05sa14 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Bitte beachte n unsere heutigeSie Verlagsbeilage

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Bobenheim-Roxheim

cf.05sa14

Zweithaar für Damen und Herren

Ehemaliges landwirtschaftliches Anwesen

EFH in Worms-Wiesoppenheim – ideal für Kleingewerbetreibende Wohnhaus mit ca. 110 m² Wﬂ., 5 Zimmer, Wohnküche, 2 Bäder, Ölofenheizung, großer Hof, Scheune und 2 oﬀene Hallen sowie div. Nebengebäude, insges. 758 m² Areal, Zufahrt von 2 Seiten möglich, renovierungsbedürftig, sofort frei.

Alles unter einem Dach

Wohnen + Büro, Praxis oder Laden

• natürliches Aussehen • persönliches Wohlbeﬁnden Beratu • perfekter Sitz und sicherer Halt ng un d Ve • individueller & typgerechter friseur rkauf Haark exklusiver Schnitt o Zweith smetik mit aar Stu • einfache Handhabung und Pﬂege dio

Sehr solides Massivhaus mit vielfältig nutzbarer Ladenetage (ca. 185 m²), großem gewerblich nutzbarem Keller, repräsentative, sehr gepflegte 6-7 Zimmerwohnung im Maisonette-Stil (über 200 m² Wfl.) im Ober- u. Dachgeschoss, Doppelgarage, kompaktes Eckgrundstück, eigene Kundenparkplätze, angenehme, ruhige und leicht findbare Lage, Preis 560.000 EUR

Wir sind Mitglied im Bundesverband zertiﬁzierter Zweithaarpraxen.

lr04sa14

www.ﬁgaro-express.de

KP lt. Verkehrsgutachten 171.000,– EUR

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

DENSCHLAG

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

67547 Worms | Klosterstraße 32 | Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis

Immobilienverband Deutschland

Tel. (0 62 41) 69 61

www.denschlag.de

„Wir wollen fleißige Handwerker sehen!“

Verschiedene Designs & Farben …

Am Freitagmorgen ist der Spatenstich für neue viergruppige Kindertagesstätte in Osthofen erfolgt

UNSER FEBRUAR-ANGEBOT:

Beim Kauf einer More & More Einstärkenbrille

K´stoff bis +/- 6 dpt./cyl. bis +2 dpt. inkl. Hart und SET

1 GLAS GESCHENKT!

lr05sa14

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

Stadtbürgermeister Wolfgang Itzerodt durch. Die Kinder, die aus der Kita St. Burkhard in der Rheinstraße in die neue Kin-

im Freien machen. Den Spatenstich führten Landrat Ernst Walter Görisch, Verbandsbürgermeister Walter Wagner und

dertagesstätte wechseln werden, sangen passend zum Baubeginn das Lied: „Wir wollen fleißige Handwerker sehen!“

Bürgerentscheid als „moralisches Instrument“

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aate n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

Die FWG stellte gleich zu Beginn der Ratssitzung den Dringlichkeitsantrag, dass die Stadt einen Bauantrag der Domgemeinde für das „Haus am Dom” so lange aussetzen soll, bis der Stadtrat über die Zulässigkeit des eingeleiteten Bürgerbegehrens entschieden hat. Denn, so argumentierte die FWG, sollte der Bauantrag schon in Kürze positiv beschieden werden, würde ein Bürgerentscheid ins Leere laufen bzw. wäre sinnlos. Der

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

Silber

Certus Uhren

Swarowski

Gold-Ankauf-Osthofen Altgold - Bruchgold - Zahngold - Silber - Münzen

Friedrich-Ebert-Str. 27 · 67574 Osthofen · Tel. (0 15 20) 8 87 07 04 · www.juwelier-kilinc.de Goldankauf · Schmuck-Reparaturen · Uhren · Batteriewechsel

Camera-Systeme

ie jetzt Nutzen S nnene K unsere ebote g n a rn le

Gemament GmbH • Am alten Sportplatz 4 • 67599 Gundheim Tel. (01 63) 8 84 45 34 • info@GEMAMENT.de

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Das „Haus am Dom” sorgt weiter für Zündstoff im Stadtrat und bei den Bürgern. Foto: Gernot Kirch Antrag der FWG wurde nur von neun Stimmen der FWG, FDP und Grünen unterstützt. CDU und SPD stimmten dagegen. OB

Kissel wies zudem darauf hin, dass die untere Baubehörde, die über einen Bauantrag entscheiden muss, nicht dem Votum des

www.mixmarkt.eu Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Über 100 Mix Märkte –

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

auch in Ihrer Nähe!

Stadtrats unterliegt, da sie staatlich und nicht städtisch ist. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Alles für Sauna und Infrarot!

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 16

TOP ANGEBOT Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

7,75

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

Sauna- und Infrarot-Welt Entdecken Sie die Sauna- und Infrarot-Vielfalt bei Well Solutions. Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo-Fr. 9 - 18:00, Sa 10 - 14:00.

9 0,5

aus TV Werbung

1,19

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23 Gezuckertes Kondensmilchja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

1,45 Fruchtwein „Caprice Cherry“,

7,79

5 0,6

Mineralöle · Batterien · Arbeitsschutzbedarf 5 0,8 professionelle Berufsbekleidung · Textildruck www.weygand-worms.de Tel. (0 62 41) 93 51 80 Roxheimer Straße 10 · 67547 Worms/Gewerbegebiet Süd-West

Schwarzer Blatttee aus

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden. 99 1,

aus TV Werbung

TOP ANGEBOT * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in

,49

,79

1,29

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

1,45

Vodka „Otbornaja“

hk.43sa13

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

7,49

lr47sa13

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

lr45sa13

Dringlichkeitsantrag FWG

Spezialitäten aus Osteuropa

Gold

nd Überall u it e Z r e zu jed nnen, ö k n re reagie amer s b e li wenn un h zu Besuc t! Hause is

V O N G E R N O T K I R C H Kein

MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

Achtung Einbrecher … ich sehe Dich!

Stadtrat diskutierte erneut über „Haus am Dom“ und beschloss CDU-Antrag zur Gestaltung des Domumfeldes Thema wird in Worms so heiß und kontrovers diskutiert wie das „Haus am Dom”. So auch am Mittwoch im Stadtrat. Auf der Tagesordnung stand zwar „nur” der Antrag der CDU für den gesamten Dombezirk eine Art Ideenwerkstatt mit dem Ziel zu installieren, wie das Areal langfristig aussehen solle, doch führte dies zu einer weitreichenden Debatte über das „Haus am Dom”. Exklusive

Tr a u r i n g e

lr29sa11

Der erste Spatenstich für die neue Kita fand unter Mithilfe zahlreicher Jungen und Mädchen der Kindertagesstätte St. Burkhard statt. Foto: Gernot Kirch

· Ve r l o b u n g s r i n g e ·

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

· Freundschaftsringe ·

VON GERNOT KIRCH Am Freitagmorgen erfolgte der erste Spatenstich für die neue, viergruppe Kindertagesstätte in Osthofen. Der Standort ist unmittelbar neben der Wonnegauhalle. Die Bauzeit ist mit rund zwölf Monaten angesetzt. Wenn alles gut läuft, könnte die Einrichtung schon im Dezember 2014 ihre Pforten für rund 75 Buben und Mädchen im Alter von acht Wochen bis sechs Jahren öffnen. Die Kita wird ebenerdig und damit barrierefrei auf 1.250 Quadratmetern gebaut. Dies bedeute, es wird keinen Keller und kein Obergeschoss geben. Von den 75 Plätzen werden 34 Ganztagsplätze sein. Die Baukosten belaufen sich auf 2,3 Millionen Euro, von denen die Stadt Osthofen 1,6 Millionen Euro trägt. Das Land übernimmt 240.000 Euro und der Bund bzw. der Kreis steuern 315.000 Euro bei. Das Außengelände soll naturnah belassen werden und damit den Kindern Lust auf das Spielen

lr05sa14

Samstag, 1. Februar 2014, 5. Woche

In der Hochgewann 5 • 67575 Eich Tel. 06246 907569-0 Well Solutions Online-Shop: www.wellsolutions.de/shop Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen

LOKAL-NACHRICHTEN

TERMINE

„Ein Gewinn für Worms“

Hermann Otto Solms ist heute in Worms

Glockensegnung Heppenheim Die Kath. Kirche im Eisbachtal lädt zur Glockensegnung am Sonntag, dem 2. Februar, um 17 Uhr, in die Laurentiuskirche ein. Bestandteil der Veranstaltung sind Musikbeiträge des Jugendorchesters der Eisbachmusikanten und der Jugendband der Katholischen Jugend im Eisbachtal. Engelbert Senn erzählt Heiteres und Besinnliches über Glocken. Anschließend findet ein Umtrunk in der Kirche statt. Eintritt ist frei. Begegnungsstätte für alle offen Am Dienstag, dem 4. Februar, ist die Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt Wiesoppenheim (AWO) im dortigen Rathaus, Theodor-Storm-Straße 67, ab 14 Uhr für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger geöffnet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Auf regen Besuch freut sich das AWO-Team.

Dompfarrei lädt morgen zum Gespräch über das „Haus am Dom“ ein / Künftig regelmäßiger Infostand

Mit einem prominenten Gastredner starten die Wormser Liberalen ins Jahr 2014. Kein Geringerer als der einzig verbliebene Liberale im Deutschen Bundestag, Bundestagsvizepräsident a. D. Hermann Otto Solms, wird im Weingut Schmitt in Worms-Herrnsheim die Besucher auf das Wahljahr 2014 einstimmen. Als Ex-Bundestagsvize verbleibt er qua Amt im Parlament für eine weitere Legislaturperiode mit seiner Person und Büro präsent. Auf die Rede des freidemokratischen Finanz-, Steuer-, Wirtschafts- und Agrarexperten Solms darf man sicherlich vor dem Hintergrund der jüngsten Beschlüsse der schwarzroten Koalition in Berlin gespannt sein. Gäste sind herzlich willkommen. Die Veranstaltung beginnt am Samstag, dem 1. Februar, um 12 Uhr, im Weingut Schmitt, Richard-Knies-Straße 87, Worms-Herrnsheim.

SHG für Darmpatienten Am Dienstag, dem 4. Februar, findet um 17 Uhr ein Treffen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum, statt. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind bei der Selbsthilfegruppe für Darmpatienten, Deutsche ILCO, herzlich willkommen.

SAMSTAG, 1. FEBRUAR 2014

Bürgerreise nach Israel – Info-Abend am 24. Februar um 19 Uhr im BIZ Die von den Partnerschaftsbeauftragten „Tiberias“ durchgeführte Bürgerreise nach Israel vom 17. bis 26. April 2014 steht bevor. Im Februar besteht die letzte Gelegenheit, sich für die Reise anzumelden. Es sind noch einige Plätze frei. Ferner laden die Veranstalter zu einem Informationsabend am Montag, dem 24. Februar, um 19 Uhr, in den Raum E 31 im Rudi-Stephan-Gymnasium herzlich ein. Neben der Besprechung organisatorischer Fragen wird eine geschichtlich-politische Einführung in den Staat Israel und den Nahostkonflikt gegeben. Ferner werden die Ziele der Reise, die durch das ganze Land führt und Gelegenheit zu einer Tagesfahrt nach Petra in Jordanien bietet, in Wort und Bild vorgestellt. Informationen und Anmeldung unter: Traudel und Josef Mattes, Telefon 06241/53745 oder E-Mail tjmattes@gmx.de

Nach den Sonntagsgottesdiensten im Wormser Dom um 10 und 11.30 Uhr laden Vertreter der Gemeinde St. Peter und der Pfarrei St. Martin in Worms am Sonntag, dem 2. Februar, zum Gespräch über das „Haus am Dom“ ein. Ab 11 Uhr werden die Pfarrmitglieder im Gespräch deutlich machen, warum das „Haus am Dom“ laut eigener Angaben nicht nur ein „Gewinn für die Kirchengemeinden ist, sondern für die ganze Stadt Worms“. Mit dem Angebot möchten die Gemeindemitglieder den gut begründeten Argumenten, die für das „Haus am Dom“ sprechen, mehr Raum verschaffen.

„Wir wollen deutlich machen, dass das Haus am Dom von einer breiten Mehrheit der Gemeinde gewünscht und mitgetragen wird. Auch außerhalb der Gemeinde erfahren wir viel Zustimmung. Wir wollen dem Haus am Dom in der Öffentlichkeit ein Gesicht geben“, betonen die Mitglieder des Öffentlichkeitsausschusses der Gemeinde, die den Stand koordinieren. Künftig wird die Gemeinde regelmäßig nach den Sonntagsgottesdiensten vor dem Dom Präsenz zeigen. Ausführliche Informationen zum „Haus am Dom gibt“ es auf einer eigenen Internetseite unter www.haus-am-dom-worms.de

„Lust am Malen“ bei der Seniorenakademie Bei der Seniorenakademie beginnt ein neuer Kurs „Lust am Malen“ mit der Künstlerin Birgitta Kappel. Er startet am Montag, dem 10. Februar, im Sozialzentrum des Burkhardhauses in der Wormser Berggartenstraße. Er findet ebenfalls statt am Montag, dem 17. Februar, und Montag, dem 24. Februar, jeweils von 13 bis 17 Uhr. Der Teilnehmerbeitrag pro Nachmittag liegt bei 5 Euro, eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 06241/911691 oder per E-Mail seniorenakademie@caritas-worms.de ANZEIGE

Foto: Viktor Mildenberger/pixelio.de

SEITE 2

UMZUG-PROFIS

lr04sa14

Dürkheimer Straße 25 67547 Worms

Wir transportieren schnell und sicher von A nach B. Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Termin – auch kurzfristig.

➪ WARENTRANSPORTE ➪ UMZÜGE ➪ MÖBELTRANSPORTE Tel. (01 76) 70 21 88 53

Bürgerentscheid als „moralisches Instrument“

Standesamt geschlossen Das Standesamt (einschließlich der Staatsangehörigkeitsund Namensänderungsbehörde) ist am Dienstag, dem 4. Februar, sowie am Mittwoch, dem 5. Februar, wegen einer Fortbildungsmaßnahme des Personals geschlossen. Im Einvernehmen mit der Friedhofsverwaltung wird Vorsorge getroffen, dass auch an diesen beiden Tagen Beerdigungstermine vergeben werden und Sterbefälle zu den üblichen Dienstzeiten bei der Friedhofsverwaltung auf dem Hauptfriedhof gemeldet werden können. Die Friedhofsverwaltung ist unter der Telefon 06241/853-6084 zu erreichen.

Der Wormser Stadtrat diskutierte erneut über das „Haus am Dom“ und beschloss einen CDU-Antrag zur Gestaltung des Domumfeldes Fortsetzung von Seite 1 Das große Problem bei dem „Haus am Dom” ist die rechtlich komplizierte Situation. Denn bei dem Grundstück, auf dem die Domgemeinde ihr Haus bauen will, handele es sich um den Privatbesitz der Kirche, nicht um ein öffentliches Baugrundstück. Demzufolge würde ein Beschluss des Stadtrates oder auch ein Bürgerentscheid, der das Bauvorhaben der Domgemeinde unterbinden wollte, höchstwahrscheinlich ins Leere laufen bzw. würde keinerlei juristische Wirkung entfalten, da jeder auf seinem Grundstück im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben bauen kann wie und was er will. Das Privateigentum besitzt einen starken Schutz in unserer Verfassung und den Gesetzen. Dies sehen übrigens die meisten Stadträte und die in die Materie involvierten Bürger so. Ganz anders wäre es, wenn es sich bei dem Grundstück, auf dem das „Haus am Dom” entstehen soll, um ein Grundstück im Besitz der Stadt handeln würde.

KiGo-Club in Herrnsheim Zu einem Zeichentrickfilm für Kinder ab 5 Jahren mit Popcorn und Getränken trifft sich der KiGo-Club der ev. Kirchengemeinde Herrnsheim am Samstag, dem 8. Februar, wie gewohnt in der Zeit von 10 bis 12 Uhr im Paulussaal, Höhenstraße 47 in Herrnsheim. Das KiGo-Team und „Pauli, der Paradiesvogel“ laden Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren herzlich ein.

Basis

Online

Nun stellt sich die Frage, warum dann so viele Mühen zunächst auf ein Bürgerbegehren und dann auf einen Bürgerentscheid gelegt werden? Die Antwort liegt in der moralischen Macht, die der Bürgerentscheid entfalten wird. Denn denkt man die Sache einmal weiter, könnte es so kommen, dass die Domgemeinde noch im Januar oder Februar 2014 einen Bauantrag stellt und dieser genehmigt wird, sie also anfangen könnte zu bauen. Nun könnte im Frühjahr aber auch ein Bürgerentscheid stattfinden. Hierbei ist es denkbar, dass die Gegner des „Hauses am Dom” eine Mehrheit bekommen, also der überwiegende Teil der Wormser gegen das Projekt stimmt. Dann würde sich für die Domgemeinde die Frage stellen, ob sie wirklich ihr Bauvorhaben realisieren will, wenn es von weiten Teilen der Bürger abgelehnt wird. Und der Illusion, dass das Thema „Haus am Dom” rasch in der Schublade verschwindet, wenn der erste Bagger anrollt, dem gibt sich wohl niemand hin. Selbst über die Volksbank wird

nach Jahrzehnten der Realisierung heute noch gesprochen …

Moralische Dimension Diese moralische Dimension bzw. der Wunsch, Klarheit darüber zu bekommen, wie die Mehrheit der Bürger denkt, ist denn auch, was die CDU und SPD das Bürgerbegehren unterstützen lässt. In der konkreten Debatte im Stadtrat wurde der Antrag der CDU, der von der SPD noch ergänzt wurde, ausführlich und mit heftigen und hitzigen Wortgefechten erörtert. In dem Antrag heißt es unter anderem: ”Die Verwaltung wird beauftragt, unter Berücksichtigung des Ergebnisses eines möglichen Bürgerentscheids und in Erweiterung des Beschlusses vom 18. Dezember … das gesamte Domumfeld im Hinblick auf dessen historische und heutige Bedeutung unter Berücksichtigung der Wirkung des Wormser Kaiserdoms zu bewerten und einer neuen und veränderten Gestaltung zuzuführen. Eine offene Projektgruppe solle hier Konzepte entwickeln.“

Der Antrag wurde mit der Mehrheit der Stimmen von Christ- und Sozialdemokraten angenommen. Die FWG, FDP und Grünen stimmten dagegen, die Linke war nicht anwesend. Der Antrag schließt eine Bebauung durch das „Haus am Dom” nicht aus.

Aufschub gefordert In der vorangegangenen Aussprache sprach Kurt Lauer (Grüne) daher von einem scheinheiligen Antrag von CDU und SPD, da es auch oder gerade um das „Haus am Dom” gehe. Dieses könne man bei einem Antrag nicht außen vor lassen. Daher forderte er, dass der Antrag den Satz enthalten solle: „Die Domgemeinde solle aufgefordert werden, keinen Bauantrag zu stellen, bevor die Projektgruppe ihre Ideen nicht präsentiert hat.“ Dem schlossen sich SPD und CDU aber nicht an und votierten in einer Abstimmung gegen diesen Vorschlag.

Kein Rechtsbruch Sehr heftig reagierte CDUStadtrat Andreas Wasilakis, der

Startschuss April 2014: Bestform für Ihr Girokonto Wählen Sie ab 1. April die Bestform für Ihr Girokonto aus unserer neuen Modellreihe. Zum Beispiel unser neues Girokonto „Online“. Für 0,– Euro im Monat mit allen Aufträgen online. Ob Zuhause oder unterwegs – Ihre Sparkasse ist überall.

Individue

Gold

Mehr Informationen zu unseren neuen Girokontenmodellen unter www.spkwo.de/giro2014

sagte, er könne es nicht mehr nachvollziehen, dass der Rat rechtswidrige Beschlüsse herbeiführen soll. Der Bau des „Hauses am Dom” sei Privatsache. Er sei gewählt, um die Interessen der Bürger zu vertreten, aber auch um das Recht zu achten. Weiter führte er aus, dass er aber einen Bürgerentscheid begrüße, weil dieser der Domgemeinde einen Überblick über die Stimmung in Worms vermittle.

FWG schießt scharf Matthias Englert (FWG) warf vielen seiner Kollegen vor, sie würden jetzt davon reden, man könne keine rechtswidrigen Beschlüsse fassen, 2003 habe der Rat aber entschieden, dass die Blickachse zwischen Süd-Portal des Doms und Nord-Portal des Andreasstifts frei bleiben müsse. Adolf Kessel (CDU) wies die Kritik scharf zurück und zitierte den Beschluss von 2003, der diese Passage nicht beinhalte. Matthias Englert entgegnete, dass dies aber in der Öffentlichen Bekanntmachung zu der Entscheidung des Stadtrates stehen würde.

LOKAL-NACHRICHTEN

lr05sa14

Der Zwillingsverein lädt heute zum Familienfest ein

SV LEISELHEIM

Februar-Aktion Holzfällersteak

mit Feta & Knoblauch gefüllt und Salatgarnitur

Kochkäseschnitzel mit Pommes

€ 5,– € 6,–

Großes Heringsessen am Aschermittwoch ab 17 Uhr! Unser Veranstaltungsraum kann für jede Festlichkeit genutzt werden (Versammlungen, Trauerfeiern, Geburtstage, Taufen usw.) SV Leiselheim, Albert-Schweitzer-Str. 4, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 7 72 68 Öﬀnungszeiten: Di. – Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr Wir bitten um Tischreservierung

im neuen French-Look! hält bis zu 10 Tage! 60 Sekunden Trocknung

Lac Sensation

hält bis zu 3 Wochen!

Inhaber: A. Windecker

Alzeyer Straße 39 · 67549 Worms

hk04sa14

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Das Kenntnis Buch Kostenloser Vortrag von Jolanta Friedrich am 8. Februar um 14 Uhr im Hotel-Restaurant „Kriemhilde“ der letzten 6.000 Jahre und beschreibt, wo wir aktuell stehen und wohin wir gehen. „Dieses auf universalen Gesetzen basierende Wissen ist eine große Hilfe, um die Geschehnisse in der Welt und im eigenen Leben besser zu verstehen“, so die Referentin. Der Eintritt ist frei. Eventuelle Anmeldung unter Telefon 0163/5441900.

Wir haben für jede Situation das Richtige für Sie Kommen Sie zur HUK-COBURG. Ob für Ihr Auto, Ihre Gesundheit oder für mehr Rente: Hier stimmt der Preis. Sie erhalten ausgezeichnete Leistungen und einen kompletten Service für wenig Geld. Fragen Sie einfach! Wir beraten Sie gerne. Kundendienstbüro Markus Ullmann Telefon 06241 207080 Telefax 06241 207081 Markus.Ullmann@HUKvm.de Neumarkt 2, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr Mo.–Do. 14.00–18.00 Uhr Vertrauensmann Gerhard Schäffer Telefon 06241 8547457 Telefax 06241 8547458 Gerhard.Schaeffer@HUKvm.de Laurentiusstraße 21, 67547 Worms

Bestell-Nr. MA450 125 x 180 mm

17,05 € AAP

€ 6,95 bis Ende Februar!!!

DocMorris Ap. Worms Westend Bebelstraße 6, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 48 10

„Älter werden – alt sein“

Persisch im Programm

MANIKÜRE · PEDIKÜRE

Am Samstag, dem 8. Februar, um 14 Uhr, stellt im Hotel-Restaurant „Kriemhilde“, Hofgasse 2–4, Worms, die Münchener Juristin Jolanta Friedrich in einem einführenden Vortrag „Das Kenntnis Buch“ vor. Wie es in einer Mitteilung heißt, wird bereits in 52 Ländern aus dem Buch gelesen. Der Vortrag erläutert das Programm

STAT T

lr05sa14

Vertrauensmann Wilfried Graf Telefon 06244 99901, Wilfried.Graf@HUKvm.de Ohligstraße 17, 67593 Westhofen Vertrauensmann Wolfgang Zucker Telefon 06242 4724 Wolfgang.Zucker@HUKvm.de Matthias-Erzberger-Straße 1a, 67574 Osthofen Vertrauensmann Peter Rackelmann Telefon 06246 906615, Telefax 06246 906693 Peter.Rackelmann@HUKvm.de Nibelungenring 17, 67575 Eich

Insgesamt bietet die Volkshochschule der Stadt Worms im Frühjahr 2014 463 unterschiedliche Kurse und Veranstaltungen im oﬀenen Bildungsprogramm an. Dafür wurden 193 Dozentinnen und Dozenten ehrenamtlich, nebenberuflich, verpflichtet. So können 18 verschiedene Fremdsprachen, von Arabisch über Neu-Griechisch oder Neu-Hebräisch bis Türkisch, unterrichtet werden. Erstmals ist im Frühjahr auch Persisch für Schüler und Erwachsene im Programm. Neben dem breiten Sprachprogramm, das auch Deutsch als Fremdsprache umfasst und die Sprachkenntnisse vermittelt, die man beispielsweise zur Beantragung der deutschen Staatsbürgerschaft benötigt, ist die Gesundheitsprävention ein weiterer Schwerpunkt des Kursangebots. Zahlreiche Bewegungs- und Entspannungsangebote führen in Techniken ein, die den Erhalt der Gesundheit zum Ziel haben. Dabei erfreuen sich Kurse zur gesunden Ernährung besonderer Beliebtheit. Erstmalig wird auch ein Tagesseminar für Menschen mit Einschränkungen unter dem Motto „Wir kochen selbst“ angeboten.

Treﬀen des Evangelischen Frauenkreises Herrnsheim

Zu ihrem monatlichen Treffen lädt die Evangelische Kirchengemeinde Worms-Herrnsheim ihre Seniorinnen des Frauenkreises herzlich ein. Zur gemütlichen Unterhaltung bei Kaﬀee und Kuchen sowie einem kurzen biblischen Wort zum Tag, stehen auch gemeinsam gesungene Lieder und eine Runde Bingo auf dem Programm. Das Treffen findet im Gemeindehaus, Höhenstraße 47, am Mittwoch, dem 12. Februar, um 15 Uhr, statt.

Im Bereich der beruflichen Bildung startet ein neuer Kurs „Xpert Business“, der in drei Semestern systematisch die Kenntnisse vermittelt, die zum Abschluss der „Geprüften Fachkraft Finanzbuchhaltung“ benötigt werden. EDV-Kenntnisse für den Einsatz im beruflichen oder privaten Umfeld können in der Volkshochschule in Vormittags-, Abend- oder Wochenendkursen aufgefrischt bzw. vertieft werden. Dazu stehen Einzelschulungsplätze im Gebäude Neusatzschule zur Verfügung. In den Laptop-Kursen (Grund- und Aufbauschulung) kann aber auch am eigenen, vertrauten Laptop gearbeitet werden. Für Führungskräfte von kleinen und mittelständischen Unternehmen sowie für Selbständige wurde zum zweiten Mal eine eigene Seminarreihe aufgelegt, die vom Bewerbungsverfahren über Mitarbeitergespräche und Gesundheitsmanagement bis hin zur Arbeitssicherheit wichtige Themen der Unternehmensführung in Tagesseminaren (an Samstagen) behandelt.

FEBRUAR-SPECIAL • Einzelhaar-Wimpernverlängerung (auch in bunt) statt 50,– EUR

nur 45,– EUR

• farbige Echthaarsträhne

statt 5,– EUR

statt 50,– EUR

BANDWIMPERN FÜR FASTNACHT EINGETROFFEN!

• Piercings ab 30,– EUR

www.connysbeauty.com Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öffnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr

Tattoo by

SALVA since 1. April 1992

Piercing · Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors · Skin Divers · Tattoo

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 10 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

Piercing Ink Cooperation Gaustraße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54

Besuchen Sie uns auf

www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

Wasser Marsch – der Gegros-Heimservice

kommt!

 Wir liefern direkt in den Keller oder in den 5. Stock  BEI BESTELLUNGEN BIS 9 UHR, wird meist noch am gleichen Tag geliefert  Sollten Sie mal nicht zu Hause sein, liefern wir an einen vereinbarten Platz (besonders praktisch, wenn man den ganzen Tag unterwegs ist)

 Lieferung auf Rechnung

 062l: 4info1@/ge4gr9os5.d8e 5 E-Mai

lr05sa14

nur 45,– EUR

• NEUE GLITTER-EYELINER, MOUSSE LIDSCHATTEN +

Anmeldung online möglich Das komplette aktuelle Programm des Frühjahrssemesters vom 1. Februar bis zum 30. Juni steht auf der Internetseite der Volkshochschule Worms unter www.vhs-worms.de zur Verfügung. Kurse können dort auch gebucht werden. Auskunft erteilt zudem das Anmeldebüro der vhs (montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags auch von 14 bis 18 Uhr) in der Neusatzschule (Willy-Brandt-Ring 5; 3. OG). Telefonisch ist die vhs Worms unter 06241/853-4256 oder per E-Mail an vhs@worms.de zu erreichen.

nur 3,– EUR

• Mittlere Gesichtsbehandlung (Dauer ca. 80 - 90 Min.)

lr05sa14

Strip-Lac – für zu Hause

Telefon: (01 51) 54 10 77 50

100 ml

Der Zwillingsverein lädt alle Familien mit Zwillingen oder Mehrlingen – auch Nichtmitglieder zum Familienfest am Samstag, dem 1. Februar, ab 15 Uhr ein. Es fi ndet in den Räumen der Freikirchlichen Gemeinde, Eckenbertstraße 52, Neuhausen, statt. Wer Interesse hat, den Verein kennen zu lernen und einen gemütlichen Nachmittag mit seinen Mitgliedern zu verbringen, ist herzlich eingeladen. Nähere Infos und Voranmeldung unter info@zwillinge-worms.de

Am kommenden Wochenende startet der Bildungsbetrieb an der Volkshochschule Worms in ein neues Semester. Der Schwerpunkt des Programms liegt in diesem Frühjahr auf dem Thema „Älter werden – alt sein“. Rund 20 Veranstaltungen beschäftigen sich mit den angenehmen und unangenehmen Seiten des Älterwerdens. Dazu zählt der Umgang mit Einschränkungen, Krankheit und Demenz ebenso wie das Motto „Reifezeit ist Erntezeit“ oder die Möglichkeit der aktiven Beteiligung im Seniorenbeirat oder im Ehrenamt.

Systeme

Termine nach tel. Vereinbarung (+ ﬂexibler Service bis 22 Uhr!)

R U G A R D V I TA M I N C R E M E

Frühjahrssemester der vhs startet am 1. Februar mit demographisch relevantem Schwerpunktthema

1 Trend 2 Lackier-

Kostenlos: Probenagel inkl. Beratung

SAMSTAG, 1. FEBRUAR 2014

lr05sa14

SEITE 3

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

Public Viewing zur WM wird ermöglicht

SAMSTAG, 1. FEBRUAR 2014

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die wichtigsten Entscheidungen aus der Stadtratssitzung vom 29. Januar 2014 VO N G E R N O T K I R C H Es war die erste Sitzung des Wormser Stadtrates nach der Weihnachtspause. Insgesamt standen acht Tagesordnungspunkte sowie die Beantwortung von Anfragen auf dem Programm. Erwartungsgemäß gab es wenige Themen, die wirklich kontrovers diskutiert wurden. Hitzig wurde es nur beim „Haus am Dom”. Lesen Sie dazu die Titelgeschichte. Die wichtigsten anderen Entscheidungen hier zusammengefasst:

1) K limaschutzmanager für 62.000 Euro: Die bei der Stadt Worms bisher vorhandene Stelle eines Klimaschutzmanagers war bis Ende 2013 befristet. Die Stadt hat jetzt beim Bundesumweltministerium eine Anschlussförderung für diese Stelle beantragt. Das Umweltministerium hat den Bewilligungsbescheid unter dem Vorbehalt erteilt, dass der Wormser Stadtrat dem zustimmt. Diese Zustimmung erfolgte am Mittwoch einstimmig. Die Stelle des Klimaschutzmanagers wird somit ab dem 1. März besetzt und wird zu 60 Prozent vom Bund finanziert. Dies bedeutet, die Stadt muss von den Gesamtkosten inklusive Sachleistung von 62.000 Euro abzüglich des Bundesanteils rund 25.000 Euro aufbringen. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek (CDU) sagte in der Sitzung, dass andere Städte Worms um die Stelle beneiden würden. 2) Public Viewing: Das größte Rundballsportereignis des Jahres ist die Fußballweltmeisterschaft vom 12. Juni bis 13. Juli in Brasilien. Daran nimmt auch die deutsche Nationalmannschaft teil. Aufgrund der Zeitverschiebung beginnen zahlreiche Partien erst nach 22 Uhr und enden –bei denkbarer Verlängerung und Elfmeterschießen ab dem Viertelfinale – eventuell erst ge-

Die „Grüne Schiene“ kommt voran. Foto: Gernot Kirch gen 1 Uhr. Dies wirft beim Public Viewing das Problem der Lärmbelästigung zu später Stunde auf. Dennoch soll den Sportfreunden die Möglichkeit gegeben werden, die Spiele beim gemeinsamen Public Viewing an öﬀentlichen Plätzen und in Biergärten anzuschauen. Die SPD hatte dazu einen Antrag im Stadtrat eingebracht, dass die Stadtverwaltung hierfür ein Konzept vorlegen soll. Diesem Antrag folgte der Rat am Mittwoch einstimmig. Unter anderem soll geprüft werden, an welchen Orten Public Viewing mit Blick auf die Nachtruhe ermöglicht werden kann. Kurt Lauer von den Grünen sagte, dass für ihn der Marktplatzjedoch nicht in Frage käme. Es herrschte aber allgemeine Übereinstimmung, dass man erst die Regelung der Bundesregierung, auch hinsichtlich der zumutbaren Lärmbelästigung nach 22 Uhr abwarten wolle, um dann zu entscheiden, wo und wie man dies für Worms umsetze. 3) Rheinland-Pfalz-Tag: Der Stadtrat hat bei vier Enthaltungen beschlossen, sich um die Ausrichtung des Rheinland-Pfalz-

Tages 2018 zu bewerben. Letztmals wurde dieses Fest 1986 in Worms ausgerichtet (Lesen Sie dazu einen ausführlichen Bericht im Nibelungen Kurier vom Samstag, dem 25. Januar, auf Seite 2). Diskussionen gab es im Stadtrat bezüglich der Kosten, die dabei auf Worms zukommen. Matthias Englert (FWG) und Raimund Sürder (CDU) hakten hier nach. OB Kissel sagte, es lägen noch keine genauen Zahlen vor, aber das Land würde sich großzügig an den Ausgaben beteiligen, so wäre etwa eine 50:50 Kostenaufteilung zwischen Stadt und Land denkbar. 4) Grüne Schiene: Einstimmig wurde vom Stadtrat die Durchführung von Untersuchungen beschlossen, damit die Stadt Worms am Förderprogramm „Soziale Stadt“ teilnehmen kann. Im Rahmen des Programms sollen in zwölf Jahren rund zwölf Millionen Euro in die Entwicklung des Wormser Nordens fl ießen. Der Bund fördert dies mit 80 Prozent der Kosten. Das Gebiet umfasst 70 Hektar im Nordend, an der Bensheimer Straße, in Teilen von Neuhausen und entlang der Gleisanlagen am Hauptbahnhof. Mit dem Geld sollen sowohl Gebäude, Straßen, sonstige Infrastruktur saniert wie auch das soziale Miteinander unterstützt und Bildungsangebote verbessert werden. Insgesamt sollen die Stadteile eine Aufwertung erfahren. Als Vorbild dient der Wormser Süden um die Boosstraße. Da Teile der nicht mehr benötigten Gleisanlagen entlang des Hauptbahnhofes in Grünflächen umgewandelt werden sollen, trägt das Projekt den Arbeitstitel „Grüne Schien“ (Lesen Sie dazu einen ausführlichen Bericht im Nibelungen Kurier vom Samstag, dem 25. Januar, auf Seite 2 – auch im Internet einsehbar).

Wunder über Wunder Fragment der Stifterinschrift der Wormser Synagoge wurde jetzt präsentiert Dr. Irene Spille, Stella Schindler-Siegreich, Vorsitzende der jüdischen Gemeinde in Mainz, Oberbürgermeister Michael Kissel und Dr. Gerold Bönnen (von links) präsentieren stolz das aus Schweden zurückgekehrte Fragment der Stifterinschrift, das während oder nach dem Bau der Frauensynagoge 1213 an deren Westwand eingelassen wurde. Nach einer 300-jährigen Odyssee und Zweckentfremdung kann es jetzt heimgekehrt neben den zwei schon ausgestellten Bruchstücken gezeigt werden. Foto Karolina Krüger VON K AROLINA KRÜGER

Gleich mehrere Wunder mussten aufeinander folgen, um am vergangenen Dienstag das verloren gegangene Inschriftenfragment der Frauensynagoge wieder in Worms präsentieren zu können. Die vor achthundert Jahren erste westeuropäische Frauensynagoge wurde von Meir bar Joel und seiner Frau Judith in Worms gestiftet und 1213 fertig gestellt. Von beiden Stiftern wurde eine Inschrift in die Westwand der Synagoge eingelassen. Judiths Inschrift ging 1938 verloren, nachdem sie zuvor im Gemeindemuseum aufbewahrt worden war. Die Inschrift Meirs wurde anscheinend 1689 in den Wirren der Stadtzerstörung entfernt

und beschädigt, ein Teil davon war in einem Haus in der Judengasse verbaut und kehrte nach ca. 150 Jahren in die Raschi-Jeschiwa zurück, erst Otto Böcher gelang es, das Teil zuzuordnen und seine Bedeutung zu erkennen. Die rechte obere Ecke der Inschrift fand Böcher zufällig und beschrieb sie. In den 60erJahren verschwand dieses Stück auf mysteriöse Weise und erst Ende 2013 konnte es wiederentdeckt werden. Ein schwedischer Jude, dessen Familie Worms besuchte und vom Raschi-Haus sehr beeindruckt war, meldete sich und erzählte, dass sein Vater nach dem Krieg als Gastprofessor in Frankfurt tätig gewesen war und diesen Stein von dort mitgebracht

habe. Später habe man anhand Böchers Beschreibung die Inschrift zuordnen können und wolle sie jetzt dorthin zurückgeben, von wo sie stammte, da hier der adäquate Platz dafür sei. Im Hinblick auf den UnescoWelterbeantrag für die SchUMStädte ist es ein großer Glücksfall, dass dieses zum zweiten Mal verlorengegangene Teilstück der Stifterinschrift noch existiert, erkannt und nach Worms zurück gebracht wurde. Das Stück soll in einer neuen Rahmung den beiden bisher vorhandenen Stücken hinzugefügt und ausgestellt werden. Vielleicht gibt es weitere Wunder und andere Bruchstücke finden den Weg nach Hause, um die Inschrift zu komplettieren.

Abschied voller Dank und Wehmut Akademische Feier im ELO zur Verabschiedung von Oberstudiendirektor Otfried Eger VON K AROLINA KRÜGER

Selbst Doris Ahnen habe Abschiedsgrüße geschickt in das Vom 16. bis 30. September 2013 „tolle Gebäude, in dem man an Harry Potter denkt“, so berichtete Thomapyrin ® Classic, Voltaren® Schmerzgel, Oberbürgermeister Michael Kis20 Schmerztabletten* 150 g* sel zu Beginn seines GrußworPrimus tes zur Verabschiedung von OtGültig vom 16. bis 30. September 2013 Apotheke fried Eger, dem Direktor des EleVom 01. Februar 2014 bis 28. Februar 2014 onoren-Gymnasiums, am Donnerstag. Primus Apotheke Osthofen Er würdigte den scheidenden Backsteinweg 2 / Ecke Wonnegaustrasse • 67574 Osthofen • 06242-9131890 Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr und Sa. 8.30-13.00 Uhr geöffnet Schulleiter für seine fachliche 99 € 99 € Qualifikation, seine emotionalen und sozialen Kompetenzen. GerSie Sparen Sie Sparen ne hätte Kissel zusammen mit über 27% über 24% Eger den ersten Spatenstich für neue Sporthalle al-in haushaltsüblichen Mengen. *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie Preise gültig innerhalb des genauen Aktionszeitraumes. Für Druckfehler keineeine Haftung. Abgabe nur solange dergemacht, Vorrat reicht und Ihre Apotheke - freundlich - kompetent - anders die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Unser bisheriger Verkaufspreis. lerdings habe man über den richtigen Standort keine Einigung erNasic® Nasenspray, Grippostad® C, GeloMyrtol® forte, zielen können und die Entschei10 ml* 24 Hartkapseln* 20 Weichkapseln* dung darüber oblag der Politik. Diese hatte in einem Stadtratsbeschluss vom Dezember 2010 eiWeitere Bilder in NUR nen Neubau am angestammten der Online-Galerie 49 € Platz in der Brucknerstraße beschlossen und seitdem wartet die Hans-Joachim Lillig (links) von der ADD Neustadt überreicht dem Schulgemeinschaft auf dessen scheidenden Oberstudiendirektor Otfried Eger das Schreiben zur NUR NUR Umsetzung. Ein Thema, das in Entlassung aus dem aktiven Schuldienst in die Altersteilzeit. Zwölf 99 € 99 € den letzten Jahren sehr bewegte Jahre hat Eger die Geschicke des Eleonorem-Gymnasiums sehr zuFoto: Karolina Krüger und von verschiedenen Rednern kunftsorientiert und erfolgreich gestaltet. 100 ml = 44,90 € aufgegriﬀen wurde. Voltaren® Dolo Liquid Bepanthen® WundViele Gastredner waren gekomImmer wieder beeindruckend, musikalischen, turnerischen, 25 mg, 20 Kapseln* und Heilsalbe, 20 g* was am Elo, trotz der einge- darstellenden Bereich oder der men und zeichneten gemeinsam ein sehr stimmiges Bild über schränkten Möglichkeiten im bildenden Kunst. Die Zuneigung und Ehrerbie- den Kollegen, Freund, WegbeFachbereich Sport geleistet wurde Gültig vom und wird, zeigten die Programm- tung für Otfried Eger sowie die gleiter oder Chef, der als pflichtpunkte der Feier aus Tanz-Ak- Trauer über seinen Weggang war bewusst, leistungsbereit, diszi01. bis 28. Februar 2014 robatik und laufendem Boden- in allen Beiträgen spürbar. Beson- pliniert, tatkräftig und mit eiNUR NUR turnen, die unter der Leitung derheiten wie Begys, China-Aus- nem feinen Sinn für Humor be99 € von Silke Michaelis und Ingrid tausch, Mint und Comeniusschu- schrieben wurde, immer eine 49 € Dehoust-Demir erarbeitet wor- le, Leistungskurse im künstleri- oﬀene Tür für Lehrer, Schüler Abb. ähnlich 100 g = 17,45 € schen Bereich und Musikklassen und Eltern hatte und sich nicht den waren. sind genauso im Elo angesiedelt zu schade war, selbst beim AufVielfalt am Elo geprägt wie der Grundkurs „Darstellendes räumen nach Veranstaltungen Rabatt auf ein Produkt Ihrer Wahl, Preise gültig innerhalb des genauen Aktionszeitraumes. Für Druckfehler So vielfältig wie das Profi l dieSpiel“. Eine Profilbreite sowohl im mit anzufassen. ausgenommen verschreibungskeine Haftung. Abgabe nur solange der Vorrat reicht und in ser, durch Eger stark geprägten naturwissenschaftlichen wie im Es wurden unisono Dankbarpfl ichtige Arzneimittel, Zuzahhaushaltsüblichen Mengen. * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie lungen, Extrabestellungen und die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Schule, so vielfältig und abwechs- sprachlichen und im künstleri- keit und Respekt für seine Leabgebildete Angebote lungsreich waren die Programm- schen Bereich, auf die Eger stolz bensleistung gespendet. Otfried beiträge der Schüler, sei es im zurückschauen kann. Eger – leider geht er!

