19mi13 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Freuen Sie sich mit uns auf den Sommer!

AUSBILDUNG MIT ZUKUNFT Ich bin im 3. Lehrjahr und arbeite bereits seit einem Jahr aktiv an Kunden in unserem Semiprofessional-Team. Ich genieße eine Ausbildung auf Weltklasse-Niveau. Aber das Schönste daran ist, dass ich als Friseurin übernommen werde.

Mit komfortablen und modischen Sandalen von FinnComfort. on Angebote v e g n e M e d Heute: Je

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de

Telefon 06241 / 9578 -0 Telefax 06241 / 957878 info@nibelungen-kurier.de

Mittwoch, 8. Mai 2013

19. Woche

Natürlich könnte mich mein Chef auch zu einem Weltklasseunternehmen im In- oder Ausland vermitteln. Das ist nichts Ungewöhnliches bei uns. Ich fühle mich in unserem Salon aber so wohl, dass ich bleiben werde. Und vielleicht wird das ja so lange, wie bei vielen meiner Kolleginnen, die schon weit über 20 Jahre hier sind.

bei uns schon ab

€

Abb. ähnlich

119,90

Andreasstraße 43 | Worms (Am Wormser) Tel. (0 62 41) 2 36 12

ORTHOPÄDIE -SCHUHTECHNIK MEISTERBETRIEB

Wenn Du also eine Ausbildungsstelle mit Zukunft und LA BIOSTHETIQUE Ausbildungssystem möchtest, dann bewirb Dich jetzt!

Lisa Littke Auszubildende bei

Großer Parkplatz vor dem Geschäft

www.schneider-ortho.de

Gerhart-Hauptmann-Str. 64 67549 Worms Tel. (0 62 41) 200 18 0 DAGNE.DE

Regnerischer Auftakt, glanzvoller Abschluss

+ 11. Mai 2013 ERWEITERUNG DER LOUNGE: Am 10.

JAB Studio Accessoires und anspruchsvolle Dekorationen

cf.19mi13

Das Wormser Bahnhofsfest setzte der 15-jährigen Sanierung einen würdigen Schlusspunkt

Klingler

29. Jahrgang

Unikate ▪ Holz ▪ Raum- & Objektausstattungen

Untere Hauptstr. 9 · 67551 Wo. · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

jb.02mi09

Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de Bl03mi09

Verkauf und Verarbeitung

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Im Rahmen des Bahnhofsfestes wurde die Gedenktafel (unten links) an Werner Dinger der Öffentlichkeit vorgestellt. Himmel und es wurden Nachrichten verfolgt, wie denn das Wetter am Samstag werden solle. Nach Ende der Veranstaltung lässt sich sagen, ins-

gesamt kann man zufrieden sein, es hat größtenteils „gehalten“ und für einen großen Zuspruch durch die Bevölkerung gesorgt. Zum oﬃziellen

www.weingasthof-osthofen.de

Telefon (0 62 42) 8 09 46 68

Auftakt gegen 11 Uhr regnete es noch, sodass Schirme und wetterfeste Jacken überwogen.

Wanderausstellung des BUND Rheinland-Pfalz noch bis zum 21. Mai im Wormser Ämterhaus zu sehen

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

40 Jahre für die Nachhaltigkeit unterwegs

cf.07mi13

s Be

n s m ellu t or W uss A e er

Bl27mi11

V O N G E R N O T K I RC H Die ganze vergangene Woche gingen die Blicke der Verantwortlichen des Wormser Bahnhofsfestes schon kritisch zum

Foto: Gernot Kirch

Kindergeburtstag im Mittelalter

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Planung

Verkauf

Montage

✆ 0 62 41 26 26 7

Service

Wir renovieren Ihre massiven Holzböden.

MONTAGESERVICE

0 62 41 - 97 66 87 www.boehner-boeden.de lr19mi13

Freitag

Gebackenes Fischﬁlet mit Kartoffelsalat und Remoulade

nur 6,90 €

Montag

Samstag

Schweinebraten

mit Biersoße, Bayerisch Kraut & Knödeln

nur 5,20 € Mittwoch

V O N J U D I T H O B E R L E Sein

40-jähriges Bestehen konnte der BUND Landesverband Rheinland-Pfalz am 20. April feiern. Etwa 180 BUND-Aktive und geladene Gäste blick-

ten auf diese vielen Jahre zurück. Anlässlich des Jubiläums wurde die Geschichte des Verbandes, die eng mit Worms und dem südlichen Wonnegau verbunden ist, aufgearbei-

tet und in einer Wanderausstellung dargestellt. Diese Ausstellung ist in diesem Jahr in ganz RheinlandPfalz zu sehen und wird auch in Worms präsentiert. Noch bis

zum 21. Mai können Interessierte die Ausstellung „40 Jahre Engagement für eine nachhaltige Gesellschaft“ im Ämterhaus, Adenauer Ring 1, besuchen.

Schnitzel aller Art mit Pommes frites und Salat

nur 5,90 € VATERTAG

Hackbraten

mit Pommes frites und Salat

nur 4,90 €

mit Pommes frites und Salat

nur 6,50 € Sonntag

LECKERE GETRÄNKE

Foto: Judith Oberle

Kotelett

ichte Alle Gerzu auch m ! Mitnehmen

Spargel-Variationen zum Muttertag

Spargelcremesuppe

Schnitzel mit Stangenspargel, Sauce Hollandaise und Salzkartoffeln Vanilleeis mit Erdbeeren

nur 15,90 €

Landgrafenstr. 53 · Worms-Pfiffligheim · Tel. 0 62 41 - 7 64 04 Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

IN EIGENER SACHE

GEÄNDERTER ANZEIGENSCHLUSS-TERMIN Wegen des Feiertages Christi Himmelfahrt ist der Anzeigenschlusstermin für die Samstags-Ausgabe, am Mai 11. 2013 bereits HEUTE Mittwoch, 8. Mai 2013, 17 Uhr. Wir bitten um freundliche Beachtung.

Wir bitten um freundliche Beachtung.

LOK AL-NACHRICH T EN

SEITE 2

TERMINE

Schifferverein Rheindürkheim 1923

Der Schifferverein hält am 11. Mai, um 19 Uhr, seine zweite Versammlung im Lokal „Zum Karpfen“, Kirchstraße 3, ab.

Regnerischer Auftakt – glanzvoller Abschluss

Marktmeister will alten Job zurück

Das Wormser Bahnhofsfest setzte der 15-jährigen Sanierung einen würdigen Schlusspunkt mit toller Stimmung, viel Musik und jeder Menge Infos

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Arbeitsloseninitiative bietet Sozialberatung

Die Arbeitsloseninitiative bietet am 13. Mai, von 10 bis 13 Uhr, wieder ihre kostenlose Sozialberatung an. Die Beratung ﬁndet in der Karmeliterstraße 6 statt.

Begegnungsstätte der AWO Wiesoppenheim

Am Dienstag, dem 14. Mai, ist die Begegnungsstätte der AWO Wiesoppenheim im Rathaus in der Theodor-Storm-Straße 67 ab 14 Uhr für Jung und Alt bei Spiel, Spaß und Unterhaltung geöffnet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

„Selbsthilfegruppe Adipositas“ trifft sich

Die „Selbsthilfegruppe Adipositas“ trifft sich am Dienstag, dem 14. Mai, um 19 Uhr, im Ev. Krankenhaus Hochstift, Willy-BrandtRing 13–15. Schwerpunkte der Treffen sind Gruppengespräche, Erfahrungsaustausch, Unterstützung bei der Änderung des Ernährungsverhaltens, Bewegungsangebote für stark übergewichtige Menschen und Änderung des Bewegungsverhaltens, Wege aus der sozialen Isolation und vieles mehr. Weitere Infos unter Telefon 0170/6203052 oder per E-Mail: SHG_Adipositas.Worms@gmx.de

SPD Pfeddersheim

Die SPD Pfeddersheim lädt herzlich zur Mitgliederversammlung am Dienstag, dem 14. Mai, um 20 Uhr, im Turnerheim Pfeddersheim, Uferstraße 66, ein. Neben den Tätigkeitsberichten des Vorsitzenden Franz und der Fraktionssprecherin Lammeyer stehen Ergänzungs- und Nachwahlen auf der Tagesordnung.

Fahrten mit dem historischen Schienenbus waren Höhepunkte des abwechslungsreichen Programms. OB Kissel (links) gibt hier zusammen mit dem Zugführer sowie Staatssekretär Häfner (rechts) das Signal zu Abfahrt. Fotos: Gernot Kirch Fortsetzung von Seite 1 Dennoch ließen es sich viele Wormser und Gäste nicht nehmen, bei dem kleinen Festakt dabei zu sein, auf dem Oberbürgermeister Michael Kissel, Staatssekretär Jürgen Häfner, Susanne Kosinsky von der DB sowie Georg Löﬄer vom Zweckverband Schienenpersonennahverkehr (ZSPNV) Süd sprachen. Im Mittelpunkt der Reden standen die mehr als geglückte Sanierung und Modernisierung des Wormser Bahnhofes und seines Umfeldes, die in den vergangen 15 Jahren in zehn Abschnitten für rund 35 Millionen Euro von Land, Stadt und Bahn erfolgte. Aufgrund der kritischen Stimmen durch behinderte Menschen im Laufe der vergangenen Wochen sagte OB Kissel auch zu, dass im Eingangsbereich zum Bahn-

hofsgebäude noch sich automatisch öﬀnende Schiebeüren eingebaut werden. Dieser offiziellen Einweihung auf der großen Bühne folgte ein sehr emotionaler Moment, denn auf dem Bahnhofsvorplatz Ost wurde die Gedenktafel für Werner Dinger unter großer Anteilnahme der Bevölkerung enthüllt. Neben OB Kissel und Staatssekretär Häfner waren auch zahlreiche Familienangehörige von Werner Dinger anwesend. Der Oberbürgersmeister würdigte dabei die jahrzehntelangen Bemühungen von Werner Dinger um Verbesserungen rund den Wormser Bahnhof. Für die musikalische Unterhaltung auf dem Bahnhofsfest sorgte zunächst die BigBand des Gauß-Gymnasiums auf der großen Bühne, bevor ab 14 Uhr die Guitar Tigers mit flotten Rhythmen für

Herzhaftes aus Meer, Fluss und See

Das Filetieren und Zubereiten von Fischen und anderen Meerestieren steht am Mittwoch, dem 15. Mai, von 18.30 bis 21.30 Uhr, auf dem „Arbeitsplan“ eines Kochkurses. Küchenmeister Olaf Eppelsheimer wird die Teilnehmenden an diesem Abend außerdem über die Themen Lagerung und Qualitätserkennung informieren. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 06731/494740.

Die Guitar Tigers sorgten für eine tolle Stimmung am Samstag.

MITTWOCH · 8. MAI 2013

Stimmung unter den Besuchern sorgten. Aufgrund des stetig besser werdenden Wetters strömten jetzt auch immer mehr Besucher auf den neuen Bahnhofsvorplatz Ost. An den vielen langen Tischen und Bänken entstand nun beste Biergarten-Atmosphäre. Die Leute lauschten den Klängen von der Bühne, genossen die warmen Sonnenstrahlen und ließen sich Wein, Bier oder Cola schmecken. Der von vielen lang erwartete Höhepunkt war natürlich das Konzert der Rolf-Stahlofen-Band mit ihrem Gaststar Max Mutzke (der, wie gemeldet wurde, seinen Auftritt bei Worms:Jazz&Joy absagen musste). Gegen 17.15 Uhr legte Rolf Stahlhofen los, ehe Max Mutzke dann gegen 18 Uhr seinen großen Auftritt hatte und die riesige Fan-Gemeinde, die sich vor der Bühne drängte, begeisterte. Das Konzert war gleichzeitig Höhepunkt und Abschluss eines rundum gelungenen Bahnhofsfestes. Zu erwähnen sind noch die stets gut besuchten Fahrten in einem historischen Schienbus, der im Stundenrhythmus ab 10.44 Uhr auf der Strecke Worms – Hof heim – Biblis pendelte. Sehr gefragt waren bei den Bürgern auch die Informationen an den Ständen von DB und dem Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN), der ab 2015 die S-Bahn-Strecke Mainz – Worms – Mannheim betreiben wird.

Amtsgericht Worms verhandelt heute Rechtsstreit zwischen Stadt und Kläger V O N S T E F F E N H E U M A N N Eine unendliche Geschichte wird am Mittwoch beim Amtsgericht Worms um ein weiteres Kapitel erweitert. Der ehemalige Wormser Marktmeister klagt gegen die Stadt als Arbeitgeber auf Wiedereinstellung in seine frühere Position. Vorausgegangen war ein Rechtsstreit, wonach der Betroffene in einem Bußgeldverfahren einem Bekannten eine Gefälligkeit erwiesen haben soll, um den drohenden Entzug einer Fahrerlaubnis zu verhindern. Da dieser Vorwurf nicht bewiesen werden konnte, erklärte das Landesarbeitsgericht im November 2012 die Kündigung seitens der Stadt Worms für ungültig. In der Urteilsbegründung wurde vermerkt, dass die Zeugin

der Stadt nicht glaubwürdig sei. Dennoch verweigerte die Stadt dem früheren Marktmeister, der nun in der Zulassungsstelle im Adenauerring eingesetzt ist, die Weiterbeschäftigung in seiner alten Position. Ein Gütetermin im März blieb erfolglos.

Lauer: Stadt provoziert teuren Rechtsstreit „Damit provoziert die Stadt Worms einen weiteren Rechtsstreit auf Kosten der Allgemeinheit”, wundert sich auch Kurt Lauer, Fraktionsvorsitzender Bündnis 90/Die Grünen, im Gespräch mit dem NK über das Prozedere. Neben dem finanziellen Aspekt hoﬀt Lauer auf weitere Erkenntnisse über die Hintergründe des Rechtsstreites.