Primus Spar-Aktion

{

… einfach für Sie da!

Gutschein

Primus Spar-Aktion

10%

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 1. FEBRUAR 2014

Uschis Hundelädchen und Hundeschule

cf.05mi14

Begeisterung wie bei einem Pop-Star

SEITE 5

Ministerpräsidentin Malu Dreyer präsentierte sich beim gemeinsamen Neujahrsempfang der Pfeddersheimer Sozialdemokraten und des Unterbezirkes der SPD mit viel Herz, Charme und formulierte klare politische Ziele

Ihr Fachgeschäft vom Welpen bis zum Oldie

Neben der Kommunalwahl sprach Malu Dreyer lange und intensiv über die Europawahl, die ebenfalls am 25. Mai stattfindet. „Europa ist ein großes Glück“, sagte sie euphorisch und mahnte dazu, die EU nicht schlecht zu reden. Die Begriffe Europa und Freiheit hingen direkt miteinander zusammen. Junge Menschen wüssten gar nicht mehr, was Grenzen und Kriege auf dem Kontinent seien. Und dies sei gut so, aber dafür müsse man arbeiten. Und dies bedeute, am 25. Mai wählen zu gehen, damit rechtspopulistische Parteien beim Einzug ins Europaparlament keine Chance hätten.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die Ministerpräsidentin im Kreis der Genossen. Von links: Timo Jordan, Jens Guth, Malu Dreyer, Heidi Lammeyer, Michael Kissel und Alfred Haag. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH Der Neu-

jahrsempfang der Pfeddersheimers SPD und des Unterbezirkes Worms glänzt nahezu jedes Jahr mit prominenten Gastrednern und lädt mit einem gelungenen Rahmenprogramm aus Musik und guten Weinen zum Verweilen ein. Doch dieses Jahr wurde dies alles noch überboten, denn mit Ministerpräsidentin Malu Dreyer war nicht nur eine kompetente Rednerin und Politikerin eingeladen, sondern auch eine liebenswerte „Landesmutter“, die die Herzen der meist sozialdemokratisch orientierten Zuhörer im Sturm eroberte. Der große Applaus am Ende ihrer Rede zeigte, wie sehr sie die Genossen begeistert und mitgerissen hatte.

Riesiger Menschenandrang Der Menschenandrang zum Neujahrsempfang der Pfeddersheimer SPD mit Malu Dreyer war am Dienstagabend in der Aula der Paternusschule riesengroß. Der Saal war sehr gut gefüllt und erinnerte ein wenig

an die heitere Atmosphäre im Weinzelt auf dem Backfischfest. Immer wieder bildeten sich vor und nach ihrer Rede Menschentrauben um Malu Dreyer. Die Bürger wollten mit ihr sprechen, ein Autogramm haben oder mit ihr fotografieret werden. Ja, es war ein bisschen wie beim Besuch einer berühmten Rockikone oder eines Eishockeystars. Und Malu Dreyer arbeitet die Wünsche der Menschen nicht irgendwie ab, sondern man hatte den Eindruck, sie liebt das direkte Gespräch mit den Bürgern. Und dies spürten die Pfeddersheimer. Malu Dreyer kam absolut sympathisch rüber und war stets humorvoll, offen und liebenswürdig. Zunächst ließ Malu Dreyer in ihrer Rede das erste Jahr als Ministerpräsidentin und Nachfolgerin von Kurt Beck kurz Revue passieren. Hierbei sagte sie, auch ein wenig selbstkritisch in Bezug auf die Partei: „Wir haben gelernt, auf die Leute zuzugehen und zuzuhören.“ In den Fokus ihrer Politik habe sie die Bil-

Tänze aus Israel

Fokus auf Wirtschaftspolitik Als fast genauso wichtig bezeichnete sie die Wirtschaftspolitik. Hier habe es vor ihrem Amtsantritt viele kritische Stimmen gegeben, die gefragt hätten:„Kann die überhaupt Wirtschaft?“ Aber die Wirtschaft sei ihr eine Herzensangelegenheit und sie nehme sich sehr viel Zeit für Gespräche mit Unternehmern, denn nur mit einer starken Ökonomie mit erfolgreichen Firmen ließen sich all die sozialen Dinge verwirklichen, die ein Land lebenswert machen. Was in Rheinland-Pfalz noch zu verbessern ist, sei der Transfer von Wissenschaft und Forschung in die Unternehmen. Hier müsse man noch innovativer werden.

Der neue Vorsitzende des Ortsverbandes, Timo Jordan, fand bei seiner Rede klare Worte. So wertete er das Ergebnis der Bundestagswahl vom Herbst vergangenen Jahres als große Enttäuschung für die Sozialdemokraten. Die große Beteiligung beim Mitgliedervotum zum Koalitionsvertrag mit 78 Prozent sei hingegen ein Beleg wie aktiv die Partei sei. „Die SPD zieht den Kopf nicht ein, sagte er wörtlich. Als Markenkern der Sozialdemokratie bezeichnete er die soziale Gerechtigkeit. Hierzu gehöre die Einführung des Mindestlohns ab 2015. Hier brachte er es mit dem Slogan „Anständige Löhne für anständige Arbeit“ auf den Punkt.

Kommunalwahl im Visier Der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel und der SPDGeneralsekretär Jens Guth rundeten mit ihren Beiträgen den offiziellen Teil des Abends ab. Jens Guth betonte dabei, dass es gelungen sei, eine großartige Liste für die Kommunalwahl im Mai 2014 aufzustellen. Dabei sei es gelungen, dass jede zweite Position von einer Frau und jede siebte von einem Juso eingenommen wird.

• Welpen-Kurs ab der 10. Woche, um 13 Uhr Welpen-Spiel – Sozialisierung mit Erziehung • Anfänger Junghunde ab 5 Monate: Grundausbildung mit positiver Verstärkung und Straßenverkehrsübung.

Weitere Kurse:

• Fortgeschrittene Junghunde • Agility – Proﬁ – und Longieren mit dem Hund • Kurse nur für kleine Rassen • Probleme beim Gassi gehen • Einzeltraining und Hausbesuche

Öffnungszeiten: Donnerstag 9 bis 12 Uhr und 15 bis 20 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim • ✆ (0 62 49) 65 00

Online-Sicherheit auch im Alter Vormittagskurs in der Volkshochschule Worms ab dem 4. Februar von 9 bis 11.30 Uhr Viele ältere Menschen wissen die Vorteile des Internets sehr zu schätzen und bewegen sich gerne und oft im weltweiten Netz. Häufig jedoch fühlen sich ältere Nutzer unter Umständen unsicher und haben Angst, Fehler zu machen oder durch Internet-Aktivitäten finanziell geschädigt zu werden.

Echte Herausforderung Dabei ist der Bedarf, sich tiefer gehendes Wissen anzueignen oft sehr groß. E-Mails, Suchmaschinen, Online-Banking oder der Online-Einkauf sind für viele eine echte Herausforderung. Wie bucht man Reisen über das Internet? Wo muss man beim Online-Banking vorsichtig sein? Was muss man beim Online-Einkaufen im Netz beachten? Wo lauern Gefahren in der digitalen, multimedialen Welt und wie kann man sich schützen? Antworten auf diese Fragen und mehr gibt ein Kurs der Volkshochschule. Er richtet sich an Seniorinnen und Senioren,

die bereits den Computer und das Internet nutzen, sich aber noch unsicher sind oder aber ihr Wissen vertiefen möchten. Ab Dienstag, dem 4. Februar führt der Referent und erfahrene IT- und Multimediatrainer Hans-Ludwig Feck an neun Vormittagen – jeweils dienstags von 9 bis 11.30 Uhr – in und durch das WordWideWeb. Der Kurs wird in Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz und dem MedienKompetenzNetzwerk angeboten und ist in neun abgeschlossene Module aufgeteilt: Was ist das Internet – Wie man das Internet nutzt – Unterhaltungsmöglichkeiten im Internet – Wie man Risiken im Netz vermeidet – Handy, Smartphones und Co – Datenschutz im Internet – Mitmachen im Netz – Wie man Reisen im Internet bucht – Hilfen rund ums Netz. Die Volkshochschule Worms bittet um vorherige Anmeldung über das Anmeldungsbüro, montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags auch von 14 bis 18 Uhr, oder im Internet unter www.vhs-worms.de.

ZAHN-MUND-UND KIEFERKLINIK LEININGERLAND

Workshop am 13. Februar um 18 Uhr im Roten Haus

PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Behandlungsschwerpunkte: • • • • • •

Endodontie Parodontologie Kieferorthopädie Prothetik zahnärztliche Chirurgie Ästhetische Zahnheilkunde

• Behandlung in Narkose • Zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90% Strahlenreduzierung • zahnärztliches Diagnostikzentrum

• klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach/Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertifizierung • Implantatsprechstunde • 27 Jahre Implantationserfahrung

DR. MED. DENT. ECKHART BISCHOFSBERGER, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus Kellergasse 1 · 67283 Obrigheim Tel: 0 63 59 2 09 04 00 · Fax: 0 63 59 2 09 04 01 Klinik@zmkll.de

Nähere Informationen: www.zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet Mo. - Fr.: 8.00 -19.00 Uhr, Sa.: 9.00 -17.00 Uhr

PRIVAT und ALLE KASSEN

WS.39mi13

Traditionen verschiedener Völker haben in israelitischen Tänzen ihren Niederschlag gefunden. Die Lieder, zu denen bei vielen Gelegenheiten und Festen in Israel immer wieder gerne getanzt wird, handeln von Liebe und Konflikten, von der beeindruckenden Landschaft und selbstverständlich auch von den Geschichten des Alten Testaments. Die Melodien weisen u.a. spanische, griechische, osteuropäische und arabische Einflüsse auf. So wurden entsprechende Tanz-Choreografien entworfen, die von langsamsinnlich bis überschäumend-lebendig reichen. Die Veranstaltung findet im Roten Haus/Paul-GerhardtSaal, Römerstraße 76, Worms am Donnerstag, dem 13. Februar, um 18 Uhr statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Anmeldungen bitte an die Ev. Erwachsenenbildung WormsWonnegau, Römerstraße 76, Worms, Telefon 06241/87970. In lockerer Atmosphäre wird Kursleiterin Annette Torp zunächst einfache Tanzschritte erklären und spricht an diesem Nachmittag ausdrücklich auch Tanzungeübte an.

dung und die Wirtschaftsförderung gerückt. Besonders stolz sei sie über den Ausbau der Kitas in Rheinland-Pfalz und darüber, dass die Bildung von Kita über Schule bis hin zur Universität gebührenfrei sei.

Jordan findet klare Worte

N EU E K U R SE 2014

Europa nicht schlecht reden

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

SAMSTAG, 1. FEBRUAR 2014

„Gutes Ergebnis noch weiter verbessern“ Harmonisches Miteinander im Ortsbeirat CDU Rheindürkheim will Adolf Kessel erneut als Ortsvorsteher bei Kommunalwahl weiter pflegen im Mai / Kandidatenliste aufgestellt / Entwurf für Wahlprogramm vorgestellt Einmütig haben die Rheindürkheimer Mitglieder des CDU Ortsverbandes ihren bisherigen Ortschef, Adolf Kessel, auch für die Kommunalwahl im Mai wieder als Kandidat für dieses Amt gewählt. Kessel, der schon 15 Jahre Ortsvorsteher in Rheindürkheim ist und bei der Aufstellung ohne Gegenkandidat angetreten war, freute sich über das große Vertrauen. „Wir wollen unser gutes Ergebnis von 2009 noch weiter verbessern!“, gab Kessel als Ziel für die Kommunalwahl in Rheindürkheim aus. Im Ortsbeirat hat die Union dort derzeit mit sechs von elf Sitzen die Mehrheit. Die Mitglieder konnten auf eine lange Liste erfolgreicher Projekte der letzten fünf Jahre in Rheindürkheim zurückblicken: von der „Hammer-DorfAktion“ und der 1200 Jahrfeier, die den guten Zusammenhalt im Ort gezeigt und weiter gefestigt haben, über die Lärmschutzwände am Netto-Zentrallager und entlang der Saarstraße, bis zur neuen Bestuhlung im Bürgersaal und der Trauerhalle, dem DSLAusbau und dem Bürgeramtskoffer auf der Ortsverwaltung, und von der Kita-Renovierung bis hin zum „Hessischen Hof“, der demnächst eröffnet werden kann und eine große Rolle im öffentlichen Leben Rheindürkheims spielen soll.

Kessel: Mit soviel Energie wie bisher Kessel will trotz seines Mandats als Landtagsabgeordneter und trotz der zusätzlichen Ämter als CDU-Kreisvorsitzender und CDA-Landesvorsitzender auch in den nächsten fünf Jahren so viel Energie in das OrtsvorsteherAmt legen wie bisher. „Die Aufgaben lassen sich gut organisieren“, sagte Kessel. Die schwierigste Zeit als Ortsvorsteher seien die ersten fünf Jahre, weil sich

Heppenheimer SPD nominiert Alexandros Stefikos als Ortsvorsteherkandidat – Stefikos und Anette Heitz sollen die Eisbachtalgemeinde im Stadtrat vertreten

Ein ausführlicher Text unter www.nibelungen-kurier.de

Die CDU in Rheindürkheim setzt wieder auf Adolf Kessel (links) als Ortsvorsteher. Die Kandidaten der Union für den Ortsbeirat wollen ihr gutes Ergebnis bei der Kommunalwahl noch weiter verbessern. viel einspielen müsse. Diese Zeit habe er nun schon drei Mal um. Zu dem kämen ihm die hervorragende Vernetzung und die vielen Kontakte bei der Realisierung von Projekten in seinem Heimatort zu Gute. Gleichwohl lag es ihm fern, sich in den Mittelpunkt zu rücken. Bei der Listenaufstellung für die Ortsbeiratswahl ließ sich Kessel ganz bewusst nicht für Platz eins nominieren, wie oft üblich bei Ortsvorsteher-Kandidaten, sondern weit hinten, auf Platz elf: „Wir möchten zeigen, dass wir so eine gute Mannschaft haben, dass auch Platz elf noch ein guter ist“, begründete Kessel diesen Schritt. Wird er als Ortsvorsteher wiedergewählt, erhält er allerdings automatisch einen Sitz im Ortsbeirat, der nicht über die Liste gezählt wird. Auf der Vorschlagsliste für den Ortsbeirat stehen nun, in dieser Reihenfolge: Hermann Weber, Adolf Beutel, Linda Fellmann, Oliver Schuh, Klaus Harthausen, Ursula Weber, Thomas Weber, Dirk Lampe, Ellenruth Stenner-Aumann, Martin Rink, Adolf Kessel und Simone Lampe.

Alle Kandidaten waren mit klarer Mehrheit und ohne Kampfabstimmungen gewählt worden.

In der jüngsten Mitgliederversammlung des SPD Ortsvereines Heppenheim wurde Alexandros Stefi kos einstimmig als Ortsvorsteherkandidat nominiert. Er ist bereits Mitglied des Ortsbeirates und seit der letzten Legislaturperiode Fraktionssprecher der SPD. Ebenso wurden Anette Heitz und Alexandros Stefikos einstimmig von der Versammlung für die Kandidatenliste der SPD für den Stadtrat Worms nominiert. Bei der Nominierung der Kandidaten für den Ortsbeirat konnte auch der Heppenheimer Neubürger Hans-Walter Martin berücksichtigt werden, der als erfahrener Kommunalpolitiker, als

Ortsvorsteher und etliche Jahre im Ortsbeirat, in Worms-Hochheim aktiv war. Daneben sind auch die bisher im Ortsbeirat Heppenheim Gewählten zur erneuten Kandidatur bereit. Für die Nominierung der Kandidatenliste für den Ortsbeirat stellten sich insgesamt 11 Mitglieder zur Verfügung, wobei in der Versammlung einvernehmlich die Kandidaten in nachfolgender Reihe gewählt wurden: Alexandros Stefi kos, Ursula Laumann-Jeschonneck, Martin Jenal, Anette Heitz, Olaf Heise, Martina Hoﬀmann-Heise, Mario Baier, Hans Heitz, Heinfred Spengler, Norbert Hoﬀ mann, HansWalter Martin.

Liste wichtiger Aufgaben Oliver Schuh, der stellvertretende Vorsitzende des Ortsverbands und stellvertretender Ortsvorsteher, hatte auf einer langen Liste die wichtigsten Aufgaben zusammengestellt, die für die CDU in Rheindürkheim in den nächsten Jahren im Vordergrund stehen werden: Allem voran nannte er die Erschließung am Gleisdreieck, bei der auch geprüft werden soll, ob dort eine Wohn- und Pflegeeinrichtung für Senioren angesiedelt werden kann, sowie ein Supermarkt. Auch ein neues Feuerwehrgebäude sei an dieser Stelle mit vielen Vorteilen verbunden, ließ er durchblicken. Schuh thematisierte außerdem die laut Union dringend erforderliche Sanierung des Schulgebäudes und der Trauerhalle, für die sich die CDU weiterhin stark machen will. Das Spielplatzangebot sei derzeit gut, es müsse aber erhalten, und, wenn möglich, weiter entwickelt werden.

Von links: Martin Jenal, Hans Heitz, Norbert Hoﬀmann, Ursula Laumann-Jeschonneck, Olaf Heise, Anette Heitz, Mario Baier, Martina Hoﬀmann-Heise, Heinfred Spengler, Alexandros Stefikos (vorne Mitte, es fehlt Hans-Walter Martin)

Alexandros Stefikos ist bereit die verantwortungsvolle Nachfolge von Karl-Otto Fischer mit der SPD anzutreten und sich auch für seine dritte Periode in den Ortsbeirat einzubringen. Der 49-jährige ist Vater einer Tochter und bei EWR als Dipl.-Ing. Elektrotechnik beschäftigt. Für den gebürtigen Wormser mit griechischen Wurzeln ist Heppenheim zur Heimat geworden, zumal er das alte Schulhaus, das zuletzt für Ortsbeiratssitzungen als öﬀentliches Gebäude genutzt wurde, vor 13 Jahren erworben und renoviert hatte. Geschätzt wird Stefikos in seinem Umfeld, bei den SPD-Kollegen und auch im Ortsbeirat wegen seiner ruhigen und freundlichen Art sowie dem sachlichen Umgang auch bei kontroversen Themen und Diskussionen. Auch sind er und Anette Heitz mit ihrer Kandidatur bereit, sich im Stadtrat Worms für die Interessen und Belange des Vorortes und auch für Worms selbst einzusetzen. Ziel des Ortsvereins und der nominierten Kandidaten ist es, verstärkt aus der Kommunalwahl im Ortsbeirat und auch im Stadtrat vertreten zu sein und die Wähler von Alexandros Stefikos bei der Wahl des Ortsvorstehers zu überzeugen. Ein Anliegen der Heppenheimer SPD ist, wie es in den letzten Jahren zu erleben war, das harmonische Miteinander der im Ortsbeirat vertretenen Parteien. Denn letztendlich geht es um die Menschen in Heppenheim.

Fastnachtssitzung des Seniorenclubs 1975 Worms-Horchheim Der Seniorenclub 1975 Worms-Horchheim veranstaltet am Montag, dem 10. Februar, sein traditionelles fastnachtliches Treﬀen mit Büttenreden und Gesangsdarbietungen im Anna-Günther-Saal. Beginn ist um 14 Uhr. Es gibt Kaﬀee und Kräppel. Ein Gedeck ist bitte mitzubringen. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

WICHTIGE RUFNUMMERN Asphaltbau

Gerüstbau jb.11sa11

Gernot Kreß

Ringstraße 28 · 67240 Bobenheim-Roxheim

✆ (0 62 39) 87 81 · Fax (0 62 39) 89 51

Fliesen

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

jb.10mi12

Wir erstellen solide Gerüste für Maler-, Verputz- und Dacharbeiten.

G m b H

www.hausbau-worms.de

Gerüstbau Gernot Kreß

Computer

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437

satware.com

Bauschlosserei Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

Bauschlosserei

HöfeMühlgraben · Parkflächen Zum 3 • 68642 Bürstadt

Bauschlosserei • Metallbau

Vangionenstr. 5 67547 Worms Tel. (0 62 41) 4 53 59 Fax (0 62 41) 2 50 73

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Besuchen Sie uns auch im Internet unter

awa01sa09

www.nibelungen-kurier.de WS.02sa14

Kanalreinigung

55 Jahre Meisterbetrieb · Fachberater für Wärmedämmung · (TÜV zertiﬁziert) Mitglied der Baugewerks-Innung Alzey-Worms

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

im Nu!

Wärmedämmung Innen- und Außenputz Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau Gerüstbau

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

Schreinerei/Glaserei

h Ja

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Stuckateurbetrieb

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

67547 Worms

www.treppenwolf.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

www.trendﬂiese.de

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b4 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3

cf.49sa13

Alles aus Stahl und Edelstahl

Stahl-Anbau-Balkone

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

jo.32sa13

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 1. FEBRUAR 2014

Die Bürger sind recht herzlich eingeladen

Sparkassen-Finanzgruppe

Neujahrsempfang der SPD Neuhausen am 4. Februar um 19.30 Uhr in der Mensa der Lebenshilfe Am Dienstag, dem 4. Februar, findet um 19.30 Uhr in der Mensa der Lebenshilfe, Eckenbertstraße 7, 67549 Worms, der Neujahrsempfang des SPDOrtsvereins Neuhausen statt. Unter den Gästen hat sich angesagt, der Ortsvorsteher Edgar Walter, MdB a.D. Klaus Hagemann, MdB Markus Held, MdL

g: satzauslosun Die große Zu é, 7 Audi A3, up 3 Audi A5 Co eine und tsch 10 Reisegu amtwert Alles im Ges Geldpreise. . 0 Euro von 700.00

Jens Guth, Fraktionsvorsitzender Timo Horst und der Beigeordnete Uwe Franz. Die Jubilarenehrungen werden musikalisch untermalt. Während der Veranstaltung und danach gibt es einen Imbiss und Getränke. Es sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.

Große – Zusatzauslosung der Sparkassen-Lotterie am 21. März 2014.

Neue Leitungen und Anschlüsse EWR-Arbeiten in der Einsteinstraße ab dem 3. Februar Kunden werden detailliert gezielt informiert Ab kommendem Montag, 3. Februar, arbeitet die EWR Netz GmbH in der Horchheimer Einsteinstraße, zwischen Zollhausstraße und Max-Planck-Straße. Die Wasser- und Gasleitungen sowie die Niederspannungskabel einschließlich der Hausanschlüsse werden abschnittsweise erneuert. Der westliche Gehweg wird im Anschluss neu gepflastert und in den Kreuzungsbereichen behindertengerecht ausgebaut. Während der Bauzeit bleibt der Straßenabschnitt voll gesperrt. Die Verkehrsteilnehmer sollten den Baustellenbereich daher meiden. Mit den betroffenen Kunden wird sich die ausführende Firma SAG rechtzeitig in Verbindung setzen, um die Einzelheiten der Maßnahme zu besprechen.

SEITE 7

Wie EWR-Projektleiter Markus Leonhardt mitteilt, beschränken sich die Beeinträchtigungen für die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. „Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den Grundstücken in der Regel sicherstellen“, erklärt Leonhardt. Dennoch könne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofür er um Verständnis bittet. Die Bauarbeiten werden, wenn es das Wetter zulässt, bis spätestens Ende März abgeschlossen sein. Alle Kunden werden informiert, zu welchen Zeiten die Wasser-, Gas- bzw. Stromversorgung kurzfristig eingestellt wird. Fragen beantwortet EWRMitarbeiter Ralf Schneider unter 06241/848-522 gerne.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles!

Damit Sie direkt an der großen Zusatzauslosung 2014 teilnehmen können, erwerben Sie Ihre Ihrer Sparkasse.

Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio. · Die Gewinne sind beispielhaft dargestellt. Alle Informationen unter: www.ps-sparen.de

Auf den Spuren Martin Luthers und Rudolf Bultmanns Studienreisen der Evangelischen Erwachsenenbildung im Juni und Juli / Rechtzeitige Anmeldung empfohlen Im Sommer bietet die Ev. Erwachsenenbildung unter der Leitung von Prof. Dr. Werner Zager zwei Studienreisen mit dem Bus an. Die erste findet vom 14. bis 18. Juni statt und folgt den Spuren des Reformators. Die Unterbringung ist im Augustinerkloster zu Erfurt vorgesehen, von wo aus Exkursionen zu Lebensstationen Lu-

thers durchgeführt werden: Eisleben, Eisenach, Wartburg, Erfurt, Wittenberg und Torgau. Die zweite Studienreise vom 8. bis 13. Juli gilt dem wohl bedeutendsten evangelischen Theologen des 20. Jahrhunderts: Rudolf Bultmann, der durch sein Programm der Entmythologisierung der neutestamentlichen Verkün-

digung weltbekannt wurde. Diese Reise führt zunächst in das Oldenburger Land (Wiefelstede, Rastede, Oldenburg) und in die Region von Gießen (Universität, Mathematikum – das einzige Mathematik-Mitmach-Museum in Deutschland) und Marburg (Alte Universität, Landgrafenschloss, Religionskundliche Sammlung,

V S W N U M U Ä R R E G A L

– Lose bis zum 3. März 2014 bei

Elisabethkirche). Auf dem Programm stehen nicht nur spannende Besichtigungen und Vorträge, sondern auch drei Orgelkonzerte. Ausführliche Reiseunterlagen erhält man bei der Evangelischen Erwachsenenbildung, Römerstraße 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970, E-Mail: ev.erwachsenenbildung@t-online.de.

www.hammer-heimtex.de

WSV RÄUMUN

G S -P R EI S

WinterSchlussVerkauf bis zum 15.02.2014

Transparentstore mit farbigem Webstreifen, 100% Polyester, ca. 150 cm breit.

lfm

Flächenvorhang, bedruckt, mit Flauschband, 100% Polyester, ca. 60x245 cm.

14.

... weil ich schöner wohnen will!

Einkaufen – Punkten – Prämien kassieren!

67547 Worms

Mit DeutschlandCard.

HS6_14

Am Gallborn 17 • Tel. 06241/90180

www.deutschlandcard.de

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 13

36_HAM_347720_HS6_14_290x220.indd 1

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 27.01.14 08:28

TERMINKALENDER

SEITE 8

SAMSTAG, 1. FEBRUAR 2014

Wann: Sonntag, 9. Februar 2014, 16 Uhr Wo: Konzertsaal der Musikschule Frankenthal, StephanCosacchi-Platz 1 Was: Solo-Recital „Opernphantasien“ bearbeitet von Liszt, Ginzburg, Busoni Wer: Britta Elschner

„Männer brauchen Grenzen“ Tina Teubner ist am 14. Februar um 20 Uhr im Wormser LincolnTheater zu Gast Karten beim NK erhältlich

CHRONIKEN D. UNTERWELT - CITY OF BONES – DVD

MTV UNPL. KAHEDI RADIO SHOW - MAX HERRE

WHITE HOUSE DOWN – DVD

THE DOME 68 - DIVERSE INTERPRETEN

PLANES - DVD

BEST OF - HELENE FISCHER

R.I.P.D. – DVD

BRAVO THE HITS 2013 – DIVERSE INTERPRETEN

WIR SIND DIE MILLERS – DVD

FARBENSPIEL - HELENE FISCHER

JESUS LIEBT MICH – DVD

KONTOR TOP OF THE CLUBS 61 - DIVERSE INTERPRETEN

2 GUNS – DVD

BIS ANS ENDE DER WELT (SECOND EDITION) - SANTIANO

DER GROSSE GATSBY – DVD

004 - UNICORN-SQUEAK U. D.FREUNDSCHAFTSBAUM - FILLY FAIRY

DIE CROOODS – DVD

CONJURING - DIE HEIMSUCHUNG – DVD

lr33sa10 jb.05sa14

HIGH HOPES - BRUCE SPRINGSTEEN

Samstag, 1. Februar Kasperle und Schnappi, das kleine Krokodil Das Wonnegauer Puppentheater ist um 16 Uhr zu Gast im evang. Gemeindehaushaus in Pfeddersheim. Eintritt 6 Euro, ermäßigt 5,50 Euro. Gespielt wird mit voll beweglichen, handgefertigten Stabmarionetten und Handpuppen bis 1,20 m Größe. Weitere Infos: 0178-5472924. Ü-30 Party im Red Carpet, Horchheim Ab sofort gibt es im Red Carpet (Untere Hauptstraße 93– 95, 67551 Worms-Horchheim) jeden Freitag und Samstag Events mit wechselten DJs der

Extra Klasse. Bereits bei der Eröffnung zwei Wochen zuvor war mit über 300 Gästen super Stimmung garantiert. Ab 21 Uhr geht es wieder los mit DJ Jonny vom Partykreis Worms und mit Musik der 70er, 80er, 90er sowie den Hits von Heute!

Dienstag, 4. Februar High Fidelity „High Fidelity“ ist ein Musical mit Buch von David LindsayAbaire, Liedtexten von Amanda Green und Musik von Tom Kitt, ins Deutsche übersetzt von Sabine Ruflair. Viel stärker als die ebenfalls auf dem Kultroman von Nick Hornby basierende Verfilmung ori-

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS FEBRUAR/MÄRZ 2014 LINCOLNTHEATER DER FLEISCHHAUERBALL

FR 07.02.

SARAH HAKENBERG

20.00 UHR

Kann ein so sympathischer Mensch tatsächlich so gemein sein? Jaaaaaaaaaaa!!!

THEATER

STEPHAN WILDFEUER & PARTNER, MÜNCHEN

SO 09.02.

20.00 UHR

POWER! PERCUSSION – OUT OF THE ORCHESTRA

Die kraftvolle Welt des Rhythmus’ in einer kraftvollen, virtuosen und amüsanten Show LINCOLNTHEATER MÄNNER BRAUCHEN GRENZEN

FR 14.02.

TINA TEUBNER

20.00 UHR

Lieder, Kabarett und Unfug

THEATER

KONZERT

20.00 UHR

Dirigent: Pavel Baleﬀ

DI 18.02.

PHILHARMONIE BADEN-BADEN

entiert sich das Musical an der 1995 erschienenen Vorlage. Eintrittskarten für diesen Musicalerfolg auf der Bühne des WORMSER Theaters um 20 Uhr, kosten – je nach Kategorie – zwischen 19 und 28 Euro im Vorverkauf. Sie sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.daswormser.de Der Froschkönig mal anders Das Wonnegauer Puppentheater ist um 16 Uhr zu Gast im evang. Gemeindehaushaus in Nieder-Flörsheim. Eintritt 6 Euro, ermäßigt 5,50 Euro. Gespielt wird mit voll beweglichen, handgefertigten Stabmarionetten und Handpuppen bis 1,20 m Größe. Weitere Infos: 0178-5472924.

SA 22.02.

Reise durch die Skala menschlicher Gefühle Der literarische Film: „Das Leben ist nichts für Feiglinge“ ist am 5. Februar in der Wormser Kinowelt zu sehen. Die Besucher treffen sich um 19.30 Uhr im Foyer, um den Abend mit einem Glas Sekt zu beginnen. Kelsey Klamath

MICHAEL KREBS

Musik-Comedy-Show at its best!

THEATER

EURO-STUDIO LANDGRAF, TITISEE- NEUSTADT / STADTTHEATER FÜRTH

MI 26.02.

20.00 UHR

MOTOWN – DIE LEGENDE

Ein Blick hinter die Kulissen der legendären Plattenfirma THEATER

KOMÖDIE AM ALTSTADTMARKT, BRAUNSCHWEIG

20.00 UHR

Komödie nach dem Bestsellerroman von Dora Heldt mit Michaela Schaﬀrath, Harald Dietl u.a.

THEATER

THEATER AUF TOUR, FRANKFURT/MAIN

SO 09.03. DO 13.03.

16.00 UHR

URLAUB MIT PAPA

DER SATANARCHÄOLÜGENIALKOHÖLLISCHE WUNSCHPUNSCH

Abenteuer nach dem Buch von Michael Ende, für Kinder ab 5 Jahren THEATER

SA 15.03.

20.00 UHR

KONZERTDIREKTION SCHUTTE, MÜNCHEN

THE UKULELE ORCHESTRA OF GREAT BRITAIN

LINCOLNTHEATER DIE WERNER MOMSEN IHM SEINE SOLOSHOW

SA 16.03.

20.00 UHR

HERR MOMSEN

Eine Show zum Totlachen!

INFOS UND TICKETS:

TELEFON: (06241) 2000-450 / WWW.DAS-WORMSER.DE — DAS WORMSER / RATHENAUSTRASSE 11 / 67547 WORMS

schendurch grenzenlos albern. Grenzenlos wehmütig. Grenzenlos mitreißend. Aber immer hemmungslos Um 20 Uhr wird Kelsey Klamath wieder im Kleinkunstkeller des Guntersblumer Kulturhauses im Kellerweg zu Gast sein und mit ihrer mitreißenden Lebensfreude und mit der Kraft ihrer Stimme jedes Lied, zu etwas Besonderem werden lassen. Karten für dieses hochklassige Country/Rockkonzert, im Guntersblumer Kleinkunstkeller sind ab sofort im Vorverkauf unter www.kulturverein-guntersblum. de, im Geschenkladen Christine Scholz und bei s’Weinspiel (CBW) in Guntersblum erhältlich. Der Eintritt kostet 10 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr.

haben sich „Deja-Vu“ nicht nur von den frühen 80ern bis in die 90er Jahre regional und überregional beliebt gemacht. 20.30 Uhr im Wormser LinconTheater am Obermarkt. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 15 Euro, Karten gibt es u. a. beim Nibelungen Kurier Die NEW DELI BROTHERS im Alten Kelterhaus

„Das 21. Jahrhundert und der Mensch“ Kostenloser einführender Vortrag von Jolanta Friedrich um 14 Uhr im Hotel-Restaurant „Kriemhilde“, Hofgasse 2-4, 67547 Worms: „Das Kenntnis Buch“. „Dieses auf universalen Gesetzen basierende Wissen ist eine große Hilfe, um die Geschehnisse in der Welt und im eigenen Leben besser zu verstehen“, so die Referentin. Der Eintritt ist frei. Eventuelle Anmeldung wird erbeten unter Telefon 0163/5441900.

Mittwoch, 12. Februar PHANTOM DER OPER Im Januar 2011 war die Veranstaltung restlos ausverkauft und das Publikum begeistert. Nun gastiert die Produktion mit einer überarbeiteten Inszenierung und Opern-Weltstar Deborah Sasson erneut um 20 Uhr im WORMSER THEATER. Karten im Vorverkauf sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier.

NIB ELUNGEN KURIER K AR TENSHOP 30 Jahre Nibelungen Kurier Jubiläums-Angebot

Zu jedem Kartenkauf erhalten Sie einen 5-Euro-Anzeigen-Gutschein!*

Samstag, 8. Februar

(* keine Barauszahlung möglich!)

Deja-Vu ist zurück!

Mittwoch, 5. Februar

LINCOLNTHEATER NEUES PROGRAMM 20.00 UHR

2002 wurde Tina Teubner mit dem Deutschen Kabarettpreis ausgezeichnet, 2010 mit dem Deutschen Kleinkunstpreis in der Sparte Chanson.

wesentlich. Am Klavier wird Tina Teubner begleitet von Ben Süverkrüp, der sich vorgenommen hat, als Ein-Mann-Kapelle die Berliner Philharmoniker in den Schatten zu stellen. Wirksam wie 2 Stunden auf der Couch Wer also das übliche MannFrau- Geplänkel er war tet, wird auf das Königlichste enttäuscht. Zwei Stunden Tina Teubner sind so schön wie die erste Liebe und so wirksamm wie zwei Jahre Couch. Hingehen! Eintrittskarten kosten 17 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 19 Euro) und sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 in 67547 Worms, sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen, und auch im Internet unter www. lincoln-theater.de bzw. www. das-wormser.de.

jb.05sa14

WENN DAS SO IST – PETER MAFFAY

Die Komikerin und Musikerin Tina Teubner ist am Freitag, dem 14. Februar, um 20 Uhr im Wormser LincolnTheater am Obermarkt zu Gast. Die begnadete Komikerin und Musikerin mit Kernkompetenz auf dem Gebiet des autoritären Liebesliedes, lebt in Köln als alleinerziehende Ehefrau. Gereift durch zahllose Ehejahre weiß sie, dass nur eine entschiedene Hand zum Glück führt. Warum soll das, was für die Kinder gut ist, nicht auch für den Mann gut sein?! Mit ihrer rasiermesserscharfen Intelligenz, ihrem unwiderstehlichen Humor und ihrer weltumfassenden Herzenswärme tackert sie dem Publikum ihre Wahrheiten in Hirn, Herz und Gehörgang. Weil Tina Teubner von Geburt an die Grenzüberschreitung praktiziert, wird es zwi-

... und weil nichts so lebendig ist wie die Erinnerung, lassen es neun Musiker nach nahezu 35 Jahren Legendenbildung nochmal richtig krachen – Gitarren auf zehn, Gebläse auf Sturm und die treibende Rhythmussektion garantiert immer auf Bauchhöhe. Mit ihrem selbst gestrickten und virtuos vorgetragenen Rock-/Funk-Sound-Gewitter

Wer um 20 Uhr den Weg ins Alte Kelterhaus in Alsheim findet, wird nicht nur mit erlesenen Weinen und Speisen Bekanntschaft machen, sondern auch mit den notorischen New Deli Brothers, der hipsten Folk-Rock-Band mit Americana- und PsychEinschlag diesseits des nördlichen Oberrheins. Die dargebotenen Songs pendeln zwischen Ryan Adams und Hank Williams, zwischen Byrds und Beatles. Beyond there lies nothing!

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL The Ukulele Orchestra of Great Britain Worms, DAS WORMSER ............................15.03.2014 Amigos Worms, DAS WORMSER ............................26.04.2014 all you need is love! (the Beatles) Worms, DAS WORMSER ............................02.05.2014 Landes-Akkordeon-Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER ............................24.05.2014 Jazz + Joy Open-Air-Bühnen ................................. 15.–17.08.2014 SHOW · MUSICAL Carmen Worms, DAS WORMSER .............................19.03.2014 Romeo + Julia TODAY Dance Theatre Worms, DAS WORMSER ............................25.03.2014 Chinesischer Nationalcircus Worms, DAS WORMSER .............................26.03.2014 Der Lakai des Kaisers Worms, DAS WORMSER ............................22.07.2014 Nibelungen Festspiele Worms Worms, DOM, Nord-Portal ...........18.07.–03.08.2014 COMEDY High Fidelity Worms, DAS WORMSER ............................04.02.2014 Urlaub mit Papa Worms, DAS WORMSER ............................09.03.2014 Johann König Worms, DAS WORMSER .............................21.03.2014 Peter Vollmer Worms, LincolnTheater ................................28.03.2014 Männer! Worms, LincolnTheater ................................05.04.2014 Der nackte Wahnsinn Worms, DAS WORMSER .............................11.04.2014 FÜR KINDER (AB 3 JAHREN) Max & Mortiz Worms, LincolnTheater ................................07.03.2014 Der satanarch. Wunschpunsch Worms, DAS WORMSER .............................13.03.2014 Sesamstraße Worms, DAS WORMSER .............................07.05.2014 SONSTIGES Poetry Slam Worms, LincolnTheater ................................06.02.2014

Der Froschkönig mal anders Das Wonnegauer Puppentheater ist um 16 Uhr zu Gast im Gemeindezentrum, Rhenaniastraße 50 in Rheindürkheim. Eintritt 6 Euro, ermäßigt 5,50 Euro. Gespielt wird mit voll beweglichen, handgefertigten Stabmarionetten und Handpuppen bis 1,20 m Größe. Weitere Infos: 01785472924.

Ideen sammeln, Menschen treffen und Freizeit gestalten

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Offene Freizeitgruppe für Singles trifft sich am 7. Februar um 19 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz Die offene Freizeitgruppe trifft sich bereits seit über drei Jahren einmal im Monat im CaritasCentrum St. Vinzenz und plant gemeinsame Aktivitäten wie z. B. Ausflüge, gemeinsames Essen oder einen lockeren Spieleabend bei jemandem zu Hause. Be-

gegnung und das gemeinsame Tun stehen im Mittelpunkt. Dieses Angebot soll insbesondere Alleinlebende im Alter von 40 bis ca. 50 Jahren ansprechen. Neue Teilnehmer und Ideen sind jederzeit herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Nächster Termin ist am Freitag, dem 7. Februar, von 19 bis ca. 21 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, 67547 Worms. Weitere Infos und Termine unter Telefon 06241/2681-0 oder E-Mail caritascentrum@ caritas-worms.de.

Montag + Donnerstag ........... 8 bis 18 Uhr Dienstag + Mittwoch ............ 8 bis 17 Uhr Freitag ................................... 8 bis 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 WS.05sa14

Top Ten: DVDs / Blu-Ray

Top Ten: CDs

-Cash

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 1. FEBRUAR 2014

SEITE 9

lr05sa14

„12 Uhr mittags!“ Neuer Kommunikationstreff in Bobenheim-Roxheim im Martin-Luther-Gemeindehaus / Termin am 6. Februar Die Idee schwebte schon in verschiedenen Köpfen, aber erst nach der Schließung des Verkaufsmarktes wurde sie realisiert: ein Angebot für Senioren, Seniorinnen und Alleinstehende, die gerne die Gesellschaft mit anderen suchen. In die Tat umgesetzt wurde „12 Uhr mittags“ von Pfarrer Ralf Hettmannsperger (prot. Kirche), Rainer Schiffmann (Seniorenbeirat) und Jürgen W. Martin als Seniorendezernent: Ein gemeinsames Mittagessen für einen kleinen Obolus bzw. eine Spende, überkonfessionell, vierzehntägig donnerstags, von 12 bis 14 Uhr im Martin-Luther-Gemeindehaus in der Bobenheimer Straße 19, Bobenheim-Roxheim (Anmeldung erbeten unter Telefon 06239/7031). Hobby-Köchinnen, Köche und Helfer zum Bedienen und Abwaschen stellen sich ehrenamtlich zur Verfügung, Bärbel Neubauer und Heiderose Henker wagten sich als Erste ans Kochen. Zum Auftakt hatten die Verantwortlichen nicht mit diesem regen Zuspruch gerechnet und 48 hungrige Interessierte kamen.

Kürbissuppe zum Auftakt Aber nach dem Motto: „Fünf sind geladen, zehn sind gekommen – gieß’ Wasser zur Suppe, heiß’ alle willkommen!“, wurden alle von der wunderbaren Kürbissuppe satt. Das Wichtigste dieser Idee ist aber die Begegnung: Das Treffen von anderen Frauen und Männern. „Was gibt’s Neies

in Bowerum-Roxem?“ ist ein Thema. Aber auch von alten Zeiten wird geplaudert „Wäschte noch – dunnemols?“

Cornelius-Heyl-Straße 49, 67547 Worms www.reifenhauser-kiefel.com

Bewirtungsplan steht Bis zu den Sommerferien ist ein Bewirtungsplan aufgestellt und garantiert, dass das Mittagessen jeden zweiten Donnerstag pünktlich zubereitet wird. Vorgesehen sind leckere Gemüse- und Fleischsuppen oder einfache kleine und größere Gerichte. Die Köchinnen suchen mit viel Phantasie die Rezepte aus und übertreffen sich mit ihren Vorschlägen. Bis jetzt gehören zum „Stammpersonal“ folgende Damen: Bärbel Neubauer, Annerose Henker, Ramona Gärtner, Iris Wanger, Elfie Guth, Elfriede Arneth, Gaby Voll, Barbara Rahn, Magda Graber, Gudrun Hiller, Käthe Kast. Sylvia Lobocki, Klaus Schubert und Peter Böhner kümmern sich um Ausschank und Service. Auch Ralf Hettmannsperger und Rainer Schiffmann springen ein.

Treffen am 6. Februar Das Wichtigste aber besorgen die Gäste selbst, nämlich die Kommunikation, die Gespräche untereinander. Wenn dann um 14 Uhr, nach einer Tasse Kaffee, an den Aufbruch erinnert wird, gibt es noch so viel zu erzählen. Aber in 14 Tagen trifft man sich wieder. Das nächste Treffen ist am Donnerstag, dem 6. Februar. Es kochen Ramona Gärtner und Gaby Voll.

Benjamin Jost

Kai Beck

Marcel Winterbauer

Martin Seibert

Hartmüller kandidiert

Nicht ohne die nötigen Unterlagen

CDU Gemeindeverband Göllheim stellt Kandidatenliste zur Wahl des Verbandsgemeinderates auf Der 1. Vorsitzende des CDU Gemeindeverbandes Göllheim, Michael Burgey, freute sich, dass er viele Mitglieder zur Aufstellung der Kandidatenliste zur Wahl des VG-Rates im Nepomukhaus begrüßen konnte. Nach einer harmonischen Wahl ohne Kampfabstimmung und mit sehr deutlichen Ergebnissen ergriff zum Abschluss der Göllheimer Ortsbürgermeister Dieter Hartmüller, der abermals kandidieren wird, nochmals das Wort. Er bedankte sich ebenso wie Burgey bei den Anwesenden für die Bereitschaft zur Kandidatur und sprach von einer ausgewogenen Liste mit starken Persönlichkeiten, mit der die CDU ihren Aufwärtstrend der letzten Jahre ganz sicher fortsetzen wird. Der Wahlvorschlag der CDU für den Gemeindeverband (unter den Kandidaten befinden sich auch Lokalpolitiker aus dem Verbreitungsgebiet des Nibelungen Ku-

Wir gratulieren unseren Mechatronikern zur bestandenen Facharbeiter-Prüfung und freuen uns, sie in unserem Team willkommen zu heißen.

Anmeldetermine an der Realschule plus BobenheimRoxheim der Klassenstufe 5 sind am 15. und 17. Februar

rier): Dieter Hartmüller, Göllheim; Kurt Kauk, Immesheim; Petra Ochsner, Harxheim; Michael Burgey, Einselthum; Reiner Bley, Albisheim; Stefan Weil, Göllheim; Hermann Mattern, Biedesheim; Armin Göbel, Weitersweiler; Alois Demmerle, Ottersheim; Mathias Baade, Lautersheim; Tatjana Tomm, Göllheim; Markus Schlosser, Göllheim; Jürgen Bumb, Dreisen; Peter Skiendziel, Immesheim; Volker Günther, Lautersheim; Dr. Thomas Müller, Albisheim; Regina Pohl, Göllheim; Willibald Lebkücher, Dreisen; Tobias Mang, Rüssingen; Kay Weigel, Göllheim; Helmut Hartmüller, Biedesheim; Dieter Wogan, Dreisen; Alexandra Grundmann, Göllheim; Silvia Boos, Albisheim; Hans Neurohr, Göllheim; Axel Straube, Lautersheim; Robert Schindler, Einselthum; Rita Stabel, Göllheim Ersatz: Ernst Peter Döngi.

Die Anmeldetermine an der Realschule plus Bobenheim-Roxheim der Klassenstufe 5 für das Schuljahr 2014/2015 sind am Samstag, dem 15. Februar, von 9 bis 12 Uhr, oder am Montag, dem 17. Februar, von 9 bis 13 Uhr, im Sekretariat. Grünstadter Straße 6, 67240 Bobenheim-Roxheim. Weitere Termine nach Anfrage unter Telefon 06239/92670 oder per E-Mail unter sekretariat @realschuleplus-bobrox.de

Für die Anmeldung werden folgende Unterlagen benötigt: Anmeldeformular der Grundschule (wird mit Halbjahreszeugnis ausgeteilt), Familienstammbuch oder Geburtsurkunde in Kopie, Halbjahreszeugnis der Grundschule in Kopie, 1 Passbild (2 Passbilder bei Fahrschülern). Der Anmeldebogen steht zum Ausdrucken unter www. realschuleplus-bobrox.de

Neues Kursangebot „Intensiv Bauch Beine Po“

Das Zentrum für Gesundheitsförderung (ZfG) des Klinikums Worms bietet ab Freitag, dem 7. Februar, von 16.45 bis 17.45 Uhr, einen neuen Kurs „Intensiv Bauch Beine Po“ an. In einem vielseitigen Trainingsprogramm werden Übungen zur gezielten Kräftigung und Straffung von Bauch, Beinen und Po durchgeführt. Das Angebot richtet sich an Frauen und Männer jeden Alters. Veranstaltungsort ist in der Hegelstraße 4 in Worms. Der Kurs umfasst acht Einheiten und kostet 60 Euro. Infos unter Telefon 06241/268049-0 oder unter www.klinikum-worms.de/zfg

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Artikel ohne Dekoration. Angebot gültig ab Montag 03.02. bis Samstag 08.02.2014. Für Druckfehler keine Haftung.

www.globus.de

Schicken Sie den Winter in die Wüste!

BobenheimRoxheim

Holen Sie sich frische Farben in Ihr Zuhause. Es erwartet Sie eine große Auswahl an Zimmerpflanzen und Dekoartikeln. Solange Vorrat reicht

Kalanchoe Ti Sento 12er-Topf, je

Anthurien 17er-Topf, Höhe: ca. 60-65 cm

Tulpen 7er-Bund

Kokospalme 19/21er-Holztopf, Höhe: ca. 1,20-1,30 m, je Artikel

Orchidee 2Trieber 12er-Topf, 12-14 Blüten, Höhe: ca. 6065 cm

Zamioculcas XL 7-8 Triebe, 24erTopf, Höhe: ca. 90-95 cm

Aechmea Primera 14er-Topf, Höhe: ca 55-65 cm

Bromelien-Mix 12er-Topf, Höhe: ca. 43-53 cm

799 nur Ihr Globus. Erreichbar in

10 Minuten!

Wendel GmbH & Co. KG GLOBUS Handelshof St. m-Roxheim Betriebsstätte Bobenhei Südring 2 m 67240 Bobenheim-Roxhei el) embösch, 66606 St. Wend

(Gesellschaftssitz: Am Wirth

Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

BERATUNG & HILFE IN STEUERFRAGEN

SEITE 10

SAMSTAG, 1. FEBRUAR 2014

Papier ist doch besser

Sonne und Steuern

Heimarbeit

Elektronische Steuererklärung wird zur Haftungsfalle

Rückkehr zur Kleinunternehmerreglung vermeiden

(pb) Spätestens nach dem jüngsten Urteil des Bundesfinanzhofs (BFH, Az.: III R 12/12) kann dem Steuerberater die elektronische Übermittlung von Steuererklärungen zum Verhängnis werden Den Steuerberater triﬀt ein grobes Verschulden am nachträglichen Bekanntwerden von Tatsachen, wenn er dem Steuerpflichtigen nur das komprimierte Formular zur Überprüfung aushändigt, ohne vorher den vollständigen Sachverhalt ermittelt zu haben. In dem zu entscheidenden Fall konnte der in der komprimierten Steuererklärung unberücksichtigt gebliebene Sachverhalt nachträglich nicht mehr berücksichtigt werden. Der Steuerpflichtige blieb so auf der zu hohen Steuerlast sitzen. „Die zunehmende elektronische Kommunikation ist zu befürworten, da sie allen Beteiligten das Verfahren generell erleichtern soll,“ meint Harald Elster, Präsident des Deutschen Steuerberaterverbands e.V. (DStV). Dieses Urteil bestätige jedoch, dass die seit der Einführung der elektronischen Steuererklärung kritisierten Nachteile in nicht hinnehmbarer Weise auf die Steuerberaterschaft abgewälzt würden.

(pb) Hausbesitzer mit einer Solaranlage mögen die Sonne nicht nur wegen der angenehmen Temperaturen, sondern auch weil sich der Sonnenschein bei ihnen finanziell auswirkt. Viele Besitzer einer Photovoltaikanlage produzieren mit ihrer Solaranlage mehr Strom als sie verbrauchen können und speisen daher den Überschuss in das öﬀentliche Stromnetz ein. Dafür erhalten sie eine Vergütung, für die sich allerdings auch der Fiskus interessiert. Durch das Einspeisen des Stroms in das öﬀentliche Netz gegen ein Entgelt werden Solaranlagenbesitzer zum Unternehmer und müssen daher auch umsatzsteuerliche Fragen beachten, erklärt der Bund der Steuerzahler. Da das eingenommene Entgelt für den Strom meist aber nur gering ist, besteht die Möglichkeit, die sogenannte Kleinunternehmerregelung zu wählen. Bei Kleinunternehmern wird keine Umsatzsteuer erhoben, wenn der Vorjahresumsatz 17.500 Euro und der Umsatz im laufenden Jahr voraussichtlich 50.000 Euro nicht übersteigt. Viele Solaranlagenbesitzer verzichten jedoch auf die Kleinun-

Steuersparmodell häuslicher Telearbeitsplatz: Wie Sie die Kosten dafür abziehen können.

www.nibelungen-kurier.de · www.facebook.com/nibelungenkurier

ternehmerregelung. Der Vorteil: Der Steuerzahler kann die Umsatzsteuer aus der Anschaﬀung der Solaranlage beim Finanzamt geltend machen. Der Solaranlagenbesitzer wird dann behandelt wie ein normaler Unternehmer. Er ist an diese Entscheidung fünf Jahre gebunden. Nach Ablauf der Fünfjahresfrist wollen viele Steuerzahler dann möglichst schnell in die Kleinunternehmerregelung zurückwechseln, weiß der Bund der Steuerzahler, um die aufwendigen Pfl ichten im Zusammenhang mit der Umsatzbesteuerung loszuwerden. Hier ist aber Vorsicht geboten. Bei Gebäuden beträgt die Berichtigung für die Umsatzsteuer nämlich zehn Jahre.

Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V. Adenauerring 5 67547 Worms

jb.06sa11

lr05sa14

BERATUNG & HILFE IN STEUERFRAGEN

(pb) Der Betrieb von Photovoltaikanlagen auf dem Dach kann steuerliche Konsequenzen haben. Foto: Uwe Steinbrich/pixelio.de

Tel. (0 62 41) 49 00 82

Klar & Merkel

in allen Steuerfragen«

Dieter W. Hetterling Steuerberater Bahnhofstraße 40 67547 Worms

STEUERBÜRO

Hetterling

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

HEINZ H. GROTE Steuerberater-Rechtsbeistand CARSTEN GROTE Steuerberater

jo.22mi13

Amschel Meyer Rothschild (1743–1812), deutscher Baron und Bankier

Carlo-Mierendorff-Straße 37 · 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 · Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de

cf.05sa14

Mettenheimer Weg 27 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 91 91 50 www.klar-merkel-steuerberater.de

»Persönliche Beratung

Dies bedeutet für den Arbeitnehmer, dass er die vom Arbeitgeber erhaltene Miete bei den Einkünften aus Vermietung und Verpachtung als Einnahme erklären muss. Im Gegenzug kann der Arbeitnehmer dann aber auch sämtliche Aufwendungen, die auf den Raum mit dem Telearbeitsplatz entfallen, als Werbungskosten bei den Vermietungseinkünften geltend machen. Befindet sich der Telearbeitsplatz im eigenen Haus, können die Gebäudeabschreibung, die Zinsen der Hausfinanzierung, anfallende Erhaltungsaufwendungen sowie die laufenden Betriebs im Verhältnis der Quadratmeterflächen anteilig abgezogen werden. Alle Informationen zu dem Thema gibt es beim Steuerberater.

„Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pﬂicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häuﬁg.“

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH

Beratungsstelle Alsheim · Leiterin Petra Wedel Bachstraße 11 · 67577 Alsheim Tel. (0 62 49) 8 06 77 80 · E-Mail: petra.wedel@vlh.de

(pb) Die Vorteile von häuslicher Telearbeit überwiegen sowohl für den Arbeitnehmer, der im häuslichen Umfeld arbeiten kann, als auch für den Arbeitgeber. In diesen Fällen wird immer häufiger ein Mietvertrag über den Raum geschlossen, in dem sich der Telearbeitsplatz befindet. Der Arbeitgeber zahlt einen angemessen Mietzins und stellt in aller Regel auch die Büromöbel, die EDV-Ausstattung und die sonstigen Arbeitsmittel. Bei dieser durchaus gängigen Gestaltung wird der beim Arbeitnehmer eingerichtete Telearbeitsplatz zu einem ausgelagerten Büro des Arbeitgebers. Bei dieser Gestaltung gibt es keine Abzugsbeschränkungen, so dass alle erwerbsbedingten Kosten beim Arbeitnehmer abziehbar sind.

cf.05sa14

Elster: „Gewollter Bürokratieabbau wird zum Bürokratie-Wahnsinn für die Kanzleien.“ Um haftungs- sowie steuerstrafrechtliche Risiken einzudämmen, muss die Steuerberaterschaft gerade nach diesem Urteil die alten Papier-Vordrucke wieder bemühen. Nur deren Aushändigung an den Mandanten sowie eine Freigabe der erklärten Daten durch die Unterzeichnung des kompletten Ausdrucks schützt den Berater. Andernfalls nimmt er dem Steuerpflichtigen die Möglichkeit, die erklärten Angaben auf Vollständigkeit und Richtigkeit zu überprüfen – so der BFH. Dies gelte unabhängig von dem zur Datenübertragung verwendeten Programm. Die Arbeit in den Kanzleien wird nach wie vor auch durch die Nachforderungen von Papier-Belegen seitens der Finanzverwaltung strapaziert. Bereits im letzten Jahr hat der DStV dem Bundesfinanzministerium den organisatorischen Mehraufwand aufgezeigt. Wünschenswert sind ein bundesweit geltender Leitfaden, in dem der Umfang der einzureichenden Belege mit Augenmaß bestimmt wird, sowie die elektronische Übertragbarkeit auch der Belege.

FAMILIENANZEIGEN Elvira Herd

Aus tiefstem Herzen danken wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und mit uns Trauer und Erinnerung geteilt haben. Der Gedanke, sich für immer von unserem geliebten

* 14. Januar 1987

Klein

Im Namen aller Angehörigen Thorsten und Corinna mit Dustin und Niclas

† 5. Januar 2014

verabschieden zu müssen ist schmerzlich. Die liebevolle Anteilnahme der Familie, von Freunden sowie Bekannten tröstet uns und ist eine hilfreiche Stütze.

Ella ist da!

Das Team von House of Hair freut sich mit Mandy und Benny sehr. Wir wünschen Ella viel Glück und Segen auf all ihren Lebenswegen.

* 7. März 1949 † 18. Januar 2014

Sebastian Kohn

Hurra, Hurra,

Willi & Maria, Alexander, Bettina, Michelle, Ingred, Mario, Nicklas, Leonie und Hentrik

Rheindürkheim, den 1. Februar 2014

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Montag, dem 3. Februar 2014, um 12.30 Uhr, auf dem Friedhof in Rheindürkheim statt. Kondolenzliste liegt in der Trauerhalle auf.

Jolanta Kohn mit Krystian

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht

Geliebt und unvergessen

Eine Stimme, die so gerne gesungen hat, ist nicht mehr. Eine Stimme, die andere Menschen zum Lachen gebracht hat, ist nicht mehr. Du hast viele Spuren der Liebe hinterlassen. Die Erinnerung an all das Schöne mit Dir wird für immer in unseren Herzen lebendig sein.

Toni Rissler

IN MEMO RIAM

Michael Brack

* 27. Oktober 1925 † 2. Februar 2008

Träger der Verdienstmedaille der Stadt Worms Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz Ehrennadel des Sängerbundes Rheinland-Pfalz Goldene Ehrennadel vom Deutschen Sängerbund

Berta Rissler mit Familien sowie die Rohrlacher Freunde Worms, 2. Februar 2014

WS.05sa14

Wer ihn gekannt hat, weiß, was wir verloren haben. Was bleibt ist Liebe, Sehnsucht, Traurigkeit, unvergessliche Jahre, kostbare Erinnerungen.

* 30. Mai 1977

† 31. Januar 2012

2 Jahre sind vorüber und Du bist immer bei uns im Herzen. Wir vermissen Dich sehr und hoffen die Tür geht auf, Du kommst herein und alles wird wie früher sein. In Liebe, Mama und Gerald

lr05sa14

Foto: Thorsten Müller/pixelio

Wir sind so lange gegangen durch Glück und auch durch Leid, was wir auch angefangen, wir waren stets zu zweit.

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • Osthofen • VG Westhofen • VG Eich • VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal ... UND DA S ZU E INEM B E S OND E R S GÜNS TI GEN PR E IS! ANZEIGENSCHLUSS FÜR TR AUER ANZEIGEN: Dienstag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe für die Samstagsausgabe

lr05sa14

Nach langer schwerer Krankheit entschlief

WS.05sa14

Danksagung

STADTNACHRICHTEN 10.00 UHR

Beton-Floor auf alte Fliesen â&#x20AC;Ś

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

SCHLACHTFEST

Unbegrenzte MĂśglichkeiten in tollen Farben auf allen festen UntergrĂźnden. Nassbereich BĂśden, WĂ¤nde â&#x20AC;Ś Polymer in der schĂśnsten Form. Musterauswahl und Beratung bei Ihnen zu Hause.

Vom 1. bis 7. Februar 2014 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreďŹ&#x20AC;enden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

FRISCHE LEBERKNĂ&#x2013;DEL, BLUT- U. LEBERWĂ&#x153;RSTCHEN, WELLFLEISCH, SCHWEINEPFEFFER, BAUCHFLEISCH UND VIELES MEHR. METZELSUPPE GRATIS. (BITTE GEFĂ&#x201E;SS MITBRINGEN!) GEKOCHTES SAUERKRAUT UND HAUSGEMACHTE SEMMELKNĂ&#x2013;DEL

Samstag

Dom-Apotheke

67547 Worms, Obermarkt 10, Tel. 06241/925191

Eisbachtal-Apotheke

Hajo Wernecke â&#x20AC;Ś der kreative Maurer.

67551 Worms, Wormser Landstr. 45, Tel. 06241/3113

LĂśwen-Apotheke lr05sa14

UNTERE HAUPTSTR. 30 67551 WO.-HORCHHEIM TEL. (0 62 41) 3 33 25 FAX (0 62 41) 3 33 51 WWW.METZGEREI-MAY.DE

Sonntag

67278 Bockenheim, General-Kullmer-Str. 2, Tel. 06359/94202

Goldberg-Apotheke

67577 Alsheim, Bachstr. 24, Tel. 06249/4534

Elisabeth-Apotheke Globus-Apotheke

67240 Bobenheim-Roxheim, SĂźdring 1, Tel. 06239/926147

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

Dienstag, 4. Februar 2014

dazu KartoffelpĂźree und bunter Salat â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 6,50

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA MIT

FLIESENLEGER GRANSON hat noch Termine frei cf.48mi13

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

HOLZBRIKETTS www.Brennholz-Neubert.de

Sonnen-Apotheke

67592 FlĂśrsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Tel. 06243/903941

SH01sa09

r 2014, ab Dienstag, den 4. Februa geĂśffnet

Obere Blenz 4 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 75 06

E-Mobile Treppenlifte gebraucht ab â&#x201A;Ź 500,â&#x20AC;&#x201C; SeniorMobil UG (haftungsbeschrĂ¤nkt)

Foto: pixelio / RKB by Martin-MĂźller

Heidis FrĂźhstĂźckscafĂŠ

cf.05sa14

Â Â Â? Â? Â? Â? Â Â Â&#x20AC; Â Â?

Â? Â&#x2018; Â Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

Dienstagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag: 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr

Christines WĂ¤scherei Lieferservice Telefon (0 62 41) 4 63 44 Hermannstr. 38, 67547 Worms

www.nibelungen-kurier.de jb.05sa14

WS.47sa13

jb.49sa10

Waschen - BĂźgeln - Mangeln

Mathematik-, Deutsch-, Englischnachhilfe

jb.01sa12

von Studenten 6â&#x201A;Ź/45 Min. Tel.: (01 57) 92 32 06 99

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: mittags: 11.30â&#x20AC;&#x201C;14.30 Uhr, abends: 17.30â&#x20AC;&#x201C;21.30 Uhr Âˇ Ruhetag: Mittwoch, Sonntagabend Unser Hotel bietet Zimmer mit Domblick ab 66,â&#x20AC;&#x201C; EUR inkl. FrĂźhstĂźck SIE ERREICHEN UNS UNTER TEL.: (0 62 41) 9 11 50, HOFGASSE 2, 67547 WORMS. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Alles Leben ist Bewegung (da Vinci)

EHESCHLIESSUNGEN 24.01.2014 Beatriz Navarro Escobar und JesĂşs Ribera Brufal, Am Krankenhaus 20, Worms 24.01.2014 Christeta Schneider geb. Aliping und Andreas Jakob KuÄ&#x2021;a, ZollhausstraĂ&#x;e 38, Worms

Ab Januar 2014 bin ich in neuen RĂ¤umen tĂ¤tig: â&#x20AC;˘ 67227 Frankenthal Âˇ Foltzring 17a â&#x20AC;˘ 67273 Weisenheim am Berg Âˇ Im Vogelsang 10

GEBURTEN 20.12.2013 Ceren Ece YÄąlmaz, T. v. Nuriye YÄąlmaz geb. KarakoĂ§ und Ă&#x153;mit YÄąlmaz, GymnasiumstraĂ&#x;e 20, Worms 03.01.2014 TĂźrkan Chamza Oglou, T. v. Safie Chasan Oglou und Niazi Chamza Oglou, EulenburgstraĂ&#x;e 5, Worms 11.01.2014 Ahmet Zakolli, S. v. Shpejtime Zakolli geb. Mustafa und Burim Zakolli, GymnasiumstraĂ&#x;e 24, Worms 11.01.2014 Bengisu Yaren Aslan, T. v. Ruhsan Aslan geb. Ayik und Ali Ekber Aslan, HafenstraĂ&#x;e 77, Worms 14.01.2014 Jolina Mariam Martin, T. v. Jenny Anja Martin, FrankenstraĂ&#x;e 10, Worms und Saidujah Modujah, Markt 30, Erftstadt 14.01.2014 Kuzey TĂźrkkan, S. v. Demet TĂźrkkan geb. Gedik und Ferit TĂźrkkan, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 12, Worms 15.01.2014 Sarah Kronenberger, T. v. Angelika Irini Kronenberger geb. StĂścklein und Wolfgang Kronenberger, Hinter dem Heckel 15, Monsheim 16.01.2014 Arian Juricke, S. v. Servete Juricke geb. Morina und Peter Franz Ferdinand Juricke, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 16, Bobenheim-Roxheim 21.01.2014 Mariko Clara Dauenheimer, T. v. Sandra Ursula Wernet und Ulrich Dauenheimer, DiesterwegstraĂ&#x;e 8, 67549 Worms

Termine nach Vereinbarung (01 63) 3 79 77 79 Âˇ (0 63 53) 5 05 93 35 Âˇ gadlu@web.de impulse-zur-entspannung.de Âˇ gabriela-dlugosch.de Ich danke Ihnen, dass Sie mir Ihr Vertrauen geschenkt haben und wĂźrde mich freuen, Sie in Frankenthal oder Weisenheim am Berg begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen.

In kĂźrzester Zeit zum Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02 Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

STERBEFĂ&#x201E;LLE 21.12.2013 Hansjoachim Graumnitz, Liebenauer StraĂ&#x;e 100, Worms 15.01.2014 Georg Seidel, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 16.01.2014 Magdalena Hofmeister, geb. Dingeldein, KranzbĂźhlerstraĂ&#x;e 9, Worms 18.01.2014 Adolfine Maria Theresia Wagner geb. Arneth, LahrĂ¤ckerstraĂ&#x;e 7, Einselthum 18.01.2014 Wilhelmine Elvira Herd, Harpener StraĂ&#x;e 7, Worms 21.01.2014 Manfred Willibald Zielke, KapuzinerstraĂ&#x;e 18, Worms 21.01.2014 Hanna Lore Weidmann geb. Kerz, Wilhelm-Ternis-StraĂ&#x;e 1, FlĂśrsheim-Dalsheim 21.01.2014 Maria Margarete Soller geb. Zwinscher, Unterwiesenweg 4, Worms 21.01.2014 Gottfried Friedrich Marquardt, Ostrandsiedlung 28, Worms 24.01.2014 Angela CĂ¤cilia Werz geb. Heiser, EngelsbergstraĂ&#x;e 7, OďŹ&#x20AC;stein Alle Angaben ohne GewĂ¤hr

JAHRE ARBEITSJUBILĂ&#x201E;UM von Frau

BEATE WEBER

Sie kann am 1. Februar 2014 auf eine erfolgreiche 25 jĂ¤hrige TĂ¤tigkeit in unserem Betrieb zurĂźckblicken. Am 1. Februar 1989 trat Frau Beate Weber in das von Ihrem GroĂ&#x;vater Heinrich BĂźttel gegrĂźndete Kiesunternehmen als gelernte BĂźrokauffrau ein. An der stetigen Entwicklung der heutigen BĂ&#x153;TTEL GMBH war sie durch ihre korrekte und engagierte Arbeit maĂ&#x;geblich beteiligt. Sie ist heute als Gesellschafterin und Prokuristin fĂźr den ďŹ nanziellen Bereich der Firma tĂ¤tig.

Der Jubilarin wĂźnschen wir weiterhin gute Gesundheit und persĂśnliches Wohlergehen. Wir hoffen, dass Sie noch viele Jahre erfolgreich fĂźr unser Unternehmen tĂ¤tig ist. Die GeschĂ¤ftsfĂźhrung der Firma BĂźttel GmbH und Mitarbeiter

E r d - A b b r u c h a r b e it e n C o n ta i n e r d ie n st

Tel. (0 62 41) 94 66 0-33

Worms, im Februar 2014

BĂźttel GmbH

Industrieg. Worms Nord I/4 Langgewann 60 67547 Worms

FĂźhrerschein

Kieswerke Bauschuttrecycling Containerdienst Transporte Erd- und Abbrucharbeiten

WS.01sa14

TE SE CH RV NO IC E

67551 Worms, Paternusstr. 10, Tel. 06247/905155

WS.04sa14

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Seminare & Dienstleistungen im Bildungsbereich

BITTE BEACHTEN SIE, DASS UNSER RESTAURANT WEGEN BETRIEBSFERIEN VOM 10. FEBRUAR BIS 5. MĂ&#x201E;RZ GESCHLOSSEN IST. UNSER HOTEL BLEIBT GEĂ&#x2013;FFNET!

LĂśwen-Apotheke

cf.03sa14

Tel.: (01 63) 7 62 32 31 Âˇ 55234 Freimersheim

Kundendienst

+ Einzelnachhilfe nach MaĂ&#x; in allen FĂ¤chern + Lerntechniken und Lernstrategien + individueller Computerunterricht + Englisch fĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene

67549 Worms, Alzeyer Str. 171, Tel. 06241/76244

lr05sa14

Bl50sa11

Hartholz â&#x20AC;&#x201C; inkl. Lieferung Eckig (RUF), 960 kg nur â&#x201A;Ź 249,â&#x20AC;&#x201C; Rund (80 mm), 960 kg nur â&#x201A;Ź 259,â&#x20AC;&#x201C;

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45

FĂźr Ihre Feier bieten wir unseren Partyservice an.

NĂ¤chste Woche bieten wir Ihnen auĂ&#x;er unserer leichten & leckeren Fischkarte auch FORELLE und MATJES

67547 Worms, Am RĂśmischen Kaiser 9, Tel. 06241/209585

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Fastnachtsgaudi in Worms-Abenheim am 8. Februar Der Heimatverein Abenheim veranstaltet am Samstag, dem 8. Februar, um 20.11 Uhr, in der Festhalle Abenheim (An der Eiche) eine Fastnachtsgaudi. DJ Ralf Schulz sorgt bei dieser etwas anderen Party fĂźr Stimmung. AuĂ&#x;erdem gibt es (Tanz-)Show-Einlagen sowie einen KostĂźmwettbewerb, bei dem das â&#x20AC;&#x17E;schrĂ¤gsteâ&#x20AC;&#x153; KostĂźm prĂ¤miert wird. Die Besucher dĂźrfen sich auf Party pur freuen. Der Eintritt betrĂ¤gt fĂźnf Euro (nur Abendkasse).

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Apotheke Klose in der Kaiser Passage Donnerstag Linden-Apotheke

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

68623 Lampertheim (01 52) 34 56 57 88

Klausenberg-Apotheke

67575 Eich, Hauptstr. 42, Tel. 06246/7666

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin.

GeschirrspĂźler

Kiefer-Apotheke

67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstr. 137, Tel. 06241/54141

Altrhein-Apotheke

Freitag

Buche pur, STER ab 69,â&#x20AC;&#x201C; EUR Telefon (0 63 52) 75 01 67

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Mittwoch, Freitag 10 bis 12 Uhr Dienstag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 12 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung

67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Str. 6, Tel. 06239/929123

67550 Worms, Fronstr. 2, Tel. 06242/3261

Tel. (01 76) 26 15 60 53

1-a-Brennholz

Ihr fĂźr Waschmaschinen

Rochus-Apotheke

Mittwoch

ERĂ&#x2013;FFNUNGSPREISE

BaumfĂ¤llarbeiten GrĂźn- und Baumrestentsorgung Baumstumpfroden

67575 Eich, Osthofener Str. 3, Tel. 06246/7511 67547 Worms, KĂ¤mmererstr. 7, Tel. 06241/9773080

Dienstag

WS.52sa13

jb.17sa10

Brennholz

Gertrude Prior MĂźhlstr. 10 67577 Alsheim Tel. (0 62 49) 66 86

Adler-Apotheke

farma-plus Apotheke Worms

WS.05sa14

Gebackene Leber mit Ă&#x201E;pfeln und Zwiebeln

Montag

Mobil (01 73) 4 02 33 82

GertiÂ´s Woll- und HandarbeitslĂ¤dchen

67551 Worms, Untere Hauptstr. 9, Tel. 6241/93030

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Verarbeiter der LifeBoxx. Wand- & Wohndesign.

cf.06sa14

js14sa11

AM DIENSTAG, DEM 4. FEBRUAR 2014,

SEITE 11

WS.05sa14

SAMSTAG, 1 FEBRUAR 2014

SEITE 12

LOKAL-NACHRICHTEN

GARAGE – CARPORT – ÜBERDACHUNGEN

SAMSTAG, 1. FEBRUAR 2014 · SEITE 13 ANZEIGE

Gaststätte „Zum Pfrimmpark“ mit aufwändigem Sperrtor am Eingang Storchenwiese auch deshalb hat bauen müssen, um die dahinterliegenden tieferen Gelände (u.a. die Tennisanlage) zu schützen. In diesem Zusammenhang erwähnte er ausdrücklich, dass diese Baumaßnahmen insgesamt billiger seien, als eventuelle Kosten für die Beseitigung von Hochwasserschäden.

Spundwand stabilisiert Damm Im weiteren Verlauf der Wanderung wurden an markanten Punkten die einzelnen Gewerke erklärt: Die angelegte Spundwand im Bereich des Damms zwischen Ochsenklavier bis zum Teich stabilisiert den Damm nicht nur bei Hochwasser, sondern verhindert auch eine Beeinträchtigung durch Unterwanderung von Baumwurzeln oder Kaninchenbauten. Die Anlage zur Entwässerung des Rückhal-

5.000 Euro für das Schreinermuseum

tebeckens Richtung Leiselheim machte eine besondere Kreuzung nötig.

Feldweg wurde zum festen Wanderweg Auf dem weiteren Weg wurde im Bereich des Schlittwegs erklärt, dass der Alte Leiselheimer Damm auch noch eine gewisse Funktion behalten hat, und somit mit einem Überlauf versehen wurde. Am Eingang Leiselheim (Dr.Illert-Straße) war dann die nächste große Spundwand zu besichtigen. Hier blieb die Frage unbeantwortet, warum man die geplante Auﬀahrt zur projektierten Tangente, die diesen Bereich berührt, nicht in die Planung mit einbezogen hat um diese Kosten zu sparen. Beim weiteren Gang entlang des Damms bis zum Ortsende Leiselheim zeigte sich, dass durch die Baumaßnahme ein Feldweg zum festen Wanderweg umgewandelt wurde.

Horst war es auch, der die Idee ein Schreinermuseum zu schaffen, aufgriﬀ und wegen der Finanzierung den Landtagsabgeordneten Jens Guth (SPD) ansprach. Dieser vermittelte sofort den Kontakt zur Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur und kam mit dem Geschäftsführer Edmund Elsen zum Gespräch mit dem Vorsitzenden des Heimat- und Kulturvereins Wolfgang Hasch und Ortsvorsteher Horst in die Hochheimer Ortsverwaltung, in deren unmittelbarer Nachbarschaft das Museum etabliert werden soll. Der Hochheimer Heimat- und Kulturverein hat die Umsetzung dieses Projekt gemeinsam mit der Ortsverwaltung in die Hand genommen und konnte bereits

Das Schreinerhandwerk anschaulich vorstellen In der Ausstellung sollen verschiedene Werkzeuge des 19. und 20. Jahrhunderts zu sehen sein. Gemeinsam mit einer multimedialen Präsentation wird so das für Hochheim besondere Schreinerhandwerk anschaulich vorgestellt und durch Berichte von Zeitzeugen spannend fundiert, erfuhren Guth und Elsen. Dieses Konzept überzeugte dann auch die Stiftungsmitglieder, die nunmehr für die Einrichtung einer multimedialen Ausstattung eine Zuwendung in Höhe von 5.000 Euro bewilligt haben. „Ich freue mich ganz besonders über diese Zuwendung“, erläutert Jens Guth, der den Kontakt zur Stiftung vermittelt hatte. Das Museum soll nicht nur den Bürgerinnen und Bürgern als anschauliche Erinnerung dienen, sondern darüber hinaus auch Schulklassen zugänglich gemacht werden, die sich dann mit dem alten Handwerk auseinander setzen können. „Eine absolute Bereicherung für Hochheim und Worms“, freut sich Guth.

Mino ist ein liebenswerter ca. 6–7 Jahre alter kastrierter Rüde. Der kleine Mann geht leidenschaftlich gerne spa-

Phone Telefax Mobil

KORREKTURABZUG

Hoftore, Geländer, Zäune, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, Haustüren, Überdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl Sehr geehrte Damen und Herren,

haltung. Neben den Heringen wird auch Hausmacher Wurst sowie Kaﬀee und Kuchen angeboten. Der Eintritt ist frei. Zur besseren Planung werden Anmeldungen bis zum 15. Februar erbeten an Adolf Kessel (Telefon 06242/4083; E-Mail info@adolf kessel.de) oder Klaus Harthausen (Telefon 06242/ 915358).

Progressive Muskelentspannung nach Jacobson Eine Einführung in die Progressive Muskelentspannung nach Jacobson steht ab Donnerstag, 6. Februar, von 19 bis 20.30 Uhr, im Mittelpunkt eines KVHS-Kurses in Westhofen . Der von Beate Hirsch-Bach geleitete Kurs wird von den Ersatzkassen (vdek) als Präventionsmaßnahme anerkannt. Weitere Informationen und Anmeldung: Geschäftsstelle der KVHS, Telefon 06731/494740.

ALLES AUS EINER HAND DACHREPARATURSERVICE SCHNELL UND KOMPETENT !

Terrasse verschatten

Mobile

Schutz vor ungebetenen Blicken Wenn der Markisentyp festgelegt ist, geht es um den sogenannten Markisenausfall. Dieser wiederum ist abhängig von der Größe der Terrasse. Der Ausfall sollte in der Regel mindestens 50 Zentimeter tiefer sein als die Terrasse selbst, empfehlen Experten beispielsweise von JalouCity. Wer mit der Markise nicht nur eine Verschattung erzielen, sondern zugleich vor ungebetenen Blicken schützen möchte, kann die Markise zusätzlich mit einem Element ausstatten, das sich senkrecht herunterfahren lässt.

Verschattung und Regenschutz in einem Eine Markise soll vor allem Schatten spenden – praktisch ist es aber auch, wenn das Tuch zugleich als Regen-

Moderne Rollladensysteme für Fenster und Wintergarten passen sich flexibel jeder Form der Glasfläche an. Foto: djd/Schanz Rollladensysteme schutz genutzt werden kann. So kann man beispielsweise auch bei einem kurzzeitigen Sommerregen im Garten bleiben und weiter gemütlich grillen. Grundsätzlich sollten alle Markisen zumindest leichtem Regen standhalten, wenn die empfohlene Neigung von 15 Grad zum Ablaufen des Regenwassers eingehalten wird. Ein Nachteil dabei: Wird die Markise nass, muss sie erst trocknen, bevor man sie einfahren kann.

Grünstadt, den 25|09|2013

(0178) 676 325 7

E-Mail: dachbau-bossert@online.de dachbaubossert@aol.com www.dachbaubossert.com Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Metallbau Stamm GmbH

Pfeddersheimer Str. 4 · 67591 Mörstadt Gewerbepark MariadieMünster I N T Enicht R der - Druckausführung. Anordnung und das Gesamtlayout. Schrift-, Papier- und Bildqualität W entsprechen Tel. (0 62 47) 77 82 · Fax (0 62 47) 55 04 Klosterstr. 30–32 (ehem. Figaro),Der 67547 Worms medienverlag* übernimmt keine Haftung für etwaige orthografische im Text, gegen das WettbeE-Mail: mb-stamm@gmx.de GFehler Ä RT E Neventuelle Verstöße Mo.–Do. 8–12 + 14–18 Uhr, Fr. 8–12 + 14–16 Uhr, So. 9–12 Uhr freie Umschau anbei erhalten Sie den Korrekturabzug zur unten angegebenen Anzeige. Bitte überprüfen Sie diesen auf die Richtigkeit des Textes,

werbs- und Urheberrecht, sowie das Warenzeichengesetz und der daraus eventuell • Fenster + Türen entstehenden Folgeschäden. Sonderausgabe „Rund ums Haus“ – Erscheinungstermin im RheinBlick: 26. Oktober+2013 • Terrassendächer Wintergärten

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

www.thurow-fenster.de

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

ALUMINIUM-ÜBERDACHUNG, z.B. 300 x 200 cm

weiss, cremeweiss, ab anthrazit

1.439,– €

cf.27mi13

s m r o W

• Markisen + Sonnenschutz

Fenster, Türen und mehr …

Meisterbetrieb

Individuelle Beratung und Planung Eigene Herstellung und Montage

Garagentore und Hoftore

www.alsta-bauelemente.de

www.alsta-bauelemente.de www.alsta-bauelemente.de

www.alsta-bauelemente.de

spielsweise durch einen Balkon oder einen Mauervorsprung geschützt, kann man sich durchaus für eine preisgünstige, offene Gelenkarmmarkise mit frei liegendem Tuch entscheiden. Keine gute Wahl sind diese Modelle jedoch, wenn die Markise nicht durch die Fassade geschützt wird, sondern ständig Wind und Wetter ausgesetzt ist.

Fenster Türen Wintergärten

Worms (067551 62 41) 20 24 26 (0 62 41) 20 29 34 Phone (06241) 202 426 (01 78) 6 90 59202934 16 Telefax (06241)

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de

Närrisches Fischessen Zum „Närrischen Fischessen“ lädt der CDU Ortsverband Worms-Ibersheim am Sonntag, dem 23. Februar, ab 11.11 Uhr, in das evangelische Gemeindehaus Rheindürkheim ein. Zu frischem Matjeshering und Pellkartoﬀeln gibt es wieder fastnachtliche Vorträge aus Rheindürkheim und der Umgebung sowie viel gute Unter-

10 Jahre

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 · Fax (0 62 41) 97 61 - 61 Dachbau E-Mail: info@hollaundsohn.de Bossert zum Affenberg 10 Ihre Informative Zeitung in der Region

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e.V.“, Telefon 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man MhT unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

CDU Ibersheim lädt am 23. Februar um 11.11 Uhr in das Evangelische Gemeindehaus Rheindürkheim ein

(mpt-12/466). Lichtdurchflutete Häuser, die sich offen, hell und modern präsentieren, erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Doch ein Zuviel an „Offenheit“ kann auch schnell stören – nämlich dann, wenn aufdringliche Blicke von Nachbarn und Passanten jegliche Privatsphäre verhindern. Daher sollte man in hellen und offenen Wohnungen unbedingt auch an einen ausreichenden Sicht- und Sonnenschutz denken. Ein solcher schützt übrigens nicht nur vor neugierigen Blicken, sondern auch vor Hitzestaus in der Wohnung. Um daheim eine angenehme Wohlfühlatmosphäre zu schaffen, sind effektive Beschattungsmöglichkeiten sowohl für Häuser mit großen Glasflächen als auch für Wohnungen mit standardisierten Fenstern unerlässlich.