AN ZE IG E

Neuheiten - Prospekt 2012 / 2013 online unter

www.Wohnforum-Marsch.de

Darmstädter Straße 150 Fon 06245 / 90 14 0 info@marsch-biblis.de 68647 Biblis Fax 06245 / 90 14 26 www.Marsch-Biblis.de Öffnungszeiten: Do. - Sa. 10.00 - 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

1 Million Euro für Wormser Kinderklinik

MdL Jens Guth: „Landesregierung bleibt verlässlicher Partner“ / Geld für Modernisierung und Erweiterung „Die K rankenhäuser in Rheinland-Pfalz erhalten im laufenden Jahr 63 Millionen Euro für Investitionen und damit drei Millionen Euro mehr als im Jahr 2012. Damit bleibt das Land ein verlässlicher Partner der Krankenhäuser in Rheinland-Pfalz und stellt die bedarfsgerechte flächendeckende stationäre Versorgung der Patientinnen und Patienten auf einem hohen Niveau sicher“, freut sich der Wormser Abgeordnete Jens Guth. Das diesjährige Förderprogramm enthält 44 Einzelmaßnahmen. Die Mittel verteilen sich auf 40 Krankenhäuser im Land, darunter auch das Wormser Klinikum. 1 Million Euro sollen in die Erweiterung und Modernisierung der Kinderklinik fließen, freut sich Jens Guth.

„Gemeinsam mit dem Träger, der Stadt Worms gGmbH gewährleistet das Land eine gute und flächendeckende stationäre Versorgung in Worms und der Region“, so Guth, „dafür werden die Fördermittel sinnvoll eingesetzt“. Neben den 63 Millionen Euro für Einzelmaßnahmen, stellt das Land auch in diesem Jahr wieder 51,2 Millionen Euro für die Pauschalförderung bereit. Diese Mittel werden allen Krankenhäusern in Rheinland-Pfalz nach einem vorgegebenen Schlüssel, der vor allem die Fallzahlen der Krankenhäuser berücksichtigt, gewährt. Mit diesen Mitteln finanzieren die Krankenhäuser die Wiederbeschaﬀ ung kurzfristiger Anlagegüter, wie medizinische Geräte, Betten und kleinere Baumaßnahmen.

Volksbank - Tipp des Monats Jetzt die niedrigen Zinsen für die Gesamtlaufzeit sichern! Ihre Vorteile auf einen Blick:

TOP-Zinsen für Sie gesichtet...

Schnelle Darlehensentscheidung Persönliches Finanzierungskonzept Zinsbindung bis zu 25 Jahren möglich Sondertilgungsmöglichkeiten Umfassende Beratung

p.a.**

p.a.*

1,85 %fest

2,75 %fest

10 Jah

20 Jah

Repräsentative Beispiele: Nettodarlehensbetrag 100.000 Euro, *gebundener Sollzinssatz 1,85 % p. a., Darlehenslaufzeit/ Zinsbindung: 10 Jahre, effektiver Jahreszins: 1,87 % p. a, monatliche Rate 916,66 Euro. **gebundener Sollzinssatz 2,75 % p. a., Darlehenslaufzeit/ Zinsbindung: 20 Jahre, effektiver Jahreszins: 2,79 % p. a, monatliche Rate 541,66 Euro. Wohnwirtschaftliche Verwendung, Finanzierungsbedarf bis max. 60% des Beleihungswertes, erstrangige Absicherung, für Neugeschäft und Kreditablösung. Zusätzlich können noch Kosten im Zusammenhang mit der Bestellung der Sicherheiten (z. B. Notarkosten, Kosten für das Grundbuchamt) sowie Gebäudeversicherung anfallen. Sollten sich die Marktgegeben-heiten ändern, werden diese Sonderkonditionen angepasst oder beendet. Stand: 02.05.2013

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

www.vb-alzey-worms.de

LOK AL-NACHRICH T EN

Schneller erkennbar für zügige Hilfe

Unsere Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 6.30–18 Uhr Samstag: 6.30–13 Uhr

Einsatzkleidung für den Schulsanitätsdienst am Gauß Gymnasium / Vom ASB fachlich betreut So wurden zum Beispiel Sportverletzungen, Knochenbrüche oder auch internistische Erkrankungen angesprochen und die notwendigen Maßnahmen unterrichtet und geübt. Nach der Versorgung durch die Schülersanis werden die Patienten dem Rettungsdienst zur weiteren Behandlung und zum Transport ins Krankenhaus oder zum Arzt übergeben. Auch diese Zusammenarbeit wurde im Lehrgang angesprochen und wird in regelmäßigen Fortbildungen thematisiert. Auf einem eigenen Einsatzprotokoll werden die getroﬀenen Maßnahmen dokumentiert, so dass eine qualifizierte Übergabe an den Rettungsdienst gewährleistet ist. Gauß-Schulleiter Dr. Günther Serfas, ASB-Geschäftsführer Ralf Hoffmann, Lehrer Andreas Christoph und Prokurist Jürgen Wegener von der Volksbank Alzey-Worms (hintere Reihe von links) freuen sich gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern über die neuen Polo-Shirts. Derzeit sind 13 Schülerinnen und Schüler aktiv. Alle haben einen speziellen Lehrgang beim ASB besucht und ihr Können in einer schriftlichen und praktischen Prüfung unter Beweis gestellt. Manche von ihnen nehmen momentan sogar an einer weitergehenden Sanitätsdienstausbildung beim ASB

Bürgersprechstunde des MdL Günther in Eich

Vom aufmerksamen Blick – Frauen in Ägypten Dr. Gabriele Ziethen referiert am 15. Mai um 20 Uhr im Roten Haus der Friedrichsgemeinde Einen Einblick aus erster Hand vermittelt Dr. Gabriele Ziethen in das Leben in Alexandrien und Kairo, wo sie als Dozentin wirkte. In ihrem Vortrag mit Lichtbildern will sie die Teilnehmenden in die Lebensformen und Alltagsgestaltung dort mitnehmen. „Das reiche historische Erbe lokaler ägyptischer Lebensformen, die islamische und die koptische Kultur bestimmen die individuelle Identität der ägypti-

schen Menschen stets in Bezug zur Gemeinschaft“, so Ziethen. Heute stehen die Frauen in Ägypten zwischen Tradition und Innovation. Wie entfalten sie selbstbewusst ihre weiblichen Lebensentwürfe? Der Vortrag ist offen für alle Interessierten und findet in Worms am Mittwoch, dem 15. Mai, um 20 Uhr, im Roten Haus der Friedrichsgemeinde, Römerstraße 76, statt.

by B. Vetter MAINSTR. 3

•

Bürstadt

•

Tel. 06206 - 969 21 95

MÄDCHEN

Kindermode in den Größen 92-176 Jeans

8,95 Euro

Shirt

9,95 Euro

49,95

39,95 Euro

Hemden 25,95 19,95 Euro Activate

Jacke

79,95

65,00 Euro

und viele weitere Marken im Sortiment

JUNGEN

wöchentliche TOP-Angebote Hosen

Um an der Verlosung teilzunehmen, muss man zunächst einen Erfahrungsbericht und ein Foto von seinem Lieblingsort, seiner Lieblingsveranstaltung oder seinem Lieblingsrestaurant etc. in Worms an jugend@worms.de schicken. Der Bericht sollte mindestens eine DIN A4-Seite und höchstens drei DIN A4-Seiten lang sein und einen positiven Einblick geben. Weitere Tipps und Bedingungen zur Erstellung der Erfahrungsberichte sind unter www.

nach Merguez-Art, pikant vom Kamm oder Rücken je 100 g

€ 0,79

je 100 g

€ 0,79

saftig, lecker zum Spargel je 100 g

€ 1,39

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Speiseplan: 13.5.–17.5. · ab 11.30 Uhr

Mo. Hackbraten mit Bratkartoffeln und Karottensalat

Di.

€ 5,30

Spaghetti Bolognese mit Dessert

€ 4,80

Mi. Zigeunerschnitzel, Kroketten, Chinakohlsalat

€ 5,30

Fr.

€ 5,00

Do. Putengeschnetzeltes mit Reis und Gemüse

€ 5,30

Schollenﬁlet, Kartoffelsalat und Remoulade

Landmetzgerei Kratz · Friedrich-Ebert-Straße 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 7915 · Fax (0 62 42) 6 09 28 · www.landmetzgerei-kratz.de

Gestartet wird mit dem ADFC am Sonntag, dem 12. Mai, um 10 Uhr, am Pegelhäuschen. Über die Rheinbrücke geht es nach Bürstadt und entlang dem Weschnitz-Damm nach Weinheim. Sehenswerte Ausﬂugsziele erwarten die Teilnehmer. Nach Rundgang und Einkehr geht es zurück nach Worms. Tourenleiter ist Hardy Koperlik, Telefon 06241/5065948, 0173/8326452.

Cornelius-Heyl-Str. 51 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 9 72 00 27

Ihr Schrott ist uns etwas wert.

Ankauf von: Blei, Alu, Zink, Kupfer, Edelstahl, Kabel, Messing, PC-Platinen, KFZ-Batterien, Schrott

worms-fuer-jugendliche.de zu finden. Unter allen Einsendungen werden am Sonntag, dem 26. Mai, 2 x 2 Konzertkarten für „Stanfour“ verlost. „Das neue Angebot auf der städtischen Internetseite ist etwas ganz Besonderes, denn www.worms-fuer-jugendliche.de ist eine Internetseite, die von Jugendlichen für Jugendliche entwickelt wurde“, freut sich Oberbürgermeister Michael Kissel über die Initiative von Juliane Klatt, die mit fünf anderen FJS’lern der Stadtverwaltung die neue Internetseite konzipiert und umgesetzt hat. www.worms-fuer-jugendliche.de bietet eine große Bandbreite an Angeboten – von Vereinen über Ausbildungsmöglichkeiten bis hin zu Partys für Jugendliche. Junge Wormser haben zudem die Möglichkeit, selbst an der Internetseite mitzuarbeiten und über Facebook mit den Betreuern der Seite sowie mit anderen Nutzern in Kontakt zu treten. Das Projekt „worms-fuer-jugendliche“ wurde von der Stadt Worms ins Leben gerufen und wird von sechs FSJ’lerinnen (Freiwilliges Soziales Jahr) bearbeitet und betreut.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 8–18 Uhr, Sa. 9–16.30 Uhr

HOFFEST AN PFINGSTEN Sa. 18. Mai & So. 19. Mai 2013 12 bis 19 Uhr

Genießen Sie feine Küche und leckere Weine als Jahrgangsvorstellung vom Weingut Schneickert

Donnerstag ist

VATERTAG 9. Mai 2013 ab 17 Uhr • Pizza vom Wunschzettel • Variation vom heimischen Spargel • Mediterrane Küche

Man triﬀt sich

Unser Gartenrestaurant ist bei schönem Wetter geöffnet am Sa., den 11. Mai ab 18 Uhr!

in der Backstube

Sonntag, 12. Mai 2013, ist Muttertag – abends noch Plätze!

Wir sind für Sie da: Montag – Samstag 17 bis 22.30 Uhr Sonntag von 10 bis 14 Uhr & 17 bis 21.30 Uhr Donnerstag Ruhetag

Gasthof Halbgewachs

Inhaber: Fam. Schröder Pfeddersheimer Straße 3 67549 Worms-Leiselheim Tel. (0 62 41) 5 00 72 00 www.schroeders-alte-backstube.de 

www.gasthof-halbgewachs.de Kirchstraße 44 67550 Wo.-Rheindürkheim Tel. (0 62 42) 23 34 Fax (0 62 42) 6 04 44



 

 

 Winzerstraße 4, 67549 Worms-Leiselheim Tel. (0 62 41) 975137 kontakt@weingut-schneickert.de 

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Gemeinsam aktiv 55+

10 % Rabatt

Shirt

Während der Schulzeit werden die Sanis nach einem festen Dienstplan eingesetzt. Zwei Teams aus je drei Schülern haben täglich Bereitschaft. Im Notfall können sie sogar auch aus dem Unterricht geholt werden, um Hilfe zu leisten. Weitere Einsatzmöglichkeiten sind Sport- oder Schulfeste. Und hier kommen die neuen Polo-Shirts sicher ganz besonders zur Geltung.

2 x 2 Karten für das Konzert von „Stanfour“ am 31. Mai um 20 Uhr im „Wormser“ zu gewinnen

Teilnehmer müssen Foto und Bericht vom Lieblingsort einschicken

Grillsteak Wonnegauer „Alabama“ Kochschinken

Nach Weinheim, zu der Perle an der Bergstraße

Mit Erfahrungen gewinnen In Worms gibt es viele Möglichkeiten, seine Freizeit zu verbringen. Jetzt haben Jugendliche die Chance, ihre Erfahrungen mitzuteilen und dabei gleichzeitig zu gewinnen. Die Macher der Internetseite www.worms-fuer-jugendliche. de verlosen gemeinsam mit der Kultur- und Veranstaltungs GmbH der Stadt Worms Karten für das „Stanfour“-Konzert am Freitag, 31. Mai, um 20 Uhr im Mozartsaal des WORMSER Kultur- und Tagungszentrums.

Hirtengriller

Besonders ältere Menschen haben es oft schwer, neue Kontakte zu ﬁnden und sich neue Möglichkeiten der Lebensgestaltung zu erschließen. Keiner muss mehr alleine im Cafè sitzen, spazieren oder ins Theater gehen wenn er nicht will. Die regelmäßigen Treffen jeden 2. Freitag im Monat dienen neben dem gemeinsamen Kennenlernen dem Austausch über Möglichkeiten der Freizeitgestaltung und deren gemeinsame Planung. Die Treffen ﬁnden im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße, Worms von 19 bis 21 Uhr statt. Weitere Informationen und Termine unter Telefon 06241/2681-21 (Jäger).

WS.17SA13

Am Montag, dem 13. Mai, wird der Landtagsabgeordnete Thomas Günther (CDU), von 9 bis 9.45 Uhr, im Zimmer 9 der VG-Verwaltung, Hauptstraße 26, 67575 Eich, eine Bürgersprechstunde abhalten. An diesem Tag hat man die Möglichkeit, Anliegen und Probleme an den Unionspolitiker heranzutragen. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

teil und werden damit auch außerhalb der Schulzeit als Sanitäter aktiv. Die Inhalte des Schulsanitätsdienstlehrgangs gingen über die Themen eines normalen Erste Hilfe Kurses hinaus. Außerdem wurde ein Hauptaugenmerk auf Not- und Unfälle gelegt, die jederzeit im Schulalltag passieren können.