Torantriebe für die Einfahrt zum Grundstück können in Hausautomationssysteme eingebunden werden und sind damit auch per Internet steuer- und überwachbar. Foto: djd/somfy

WS02sa09

Kontakt zur Stiftung durch MdL Guth

jetzt weitere Spender für die bauliche Gestaltung des Museums gewinnen. Hasch bedankt sich jetzt schon bei den vielen Spendern und freut sich über weitere Zuwendung.

zieren und verträgt sich auch bestens mit anderen Hunden. Auch Katzen sind für ihn kein Problem. Fremden Menschen gegenüber ist er erst mal vorsichtig, wenn aber das Eis gebrochen ist, freut er sich riesig über sie. Da in Mino mit Sicherheit einmal ein Spitz vertreten war, sollte er nicht zu kleinen Kindern vermittelt werden, denn bedrängt werden mag Mino nun mal nicht, da ist er schon stur! Wer hat ein Plätzchen für dieses kleine Schätzchen?

P. Holla & Sohn GmbH Gewerbepark Maria-Münster Klosterstraße 30–32 67549 Worms Telefon: 06241/97610 info@hollaundsohn.de www.hollaundsohn.de

Sie für Ihre Fertiggarage überhaupt eine Baugenehmigung erhalten? Auch hier unterstützen wir Sie gerne und begleiten Sie vom Planungs- bis zum Architektenbüro. Tausende Kunden vertrauen auf uns, gerade weil wir günstige und hochwertige Fertiggaragen bauen und viel Service bieten. Überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns, wenn wir auch Ihnen zu einer neuen, schönen, Ihrem persönlichen Geschmack und Bedürfnis entsprechenden Fertiggarage verhelfen können. GTF ist auch nach dem Kauf gerne für Sie da. Stellen Sie uns doch am besten einfach auf die Probe und vergleichen Sie einfach mal unsere Preise mit Ihren bisherigen Angeboten. Wir sind uns sicher, unsere Qualität und unsere Leistungen überzeugen auch Sie. Eine Garage von uns ist genauso flexibel wie Ihre Wünsche sind.

(mpt-12/290a). Damit die Markise dauerhaft ihren Zweck erfüllt, sollte sie sorgsam ausgewählt werden. Dazu gehört es auch, vorab einige grundlegende Fragen zu beantworten. So hängt es zum Beispiel von den jeweiligen baulichen Gegebenheiten ab, welcher Markisentyp für die eigene Terrasse oder den Balkon gut geeignet ist. Wird die Markise bei-

P. Holla + Sohn GmbH

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

Worms-Hochheim erhält Zuschuss zur multimedialen Ausstattung von der Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur In Worms-Hochheim entsteht zurzeit ein Schreinermuseum, das die langjährige Geschichte des ehemaligen Dorfes vorstellen soll. Der heutige Stadtteil von Worms etablierte sich Ende des 19. Jahrhunderts zu einem Schreinerdorf. „Im Jahre 1998 zählten wir noch 52 Schreinermeister und zahlreiche Lehrlinge, da jeder der 32 Betriebe ausbildete“, informiert Ortsvorsteher Timo Horst. „Um 1945 arbeiteten in Hochheim 250 Schreiner in 27 selbständigen Firmen.“

Mit der vorgesehenen Sanierung des letzten Abschnitts der Pfrimm im Bereich der Mündung in den Rhein werden dann alle geplanten Maßnahmen abgeschlossen sein. Die Teilnehmer trafen sich zum Ende der Wanderung noch in der Gaststätte des SV Leiselheim zum Mittagessen. Hier wurden noch oﬀene Fragen beantwortet und ein Film vorgeführt, der die Bauschritte des Dammes zusammenfasste und schließlich zeigte, dass ein neues Naherholungsgebiet (neuer Wanderweg) in Worms entstanden ist. Eleonore Bittner stellte zusammenfassend fest: Die frühen Anträge und Anfragen im Stadtrat von Ortsvorsteher Bruno Heilig und seinem Stellvertreter Raimund Sürder sowie das konsequente Fortsetzen dieser Politik durch den Nachfolger Timo Horst hat zu einem guten Ergebnis geführt.

stoﬀ, Stahl, Holz und Edelstahl für Tore, Zäune und Geländer etc. sind ausführbar. Kundenwünsche und Problemlösungen werden, sofern technisch machbar, maßgenau und individuell umgesetzt. Die Montage erfolgt professionell nach dem neuesten Stand der Technik und ausschließlich durch eigene, sehr erfahrene und in neuester Technik geschulte und geprüfte Mitarbeiter. Parkplätze sind auf rund 1000 Quadratmetern Hoffläche direkt vor dem Eingang in ausreichender Zahl vorhanden. Im Hof können Kunden zudem die Ausstellungswagen mit weiteren Musterelementen in Augenschein nehmen, mit denen P. Holla & Sohn sein breites Leistungsspektrum im weiten Umkreis auf zahlreichen Messen und Ausstellungen pro Jahr präsentiert. Diese Umschau ist auch sonntags von 9 bis 12 Uhr möglich (außer an gesetzlichen Feiertagen und während der Betriebsferien).

men wir die Maße Ihrer Fertiggarage individuell auf Ihre Bedürfnisse ab. Sie suchen eine zweckmäßige und an Ihre Wünsche angepasste Garage zum vernünftigen Preis? Wir bieten Ihnen weit mehr als nur günstige Fertiggaragen, sondern lassen Sie unter flexiblen Maßen, schönen Farben und vielfältigem Zubehör auswählen und liefern Ihnen Ihre hochwertige Garage noch frei Haus. Angefangen von den verschiedenen Modellen wünscht sich zumeist jeder Kunde eine etwas andere Fertiggarage, aber immer einen kleinen Preis. Wir nehmen Ihre spezielle Fertiggaragen-Herausforderung an und bieten Ihnen Garagen, die Ihrem Auto den richtigen Schutz bieten und bei Bedarf auch Stauraum für Fahrräder und Gartengeräte. Funktionalität lässt sich dabei mit gutem Geschmack vereinbaren. Sie wissen nicht, ob

Terrassenüberdachungen und Terrassenbeschattungen

lr05sa14

Die Teilnehmer der Pfrimmwanderung folgten den bautechnischen Ausführungen des leitenden Ingenieurs Heinrich Webler mit großer Aufmerksam. Er begann mit der Erklärung, dass man die Wehrmauer um die

Vor Ort konnten sich die IGP-Mitglieder von den neuesten Maßnahmen überzeugen.

Es ist heutzutage nicht immer einfach, das individuell passende Produkt zu fi nden. Der Markt bietet unzählige Möglichkeiten, die für einen Laien oft nur schwer überschaubar sind. Was braucht der Kunde eﬀektiv? Was bringt ihm wirklich etwas? Das sind die Fragen, die Stefan Holla, Chef des alteingesessenen Wormser Meisterbetriebs P. Holla & Sohn GmbH, und seine Mitarbeiter deshalb stets optimal lösen wollen – wenn es um Tore, Türen, Zäune, Geländer und Antriebe geht. Einen eindrucksvollen Querschnitt des Angebots und die zugehörige, umfangreiche Ausstellung des Meisterbetriebs findet man zentral im Gewerbepark „Maria Münster“, Klosterstraße 30–32 in Worms. Zu sehen sind hier beispielsweise Garagen- und Hoftore, Zäune, Sichtschutzelemente, Balkon- und Treppengeländer, Handlaufprofile, Fensterprofile, Industrietore, Schranken, Parkbügel, Kettensenker und Markisen, nebst der entsprechenden neuesten Antriebs- und Sicherheitstechnik dafür. Kein Wunsch in Bezug auf Material und Farbe bleibt oﬀen, ob für Privat- , Gewerbe- oder Industriekunden. Verschiedenste Profile aus Aluminium, Kunst-

Unser Angebot ist vielfältig, von Einzelgaragen über Doppelgaragen, Reihengaragen, bis hin zu Großraumgaragen. Jeder, der eine Fertiggarage kaufen möchte, findet eine preiswerte Garage, die seinen Vorstellungen entspricht. Sehen Sie sich um. Übrigens, von der Qualität unserer Garagen sind wir überzeugt, daher erhalten Sie auf unsere Garagen eine Garantie von zehn Jahren. Schnell und kostenlos liefern wir unsere Fertiggaragen in der ganzen Region aus. In vier bis sechs Wochen ist die Garage nach Abruf bei Ihnen. Fertiggaragen kaufen: Hochwertig, preiswert, kompetent Individuelle Wünsche und Bedürfnisse sind mit unseren kompetenten Beratern jederzeit planbar. Garagenausstattung, Garagenfarbe, Garagengröße oder Garagendach – sprechen Sie einfach mit uns darüber. Wenn Standardmaße nicht zu Ihrem Haus oder Ihrem Grundstück passen, stim-

WS.38sa13

Sperrmauer schützt tieferliegendes Gelände

P. Holla & Sohn GmbH: Über 35 Jahre spezialisiert auf Tore, Türen, Zäune und vieles mehr

Elektrische Torantriebe aller Art Solarantriebe

cf.05mi14

Fertiggaragen

Fenster · Türen · Überdachungen · Ganzglastüren · Glasanlagen · Ganzglasduschen

Pflegeleichte ÜBERDACHUNGEN und CARPORTS aus beschichtetem Aluminium mit Glas- oder Stegdoppelplatteneindeckung. cf.05sa14

Die Interessengemeinschaft Pfrimm e.V. (IGP) hatte ihre Mitglieder und Interessierte am vergangenen Samstag zu einer Begehung des neuen Damms an der Pfrimm eingeladen, um den neu erstellten Hochwasserschutz vom Ochsenklavier bis zum Ausgang Leiselheim zu besichtigen. Die erste Vorsitzende, Eleonore Bittner, begrüßte die etwa 30 Teilnehmer bei schönem Winterwanderwetter und dankte Heinrich Webler vom Ing.-Büro Icon für seine Bereitschaft über dieses Hochwasserschutz-Projekt zu informieren. Unter den Anwesenden war auch der ehemalige Ortsvorsteher Bruno Heilig und sein jetziger Nachfolger Timo Horst von Hochheim, die beide zum „parlamentarischen“ Werdegang der Baumaßnahme aussagen konnten. Schon beim letzten großen Hochwasser 1996 stellte sich die Notwendigkeit des Hochwasserschutzes als dringend erforderlich heraus, denn der alte Damm hielt den Wassermassen gerade noch stand; die Tieflagen von Hochheim (Im Mersch) waren gefährdet. Beim nächsten Hochwasser, 2003, wurde nicht nur die IG Pfrimm gegründet, sondern auch die ersten Schritte zur Realisierung unternommen und das Ingenieurbüro mit der entsprechenden Planung beauftragt. Zehn Jahre später war das Werk vollendet.

Garagen – natürlich von GTF

www.fz-glas-spiegel.de

Berliner Straße 10–12 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

Garagenanlagen

ALU-BAU-GRAF

Steuerungstechnik rund ums Haus

GmbH

ALUMINIUM HOLZ KUNSTSTOFF

Zaunanlagen Am Reißberg 7 67591 Offstein Tel: 06243-905130 kontakt@alu-bau-graf.de www.alu-bau-graf.de

Fenster • Türen • Fassaden • Überdachungen Wintergärten • Beschattungen • Garagentore

Industrietore

ie Besuchen S lung el st us A unsere

Tel. (0 62 41) 2 62 67 · www.garagen-torsysteme.de · Am Gallborn 22 · 67547 Worms

WS.28sa12

Interessengemeinschaft Pfrimm e.V. informierte sich vor Ort über die realisierten Hochwasserschutzmaßnahmen

Normelemente oder Maßanfertigung?

lr05sa14

Konsequente Politik führte zu gutem Ergebnis

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

SEITE 14

AUTOJOURNAL

STELLENMARKT

Großzügige Spende an die KFZ-Innung Worms

Wir vergrößern unser Team! TERMINIERER/IN GESUCHT

Neuer Beamer für Ausbildungs-Videopräsentationen

Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes. Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung für den Außendienst in Vollzeit. Daten- & Kundenverwaltung. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Gehalt: 1.600 € brutto! ST 2:1-R E

nahmen der Vorsitzende des Prüfungsausschusses, Gerhard Terwedow, Lehrlingswart Michael Gerhardt und

Auszubildende des zweiten Berufsbildungsjahrs der KarlHofmann-Schule die großzügige Spende entgegen.

RER

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

Außendienstmitarbeiter/-in Raum Worms in Teilzeit – freie Zeiteinteilung

Aktiv nehmen Sie mit säumigen Klienten Verbindung auf, um offene Forderungen z. B. aus dem Versandhandel einzuziehen. Ihr gutes Gespür im Umgang mit Menschen, Geduld und Verbindlichkeit bringen Sie dabei Ihren Zielen schnell näher. Sie schätzen eine Aufgabe im Angestelltenverhältnis, die Sie zeitlich flexibel gestalten können und bringen einen Pkw mit? Dann wird Sie unser Angebot mit Festgehalt, Prämie und Spesen überzeugen.

Premiere am 15. und 16. Februar 2014 bei Autohaus Heydasch

Mehr Details finden Sie auf unserer Website www.eos-karriere.de Bewerben Sie sich am besten gleich online. EOS Holding GmbH, Martin Kassyda, Steindamm 71, 20099 Hamburg, Tel. 040 2850-1133

• • • • • •

Wir suchen zur Festeinstellung (m/w)

Für unseren Kunden suchen wir langfristig & mit Übernahmeoption Mitarbeiter in folgenden Bereichen:

Kommissionierer m/w Verpacker m/w Staplerfahrer m/w Kaufm. Mitarbeiter m/w Maschinenbediener m/w Mechatroniker m/w

■ einen Metallbauer/ Schweißer ■ einen Metallbauer für die Montage

zum Serienumfang – ebenso wie innovative Bi-LED-Scheinwerfer und zahlreiche weitere Komfort-Extras. Ebenfalls an Bord sind hier die jüngste Generation des Infotainmentund Navigationssystems Nissan Connect sowie der Around View Monitor, der eine lückenlose 360-Grad-Rundumsicht um das Fahrzeug auf das Info-Display wirft und damit das Einparken und Manövrieren auf engem Raum erleichtert. Das Team vom Autohaus Heydasch freut sich auf Ihren Besuch. Weitere Infos unter 06241/33592 oder auf www. autohaus-heydasch.de

gesucht für zwei bis drei Tage/ Woche

Von Proﬁs für Proﬁs Ihr PEUGEOT-Partner mit der größeren Auswahl

Ihr Citroën-Händler für Worms

Pizza-Fahrer/-in sowie Küchenpersonal

Vorstellung nach telef. Vereinbarung

WILHELM Personaldienstleistungen GmbH Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

cf.05sa14

Es wird in zwei bis drei Schichten gearbeitet! Führerschein & PKW wünschenswert. Interesse? Dann zögern Sie nicht! Wir freuen uns auf Sie!

Aushilfe als Friseur/-in Glamour Style, Worms

auf 400-Euro-Basis gesucht! PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

lr05sa14

Tel.: (0 62 41) 9 77 31 82

SUCHEN

Gardinen-Heimnäherin auf Minijob-Basis in Worms. Bewerbungen bitte unter

Chiﬀre 5817

Wir suchen für unseren Friseursalon in Worms eine/-n Meister/-in.

Bitte bewerben Sie sich unter der Rufnummer (01 78) 4 14 68 10

WIE WÄRE ES MIT EINEM NEBENJOB? Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

lr11sa12

Worms, Schönauer Str. 17–19 Grünstadt, Ferdinand-Porsche-Str. 5–6 www.autohaus-christmann.com

jo.13sa13

Autohaus CHRISTMANN GmbH

ZEITUNGSAUSTR ÄGER für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

• RHEINDÜRKHEIM WS.05sa14

www.nibelungen-kurier.de

IN WORMS

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

jo.01sa14

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 20.650,– inkl. MwSt.

SOWIE SPRINGER ZUM EINSATZ IN VERSCHIEDENEN ORTEN AUF 450-EURO-BASIS

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax ·(0 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9-18 und Sa.: 9-13 Uhr) oder senden Sie uns eine E-Mail an info@nvg-worms.de. Bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen können.

NIBELUNGENLAND Vertriebsgesellschaft mbH

Ein Schwesterunternehmen des

WS.05mi14

Über 200 Fahrzeuge in den Löwenparks Worms und Grünstadt. Ihre Ansprechpartner: Frau Weiler, Telefon (0 62 41) 26 63 26 Herr Koch, Telefon (0 63 59) 93 25 44

von Baufertigteilen wie Garagentore, Fenster, Haustüren, Feuerschutztüren …

lr05sa14

wie eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, 17-Zoll-Leichtmetallfelgen und ein innovatives Koﬀerraumsystem mit variabel einsetzbaren Bodenplatten hinzu. Für beide Ausstattungslinien Visia und Acenta ist auf Wunsch außerdem das einzigartige Nissan Safety Shield erhältlich. Es setzt sich aus Assistenzsystemen wie NotbremsAssistent, Müdigkeitswarner, Verkehrszeichenerkennung, Spurhalte-Assistent, Toter-Winkel-Warner und Fernlicht-Assistent zusammen und garantiert ein in dieser Klasse beispielloses Sicherheitsniveau. In der Top-Ausstattung Tekna gehört das Nissan Safety Shield

Bl05sa14

(115 PS), der trotz des geringen Hubraums mit mehr Durchzugsstärke und größerer Elastizität überzeugt als der bisherige 1,6-Liter-Saugmotor. Zudem ist er mit einem Durchschnittsverbrauch von 5,6 Litern je 100 Kilometer (CO2-Ausstoß 129 g/ km) 0,6 Liter sparsamer als das Vorgängertriebwerk. Daneben bietet Nissan zwei hocheﬃziente Dieselmotoren mit 81 kW (110 PS) und 96 kW (130 PS) an. Alle Motoren sind serienmäßig mit einer Start-StoppAutomatik ausgerüstet, den Top-Diesel gibt es wahlweise auch mit Allradantrieb. Ein 1,6-Liter-Turbobenziner mit 110 kW (150 PS) vervollständigt ab Sommer 2014 das Antriebsprogramm. Bereits in der ab 19.940 Euro erhältlichen Basisversion Visia ist der neue Qashqai reichhaltig ausgestattet und verfügt unter anderem über eine Klimaanlage, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Berganfahrhilfe und einen farbigen Fünf-ZollInfotainment-Bildschirm. Ab der Version Acenta kommen weitere hochwertige Extras

IT F Ü H

Bringen Sie sich bei der EOS Gruppe ein, dem Spezialisten für Forderungsmanagement, Informationsmanagement und Liquiditätsmanagement. Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für unsere Kunden und für Ihre Zukunft. Starten Sie jetzt bei unserer Tochtergesellschaft EOS Field Services GmbH als

NEUER NISSAN QASHQAI Zweite Generation des Erfolgsmodells ab 19.940 Euro. Lebhafte Turbo-Benzindirekteinspritzer und eﬃziente Diesel Beispielloses Sicherheitsniveau dank Nissan Safety Shield Premiere in Worms: Am 15. und 16. Februar 2014 präsentiert das Autohaus Heydasch den neuen Qashqai 2014. Die zweite Generation des CrossoverModells, mit dem Nissan 2007 eine neue Fahrzeugklasse ins Leben rief und seitdem dominiert, setzt mit zahlreichen neuen Sicherheits- und Komforttechnologien, eﬃ zienten Antrieben und einem ebenso hochwertigen wie dynamischen Auftritt neue Maßstäbe. Der von Grund auf neu entwickelte Qashqai ist ein durch und durch europäisches Auto: Entworfen, entwickelt und produziert in Europa, ist er speziell auf die Anforderungen der hiesigen Kunden zugeschnitten. Die Motorenpalette umfasst zum Marktstart einen Benziner und zwei Dieseltriebwerke. Den Einstieg bildet der neue 1,2-Liter-Turbo-Benzindirekteinspritzer mit 85 kW

R E IZ E

EOS Field Services GmbH

KFZ-Obermeister Manfred Baier, Lehrlingswart Michael Gerhardt, Regionalleiter Nürnberger Versicherungsgruppe Wolfgang Blum, Prüfungsausschussvorsitzender Gerhard Terwedow und die Azubis Pascal Steinborn, Lisa Reiser, Kai Matan und Hasni Masker (von links). sich nicht nehmen, extra aus Bad Kreuznach für die Übergabe anzureisen. Zusammen mit Manfred Baier

T- & F AURAN

06813

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

lr42mi12

Von der bewährten Kooperation der KFZ-Innung Worms mit der Nürnberger Versicherungsgruppe profitiert nun auch die Ausbildung im KFZBereich der Karl-HofmannSchule. Denn der Versicherer spendete der Innung den stolzen Betrag von 500 Euro, den der Innungsvorstand in die Anschaﬀung eines lang ersehnten Beamers für die Lehrwerkstatt investierte. „Zu einer modernen Ausbildung gehören Lehrvideos“, erklärte KFZ-Obermeister Manfred Baier bei der Übergabe. Für Vorträge, Präsentationen während der Handwerkswoche oder an Berufsschulen, um neue Auszubildende für KFZ-Lehrberufe zu motivieren, sei ein Beamer heute wichtig, betonte er. Wolfgang Blum, Regionalleiter der Nürnberger Versicherungsgruppe, ließ es

Müller

Bitte keine Werbung

Meyer Bitte kei ne Werbu kosten losen Zei ng/keine tungen

STELLENMARKT

SAMSTAG, 1. FEBRUAR 2014

Lebenshilfe

Anerkannter Ausbildungsbetrieb

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams

â&#x20AC;˘ exam. Krankenschwester â&#x20AC;˘ exam. AltenpďŹ&#x201A;eger/-in â&#x20AC;˘ exam. Kinderkrankenschwester

Wir sind seit Ăźber 20 Jahren ein etablierter Gartenund Landschaftsbaubetrieb in Worms-Pfeddersheim mit 8 Mitarbeitern und suchen einen engagierten und motivierten Mitarbeiter fĂźr die Neu- und Umgestaltung hochwertiger PrivatgĂ¤rten und FirmenauĂ&#x;enanlagen.

Lebensgestaltungâ&#x20AC;&#x153; ab sofort in Teilzeit mit 50% fĂźr den Nachtdienst

zuverlĂ¤ssige Aushilfen m/w eine/n Altenpfleger/in fĂźr den Bereich WĂ¤scherei und Textil eine/n Krankenund auf Basis einer geringfĂźgigen BeschĂ¤ftigung

Wilhelm-Leuschner-Str. 13 Âˇ D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

Schwerpunkt: FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege/ Wellnessbehandlung auf 450-Euro-Basis

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

ELEKTRO.TECHNIK

FĂźr unsere Kunden in Worms und Umgebung suchen wir ab sofort zur Festeinstellung:

â&#x20AC;˘ Elektriker m/w â&#x20AC;˘ Schlosser m/w â&#x20AC;˘ Anlagenmechaniker HSK m/w â&#x20AC;˘ SchweiĂ&#x;er m/w

R e iz e

it F Ăź h

ReR

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

Komm ins STEGA-Team Wir suchen:

AUSZUBILDENDE/N ZUM/R

ZWEIRADMECHANIKER/-IN

WILHELM Personaldienstleistungen GmbH Wilhelm-Leuschner-Str. 13 Âˇ D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

Ihre Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail an: info@stega-racing.de Freundliche, deutschsprachige

Reinigungskraft

im Hotelbetrieb auf Minijob-Basis gesucht. Arbeitszeit wĂ¤re vormittags. Auto ist erforderlich.

Sie erreichen uns unter: (0

Bewerben Sie sich noch heute. Wir freuen uns auf Ihre Bewerung! RathenaustraĂ&#x;e 18 67547 Worms worms@persona.de (0 62 41) 30 97 20 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr

cf.05sa14

lr03sa14

Bewerbungen bitte an: Reha Zentrum GmbH Worms Prinz-Carl-Anlage 9 Âˇ 67547 Worms info@rehazentrumworms.de

TRUSCHEL

t- & F auRan

fĂźr das Ausbildungsjahr 2014 Wir suchen fĂźr unsere Kunden eine/n Industriekaufmann/-frau â&#x20AC;˘ sehr gute Englischkenntnisse â&#x20AC;˘ SAP Kenntnisse â&#x20AC;˘ mehrjĂ¤hrige Berufserfahrung in der Auftragssteuerung eine/n Speditionskaufmann/-frau â&#x20AC;˘ sehr gute Englischkenntnisse â&#x20AC;˘ SAP Kenntnisse â&#x20AC;˘ mehrjĂ¤hrige Berufserfahrung

(m/w)

st 2:1-R e

(PrĂźfungen wĂźnschenswert) Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon 06241 506366-0 www.timepartner.com

jb.05sa14

Kosmetiker gesucht

Fon. 06241.76066 Mail. arbeiten@truschel-worms.de Web. www.truschel-worms.de

62 42) 8 22

Spielhallenaufsicht

in Worms gesucht Basis-Teilzeit, weiblich ab 20 Jahre mit Russisch/Deutsch Kenntnissen

Tel.: (01 76) 83 10 64 85

â&#x20AC;&#x201C; Fachkraft

â&#x20AC;&#x201C; SanitĂ¤rinstallateur

Bewerbung telefonisch oder schriftlich an: mit FĂźhrerschein - Helfer m/w

â&#x20AC;˘ Gabelstaplerfahrer (m/w)

â&#x20AC;˘ Helfer (m/w) fĂźr den Lagerund Produktionsbereich

â&#x20AC;˘ KranfĂźhrer (m/w) mit Erfahrung Wir bieten Ihnen â&#x20AC;˘ faire Bezahlung â&#x20AC;˘ umfassende Sozialleistungen â&#x20AC;˘ persĂśnliche Betreuung am Arbeitsplatz Wir freuen uns auf Ihre Bewerung! RathenaustraĂ&#x;e 18 67547 Worms worms@persona.de (0 62 41) 30 97 20 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr

cf.05sa14

Â Â? Â?

-- Kommissionierer fĂźr Lagerlogistik Helfer m/w m/w

Wir suchen fĂźr unsere Kunden in Worms und Umgebung

WS.05sa14

Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin oder senden Sie uns eine schriftliche Bewerbung mit Lichtbild.

Lagerist aller -â&#x20AC;&#x201C;Facharbeiter Staplerfahrer m/w Parkettleger

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams eine/n

mit FĂźhrerschein Klasse III (C1) fĂźr unsere mobilen Filialen.

â&#x20AC;&#x201C; Disponent

suchen wir: Unternehmen FĂźr namhafte in Worms und mit Umgebung fĂźr Spedition TĂźrkisch- Facharbeiter aller suchen wir: Kenntnissen Art m/w

- Speditionskaufleute â&#x20AC;&#x201C;Kommissionierer Staplerfahrer m/w

Wenn Ihnen diese Einstellung und der SpaĂ&#x; an der Arbeit unserer Mitarbeiter gefĂ¤llt, dann werden Sie Teil unseres engagierten Teams!

in Vollzeit

lr05mi14

fĂźr Landmaschinenteile Art m/w -â&#x20AC;&#x201C;Speditionskaufleute Boden- oder m/w - Staplerfahrer m/w

Unsere Mitarbeiter lieben frische Lebensmittel, sie haben SpaĂ&#x; an der Zufriedenheit treuer Kunden und stehen diesen gerne mit ihrer Begeisterung und unserem Know How hilfreich zur Seite. Sie motiviert ein selbstĂ¤ndiges und kreatives Arbeiten in einem familiĂ¤ren Betriebsklima mit groĂ&#x;em festen Kundenstamm.

FeinkostverkĂ¤ufer/-in

GmbH

FĂźr namhafte Unternehmen in Worms, Gernsheim und FĂźr namhafte Unternehmen Umgebung suchen wir m/w): in Worms und Umgebung

FĂźrnamhfteUn rehmn â&#x20AC;&#x201C; Schreiner Fensterbauer

oder Bewerbung telefonisch oder schriftlich an:

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 www.prokopp-personal.de GmbH Ludwigsplatz 5 r.ferino@prokopp-personal.de 67547 Worms Tel. (0 +49 - 2 00 05 19 Tel. 62 (0)62 41) 6041 46Unternehmen FĂźr namhafte c.hartmann@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de in Worms und Umgebung www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de

Jakob-Hammel-StraĂ&#x;e 13 Âˇ Worms-RheindĂźrkheim Tel.: (0 62 42) 9 12 01 00 Âˇ Fax: (0 62 42) 9 12 01 07 Info@stega-racing.de Âˇ www.stega-racing.de

Gewissenhafte/r Produktionsmitarbeiter/in gesucht! Steuerfachangestellte/Steuerfachangestellter Voraussetzungen:

Vollzeit (Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr.: 7.30â&#x20AC;&#x201C;16von Uhr) - Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung Vorteil - PKW-FĂźhrerschein - KĂśrperlich belastbar

Sie sollten fĂźr die selbstĂ¤ndige Bearbeitung und Ă&#x153;berwaTĂ¤tigkeit: chung der Finanzbuchhaltung (SAP), Lohnbuchhaltung BlĂ¤hĂśfen fahren, keramische Abmischungen herstellen, SĂ¤cke abfĂźllen u. palettieren, Big Pers.) Bags u. sowie Silofahrzeuge befĂźllen. Keramische Formteile pressen, (fĂźr ca. 20 die Sicherung der komplexen Seabsetzten u. verpacken. AusfĂźllen von Produktionsbegleitzetteln, sowie kretariatsarbeit mit hoher Eigenverantwortung neben einer Produktkontrolle u. QualitĂ¤tssicherung wĂ¤hrend der laufenden Produktion in abgeschlossenen Berufsausbildung Ăźber von sehrca.gute deutallen Bereichen. Wir arbeiten in mehreren kleinen Teams 3-4 Personen. In diesen Teams sollte jeder in der Lage sein, die Arbeit des anderen ausfĂźhren sche Sprachkenntnisse (Englisch von Vorteil), eine schnelle zu kĂśnnen (Einarbeitung erfolgt). Arbeitszeiten: Mo-Fr (bei ProduktionsAuďŹ&#x20AC;assungsgabe, einnĂśtig gutes Organisationstalent, ein ausengpĂ¤ssen Samstags), wenn Ă&#x153;berstunden. Wenn Sie unser Team mit Ihrer Einsatzfreudigkeitund u. Ihren FĂ¤higkeiten geprĂ¤gtes Verantwortungsbewusstsein SouverĂ¤nitĂ¤t bereichern wollen, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, verfĂźgen sowie die gĂ¤ngigen MS-OďŹ&#x192; ce-Anwendungen beLichtbild, beruflichem Werdegang u. Zeugnisunterlagen zu. herrschen. DĂ¤mmstoff-Fabrik Klein GmbH 67308Belastbarkeit Bubenheim, Tel.: e-mail:kein info@klein-daemmstoffe.de Wenn bei06355-497, Termindruck Hindernis fĂźr Sie darstellt, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an:

DĂ¤mmstoďŹ&#x20AC;-Fabrik Klein GmbH Neuweg 1-4, 67308 Bubenheim,

Tel.: (0 63 55) 4 97, E-Mail: info@klein-daemmstoďŹ&#x20AC;e.de

suchen wir:

Ihr regionaler Stellenmarkt im Nibelungenland - Facharbeiter aller Art m/w

jeden Mittwoch & Samstag â&#x20AC;&#x201C; Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr fĂźr -die Mittwochausgabe Donnerstag 18 Uhr fĂźr die Samstagausgabe Staplerfahrer m/w - Speditionskaufleute Telefon (0 62 41) 95 78-0 Âˇ Telefax (0 62 41) 95 78-78 m/w

- Kommissionierer m/w - Helfer m/w

cf.04sa14

WILHELM Personaldienstleistungen GmbH

PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. Qualifizierte Einarbeitung ist gewĂ¤hrleistet.

WS.05sa14

Sie sollten ďŹ&#x201A;exibel sein, da die TĂ¤tigkeit auf Abruf zwischen 6 und 22 Uhr stattďŹ ndet. Interesse? Dann zĂśgern Sie nicht, uns anzurufen!

1.300 â&#x201A;Ź brutto und mehr!

Details unter www.truschel-worms.de/news

Wir haben die guten Jobs.

lr03sa14

mit eigenem PKW.

Obermonteure (m/w)

FĂźr EinsĂ¤tze bei unseren Kunden suchen wir:

cf.49sa13

WS.05sa14

Suchen ab sofort auf 30-35 Std./Woche-Basis

Teilzeit: 8 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Ă&#x153;bernahme in Vollzeit! VerdienstmĂśglichkeit bei 6 Std./Tag:

und

Industriemechaniker Schlosser (m/w) 18,61 EUR/Std

Kennziffer â&#x20AC;&#x201C; WO 15 KurfĂźrstenstraĂ&#x;e 1-3, 67549 Worms info@lebenshilfe-worms.de

Elektroniker (m/w) oder Elektroinstallateure (m/w)

Wir bieten Ihnen viele interessante Jobs.

Maschinen- und AnlagenfĂźhrer (m/w) 17,02 EUR/Std

Kundenbetreuer/in gesucht

WS.04mi14

Lebenshilfe Einrichtungen GmbH Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte Fraubis Helga Âˇ Werkstattleitung Âˇ Kennziffer: AB 01/2014 zumRinghof 02.03.2012 an: KurfĂźrstenstraĂ&#x;e 1â&#x20AC;&#x201C;3 Âˇ 67549 Worms Lebenshilfe Einrichtungen GmbH oder an info@lebenshilfe-worms.de

Tel. (0 62 41) 6 78 98 66

TRUSCHEL Elektrotechnik GmbH

Mit uns kĂśnnen Sie arbeiten.

Elektriker Facharbeiter PLT (m/w) 19,91 EUR/Std

gesucht ab sofort

telefonische betreuung von Firmenkunden (stammkunden ca. 80% sowie neukundenakquise ca. 20%)

sucht ab sofort

Chemikant (m/w) 21,22 EUR/Std

Gesundheitspfleger/in Die Stelle ist vorerst fĂźr den Zeitraum von einem Jahr befristet. Entsprechende Erfahrungen sind von Vorteil. AusfĂźhrliche Informationen zur Stellenausschreibung finden Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte unter Angabe der Sie auf unserer Internetseite www.lebenshilfe-worms.de Kennziffer AB 01/2014 bis zum 28.2.2014 an:

ifs-gruppe.de oder Tel. (0 62 41) 5 00 76 27

lr05sa14

CHIFFRE 5816

â&#x201A;Ź 3.200,â&#x20AC;&#x201C; fest + Provision + MB C-Klasse.

WS.05sa14

Die Lebenshilfe Einrichtungen GmbH Worms sucht fĂźr die WerkstĂ¤tte Wir suchen fĂźr den Bereich â&#x20AC;&#x17E;Wohnen und

PIZZA-FAHRER

3 VERTRIEBSLEITER

eine/n Zahnarzthelfer/-in

WS.05sa14

Worms

â&#x20AC;˘ eine/n Fahrer/-in

Kennziffer â&#x20AC;&#x201C; WO 15 KurfĂźrstenstraĂ&#x;e 1-3, 67549 Worms info@lebenshilfe-worms.de

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Praxisteams

Lebenshilfe

Lebenshilfe Einrichtungen GmbH Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte Fraubis Helga Âˇ Werkstattleitung Âˇ Kennziffer: AB 02/2014 zumRinghof 02.03.2012 an: KurfĂźrstenstraĂ&#x;e 1â&#x20AC;&#x201C;3 Âˇ 67549 Worms Lebenshilfe Einrichtungen GmbH oder an info@lebenshilfe-worms.de

WS.05sa14

Bewerbungen an: T 6, 6 Âˇ 68161 Mannheim Telefon (06 21) 1 78 88 97 oder (01 72) 6 25 34 73 E-Mail mkd-mannheim@gmx.de

Bewerbungen nur schriftlich: Fischer GmbH Âˇ Leiselheimer StraĂ&#x;e 26 Âˇ 67551 Worms oder ďŹ scher-galabau@web.de www.ďŹ scher-gartengestaltung.de Âˇ Tel. (0 62 47) 9 99 80

eine/n Krankenund auf Basis einer geringfĂźgigen BeschĂ¤ftigung

Wir bieten angemessene Bezahlung und geregelte Arbeitszeiten in VZ/TZ.

Wir bieten: Âˇ Leistungsgerechte VergĂźtung Âˇ Sozialleistungen Âˇ Mitarbeit in einem motivierten Team

zuverlĂ¤ssige Aushilfen m/w eine/n Altenpfleger/in fĂźr das Fahrradhaus

07914

â&#x20AC;˘ Baustellenleiter â&#x20AC;˘ LandschaftsgĂ¤rtner

Lebensgestaltungâ&#x20AC;&#x153; ab sofort in Teilzeit mit 50% fĂźr den Nachtdienst

lr05sa14

Gesucht:

Die Lebenshilfe Einrichtungen GmbH Worms sucht und Wir suchen fĂźr den Bereich â&#x20AC;&#x17E;Wohnen

lr04sa14

Garten & Wohnen

Worms

lr05mi14

FISCHER

SEITE 15

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 16

SAMSTAG, 1. FEBRUAR 2014

Großer Einsatz für ehrenamtlichen Einsatz

Für Spielgeräte in Eich

SPD-Unterbezirk Alzey-Worms wählt neuen Vorstand / Kathrin Anklam-Trapp bleibt weiter an der Spitze Beim SPD Unterbezirksparteitag Alzey-Worms beschrieb MdL Kathrin Anklam-Trapp, die seit zehn Jahren den Vorsitz hat und sich zur Wiederwahl stellte, in einem kurzen Rückblick die engagierte Arbeit der letzten zwei Jahre. Ihr Dank galt allen Vorstandskollegen/-innen und Ortsvereinen im Landkreis Alzey-Worms für ihren ehrenamtlichen Einsatz. In ihrem umfangreichen Rechenschaftsbericht hob die Vorsitzende vor allem das Jahr 2013 hervor, das geprägt vom Bundestagswahlkampf war, wie auch von den Feierlichkeiten zum 150-jährigen Jubiläum der SPD, das im Sommer auf dem Rossmarkt in Alzey gefeiert wurde. Am Jahresende nach der Frage zum Mitgliederentscheid zur Großen Koalition hatte die KreisSPD voller Dank und Anerkennung den würdigen Abschied von dem langjährigen Abgeordneten Klaus Hagemann, MdB zu feiern. Unterstützt durch die SPDGeschäftsstelle in Worms wurden auch die organisatorischen Weichen für das Superwahljahr 2014 gestellt. „Mein besonderer Dank gilt Alexander Ebert, der die zeitaufwändige Internetpräsentation der SPD Alzey-Worms topaktuell gestaltete“, betonte Anklam-Trapp. Nach langjähriger Arbeit im Unterbezirksvorstand wird er nicht mehr kandidieren. Marcus Held, den der Unterbezirk Alzey-Worms als neuen Kandidaten für das Mandat des Ab-

Im Rahmen des Neujahrsempfangs der Ortsgemeinde Eich wurde Ortsbürgermeister Willius vom CDU-Ortsvorsitzenden Martin Hess und seinen beiden Parteikollegen Hans-Joachim Müller und Richard Heeß ein symbolischer Scheck im Wert von 800 Euro überreicht. Dabei handelt es sich um den kompletten Erlös aus der Beteiligung des CDU-Ortsverbandes am Eicher Weihnachtsmarkt. Ein besonderer Dank des Ortsverbandes geht dabei auch an die Familie Menger für ihre großzügige Weinspende. Das Geld dient als Zuschuss für die Anschaffung von Spielplatzgeräten für Kleinkinder in der Gemeinde. Eine Elternumfrage des Arbeitskreises „Kinder und Jugend“ hatte im vergangenen Jahr hervorgebracht, dass Eicher Eltern hauptsächlich das Fehlen von Spielgeräten für Kinder im Alter zwischen drei und sechs Jahren Text/Foto: Vera Konersmann bemängeln.

Mit Spanisch & Englisch Semesterbeginn bei der VHS Wonnegau am 3. Februar im Alsheimer Bürgerhaus / Kampfkunst ab 6. Februar Bei der Volkshochschule beginnt im Alsheimer Bürgerhaus ab Montag, dem 3. Februar, um 19 Uhr Spanisch III und ab Dienstag, dem 4. Februar, um 9 Uhr, Englisch XIII. In beiden Sprachkursen liegt der Schwerpunkt auf der gesprochenen Sprache. Neueinsteiger mit Vorkenntnissen können probeweise an der ersten Unterrichtsstunde teilnehmen. In der Turnhalle der Alsheimer Grundschule startet am Donners-

tag, dem 6. Februar, um 18.45 Uhr, die koreanische Kampfkunst KUK SOOL WON™. Herzlich eingeladen sind Anfänger (jung oder alt, männlich oder weiblich), die an dem kostenlosen Einführungsabend erste Übungen kennenlernen möchten. Weitere Informationen und Anmeldung im Internet unter www.vhs-alzey-worms.de oder Telefon 06731/494740 (KVHS Alzey-Worms).

Schweinehals ohne Knochen 1 kg

Schweinebauch wie gewachsen 1 kg

Schweine-Zunge 1 kg

9 4,2

9 2,6

9 3,2

Schälrippen vom Schwein / Spareribs 1 kg

Rinderbrust ohne Knochen 1 kg

,99

Speisekartoffeln Premium Qualität 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,56

2,79

2,79 Rinderkutteln in Soße „Flaki Zamojskie“, mit Gemüse in Brühe oder in Sauce „Flaczki“ je 500 g Gl., 1 kg = 3,98

1,99 Eingelegte Gurken versch. Sorten je 880 g Gl., Abtr. 1 kg = 2,65

,19

Torte „Medovik“ mit 40% Cremefüllung und Walnüssen, 740 g Pack., 1 kg = 9,18

9 6,7

5 kg Sack

Tri Porosenka - Würstchen in Schäldarm „Sardelki schkolnije“ 100 g, 1 kg = 5,90

des Schwimmbades. Ausgeweitet wurde auch die Schulsozialarbeit und fortentwickelt die Wirtschaftsförderung und der Tourismus. Finanziell unterstützte man den Ausbau der S-Bahn zwischen Worms und Mainz und den Ausbau des Radwegenetzes. Vor diesem erfolgreichen Hintergrund könne ein engagierter Kommunalwahlkampf bestritten werden, an dessen Ende der gebührende Erfolg stehe, sagte er und Anklam-Trapp betonte: „Wenn viele gemeinsam kämp-

Neuwahlen beim UB-Vorstand Alzey-Worms

Wiedergewählte Vorsitzende: Kathrin Anklam-Trapp, Monsheim Stellvertreter: Johannes Brüchert, Wöllstein, Heiko Sippel, Alzey Kassierer: Walter Fröbisch, Alzey Stellvertreter: Tobias Rohrwick, Flörsheim-Dalsheim Schriftführer: Sabrina Jennewein, Bechtolsheim Stellvertreter: Joachim Mayer, Gundersheim Beisitzer/-innen: Ralph Bothe, Flörsheim-Dalsheim, Oliver Ernst, Hamm, Udo Nehrbass-Ahles, Armsheim, Matthias Krauß, Wörrstadt, Stephanie Kramer, Alzey, Gaby Grammel, Alsheim, Jürgen Unselt, Osthofen, Isabelle Merker, Gau-Odernheim

Angebot der Woche 06von Mo. 03.02. bis Sa. 08.02. 2014 *

www.mixmarkt.eu

Mix-Markt Worms

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 Montag-Freitag: 8-00 bis 17-00 Uhr Forelle frisch Aquakultur Deutschland/ Frankreich 1 kg

9 0,5

TOP-Angebot

Schweinespeck mariniert mit Knoblauch „Salo bochkovoe“ 100 g, 1 kg = 7,50

9 0,5

Wels „Som“ frisch Aquakultur Tschechien/ Ungarn 1 kg

7 0,4

Meerrettich oder Rote-Bete-Meerrettich tafelfertig zubereitet je 180/185 g Gl., 100 g = 0,39/0,38

,69

Weichkaramelle „Krowka Tradycyjna“ oder Weichkaramellen-Mischung „Krowka Mix“ je 100 g, 1 kg = 4,90

1,25

TOP-Angebot

Eingelegte geschälte Wassermelonen, pikant scharf 1600 g Gl., Abtr. 1 kg = 3,47

,49

Instantnudelsuppe „Rollton“ versch. Sorten je 60 g Pack., 100 g = 0,42

5 0,2

9 4,4

TOP-Angebot

Lachs-Steak, tiefgefroren Gefangen im Nordostatlantik 1 kg Pack.

Buchweizen je 900 g Pack., 1 kg = 1,39

TOP-Angebot

9 5,9 Hähnchenschenkel, gewürzt und geräuchert 100 g, 1 kg = 4,70

5 0,7

Schwarze Sonnenblumenkerne mit Schale geröstet „Razdolje“ je 250 g Pack., 1 kg = 5,00

9 0,4

geordneten im Deutschen Bundestag benannte, konnte das Amt über die Landesliste erreichen. „Damit haben wir erstmals seit 1949 im Wahlkreis 207 keinen direkt gewählten Abgeordneten im Deutschen Bundestag“, bedauerte die Politikerin. Zum Schluss ihrer Ausführungen bedankte sich Anklam-Trapp bei Landrat Ernst Walter Görisch und bei der Kreisfraktion mit ihrem Vorsitzenden Gerhard Kiefer für die gute Zusammenarbeit. „Ich freue mich auf eine weitere erfolgreiche Zeit.“ „Vieles was wir uns vorgenommen haben, konnte umgesetzt werden“, unterstrich Gerhard Kiefer und nannte Projekte wie den Bau eines Ganztagsschulgebäudes in Alzey für die beiden Gymnasien, die Zusammenführung der Realschule und Hauptschule in Osthofen zur IGS (Integrierte Gesamtschule), den dortigen Bau einer Mensa sowie die Sanierung

Über die Aktivitäten der Jusos im Landkreis Alzey-Worms seit 2012 informierte Vorsitzender Tobias Perlick. Befasst hatte man sich insbesondere mit den Auswirkungen des Betreuungsgeldes und dem demographischen Wandel. Die jungen Sozialdemokraten besuchten auch die Alzeyer Tafel, um sich bei den rund hundert Ehrenamtlichen, die bedürftige Menschen mit Lebensmitteln versorgen, zu bedanken. Zentrale Punkte waren in diesem Zusammenhang die Organisation der Tafeln in Deutschland sowie die Notwendigkeit von strukturellen Veränderungen in der Sozialpolitik. In 2013 engagierten sie sich bei den Themen Mobbing an Schulen und einer verantwortungsbewussten Politik bei Auslandseinsätzen der Bundeswehr. Klar positionierten sich die Jusos im Landkreis Alzey-Worms gegen die große Koalition.

Rote Bete frisch Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 2,4

1,25

Ein ausführlicher Text unter www.nibelungen-kurier.de

Der neu gewählte Vorstand des SPD-Unterbezirkes Alzey-Worms um Kathrin Anklam-Trapp (Vierte von rechts).

Zwiebeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,50

Trauben versch. Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 kg

,99

5 kg Sack

Jusos im Landkreis

Putenunterkeule frisch Deutschland 1 kg

,99

fen und zusammenstehen, kann ein angestrebtes Ziel erreicht werden.“

Rohwürstchen polnischer Art „Kielbasa pieprzowa“, mittelgrob zerkleinert, geräuchert 480 g Pack., 1 kg = 6,86

9 3,2 Vodka „Medoff“ versch. Sorten 40% vol je 0,5 L Fl., 1 L = 11,78

9 6,4

9 5,8

Nudelsuppe „Mivina“ versch. Sorten je 60 g Pack., 100 g = 0,32

Weißwein „Tokaji“ versch. Sorten je 0,75 L Fl., 1 L = 3,99

,19

TOP-Angebot

9 2,9

kanische Bal

TOP-Angebot

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Sport und besonders der Fußball bringt die Kulturen zusammen Trainerlegende Klaus „Schlappi“ Schlappner brachte den SC Sobaeksu aus Nordkorea zu einem Testspiel gegen den VfR Wormatia nach Worms V O N K L A U S D I E H L Als die Spieler, Trainer, Betreuer, Delegationsleiter aus Nordkorea am Mittwoch dieser Woche wieder in ihre Heimat flogen, hatten sie neben einem 3:1-Sieg beim Verbandsligisten TSV Schott Mainz auch einen 2:1-Sieg gegen den Regionalligisten VfR Wormatia Worms im Gepäck. Die Art und Weise wie sie hierbei ihre Torschützen feierten, ließ erkennen, dass sie ihre Rundreise durch Deutschland nicht nur zum Lernen und Erfahrung sammeln alleine, sondern auch zum Gewinnen nutzen wollten.

In Nordkorea in der 1. Liga

„Schlappi“ im Interview als Highlight Hierbei alleine schon Klaus „Schlappi“ Schlappner zuzuhören, der in den 80er-Jahren mit seinem Pepita-Hut als besonderes Markenzeichen mit dem SV

Spieler, Trainer und Betreuer beider Mannschaften, dazu Klaus „Schlappi“ Schlappner, der Wormser Sportdezernent Uwe Franz und Gerd Vogt beim Mannschaftsfoto vor Spielbeginn. Foto: Klaus Diehl Waldhof Mannheim Bundesliga-Fußballgeschichte schrieb, war ein zusätzliches Vergnügen. Denn Klaus Schlappner, auch im Deutschen Bundestag präsent, wenn es um solche Aufgaben geht, genießt nach vielen Jahren Tätigkeit in China und anderen asiatischen Ländern dort großes Ansehen. Wer das Glück hatte, bei den Olympischen Spielen in Peking vor Ort zu sein, sei es als Aktiver oder Besucher, weiß davon Vieles und Positives, auch mit Hilfe in so manchen Situationen zu berichten. Wenn sodann Mannschaften aus Asien auf Vermittlung des DOSB und gefördert vom DFB nach Deutschland

Fastnacht beim TV 1879 Horchheim Der TV Horchheim hat den Vorverkauf für die TVH-Fastnacht am Samstag, dem 1. März, um 20.11 Uhr, in der vereinseigenen Turnhalle in der Neubachstraße 85 gestartet. Für Stimmung und gute Laune sorgen auch in diesem Jahr die „Candys“. Karten zum Preis von 8 Euro sind ab sofort in der Bä-

Weitere Bilder in der Online-Galerie

kommen, ist Klaus Schlappner erster Ansprechpartner und Begleiter dieser Mannschaften in Deutschland.

Kulturen kennenlernen Klaus Schlappner stellt hierbei auch heraus, dass es nicht nur um Fußball geht, sondern auch um das Näherbringen der Kultur und Infrastruktur unseres Landes. „Fliegen sie sodann mit einem Lächeln nach Hause und erzählen ihren Familien und Freunden, was sie erlebt haben, so hat dies seinen Zweck erfüllt. Nämlich ein Besuch mit einem sehr freundlichen Umgang, ohne hierbei die Politik einzubringen“, so

das deutsche und internationale Fußball-Original aus der Spargelstadt Lampertheim, dem besonders seine Herkunft aus der Kur-Pfalz wichtig ist. Aus Wormatia-Sicht war besonders der Frust von Trainer HansJürgen Boysen ob der 1:2-Niederlage nach einer wenig befriedigenden 2. Halbzeit nicht zu übersehen. Deshalb wollte er die Leistung der Nordkoreaner auch gar nicht beurteilen: „Dazu hat meine Mannschaft zu viele und auch individuelle Fehler gemacht“, so war dennoch das freundschaftliche Kennenlernen dieser sportlichen Begegnung über Ländergrenzen hinweg positiv zu sehen.

Über Sprachbarrieren hinweg „Wir machen das gerne, soweit es möglich ist und bedanken uns auch für die prompte Spielzusage des VfR Wormatia, die den bereits vollen Reigen an vorbereitenden Testspielen schnell um eine weitere Begegnung erweiterte. Damit hatten sie einen Doppelspieltag zu absolvieren. Denn der Sport bringt die Kulturen der unterschiedlichsten Länder zu-

sammen und speziell der Fußball braucht keine besonderen Sprachen, denn er wird auf der ganzen Welt nach den gleichen Regeln gespielt“, so der Wormser Sportdezernent Uwe Franz, der auch ein Kenner des Fußballs ist. Geht es um Begegnungen mit Mannschaften aus China und eben auch aus Nordkorea, so hat Gerd Vogt von der städtischen Sportförderung dies schon mehrfach in Worms verwirklichen können. Denn es geht nichts über gute Kontakte. Vielleicht lässt es sich gar eines schönen Tages ermöglichen, die prompte Einladung, Nordkorea zu besuchen, Wirklichkeit werden zu lassen.

Sieg für Jule Guckes über 800 m Freistil SG-Langstrecken-Trio zeigte sich gut in Form / Kyra Wiegand als Vize-Jahrgangsmeisterin über 1.500 m Freistil

ckerei Markus Seiler in der Unteren Hauptstraße 66 (Telefon 34377) erhältlich. An der Abendkasse kosten sie 10 Euro. Am Sonntag, dem 2. März, organisiert ab 14.11 Uhr die TUJU wieder einen Kinderkräppelkaffee mit Kostümprämierung an gleicher Stätte. Der Eintritt beträgt 2 Euro.

Bei den Baden-Württembergischen Langstrecken-Meisterschaften stellten Jule Guckes sowie Kyra und Maike Wiegand ihre derzeit gute Form im Olympiastützpunkt Heidelberg nachhaltig unter Beweis. Die 15-jährige Jule Guckes holte sich über 800 m Freistil

in neuer Bestzeit von 9:55,87 Minuten den baden-württembergischen Jahrgangs-Meistertitel. Mit ihrer schnellen Zeit belegte die Wormser Nixe in der offenen Damenwertung unter 110 Teilnehmerinnen noch den beachtlichen 9. Platz. Bei ihrem Start über 1.500 m Frei-

Wormatia verpflichtet Torhüter Carsten Nulle 38-Jähriger als Ersatz für den verletzten Rainer Adolf Einen Tag vor Ablauf der Wechselfrist hat der VfR den Torhüter Carsten Nulle vom Ligakonkurrenten KSV Hessen Kassel verpflichtet. Der 38-jährige Keeper, der in der 2. Bundesliga für den SV Waldhof, Rot-Weiß Oberhausen, SC Freiburg und SC Paderborn zwi-

A ll e s m u s s ra u s !

Für Klaus Schlappner ist die Stadt Worms und hierbei Gerd Vogt von der städtischen Sportförderung ein guter Partner, wenn es um solche Begegnungen geht.

schen den Pfosten stand, unterschrieb einen Vertrag bis Saisonende. Der Torwart-Routinier soll den verletzten Wormser Stamm-Keeper Rainer Adolf ersetzen, der nach zweifacher Sprunggelenks-Operation in der laufenden Runde nicht mehr eingesetzt werden kann.

stil ließ auch die 13-jährige Kyra Wiegand nichts anbrennen. Sie schlug nur ganz knapp geschlagen in 18:43,21 Minuten als Vize-Jahrgangsmeisterin an. Ihre neue Bestmarke reichte in der offenen Wertung, in der sie als eine der Jüngsten am Start war, noch für eine Bronze-

7-Jahre-Kia-Herstellergarantie 7-Jahre-Kia-Wartungspaket 7-Jahre-Kia Navigationsupdate 7-Jahre-Kia-Mobilitätsgarantie

TesTen sie uns !

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

NUR im NK

mit Top-Gastronomie % 0 -5 n Gutscheine statt € 17,95

Einladung zur

DECKENSCHAU

9,– € ,– € oder 2 für 15

1.2, 10–16 Uhr Samstag 01.09.Samstag, und Sonntag 02.09. von2.2.2014, 9:00 - 17:00 und Sonntag, 12–17Uhr. Uhr

1 Exemplar

Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98 Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch WS.02mi14

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78-0 · E-Mail: info@nibelungen-kurier.de Öﬀnungszeiten: Mo. 8–17 Uhr · Di. 8–17 Uhr · Mi. 8–17 Uhr Do. 8–18 Uhr · Fr. 8–15 Uhr

medaille. Auch ihre 16-jährige Schwester Maike Wiegand erzielte über 1.500 m Freistil in 20:15,65 Minuten im zusammen gewerteten Jahrgang 1997/98 eine Bronzemedaille. In der offenen Wertung belegte sie über die lange Distanz einen guten 12. Platz.

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

lr05sa14

Die Mannschaft aus Sobaeksu, die in der 1. Liga spielt, war mit einer relativ jungen Mannschaft eingeflogen, zumal ihre Nationalspieler bei der Nationalmannschaft weilten. Doch ganz wichtig war aus der Sicht der begleitenden Verantwortlichen des SC Sobaeksu, nicht nur das Land kennenzulernen, sondern auch selbst neue Erfahrungen zu sammeln und aus solchen Spielen sei der Lerneffekt ein ganz wichtiger Faktor. So die Sobaeksu-Begleiter in einer recht lockeren und von Gerd Vogt in den Katakomben der BIZSüd-Halle vorbereiteten Pressekonferenz.

LOKAL-SPORT

SEITE 18

Doppel-Heimspieltag der TGW-Hockey-Herren Auch die Frauen spielen heute im BIZ-Nord Einen Doppelheimspieltag haben die TGW Hockey-Herren an diesem Wochenende zu bestreiten. So haben sie am heutigen Samstag, um 17 Uhr die 2. Mannschaft der TG Fran-

kenthal im BIZ-Nord zu Gast. Am Sonntag kommt die 4. Mannschaft des Dürkheimer HC nach Worms. Dem schließt sich um 13 Uhr das Spiel der TGW-Damen gegen den TSV Schott Mainz II an.

Rheinhessische Bestenliste der Leichtathleten 2013 Alljährlich gibt der Leichtathletikverband Rheinhessen akribisch aufgelistet die Bestenliste von den jüngsten bis hin zu den ältesten aktiven Senioren für das Sport-Jahr 2013 heraus. Dazu Informationen des LVR-Vorstandes und die für die Leichtathleten interessanten Termine und Sportfes-

te, wo man sich aktiv beteiligen kann. Diese Broschüre kann ab sofort zum Preis von 8 Euro bei der Geschäftssteller des Leichtathletikverbandes Rheinhessen in 55128 Mainz, Dalheimer Weg 2, oder bei Kurt Kohn, Kurfürstenstraße 23 in 67549 Worms, Telefon 06241/53170, erworben werden.

Jahreshauptversammlung beim FSV Abenheim 1923 e. V. Der FSV 1923 Abenheim lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am 14. Februar um 19 Uhr in das Sportheim recht herzlich ein. Auf der Tagesordnung stehen neben Berichten auch Neuwahlen.

Ein verdienter Sieg für die TGW-Basketballerinnen Positiv gestimmt starteten die Basketballerinnen der TGWorms in das neue Sportjahr. Aufgemuntert von Coach Tobias Reck den Damen gegenüber nicht erst aufzuwachen, wenn man mit 10 Punkten im Rückstand liegt, sondern von der ersten Minute an zu kämpfen und zu versuchen ein Punktepolster auszubauen. Gesagt, getan beendete man das erste Viertel mit 19:12. Kontinuierlich bauten die TGWlerinnen den Vorsprung bis zur Halbzeit auf 38:27 aus. Nach Wiederanpfiﬀ war kurzzeitig ein altbekannt-negatives

Muster wiederzuerkennen, welches den Gästen Lücken bot um zumindest einige Punkte zu leicht aufholen zu können. Nach dem 57:44 fingen sich die TGW-Damen aber wieder rechtzeitig, bevor es wirklich eng wurde und gingen am Ende mit einem verdienten 72:54-Sieg vom Parkett in der Sporthalle der Nibelungenschule Für die TGW spielten: Yvonne Bentrup, Sonja Hildebrand (11), Steﬃ Cecil (23), Sarah Mecky, Linda Muth, Marie Spott (2), Jacqueline Ammon (3), Eva Schiﬀerdecker (21) und Loredana Lohmann (12).

Volleyballerinnen der TV Abenheim weiter auf Erfolgskurs Sabine Müller zeigte sich nach langer Pause wieder in Topform, während Michael Räder sich verletzte Gegen die SG Schornsheim/ Nieder-Olm 2 konnte der Tabellenführer der Rheinhessenliga trotz etlicher Aufschlagsfehler die ersten beiden Sätze klar mit 25:11 und 25:10 gewinnen. Zu verdanken war dies hauptsächlich den platzierten Aufschlägen von Laura Schüttler, die gleich mehrfach direkte Punkte damit erzielte, und Mittelangreiferin Sabine Müller, die nach langer Verletzungspause wieder eine fantastische Leistung ablieferte.

Die Überlegenheit nutzte Trainer Gernot Arnold um diverse Positionen zu testen. Dadurch entwickelte sich ein heiß umkämpfter dritter Satz, den der TV Abenheim aber nach einem 3-Punkte-Rückstand doch noch mit 28:26 gewinnen konnte. Es spielten: Melanie Arnold, Carolin Eschenfelder, Sandra, Silke und Sabine Müller, Sabrina Schlösser, Laura Schüttler und Lisa Weber.

(So., 14.15 Uhr) HSG Worms mBJ 2 – HC Gonsenheim (So., 12.45 Uhr) HSG Worms mCJ – TG Osthofen II (So., 11.30 Uhr) TG Osthofen mDJ – HSV Sobernheim (So.,14.40 Uhr) TG Osthofen mEJ 1 – TV Bodenheim (heute, 15.30 Uhr) TG Osthofen mEJ 2 – TSV Schott Mainz (heute, 14 Uhr)

VSC „Spike“ Guldental 3 – TV Abenheim 0:3 (18:25, 13:25, 8:25) Mit einem 3:0-Sieg gegen den Tabellenletzten VSC „Spike“ Guldental 3 konnte der TV Abenheim den zweiten Platz in der Bezirksklasse festigen. Lediglich im ersten Satz leistete die junge Mannschaft des Gastgebers etwas Widerstand, doch dann dominierten die Routiniers des TVA und gewannen die nächsten beiden Sätze deutlich mit 25:13 und 25:8.

„Unsere Gegner waren körperlich und spielerisch unterlegen“, so Mannschaftsführer Karl-Heinz Müller, der sich zwar über 3 Punkte freute, aber auch den verletzungsbedingten Ausfall von Michael Räder verschmerzen musste. Es spielten: Heiko ColletBaus, Björn Buscher, Reiner Held, Thomas Lösch, KarlHeinz, Markus und Walter Müller, Michael Räder, Andreas und Stefan Weinmann.

Die zweiten 45 Minuten verdarben Trainer Hans-Jürgen Boysen sichtlich die Laune Nach einer verdienten 1:0-Pausenführung unterlag der Regionalligist VfR Wormatia dem Gast SC Sobaeksu aus Nord-Korea mit 1:2 / Heute um 13.30 Uhr Spiel in Pforzheim gegen Karlsruher SC II VON KL AUS DIEHL WormatiaCoach Hans-Jürgen Boysen war nach dem Schlusspfiﬀ regelrecht angefressen über das, was seine Formation der zweiten 45 Minuten auf dem BIZ-Rasen gegen die wendigen, technisch guten und auch taktisch die Schwächen der Wormaten erkennenden Asiaten bot. Das dreitägige Team-Buildung-Trainingslager im Schwarzwald schien die Wormaten, zumindest die Spieler, die in den ersten 45 Minuten aufliefen, sichtlich beflügelt zu haben. Darin eingenommen auch die Gastspieler Tufan Tosunoglu und der erstmals mitspielende Ali Moslehe, zuletzt beim VfR Neumünster spielend, der auch in der 13. Minute nach gekonnter Ablage von Adam Jabiri die 1:0-Pausenführung besorgen konnte. Was fehlte bis zum Seitenwechsel war eigentlich die Präsenz in der gegnerischen Hälfte und im Strafraum der Gäste zu dem einen oder anderen Tor mehr zu schießen.

Was jedoch die zweiten 45 Minuten brachten, das wollte der Wormatia-Coach keineswegs an der Stärke der Gäste ausmachen, sondern vornehmlich an dem, was diese Formation in dieser Phase bot. „Alle wollen Einsatzzeiten, um sich bewähren zu können, doch die Ansprüche ließ ein Großteil der Spieler in der zweiten Spielhälfte vermissen. Wenn man dazu noch solche eklatanten Fehler im Defensivbereich macht, ja gar auf Abseits spielen will und dies nicht fertig bringt, dann darf man sich nicht wundern“, so Hans-Jürgen Boysen. Da kann man davon ausgehen, dass es ab sofort keine Spiele mehr zur Bewährung für einen Spieler gibt, sondern das Einspielen einer funktionierenden Mannschaft über 90 Minuten, nachdem am gestrigen Freitagabend um 18 Uhr endgültig auch die Neuverpflichtungen feststehen. Wie und wer wird sich zeigen müssen.

TERMINE HANDBALL

WEIBLICH HSG wAJ – SG Saulheim (heute, 17.30 Uhr) HSG wDJ – TV Nieder-Olm (heute, 15 Uhr) MÄNNLICH TG Osthofen mBJ – JSG Saarbrücken West (heute, 17 Uhr) SG TSG/DJK Bretzenheim – MJSG Osthofen/Worms (So., 13 Uhr) HSG Worms mBJ 1 – HSG Zotzenheim/St. Johann/ Sprendlingen

SAMSTAG, 1. FEBRUAR 2014

: m a e T s e k r a t ein s Weitere Bilder in der Online-Galerie

Bereits beim nächsten Testspiel am folgenden Sonntag gegen den Oberligisten TSG Mechtersheim auf dem Rasenplatz von TuS Neuhausen, das durch Tore von Adam Jabiri und dem immer stärker spielenden NochGastspieler Tufan Tosunoglu nach einem 0:1-Rückstand mit 2:1 gewonnen werden konnte, ließ der Trainer Hans-Jürgen Boysen nicht mehr so viel durchwechseln. Schließlich steht am 21. Februar um 19 Uhr beim FC Homburg das erste Spiel in 2014 und der hoﬀentlich positive Beginn einer Aufholjagd bevor. Großes Pech jedoch in der Schlussphase gegen Mechtersheim, als der bisher einzige Neuzugang Alan Stulin, für die Sechser-Position vorrangig eingeplant, mit einer Bänderverletzung am Fuß in die Kabine getragen werden musste, ein sehr dick anschwellender Fuß nichts Gutes verheißt und mit einem längeren Ausfall des Spielers zu rechnen ist.

Gegen SC Sobaeksu spielten: 1. Halbzeit: Luca Menz (Tor), Tim Bauer, Erdal Celik, Raschid El Hammouchi, Adam Jabiri, Benjamin Himmel, Marco Stark, Ali Moslehe, Alan Stulin, Lucas Oppermann, Tufan Tosunoglu. 2. Halbzeit: H. Schötterl (Gastspieler Tor), Markus Hofmeier, Marco Steil, Patrick Wolf, Tim Bauer (65. Björn Weisenborn), Tufan Tosunoglu (65. Jonathan Zinram), Max Mehring, Alan Stulin (78. Marcel Abele), Ali Moslehe (65. Kevin Feucht), Alper Akcam, Lucas Oppermann (78. Sandro Löchelt). Gegen TuS Mechtersheim: Luca Menz, Raschid El Hammouchi, Erdal Celik, Benjamin Himmel, Tim Bauer (69. Tufan Tosunoglu), Ali Moslehe, Marco Stark (46. Alan Stulin, 87. Patrick Wolf), Marcel Abele, Lucas Oppermann, Alper Akcam, Adam Jabiri (81. Kevin Feucht).

Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Abschlußprüfung !

Ali Moslehe (links) könnte einer der Kandidaten als Neuzugang für den VfR Wormatia sein. Foto: madi

: m a e T s e k r a t s n i e

Adam Jabiri setzt sich in dieser Szene gleich gegen drei Spieler durch und legte für Ali Moslehe zur 1:0-Führung für die Wormaten gegen den Gast aus Nord-Korea auf. Foto: Felix Diehl

Herzlichen Glückwunsch zur Bernd Schneller: Fachkraft für Lagerlogistik bestandenen ! < verkürzte Ausbildung Abschlußprüfung > Jahrgangs - Bester 2014 Bernd Schneller: Fachkraft für Lagerlogistik

Denis Balci:

verkürzte Ausbildung

Stipendium gesichert

Denis Balci:

cf.05sa14

Stipendium gesichert

Fachkraft -für Lagerlogistik > Jahrgangs Bester 2014 <

> Berufsschul - Bester 2013 <

Fachkraft für Lagerlogistik

> Berufsschul - Bester 2013 <

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 1. FEBRUAR 2014

SEITE 19

Rückrundenstart mit Endspielcharakter Die SG Wormatia/TuS Hochheim gewann TT-Verbandsoberliga Südwest: TV 1863 Leiselheim II hat den TTC Mülheim-Urmitz das 17. Turnier um den Niederrhein-Cup (Samstagabend, 18 Uhr) und TSV Gau-Odernheim (Sonntagmorgen, 10 Uhr) zu Gast Es geht wieder los in der Verbandsoberliga Südwest. Und wie! Die zweite Herrenmannschaft des TV 1863 Leiselheim hat gleich zum Start ins Jahr 2014 „zwei Endspiele“ vor der Brust. „Im Kampf um den Klassenerhalt zählt jeder Punkt“, weiß Maurice Engel zu berichten. „Und wenn es gegen direkte Konkurrenten geht, zählen die Punkte gleich doppelt.“ In der Tat. Maurice Engel, der neue Kapitän der TVL-Zweiten, steht also gleich einmal mit seiner Tischtennis-Mannschaft vor einer Herkules-Aufgabe. „Da sind gute Nerven gefragt“, ahnt der 17-jährige Schüler, der seit seinem Wechsel Mitte letzten Jahres vom 1. TTC Frankenthal beim TV Leiselheim einen enormen Leistungssprung erlebte. Ein Leistungssprung, den speziell die drei Teenager, nämlich Luca Hardt (17), Nicolas Flügel (14) und eben Maurice Engel auf der Habenseite der TVL-Zweiten in die Waagschale werfen. Und dies ist auch dringend notwendig, denn die vier Leiselheimer Abwehrstra-

Der erst 14-jährige Nicolas Flügel war mit einer 11:3-Bilanz in der Vorrunde der TischtennisSaison 2013/2014 ein Punktegarant für die Leiselheimer „Zweite“ in der Verbandsoberliga Südwest. tegen Andreas Cipu (26), Edwin Pleyer (49), Janis Oberle (21) und Marvin Steinberg (25) können es in einer sehr stark besetzten Spielklasse wie der Verbandsoberliga Südwest nicht alleine stemmen, den

Zweipunktevorsprung auf die Abstiegsränge über die Runden zu bringen. Und zu stemmen gibt es am Wochenende einiges, schließlich waren beide Matches gegen TTC Mülheim-Urmitz (9:7Sieg) und TSV Gau-Odernheim (7:9-Niederlage) in der Hinserie enge Kisten. „Das steht uns vermutlich auch wieder für Samstagabend und Sonntagmorgen ins Haus“, erwartet Maurice Engel Spannung ohne Ende. Immerhin gingen im ersten Teil der Saison 2013/2014 zwei Drittel aller Partien der Leiselheimer über die volle Distanz – also bis ins Abschlussdoppel. Speziell für das rheinhessische Lokalderby am Sonntagmorgen um 10 Uhr gegen Gau-Odernheim hofft Maurice Engel auf eine „gute Leistung unserer Doppel“. Die Zweierkombinationen waren nämlich 2013 so etwas wie die Achillesferse der Leiselheimer „Zweiten“. An diesem Wochenende soll dieses Handicap – geht es nach Maurice Engel – „tunlichst zu den Akten gelegt werden“.

Vor dem Anwurf … das Handballgeschehen am Wochenende

FRAUEN RHEINHESSENLIGA TG Osthofen – HSV Sobernheim (So., 16.10 Uhr) HC Gonsenheim – HSG Worms (So., 14 Uhr) Wenn die TGO-Damen am Sonntag den Tabellenvierten aus Sobernheim in der Wonnegauhalle empfangen, dann sollten sie schon von der 1. Minute an voll konzentriert das Spiel angehen. Nicht wie zuletzt beim 28:21-Sieg in Gonsenheim, wo es zur Pause erst 12:12 stand. Nach Wiederanpfiff drehten die TGO-Handballerinnen aber immer mächtiger auf und am Ende gab es am deutlichen Sieg auch nichts zu wackeln. Herausragend als Torewerferin war Mona Schmitt mit 7/1-Toren mit etlichen schnellen Gegenstößen. Weiter trafen noch Mura Ripp (4/1), Liboria Romano und Kristina Graf (je 4), Maria Diemer und Johanna Saul (je 3), Manuela Zimmermann (2) und Jasmin Schulz (1). Wenn die HSG-Damen am Sonntag Richtung Gonsenheim fahren, wird man erst einmal abzählen müssen, welche Spielerinnen Trainer Stefan Nowak überhaupt zur Verfügung stehen. Nur bei einem kompletten Kader, besonders im Rückraum, hat man durchaus Chancen etwas erreichen zu können. MÄNNER TG Osthofen – HSV Sobernheim (So., 18 Uhr) HC Gonsenheim – HSG Worms (So., 18 Uhr) TGO-Coach Frank Herbert war diese Woche mehr mit zählen beschäftigt, wer ihm gegen den Drittletzten am Sonntag überhaupt zur Verfügung steht. Genau genommen sind es eine Handvoll Kandidaten, deren Einsatz fraglich oder gar nicht möglich ist. So zog sich Benedikt Beckerle zuletzt in Gonsenheim eine Finger-Fraktur zu und Patrick Bitsch fehlt aus probaten Grün-

VON KL AUS DIEHL

Liboria Romano und ihre Mitspielerinnen von den TGO-Handball-Damen müssen gegen den Tabellenvierten aus Sobernheim vom Anpfiff weg schon konzentrierter zu Werke gehen, wie zuletzt in Gonsenheim. Foto: Klaus Diehl den. Lucas Pfaff fällt wegen einer Adduktoren-Verletzung ebenfalls für längere Zeit aus. Florian Reichelt konnte wegen seiner Kniebeschwerden aus dem Gonsenheimer Spiel auch nicht trainieren, wie auch Torhüter Thorsten Heck zuletzt geschont werden musste. Da muss Trainer Frank Herbert, der trotz allem einen engagierteren Auftritt fordert wie zuletzt von einigen Spielern nicht im gewünschten Maße geschehen, seinen Kader entweder aus der A-Jugend auffüllen oder auch durch Benny Kühling, der seit einiger Zeit wieder im Training ist. Heißt es doch auch sich für das sodann folgende Schlager-Heimspiel gegen den TV Bodenheim einzuspielen. Auch bei den HSG-Herren wird sich im Kader für die Partie in Gonsenheim, die bestimmt keine leichte Aufgabe werden dürfte, Änderungen ergeben. So ist Jochen Schloß wieder dabei, und auch der jüngste Neuzugang Simon Widler vom

Oberligisten Mundenheim, ein Spieler der vielseitig einsetzbar ist, wird seinen Einstand geben. Dafür fehlen der verletzte und beste 7-m-Werfer Carsten Bleser und Torhüter Christoph Hiegele. Da sich auch der zweite Torhüter Marco Palzer in Saulheim erneut am operierten Knie verletzte, steht derzeit nur Tjark Nielsen für das Tor zur Verfügung, wie auch der Virus-Erkrankte Christian Augst weiterhin nicht dabei sein kann. All dies trägt dazu bei, dass die Partie in der Sporthalle des Mainzer Schloss-Gymnasiums beileibe keine leichte Aufgabe werden wird. Denn Gonsenheim verkaufte sich zuletzt bei der 27:34-Niederlage gegen Osthofen weitaus besser als dies im Ergebnis zum Ausdruck kommt. Weiter spielen: TG Osthofen II – TV Alzey (heute 19 Uhr), HC Gonsenheim II – HSG Worms II (So., 16 Uhr), TG Osthofen III –HSV Sobernheim II (So., 19.40 Uhr)

1:0-Sieg im Endspiel gegen den FC Germania Eich / Dritter wurde der SV Rheingold Hamm beim Ausrichter SV 1911 Gimbsheim

Auch im zweiten Aufeinandertreffen in einem Finale siegte die Ü32 der SG Wormatia/Hochheim um den 17. Niederrhein-Cup des Ausrichters SV 1911 Gimbsheim gegen den FC Germania Eich. Für die SG Wormatia/Hochheim spielten: Michael Wagner (Tor), Axel Stepp, Christian Vogel, Jan Donner, Frank Hampel, Steven Jones, Marcel Gebhardt, Marc Franken, Gert Bickel und Michael Schneider. VON MARCUS DIEHL Die Oldies der SG Vf R Wormatia/TuS Hochheim behielten im Finale um den 17. Niederrhein-Cup in der Neuauflage des Gau-Odernheimer Schiedsrichter-Turniers mit dem Ergebnis von 1:0 gegen den gleichen Endspiel-Gegner und Titelverteidiger FC Germania Eich die Oberhand. Hierzu war Marcel Gebhardt als sportlicher Leiter beim VfR Wormatia Worms rechtzeitig vom Testspiel des Regionalligisten gegen den SC Sobaeksu aus Nord-Korea im Wormser BIZ-Stadion zurück geeilt, um für den Siegtreffer zu sorgen.

Nach der Vorrunde mit zwölf Mannschaften ergaben sich folgende Gruppenstände: Gruppe A: 1. SG Wormatia/Hochheim 12:4 12 2. SV Rheingold Hamm 10:4 10 3. SV Gimbsheim 12:7 7 4. VfB Ginsheim 7:9 6 5. SG Wonnegau 11:14 6 6. SG Uelversheim/Dalheim 2:16 3 Gruppe B: 1. FC Germania Eich 10:0 13 2. FVgg. 03 Mombach 11:6 9 3. TSV Ebersheim 9:7 9 4. VfB Bodenheim 9:9 7 5. SG Osthofen/Westhofen 6:11 4 6. SV Guntersblum 1:13 1 Im Halbfinale setzte sich die SG Wormatia/Hochheim durch Tore von Marcel Gebhardt (2), Steven Jones und Christian Vogel mit 4:1 gegen Mombach durch. Im zweiten Halbfinale zwischen den Nachbarn aus Hamm und Eich trafen die Germanen im 9m-Schießen besser und zogen mit 7:5 als Titelverteidiger in das Finale ein. Jan Weinreich und Thorsten Scheufele hatten die Germanen mit 2:0 in Führung gebracht, ehe Manfred Schütz und Holger Nitschke noch zum 2:2 ausgleichen konnten. Im Spiel um Platz drei gewann Hamm durch Tore von Alexander Eckard, Jörg Schneider, Holger Nitschke und Marcus Kaufmann zwei Sekunden vor dem Schlusspfiff mit 4:3 ge-

Hoher Einsatz des Wormaten Steven Jones gegen den Germanen Foto: madi Michael Schubach. gen Mombach. Nach den Platzierungsspielen, meist mit 9-m-Schießen um die Plätze 5 bis 12, gab es folgenden Endstand. 5. TSV Ebersheim, 6. SV

Marcel Gebhardt hat das Toreschießen nicht verlernt und besorgte auch das 1:0-Siegtor der Ü32 der SG Wormatia/ Hochheim im Endspiel gegen den FC Germania Eich.

Gimbsheim, 7. VfB Bodenheim, 8. VfB Ginsheim, 9. JSG Wonnegau, 10. SG Osthofen/Westhofen, 11. SV Guntersblum und 12. SG Uelversheim/Dalheim. Der Gimbsheimer AH-Leiter Peter Nickel konnte am Ende von einem durchweg fairen Verlauf aller Spiele sprechen und zeichnete außerdem Stefan Berkes (SG Uelversheim/Dalheim) als besten Torhüter, Salvatore Leber (VfB Bodenheim) als besten Spieler, Christian Zintel (FVgg. 03 Mombach) mit acht Toren bester Torschütze und den TSV Ebersheim als fairste Mannschaft aus,. Stefan Philippi aus Mombach schätzte bis auf 200 Gramm genau das Gewicht der die Spiele ohne Probleme leitenden Schiedsrichter aus und bekam dafür auch einen Extrapreis. Außerdem gab es viele gefüllte Sekt- und Weinflaschen, je nach Torverlauf und Torschützen der insgesamt 38 Spiele. Für das leibliche Wohl hatte einmal mehr das AHH-Bistro in vortrefflicher Weise gesorgt.

LOKAL-SPORT

SEITE 20

Endlich der 1. Sieg in der Rückrunde HANDBALL-VERBANDSLIGA HSG Worms II – SSV Meisenheim 41:22 (22:13) Vor dem Anpf iff musste Linksaußen Tobias Feil aufgrund einer Grippe absagen. Allerdings kompensierte das restliche Team diesen Ausfall bravourös. Die ersten zwei Minuten waren noch von Abtasten geprägt, bis der Motor der HSG so richtig warm lief. Dank einer starken Abwehr, einem guten Tobias Teichmann im Tor und schnellem Spiel nach vorne überrannte man die Gäste ein ums andere mal und innerhalb weniger Minuten stand es 9:2. Meisen-

heim tastete sich zehn Minuten vor der Pause beim Stande von 12:8 noch mal auf vier Tore heran, aber das sollte bis zum Schluss der geringste Abstand bleiben. Bis zur Pause zog die HSG das Tempo wieder an und ging schließlich beim Stande von 22:13 in die Kabine. Im zweiten Durchgang dauerte es wieder zwei Minuten, bis der Motor der Gastgeber auf Betriebstemperatur lief, aber dann fuhren sie den Sieg souverän nach Hause.

Abstand von 10 Toren Beim Stande von 26:16 betrug der Abstand erstmals zehn Tore. Dieser Vorsprung wurde

in der Folgezeit sogar noch ausgebaut. Besonders erfreulich war es, dass jeder Spieler auf dem Parkett sich nahtlos in das Mannschafts-Gefüge einbrachte. Am Ende stand endlich der erste Sieg der Rückrunde auf der Anzeigetafel, auf den sich hoffentlich aufbauen lässt.

27. Winterwanderung fand tolle Resonanz / TSV gewinnt Wanderpokal und Geldprämie

Die größte Gruppe stellte die Fußball-Jugend vom TSV Gau-Odernheim.

Deutsche Mannschaftsmeisterschaften im Schwimmen auf SWSV-Bezirksebene

Die SG-Damen II mit Chiara Egli, Anna Pöritz, Luisa Nusselt, Rebecca Klein, Annik Löcher, Laura Knies, Marleen Benner und Helena Becker

Die siegreichen SG-Herren mit Janis Kunkel, Lukas Ettling, Carsten Steffens, Lars Schwartner, Adrian Burg, Steffen Stegmann, Björn Göpel, Julius Weinhold, Christian Götz und Jonas Brandt, nicht auf dem Bild ist Udo Christiansen.

Über 400 Teilnehmer wanderten und joggten rund um Gundheim

Tore für die HSG Worms: Markus Görtz (3), Christian Feil (2), Christian Drees (7), Daniel Bienefeld (4), Maurice Dupuis (1), Felix Schremser (3), Johannes Geisbüsch (1), Felix Wolf (4), Bernd Ströning (8), Stefan Görtz (3), Maximilian Konrad (2/2) und Fabian Czech (2).

SG-Damen 2 und Herren 1 schafften jeweils den Aufstieg Die SG-Damen 2 trumpften im Rebmeerbad in Bad Bergzabern gewaltig auf. Sie übernahmen unter sieben Teams von Anfang an die Führung und bauten ihren Vorsprung kontinuierlich aus. Bei 26 Einsätzen siegten sie gleich in 20 Rennen. Mit insgesamt 10.266 erschwommenen Punkten siegte man unangefochten vor der Crew aus Bingerbrück (8.123 Punkte). Somit schafften die Wormserinnen den Wiederaufstieg in die SWSV-Verbandsliga. Mit ähnlich guten Leistungen überzeugte am nächsten Tag an

SAMSTAG, 1. FEBRUAR 2014

gleicher Stelle die 1. Mannschaft der SG-Herren beim Start in der SWSV-Verbandsliga. Mit ebenfalls sehr guten Leistungen verschafften sie sich nach dem 2. Rennen einen knappen Vorsprung, den sie bis zum Schluss halten konnten. 11.200 Gesamtpunkte reichten, um den USC Mainz (10.503 Punkte) auf Platz zwei zu verweisen und damit konnte auch das erklärte Ziel, wieder in die Landesliga Rheinland-Pfalz aufzusteigen, erreicht werden.

Die Winterwanderung der FUFA, erstmals vom TSV Gundheim ausgerichtet, war ein überaus gelungener Event. Nachdem „Petrus“ ein Einsehen hatte und rechtzeitig gegen 9 Uhr die Sonne am Himmel erschien, begaben sich Wanderer, Läufer und Walker auf die 8,5 Km lange Strecke. Hans-Joachim Martin hatte die Strecke vor dem ersten Wanderer noch einmal „präpariert“, um allen Beteiligten möglichst gut begehbare Wege zu bieten, wofür sich der ausrichtende TSV noch einmal besonders bedankt. Am Ende waren es genau 408 Teilnehmer aus dem Fußballkreis Alzey-Worms, eine überdurchschnittliche Zahl und für Gundheim sicher ein schönes Ergebnis. Für den TSV selbst kam es allerdings noch besser. Man stellte nicht nur zahlenmäßig die zweitgrößte Kinder- und Jugendgruppe, wofür es eine Prämie von 150 Euro gab, sondern als größter teilnehmender Verein mit 100 Teilnehmern konnte der 1. TSV-Vorsitzende Arno Martin auch noch den großen Wanderpokal der FUFA in die Höhe stemmen. Die größte Kinder- und Jugendgruppe kam wie in den

Jahren zuvor vom TSV GauOdernheim. Nahezu 50 TSV-Helfer bemühten sich nach Kräften, den Gästen einen schönen Tag zu bereiten. Vom „Orga-Team“ Iris Oelgeschläger und Manuela Rohrwick bestens organisiert, lief die ganze Veranstaltung reibungslos ab und am Ende hatten sich Gundheim und insbesondere der TSV als würdiger Ausrichter des „alten Fußballkreises Worms“ erwiesen. Der TSV Gundheim bedankt sich bei den FUFA-Verantwortlichen Felix Schmidt und Ot-

mar Müller für das entgegengebrachte Vertrauen. Ferner bei allen Helfern – viele waren am Samstag auch schon im Einsatz –, Sponsoren, Kuchen- und sonstigen Spendern und wer sonst noch zu diesem Event beigetragen hatte. Ein besonderer Dank geht auch an die beiden Feuerwehr-Aktiven Werner Renz und Udo Sann, welche die Landstraßenüberquerungen mit Schildern und Blinklichtern sicherten, die Streckenkontrollfahrten unternahmen sowie Nachlieferungen an den Versorgungsstand brachten.