Fester Dienstplan regelt Bereitschaft der Sanis

Unsere Angebote: Fr. 10.5. – Mi. 15.5.2013 *

lr19mi13

Die aktiven Schulsanitäter des Gauß Gymnasiums sind für ihren Dienst jetzt mit neuen PoloShirts ausgestattet worden. Damit erfüllt der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB), der den Sanitätsdienst fachlich betreut einen Wunsch von Schülern und Schule. „Mit den neuen Polos sind die Sanis bei Veranstaltungen der Schule jetzt schneller erkennbar und können so noch zügiger helfen, wenn sie gebraucht werden“, erklärt Dirk Beyer, der den Schulsanitätsdienst betreut. Ermöglicht wurde die neue Bekleidung zudem durch eine Spende der Volksbank AlzeyWorms. Die Bank ist schon mehrere Jahre Partner des ASB und unterstützt die Aus- bzw. Weiterbildung der Schüler sowie deren Ausstattung. „Mit dem genossenschaftlichen Prinzip „Hilfe zur Selbsthilfe“ handeln die Schulsanitäter nach unseren Werten und deswegen ist uns die Entscheidung zur langjährigen Unterstützung auch leicht gefallen“, unterstreicht Jürgen Wegener, Prokurist bei der Volksbank Alzey-Worms und für den Marketingbereich zuständig. Der Schulsanitätsdienst am Gauß wurde im Jahr 2010 ins Leben gerufen.

js19mi13

SEITE 3

lr19mi13

MITTWOCH · 8. MAI 2013



! s u a r

muss Alles

IN WORMS

lEinze ten, onders o p Rest ke und Sdikal stücosten ra rt. p zie redu

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Unser Gartenres

Schönauer Straße 14 • 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

LOK AL-NACHRICH T EN

SEITE 4

KURZ & BÜNDIG

MITTWOCH · 8. MAI 2013

Neue Führungsspitze bei der Landesverkehrswacht

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Wormser Vorstandsmitglied Volker Rathay zum Vize-Präsidenten gewählt Den Süden zum Blühen gebracht Am vorvergangenen Samstag war es endlich wieder so weit. Der Bewohnervorstand Wormser Süden und die Mitarbeiter des Diakonischen Werkes luden alle Bewohnerinnen und Bewohner des Wohngebietes Boosstraße/Horchheimer Straße zur gemeinsamen Aufräumund Pflanzaktion.

Eine Region tritt in die Pedale

Petra Fischer belegte mit Gino Platz 2

Das Rheinradeln lockte am Sonntag über 100.000 Teilnehmer per Fahrrad, Inline-Skates oder Skateboards auf die Strecke zwischen Worms und Oppenheim

Aus der gesamten Bundesrepublik trafen sich Hundeführer mit ihren Airedale-Terriern zur Qualifikationsprüfung beim Hundesportverein Sommerried in Osthofen, um sich den kritischen Augen der Leistungsrichter Uwe Ritthammer aus Nürnberg und Dietmar Seidlitz aus Berlin zu stellen. Geprüft wurde die Eignung der Hunde zur Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft des VDH (Verband für deutsches Hundewesen). Den ersten Platz mit 283 Punkten belegte Sabine Jung aus München mit Askaban vom Wiesenholz. Den zweiten Platz mit 280 Punkten konnte sich die Bechtheimerin Petra Fischer mit Gino sichern.

EWR-Vorstand Helmut Antz, Kurt Beck, Marcus Held, Volksbank-Prokurist Jürgen Wegener, der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel und Bundestags-Kandidat Jan Metzler (von links) sind gespannt am Start… V O N R O B E R T L E H R Solch ein

Erfolg hat bekanntlich viele Väter: Und so werden auch die Verantwortlichen und Initiatoren des diesjährigen Rheinradelns zwischen Worms und Oppenheim nicht müde, die erfolgreiche Aktion zu loben – und das zu Recht. Allen voran Oppenheims Stadtbürgermeister und RheinradelnSprecher Marcus Held, der in diesem Jahr vom Herrnsheimer Schloss aus gestartet war und zuvor noch daran erinnerte, dass die Aktion dank engagierter Sponsoren wie dem EWR oder der Volksbank Alzey-Worms „keinen Steuercent gekostet habe“. „Besonders zu Fuß oder eben mit dem Fahrrad lässt sich die Schönheit der Region erfahren und deren Menschen am besten kennenlernen“, so der ehemalige Rheinland-Pfälzische Ministerpräsident Kurt Beck.

Vorstand bestätigt Zur Jahreshauptversammlung hatte der CDU-Ortsverband Worms-Pfiﬄigheim seine Mitglieder turnusgemäß eingeladen, diesmal in die Gaststätte „Keller Anna“. Der Vorsitzende, Dr. Klaus Werth, gab einen ausführlichen Rechenschaftsbericht des vergangenen Jahres. U.a. lobte er den Verlauf des Kerwefestes der CDU. Der Termin für dieses Jahr steht mit dem 26. bis 29. Juli auch schon fest. Im Anschluss freute sich Dr. Werth, Gerd Sonnenberg für die langjährige Mitgliedschaft von 40 Jahren auszeichnen zu dürfen. Mit Jan Metzler konnte die Versammlung den CDU-Kandidaten für den Bundestag im Wahlkreis Worms/Alzey/Oppenheim begrüßen und sehr ausführlich kennen lernen.

Auch er hatte sich in Worms auf die 24 km lange, malerische Strecke mit ihren zahlreichen Aktionsständen und Einkehrmöglichkeiten gemacht. Bei aller Freude der Rheinradel-Macher war es vor allem das Wetter, das mit strahlendem Sonnenschein für ideales Radfahroder Inlinerwetter sorgte.

… und machten sich auf den Weg wie viele Andere mit den unterschiedlichsten Gefährten…

So schätzte Marcus Held das Teilnehmerfeld auf rund 110.000 Teinehmer, wobei natürlich nicht alle die ganze Strecke absolvierten. Das ungezwungene Ein- und Aussteigen sowie die vielen Angebote entlang der Strecke machte es gerade für Familien interessant, mitzuradeln. Helds besonderer Dank geht aber auch an „das ehrenamtliche Engagement der teilnehmenden Gemeinden entlang der Strecke sowie die zahlreichen Gruppierungen, Initiativen und Vereine, die auch 2013 für ein dickes Programm-Paket von mehr als 400 Highlights geschnürt haben“. Held durfte zudem auf der RPR1-Bühne in Oppenheim mit Starkoch Johann Lafer zeigen, wie schnell gesunde Gerichte zubereitet werden. Auch in Worms beschallte der Radiosender die große Bühne, auf der u.a. die hiesige Jugendmusikschule unterhielt.

Bei den turnusmäßigen Vorstandswahlen der Landesverkehrswacht Rheinland-Pfalz wählten die Delegierten der landesweit 30 Orts- und Kreisverkehrswachten bei der Jahreshauptversammlung in Haßloch ein neues Präsidium. Einstimmig wurde Michael Boettcher als neuer Präsident und als dessen Stellvertreter und Vize-Präsident der Geschäftsführer der Verkehrswacht Worms, Volker Rathay, gewählt. Der bisherige Präsident, Dr. Jörg Meyer, der aus Altersgründen nicht mehr antrat, wurde ebenfalls einstimmig zum Ehrenpräsidenten gewählt. Neu im geschäftsführenden Vorstand ist Schriftführer Christian Cordel. Im Amt des Schatzmeisters bestätigt wurde Werner Kraus. In seinen Dankesworten würdigte anschließend Volker Rathay den scheidenden Präsidenten Dr. Meyer als einen Mann mit Weitblick, hohem Einfühlungsvermögen und großem diploma-

tischen Geschick. Seit 1995 im Vorstand und seit 1997 als deren Präsident engagierte sich der Jurist sowohl auf Landeswie auch als Vizepräsident der Deutschen Verkehrswacht auf Bundesebene für die Verkehrssicherheit. Als zentrales Thema ihrer diesjährigen Arbeitstagung, bei der jeweils im Vorfeld der Jahreshauptversammlung ein aktuelles Verkehrssicherheitsthema beleuchtet wird, befasste sich die Landesverkehrswacht Rheinland-Pfalz an zwei Tagen mit den rechtlichen und psychologischen Aspekten von Aggressionen im Straßenverkehr. Weiteres Thema war die Vorstellung eines neuen Jugendkonzeptes. Gutes Zeichen für die Zusammenarbeit der über 3.000 ehrenamtlichen Mitglieder: Trotz des aggressiven Themas verliefen die anschließenden Wahlen bei der Hauptversammlung harmonisch, alle Vorstandsmitglieder wurde einstimmig gewählt.

Der neu gewählte geschäftsführende Vorstand der Landesverkehrswacht Rheinland-Pfalz: Vize-Präsident Volker Rathay, Schriftführer Christian Cordel, Präsident Michael Boettcher, Schatzmeister Werner Kraus (von links).

Überarbeitet & aktualisiert Neuauﬂage der Infoﬂyer der Abteilung 3.05

Die kompletten Texte unter www.nibelungen-kurier.de

…um am Ende die rheinhessische Geselligkeit wie hier im Herrnsheimer Schloss zu genießen. Fotos: Robert Lehr

Die seit vielen Jahren bekannten geschätzten Infoflyer der Abteilung 3.05 - Umweltschutz und Landwirtschaft der Stadtverwaltung Worms, wurden überarbeitet und aktualisiert. Jetzt wurde durch die Wahl eines stärkeren Papiers auch das Erscheinungsbild verbessert. Dass es sich dabei um Recyclingpapier handelt, ist natürlich selbstverständlich. Mit den Infoflyern werden zahlreiche interessante Gebiete im Bereich Umwelt abgedeckt: Themen wie Regenwassernutzung, Nachbarrecht und Grünabfall werden ebenso behandelt, wie Feinstaub, das Solarkataster oder Asbest. In Infoflyer 1 werden die Aufgaben

und Zuständigkeiten der Abteilung 3.05 – Umweltschutz und Landwirtschaft ausführlich dargestellt und die Ansprechpartner benannt. Die Flyer stellen eine Ergänzung zu den vielfältigen Informationsangeboten dar, die die Abteilung 3.05 neben der persönlichen Beratung oder über die Internetseiten der Stadt Worms anbietet. Die Infof lyer sind erhältlich im Foyer des Verwaltungsgebäudes Adenauerring sowie bei den Ortsverwaltungen. Außerdem liegen sie unter www.worms.de im Bereich „Bürgerservice“ unter dem Stichwort „Formulare“ zum Download bereit.

Max Mutzke nicht bei „Jazz & Joy“

Programm wird im Juni bekannt gegeben / Auch beim NK läuft bereits Vorverkauf

! s u a r

muss Alles

IN WORMS

lEinze ten, onders o p Rest ke und Sdikal stücosten ra rt. p zie redu

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 • 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Beim großen Fest zur Fert i g s t e l lu n g de s Wor m s e r Bahnhofs umfeldes rockte er am Samstag, dem 4. Mai, die Bühne: Max Mutzke, der 2004 beim Eurovision Song Contest Deutschland vertrat. Zusammen mit Rolf Stahlhofen lieferte er in der Nibelungenstadt eine unterhaltsame Show, die beim Publikum gut ankam. So mancher wird sich daher gefreut haben, als Stahlhofen verkündete, dass Mutzke auch beim diesjährigen „Worms: Jazz & Joy“ mit am Start sei. „Doch das stimmt definitiv nicht“, so der künstlerische Fes-

tivalleiter David Maier. „Wir hatten zwar Kontakte mit dem Management, aber letztendlich wird jemand anderes im August bei uns auftreten.“ Wer das sein wird, wird erst Erst Mitte Juni mit dem gesamten Festivalprogramm bekannt gegeben. Eines steht aber heute schon fest: Musikfans kommen bei „Worms: Jazz & Joy“, vom 9. bis 11. August, wieder voll auf ihre Kosten. Das Festival bietet auf fünf Open-Air-Bühnen rund um den Wormser Dom zahlreiche Konzerte nationaler und internationaler Künstler. Dabei ste-

hen sowohl hochkarätiger Jazz als auch Soul, Swing, Pop und Rock auf dem vielseitigen Musikprogramm. Zu den Highlights gehören in diesem Jahr die Auftritte vom Club des Belugas Quartet, Jazzanova Live feat – Paul Randolph, dem Michael Wollny Trio, dem Erik Truﬀaz Quartet sowie die Konzerte von Bleu, dem Pascal Schumacher Quartet, dem Henri Texier Hope Quartet und Medeski – Martin & Wood. Der Vorverkauf, auch beim NK, läuft. Tickets und weitere Informationen unter : www.jazzandjoy.de

INKL. KISSEN

199,460,-

N O SA I SI K E L A R TSOL ANGTE NURR VORR A D E EI C H T ! R

GARTEN-SET

Garten-Set, Kunststoffgeflecht espressofarbig, Kissen coffeefarbig, 2 x Sessel, 1 x 2-Sitzer-Bank, 1 x Kaffeetisch 27550027_09 460,- 199,Gegen Mehrpreis: Dekokissen

500 € 20%

XXXL AKTION ZUM MUTTERTAG

GUTSCHEIN

2013

10. 11. MA I

MA I

g Gülti 05. 1. bis 1 3! 201 A)

GESCHENKT AB KAUF 1500 € XXXL VORTEILSGUTSCHEIN

FÜR ALLE DAMEN AUF FAST ALLES, WAS IN DIE XXXL TASCHE PASST!

LA0050000

Schweinerückensteak mit Kräuterbutter und Pommes frites

3 6,90

on Nur v.05., 0 Fr.,1s Sa., bi 2013, . 1 1 .0a5nnheim M in

90 AB KAUF 1500 €

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Angebote gültig bis 11.05.2013. I19-3-v

Symbolfoto. Solange der Vorrat reicht. Verzehr nur im XXXL Restaurant. Gültig von Fr., 10.05., bis Sa., 11.05.2013, nur bei XXXL Mann Mobilia in Mannheim.

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.

1) Gültig nur bei Neuaufträgen und für gekennzeichnete Gartenmöbel. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis mindestens 11.05.2013. 2) Gültig nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht sind. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, bei Gutscheinkauf, im Restaurant, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, bei Büchern, Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Baby & Kinder und Garten, sowie bei Produkten der Firmen Aeris, Anrei, Bacher, b-collection, Bosse, Calligaris, CS Schmal, Diamona Select, Dieter Knoll, Ekornes*, Ewald Schillig Brand, Fraubrunnen, Gaggenau, Giroflex, Göhring, Hasena, Hasse, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Jura, Klöber, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Metropolis by Michalsky, Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Schönbuch*, Smedbo, Spectral, Spirit by Voglauer, Team 7*, Tempur, Tubes by Metzeler und Witnova. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Gutschein gültig am 10.05. und 11.05.2013. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. A) Gültig auf alle Artikel, die zusammen in die XXXL Einkaufstasche passen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht sind. Nicht gültig bei Büchern, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen sowie Produkten der Abteilungen Baby & Kinder. Gültig nur bei Neuaufträgen. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Aktion gültig bis 11.05.2013. Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, verschiedene Motive, ca. 53 x 40 x 22 cm (83500008) für 1,- € erhältlich. 1056-4-13-INS-M1-Muttertag-0805-NK 1

07.05.13 12:19

TERMInKALEnDER

SEITE 6 www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7 - 9

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

„Vino & Musica“

Vom 9. bis 11. Mai findet in Worms-Horchheim das beliebte Hoffest statt

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 09.05.-15.05.2013 HANNI UND NANNI 3

Täglich 15.00 + 17.00 Uhr Am Donnerstag 15.00 Uhr Premiere in Anwesenheit der beiden Hauptdarstellerinnen Jana und Sophia Münster Im weltweit neuen Dolby 7.1. Sound und in brillantem 3D

STAR TREK: INTO DARKNESS (3D)

Tägl. 17.30 + 19.00 + 20.15 Uhr / Fr. + Sa. auch 21.45 + 23.00 Uhr / Fr. bis So. auch 14.45 Uhr

IRON MAN 3 (3D)

MITTWOCH · 8. MAI 2013

Partyhütte (Sonnenstrand) Bulgarien) musikalisch kräftig einheitzen.Es gibt einen extra VIPBereich, das heißt alle Getränke frei, Fingerfood und extra Zugang zur Showbühne, Mickie Krause zum Anfassen nah. Das VIP Ticket kostet 45 Euro inklusive Eintritt. Das normale Ticket kostet 10 Euro inklusive einem Begrüßungsgetränk. An der Abendkasse werden die Ticketpreise erhöht sein. Mehr Infos unter www.mac-ho.de.

Von den Machern der „Ice Age“ Filme und von „Rio“

EPIC – VERBORGENES KÖNIGREICH (3D) Sonntag 15.00 Uhr Vorpremiere

DIE CROODS (3D)

CIRQUE DU SOLEIL: TRAUMWELTEN (3D)

OSTWIND – Zusammen sind wir Frei

Mittwoch 20.00 Uhr Vorpremiere

Freitag + Samstag 15.00 Uhr

Montag + Dienstag 15.30 Uhr

EVIL DEAD

FILMALTERNATIVE VERGISS MEIN NICHT

SIDE EFFECTS – TÖDLICHE NEBENWIRKUNGEN

KINO FÜR JUNGGEBLIEBENE BIS ZUM HORIZONT DANN LINKS

MAMA

SNEAK PREVIEW

Mittwoch 18.00 Uhr

Freitag + Samstag 23.30 Uhr Preview

Freitag + Samstag 19.00 Uhr

Do. + So. 19.00 Uhr / Fr. +Sa. 23.00 Uhr / Mo. bis Mi. 21.00 Uhr

SCARY MOVIE 5

Montag 17.30 + 20.00 Uhr

Montag 15.00 Uhr

Brandneuer Überraschungsfilm vor Start (Eintritt 4.50 Euro). Di. 18.00 + 20.30 Uhr

Täglich 15.30 + 17.15 + 21.00 Uhr (Mo. bis Mi. nicht 21.00 Uhr) Fr. + Sa. DOPPELNÄCHTE 2 Filme für 18.STAR TREK (3D) + IRON MAN 3 (3D) DAS LEBEN IST NICHTS 23.00: 23.00: IRON MAN 3 (3D) + EVIL DEAD (15.-) 23.00: STAR TREK (3D) + EVIL DEAD (15.-) FÜR FEIGLINGE 23.30: EVIL DEAD + SCARY MOVIE 5 (13.-) Montag bis Mittwoch 19.00 Uhr

MI 8. MAI

„Figur Pur“ „Kunst im Nonnenhof“ Bobenheim-Roxheim vom 8. bis 26. Mai / Musikalische Vernissage um 19 Uhr i. Weitere Infos unter veerle@verhaert-design.de.

DO 9. MAI Vernissage zur Ausstellung Annette Hertenberger stellt im Weingut Seck, Weinolsheimer Straße 12, Dolgesheim, Bilder in Acrylmalerei aus.

NIBELUNGEN KURIER KARTENSHOP POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL

SWR 1 Pop & Poesie (in concert) Worms, DAS WORMSER ............................ 23.5.2013 Stanfour Worms, DAS WORMSER ............................ 31.5.2013 Jazz & Joy Worms, Weckerlingplatz ............................... 9.8.2013 Night Fever Worms, DAS WORMSER ........................... 5.10.2013 Phil Collins Worms, DAS WORMSER ......................... 11.10.2013 Stephan Sulke Worms, Lincoln Theater ............................ 22.10.2013 SHOW · MUSICAL

Magic Shadows Worms, DAS WORMSER .............................. 8.5.2013 COMEDY

Ralf Schmitz Worms, DAS WORMSER ............................ 4.10.2013 Mirja Boes Worms, DAS WORMSER .......................... 29.11.2013 SONSTIGE

Wormser Kulturnacht Worms, Innenstadt ..................................... 15.6.2013

Nibelungenfestspiele Worms, Platz der Partnerschaft ............... 6.7.–21.7.13

Montag + Donnerstag ........... 8 bis 18 Uhr Dienstag + Mittwoch ............ 8 bis 17 Uhr Freitag ................................... 8 bis 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 cf.19mi13

Tiergartenfest Tiergartenfest im Tiergarten Worms am 8. und 9. Juni ab 10 Uhr.

Ein Wohnzimmer für die Sinne

Die Volksbank Alzey-Worms und die FH Worms laden ein zu dem Vortrag: „Wenn es kein Mehl zum Backen gibt, gibt es auch keine Tora - Die jüdischen Wirtschaftsweisen und der Talmud“ um 19 Uhr in die FH, A-Gebäude Raum A 125. Der Eintritt ist frei.

8. JUNI

SA 11. MAI

Wenn es kein Mehl zum Backen gibt ...

-Cash

Vereinsheim Baldu lassen um 20 Uhr in musikalisch-visuelle Welt im Chateau Schembs eintauchen. Karten gibt es für 15 Euro im Vorverkauf und für 18 Euro an der Abendkasse.

SO 12. MAI Zur Geschichte der Gedenkstätte Am heutigen „Internationalen Museumstag“, bietet die Gedenkstätte KZ Osthofen, Ziegelhüttenweg 38, zwei öﬀentliche Führungen an. Für Interessierte gibt es nähere Informationen zur Geschichte des ehemaligen Konzentrationslagers und zur Entstehung der Gedenkstätte. Die Führungen finden um 11 Uhr und um 14.30 Uhr statt. Eine Anmeldung zu den Führungen ist nicht erforderlich. Treﬀpunkt im Foyer.

DI 14. MAI Stressfrei … die Zeit nach der Geburt genießen Vortrag mit anschließender Diskussions- und Fragerunde am 14. Mai um 19 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz.

17. Abenheimer Kapellenkonzert Dieses Jahr erstmals in Kooperation mit der Wormser Konzertreihe „wunderhoeren“ und dem Heimatverein 1953 Abenheim um 16.30 Uhr in der Sankt-Michels-Kapelle Abenheim. Das Trio Michael Schneider, mit Michael Schneider (Blockflöte), Toshinori Ozaki (Laute) und Annette Schneider (Viola da Gamba), führt die Zuhörer nach Italien und England in der Zeit um 1600.Karten zu 12 Euro sind erhältlich bei Floristik Kron, Telefon 06242/7738.

Chart-Stürmer „Stanfour“ in der Nibelungenstadt

Die Bei ihrem Konzert um 20 Uhr, im Mozartsaal des Wormsers dürfen sich Fans und Musikinteressierte auf eine energiegeladene und mitreißende Show von „Stanfour“ freuen. Eintrittskarten kosten 28 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 30 Euro) und sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20 in 67547 Worms sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.daswormser.de.

Täglich 15.15 + 17.00 + 18.00 + 20.00 + 20.45 Uhr / Fr. + Sa. auch 23.00 Uhr Mo. bis Mi. nur 15.15 + 18.00 + 20.45 Uhr

DER GROSSE GATSBY (3D)

FR 31. MAI

Rund um Christi Himmelfahrt findet in dem kleinen Öko-Weingut von Winzer Helmut Kloos in Worms-Horchheim, Obere Hauptstraße 72, wieder das beliebte Hoffest „Vino & Musica“ statt, eine Symbiose aus Wein, Musik und Kunst. Das Fest beginnt am Donnerstag, dem 9. Mai ab 11.30 Uhr mit einer „Musikalischen Weinprobe“. Am Abend des Vatertages ab 20 Uhr ist die Formation „Dhalia‘s Lane“ mit Celtic Dreams and Dances zu erleben. Am Freitag, dem 10. Mai, ab 20 Uhr wird Harmoniegesang ganz groß geschrieben bei der FamilienBand „Steger 5“. Am Samstag, dem 11. Mai, beginnt ab 20 Uhr die Premiere der neuen Rock‘n‘Roll-Band von Rolf Bachmann. „B.B. and the Billyboys playing all kinds of Rock‘n‘Roll“ (Foto). Zusammen mit Bachmann an der Gitarre rockt Robert Maaß am Stehbass und Paul Klingler an den Drums. Den künstlerischen Rahmen um das ganze Geschehen bilden die rheinhessisch-pfälzischen-Impressionen des bekannten Wormser Malers und Musikers Michael Mahla.

MI 15. MAI Meerschwein und mehr In der Stadtbibliothek gibt es Antworten auf alle Fragen rund um das Thema „Meerschweinchen“. Um 15 Uhr besucht Zoopädagogin Dr. Stefanie Kießling die Jugendbücherei. Mit dabei sind „King-Kong“ und „Frau Schreiber“, zwei Meerschweinchen aus dem Wormser Tiergarten. Die Veranstaltung eignet sich für Tierfreunde ab fünf Jahren. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich und in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853-4213 möglich.

Vom aufmerksamen Blick – Frauen in Ägypten Einen Einblick aus erster Hand vermittelt Dr. Gabriele Ziethen in das Leben in Alexandrien und Kairo, wo sie als Dozentin wirkte. In ihrem Vortrag mit Lichtbildern will sie die Teilnehmenden in die Lebensformen und Alltagsgestaltung dort mitnehmen. Der Vortrag ist oﬀen für alle Interessierten und findet statt am um 20 Uhr im Rotes Haus der Friedrichsgemeinde, Römerstraße 76, Worms.

FR 24. MAI Mit Filmmusiken und 80er Hits Konzert mit dem Musikverein Otterbach um 20 Uhr in der Friedrich-KLudwig-Jahn-Halle Bobenheim-Roxheim. Karten

Einladung in eine Welt, die alle Sinne anspricht „HandArt-Festival“ im Schloß Alsheim am 19. und 20. Mai / Mit buntem Kinderprogramm

gibt es im Vorverkauf zum Preis von 8 Euro bei der Gemeindeverwaltung, Bürgerbüro unter Telefon 06239/939-1109 oder an der Abendkasse.

A-Capella Quartett „Les Brünettes“ Juliette Brousset, Stephanie Neigel, Julia Pellegrini und Lisa Herbolzheimer. Mal warm und zärtlich, mal kess, mal voller Leidenschaft präsentieren sie ein breites Repertoire aus jazzigen Stücken, souligen Popsongs und virtuos arrangierten Standards. 20 Uhr, Anhäuser Mühle, Monsheim. Kartenservice: Telefon 06243/18090 oder e-mail: rainer.schweitzer@vgmonsheim.de.

Johann Georg Wahl (1702–1773) Das Kulturnetzwerk Osthofen und die Familie May-Weißheimer laden ab 18 Uhr, im Weingut Steinmühle, Eulenberg 18, 67574 Osthofen, zur Buchvorstellung über das Leben des berühmten Osthofeners ins Weingut Steinmühle ein.

SA 25. MAI Mickie Krause live Mac-Ho Eventorganisation und NMC-Booking ist es gelungen, den Superstar von Mallorca, Mickie Krause, live nach Eppelsheim zu der großen Mallorca Opening Party zu holen. Den ganzen Abend wird hier DJ Illinoise (Partystadl Zum roten Pferd (Goldstrand)/ deutsche

Mit allen Interessierten – Erwachsenen und Kindern – schmiedet der Metallkünstler Achim Harbut wieder interessante Objekte. Archivfoto: Robert Lehr In Schloß Alsheim, mit seinem Innenhof und dem großen Garten, findet am Samstag, dem 19. und Sonntag, dem 20. Mai, von 11 bis 19 Uhr, nach den großen Erfolgen der vergangenen Jahre wieder das „HandArt-Festival“ mit vielen Ausstellern und einem vielfältigen Angebot in besonderer Qualität statt.Es gibt Glasiges, Holziges, Ledriges, Metallisches, Keramisches, Stoﬄiches, Süßes, Seifiges, Steiniges, Bildhaftes, einfach Glänzendes zu entdecken. Sie können aus einem breitgefächerten Angebot auswählen und finden sicher etwas, von dem es sich lohnt, mit nach Hause genommen zu werden. Zum Vergnügen von Groß und Klein wird

„Zinnobro“ mit Witz und Einfühlungsvermögen zaubern. Die „Midnight Tokers“ unterhalten mit ihrer mitreißenden Musik. Ein Dialog zwischen Schöpfung und Gestalten – ein Dialog zwischen Mensch und Mensch – vor Ort in Schloss Alsheim gemeinsam schaffen und erleben, denn „Dabei sein ist anders als erzählt bekommen“ – und natürlich gibt es auch wieder kulinarische Überraschungen. Weitere Infos über Schloß Alsheim, Oberdorfstraße 49, 67577 Alsheim und eine Anfahrtsskizze sind zu finden unter www.schloss-alsheim.de. Der Eintritt zu der Veranstaltung beträgt für Erwachsene 2,50 Euro, Kinder sind frei.