Wenn man die mitlaufenden Vierbeiner dazu zählen würde, denen der Sonntagsmorgen-Spaziergang besonderen Spaß machte, so würde sich die Zahl der Teilnehmer um Etliches erhöhen. Fotos: Klaus Diehl

IMMOBILIENMARKT

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Ansprechpartner / Besichtigung: (01 72) 5 68 25 95

ab 214.500,– €

WS.05sa14

2-Zi.-Whg., 84 m² WF mit G.-WC, Terrasse + Gartenanteil

Tel. (0 62 47) 90 46 16 (Mo.–Fr. 8–12 Uhr) info@nibelungen-kurier.de

Büro-Räume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Anfragen bitte an: Wekan Büroservice GmbH Pfauenpforte 9 – 11, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 o. (0171) 3 05 30 16

Ihr regionaler Immobilienmarkt im Nibelungenland Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe Donnerstag, 18 Uhr für die Samstagausgabe Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78

30 Jahre Maklererfahrung

Henss-Immobilien UG

Junges Lehrerehepaar sucht

Einfamilienhaus

Ich suche für meine Tochter und mich (beide berufstätig) eine 2- bis 4-Zi.-Whg. in Worms oder Umgebung. Ein kl. Hund und eine Katze gehören zu uns. Da unsere Katze ein Freigänger ist, sollte

eine Möglichk. vorhanden sein, sie rauszulassen.

mind. 5 Zi., in Worms u. näherer Umgeb. (ca. 15 km), bis 300.000,– EUR. Kostenlose Wertermittlung Keine Maklergebühr für Verkäufer

Tel. (01 52) 34 18 15 77 nach 17 Uhr

cf.05sa14 Telefon (01 51) 12 46 61 46 E-Mail: henss.immobilien@gmail.com

jeden Mittwoch & Samstag

Neubau, Niedrigenergie-Stadthaus mit TG und Fahrstuhl

Top-Ausstattung, zentral, modern, barrierefrei

inkl. Parkmöglichkeiten, ab sofort zvm., 650,– EUR + NK, keine Provision

SUCHE IN WO/AZ

EFH/MFH/ETW/Bauernhof Bewertung des Objekts und Abwicklung kostenfrei für Verkäufer ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53 lr02sa14

Apothekerin sucht schicke Eigentumswohnung ab 95 m² Wﬂ. in Worms und allen Ortsteilen. Angebote an: LBS Worms Angela Essinger, Tel. (0 62 41) 91 10 41

WS.05sa14

cf.05sa14

Gesuchte Lage in Worms-West

Tolle Aussicht, Maisonette-Wohnung im DG eines historischen 3-Familien- Hauses, 5-6 Zimmer, Küche mit EBK, 2 Tageslichtbäder und Balkon, über 190 m² Wfl., aufwändig und stilsicher von Grund auf modernisiert, Sprossenfenster, Originaltüren, Dielenboden, Granitfliesen, großer Keller und 2 Pkw-Stellplätze, sofort Preis 348.000 EUR frei.

BÜRO 93 m² in Worms-Weinsheim

Suche dringend

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

lr47mi11

LBS Worms Angela Essinger, Tel. (0 62 41) 91 10 41

Tel. (01 76) 62 34 95 64

WS.05sa14

Alsheim, moderne Maisonettewohnung, mit ca. 75 m² Wﬂ. und 115 m² Gartenanteil, Kaufpreis € 115.000,–

– neu renoviert – mit Sozialraum, in Worms, Fußgängerzone, ab sofort zvm., WM 450,– EUR.

jo.52sa13

Bahnhofstr. 16 · Worms · www.Bastian-Worms.de

Ladenfläche, ca. 60 m2

WS.24sa10

WS.05sa14

4 Zimmer, Küche m. EBK, Bad m. Whirlpool u. Du., Gäste-WC, ca. 140 m² Wﬂ., kernsaniert u. wärmegedämmt 2006, Gasfußbodenhzg., in Wo.-Leiselheim, kurzfristig frei, KP: € 200.000,– Ihr Makler seit über 50 Jahren

Wohlfühlwohnung mit reichlich Platz

WS.05mi14

ETW m. gr. Dachterrasse

Immobilien-Gesuche lr05sa14

Gewerbe-Immobilien

Dr. med. sucht schönes Haus ab 130 m² Wﬂ. in Worms und allen Vororten. Angebote an:

WS.05sa14

Eigentumswohnungen

LBS Worms Angela Essinger, Tel. (0 62 41) 91 10 41

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

IMMOBILIENMARKT

SAMSTAG, 1. FEBRUAR 2014

Guntersblum

Worms

Wohnareal mit drei Wohneinheiten Sie haben mehrere Möglichkeiten:

Mettenheim

Großes Gewerbeanwesen in der Hafenstraße Ein Anwesen mit Potential und Raum für eigene Ideen…

Gundersheim

Flörsheim-Dalsheim

Gemütliches Einfamilienhaus zum Verlieben Bezahlbares Wohneigentum…

SEITE 21

Worms

Einfamilienhaus auf einem riesigen Grundstück Viel Platz für Hund und Katz!

Freistehendes Einfamilienhaus Sonnig, originell, bildschön gelegen…

Drei-Zimmer-Erdgeschosswohnung Schnäppchenjäger aufgepasst Diese preiswerte Drei-Zimer-Küche-Bad-Wohnung können Sie in zentrumsnaher Wohnlage erwerben. Mit rund 70 m² Wohnﬂäche ist diese Wohnung genau das Richtige für Sie. Auch für Kapitalanleger geeignet. 293

Kaufpreis 45.000,– EUR

Entweder Sie bewohnen die drei Einheiten selbst, dann stehen Ihnen insgesamt fast 200 m² Wohnﬂäche zur Verfügung oder Sie vermieten alles und bekommen ca. 1.000,– EUR Nettomiete oder Sie vermieten einen Teil (Vorderhaus ca. 80 m² mit 330,– EUR Mieteinnahme, Apartment ca. 35 m² mit ca. 220,– EUR Mieteinnahme) und bewohnen die großzügige Zweizimmerwohnung im Hinterhaus selbst. Zwei großzügige Garagen und ein großer Hof gehören ebenfalls zu diesem Anwesen. 284

Kaufpreis 148.000,– EUR

Worms – Nähe Innenstadt

…auf dem rund 8.500 m² großen Grundstück beﬁnden sich mehrere Gebäude: Lagerhalle, Gewerbehalle (ehem. Metzgerei), Büro, Imbiss sowie 3 Wohnhäuser. Die gesamte Wohn- und Nutzﬂäche beträgt stattliche 2.700 m²! Sprechen Sie uns an! 276

…präsentiert sich am südlichen Ortsrand dieses 1965 gebaute und in den letzten 12 Jahren nahezu komplett renovierte Vierbis Fünfzimmerhaus (plus Küche, Bad und Duschbad) mit einer herrlichen Südterrasse und einem über 800 m² großen Grundstück. 271

…wartet in Mettenheim auf einem fast 200 m² großen Grundstück mit Hof, überdachtem Kfz-Stellplatz, Terrasse und kleinen Nebengebäuden auf Sie. Das teilrenovierte Haus hat ca. 70 m² Wohnﬂäche, verteilt auf drei Zimmer plus Küche und Bad. 273

Kaufpreis 640.000,– EUR

Große Wohnung mit Gewerbeteil im Erdgeschoss Viele Möglichkeiten zu einem Superpreis …

Kaufpreis 78.000,– EUR

… warten auf einem 406 m² großen Grundstück mit Hof und Abstellplätzen auf Sie. Im Erdgeschoss ﬁnden Sie ca. 120 m² Gewerbeﬂäche (ehem. Bäckerei). Im 1. Obergeschoss steht Ihnen eine rund 110 m² große Drei- bis Vierzimmerwohnung mit großer Dachterrasse zur Verfügung.

Auf einem fast 1.300 m² großen Grundstück mit Hof, Garage und einem großen Obstgarten wartet dieses Sechszimmerhaus mit 125 m² Wohnﬂäche auf Sie!

Kaufpreis 195.000,– EUR

Kaufpreis 118.000,– EUR

159

Kaufpreis 185.000,– EUR

263

Alzey-Worms

Weitere Angebote unter: www.vb-alzey-worms.de – immobilien –

Immobilien Mietangebote 3 ZKB, Worms, nahe Wasserturm 53 m², Altbauwhg., frühestens frei

Ein- und Mehrfamilienhäuser Sonntag, 9. Februar 2014, 11 bis 16 Uhr

Bobenheim-Roxheim: 4 ZKB

HAUSBESICHTIGUNG

100 m² + Kellerraum u. gr. Balk., 1. OG,

Tel. (0 62 41) 5 05 17 38

Tel. (0 62 39) 99 54 56 od. (01 60) 91 65 61 23

05sa14

Worms-Ibersheim 2 ZK, Tgl.-Bad, m. EBK Studiowohnung 42 m², 300,– EUR Etg-Hz. zzgl. Stpl., NK, Kaut.

v. privat · Tel. (0 62 46) 61 71

05sa14

2-FH, kompl. gefliest u. Holzdecken, ab sofort, KM 580,– EUR + NK + 2 MM KT. 05sa14

ab 1.3., Kü. möbl., Garten mögl., KM 330,– EUR + 3 MM KT.

67592 Flörsheim-Dalsheim, Am Goldberg 5 Wieder ein Beispiel für ein tolles, massives Efﬁzienzhaus fertig. Holen Sie sich Anregungen für Ihr Traumhaus. Sprechen Sie mit den Bauherren.

Proj. DHH in Wachenheim

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78 w w w. n i b e l u n g e n - k u r i e r. d e info@nibelungen-kurier.de

Dittelsheim-Heßloch

Neubaulage – dort, wo wohnen Erholung ist. Beeindruckendes EFH/DHH mit ELW, Bj. 1999, Vor- u. Hauptgarten, 2 PKW-Stpl., Freisitz, komfortable 7 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, 3 Balkone, Wﬂ. ca. 200 m², GasFB-HZ, hochwertig in Ausstattung + Technik, frei beziehbar, Ref. 19136. € 260.000,–

Immobilien Allgemein

WS.05sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

184.900,– EUR EFH in ruhiger Lage von Osthofen Dieses Haus wurde kompl. modernisiert und steht auf einem 234 m2 Grdst., Wfl. ca. 115 m2, 4 ZKB, gr. Hof, Nebengebäude und Stellplatz.

cf.05sa14

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Grdst. 340 m2, Wfl. 121 m2, 4 ZKB, G-WC, HWR und Terrasse. Das DG ist mit ca. 60 m2 ausbaufähig, schlüsselfertig inkl. Grundstück nur

lr05sa13

cf.05sa14

Volksbank Immobilien GmbH | Telefon 06241 8413500

Preis 144.900,– EUR

WIR BAUEN MIT DER ZUFRIEDENHEITSGARANTIE! Über 100 Typenhäuser mit modernen Grundrissen. Jedes Haus kann individuell ohne Mehrpreis geändert werden. KOMMEN SIE VORBEI – WENN SIE IN 2014 BAUEN WOLLEN!

Clausen-Planungsbüro

BECHTEL Immobilien GbR

Dalbergstraße 7 • 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 90 59 54 + 57 99 61 www.clausen-planungsbuero.de

Büro-Tel. (0 62 41) 84 99 33 Auch am Wochenende erreichbar!

Wachenheim/Zell

www.immo-bechtel.de

Einfamilienhaus – Neubau

BAUGRUNDSTÜCK in bester Lage von Worms-Horchheim, Areal ca. 720 m² in Feldrandlage, Kaufpreis 115.000,– EUR, an Privatperson, keine Provision

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Freistehendes Einfamilienhaus in bester Wohnlage von Monzernheim, 4 ZKB, Keller, Terrasse, Garage, Wfl. 120 m2 KM 825,– EUR* Dachgeschosswohnung in Osthofen, ruhig gelegen, 3 ZKBB, Wintergarten, Hof- und Gartenmitbenutzung, Keller, KFZ-Stellplatz, 2-Parteienhaus, Wfl. 110 m2 KM 580,– EUR* Großzügige Wohnung im Hochparterre in kleiner Wohneinheit in Westhofen, 4 ZKBB, Keller, Gartenmitbenutzung, Garage, Stellplatz, Wfl. 120 m2 KM 595,– EUR* Maisonette-Wohnung in Osthofen 4 ZKBB, Wfl. 140 m2, top-renoviert KM 580,– EUR* Superschöne Wohnung im Jungendstilhaus in Osthofen, 3 ZK, modernes TGL-Bad, gr. Abstellraum, frisch renoviert, Sichtholzbalken KM 445,– EUR*

lr05sa14

Alle Preise zzgl. Nebenkosten, 2 Monats-Kaltmieten Kaution und 2,38 Monats-Kaltmieten Maklerprovision inkl. MwSt.

Nr. 1305 * Kapitalanlage Top gepﬂegtes 3-Familienhaus in Eich/Rhein * Neu-modern und anspruchsvoll wurde dieses 3-FH im Jahre 2004 erbaut. Es liegt in einem schönen kleinen Neubaugebiet am Rande von Eich. Das Haus verfügt über eine 4-Zi.-, 3-Zi.- sowie eine 2-Zi.-Whg. Alle drei Wohnungen sind zurzeit vermietet. Zum Objekt gehören eine Garage, 4 Stellplätze, Garten, Terrasse u. 2 Balkone. Kaufpreis: € 395.000,–

WS.05sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

HKL Massivhaus GmbH Info: 0 67 21-15 48 20

mit Anbau, gepflastertem Hof, PKW-Stellplätzen, Garagen u. Arbeits-/Prod.-Räumen, beste Siedlungskernlage für Rendite u. Eigennutzung, Bj. 50er bis 70er Jahre, 2010 modernisiert, EG: Gewerbl. Bäckereiproduktion + Laden m. Einrichtung bzw. vielseitig auch privat nutzbar, Nfl. 290 m², OG links: 5 ZKB + einladende Dachterrasse, Wfl. 144 m², OG rechts: ELW 3 ZK, DB, Wfl. 54 m². Ansprechende Wohn- u. Ausstattungsqualität, Grundstück 584 m², frei beziehbar, Ref. 19140. € 350.000,–

www.kern-haus-mainz.de

DHH mit ca. 100 m2 Wﬂ., 4 ZKB, Balkon, Hof und kleine Grünﬂäche, innen komplett modernisiert.

nib elungenkurier

Schmuckstück

Doppelhaushälfte mit Hof, Garage und Gärtchen, komplett saniert, 4 ZKB, ca. 110 m2 Wﬂ., in Flörsh.-Dalsh., sofort beziehbar.

VKP: € 168.000,–

VKP: € 98.000,–

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63

Nr. 1400 * Bungalow mit tollem GRU in Worms-Pfiffligheim * Dieses tolle Anwesen befindet sich auf einem ca. 840 m2 großen GRU mit einer im Haus integrierten Garage. Die Wfl. beläuft sich auf ca. 112 m2. Im UG sind noch zusätzlich 2 ausgebaute Zimmer sowie ein Duschbad. Dieses Objekt ist ideal für Pferdeliebhaber, da wir Ihnen hier noch einen Pferdestall (für 2 bis 3 Pferde) mit einem Auslauf auf ca. 460 m2 anbieten. Kaufpreis: € 335.000,–

E-Mail: rebenich-tiesler@t-online.de

www.nibelungen-kurier.de

www.rebenich-worms.de Büro Horchheim (0 62 41) 2 00 0 8 35 oder (01 79) 6 93 97 80

Rohbaubesichtigungstage Hausbau 2014 am 1. u. 2.02.2014

cf.05sa14

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63

cf.05sa14

14–17 Uhr

WS.05sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de info@nibelungen-kurier.de

Gemütliche ETW in Neuhausen Wfl. 71,48 m² KP € 72.000,– Große, helle DG-ETW in Worms Wfl. 88 m² KP € 99.000,– Renoviertes EFH in Neuhausen Wfl. 138 m², Areal 170 m² KP € 170.000,– Großes EFH, gesuchte Lage in Pfiffligheim Wfl. 253,90 m², Areal 1.136 m² KP € 498.000,– Großes Anwesen in Leiselheim Wfl. 204 m², Areal 2.520 m² KP € 689.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

Traumhafter Blick über das Zellertal

Ideal für Handwerker Freistehendes Einfamilienhaus mit Terrasse und Garten in Mölsheim/ Zellertal, ca. 622 m² Areal, Wﬂ. ca. 114 m², EG: 3 Zimmer, Küche, TLBad, KG: teils ausgebaut mit 3 Zimmern, TL-Bad, renovierungsbedürftig, kurzfristig frei WS.05sa14

KP: € 130.000,–

DENSCHLAG

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

Immobilienverband Deutschland

www.denschlag.de WS.03sa14

Gepflegte Wohnung in kleiner Wohneinheit in Osthofen, 2 ZKBB, Wfl. 60 m2 KM 360,– EUR*

Rebenich - Tiesler IMMOBILIEN

Fertighaus

Bockenheim/VO Worms

Attraktiver, kl. Bungalow, freistehend für barrierefreies Wohnen, Bj. 81, in idyll., ruhiger Randsiedlungs-Hanglage mit schönem Vor- u. Hauptgarten, großz. Sonnenterrasse, Einzelgarage u. Stpl., 3½ ZKB, Wﬂ. 93 m², Untergeschoss Nﬂ. ca. 45 m², Gas-ZH, gehobene Ausstattung, offener Kamin, Grundstück 650 m², frei beziehbar, Ref. 19050. € 158.000,–

67550 Worms-Abenheim St.-Sebastianus-Straße 12

cf.05mi14

cf.05sa14

ruhig in reiner Anliegerstraße wohnen, top modernisiertes, beeindruckendes 1- bis 2-FH, mit Anbau, 2009–2013 modernisiert in Ausstattung + Technik, abgeschl. Innenhof, kl. Garten, Gerätehäuschen, überdachter Freisitz, 7 ZK, 2 Bäder + einladende Dachterrasse, Wﬂ. ca. 135 m², Gas-Thermen-ZH, Grundstück 170 m², kurzum ein Haus zum Wohlfühlen auch für 2 Generationen, Ref. 19098. € 170.000,–

EFH Guntersblum www. f a c eb o o k. c o m/

Lampertheim-Hofheim Attraktives Wohn- u. Geschäftshaus

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Tel. (0 62 41) 5 21 57 oder (0 15 73) 6 67 35 15

VKP: € 185.000,–

Vereinbaren Sie Ihren Termin: gewerbl.: (0 62 42) 49 29

Preis 245.000 EUR

lr05sa14

Ein stattliches Anwesen in sehr ruhiger Lage mit Innenhof, Nebengebäude und Scheune, Wﬂ. ca. 140 m2, 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Zentralheizung, Areal 400 m2.

cf.05sa14

Bauernhof Leiselheim

Erstbezug, idyllische Ortsrandlage, 1½geschossig, Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Schlafzimmer, Gäste-WC im EG, schickes Bad mit Wanne, Dusche und WC, 2 Kinderzimmer und ein großer Abstellraum im DG, sehr gute Ausstattung, energetisch optimal gebaut, große Garage, befestigter Hof und schöner Garten.

cf.05sa14

Worms-Neuhausen, weg vom Verkehr,

ben wir … für dieses Haus ha ms und Grundstücke in Wor Umgebung!

WS.05sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Rheno-SystemBau.de

www.

Kirschgartenweg 1 · 67549 Worms ·

(0 62 41) 30 08 63

Immobilienmarkt mittwochs & samstags Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe, Donnerstag 18 Uhr für die Samstagausgabe Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

info@nibelungen-kurier.de w w w. n i b e l u n g e n - k u r i e r. d e

LOKAL-SPORT

SEITE 22

SAMSTAG, 1. FEBRUAR 2014

Heinz Jürgen Schlösser im neuen TGW-Hockey-A-Knaben erreichen Fußball-Verbandssportlehrer-Sprecherrat Oberliga-Endrunde Der Leiselheimer ist zuständig für den Bereich Ausbildung

SWFV-Verbandssportlehrer Heinz -Jürgen Schlösser (2. von rechts) mit dem neu gegründeten Sprecherrat der Verbandssportlehrer. Im Rahmen des Verbandssportlehrer-Seminars im SportCentrum Kamen-Kaiserau, bei dem sich die Talentförderer im Deutschen Fußball-Bund (DFB), Verbandssportlehrer der Landesverbände und Stützpunktkoordinatoren über die Themen Nachwuchsfußball, Qualifizierung und Trainerausbildung austauschten, ist erstmals ein Sprecherrat der Verbandssportlehrer ins Leben gerufen worden. Mit dabei ist auch der Verbandssportlehrer des SWFV,

Heinz Jürgen Schlösser aus Worms-Leiselheim. Neben dem verantwortlichen Sprecher Dirk Reimöller (Hessischer Fußball-Verband) bilden dieses neue Gremium Maik Halemeier (Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen), der als Stellvertreter für den Bereich Qualifizierung verantwortlich ist. Seine FLVWVerbandskollegin Kathrin Peter teilt sich das Ressort Frauen und Mädchen mit Michael Rentschler vom Württembergischen Fußballverband.

Heinz Jürgen Schlösser (Südwestdeutscher Fußballverband) ist ab sofort für den Bereich Ausbildung und Michael Prus (Schleswig-Holsteinischer Fußballverband) für die Talentförderung zuständig. „Wir wollen unsere Kompetenzen bündeln und gleichzeitig Aufgaben auf mehreren Schultern verteilen“, sagt Dirk Reimöller, der den neu gegründeten Sprecherrat für die gewachsenen und vielfältigen Zukunftsanforderungen bestens aufgestellt sieht.

Zwei neue Rheinhessen-Rekorde für stimmel-sports 2013 belegt stimmel-sports viele Top-Platzierungen in der Rheinhessischen Bestenliste des LVR-Leichtathletikverbandes In der LVR-Bestenlisten ragen die neuen Rekorde über 10 Kilometer von Anna-Lena Pohl in 37:10 Minuten bei den Damen und die 33:41 Minuten von Linus Stimmel bei der U18 heraus. Mit dieser Zeit konnte er sich auch in der Deutschen Bestenliste 2013 auf Platz 15 platzieren. Desweiteren steht stimmel-sports mit 16 ersten, 14 zweiten und 8 dritten Plätzen sowie weiteren 28 Top-Ten-

Platzierungen in der Bestenliste. Daniel Jeckel konnte mit seinem vierten Platz bei den Süddeutschen Meisterschaften über 3.000 Metern in 9:22,25 Minuten ein Top-Ergebnis erzielen. Neben Linus Stimmel wird er als einziger auch zusätzlich in der Deutschen Bestenliste geführt. Insgesamt wird Daniel acht Mal in der Bestenliste über die Strecken zwischen 1.500 und 10.000 Metern genannt.

Mit den meisten Nennungen, zwölf Mal, kommt Linus Stimmel von stimmel-sports über die Strecken von 200 bis 10.000 Metern in der Bestenliste vor. Daniel Walter holt bei vier ersten Plätzen sieben Nennungen, Magnus Eckenfels sichert sich ebenfalls sieben Nennungen. Jana Uderstadt und Paul Stimmel kommen auf je sechs Nennungen, wobei Paul zwei erste Plätze darunter hat.

Am 8. Februar beim Ausrichter TG Frankenthal Nachdem letztes Jahr die Teilnahme an der Süddeutschen Meisterschaft knapp verpasst wurde, hoffen die Hockey-AKnaben der TGW dieses Jahr die Teilnahme zu schaffen. Am letzten Spieltag der Oberliga in Bad Kreuznach gewannen die TGW-Youngster ihr erstes Spiel gegen die Heimmannschaft des Kreuznacher HC 1 mit 4:0. Damit hatten sie den zweiten Platz in der Gruppe erreicht und sich für die Endrunde in Frankenthal am 8. Februar qualifiziert. Beim zweiten Spiel gegen die starke Mannschaft von Schott Mainz spielten die Knaben aus Worms ihr bestes Spiel. Nach ständiger Führung der Mainzer konnten die Wormser immer wieder ausgleichen, so dass es kurz vor dem Ende 4:4 stand. Ein Remis wäre ein toller Erfolg gegen den Meisterschaftsfavoriten aus Mainz gewesen. Aber wie so oft bei den letzten Spielen gegen Mainz erzielten diese kurz vor Schluss noch den Siegtreffer zum 5:4. Schade kann man nur sagen, aber die tolle Mannschaftsleistung gibt Hoffnung, dass in der Endrunde vielleicht eine Überraschung klappt. Beim letzten Spiel konnten die Wormser Knaben dann noch einen ungefährdeten 6:0 Sieg ge-

Martin Eckert (rotes Trikot) ist nicht aufzuhalten und erzielt in der obigen Szene eines seiner drei Tore beim jüngsten Spieltag für die A-Knaben der TG Worms-Hockey e.V. Foto: TGW gen die TSG Neustadt einfahren, sodass einer erneuten Endrundenteilnahme nichts mehr im Wege stand. Hochzufrieden mit der Leistung der Spieler, freuen sich die jungen Trainer Tobias Krafczyck und Pascal Krämer auf die Endrunde beim TG Frankenthal. Das erste Halbfinale findet zwischen TSV Schott Mainz und dem Gastgeber TG Frankenthal

statt. Das zweite Halbfinale bestreiten die TGW-Jungs gegen den Dürkheimer HC. Für die TGW-A-Knaben spielten: Tim Bachmann und Daniel Keilmann (Tor), Thomas Hugo (6), Martin Eckert (3), Marc Bösel (3), Oliver Schnerch (1), Tobias Martin, Theo Schäfer (1) und Pascal Wolf.

TSG Pfeddersheim mit dem ersten Sieg in der Vorbereitungsphase Beim 4:3 gegen Alemannia Waldalgesheim traf Neuzugang Bartosz Franke zweimal Auch Marcel Veek traf einmal / Heute um 11 Uhr Testspiel beim VfR Bürstadt

Diese Bilanz kann sich sehen lassen Tanzsportclub-Worms-Wonnegau gewinnt 1 x Gold und 2 x Bronze in Leonberg In der Hauptgruppe B-Latein sahen sich Daniel Repovs/Pauline Spatze in der Gäublickhalle einem tänzerisch starken Feld aus elf Paaren gegenüber. Nach der erfolgreich absolvierten Vorrunde ging es zur späten Abendstunde mit viel Elan in die kraftraubende Finalrunde. Schnell zeichnete sich ab, dass das TSC-Paar hart um den Sieg kämpfen musste. Die Wertungen waren sehr knapp und erst mit der Siegerehrung kam die Gewissheit, dass sie das erste Turnier der TBW Trophy 2014 gewonnen hatten.

Bartosz Franke (rechts) reagiert schneller und mit einem großen Spagat befördert er mit der Fußspitze den Ball zum 1:1 für die TSG Pfeddersheim im Testspiel gegen den Oberliga-Rivalen Alemannia Waldalgesheim ins Netz. Foto: madi

Zu Höchstleistungen motiviert Zeitgleich fand das Turnier der Hauptgruppe C Latein statt. Das TSC-Paar Daniel Käfer/ Larissa Schuster sah sich einem starken Feld gegenüber und erreichte unter 19 Paaren den 8. Platz und verpasste am Ende knapp den Einzug ins Finale. Dafür konnten sie aber in der Hauptgruppe C+ den 3. Platz ertanzen. Bereits am Nachmittag hatte das dritte TSC-Paar Sven Schalk/Yessica Bauer sein ers-

Sie kehrten erfolgreich vom Tanzturnier in Leonberg zurück, von links: Sven Schalk/Yessica Bauer (Bronze), Daniel Repovs/Pauline Spatz (Gold) und Daniel Käfer/Larissa Schuster (Bronze). tes Turnier bei der TBW Trophy in der Hauptgruppe D Latein absolviert. Das Paar, das erst seit Herbst 2013 zusammen tanzt, verpasste die Finalrunde nur ganz knapp. Dafür konnten sie beim D+-Turnier ihre zweite Chance mit einem letztlich 3. Platz

nutzen. Insgesamt eine gute Bilanz für den TSC Worms und mit dem hierbei gewonnenen Selbstvertrauen geht es in drei Wochen zu den Landesmeisterschaften. Weitere Infos sowie Trainingszeiten findet man unter www.tsc-worms-wonnegau.de

VO N K L AU S D IE HL Auf dem Kunstrasenplatz in FlörsheimDalsheim konnte sich TSGCoach Norbert Hess so richtig an der Spielfreude seiner Schützlinge erwärmen. Sicherlich gab es auch drei Gegentore, wobei zweimal jedoch eigentlich unnötige Elfmeter schuld waren. Viel erfreulicher war die Tatsache, dass der vom SC Hauenstein gekommene Angreifer Bartosz Franke an den ersten drei Toren im ersten Durchgang beteiligt war. Er traf in der 11. Minute zum 1:1 und in der 40. Minute zum

3:1 selbst, dazu legte er Arijan Berisha zum 2:1 in der 37. Minute gekonnt auf. Die Alemannen verwandelten ihre Elfmeter (8. Minute) zum 0:1 und in der 43. Minute zum 2:3. Eine der wenigen Gästechancen führte im zweiten Durchgang zum 3:3, ehe der in der 60. Minute nach langer Verletzungspause eingewechselte Marcel Veek auf Vorlage von Dennis Seyfert zum 4:3-Endstand (78. Minute) traf. Heute bestreitet die TSG Pfeddersheim ihr nächstes Testspiel um 11 Uhr gegen den VfR Bürstadt. Dieses Spiel findet auf dem

Kunstrasenplatz von Eintracht Bürstadt statt, der direkt neben dem VfR Sportgelände liegt. Gegen Waldalgesheim spielten: Nicolai Rühm, Sven Oswald, Jakob Siebecker, Matthias Lang, Christopher Ludw ig (60. Elias R ies), Deniz Aztekin (46. Markus Mo Amar), Arijan Berisha (46. Mathias Tillschneider), Yannick Krist (46. Tobias Klotz), Mario Cuc (46. Jonas Frey), SebastianSchulz (46. Dennis Seyfert), Bartosz Franke (60. Marcel Veek).

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 1. FEBRUAR 2014

Nach drei Siegen die erste Niederlage Wormser Schachverein I unterliegt in Saarbrücken 3,5:4,5 An Brettl konnte Steffen Schluchter eine sichere Stellung aufbauen. Sein Gegner, ein internationaler Meister, schaffte es durch genaue Zugfolge in die Stellung von Schluchter einzudringen und gewann. Fidemeister KarlJasmin Muranyi lief an Brett 2 schon nach der Eröffnungsphase in einen Angriff des Gegners hinein, verlor einen Bauern und unterlag - Glatt. Vereinsmeister Roland Ollenberger entwickelte eine sehr komplizierte Stellung, behielt aber nicht immer den Überblick und am Ende stand ein Remis. Auch Torsten Dauenheimer einigte sich an Brett 4 auf ein schnelles Remis. Einen eher schwarzen Tag mit den weißen Steinen erlebte Daniel Helbig: Nachdem er einen ganzen Turm mehr hatte, verlor er in unübersichtlicher Stellung die

Nerven und verlor die Partie. Durch ein Bauernopfer an Brett 6 konnte Jens Mink eine unübersichtliche Stellung klären und am Ende stand ein weiteres Remis. Dominique Sattel konnte an Brett 7 schon nach der Eröﬀnung einen Vorteil erzielen. Doch mit der Zeit flachte die Stellung aber immer mehr ab, und als er sich schon mit dem Remis abgefunden hatte, verspekulierte sich sein Gegenüber und verlor. Das Ergebnis abrunden konnte Vereinspräsident Patrick Boos mit einem problemlosen Sieg. Die WSV-Zweite verlor 3:5 gegen Haßloch 2 und hat damit keine Chancen mehr auf den Aufstieg. Es spielten: Nazarenus (1), Haugner (0), Burg (0,5), Schäﬀner (0), Hendrich (0,5), Friederich (0), Nettsträter (1), Zachmann (0).

Eine Niederlage gab es auch für die WSV-Vierte bei der TSG Grünstadt mit 3,5:4,5. Es spielten: Hoppe (0), Daitsche (1), Serif (0), Guckes (1), Nagel (1), Faal (0,5), Hugo (0), Speiser (0). Dagegen konnte die WSV-Dritte ihre Hoﬀnung auf den Klassenerhalt mit einem 4,5:3,5-Sieg gegen Schachhaus Ludwigshafen stärken. Ralph Slany, Frank Schäfer und Olaf Nazarenus konnten ihre Partien gewinnen. Gregor Werner, Patrick Boos und Vladimir Tschilinguiri remisierten ihre Partien, Daniel Kay und Gernot Köhler verloren. Die Mannschaft belegt zurzeit den 7. Tabellenplatz,doch der Abstand zum ersten Abstiegsplatz ist sehr gering. Die 5. und 6. WSV-Mannschaft verlor leider beide Spiele. Besonders bitter für die Fünfte, weil sie die letzten Aufstiegshoﬀnungen begraben muss.

Möbel Gehrmann unterstützt die C1 und C2 des SV Horchheim

SEITE 23

Die Fußball-Frauen des SV Leiselheim waren ohne Chance TSV Schott Mainz III gewann Futsal-Kreisturnier Alzey/Worms und Mainz/Bingen

Nur selten fanden Bianca Bassing und ihre Leiselheimer Mitspielerinnen den Weg in das gegnerische Tor. Foto: Klaus Diehl Mit drei torlosen Unentschieden gegen SF Dienheim, TuS Wörrstadt II und SC Lerchenberg sowie zwei Niederlagen mit 1:4 gegen BW Münster-Sarmsheim und 1:2 gegen den späteren Kreissieger Schott Mainz III war bereits nach der Vorrunde mit 12 Mannschaften in zwei

Gruppen das Aus für den SV Leiselheim Fakt. Das Halbfinale gewann Mainz mit 2:0 gegen die TSG Drais und der VfL Rüdesheim mit 1:0 gegen den SC Lerchenberg. Im Endspiel hatte Rüdesheim aber mit 0:2 das Nachsehen gegen Schott Mainz III, während im kleinen Finale Drais sich mit 1:0

gegen den SC Lerchenberg durchsetzen konnte. Der SV Leiselheim war ein vorbildlicher Ausrichter, so das gemeinsame Lob der Turnierleiterinnen Maritta Bucher-Viehl, Frauen- und Mädchenreferentin Kreis Mainz-Bingen, und ihrer Kollegin Anne Röder aus dem Kreis Alzey-Worms.

Wer folgt dem Fan-Club Gimbsheim auf den Freizeitfußball-Thron? Am Samstag „Hansa-Fußballnacht“ in der Niederrheinhalle Gimbsheim

Die Firma Möbel Gehrmann aus Grünstadt zeigte ein großes Herz für die Jugendarbeit des SV Horchheim und stattete die C1 und die C2 mit neuen Warmlaufpullovern aus. Die Pullover der C 1 wurden bei einem Besuch im Möbelhaus vom Inhaber Klaus Gehrmann an die Spieler und Trainer übergeben. Die Spieler, Trainer, Eltern und Verantwortlichen sind begeistert von diesem großen Engagement und sagen Danke.

Soziales Engagement im Ehrenamt ist unentbehrlich Ein Dankeschön an Sportwart und Präsident des Tennisvereins TC Pfeddersheim Der Jahreswechsel war genau der richtige Zeitpunkt der zahlreichen Mitglieder des TC Pfeddersheim, ihrem Sportwart Heinrich Schirmer und ihrem Präsidenten Klaus Wagner einmal so richtig zu danken und den beiden ein kleines Geschenk zu überreichen. Eigentlich hat Heinrich Schirmer ja gar nicht die Zeit, die vielfältigen Aufgaben eines Sportwartes zu bewältigen, denn schließlich steht er ja noch voll im Berufsleben, hat Familie und ein großes Haus. Doch er ist stets zur Stelle und triﬀt bereits wieder die Vorbereitungen für die Tennissaison 2014. Spielersitzungen, Meldung der verschieden Teams und Mannschaftsaufstellungen an den Verband, und die Planung der Trainingszeiten müssen mit großer Sorgfalt erledigt werden. Seine Freizeit könnte der Präsident Klaus Wagner sicherlich auch ganz anders gestalten, aber genau wie sein Sportwart, verbringt der erfolgreiche Geschäftsmann sehr viele Stunden für seinen TC Pfeddersheim. Der Tennisverein trägt seine Handschrift und diese ist von hervorragender Qualität. Die Planung und Durchführung aller Veranstaltungen, auf und neben dem Tennisplatz, entspringt seiner Feder und er lässt es sich nicht

Am Samstag, dem 1. Februar, triﬀt sich in der Gimbsheimer Niederrheinhalle zum fünften Mal die südwestdeutsche Elite des Freizeitfußballs zur „Hansa-Fußballnacht“. Zwölf Hobbyteams aus vier Bundesländern spielen ab 16.30 Uhr, in zunächst zwei Vorrundengruppen aufgeteilt, gegeneinander und versuchen die Endrunde zu erreichen, die um 21.15 Uhr beginnt. Die weiteste Anreise (150 km) hat dabei die Betriebsmannschaft von Smurfit Kappa aus Gernsbach bei Baden-Baden,

knapp vor dem bayrischen Team „Biervernichter“ aus Aschaﬀenburg. Wer schließlich Sieger und somit der Nachfolger des FanClub Gimbsheim wird, steht gegen 23.30 Uhr fest. Bis dahin erwartet die Zuschauer Nonstop Hallenfußball, durchweg untermalt von der Musik von DJ Baumeister, der später auch die AftershowParty in der Sektbar mit Rhythmen untermalen wird. Einmal – zwischen der Vorrunde und dem Viertelfinale – darf der Ball dann aber doch

kurz ruhen und die die Bühne gehört dem Dance X Press. Die jungen Damen der Guntersblumer Tanzformation gehören ebenso zum bunten Rahmenprogramm, wie der Hammerschuss-Wettbewerb, der Hütchen-Killer-Pokal und das parallel zum Budenzauber stattfindende XXL-Tischkicker-Turnier. Über Besucher in der Niederrheinhalle freut sich der FC Hansa Gimbsheim, der für ausreichend Speis und Trank gesorgt hat.

„Betzi“ besucht Rheindürkheim Das Maskottchen des 1. FC Kaiserslautern besucht zur Gewinnübergabe die 1 b der Grundschule in Rheindürkheim

Sportwart Heinrich Schirmer (links) und TCP-Präsident Klaus Wagner (rechts) vom TC Pfeddersheim wurden für ihre Verdienste zum Jahreswechsel mit einer Ehrengabe bedacht. nehmen, jeden Event mit einer persönlichen Ansprache zu eröﬀnen. Neben den Veranstaltungen gehören auch die Instandsetzung der Tennisplätze, Instandhaltung der Anlage und des Clubhauses zu seinen besonderen Aufgaben. Da wurde in den vergangenen Jahren unter seiner Regie „Großes“ geleistet und selbst die Gäste, die sehr gerne die Clubgaststätte wegen ihrer ausgezeichneten Küche aufsuchen, sind voll des

Lobes. Dass dieser Präsident auch ein großes Herz für den Nachwuchs hat, unterstreicht er mit seiner Maxime, dass die Förderung und die Unterstützung des Nachwuchses beim TC Pfeddersheim immer an erster Stelle stehen wird. Die Mitglieder des TC Pfeddersheim schätzen sich sehr glücklich, einen Sportwart wie Heinrich Schirmer und einen Präsidenten wie Klaus Wagner an ihre Spitze zu haben.