LOK AL-NACHRICH T EN

Bauern- statt Nadelstreifenkantate

Schuhmacher Set Steffen Schraut Drykorn Transit & Tandem Twin-Set Met-Jeans Muubaa Lederjacken Princess goes Hollywood Allude I heart Esisto Religion House of gods French Connection OWA Taschen Rehard Taschen

„Wormser BachConcerti“ gastierten zu Gunsten der ökumenischen Hospizhilfe in der Volksbak Alzey-Worms V O N R O B E R T L E H R Als einen

„Hort der Stabilität“ habe sich der genossenschaftliche Bankenverband in der jüngsten Finanzkrise gezeigt, so Bernd Hühn am Freitagabend bei seiner Begrüßung. Worauf der Vorstand der Volksbank Alzey-Worms abzielte, war die Tatsache, dass man bei all der berechtigten Kritik am Geschäftsgebaren so mancher Banken nicht vergessen dürfe, dass gerade die Volksbanken sich aufgrund ihrer Struktur nicht angesprochen zu fühlen bräuchten. Sie gehörten den Menschen der Region, in der sie wirtschafteten und nicht anonymen Aktionären oder dem Staat.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Gelungene Premiere Vielleicht wollte der sympathische Banker eventueller Kritik den Wind aus den Segeln nehmen. Denn erstmals hatten er und sein Haus am Freitagabend in die große Kundenhalle am Wormser Marktplatz zu einem klassischen Konzert eingeladen. Um es vorwegzunehmen: Die Premiere war vollends gelungen. Dabei ging es um kein neues Geschäftsmodell, keine Leerverkäufe oder Derivatgeschäfte, sondern schlicht um den guten Zweck. Im Falle des Konzertes der „Wormser BachConcerti“ eröﬀnete Hühn, dass die Volksbank nicht nur die gesamten Kosten übernehme, sondern die Einnahmen komplett der ökumenischen Hospizhilfe Worms zuflössen. Angesichts des nahezu ausverkauften Hauses darf sich deren Leiterin Dorette Nesbigall also über einen stattlichen Zuschuss für die wichtige und schwere Arbeit ihrer Ehrenamtlichen freuen. Sie begleiten Menschen im letzten Abschnitt ihres Lebens und helfen so maßgeblich mit, die eigene Würde bis zum Lebensende zu bewahren. Wolfgang Meurer habe den Kontakt hergestellt, so Hühn,

EIN ANDERES STRÄUßCHEN FÜR MAMA

Schal von Bloom 65% Wolle, 35% Seide

Worms, Kämmererstraße 51 www.purpur-select.de Mode für Frauen.

Vögel am Unteralmsee Sandra Ehses, Burkhard Hildebrandt, Stephan Wernersbach und Christian J. Bonath (von links) waren die souveränen Hauptakteure des Abends. Foto: Robert Lehr und es sei der Volksbank ein Bedürfnis, sich aufgrund der Verzahnung mit den Menschen der Region auch für diese zu engagieren. Ungewöhnlich sei der Ort für das klassische Konzert und ungewöhnlich seien auch die Werke, die aufgeführt würden, bekannte Hühn. Statt der Bach’schen Kaffee- und seiner Bauernkantate hätte man in einem Geldhaus wohl eher eine Nadelstreifen- oder Champagnerkantate erwartet, merkte der Vorstand augenzwinkernd an. Hühns Dank ging in diesem Zusammenhang auch an den Leiter der „Wormser BachConcerti“, Christian J. Bonath. Der führte kurz in die beiden weltlichen Werke ein, die auch im Schaffen des berühmten Komponisten eine Sonderstellung einnähmen. Ihr weltlicher Charakter mit den süffisanten Untertönen im Text entspräche nicht den für

Bach typischen Huldigungs- und Glückwunschkantaten, die weltlichen Herrschern gewidmet seien. So ginge es in der Kaﬀeekantate um die junge Liesgen (Sopran), die fürchterlich gerne Kaffee trinkt, was ihrem Vater (Bass) überhaupt nicht passe. Er wolle es seiner Tochter verbieten wolle, so Bonath. Doch – die Damen siegten wie immer auch hier, denn Liesgen erwähle sich schlicht jemanden zum Manne, der ihr den Kaﬀeegenuss nicht verbietet. Bei der bekannten Bauernkantate finden Feierlichkeiten statt, in deren Verlauf sich ein unbekannter Bauer (Bass) mit der Bäuerin Mieke (Sopran) sich über das Fest freuen. Sie tauschen ein- und zweideutige erotische Angebote aus und sprechen über die Machenschaften eines Steuereinnehmers, das Hauptthema sei jedoch das Lob des Gutsherrn Dieskau, beschreibt der musikalische Gesamtleiter Bonath.

Oldtimerroute führte durch Worms

Traditionell fand am 1. Mai die „All Classics Open“ in der Metropolregion statt V O N G E R N O T K I R C H Die Teilnehmer der 1.-Mai-Veranstaltung auf dem Wormser Marktplatz staunten nicht schlecht, als um die Mittagszeit plötzlich eine Kolonne Oldtimer vorbeituckerte und den Rednern für einige Momente die Show stahl. Die neugierigen Blicke der Schaulustigen hafteten dabei auf den historischen Gefährten und ihren Fahrern im teilweise ebenso historischen Look. Egal, ob Porsche, Daimler, Jaguar, Alfa Romeo, Mustang, Citroën, Audi oder Volkswagen, fast alle Klassiker waren dabei. Die Frage lautete natürlich: „Wo kommen die her? Was machen die in Worms?“ Die Antwort ist schnell gegeben: Es handelte sich um die traditionelle Mai-Ausfahrt des Vereins „All Classics Open“ aus der Metropolregion, mit der die Saison eröﬀnet wird. Seit 1996 findet diese Veranstaltung statt und erfreut sich allergrößter Beliebtheit. Kein Wunder, geht doch von den blinkenden und strahlenden Oldtimern ein große Faszination aus, die Jung und Alt gleichermaßen in ihren Bann zieht. Die Strecke der Nostagie-Gefährte führte in diesem Jahr von Mannheim über Worms weiter in die Pfalz. Bei der Ausfahrt geht es nicht um Ge-

SEITE 7

cf.19 mi13

MITTWOCH · 8. MAI 2013

Und dem gelang es bestens, seine Musiker zu Bestleistungen zu motivieren. Dabei zeigte er selbst wieder vollen Körpereinsatz und hatte so im Zusammenspiel mit den Gesangssolisten auch optisch einiges zu bieten. So kann auch klassische Musik in einem unterhaltsameren Gewand daherkommen und verliert etwas von ihrem eher akademischen Charakter. Was die Ausführenden boten, war ein kurzweiliger, unterhaltsamer Abend, der von der eingängigen Musik Bachs, deren eindrucksvoller Interpretation durch die talentierten Musiker und die originelle Umgebung geprägt war. Ausführende Sänger waren: Sandra Ehses (Sopran), Burkhard Hildebrandt (Tenor) und Stephan Wernersbach (Bass). Sie standen wie das Orchester „Pulchra Magica“ unter der Gesamtleitung von Christian J. Bonath. Die Orgel spielte Domkantor Dan Zerfaß.

Am Samstag, dem 11. Mai, gibt es im Rahmen der bundesweiten NaturErlebnisWoche hervorragende Möglichkeiten, mit dem Naturschutzbund NABU nicht so alltägliche Vögel zu beobachten. Es lohnt sich ein Besuch der Beobachtungshütte in der Rheindürkheimer Seegrabenniederung. Treffpunkt ist zwischen 14 und 16 Uhr direkt an der Hütte. Anfahrt: B 9, nördlich von Rheindürkheim, Zufahrt Gärtnerei/Hühnerfarm. Gleich nach dem Einbiegen auf dem ausgeschilderten Parkplatz parken. Von dort zu Fuß den Beschilderungen bis zur Hütte folgen. Fahrradfahrer können direkt vorfahren. Weitere Infos unter Telefon 06242/5458.

Biograﬁearbeit – Lebensspuren entdecken

Frühlingsfrühstück im Betreuungsverein der Diakonie am 14. Mai um 9.30 Uhr Der Betreuungsverein im Diakonischen Werk Worms-Alzey e. V. und die Ev. Erwachsenenbildung laden ehrenamtliche Betreuer/-innen und Interessierte am Dienstag, dem 14. Mai, von 9.30 bis 11.30 Uhr, zum traditionellen Frühlingsfrühstück mit dem Thema: „Biografiearbeit – Lebensspuren entdecken“ ein. Neben einem kleinen Frühstücksbuﬀet werden Sabine Tinnacher und Christine Rohn, Mitarbeiterinnen des Betreuungsvereins da-

rüber informieren, was Biografiearbeit ist, sowie praktische Übungen für den Einsatz dieser Methode gerade im Umgang mit alten Menschen vorstellen. Die Veranstaltung findet in den Räumen des Diakonischen Werkes in der Seminariumsgasse 4–6 in Worms statt. Zur besseren Planung wird um telefonische Anmeldung unter Telefon 06241/920290 bis spätestens 13. Mai gebeten. Es entsteht ein Unkostenbeitrag von 4 Euro.

In der Alzeyer Straße bleibt weiterhin Geduld gefordert

Fahrbahnerneuerung der B 47 Worms (Alzeyer Straße) von Worms-Pfiffligheim bis Worms Stadt / Arbeiten werden in 5 Bauabschnitten durchgeführt Die Alzeyer Straße wird ab Ende Mai bis voraussichtlich Mitte Juli 2013, rd. 500 Meter westlich von Worms-Pfiffligheim bis zum Kreisel Kirchgartenweg in der Stadt Worms, auf einer Länge von rd. 2,2 Kilometern einen neuen Fahrbelag erhalten. Die Asphaltarbeiten werden sich somit direkt an die Arbeiten des EWR anschließen. Der Bauauftrag für den Straßenbau soll im Mai vergeben werden. Kosten-

! s u a r

muss Alles

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Pech hatte dieser Fahrer, als sein Wagen genau am Marktplatz erst streikte und dann liegen blieb. Doch waren Helfer und Mechaniker rasch zur Stelle. Foto: Gernot Kirch schwindigkeit und Rekorde, sondern um das Genießen und Spaß haben. Nicht fehlen dür-

träger des rd. 1,0 Millionen Euro Vorhabens ist der Bund. Noch Mitte Mai wird der LBM Worms die Unternehmen und Gewerbe entlang der Alzeyer Straße gesondert informieren. Die Bürgerinnen und Bürger werden über das Projekt weiter über die Presse informiert. Die Asphaltarbeiten werden nach derzeitiger Planung in fünf Bauabschnitten erfolgen. In den Bauabschnitten sind Vollsper-

fen deswegen unterwegs gutes Essen und Trinken sowie ein gemütlicher Rahmen.

IN WORMS

lEinze ten, onders o p Rest ke und Sdikal stücosten ra rt. p zie redu

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 • 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Keine Mitnahmegarantie.

rungen unumgänglich. Die Umleitungsstrecke richtet sich nach den jeweiligen Bauabschnitten. Die Umleitungsstrecken sind, soweit es möglich ist, innerörtlich oder über die B 47 neu vorgesehen. Der Landesbetrieb Mobilität Worms bittet die betroffenen Bürgerinnen und Bürger um Verständnis und Geduld für die Einschränkungen während der Bauzeit.

Alles Abholpreise.

LOK AL-NACHRICH T EN

SEITE 8

Kommt es schon 2014 oder erst 2019 zur VG Rhein-Selz?

MITTWOCH · 8. MAI 2013

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Der Innenausschuss des Mainzer Landtages gibt die Richtung für weitere Fusionen in Rheinland-Pfalz / Bürgerentscheid verkompliziert Lage

V O N G E R N O T K I R C H Die Pro-

blematik einer denkbaren Fusion der VG Guntersblum mit der VG Nierstein-Oppenheim zur VG Rhein-Selz sorgt seit Jahren für Zündstoﬀ. Die Eckpunkte der kommunalen Gebietsreform in Rheinland-Pfalz wurden 2009 vorgestellt. Das entsprechende Gesetz ist im Oktober 2010 in Kraft getreten. Viele Verbandsgemeinden sperrten und sperren sich aber dagegen ihre Selbstständigkeit zu verlieren. So auch die VG Guntersblum, die aufgrund ihrer geringen Finanzkraft und Einwohnerzahl (9.500 Bürger) aber sogar mit weiteren 31 Verbandsgemeinden und verbandsfreien Städte auf einer Dringlichkeitsliste stand. Bis zum 30. Juni 2012 lief die sogenannte Freiwilligkeitsphase, in der Fusionen stattfinden sollten. Versüßt werden sollte den potenziellen Partnern eine Verschmelzung durch eine „Hochzeitsprämie“, also finanzielle Mittel. Nachdem im März 2012 die Bürgermeister der beiden Verbandsgemeinden einen Fusionsvertrag ausgehandelt hatten, stimmten auch die zwei Räte im Frühsommer 2012 zu und die Sache schien gelaufen zu sein. Doch dann trat die Guntersblumer Bürgerinitiative auf den Plan und es kam im November 2012 zum Bürgerentscheid, bei dem 50,2 Prozent gegen die Fusion mit NiersteinOppenheim votierten. Das Ergebnis war hauchdünn, ganze 15 Stimmen trennten Befürworter und Gegner.

Was folgte, ist eine bis heute anhaltende Hängepartie, wie es weitergehen soll. Denn einerseits machte die Landesregierung klar, dass die VG Guntersblum – wie auch alle anderen VGs unter der magischen Einwohnergrenze – fusionieren muss, anderseits lag das Ergebnis des Bürgerentscheids vor, wonach keine Fusion mit der VG Nierstein-Oppenheim gewünscht wird. Die letzten Hoﬀnungen auf eine Selbstständigkeit der VG Guntersblum wurden spätestens im Herbst 2012 beendet, als Innenminister Lewentz in einem Brief nochmals deutlich machte, dass mit wenigen Ausnahmen alle VGs unter 12.000 Einwohnern fusionieren müssen. Und Guntersblum war keiner dieser Sonderfälle.

Derzeit „Funkstille“ Mehr oder weniger herrschte jedoch seit dieser Zeit Funkstille, bis am vergangenen Donnerstag der Innenausschuss des rheinland-pfälzischen Landtages tagte und den weiteren Terminplan vorgab. Demnach kommt man den 20 Verbandsgemeinden, die sich bisher weigerten zu fusionieren, einen Schritt entgegen. So kommen diese an einer Verschmelzung zwar nicht vorbei, doch muss dies nicht bis zur Kommunalwahl 2014 erfolgen, sondern es wird eine Fristverlängerung bis zur Wahl 2019 gewährt. Voraussetzung dazu ist allerdings, dass jede der 20 VGs den Gebietsänderungsbedarf akzep-

tiert und entsprechende Beschlüsse fasst, dass sie sich bis 2019 mit einer anderen VG zusammenschließt. Die Fusion zwischen Guntersblum und Nierstein-Oppenheim stellt diesbezüglich aber ein Sonderfall dar, weil das Ergebnis des Bürgerentscheids von 2012 den Ratsbeschluss zur Fusion aus dem Sommer 2012 außer Kraft gesetzt hat. Und gegen das Ergebnis eines Bürgerentscheids darf drei Jahre lang kein anderslautendes Votum im Verbandsgemeinderat getroﬀen werden. Konkret bedeutet dies, der Guntersblumer Rat ist an das Ergebnis des Volksentscheids gebunden und kann jetzt keinen Beschluss fassen, dass er unter Inanspruchnahme der Übergangsfrist erst ab 2019 fusionieren will. Somit liegt die alleinige Initiative wieder bei der Landesregierung. Und diese wird, nach Informationen des Sprechers aus dem Innenministerium, bis zum Sommer 2013 die Fusionsgesetze ausarbeiten. Im August 2013 besteht dann die Möglichkeit zu Anhörungen, bevor das Gesetz im September 2013 erneut ins Kabinett kommt. Im gleichen Monat wird es dann zur 1. Lesung im Landtag kommen, sodass mit der 2. und 3. Lesung im November und Dezember das Fusionsgesetz zwischen Guntersblum und Nierstein-Oppenheim verabschiedet sein könnte. Somit wäre die VG Rhein-Selz ab dem Jahr 2014 Realität. Wobei juristisch und politisch diesbezüglich noch nicht das letzte Wort gesprochen ist, denn einerseits kann gegen das Gesetz geklagt werden, andererseits muss noch geprüft werden, ob der Bürgerentscheid nicht doch eine Option oﬀenlässt, damit es erst 2019 zur Fusion kommen kann. Auch stellt sich hier die Frage, was es eigentlich bringen soll, noch vier Jahre unabhängig zu sein, und ob eine klare und rasche Entscheidung nicht sinnvoller wäre. Dies auch im Hinblick darauf, den Riss wieder zu kitten, der seit Jahren aufgrund der Fusionsfrage durch die VG Guntersblum geht.

Wilhelm, Wutz, Wein und vieles mehr … in Flomborn

Am heutigen Mittwoch, dem 8. Mai, wandern die Ober-Flörsheimer Landfrauen ab 17.45 Uhr zu einer Ortsbegehung nach Flomborn. Man erfährt viel Wissenswertes über den Nachbarort durch Dr. Edgar Hürkey. Auch die Weinkultur kommt bei dem Rundgang nicht zu kurz. Familie Bernhard-Räder bietet in ihrem Weingut eine Weinprobe und ein Abendessen mit Hausmacher-Spezialitäten an. Es wird ein Kostenbeitrag erhoben. Interessierte sind dazu herzlich eingeladen. Anmeldungen unter Telefon 06735/1802 (Wilberg), oder Telefon 06735/1332 (Pfannebecker).

! s u a r

muss Alles

IN WORMS

lEinze ten, onders o p Rest ke und Sdikal stücosten ra rt. p zie redu

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 • 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Ein „tête à tête“ mit Edith Piaf

Uli Rollshausen und Christian Maurer entführten am Samstag im „Château Schembs“ in die Welt der französischen Chansonnière / Heute Abend „Gebrauchsmusik“ Christian Maurer und Uli Rollshausen spannten ihr Repertoire über das breite Repertoire der unvergesslichen Piaf. Dabei gelang es ihnen, musikalisch das Wechselbad der Gefühle aufzuzeigen, welches das Leben der Piaf bestimmte. Foto: Robert Lehr VON ROBER T L EHR „Je ne regrette rien“ – auch die Besucher des Konzertes des Wormser Duos „tête à tête“ am Samstagabend im Herrnsheimer „Château Schembs“ sollten es nicht bereuen, in die stilvolle, kleine Konzertscheune von Winzer Arno Schembs gekommen zu sein. Noch bis zum 12. Mai hat er seine denkmalgeschützten Räumlichkeiten des Jägerbaues am Herrnsheimer Schlosse auch als Straußwirtschaft geöﬀnet, begleitet von einem abwechslungsreichen musikalischen Liveprogramm. Während in der Mainacht bereits „Cobody“ um Ausnahmegitarrist „kosho“ den Auftakt der kleine Reihe machten und diese am am 11. Mai mit dem ungewöhnlichen Projekt „Vereinsheim Baldu“ des Karlsruhers Tommy Baldu und des Wormsers David Maier fortgesetzt wird, standen am Samstag Musik und Leben von Edith Piaf auf dem Programm. Der nur 1,47 m große „Spatz von Paris“ war 1963 kurz vor ihrem 48. Geburtstag gestorben. Ihr kurzes Leben war geprägt von den schwierigen Verhältnissen, denen sie entstammte, ihrer angeschlagenen Gesundheit, aber auch ihrem ausschweifenden Leben mit zahlreichen Aﬀ ären. Über all dies berichtete auch Sängerin Uli Rollshausen auf poetische Weise und vertiefte damit das Verständnis für die Musik der Pariserin, die zahlreiche ihrer Texte selbst geschrieben hatte und die daher ein Spiegel ihres

Schicksals waren. Dabei hauchte Rollshausen ihren Interpretationen mit ihrer geschulten Stimme und einem unaufdringlichen, aber stets präsenten Bühnenauftritt, Leben ein. Christian Maurer ergänzte sie mit seinem ebenso gefühlvollen wie professionellen Klavierspiel perfekt. Man merkte den beiden die Erfahrung von rund 15 gemeinsamen Bühnenjahren an, in denen auch schon mehrere CDs mit Chansonmaterial eingespielt wurden. Auf dem Programm standen am Samstag in erster Linie die bekannten Stücke aus dem relativ kurzen Leben der französischen Chansonnière. Darunter natürlich die Riesenhits wie „Je ne regrette rien“ oder „Milord“, beide aus der Spätphase der Künstlerin. Für letzteren Titel, zugleich ihr größter Erfolg, hatte Georges Moustaki den Text geschrieben. Auch mit ihm hatte die damals wesentlich ältere Sängerin ein Verhältnis Aber auch mit Stücken wie „L’accordeoniste“, „La vie en rose“ oder „Sous le ciel de Paris“ begeisterten „tête à tête“ ihr Publikum und natürlich wurden die beiden nicht ohne Zugaben entlassen.

Heute „Gebrauchsmusik“ Um etwas gänzlich anderes soll es heute Abend ab 19 Uhr gehen. Mike Trautmann und dessen einem Bruder HaJo „Joki“ haben instrumentale Unterhaltungsmusik der 60er und 70er

Jahre gesammelt und in einer herrlichen Dramaturgie aneinander gereiht. Darunter auch jede Menge Filmmusik. Bei dieser „Gebrauchsmusik“ sieht man die Kavallerie reiten, die Indianer rauchen oder den Privatdetektiv John Shaft chillen. Henry Mancini, der die Musik zu dem Film „Die Tage des Weines und der Rosen“ schrieb, ist ebenso zu hören wie Bert Kaempfert, der Entdecker der Beatles und Erfinder des „easy-listening“. Zu groovigem Seventies-Soul darf später getanzt werden. Dazu gibt es zeitgemäße Getränke, wie eine extra kreierte Scheurebe süß & lecker, „Blonden Engel“, „Salzstängelchen“ und den kulinarischen Geheimtipp der fortschrittlichen Hausfrau des Atomzeitalters: „Toast Hawaii“. Gastgeber Arno Schembs freut sich darüber hinaus über zeitgemäße Kostüme. Der Eintritt an diesem Abend ist frei.

„Vereinsheim Baldu“ am 11. Mai David Maier aus Worms und Tommy Baldu aus Karlsruhe gastieren am 11. Mai um 20 Uhr mit Ihrem Projekt „Vereinsheim Baldu“ im „Château“. Die Profimusiker scharen junge Talente um sich und sorgen für ein einzigartiges musikalisches Erlebnis nach Lagerfeuermanier. Das Publikum ist auf Augenhöhe „face to face“ mit den Künstlern. Weitere Informationen unter www.chateau-schembs.de

FU informiert zur Mütterrente

Frauen Union (FU) Worms kämpft gegen Altersarmut / Große Flyer- und Info-Aktion am 11. Mai ab 9 Uhr auf dem Wormser Marktplatz Es müssen nicht immer Blumen sein zum Muttertag. Und schöne Botschaften müssen nicht immer in Gedichtform daherkommen. Eine pfiffige Idee hat sich Frauenvereinigung der CDU, die Wormser Frauen-Union, schon einen Tag vor Muttertag, am Samstag, dem 11. Mai, überlegt. Mit einer Aktion unter dem Motto „Mütterrente kommt!“ – denn davon ist die FU überzeugt – werden die Aktiven ab 9 Uhr auf dem Wormser Marktplatz über das CDU-Konzept der Mütterrente informieren und auch Flyer zum Nachlesen verteilen – ein Geschenk, das mancher Mutter, wenn es umgesetzt wird, sogar wichtiger sein dürfte als eine herkömmliche Aufmerksamkeit zum Ehrentag.

„Unsere Position bedeutet eine bessere Anerkennung von Kindererziehungszeiten in der Rente für vor 1992 geborene Kinder“, erklärt die Vorsitzende der Wormser Frauen-Union, Heidelinde de Haas. „Mütterrente kommt! – Mit diesem Ausruf wollen wir gerade bei Müttern deutlich machen, dass wir uns nachhaltig für deren Interessen einsetzen.“ Vor kurzem haben sich CDU und CSU bei der Anerkennung der Kindererziehungszeiten in der Rente geeinigt und damit den Weg frei gegeben für dieses Konzept: Müttern, deren Kinder vor 1992 geboren wurden, soll demnach künftig ein Entgeltpunkt mehr pro Kind in der Rentenversicherung anerkannt werden.

„Die Frauen Union sieht dies als einen substantiellen Beitrag zur Stärkung der eigenständigen Alterssicherung von Frauen und gegen Altersarmut“, erklärt Heidelinde de Haas. Derzeit werden jungen Müttern drei Entgeltpunkte pro Kind in der gesetzlichen Rentenversicherung angerechnet. Ältere Mütter mit vor 1992 geborenen Kindern bekommen nur einen Entgeltpunkt. Diese Gerechtigkeitslücke soll nun schrittweise geschlossen werden. Ein Entgeltpunkt bedeutet derzeit ein Rentenplus von 28 Euro im Monat im Westen, im Osten 25 Euro. Eine Mutter mit drei Kindern, die vor 1992 geboren wurden, bekäme, wenn das Konzept umgesetzt ist, dann 84 Euro mehr monatliche Rente.

LOK AL-NACHRICH T EN

MITTWOCH · 8. MAI 2013

SEITE 9

Sozialdemokraten bringen sich für Kommunalwahl in Position Hans-Joachim Seelig bei der Gründerversammlung des SPD-Verbandes Wonnegau zum 1. Vorsitzenden gewählt

! s u a r

muss Alles

IN WORMS

el, Einz sten Sondero p t Res ke und dikal stücosten ra rt. p zie redu

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 • 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Mehr zum „Schwerbehindertenrecht“ Kostenlose Info-Veranstaltung am 14. Mai um 19 Uhr in Mettenheim

Die SPD-Wonnegau gibt sich kämpferisch. Von links: Kathrin Anklam-Trapp, Joachim Mayer, Gisela Muth, Marcus Held, Klaus Hagemann und Hans-Hermann Seelig. Foto: Gernot Kirch V O N G E R N O T K I R C H Aufgrund der Fusion der Stadt Osthofen und der Verbandsgemeinde (VG) Westhofen zur VG Wonnegau, wird bei der Kommunalwahl im Frühjahr 2014 auch nur noch ein Verbandsgemeinderat und ein VG-Bürgermeister gewählt. Daher werden sich auch die Parteien zu den dementsprechenden regionalen Verbänden aufstellen. Als erste politische Kraft hat jetzt die SPD diesen Schritt vollzogen. Am Freitagabend wurde im „Alten Bahnhof“ in Gundheim der SPD-Verband Wonnegau gegründet. Dieser setzt sich aus dem alten SPD-Verband Westhofen, der aufgelöst wurde, sowie den neuen Mitgliedern aus der Stadt Osthofen zusammen. Die Gründungsversammlung begann mit kurzen Ansprachen

des scheidenden Bundestagsabgeordneten Klaus Hagemann, seines Nachfolgekandidaten Marcus Held sowie der Landtagsabgeordneten Kathrin Anklam-Trapp. Der erste oﬃzielle Akt war die Gründung des neuen SPD-Verbandes Wonnegau. Dies erfolgte mit dem einstimmigen Votum der 27 anwesenden Delegierten. Der SPD-Verband Wonnegau setzt sich nun aus folgenden sieben sozialdemokratischen Ortsvereinen zusammen: Bechtheim, Gundheim, Osthofen, Westhofen, Hochborn-Monzerheim, Dittelsheim-Hess lochFrettenheim sowie Gundersheim-Bermersheim-HangenWeisheim. Zum Vorsitzenden des neuen SPD-Verbandes Wonnegau wurde der Osthofener Hans-Hermann

Seelig mit 26 Ja-Stimmen sowie einer Enthaltung gewählt. Die beiden gleichberechtigten Stellvertretern wurden Joachim Mayer (Gundersheim) 26 Ja-Stimmen und Gisela Muth (Westhofen) mit 23 Ja-Stimmen. Schatzmeister wurde Jürgen Unselt (Osthofen) und Schriftführer wurde Ernst Storzum (Gundersheim). Weiterhin wählte die Versammlung acht Beisitzer. Die nächste Aufgabe des Vorstands ist es eine Satzung sowie eine Finanzordnung zu erarbeiten. In seiner Antrittsrede zeigte sich Hans-Hermann Seelig kämpferisch und schwor seine Genossen auf die Kommunalwahl im Frühjahr 2014 ein. Dabei wolle man stärkste politische Kraft werden und VG-Bürgermeister Walter Wagner (CDU) ablösen.