Maskottchen „Betzi“ wurde von den Buben und Mädchen der 1 b freudestrahlend begrüßt. Foto: Gernot Kirch VO N G E R N O T K I R C H Die Klasse 1 b der Grundschule Rheindürkheim hat beim Gewinnspiel „Weihnachtsbäckerei” des Fußball-Zweitligsten 1. FC Kaiserslautern teilgenommen. Die Freude bei den Buben und Mädchen war groß, als sie erfuh-

ren, dass sie den zweiten Platz gewonnen haben. Insgesamt haben 25 Schulen den zweiten Platz belegt. Die Übergabe des Preises nahm am Dienstagmorgen das Maskottchen des 1. FCK, „Betzi“, persönlich vor. Jeder Schüler erhielt ein FCK-Geschenkset

aus Mäppchen, Stiften und Blöcken. Und natürlich stand Betzi für Fragen rund um den pfälzischen Fußballverein, der in der Tabelle der Zweiten Liga momentan auf Rang drei steht und um den Aufstieg in die 1. Bundesliga kämpft, zur Verfügung.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SEITE        24                                                                                                                  

FLOHMARKT

Bekanntschaften

Mietangebote

Stellengesuche

Mietgesuche

Verkäufe

Hobby 4 Damen suchen noch 2 Damen, die ernsthaft an Canastaspielen alle 14 Tage dienstags Lust haben, auf Dauer mitzuspielen. Wir sind von 65 bis 75 J. erika.m@onlinehome.de

Nachhilfelehrer erteilt Unterricht, überwacht Hausaufgaben, bis 10. Schulj. sowie alle Berufsschulen. Tel. (01 77) 7 46 43 75 Blockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 75) 4 80 17 85

Auto BMW

BMW 118i

Sie, 58 J., 1,62 m, NR, natürlich, sucht einen liebevollen, ehrlichen Partner für eine belebende, glückliche Zukunft. Chiffre 5815

Hamm: EFH, Wohn-/Esszi., 25 m², 2 Schlafzi., 23 + 15 m², EG, neu gefliest, 1. OG: Laminat, Fenster 3-fach-vergl., neu, Areal 193 m², 2 Pkw-Stellpl., sofort frei, v. pr., provfr., 139.000,– EUR. Tel. (01 57) 73 40 82 10

Mietangebote

Haus in Worms-Pfeddersheim zvm.: 150 m2, 5 Zi., alles neu renov., gr. Worms-Nord: RMH, 75 m², 4 ZKB,   120 m², Garten, Garage, Terr., ab 1.3. od. Gas-Hzg., kl. Garten, Grdst.               KP 89.000,– EUR. früher zvm., KM 800,– EUR + NK            Tel. (01 70)      160,– EUR + KT.    5 44  75 87 55 89  25 64       Tel. (01 57)       



Immobiliengesuche

  

       

3-ZKB-Whg., ca. 80 m², hell, 1. OG,      Tgl.-Bad m. Wanne, kompl.      neu     Suche   Haus od. Baugrundstück z.  hochw.       Kauf in Worms u. Vororte,       renov., Iso-Fenster, Fliesen, bevorz.    net     Tel. (0 62 41) 82 90 45 Laminat, Zentr.-Hzg., sehr ruh., Hochheim. te Nachbarn, ruh. Innenstadtlage, 2    Min. Fußweg in die Fußgängerzone, Suche Bauplatz in Worms-Zentrum               ab sofort v. pr. zvm., Garage mögl., oder Worms-West.            KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Chiffre 5813

Garage

Im Landhausstil: schöne, helle 100-m2-Whg. in Worms, Nähe WEP, zvm., Tgl.-Bad, Böden gefliest, Holzdecken, Fußbodenhzg., gr. Balk. u. Kaminanschl., WM 800,– EUR. Tel. (01 51) 12 98 51 91

Garage in Doppelstockgarage zvm., nur für PKW, sofort frei, 35,– EUR/ Monat. Tel. (0 62 41) 20 79 01 od. (01 78) 1 40 90 20 Gesucht: Scheune od. Garage in Wo.-Hochheim zu kaufen od. mieten. Tel. (0 62 41) 2 61 74 od. (01 52) 21 35 04 00

Stellenangebote Suche russisch-spr. Pflegerin (bis 55 J. alt) aus Worms u. Umgeb., VZ. Tel. (0 62 41) 30 22 47

Hohen-Sülzen: ab 1.3. frei: 1-FH, ca. 70 m2 Wfl., KM 300,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 44) 70 56

Stellengesuche

2 ZKB, ca. 60 m2, in Worms-Pfeddersheim, inkl. Stellpl., Miete 400,– EUR + NK 100,– EUR, ab 1.3. zvm. Tel. (01 76) 86 62 12 62

2 Zi., Wohnkü., DB, 1. OG (ca. 90 m2), sep. Eing., ruhig gelegen, ab 1.3. in Worms-Herrnsheim, Orts  kern, von privat (max. 2 Pers.) zu           vermieten., 430,– EUR + NK + KT. Tel. (01 62) 5 45 38 14

Suche Reinigungsstelle in Osthofen oder Umgebung für morgens, 1 bis 2 mal wöchentlich auf Minijob-Basis. Tel. (01 77) 3 08 84 22 Maler, Tapezierer, Fliesen- u. Laminatleger sucht Arbeit. Gerne auch  Trocken- u. Verputzarbeiten, Voll      wärmeschutz, Fassadenanstriche, Minijob. Tel. (01 52) 23 80 83 41

Gebrauchte Waschmaschine, Wäschetrockner, Geschirrspüler, EHerd/Ceran, Preis VHS. Tel. (01 75) 6 20 05 64

Verlag Nibelungen Kurier GmbH

Ihre Ansprechpartner:

Top -Zustan

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auflage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos, Tel. (0 62 41) 95 78-25 E-Mail: redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steﬀen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Bj. 2007, 3-türig, Leder-Lenkrad, BMWAlu-Felgen, Runflat-Reifen, Schaltgetriebe, Klima, Xenon-Licht, Chrome-Paket, dunkelblau-metallic, 69tkm, Verbrauch ca. 5l/100km, 143 PS, 2. Hand, Nano-Versiegelung

Kind hat einen Herzfehler.

jetzt?

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Spendenkonto 90003503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 50080000)

VHB 9.500,– EUR

w w. n a t u r p a r k e . d e

Info unter:

(01 75) 2 21 99 46 Auto Mercedes CLC 180 Sportcoupé, Bj. 2010, schwarz-met., HU + AU 8/15, 41.300 km, scheckh.-gepfl., guter Zust., Sitzhzg., Parkelektr., Klima, 8-fach bereift, VHB 14.400,– EUR. Tel. (01 75) 4 52 58 65



Kinder herz stiftung

H EIMAT FÜ̈ R K RONJUWELEN

N ATÜRLICH N ATURPARKE !

Naturparke Deutschland



Verkaufe echte Ledergarnitur,  weiß,            3 + 2, nw., 1 J. alt, top gepfl., NP 2.600,– EUR, keine Kinder u. Tiere,     EUR.   VHB 700,–       (0 62 41) 3 05 Tel. 60 54      Kompl. Ess- u. Wohnzi. in Eiche   massiv günstig an Selbstabholer ab            zugeben. Tel. (0 62 41) 3 60 45

www.naturparke.de

1.2 Edition

OPEL AGILA

Suche Suche Fahrrad mit Sachs-Hilfsmotor od. Mofa, Herkules, Prima 5, Zweigang. Tel. (0 62 41) 93 34 32 nach 17 Uhr Private Sammlerin sucht Zinn zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 Kaufe Herrenmäntel + -jacken (50– 54), Damenmäntel + -jacken (38– 46) . Tel. (01 57) 31 46 40 68 Aus alten Sachen Bares machen: Ankauf von Pelzen, Besteck (silber/ versilbert), „Omas“ Schmuck, Porzellan, Modeschmuck. Fair und korrekt! Anruf genügt: Tel. (01 70) 9 90 71 10

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Bauchtanz aus 1001 Nacht Hula aus Hawaii

Kombi, 5 Sitze, 5 Türen, 21tkm, Erstzulassung 04/2008, 63 kW (86 PS), Benzin, KP 6.500,– EUR, HU/AU 08/2015, silbermetallic, ABS, Klimaanlage, Alufelgen, Sommer-/Winterreifen, Radio CD/MP3, Zentralverriegelung, Hubraum 1.242 cm³, Bordcomputer oder mapehartmann@gmx.net

Tel. (0 62 41) 2 41 85 Auto VW

Tiguan Track & Field 2,0 ltr TDi, 103 kW (140 PS), 6-Gang-Automatik (Tiptronic), viele Extras (Park Pilot, Anhängervorrichtung, 4 SR m. Felgen), 27tkm, Bj. 6/10, VHB 22.500,– EUR. Tel. (0 62 47) 73 78

Auto Sonstiges AUTO ANKAUF - Suche jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Pritsche, Traktoren und Wohnmobile. Guter oder schlechter Zustand. Ohne TÜV, auch mit defektem Motor. Bitte alles anbieten. Jederzeit erreichbar. Tel. 0 62 58 - 37 73 od. 0173-750 88 80

Auto Zubehör

Auftritte (Solo, Ensemble), Unterricht

Semira, Tel. (0 62 33) 2 62 10

Fußpﬂege und Handpﬂege (01 76) 72 30 90 79 WS.05sa14 lr05sa14

Attraktives Zusatzeinkommen bei freier Zeiteinteilung für junge Leute

HEIMAT FÜ̈R KRONJUWELEN

Entdecken Sie Heimat neu – Besuchen Sie die Naturparke in Deutschland!

http://kroeten.cm21.info/Bicking Suche Nachhilfe in Mathe (Fachhochschule), 2 x die Woche zur Prüfungsvorbereitung, auf MinijobBasis. Tel. (01 76) 3 16 64 51 24 Suche Nachhilfelehrer für Mathematik, 9. Kl. Realschule, auf Minijob-Basis. Tel. (01 76) 72 54 65 54 2 Erwachsene suchen eine Pers., die mit uns die franz. Sprache übt (nur Konv.), Muttersprachler bevorz., 15,– EUR/Std. Tel. (0 62 41) 26 83 02 Kostenlos holen wir Haushaltsauflösung ab. Tel. (01 62) 3 78 67 14

4 WR, Continental für Mercedes Benz B 200 od. A 200, 205/55R 16 91 H, M+S auf Alufelgen, 6 J x 16 H2 ET46, 3 Mon. alt, 1.200 km gelaufen, VHB 220,– EUR. Tel. (0 62 44) 45 00

KONTAKTANZEIGEN Eroscenter59 Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

Naturparke Deutschland

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

Chiffre-Anzeigen können Sie per Brief unter Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms beantworten. Bitte geben Sie bereits auf dem Briefumschlag die Chiffre-Nummer an. Wir leiten Ihr Schreiben ungeöffnet an den Adressaten weiter. Telefonische Auskünfte sind bei Chiffre-Anzeigen nicht möglich.

Massage ❤ NA❤❤ u. vieles mehr

Hotelbesuche möglich LU Haus-, ❤ Kollegin gesucht ❤ ❤

❤ ❤

❤

Druck reiﬀ zeitungsdruck GmbH, Oﬀenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Heiko Klingler, Tel. (0 62 41) 95 78-26 klingler@nibelungen-kurier.de Gabriele Krück, Tel. (0 62 41) 95 78-15 krueck@nibelungen-kurier.de Silke Sauer, Tel. (0 62 41) 95 78-20 sauer@nibelungen-kurier.de Susanne Schmidt, Tel. (0 62 41) 95 78-27 schmidt@nibelungen-kurier.de Jürgen Stephan, Tel. (0 62 41) 95 78-17 stephan@nibelungen-kurier.de Anja Ströhla, Tel. (0 62 41) 95 78-31 stroehla@nibelungen-kurier.de Silvia Vatter, Tel. (0 62 41) 95 78-19 vatter@nibelungen-kurier.de

B e s u c h e n S i e d i e N a t u r p a r ke i n D e u t s c h l a n d !

Unser

62.585 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014

Nichts dabei? Dann schreiben Sie an: verlag@nibelungen-kurier.de oder rufen Sie uns an: (0 62 41) 95 78-0

Auflage

Fragen zur Zustellung (verspätet, unregelmäßig):  info@nibelungen-kurier.de

. w de w s. w ie d 14 la.04mi

67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Anzeigen: Jennifer Albrecht, Tel. (0 62 41) 95 78-18 jennifer.albrecht@nibelungen-kurier.de (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die Michaela Busam, Tel. (0 62 41) 95 78-22 im Impressum genannten Verantwortlichen) busam@nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0 • Telefax (0 62 41) 95 78-78 Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12 www.nibelungen-kurier.de • info@nibelungen-kurier.de christmann@nibelungen-kurier.de

Gewerbliche Anzeigen, Anfragen, Fragen zu Rechnungen:  anzeigen@nibelungen-kurier.de

600-ltr.-Öltank, Stahl-/Plastikhülle   + Handpumpe, für 200,– EUR zvk.,          Abholung. Tel. (0 62 41) 7 66 88   Auto Opel

Ich biete an:

IMPRESSUM

Private Anzeigen, Gruß- und Traueranzeigen, Anfragen, Konzertkarten/Tickets:  verlag@nibelungen-kurier.de

cf.47mi13

Alsheim: DG-Whg., im 2. OG, 80 m², zentr. Ölversorgung, Autostellpl. im Hof, ab sofort zvm., Miete 400,– EUR + NK 50,– EUR p.P. Tel. (0 62 49) 80 36 90 od. (01 76) 66 09 18 72

Alte Kinderwagen aus priv. Sammlung v. 1900 u. aus den 50er-Jahren, alle restauriert, zvk. Tel. (01 51) 12 98 51 91

Redaktionelle Anfragen & Berichte:  redaktion@nibelungen-kurier.de

lr05sa14

Bauplatz in Worms-Leiselheim zvk., 531 m2. Tel. (01 71) 3 02 21 49

nw., Preis 90,– EUR. Tel. (0 62 42) 31 30

js01sa09

Tel. (0 62 41) 5 65 61

Der Nibelungen Kurier E-MAIL WEGWEISER

Was

Immobilienangebote

   Bekanntschaft    Mann, 73  J., sucht einer  liebevollen Frau zw. 55 u. 65 J. für Badeurlaub in Bad Füssing (Mitte Juli). Chiffre 5814

3-türig

So landet Ihre E-Mail beim richtigen Ansprechpartner!

E n t d e c ke n S i e H e i m a t n e u – @

Unterricht

lr05sa14

                                                                                                                                                                                                                               Whg. v. pr.: 59 m2, 2. OG, in AbenFliesenleger m. 20-jähr. Qualifizierter                                    heim, Kü., Wohnzi., Balk., Schlafzi., Erfahrung hat noch Termine        frei.                                      Bad m. WC, PKW-Abstellpl., Kellerr., Tel. (062 47) 90 46 35                                        KM 400,– EUR + NK. od. (01 72) 622 06 97                                      Tel. (01 71) 3 85 82 14                    Frau   in Privathaus                 sucht Putzstelle                              halt in Osthofen u. Umgeb. auf Mi                       nijob-Basis. Tel. (01 57) 87 00 97 44                             DRINGEND Whg. in WO gesucht              für 6 Pers., ca. 4 ZKB, KM ca. 600,– Ehrl. u. zuverl. Mann erledigt für Sie               EUR, Einkommensnachw. vorh., 100 Einkäufe, hilft im Haushalt etc. auf                   % Schufa. Tel. (0 62 41) 49 6 51 42 Minijob-Basis!                     Tel. (0 62 41) 4 96 03 12                         Frau mit kl. Hund sucht Whg. bis 60                    2 Frau, zuverl. u. ordentl., sucht eine m , KM bis 320,– EUR.                  Tel. (0 62 42) 90 10 30 Arbeitsstelle als Haushaltshilfe od.                                   im Lebensmittelm. in Worms od.                      Chiffre 5803 Suche 2 ZKB, max. bis 1. Stock, in Umgeb.                      Worms-Zentrum.                     Tel. (0 62 06) 1 55 12 70 Flex., erf. Maler, Tapezierer, Boden                    leger sucht Arbeit auf Minijob-Ba                   Tel. (01 51) 45 54 00 75 Suche 3 bis 4 ZKB, Haus/Whg., be- sis.                   vorz. VG Monsheim bis Kreis AZ                  WO, ab 1.4. Tel. (01 57) 56 30 65 52 Suche auf Minijob-Basis Hausmeis                               tertätigkeiten im Innen- u. Außen                               Tel. (01 76) 75 43 56 06 Frau sucht 2 bis 3 ZKB in Worms- bereich.                                Pfeddersheim.                          Tel. (01 73) 8 15 94 37                                                                                Frau sucht 2-Zi.-Whg. in Osthofen u. Fell-Lederjacke für Männer (Leder                           Umgeb., WM bis 350,– EUR. Wagner) Christ, Männerdesigner                    Tel. (01 57) 87 00 97 44 kleidung, Versace, La Martina, Ar                          mani, Joop, etc., Jacken, Hemden,                            Pullover, Schuhe, ca. 1/10 vom NP,                             Gr. 50/52/L, sehr guter Zustand.                   Tel. (0 62 41) 4 55 72 Das muss man sehen! ETW im Ju                            od. (01 78) 8 17 32 05 gendstil, 4½ ZKBB auf 125 m2, 2                     Parkplätze u. gem. Garten in ruh.,                        zentr. Lage, 5 Min. Fußweg zur Kinderbett u. Kinderhochstuhl mit       Matratze u. sonst. Zubehör. Alles Stadtmitte, v.pr., 209.000,– EUR.  

SAMSTAG, 1. FEBRUAR 2014

❤

(0 62 41) 95 41 53 od. (01 52) 01 98 93 84

awa33mi09

NATÜRLICH NATURPARKE!

214_2014 1. Februar 2014

AUSBILDUNG & BERUF

HANDWERK BRINGT DICH ÜBERALL HIN

Seite 2

AUSBILDUNG IM HANDEL MEDIA MARKT BIETET PERSPEKTIVEN

Seite 4

HELFEN, ARBEITEN UND STUDIEREN IM AUSLAND Seite 5

A NZ EI GE

SEITE 2

AUSBILDUNG & BERUF

1. FEBRUAR 2014

Handwerk bringt dich überall hin Ein Comedian mit Durchblick: Simon Gosejohann ist „die linke Hand des Handwerks“. In zehn Berufsfilmen macht er in seiner gewohnt humorvollen Art Lust auf eine handwerkliche Ausbildung. Zu sehen sind die kurzen Clips auf handwerk.de und auf YouTube. Foto: Aktion Modernes Handwerk/akz-o akz-o Die Welt entdecken und seine Talente voll ausspielen – eine handwerkliche Ausbildung garantiert eine spannende Karriere, mit der man nach den Sternen greifen kann. Die Karriereplattform bietet einen Überblick über die zahlreichen Möglichkeiten im Handwerk. Vom Bootsbauer, der in Nizza Luxusjachten restauriert, über den Visagisten in Hollywood bis zum Kfz-Profi, der in der Boxengasse Rennsportgeschichte schreibt: Mit dem Handwerk lernt man Orte und Situationen kennen, die alles andere als alltäglich sind. Selbst bei der Erforschung des Weltraums haben Handwerker ihre Finger im Spiel. Denn Feinwerkmechaniker entwickeln Präzisionsteile, die in der modernen

Satellitentechnik Verwendung finden. Und das sind nur einige wenige von über 130 handwerklichen Ausbildungsberufen, in denen man karrieretechnisch durchstarten kann.

Auf der Karriereleiter ganz nach oben Mit dem Handwerk die Karriereleiter hinauf? Am Anfang der Handwerkslaufbahn steht eine in der Regel dreieinhalb Jahre umfassende Ausbildung. Für alle, die mehr wollen, bieten sich spezialisierte Lehrgänge und Aufstiegsfortbildungen an. Und mit dem Meister in der Tasche wird der Traum vom eigenen Betrieb Wirklichkeit. Abiturienten, die sich zwischen einem Studium und einer Lehre im Handwerksbetrieb nicht entscheiden können, sollten

sich einen der vielen dualen Studiengänge anschauen.

Frauen in die Chefetage Während man in anderen Bereichen noch über Quoten diskutiert, haben sich Frauen im Handwerk längst durchgesetzt. Der Anteil weiblicher Absolventen der Meisterprüfung steigt kontinuierlich an. Jährlich werden bereits mehr als 18.000 Betriebe durch Frauen gegründet.

Den Traumberuf finden Wer auf der Suche nach dem Traumjob im Handwerk ist, dem hilft der Berufe-Checker auf der Webseite www.handwerk.de. Ist man eher der Indoor- oder der Outdoor-Typ? Spielt man lieber im Team oder allein? Mit fünf Fragen zu persönlichen Stärken liefert das

Tool innerhalb weniger Mausklicks eine Auswahl passender Jobs. Und vielleicht haben die auch etwas mit Hollywood oder Raumfahrt zu tun. Vielfältige Informationen bietet die Internetseite. Hier werden für Jugendliche unterhaltsame und informative Elemente rund um Ausbildung und Karriere gebündelt, zum Beispiel die Handwerksfilme mit dem Comedian Simon Gosejohann. Und wer lieber nachschlägt statt klickt, der findet alle Informationen auch in der Broschüre „Nimm deine Zukunft in die Hände“; zu bestellen über die „Aktion Modernes Handwerk“, Mohrenstraße 20/21, 10117 Berlin. E-Mail: info@amh-online.de.

Mit

Spaß

zum

Erfolg.

Blöd wer die besten Jobs Wir sind:

doch nicht blöd und darum Europas Nummer Eins in den Bereichen Computer, Haushalts- und Unterhaltungselektronik. Unseren großen Erfolg verdanken wir in erster Linie dem Einsatz unserer Mitarbeiter. Deshalb achten wir darauf, dass unsere Mitarbeiter nicht nur viel Verantwortung haben, sondern auch viel Freiraum, viel Spaß und viele Aufstiegsmöglichkeiten.

Ihre Aufgaben:

Auszubildende/r

In einem Wir jungen Team wird Ihnen beigebracht, womit Sie sich als Bürokaufmann/frau bieten: später auskennen müssen: Mit dem Rechnungswesen, dem Einkauf, der Warenwirtschaft, dem Vertrieb und dem Personalwesen. Durch konsequentes“ learning by doing“ bereiten wir Sie Schritt für Schritt aufs Berufsleben vor, damit Sie direkt nach Ihrer dreijährigen Ausbildung eine verantwortungsvolle Position übernehmen

Auszubildende/r

Sie lernen, innovative Elektronikprodukte zu verkaufen. Das macht Spaß und hat Zukunft. Was es darüber zu wissen gibt und wie man diese Waren intelligent präsentiert, lernen Sie kaum irgendwo besser als bei uns. Unser ständig wachsendes Unternehmen bietet Ihnen auch nach Ihrer zweijährigen Ausbildung faszinierende Möglichkeiten. Zeigen Sie was Sie können: Vielleicht möchten sie ja noch ein drittes Jahr dranhängen und den Einzelhandelsabschluss machen?

Bürokaufmann/frau

Ausbildungsplätze Ihre Aufgaben: zum/r VERKÄUFER/-IN

Verkäufer

Schö

Bei guter Leistung mit der Option zum/r Kaufmann/-frau im Einzelhandel

Ihre Aufgaben:

INTERESSIERT? Fachberater/in Mit Ihnen sind unsere Kunden immer bestens beraten. In der Fachabteilung GSM/ Kommen Sie zu uns! Im ersten Schritt übersenden Sie uns bitte Ihre GSM / Bürokom Bürokom sind Sie zuständig für den Verkauf, die Präsentation und Pflege des Angebots. Hierbei arbeiten(Anschreiben, Sie eng mit Team, Führungskraft, Kasse, Service und Lager vollständigen Bewerbungsunterlagen Lebenslauf,Büro, Zeugnisse). zusammen.

Blöd werunsdie besten Jobs sausen lässt! Wir freuen auf Ihre Bewerbung!

Kein

Ihre Aufgaben:Betreff: Bewerbung, Ihr Profil: MEDIA MARKT IhreWORMS, Aufgaben: Auszubildende/r z. Hd. Hr. Heckmann,Mit Schönauer Straße 14 im WEP, 67547 Worms Ihnen sind unsere Kunden immer bestens beraten. In der Fachabteilung Neue Medien Fachberater/in In einem jungen Team wird Ihnen beigebracht, womit Sie sich als Bürokaufmann/frau später auskennen müssen: Mit dem Rechnungswesen, dem Einkauf, der Warenwirtschaft, dem Vertrieb und dem Personalwesen. Durch konsequentes“ learning by doing“ bereiten wir Sie Schritt für Schritt aufs Berufsleben vor, damit Sie direkt nach Ihrer dreijährigen Ausbildung eine verantwortungsvolle Position übernehmen

Bürokaufmann/frau

Neue Medien

Sie sind weder auf den Kopf noch auf den Mund gefallen. Das heißt, Sie können sowohl mit Zahlen als auch mit Menschen umgehen. Außerdem sind Sie ein echtes Organisationstalent und fühlen sich in der Lage, eigene Aufgaben für Wochen und Monate im voraus zu planen. Wenn Sie darüber hinaus ein sympathisches und lebensfrohes Auftreten haben und einen erfolgreichen Schulabschluß vorweisen können, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

(Computer, Computer Zubehör, Bürokom) sind Sie zuständig für den Verkauf, Präsentation Ihre Aufgaben: Ihr Profi und Pflege des Angebots. Hierbei arbeiten Sie eng mit l:Team, Führungskraft, Büro, Kasse, Als Auszubildender bei Media Markt haben Sie einen guten qualifizierten lernen, innovative Elektronikprodukte zu verkaufen. Das macht Spaß und hat Zukunft. Auszubildende/rServiceSie Schulabschluss. Sie sind kontaktfreudig, aufgeschlossen und begeistern sich und Lager zusammen. Was es darüber zu wissen gibt und wie man diese Waren intelligent präsentiert, lernen Verkäufer für die Welt der Elektronik (Computer, Hifi, Handys, DVDs usw.). Außerdem Sie kaum irgendwo besser als bei uns. Unser ständig wachsendes Unternehmen bietet Ihnen auch nach Ihrer zweijährigen Ausbildung faszinierende Möglichkeiten. Zeigen Sie was Sie können: Vielleicht möchten sie ja noch ein drittes Jahr dranhängen und den Einzelhandelsabschluss machen?

Fachberater/in GSM / Bürokom

Aufgaben: Wir Ihresind:

macht es Ihnen Spaß, unsere Kunden wirklich gut zu beraten.

Ihr Profil:

Mit Ihnen sind unsere Kunden immer bestens beraten. In der Fachabteilung GSM/ Bürokom sind Sie zuständig für den Verkauf, die Präsentation und Pflege des Angebots. Hierbei arbeiten Sie eng mit Team, Führungskraft, Büro, Kasse, Service und Lager zusammen.

Als Idealkandidat haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, sehr guteProduktkenntnisse und nachweisbare einschlägige Verkaufserfahrung idealerweise in den Bereichen GSM und Bürokom- Gepflegtes Auftreten. Freundlichkeit und Leistungsbereitschaft sind für Sie selbstverständlich.

Wir sind:

Interessiert?

Kommen Sie zu uns! Im ersten Schritt übersenden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Media Markt TV-Hifi-Elektro GmbH Worms z. Hd. Herr Daniel Heckmann Schönauer Str. 14, 67547 Worms Gerne auch per Mail unter: worms.bewerbung@mediamarkt.de

doch nicht blöd und darum Europas Nummer Eins in den Bereichen Computer, Haushalts- und Ihre Aufgaben: Profil: Unterhaltungselektronik. Unseren großen Erfolg Ihr verdanken wir in erster Linie dem Einsatz Als Idealkandidat haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Ihnen sind unsere Kunden immer bestens beraten. In der Fachabteilung Neue Medien Fachberater/in unsererMitMitarbeiter. sehr gute Produktkenntnisse und nachweisbare einschlägigenicht VerkaufserfahDeshalb achten wir darauf, dass unsere Mitarbeiter nur viel Verant(Computer, Computer Zubehör, Bürokom) sind Sie zuständig für den Verkauf, Präsentation Neue Medien rung idealerweise im Bereich Neue Medien, GSM, Bürokom oder Telekom. und Pflege des Angebots. Hierbei arbeiten Sie eng mit Team, Führungskraft, Büro, Kasse, egtes Auftreten. Freundlichkeit und Leistungsbereitschaft sind für Sie Service und Lager zusammen. wortung haben, sondern auch viel Freiraum, vielGepfl Spaß und viele Aufstiegsmöglichkeiten. selbstverständlich.

WORMS

Schönauer Straße 14 • Tel.: 06241/9055 - 0 Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Schönauer Straße 14 • Tel.: 06241/9055 - 0 Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

A NZ EI GE

SEITE 4

AUSBILDUNG & BERUF

1. FEBRUAR 2014

Ausbildung im Handel Media Markt Worms bietet vielfältige Entwicklungsperspektiven Schulabschluss geschaﬀt – und was dann? Die Frage, für welche Berufsausbildung und spätere Karriere man sich entscheiden soll, erfordert reifliche Überlegung. „Nach der Schule beginnt der Ernst des Lebens, heißt es so oft abschreckend. Bei uns macht der Ernst des Lebens Spaß“, verspricht Markus Fleck, Geschäftsführer des Media Markts Worms, den Schülerinnen und Schülern, die sich für einen Ausbildungsplatz im Einzelhandel interessieren. Dafür muss man allerdings bestimmte Voraussetzungen erfüllen: „Wer gern mit Menschen zu tun hat und Interesse an modernen Technikprodukten hat, ist bei uns goldrichtig. Ein besonderer Reiz sind die faszinierenden Produktinnovationen, die ständig auf den Markt kommen. Das macht den Job interessant und abwechslungsreich. Langeweile ist bei Media Markt ein Fremdwort.“ Wer bei Media Markt arbeitet, steht täglich innovativen Produkten, unterschiedlichen Kunden und neuen Herausforderungen gegenüber. „Für uns ist es deshalb enorm wichtig, dass unsere Angestellten motiviert sind und Spaß bei ihrer Arbeit haben. Nur dann sind auch unsere Kunden zufrieden“, so Markus Fleck. Für ihn heißt das konkret: Die Auszubildenden sind vom ersten Tag an ins Team integriert und genießen ein hohes Maß an Freiheit und Raum für Kreativität. „Wir übertragen unseren Mitarbeitern von Anfang an viel Eigenverantwortung und fördern jeden Einzelnen individuell auf seinem Karriereweg. Denn wir sind davon überzeugt, dass gut ausgebildete Mitarbeiter der Garant für ein erfolgreiches Unternehmen sind“, betont der Geschäftsführer.

Nachwuchsarbeit im Fokus Diese berufliche Zukunftsperspektive macht die Ausbil-

dung bei Media Markt besonders attraktiv. „Für uns ist es sehr wichtig, auch morgen und übermorgen gute Mitarbeiter an Bord zu haben“, so der Geschäftsführer, dem das Thema Ausbildung sehr am Herzen liegt. Derzeit bildet der Media Markt Worms neun junge Menschen nicht nur zu Verkäufern und Einzelhandelskaufleuten, sondern auch zu Bürokaufleuten aus.

Region ein eigenes Personalentwicklungsprogramm auf die Beine gestellt“, erklärt Markus Fleck. Das in den Seminaren vermittelte Wissen wird dann vor Ort direkt am Kunden trainiert, Verkaufsstrategien erprobt und Organisationstalent weiterentwickelt. Zum Programm zählen zudem Extratrainings beispielsweise fürs IT-Wissen oder Industrieschulungen, um optimale Warenkenntnisse zu erlangen.

Hohe Praxisorientierung der Ausbildung

Einstieg zum Aufstieg

Ein Markenzeichen der Ausbildung bei Media Markt ist die hohe Praxisorientierung. Während der Ausbildungszeit – die Dauer beträgt in der Regel zwischen zwei und drei Jahren – bekommen die Jugendlichen nicht nur Einblick in ihren eigenen Arbeitsbereich, sondern durchlaufen viele andere Abteilungen – schließlich sollen die Auszubildenden sowohl Profis in ihrem eigenen Fachgebiet sein, als auch ein Verständnis für die abteilungsübergreifenden Zusammenhänge entwickeln. Darüber hinaus bereiten zusätzliche interne Schulungsund Weiterbildungsmaßnahmen den Nachwuchs auf seine späteren Aufgaben vor. „Hier haben wir gemeinsam mit anderen Media Märkten in der

Wer nach der Schule den Einstieg bei Media Markt geschaﬀt hat, kann sich über einen sicheren Arbeitsplatz mit vielen Karrierechancen freuen. Denn Media Markt ist ein wirtschaftlich sehr erfolgreiches und stetig wachsendes Unternehmen und deshalb sind für die Auszubildenden die Möglichkeiten der Übernahme nach bestandener Prüfung sehr groß. „Hier in Worms liegt die Übernahmequote bei nahezu 90 Prozent“, erklärt Markus Fleck stolz. Auch die Chancen, sich weiterzuentwickeln und sich dank flacher Hierarchien einzubringen, stehen gut. Denn egal, ob Geschäftsführer, Teamleiter oder Auszubildender – Media Markt investiert stets überdurchschnittlich in die be-

rufliche Weiterbildung seiner Mitarbeiter. Nicht zuletzt überzeugen auch die langfristigen Perspektiven bei Media Markt: Schließlich haben nicht wenige der heutigen Geschäftsführer ihre Karriere vor Jahren mit einer Ausbildung bei Media Markt begonnen. Wer bei Media Markt einsteigen möchte, muss vor allem Spaß an innovativer Technik und Begeisterung für die Welt der Elektronik mitbringen. Kontaktfreudigkeit, ein freundliches und oﬀenes Auftreten, Motivation, Eigenverantwortung und hohes Engagement sind für die zukünftigen Fachberater und Führungskräfte ein absolutes Muss. Wenn diese Voraussetzungen stimmen, ist der Schulabschluss sekundär. „Nur die Noten sollten entsprechend dem Berufsbild zumindest in den Fächern Deutsch und Mathe nicht schlechter als befriedigend sein, schließlich brauchen die Nachwuchskräfte das bei ihrer täglichen Arbeit“, fügt Markus Fleck hinzu. Aber egal, ob qualifizierter Hauptschulabschluss oder auch Abitur: Bei Media Markt steht der Mensch im Mittelpunkt. Und das erleben die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Media Markts Worms jeden Tag.

AUSBILDUNG & BERUF

Moderne, fortbildungsorientierte KFO-Praxis sucht

Dritter Tag der Wirtschaft

Auszubildende ZFA (m/w)

Die Job- und Bildungsmesse am 6. Mai 2014 in Worms Am 6. Mai ist es wieder so weit! Das Wormser öﬀnet seine Pforten zum dritten Tag der Wirtschaft in Worms. Die Veranstaltung findet wieder unter der Schirmherrschaft von Ministerin Doris Ahnen und Michael Kissel statt. Ab 11.15 Uhr wird der Staatsekretär Hans Beckmann mit dem Oberbürgermeister der Stadt Worms Michael Kissel die Job- und Bildungsmesse eröﬀnen. Die Aussteller erwarten die Besucher mit ihren aktuellen Jobangeboten.

Aussteller der „Job- und Bildungsmesse“ bieten folgende Angebote für Praktika und Studienarbeiten (Studierende), Ausbildungsplätze (Schüler), Studienplätze und Weiterbildungsmög-

lichkeiten (Studierende), Jobs mit weiterführender Verantwortung (Young Professionals), Jobs mit neuen Herausforderungen (langjährig Berufserfahrene)

Ein Auszug der Aussteller: ADAC Hessen Thüringen Chemieverband Rheinland Pfalz Auto Pieroth bigFM / RPR1 BK Giulini Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben Altenpflegeausbildung.net Bundeswehr Debeka Versicherung denn´s Biomarkt ebwo EWR evonik

SEITE 5

ab Juli/August 2014 Fachhochschule Kaiserslautern Fachhochschule Worms Fiege Grace Hochschule für internationales Management Heidelberg Reifenhäuser Kiefel Extrusion Oberfinanzdirektion Koblenz Nibelungen Kurier Nibelungenstadt Worms Wirtschaftsakademie Pfalz Weitere folgen! Der Bewerbungsmappencheck am Tag der Wirtschaft wird von MSW und Partner (Career Venture) aus Darmstadt durchgeführt! Medienpartner ist der Nibelungen Kurier (Messezeitung, Berichterstattung). Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen!

Bewerbungen bitte schriftlich an:

Kieferorthopädische Gemeinschaftspraxis

Dr. Bertrand Bittner Fachzahnarzt für Kieferorthopädie

Bettina Bittner Zahnärztin

Siegfriedstraße 5a 67547 Worms Tel. (0 62 41) 94 67 00

cf.04sa14

1. FEBRUAR 2014

AN ZE I G E

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Bei uns hat alles seinen Platz – Sie bald auch? WS.05mi14

Die Fiege Logistik Stiftung & Co. KG mit Sitz in Worms sucht zum 1. August 2014 Sie für eine

- Ausbildung zum/zur Fachkraft für Lagerlogistik - Ausbildung zum/zur Fachlagerist

- Ausbildung zum/zur Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung

Wir sind Europas führender Kontraktlogistikanbieter in privater Hand. Als Spezialist für komplexe Logistiklösungen organisieren und managen wir umfassende Logistikprozesse unserer Kunden und erzielen hierdurch Eﬃzienz- und Qualitätsvorteile für alle Beteiligten. Die FIEGE-Gruppe – das sind derzeit 11.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 17 Ländern in Europa und Asien – will weiter wachsen, zusammen mit Ihnen.

- Ausbildung zum/zur Kaufmann/-frau für Büromanagement Unser Angebot: Eine gut fundierte Ausbildung in allen relevanten Bereichen mit Perspektiven in einem internationalen Umfeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch als E-Mail an DE-WOR-Mit1-Bewerbungen@fiege.com. FIEGE Logistik Stiftung & Co. KG | Frau Ramona Henter | Mittelrheinstraße 1 | 67550 Worms | DE-WOR-Mit1-Bewerbungen@fiege.com | www.fiege.com

A NZ EI GE

SEITE 6

AUSBILDUNG & BERUF

1. FEBRUAR 2014

Ihre Chance im Beruf! Praxisorientierte Ausbildungen an der IB-GIS/Medizinischen Akademie, Schule für Physiotherapie Worms und Schule für Massage und med. Bademeister / Neu: Nachqualifikation vom Masseur zum Physiotherapeuten Die Leistungen der Physiotherapeuten und auch Masseure sind aus unserem Gesundheitswesen nicht wegzudenken. Die medizinische Akademie des Internationalen Bundes hat sich zum Ziel gesetzt, die Lehrgänge zum Physiotherapeuten und auch des Masseurs auf hohem Niveau zu gewährleisten. Neu bieten wir seit September 2012 die Nachqualifikation für Masseure/Masseurinnen zum Physiotherapeuten/Physiotherapeutin in 18 Monaten an. Die Schule besteht bereits seit 39 Jahren. Während dieser Zeit wurden weit über 1.200 Schüler ausgebildet. Seit April 2013 unterrichten wir in neuen großzügigen und hellen Räumen in der Schönauer Straße 2–4 in der Nähe des Wormser Einkaufsparks (WEP). Fünf hauptamtliche Lehrkräfte und weitere pädagogisch geschulte Dozenten und Ärzte führen die Schülerinnen und Schüler durch die anspruchsvollen

Ausbildungen. Im ersten Ausbildungsjahr werden in beiden Ausbildungsgängen fundierte Kenntnisse u. a. in der Anatomie, der speziellen Krankheitslehre, aber auch eine große Anzahl an Behandlungstechniken vermittelt. Praxisorientiert und verständlich, mit Spaß und großem Engagement bringen die erfahrenen Lehrphysiotherapeuten die komplexe Materie an die Schüler heran. Bereits nach dem 2. Semester können die erlernten Inhalte in unseren Kooperationskliniken di-

rekt am Patienten unter Anleitung der Lehrkräfte umgesetzt werden. Diese intensive praktische Ausbildung ist die optimale Voraussetzung für einen Start in ein facettenreiches Berufsleben. Nach der staatlichen Abschlussprüfung stehen den Absolventen der beiden Berufe vielfältige Tätigkeitsbereiche oﬀen: In der privaten Praxis, in Reha-Einrichtungen, in Akutoder Spezialkliniken oder in Behinderten- und Pflegeeinrichtungen, auch im Wellness -

und Fitnessbereich erschließen sich immer neue Möglichkeiten. Ebenso ist die Betreuung von Sportvereinen und Leistungssportlern ein interessanter Einsatzbereich. Seit einigen Jahren bieten wir die Möglichkeit zum ausbildungsbegleitenden Studium in Gesundheitswissenschaften an unserer IBeigenen Hochschule an. Das Studium zum Bachelor of Science (B. Sc.) dauert in der Regel sechs Semester. Das Masterstudium zum Master of Science (M. Sc.) baut auf dem Erststudium auf und kann in vier Semestern absolviert werden. Weitere Informationen über die Ausbildungen zu den medizinisch-therapeutischen Berufen gibt es über das Sekretariat der IB GiS, Medizinischen Akademie in Worms, Schönauer Straße 2–4, Telefon: 06241/28423 oder unter www.med-akademie.de, EMail: physio-worms@ib-medakademie.de.

Sicher weiter Gesundheit hat Zukunft. Wir haben die Ausbildung! IB Medizinische Akademie Worms Physiotherapeut (m/w) Masseur / Medizinischer Bademeister (m/w) Nachqualifizierung zum Physiotherapeuten (m/w) Weitere Informationen zu unserem Ausbildungsangebot finden Sie unter www.ib-med-akademie.de

Wir sind erreichbar unter Tel 06241 28423 und E-Mail an physio.worms@ib-med-akademie.de Schönauerstr. 2-4 . 64547 Worms

(pb) Bei der beruflichen Weiterbildung besteht gesetzlicher Unfallversicherungsschutz. Beschäftigte, die an einer beruflichen Weiterbildung teilnehmen, sind grundsätzlich gesetzlich unfallversichert. Ob die Weiterbildung durch den Betrieb selbst organisiert oder von einem externen Bildungsträger durchgeführt wird, spielt dabei keine Rolle. Voraussetzung ist, dass die Weiterbildung die beruflichen Chancen verbessert und nicht rein privaten, hobbymäßigen Interessen dient. Der Fachkräftemangel und der ständige Wandel in der Arbeitswelt führen dazu, dass Beschäftigte immer häufiger ihr berufsrelevantes Wissen in Ausund Weiterbildungen erweitern. Dabei können sie auf Veranlassung ihres Arbeitgebers an Weiterbildungsmaßnahmen teilnehmen oder aus eigener Initiative eine berufl iche Fortbildung durchführen. Gut zu wissen: In

beiden Fällen besteht der Unfallversicherungsschutz während der Veranstaltung sowie bei der An- und Abreise. Zuständig ist bei betrieblich veranlassten Weiterbildungsmaßnahmen die Berufsgenossenschaft oder Unfallkasse des Betriebs. Bei privat organisierter Weiterbildung ist der gesetzliche Unfallversicherungsträger der Bildungseinrichtung zuständig. Falls also etwas passiert, übernimmt die gesetzliche Unfallversicherung die medizinische Akutversorgung, sorgt wenn nötig für eine umfassende Rehabilitation sowie für eine mögliche Entschädigung, zum Beispiel in Form einer Rente. Allerdings gilt: Unfälle in der Freizeit, auch rund um die Weiterbildungsmaßnahme, sind nicht unfallversichert. Auch bei selbst organisierten Kursen im Ausland, etwa einem Sprachkurs in England oder Italien, besteht kein Versicherungsschutz.