Familientag im Heimatmuseum Abenheim

An Christi Himmelfahrt, Donnerstag, dem 9. Mai, lädt der Heimatverein Abenheim wieder in den schön gestalteten Hof des Heimatmuseums ein. Traditionell beginnt der Tag gegen 10 Uhr mit einem zünftigen Frühschoppen. Es gibt leckere Speisen vom Holzkohlegrill. Am Nachmittag vervollständigt ein Buffet mit selbstgebackenen Kuchen und gutem Kaffee die Speisekarte. Somit ist der Museumshof gegenüber der barocken Pfarrkirche an diesem Feiertag der ideale Zwischenstopp für große und kleine Ausﬂügler.

Die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Eich, Ursula Orth, lädt am Dienstag, dem 14. Mai, um 19 Uhr, nach Mettenheim ins Rathaus, Wiesenweg 7, zu einer Info-Veranstaltung zum „Schwerbehindertenrecht“ ein. Der Eingang ist ebenerdig. Als Referentin konnte Patricia Scheﬀler, Referentin für Schwerbehindertenrecht des Landesamtes für Soziales, Jugend und Versor-

gung in Mainz, gewonnen werden. Sie wird z. B. über nachfolgende Schwerpunkte sprechen: Erstantrag / Änderungsantrag (z.B. bei Verschlechterung), Bildung des Gesamtgrades der Behinderung, Nachprüfung von Amts wegen, Nachteilsausgleiche (Vergünstigungen, z.B. Rundfunk/Fernsehen, Kfz-Steuer, Zusatzurlaub usw.), Widerspruchsverfahren und vieles mehr. Im

Anschluss steht sie auch für persönliche Fragen zur Verfügung. Bringen Sie evtl. vorhandene Unterlagen zur Info-Veranstaltung mit. Um die organisatorischen Vorbereitungen zu erleichtern, ist eine Anmeldung unter Telefon 06246/522 oder E-Mail awo.hamm-orth@web.de bis Montag, dem 13. Mai, erforderlich. Die Veranstaltung ist kostenfrei.

Italienische & englische Musik um 1600 17. Abenheimer Kapellenkonzert am 19. Mai um 16.30 Uhr Das 17. Abenheimer Kapellenkonzert findet in diesem Jahr erstmals in Kooperation mit der Wormser Konzertreihe „wunderhoeren“ und dem Heimatverein 1953 Abenheim am Pfingstsonntag, dem 19. Mai, um 16.30 Uhr, in der Sankt-Michels-Kapelle Abenheim statt. Das Trio Michael Schneider, mit Michael Schneider (Blockflöte), Toshinori Ozaki (Laute) und Annette Schneider (Viola da Gamba), führt die Zuhörer nach Italien und England in der Zeit um 1600. Zu hören sein werden Werke u.a. von Rognani, Bassano, Downland und Jakob van Eyck. Michael Schneider gehört zu den vielseitigsten Künsterper-

sönlichkeiten im Bereich der historischen Auﬀ ührungspraxis. Als Preisträger des Münchner ARD-Wettbewerbs begann er 1978 seine Karriere als einer der führenden Block- und Traversflötisten. Neben seiner Dirigententätigkeit führte er seine solistische Laufbahn konsequent weiter. Als Professor wirkte er zunächst in Berlin und seit 1983 in Frankfurt. Seine pädagogische Tätigkeit erstreckt sich auch auf Meisterkurse im Inund Ausland. Toshinori Ozaki konzertiert in ganz Europa, Japan und Taiwan als Solist und Continuospieler bei bedeutenden Festivals und an wichtigen Spielstät-

ten. Regelmäßige musikalische Zusammenarbeit verbindet ihn darüber hinaus mit namhaften Ensembles. Annette Schneider ist Gründungsmitglied des Barockorchesters „La Stagione Frankfurt“, mit dem sie in den über 20 Jahre seines Bestehens Konzerte in ganz Europa gab und ungefähr 30 CDs einspielte. Als Barockcellistin, in letzter Zeit vermehrt auch als Gambistin, spielt sie in mehreren Ensembles. Arbeitsschwerpunkt ist die Musik aus dem 18. Jahrhundert, das Spektrum reicht vom 15. bis ins 19. Jahrhundert. Karten zu 12 Euro sind erhältlich bei Floristik Kron, Telefon 06242/7738.

WIR SIND WORMS … seit nahezu 50 Jahren!

49 4.

Angebote gültig: 8. Mai bis 18. Mai 2013

12/1,0 l PET

Classic oder Medium

1IL0LIG%ER B

zzgl. € 3,30 Pfand

99 4.

20/0,5 l

Zugabe: Original Bierkrug

Nur in der Alzeyer Straße

99 7.

12/0,75 l Glas

12/0,33 l

€ 0,55/1 l

er für ibt es wied g g ta s m a chung. Am S ine Überras le k e in e r e die Mütt

zzgl. € 3,30 Pfand

99 7. 6/1,0 l Glas

€ 1,33/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

Limonaden, versch. Sorten

17%

BILLIGE

49 7. 12/1,0 1,0 l PET

€ 0,62/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

Auch in Ihrer Nähe!

Kloster Scheyern Gold

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,37/1 l

cf.19sa13

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

€ 1,–

BILLIGER

NEU

Bionade Cola

BILLIGER

Classic oder Medium

Zwei Kästen kaufen, dritte gratis!

€ 0,36/1 l zzgl. € 13,50 Pfand

zzgl. € 2,20 Pfand

Pils

€ 1,3 BILLIG

99 11.

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

3 x 12/1,0 l PET

33,33%

€ 2,02 /1 l

Krombacher

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94 AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

– 13.

verschiedene Sorten

zzgl. € 3,00 Pfand

99 15.

20/0,5 l

€ 1,–

BILLIG

Zugabe

Glas

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

IM GUTEN ANDENKEN

SEITE 10

cf.23mi12

seit 1913

www.bestattungen-best.de

MITTWOCH · 8. MAI 2013

Wormser Friedhofsgärtner überzeugen mit ihrem Können

Friedrich-Ebert-Str. 19 / Ecke Seidenbenderstr. · 67549 Wo.

☎ (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39 NEU

und nur bei uns:

Motorrad-Bestattungen weitere Infos: www.bestattungen-best.de

Teilzahlung in 24 Beiträgen möglich

Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

Helfer in schweren Stunden Die richtige Wahl (pb) Der letzte Abschied lässt sich nicht wiederholen. Deshalb sollte man bei der Auswahl des Bestatters auf die Qualität von Dienstleistungen und Produkten achten. Mit Hilfe von Qualitätssiegeln lässt sich der passende Anbieter finden. Menschen auf der Suche nach einem Bestatter sind häufig ratlos, wie sie den richtigen Anbieter finden können. Viele machen den Fehler, übereilt den erstbesten oder den billigsten Bestatter zu wählen. Nach der Bestattung sind sie enttäuscht. Sie fühlen sich schlecht beraten, der Ablauf entsprach nicht ihren Wünschen

oder der Preis liegt weit über dem, was sie erwartet haben. Bei einer Bestattung sind Umtausch oder Nachbesserungen jedoch naturgemäß ausgeschlossen. Qualitätssiegel wie das der Verbraucherinitiative Aeternitas geben den Kunden im Vorfeld Orientierung. Der gemeinnützige Verein fordert von Bestattern unter anderem, die Kunden umfassend und individuell zu beraten und ihnen detaillierte, schriftliche Kostenvoranschläge auszuhändigen. Des Weiteren sollten Bestatter ausgebildete Fachkräfte beschäftigen und ihre Preise oﬀen auszeichnen.

Bestattungsarten.

Die Rheinlandpfälzischen Friedhofsgärtner freuen sich über einen goldenen Auftakt auf der internationalen Gartenschau Hamburg (igs), von links nach rechts: Holger Busch, Helmut Koch und Michael Christoﬀel Fotos: Werkbilder Wormser Friedhofsgärtner (Pressestelle BdF) „So kann es weitergehen“ sind sich Holger Busch und Volker Schmitt, Worms, sicher. Gemeinsam mit zwei Kollegen aus Kaiserslautern und Pirmasens nahmen die Wormser an der ersten Runde des friedhofsgärtnerischen Wettbewerbes auf der internationalen Gartenschau Hamburg (igs) teil und wurden mit zwei Goldmedaillen ausgezeichnet. „Das ist ein toller Auftakt. Nach der Superschau vor zwei Jahren bei der BUGA Koblenz waren wir uns alle einig, das wir mit den Wettbewerben weiter machen wollen. Der Weg nach Hamburg ist im Vergleich zu Koblenz für uns weit, doch zu Viert lässt sich das durchaus stemmen“ erklärt Volker Schmitt. Mit einem zweistelligen Wahlgrab und einem Urnengrab sind die Rheinland-Pfälzer jetzt als Kleeblatt an der Elbe dabei. „Der Wettbewerb wird immer schwerer,

die Anforderungen steigen ständig“ wissen die erfahrenen Aussteller. „Wenn wir das Grabzeichen, das zugelost wird, kennen, müssen wir uns eine Lebensgeschichte ausdenken und dazu das Grab gestalten. Das ist von dem, was wir als Friedhofsgärtner täglich in der Praxis im Auftrag der Angehörigen machen, nicht weit entfernt“ ist die Erfahrung der Fachleute für die Gestaltung und Pflege von Gräbern. Bereits Ende des Monates wird sich das Team aus Rheinland-Pfalz wieder auf den Weg an die Elbe machen – dann steht die zweite von insgesamt drei Runden im anspruchsvollen Wettbewerb der Friedhofsgärtner an. In diesem Jahr sind 120 Gräber, gestaltet von den besten Gärtnern aus ganz Deutschland, zu sehen. „Da wollen wir natürlich wieder richtig mitmischen“ freuen sich Holger Busch und Volker Schmitt bereits jetzt.

„Die Bestattungskultur wird immer individueller und stellt ganz neue Ansprüche.“ Es gibt drei grundlegende Bestattungsarten: Erd-, Feuer- und See-Bestattungen. Ihnen folgen aber noch verschieden Arten der Beisetzung. So finden Erdbestattungen in Reihen- oder Wahlgräbern statt. Einer See- oder Naturbestattung in einem Ruheforst geht eine Einäscherung voraus. Finden Sie die für Sie richtige Bestattungsart. Wir beraten Sie ganz unverbindlich, auch bei Ihnen zuhause. Bitte fordern Sie unsere kostenlose Broschüre an.

Das Urnengrab wurde von der strengen Jury ebenfalls mit einer Goldmedaille prämiert

Tel.: 0 62 41 / 7 50 77 Tag und Nacht

Anz_Bestattungsart_90x97_4c.indd 1

19.11.2009 8:50:54 Uhr

Außensprechstunde Pﬂegestützpunkt am 14. Mai von 16 bis 18 Uhr in der Horchheimer Ortsverwaltung Am Dienstag, dem 14. Mai, findet von 16 bis 18 Uhr in der Horchheimer Ortsverwaltung wieder eine Sprechstunde des Pflegestützpunktes Worms statt. Pflegestützpunkte haben die Aufgabe, trägerunabhängig und trägerübergreifend über die pflegerische Angebotsstruktur sowie über präventive und sonstige Angebote im Vor- und Umfeld der Pflege zu informieren und individuell zu beraten und zu unterstützen. Ziel ist es, dem Hilfesuchenden und dessen Angehörigen zu ermöglichen, die für ihre persönliche Lebenssituation notwendigen Entscheidungen treffen zu können. Das Beratungsangebot ist kostenfrei und umfasst alle Fragen über individuelle Unterstützungs- und Entlastungsmöglichkeiten im häuslichen Umfeld, wie zum Beispiel ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Hilfe, mo-

Pfarrer Haus tritt in den Ruhestand

Dr. Joachim Springer wird zum 1. September neuer Pfarrer im Eisbachtal Pfarrer Dr. Joachim Springer übernimmt zum 1. September die katholischen Gemeinden des Eisbachtals und wird damit Nachfolger von Bardo Maria Haus, der in den Ruhestand tritt. Diese Neuigkeit hatte Weihbischof Dr. Ulrich Neymeyr während seiner Visitation im Gepäck. Zunächst nur den Mitgliedern des Seelsorgerates bekannt, ließ Haus dies nun auch in den Sonntagsgottesdiensten der fünf Gemeinden oﬃziell verkünden. Der 49-jährige Springer, der in Mainz aufwuchs, ist derzeit noch Seelsorger in der Pfarrgruppe Abtsteinach mit Ober- und Unter-Abtsteinach, Löhrbach, UnterFlockenbach und Buchklingen am Rande des Odenwaldes. Dort herrschen zahlen- und strukturmäßig etwa die gleichen Verhältnisse wie im Eisbachtal. „Es gibt dort fünf Kir-

chen und zwei Kindergärten“, erläutert Öﬀentlichkeitsbeauftragter Ingo Donsbach. Gemischte Gefühle gab es im Seelsorgerat. „Einerseits sind wir traurig, das uns unser allseits beliebter Pfarrer aufgrund seiner angeschlagenen Gesundheit verlassen muß. Zum anderen ist die Freude enorm, das wir einen relativ jungen Pfarrer bekommen, der auf die Errungenschaften seines Vorgängers mit ganzer Kraft aufbauen kann“, so Donsbach. Pfarrer Haus, der zehn Jahre im Eisbachtal wirkte und die Pfarrgruppe erfolgreich auf die Zukunft vorbereitet hatte, wird sich am 17. August mit einem Abendgottesdienst in Horchheim und einem anschließenden Umtrunk verabschieden, wird aber bereits Anfang Juli aus dem Pfarrhaus am Goldberg ausziehen.