1. FEBRUAR 2014

AUSBILDUNG & BERUF

AN ZE I G E

SEITE 7

Ausbildung mit Persönlichkeit Der Berufsstart bei der Sparkasse „Teamgeist, Zielstrebigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Kompetenz“, so beschreiben die Auszubildenden der Sparkasse, die für sie wichtigen Anforderungen im Berufsleben. In praxisnahen Übungen und internen Unterrichtseinheiten erweitern die Nachwuchsbanker von Beginn an ihr Fachwissen. Ein wichtiger Erfolgsfaktor für die beruf liche Zukunft liegt neben der Beherrschung eines Fachgebietes in der Persönlichkeit. Durch Gruppenarbeiten, Diskussionsrunden und Kameratrainings stärken die Auszubildenden ihre soziale Kompetenz und bereiten sich auf ihre späteren Aufgaben vor. Der erste Schritt in das Berufsleben ist die Online-Bewerbung. Interessenten können

diese direkt auf der Homepage der Sparkasse unter www.spkwo.de ausfüllen. Hat die Sparkasse von der Bewerbung einen positiven Eindruck, folgt die Einladung zum Eignungstest. Abgeschlossen wird das Bewerbungsverfahren mit einer Gruppendiskussion und einem persönlichen Gespräch. Überzeugt der Bewerber im gesamten Auswahlverfahren, eröffnet es ihm den Ausbildungsbeginn als Bankkaufmann/-frau oder Bachelor of Arts. „Umfangreich, abwechslungsreich und zielgerichtet“ charakterisieren die jungen Mitarbeiter ihre Ausbildung. Die Sparkasse bietet den Auszubildenden einen individuellen Einsatzplan in den rund 35 Geschäftsstellen und in Abteilungen, wie Unterneh-

menskommunikation, Wertpapier- und Vermögensberatung. Ergänzend zur Ausbildung am Arbeitsplatz, nehmen die jungen Bankkaufleute an Lehrgängen, internen Unterrichtseinheiten in der Sparkasse und am Blockunterricht in der Berufsbildenden Schule Wirtschaft in Worms teil. Nach zweieinhalb Jahren erfolgt die Abschlussprüfung, die sich aus einem schriftlichen Teil und einem Beratungsgespräch als praktische Übung zusammensetzt. Als einer der größten Ausbildungsbetriebe der Region mit nahezu 630 Mitarbeitern, unterstützt die Sparkasse jedes Jahr fast 20 junge Menschen bei ihrem Start in das Berufsleben. Ausbildungsbeauftragte betreuen die Berufsstarter individuell und führen

sie während der Ausbildung an die Aufgaben in der Sparkasse heran. Wer sich für seine berufliche Karriere Spitzenleistungen vornimmt, ist mit einer Ausbildung bei der Sparkasse Worms-Alzey-Ried an der richtigen Adresse. Ansprechpartnerin für die Ausbildung: Sabine Berwind, Telefon 06241/ 851-738.

erben unte Jetzt bew o.de www.spkw

Mit Persönlichkeit gemeinsam zum Ziel. Die Ausbildung bei der Sparkasse. öp

A NZ EI GE

SEITE 8

AUSBILDUNG & BERUF

1. FEBRUAR 2014

Finanzielle Mittel für die Karriere

(pb) Weiterbildung ist den Deutschen wichtig, viele würden dafür auch einen Kredit aufnehmen. Foto: R. Sturm/pixelio.de liebäugeln mit einer Doktorar- liegt der Start in die Selbstänbeit, für die sie den Job vorüber- digkeit klar vorne. 18 Prozent gehend aufgeben müssten - ha- der Berufstätigen können sich ben aber keine Rücklagen, um vorstellen, mit Hilfe eines Krewährend der Promotionszeit dits zum Unternehmer zu werden Lebensunterhalt zu finan- den. Elf Prozent würden sich zieren. Fast jeder Zweite erwägt mit dem Darlehen eine Ausbildeshalb, ein Darlehen aufzu- dung, Weiterbildung oder Umnehmen, um seine Karrierezie- schulung finanzieren. le zu verwirklichen. Fragt man Besonders oﬀen für diese Mög09.12.2008 10:13 Uhr Seite 1 die Deutschen, wofür sie das lichkeit sind die Befragten im Geld konkret nutzen würden, Alter von 18 bis 24 Jahren: 69

Ausbildung Mechaniker/in für Land- und Baumaschinentechnik

www.starke-typen.info

Prozent von ihnen wären bereit, ihre Karrierewünsche mit Hilfe eines Kredits zu verwirklichen. Auch hier steht auf Platz eins die Selbstständigkeit - 29 Prozent würden dafür einen Kredit aufnehmen. Für 23 Prozent kommt ein Darlehen für ein Studium in Frage und 22 Prozent würden mit einem Kredit eine Aus- oder Weiterbildung finanzieren.

Diese Ausbildung ist was für starke Typen. Unschlagbar viel Faszination in der spannenden Welt von Natur und Hightech. Probier`s doch mal aus und mach bei uns ein Praktikum! lr05mi14

(pb) Jeder zweite Deutsche würde ein „Karrieredarlehen“ aufnehmen. Die Deutschen sind ehrgeizig: 83 Prozent der Berufstätigen möchten ihre Jobchancen weiter verbessern. Das ist das Ergebnis der repräsentativen Studie „Karrierewünsche“ der CreditPlus Bank AG. Viele Befragten möchten sich weiterbilden, studieren oder ins Ausland gehen, um dort Berufserfahrung zu sammeln. Doch oft fehlen finanzielle Mittel für den Karriereschub. 46 Prozent wären daher bereit, für die Weiterqualifizierung einen Kredit aufzunehmen. Ganz oben auf der Liste der Karrierewünsche stehen Sprachkurse. 29 Prozent würden gerne noch eine Fremdsprache neu lernen oder wieder auﬀrischen, um im Job voranzukommen. 26 Prozent haben noch höhere Ziele: Sie möchten ein eigenes Unternehmen gründen oder sich selbständig machen. 25 Prozent würden gerne ins Ausland gehen, um dort zu arbeiten. Eine Ausbildung, Weiterbildung oder Umschulung wünschen sich 23 Prozent. Häufig werden Karrierepläne dieser Art nicht in die Tat umgesetzt, weil das Geld fehlt. Wer bereits eine Ausbildung oder ein Studium absolviert hat, scheut die Kosten für eine ZuAnz_4c_138x65mm.qxd satzausbildung, ein Zweitstudium oder ein Coaching. Andere

AUSBILDUNG & BERUF

AGAPLESION Pflegeschulen am Hochstift „MEHR als reine Wissensvermittlung“

Auslandsaufenthalt in Ungarn oder Schweiz Die AGAPLESION Pflegeschulen am Hochstift bieten in jedem Jahrgang den besten

Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit eines einwöchigen, kostenlosen Auslandaufenthaltes in Ungarn oder der Schweiz (Bern). „Ziel dieses besonderen Angebots ist zum einen, dass die Schülerinnen und Schüler auch andere Gesundheits- und Pflegesysteme kennenlernen und in ihnen Erfahrungen sammeln. In Ungarn besuchen sie deshalb die ungarische Pflegekammer, besichtigen unterschiedliche Krankenhäuser, hören Vorträge über das ungarische Pflege-, Gesundheits- und Ausbildungssystem und führen Gespräche mit den Verantwortlichen. In der Schweiz dürfen sie sogar in Gesundheitseinrichtungen mitarbeiten“, erklärt Anke Gallik. „Zum anderen soll der Auslandsaufenthalt aber auch Belohnung für die harte Arbeit und gute Leistungen sein. Deshalb stehen immer auch Stadtführungen, Besichtigungen und kulinarische Highlights auf dem Programm.“ Neben den Ausflügen nach Ungarn und in die Schweiz ermöglichen die Pflegeschulen am Hochstift Schülern aber auch die Teilnahme an einem besonderen Seminar in Berlin, in dem es um Krisen und deren Bewältigung geht.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die AGAPLESION Pflegeschulen am Hochstift, Willy-BrandtRing 13–15, 67547 Worms. Ansprechpartnerin für die dreijährige Ausbildung sowie den ausbildungs-integrierten dualen Studiengang „Pf lege (Bachelor of Arts)“ ist Anke Gallik: anke.gallikkw@hdv-darmstadt.de. Ansprechpartner für die einjährige Ausbildung ist Richard Mang: richard.mang-kw@hdvdarmstadt.de.

Wir bilden aus!

ELEKTRONIKER/-IN Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik ab 1. August 2014

Mit 130 Mitarbeitern (davon 20 Auszubildende) sind wir regional und überregional in der Gebäudetechnik und in Industrieunternehmen tätig. Wir bieten eine breitgefächerte Ausbildung in allen Bereichen der Elektrotechnik. Bewerben Sie sich! Chr. Nuhn GmbH, Speyerer Schlag 8, 67547 Worms oder per E-Mail an: info@nuhn-elektrotechnik.de WS.05mi14

Wer eine abwechslungsreiche Ausbildung mit Zukunft und Perspektive sucht, ist an den AGAPLESION Pf legeschulen am Hochstift genau richtig. In einer Zeit, in der die Bevölkerung immer älter wird, ist auch gut ausgebildetes Pflegepersonal wichtiger denn je. Der Träger der Pf legeschulen am Hochstift bietet den Schülerinnen und Schülern neben einer fachlich fundierten Ausbildung dabei immer auch das Quäntchen MEHR. Im Rahmen der dreijährigen Ausbildung zum/r „Gesundheits- und Krankenpfleger/in“ beispielsweise lernen die Schülerinnen und Schüler in Theorie- und Praxisstunden Patienten zu pflegen, bei ihrer medizinischen und diagnostischen Therapie mitzuwirken und sie seelischmoralisch zu unterstützen. Bei der praktischen Ausbildung werden den Schülerinnen und Schülern sogenannte Praxisanleiter/-innen zur Seite gestellt. „Die Praxisanleiter/innen haben eine krankenpflegerische und pädagogische Ausbildung, sind jedoch nicht in die tägliche Stationsarbeit eingebunden und können sich deshalb exklusiv um die Anleitung und persönliche Förderung der Schüler kümmern“, erklärt Anke Gallik, Leiterin der Pflegeschulen am Hochstift. „Das ist uns ganz wichtig, denn in den zum AGAPLESION Konzern gehörenden Einrichtungen steht der Mensch als Ganzes im Mittelpunkt. Hier wird nicht nur die jeweilige Erkrankung therapiert, sondern die gesamte Lebenssituation des Patienten beachtet – auch über den Krankenhausaufenthalt hinaus.“

SEITE 9

Wir bilden Sie aus zum/zur

Gesundheits- & Krankenpfleger/in

3 Jahre (ab September), mit dem Angebot zum ausbildungsintegrierten dualen Studiengang „Pflege (Bachelor of Arts)“, Ansprechpartnerin: Anke Gallik, anke.gallik-kw@hdv-darmstadt.de

Krankenpflegehelfer/in

1 Jahr (ab April), Ansprechpartner: Richard Mang, richard.mang-kw@hdv-darmstadt.de Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: AGAPLESION PFLEGESCHULEN AM HOCHSTIFT Willy-Brandt-Ring 13–15, 67547 Worms

Sie suchen Personal?

DESIGN & VISUELLE KOMMUNIKATION

abacus personaldienstleistungen

Abacus Personaldienstleistungen GmbH bietet Ihnen die komplette prozessorientierte Personalsuche, von der strategischen Planung, über die Stellenausschreibung und konkrete Bewerberauswahl 1 bis 2 hin 3 zur 4 Einstellung per Direktvermittlung oder per Arbeitnehmerüberlassung. Sie entscheiden. Mit Ihnen gemeinsam wählen wir die effektivste Art der Zusammenarbeit. Ihr Kundennutzen beginnt direkt bei unserem ersten Besuch. Wir stehen Ihnen mit einem persönlichen Ansprechpartner zur Seite und begleiten Sie in Ihrem Arbeitsprozess. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme!

Abacus Personaldienstleistungen GmbH Johann-Klein-Str. 45, 67227 Frankenthal Telefon: (0 62 33) 32 60 45 E-Mail: info@ab-dienst.de · www.ab-dienst.de

cf.22mi13

1. FEBRUAR 2014

AN ZE I G E

SEITE 10

AUSBILDUNG & BERUF Auszubildende/r zur/m

ARZTHELFER/-IN ab Sommer 2014 gesucht.

Voraussetzung: guter Realschulabschluss Bewerbungen an: Praxis Dr. Zimmermann/Steger Untere Hauptstraße 63 | 67551 Worms

Tradition und Innovation für eine bessere Ausbildung! Seit 75 Jahren sind wir für unsere Kunden in den Bereichen Karosserie und Lackierung tätig. Tradition und Innovation sind für uns keine Gegensätze. Wir suchen Auszubildende als: Karosseriebauer/in sowie als: Fahrzeuglackierer/in Wenn Du Deine Ausbildung also in einem Wormser Traditionsunternehmen machen möchtest. Wenn Du außerdem an Technik interssiert bist und Spaß an Autos hast.

… dann bewirb Dich jetzt bei uns! Viele Infos über die Berufsbilder Karosseriebauer/in und Lackierer/in und natürlich über unser Unternehmen findest Du auch im Internet.

lr05mi14

A NZ EI GE

1. FEBRUAR 2014

Schwingungen für „Wohlspannung“ Mehr Ausgeglichenheit im Joballtag Menschen, die mitten im Berufsleben stehen, merken oft erst spät, dass ihr Leben aus dem Gleichgewicht geraten ist. Wer jahrelang Verpf lichtungen hinterher jagt, vor Arbeitsstress den sozialen Kontakten, dem eigenen Körper und sich keine Aufmerksamkeit widmet, riskiert auf Dauer ein Ungleichgewicht. Um zur inneren Balance zurückzufinden, eignet sich ein Wellness-Urlaub oder das Erlernen von Entspannungstechniken wie etwa Taiji. Die fernöstliche Technik dient zur Stärkung der körperlichen, geistigen und seelischen Kraft und fördert die innere Gelassenheit. Der Taiji-Lehrer und Physiotherapeut Jürgen Lütke-Wenning aus Külsheim weiß aus langjähriger Praxiserfahrung, wie gut diese Bewegungsform auf den menschlichen Körper wirkt.

Schwingungsplattform für alle Aus dem Anliegen heraus, beruflich stark belasteten oder älteren Menschen eine Methode mit derselben Wirkung zu bieten, entwarf der Physiotherapeut ei n G erät , das ähnlich w i e Ta iji den Knochenaufbau fördert, mit all seinen positiven Auswirkungen auf L e ib u nd Seele. Nach fünf Jahren Forschung und eini-

gen Prototypen wurde das Gerät namens Osflow 2010 dem Weltmarkt vorgestellt. Laut dem Erfinder stärken spiraldynamisch wirkende Schwingungen der Plattform Knochen und Gelenke, sorgen für eine geschmeidige Muskulatur und entlasten die Nerven. Dadurch können Schmerzkreisläufe eﬀektiv und nachhaltig unterbrochen und der Gleichgewichtssinn geschult werden.

Kurze Anwendung, große Wirkung Bereits mit einer regelmäßigen Anwendung von drei bis fünf Minuten zwei Mal täglich können innerhalb kurzer Zeit Erfolge erzielt werden. Das „Flowgefühl“ im ganzen Körper ist direkt wahrnehmbar und erzeugt eine Wohlspannung. Unter www.osflow.de finden Interessierte weitere Infos zum Wirkprinzip. Das Training eignet sich für Jung und Alt, den größten Nutzen erfährt die übende Person im lockeren und aufrechten Stand, Sitzen stärkt den Beckenboden, die liegende Position wirkt beruhigend. Vor allem für Berufstätige ist es ratsam, in der Freizeit auf genügend Ausgleich zu achten in Form von Hobbys, Sport oder ähnlichen Unternehmungen, die Freude bringen.

www.mus-worms.de Garant für Leistung und Qualität

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Turnerstraße 6 -14 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 62 81

Foto: djd/Osﬂow Vertrieb GmbH

1. FEBRUAR 2014

AUSBILDUNG & BERUF

AN ZE I G E

SEITE 11

Gesunde Mitarbeiter sind ein kostbares Gut Betriebspräventologen sorgen für mehr Gesundheit, Zufriedenheit und Motivation Die Zahl der älteren Arbeitnehmer wird in Zukunft immer weiter ansteigen. Auch die Anforderungen im Berufsleben nehmen zu: Flexibles Handeln sowie kontinuierliches und lebenslanges Lernen sind gefordert. Doch diese Belastungen gehen an den Menschen nicht spurlos vorüber. Aktuelle Erkenntnisse der Stressforschung weisen auf einen starken Zusammenhang zwischen psychischen Belastungen und Erkrankungen wie beispielsweise Rückenbeschwerden, Herz-Kreislauf-Problemen, aber auch Depressionen oder Burn-out-Symptomen hin. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) prognostiziert, dass in 15 Jahren psychische Erkrankungen den größten Teil der arbeitsbedingten Krankheitskosten ausmachen. Umso wichtiger ist es für Unternehmen, sich um die Gesundheit und

Zufriedenheit der Beschäftigten zu kümmern. Denn der Erfolg einer Firma hängt vor allem von ihren Mitarbeitern ab.

Lohnende Investition: Ausbildung zum Betriebspräventologen Ein betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM) kann für ein besseres Betriebsklima, für mehr Arbeitszufriedenheit sowie verringerte gesundheitliche Belastungen und Beschwerden am Arbeitsplatz sorgen. Allerdings nur, wenn es mehr bietet als das Angebot von Yogakursen oder Rückenschulen. Dafür aber benötigen die Unternehmen das Know-ow von Experten, wie sie etwa Fachpräventologen für das betriebliche Gesundheitsmanagement sind. Arbeitgeber haben die Möglichkeit, Mitarbeiter beim Berufsverband Deutscher Präventologen e.V. zu Betriebspräventologen ausbilden zu lassen. Dies

Foto: djd/Berufsverband Deutscher Präventologen/thx hat den großen Vorteil, dass sie damit ihren eigenen Fachmann bzw. ihre eigene Fachfrau im Haus haben, der / die bereits mit der Firmenstruktur, mit Arbeitsbedingungen und -abläufen vertraut ist und

auch längerfristige Projekte in Angriﬀ nehmen kann. Alle Informationen zum berufsbegleitenden Fachstudium gibt es im Internet unter www. praeventologe.de sowie per Telefon unter 0511-8667845. djd

Altenpflege / Koch / Hauswirtschaft / Seniorenbegleiter Ausbildung im Haus Jacobus in Osthofen durch fachkompetente Ausbilder. Um den Anforderungen einer attraktiven Ausbildungsstätte gerecht zu werden, bietet die Einrichtung neben guter Bezahlung und Sozialleistungen eine kontinuierliche Entwicklungsbegleitung und ein spezielles Anleitungsmanagement an. „Helfen ist gut – qualifiziert hel-

fen ist besser“ – unter diesem Motto steht die Ausbildung „Seniorenbegleiter/-in werden“ für das ehrenamtliche Engagement in der Seniorenarbeit. Freiwillige Seniorenbegleiter/innen unterstützen alte Menschen zu Hause oder im Altenheim durch Besuche. Bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen bei ei-

nem innovativen Unternehmen, dass Ihnen einen aussichtsreichen Beruf in einer stetig wachsenden Branche verspricht: Haus Jacobus gGmbH Neißestraße 24-26 67574 Osthofen info@hausjacobus.de Tel. 06242-91110-0

Wochenmarkt am Samstag,

rkt am Samstag, 09.2012 von bis 14.00 Uhr rem Garten.

Dauer-und und Kurzzeitpflege Kurzzeitpflege im Pflegeheim • •DauerWohnen mit mit Service • •Wohnen Servicein inansprechenden ansprechenden Ein- bis bis Dreizimmerwohnungen Dreizimmerwohnungen EinVersorgungin in den den eigenen vier • •Versorgung vierWänden Wänden durch unseren unseren Ambulanten durch AmbulantenDienst Dienst Tagespflge • •Tagespflege Ergotherapie und Therapien • •Ergotherapie Therapienfür fürSenioren Senioren • •Mittagstisch Mitagstisch

den 15.09.2012 von WIR BILDEN 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr SIE AUS: in unserem Garten.

lr05mi14

Das Haus Jacobus in Osthofen bildet seit fast 25 Jahren im Bereich der Altenpf lege aus: von der einjährigen Ausbildung zum Altenpflegehelfer/-in bis zur dreijährigen Altenpfleger/-in mit Staatsexamen. Seit diesem Jahr gibt es dazu Ausbildungsplätze als Koch/Köchin und der Hauswirtschafter/-in

Ab 14.00 Uhr Kaffee- und • Altenpfl eger/in Kuchenspezialitäten in der Jacobusstube. • Koch/Köchin Obst - Gemüse - Blumen • Backwaren Hauswirtschafter/in - und alles, was man auf dem Wochenmarkt sucht! • Seniorenbegleiter Wir uns auf Sie! im freuen Ehrenamt

Haus Jacobus gGmbH I Neißestraße 24-26 I 67574 Osthofen I Tel.: 06242 91110-0 I E-Mail: info@hausjacobus.de I www.hausjacobus.de

Uhr Kaffee- und haus hausjacobus jacobusnk nkanzeige anzeigeWochenmarkt.indd Wochenmarkt.indd 11

22.06.12 13:19 13:19 22.06.12

A NZ EI GE

SEITE 12

AUSBILDUNG & BERUF

en Anmelderekord

bei Jugend forscht 2014

atz und 2. Platz (pb) Erstmals gibt es über 12.000 Anmeldungen bei Deutschlands bekanntestem Nachwuchswettbewerb. Jugend forscht kann sich einmal mehr über einen Anmelderekord freuen: Insgesamt 12 298 Jungforscherinnen und Jungforscher wollen sich 2014 an Deutschlands bekanntestem Nachwuchswettbewerb beteiligen. Das sind die höchsten Anmeldezahlen in der 49-jährigen Jugend forscht Geschichte. Gegenüber dem Vorjahr bedeutet das Ergebnis eine Steigerungsrate von insgesamt 7,8 Prozent. In der aktuellen Wettbewerbsrunde melden 12 Bundesländer Zuwächse bei den Anmeldezahlen: An der Spitze liegt Berlin mit einer Steigerungsrate von 56,2 Prozent; es folgen Sachsen mit 23,5 Prozent, Nordrhein-Westfalen mit 18,1 Pro-

zent und Schleswig-Holstein mit 16,9 Prozent. Der Favorit unter den Fachgebieten ist in der 49. Wettbewerbsrunde wie in den Vorjahren Biologie mit 23,4 Prozent aller angemeldeten Jungforscher. Es folgen die Fachgebiete Technik mit 20,3 Prozent und Chemie mit 17,9 Prozent. Der Anteil der Mädchen liegt bei 35,7 Prozent. Die Jungforscherinnen und Jungforscher treten ab Ende Januar 2014 zunächst bei einem der bundesweit 83 Regionalwettbewerbe an. Dort präsentieren sie insgesamt 6 432 angemeldete Projekte einer Jury und der Öﬀentlichkeit. Die besten Nachwuchswissenschaftler qualifizieren sich für die Landeswettbewerbe im März und April. Den Abschluss der 49. Runde bildet das Bundesfinale vom 29. Mai bis 1. Juni 2014 in Künzelsau.

1. FEBRUAR 2014

Bei Trendfrisuren immer einen Schnitt voraus Der „Struwwelpeter” in Flörsheim-Dalsheim präsentiert die Frühlings- und Sommertrends 2014

ndesmeisRheinland.

E T E R

unseren Mitarbeiterinnen Herzlichen Ausbildung auf höchstem Cynthia Gau zum Niveau 1. Platz und Glückwunsch Michaela Wenzel zum 2. Platz in einem dynamischen Team:

im Herrenfach bei der Landesmeis-

DAS FRISEURTEAM STRUWWELPETER terschaft der Friseure im Rheinland. Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen Ihr Friseurteam

bernd kiefer STRUWWELPETER Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim www.struwwelpeter.net

Tel. 0 62 43-58 80 Di. & Do. 8-12 und 13-18 Uhr Mi. & Fr. 8-18 Uhr | Sa. 8-13.30 Uhr Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen

lr05mi14

efer

Wer eine neue, frische Tönung oder Farbe für seine Haare wünscht, ist beim Kreativ-Team „Struwwelpeter” in Flörsheim-Dalsheim bestens aufgehoben. Foto: Gernot Kirch V O N G E R N O T K I R C H Noch herrscht nasskaltes Schmuddelwetter mit viel Regen und jeder verharrt im tristen Wintermodus. Aber es dauert nicht mehr lange, dann klopft der Frühling an die Tür und die Sommermode mit frischen Trends und Farben hält Einzug. Dies gilt auch, oder gerade für die neuen Frisuren 2014. Und es lohnt sich jetzt schon einen Blick auf die neuen Trends zu werfen, sich beraten zu lassen und schließlich mit einem modischen Schnitt und frischen Farben in die warme Jahreshälfte zu starten. Keiner ist hier kompetenter und näher an den Trends wie das sechsköpfige Friseurteam ”Struwwelpeter” in Flörsheim-Dalsheim. Mit viel modischem Gespür und kreativen Ideen, mehr aber noch dem geschulten Blick für den jeweiligen Typ, zaubern die Mitarbeiterinnen individuelle Lösungen, die begeistern. Der Inhaber des „Struwwelpeter”, Bernd Kiefer, Obermeister der Friseurinnung Rheinhessen, rückte für das Frühjahr 2014 besonders kräftige Rottöne, die ein wenig die braunen Töne des Winters verdrängen, in den Fokus. Eine Renaissance, besonders für

Mädchen, erleben wild fallende Locken. Bernd Kiefer erläutert hier: „Junge Frauen möchten sich auch modisch von ihren Müttern absetzen. Während die Frauen bzw. die Mütter in den letzten Jahren eher auf glatte Harre setzten, bringen Locken hier eine ganz klare Veränderung und peppige Note.“ Mit einem sympathischen Lächeln ergänzt er: „In jedem Fall bringen die neuen Trends viel Farbe und eine frische Komponente in die Szene.“ Dies gilt übrigens auch, wie Bernd Kiefer verrät, für die neuen Herrenfrisuren, bei denen auch Haarfarben ein belebendes Element sein werden. Natürlich kann jeder gerne spontan zum „Struwwelpeter” kommen, doch ist ein vorher vereinbarter Termin zweckmäßiger. Die Termine werden weitestgehend exakt eingehalten. Das sympathische und kompetente Team freut sich auf Ihren Besuch. Öﬀnungszeiten: Di. bis Fr.: 8 – 18 Uhr Sa.: 8 – 13 Uhr Friseurteam Struwwelpeter Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon 06243/5880 www.struwwelpeter.net

Die kreative Privatschule für berufliche Bildung in Baden-Württemberg.

Technisches Gymnasium Gestaltungs- und Medientechnik | Bildende Kunst | Abschluss: Abitur

Berufskolleg Grafik-Design

Jeder Mensch entwickelt durch seine Erziehung und Umwelt ganz individuelle Interessen. Schön, wenn man diese Neigungen auch im späteren Berufsleben sinnvoll einsetzen und weiter entfalten kann. Genau an diesem Punkt setzt die Akademie für Kommunikation an. Sie bietet ihren Schülern neben einer fundierten Ausbildung mit qualifiziertem Abschluss auch besondere Unterrichtsfächer, die spezielle Interessen berücksichtigen und die Freude am Lernen steigern.

ÜR

TAG DER OFFENEN T

Abschluss: Staatlich geprüfter Grafik-Designer + Fachhochschulreife

01. Februar 2014

11-15 Uhr

Die optimale

Berufskolleg Mode und Design Abschluss: Staatlich geprüfter Mode-Designer + Fachhochschulreife

Ausbildung…

für alle Schüler ist das erklärte Ziel der Akademie für Kommunikation.

Seit 1991 setzen wir dabei auf

Berufskolleg Produkt-Design Abschluss: Staatlich geprüfter Assistent für Produkt-Design + Fachhochschulreife

Berufskolleg Technische Dokumentation/ Medien-Design Multimedia | Film u. Video Abschluss: Staatlich geprüfter Technischer Kommunikationsassistent + Fachhochschulreife

eine absolute Ausbildungskompetenz Alle Schul- und Berufsausbildungen an dem Beruflichen Gymnasium und den Berufskollegs der Akademie für Kommunikation enden mit einer staatlichen Abschlussprüfung. Die Akademie für Kommunikation unterliegt der Rechtsaufsicht des Landes Baden-Württemberg. In den beruflichen Fächern setzt die Akademie für Kommunikation auf Dozenten aus der Praxis für eine berufsorientierte Ausbildung. die Verbesserung beruflicher Chancen Dazu gehört die praxisorientierte Ausbildung in Berufen mit Zukunft, die optimale Vorbereitung auf ein weiterführendes Studium und Projekte in Kooperation mit Unternehmen. eine optimale Ausstattung Die Akademie für Kommunikation ist an allen 7 Standorten in architektonisch ansprechenden Gebäuden zu Hause. Die EDV-Ausstattung orientiert sich am professionellen Standard. Fotostudios, Zeichenräume und Werkstätten bieten viel Raum für die kreativen Elemente der Ausbildung. Seit dem Jahr 2009 ist die Akademie für Kommunikation Modellschule für das Projekt „1-zu1-Lernen“. Jeder Schüler der gestaltungsintensiven Berufskollegs (Grafik-Design, Techn. Dokumentation und Produkt-Design) erhält einen Laptop, der ihm rund um die Uhr, an jedem Tag der Woche zur Verfügung steht. Die ausbildungsrelevante Software gehört dazu. und erfolgreiche Abschlüsse im Schuljahr 2012/2013 haben am Standort Mannheim in den Berufs-Kollegs durchschnittlich 94% unserer Schüler ihren Berufsabschluss geschafft und 87% ihre Fachhochschulreife.

A NZ EI GE

SEITE 14

AUSBILDUNG & BERUF

1. FEBRUAR 2014

Helfen, Arbeiten und Studieren im Ausland

Komm ins STEGA-Team Wir suchen:

AUSZUBILDENDE/N ZUM/R

ZWEIRAD� MECHANIKER/�IN für das Ausbildungsjahr 2014

Ihre Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail an: info@stega-racing.de Jakob-Hammel-Straße 13 · Worms-Rheindürkheim Tel.: (0 62 42) 9 12 01 00 · Fax: (0 62 42) 9 12 01 07 Info@stega-racing.de · www.stega-racing.de

lr05mi14

Ausbildungsplatz 2014 zum/zur PARKETTLEGER/-IN Voraussetzungen: Hauptschulabschluss, Bereitschaft zum vorherigen Praktikum, handwerkliches Geschick Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild an: Dillstraße 6, 67549 Worms oder info@parkett-winkler.de

Gemeinsamer Start in eine erfolgreiche Zukunft

Jetzt en rb bewe 5! 1 für 20

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

Berufsausbildung bei der Volksbank Alzey-Worms eG Sie mögen den Umgang mit Menschen und suchen eine qualifizierte Berufsausbildung? Infos für den Ausbildungsbeginn 2015 erhalten Sie in unserer Personalabteilung bei unserer Mitarbeiterin Sabine Biebesheimer: (06241) 841-5502 sbiebesheimer@vb-alzey-worms.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Foto: Carl Duisberg Centren

(pb) Sich neu orientieren, Berufspraxis erwerben oder eine Sprache dort lernen, wo sie gesprochen wird - es gibt viele Gründe für Praktika, Freiwilligenarbeit oder ein Kurzstudium im Ausland. Eine neue Broschüre „Study, Work and Volunteer 2014“ der Carl Duisberg Centren informiert Abiturienten, Studenten, Hochschulabsolventen und junge Berufstätige über die unterschiedlichsten Weiter- und Fortbildungsmöglichkeiten weltweit. Freiwilligenarbeit ist eine beliebte Möglichkeit, persönliche Reiseerfahrungen fernab der touristischen Pfade mit sozialem Engagement zu verbinden. Im Trend liegen Freiwilligeneinsätze in fernen Ländern. In einem indischen Kindergarten mitarbeiten, sich in einem Elefantenpark in Südafrika für den Artenschutz oder im Umweltschutz in Kanada engagieren - in vielen Projekten werden weltweit helfende Hände gesucht. Das vorrangige Ziel eines Praktikums im Ausland ist es, die eigenen Sprachkenntnisse im ‚Ernstfall Alltag‘ zu trainieren. Praktikanten bekommen die Chance, im Unternehmen am ganz normalen Berufsalltag teilzunehmen, die eigenen Fähigkeiten einzubringen und dabei ihre Sprachkenntnisse zu

vertiefen. Die Praktika dauern in der Regel vier Wochen bis sechs Monate und sind in einigen Ländern schon ab 17 Jahren möglich. Wer über Fachkenntnisse und/oder Berufserfahrung sowie sehr gute Englischkenntnisse verfügt, auf den wartet in der britischen Hauptstadt London sogar ein bezahltes Fachpraktikum. Immer mehr Abiturienten, Studenten oder Berufsumsteiger, die ihre beruf liche Zukunft im Bereich Wirtschaft und Business Management sehen, nutzen das Kurzstudium im Ausland als eine Art ‚Schnupperstudium‘. So können sie herausfinden, ob ihnen die Studienrichtung liegt, bevor sie sich in ihrer Heimat zum Beispiel für ein Betriebswirtschaftsstudium einschreiben. Die intensive Ausbildung können Interessenten an staatlich anerkannten Colleges im kanadischen Vancouver oder im australischen Sydney oder Brisbane absolvieren. Sie vermittelt fundierte theoretische Grundkenntnisse im Business Management. Die Teilnehmer, die über sehr gute Englischkenntnisse auf dem Level C1 verfügen, halten bereits nach sechs Monaten mit dem „Diploma in International Business Management“ eine wertvolle Zusatzqualifikation in den Händen.

Herausgeber

IMPRESSUM

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier Fotos: NK / privat / Julien Christ/pixelio.de Titelbild: fotolia.com/Robert Kneschke

www.vb-alzey-worms.de Marktplatz 19, 67547 Worms

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

1. FEBRUAR 2014

AUSBILDUNG & BERUF

AN ZE I G E

SEITE 15

Neue Weiterbildungsmöglichkeiten für Erzieher Studiengang Kindheitspädagogik qualifiziert berufsbegleitend

Wie lernen Kinder und wie erleben sie ihre Umwelt? Welchen Schutz, welche Freiheit und Begleitung brauchen sie? Erzieher müssen auf diese Fragen fundierte Antworten finden, denn sie stehen nicht zuletzt durch die steigende Zahl an Ganztagsbetreuungsplätzen - vor neuen Herausforderungen. Auch diejenigen, die bereits seit Jahren in diesem Beruf arbeiten, wünschen sich häufig neue Impulse, um der veränderten Situation gerecht zu werden. Die Alanus Hochschule setzt dabei auf ein ganzheitliches Studienangebot, das beispielsweise auch die Waldorfpädagogik einschließt. Prof. Dr. Janne Fengler, Leiterin des berufsbegleitenden Studienganges Kindheitspädagogik: „Ganz wichtig ist uns die Verschränkung von Wissenschaft und Praxis, damit die Studierenden ihre pädagogischen Kenntnisse in ihrer Arbeit wirkungsvoll einsetzen können.“ Erzieher bringen im Studium nicht nur ihr Fachwis-

• Elektroniker/-in • Energie- und Gebäudetechniker/-in • Bürokaufmann/-frau • Einzelhandelskaufmann/-frau Außerdem sind wir auf der Suche nach

qualiﬁzierten Elektronikern/-innen mit Berufserfahrung.

Elektro Krück GmbH · Ferdinand-Porsche-Straße 19 67269 Grünstadt · info@elektro-krueck.de

Foto: djd/Alanus/Charlotte Fischer

sen auf den neuesten Stand, sondern qualifizieren sich darüber hinaus für Aufgaben in der Leitung sowie Personalführung und -entwicklung und eröﬀnen sich Perspektiven in der Fachberatung oder Referententätigkeit. Eine Besonderheit im Kindheitspädagogik-Studium an der Alanus Hochschule ist die Integration von kulturwissenschaftlichen Seminaren und Kursen zur Kunstpraxis. „Im Vordergrund steht bei diesen Angeboten die persönliche Weiterentwicklung der Studierenden“, erklärt Janne Fengler, die die Relevanz von Persönlichkeitsbildung für Tätigkeiten in der Kindheitspädagogik derzeit in einem Forschungsprojekt untersucht.

Studieren neben dem Beruf – ein Modell mit Zukunft Der Teilzeitstudiengang wurde für erfahrene Erzieher konzipiert, die sich mit neuen Erkenntnissen aus Theorie, Forschung und Praxis der Kindheitspädagogik vertraut machen wollen und ihren Praxisalltag reflektieren möchten. Das Studium ist so aufgebaut, dass es mit Beruf und Familie vereinbar ist. Pro Jahr sind die Studenten an drei Blockwochen und zehn Wochenenden vor Ort an der Alanus Hochschule in Alfter bei Bonn. Hinzu kommen Phasen des Selbststudiums, in denen die Termine an der Hochschule vor- und nachbereitet werden. Diese Organisationsform ist in Deutschland einmalig - ein Grund, weshalb die Studenten aus allen Bundesländern kommen. Jährlich im Frühjahr nimmt ein neuer Jahrgang das Studium auf. Bewerbungen sind jederzeit möglich.

AZUBI als Kaufmann (m/w) im Einzelhandel gesucht. Wenn Du der oder die Richtige für uns bist, schaffen wir extra für Dich einen weiteren Ausbildungsplatz in unserem Unternehmen.

neugierig?

Informiere Dich hier eingehend: www.elektro-knies.de/Azubis www.eltpoint.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa 8-16 Uhr

www.eltpoint.de

Geht’s um Ihren Wagen – besser gleich bei Bösel fragen ... Wir sind ein leistungsstarkes Groß- und Einzelhandelsunternehmen in der Autoteilebranche. Zur Verstärkung unseres Teams an den Standorten Worms, Pfeddersheim und Kirchheimbolanden

suchen wir

Auszubildende als Fachkraft für Lagerwirtschaft

lr05mi14

Erzieher – Bezugsperson mit wachsender Verantwortung

Wir bilden ab 1. August 2014 aus:

WS.05mi14

(djd/pt). Bessere Betreuungsangebote für Kinder mit der richtigen Mischung aus Spielen und Lernen - das wünschen sich in Deutschland nicht nur die meisten Eltern. Auch ein Großteil der Beschäftigten in Krippen, Kitas und Horteinrichtungen möchte tiefer in die pädagogische Lehre einsteigen, als es die klassische Ausbildung vorsieht. Es zeigt sich immer deutlicher, wie wichtig umfassend ausgebildete Fachkräfte für die Jüngsten in unserer Gesellschaft sind. Nicht zuletzt in der Gesetzgebung spiegelt sich eine zunehmende Sensibilität für die Bedeutung einer qualifizierten Betreuung und Bildung im Kindesalter wider. Auf die damit einhergehende steigende Nachfrage nach fundierter, berufsbegleitender Weiterbildung hat beispielsweise die Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft in Alfter bei Bonn reagiert. Sie bietet einen Teilzeit-Bachelorstudiengang für Erzieher mit Berufserfahrung an. Informationen dazu gibt es unter www.alanus.edu/studium-kindheitspaedagogik.

GmbH

Wir bieten Ihnen einen sicheren Ausbildungsplatz in einem langjährig etablierten Unternehmen mit einem jungen, motivierten und freundlichen Team.

Bitte richten Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: Autoteile Bösel GmbH · Weinbrennerstraße 8 · 67551 Worms

Pfeddersheim – Worms – Kirchheimbolanden

Krankenpf leger/-in • Kinderkrankenpf leger/-in

Zwei interessante Berufe mit Zukunft Gesundheits- und Krankenpflege sowie Gesundheits- und Kinderkrankenpflege Gesundheits- und Krankenpflege Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen betreuen und versorgen kranke und pflegebedürftige Menschen, führen ärztlich veranlasste Maßnahmen durch, assistieren bei Untersuchungen und Behandlungen und dokumentieren Patientendaten. Sie arbeiten hauptsächlich in Krankenhäusern, Facharztpraxen oder Gesundheitszentren. Beschäftigt sind sie auch in Altenwohn- und -pflegeheimen, in Einrichtungen der Kurzzeitpflege, in Wohnheimen für Menschen mit Behinderung sowie ggf. in Pflegestützpunkten. Das Berufsbild umfasst die eigenständige Pflege, Beobachtung, Betreuung und Beratung von Patienten und Pflegebedürftigen in einem stationären oder ambulanten Umfeld sowie die Dokumentation und Evaluation der pflegerischen Maßnahmen. Im Anschluss an die pflegerische Grundausbildung gibt es für nahezu alle spezialisierten Bereiche der Pflege weiterführende Ausbildungsmöglichkeiten und damit Aufstiegsmöglichkeiten. Weitere Qualifikationsmöglichkeiten bieten pflegewissenschaftliche, -pädagogische und -wirtschaftliche Studiengänge, für die in der Regel die abgeschlossene Ausbildung als Gesundheits- und Krankenpfleger vorausgesetzt wird.

reichen nach ärztlicher Verordnung Medikamente , wechseln Verbände und versorgen Wunden. Die Assistenz bei ärztlichen Untersuchungen und Operationen gehört ebenso dazu, wie Überwachen und Bedienen von medizinisch-technischen Apparaturen.

d 4 sin s1 0 2 g hr Im Ja usbildun A noch lätze frei! p

heits- und Kinderkrankenpfleger/ -innen nehmen auch Verwaltungsaufgaben wahr. So führen sie Pflegedokumentationen. In diesen werden der Krankheitsverlauf, ärztliche Anordnungen und das Befinden der Patienten niedergeschrieben.

Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz

Die Klinikum Worms gGmbH ist ein Schwerpunktkrankenhaus mit 555 Betten in insgesamt 9 Hauptfachabteilungen und 2 Belegabteilungen, mit allen modernen Einrichtungen für eine optimale medizinische und pﬂegerische Gesundheitsversorgung. Das Klinikum Worms gehört damit zu den fünf größten Krankenhäusern in Rheinland-Pfalz. Wir bilden u.a. aus in den Berufen

Gesundheits- und Krankenpﬂeger/-in Gesundheits- und Kinderkrankenpﬂeger/-in

Zugangsvoraussetzungen für diese Ausbildungen: Schulbildung: - anerkannter Sekundarabschluss I oder höherwertige Schulbildung Ausbildungsbeginn: - Gesundheits- und Krankenpfleger/-in: 1. April und 1. September eines jeden Jahres - Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/-in: 1. April eines jeden Jahres Ausbildungsdauer: - 3 Jahre Mit dem erfolgreichen Abschluss der Ausbildung erwirbt man die Zugangsberechtigung zum Studium an den Fachhochschulen in Rheinland-Pfalz Studiengang im Klinikum Worms: Duales Studium Bachelor of Science - Gesundheit und Pflege Bewerbungsunterlagen: -

Gesundheits- und Kinderkrankenpflege

Bewerbungsanschrift:

lr05mi14

Ihre Aufgabe ist das Pflegen, Betreuen und Beobachten von Säuglingen, kranken Kindern und Jugendlichen in stationären Einrichtungen, aber auch im ambulanten Bereich. Sie nehmen Aufgaben der Grund- und Behandlungspflege wahr, waschen, betten, wickeln Säuglinge und Kleinkinder, verab-

Zu ihrer Aufgabe zählt auch die psychologische Betreuung: Sie trösten die Kinder, wenn diese Angst oder Schmerzen haben, oder sie führen Anleitungen zum Spielen durch. Sie halten den Kontakt zu den Eltern und Angehörigen. Gesund-

Bewerbungsschreiben Tabellarischer, lückenloser Lebenslauf aktuelles Lichtbild Zeugnis vom letzten Schuljahr/ Zwischenzeugnis oder Abschlusszeugnis

abei!

dd ir sin

W Klinikum Worms Zentrale Ausbildungsstätte für Pﬂegeberufe (Rheinhessen/Pfalz) Schulleitung Frau Patrizia Matt Gabriel-von-Seidl-Straße 81 67550 Worms Telefon: 06241- 599 99 60 Internet: www.klinikum-worms.de