In stiller Trauer um

20 Jahre ohne Dich! 20 Jahre ohne Deine Stimme, ohne Dein Lachen, ohne Deine Lebensfreude! 20 Jahre ohne DICH! …

KATHARINA SCHNUR

Trauer und Gedenken

† 23. April 2013

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim!“

… und doch bist Du immer bei uns – in unseren Träumen, in unseren Herzen, in unserer Liebe!

* 3. Januar 1962 † 5. Mai 1993

im Nibelungen Kurier

Deine Familie lr19mi13

Gunther Schmitz

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen • in Worms • Osthofen • VG Westhofen • VG Eich • VG Monsheim • VG Guntersblum … und in Bobenheim-Roxheim

Sie musste leiden – aber sie hat gekämpft, weiterhin gelacht und uns noch einmal all ihre Liebe geschenkt.

lr19mi13

In Liebe, Deine Frau Carmen, Deine Töchter Sandra und Daniela

… UND DA S ZU E INEM B E S OND E R S GÜNS TI GEN PR E IS!

Es war ein schwerer, intensiver Abschied und wir können uns ein Leben ohne die geliebte Ehefrau und Mutter gar nicht vorstellen.

Wir danken ihr und vermissen sie …

Elisabeth (Ilse) Vietor geb. Münch * 2. März 1938 † 3. Mai 2013

Worms, im Mai 2013

bile soziale Dienste, (ehrenamtliche) Betreuung, Familienpflege, Essen auf Rädern, Hausnotruf, Hilfsmittel, Wohnraumanpassung sowie über die Leistungsangebote an teilstationärer und stationärer Pflege und zum Behinderten- und Sozialhilferecht. Dabei finden auch eine individuelle Finanzierungsberatung und eine Unterstützung bei der Leistungsbeantragung statt. Zur Terminabsprache auch außerhalb der Sprechstunde in Horchheim ist Caroline Reinschmidt, Diplom-Sozialarbeiterin und Pflegeberaterin im Pflegestützpunkt Worms, in der Petersstraße 10, unter Telefon 06241/2001430 oder per Mail unter der Adresse beko@asb-worms. de zu erreichen. Zusätzlich können Gesprächstermine auch nach wie vor direkt bei den Hilfesuchenden vor Ort erfolgen.

Trauer und Gedenken lr19mi13

Binger Str. 66 • 67549 Worms www.bestattungen-klotz.de

Beraten & unterstützen

In stiller Trauer: Ehrenfried (Fred) Vietor Stefan und Bianka sowie alle Angehörigen und Freunde

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 10. Mai 2013, um 10.30 Uhr auf dem Friedhof in Pfeddersheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir höflichst abzusehen, eine Kondolenzliste liegt auf.

Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN:

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe und

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

STADTNACHRICHTEN

das StĂźck

unter 10 PďŹ&#x201A;anzen das StĂźck 2,00 â&#x201A;Ź

Neu-Guinea Impatiens (Edellieschen) ab 10 PďŹ&#x201A;anzen unter 10 PďŹ&#x201A;anzen das StĂźck 2,00 â&#x201A;Ź

das StĂźck

1,80

â&#x201A;Ź

Auch QualitĂ¤tsblumenerde und DĂźnger bekommen Sie direkt bei uns.

GeĂ¤nderte Regelung in der Cornelius-Heyl-StraĂ&#x;e

WETZEL Gartenbau

KleingartenstraĂ&#x;e 16 Âˇ Worms-Heppenheim (NĂ¤he Friedhof) Tel. (0 62 41) 3 42 09 Âˇ Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 und 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr / Sa. 8â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr

Kanal- und StraĂ&#x;enbauarbeiten vom 13. Mai bis zum 2. August / Haltestellen werden nicht angefahren

P direkt im Hof

Alles muss raus!

Gardinenstoffe

R ATEST b INF

3,90

GesamtGesamtnote GUT (1,8) 007 Institut t2

pro lfm ab â&#x201A;Ź

Dekostoffe

fĂźr alle FĂ¤cher und Klassen

ra gung Au gus bef

3,50

WS.18sa13

pro lfm ab â&#x201A;Ź

IwNeFitReAETlEt eS NdeSs rTn uTn

cf.03mi13

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer

06241- 84 99 69 w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e N A C H H I L F E I N S T I T U T

GrĂ¤fâ&#x20AC;&#x2DC;s Resteposten

Seidenbenderstr. 18 (ehem. Schlecker) 67549 Worms

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Im Rahmen der Erneuerung der NeusatzbrĂźcke werden ab Montag, dem 13. Mai, die Kanal- und StraĂ&#x;enbauarbeiten in der Cornelius-Heyl-StraĂ&#x;e beginnen. HierfĂźr wird eine Einbahnregelung in Richtung SĂźden eingerichtet. Die Liegendanfahrt zum Hochstift bleibt bis auf Weiteres aus Richtung Innenstadt anfahrbar. FĂźr den Verkehr in Richtung Innenstadt wird eine Umleitung Ăźber die Achse Speyerer StraĂ&#x;e/ValckenbergstraĂ&#x;e ausgeschildert.

Die Bushaltestellen Eisenberger StraĂ&#x;e und Domplatz werden stadteinwĂ¤rts nicht angefahren. Als Ersatz dienen die Haltestellen Speyerer StraĂ&#x;e und ValckenbergstraĂ&#x;e. Die geĂ¤nderte VerkehrsfĂźhrung besteht voraussichtlich bis Freitag, den 2. August. Die Verkehrsteilnehmer werden um VerstĂ¤ndnis gebeten. Ansprechpartner bei der Stadtverwaltung im Bereich 6.6 â&#x20AC;&#x201C; Verkehrswegebau ist Hans-Joachim Bettels, Telefonnummer 06241/853-6630.

SPD Worms-Leiselheim lĂ¤dt zu Themenabend

cf.19 mi13

Reise Center Beth AndreasstraĂ&#x;e 7 Âˇ 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 46 62-0

22.â&#x20AC;&#x201C;25.6. + 3.8.â&#x20AC;&#x201C;6.8.2013

Gasthof DĂźrkes Bechtheim

KuhpfortenstraĂ&#x;e 16 Tel. (0 62 42) 91 52 50 www.gasthof-duerkes.de

lr19mi13

GenieĂ&#x;en Sie in aller Ruhe unseren FRISCHEN SPARGEL aus der Region mit leckeren Fleischgerichten.

Ibersheimer Jagdgenossenschaft

Die Jagdgenossenschaft lĂ¤dt alle GrundstĂźckseigentĂźmer des Jagdbezirkes zur Mitgliederversammlung ein. Sie ďŹ ndet am Mittwoch, dem 22.Â Mai, um 20.15Â Uhr, im Dorfgemeinschaftsraum in der Menno-Simons-StraĂ&#x;e in Ibersheim statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. Jahres- und Kassenbericht sowie der Haushaltsplan.

In eigener Sache

GeĂ¤nderter Anzeigenschluss-Termin Wegen des Feiertages Christi Himmelfahrt ist der Anzeigenschlusstermin fĂźr die

Samstags-Ausgabe, am 11. Mai 2013 bereits heute

Mittwoch, 8. Mai 2013, 17 Uhr Wir bitten um freundliche Beachtung.

NIBELUNGEN Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

KURIER www.nibelungen-kurier.de

Der Ortsverein der SPD Worms-Leiselheim lĂ¤dt herzlich ein zu einem Vortrag am Donnerstag, dem 16.Â Mai, um 19Â Uhr, im Sportheim des SV Leiselheim, Albert-Schweitzer-StraĂ&#x;e. Ralf-Quirin Heinz, Leiter des Integrationsbetriebes FriedhĂśfe der Stadt Worms, berichtet Ăźber die Aufgaben und Dienstleistungen seiner Einrichtung. Alle interessierten BĂźrgerinnen und BĂźrger sind zu dieser Ăśffentlichen Veranstaltung bei freiem Eintritt eingeladen. Die SPD Worms-Leiselheim freut sich auf einen informativen Abend. Weitere Infos unter www.spd-worms-leiselheim.de

NatĂźrlich am 9. Mai 2013 ins HagenbrĂ¤u!

Werde Fan bei facebook

lr19mi13

Ă&#x2013;ffnungszeiten: kein Ruhetag Mi. bis Fr. 10 bis 23 Uhr Sa. u. So. 9 bis 23 Uhr

Um Tischreservierung wird gebeten!

Tel. (0 62 41) 2 58 85

68623 Lampertheim-Wehrzollhaus, Hofheimer StraĂ&#x;e 81 Allergien, Hautprobleme? ESnatur ist der Spezialist fĂźr gesunde und wirksame HautpďŹ&#x201A;ege! Mit der bionomen Kosmetik von Dr. Baumann. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

GaststĂ¤tte Turnerheim Peter GrĂśn Âˇ UferstraĂ&#x;e 66 Âˇ 67551 Wo.-Pfeddersheim

Telefon: (0 62 47) 3 30 lĂ¤dt ein zum

â&#x20AC;&#x17E;VATERTAG IM TURNERHEIMâ&#x20AC;&#x153;

ab 10 Uhr zum FrĂźhschoppen. Ab 11.30 Uhr Haxe, Spare-Rips, BratwĂźrste usw. vom Grill. Ab sofort Gerichte rund um den Spargel sowie verschiedene Flammkuchenvariationen. Unser Biergarten ist geĂśffnet. Auf Ihren Besuch freuen sich Peter und Gabi GrĂśn mit Team.

KinderďŹ&#x201A;ohmarkt â&#x20AC;&#x17E;Rund ums Kindâ&#x20AC;&#x153;

In der KiTa Sonnenschein Pfeddersheim in der Freiherrâ&#x20AC;&#x201C;vonâ&#x20AC;&#x201C;Stein-StraĂ&#x;e ďŹ ndet am Sonntag, dem 9. Juni, von 14 bis 16 Uhr, ein KinderďŹ&#x201A;ohmarkt mit z.B. FahrrĂ¤dern, Spielsachen oder Kinderkleidung, auf dem Hof, statt. Standaufbau ist um 12.30 Uhr, mitzubringen sind 1 Tisch (max. 3 Meter), die StandgebĂźhr betrĂ¤gt 7 Euro. Anmeldung unter foerdervereinsonnenschein@web.de

www.

ForsthausstraĂ&#x;e 6 Tel. 06206 (75 0 10)

MOTORRADHAUS BUERSTADT.DE

chenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen durchgefĂźhrt. Der ausgefĂźllte Fragebogen kann bis Anfang Juni in dem beigefĂźgten RĂźckumschlag zurĂźckgeschickt werden. Die Auswertung der Daten Ăźbernimmt der Forschungsverbund DJI/TU Dortmund. Die Teilnahme an der Befragung ist freiwillig und kostenlos. Es ist jedoch wichtig, dass sich mĂśglichst viele Eltern an der Befragung beteiligen, auch diejenigen, die ihr Kind nicht in einer Kindertageseinrichtung oder von einer Tagespflegeperson betreuen lassen. Nur so kann in Worms ein den ElternbedĂźrfnissen entsprechendes Angebot an BetreuungsplĂ¤tzen geschaďŹ&#x20AC;en werden.

Kundendienst

Ihr fĂźr Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45

SH01sa09

GREISS GRACHER 5.2013 HERSTELLER ab 13.0 WOCHEN

25%

auf Inspektions*â&#x20AC;&#x201C; u. VerschleiĂ&#x;teile**

13.05. - 25.05.2013 | Alfa Romeo, Audi, BMW & Mini, Citroen, Fiat, Ford 27.05. - 08.06.2013 | Hyundai, Kia, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi 10.06. - 22.06.2013 | Nissan, Opel, Peugeot, Seat 24.06. - 06.07.2013 | Skoda, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo * Inspektionsteile: Ă&#x2013;lfilter, Luftfilter, Innenraumfilter, Kraftstoffilter, ZĂźndkerzen

** VerschleiĂ&#x;teile: Auspuff, BremsbelĂ¤ge, GlĂźhbirnen, Keilriemen, Kupplung, LenkstangenkĂśpfe, WischerblĂ¤tter, Zahnriemen, Wasserpumpe, StoĂ&#x;dĂ¤mpfer

AutoGreiss

w w w . a u t o - g r e i s s . d e AutoGreiss GmbH | An der Wittgeshohl 13a | Westhofen | Telefon 06244-905797

IN WORMS

lEinze ten, onders o p Rest ke und Sdikal stĂźcosten ra rt. p zie redu

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms SchĂśnauer StraĂ&#x;e 14 â&#x20AC;˘ 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Keine Mitnahmegarantie.

Familie Streblau

Deutsche KĂźche & SpezialitĂ¤ten aus der Region sowie Lamm- und Spargelgerichte

! s u a r

HagenbrĂ¤u Gasthaus Worms GmbH & Co. KG Am Rhein 3, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 92 11 00 Fax (0 62 41) 9 21 10 33 www.hagenbraeu.de

Also, auf gehtâ&#x20AC;&#x2122;s. Wohin?

gepflegtes Gartenrestaurant seit 45 Jahren fĂźr Sie da!

muss Alles

Haxe mit Kartoffelsalat und dazu ein 0,5 l hausgebrautes Bier nach Wahl fĂźr schlappe â&#x201A;Ź 9,50.

Altes Wehrzollhaus

Ă&#x153;ber 15 MotorrĂ¤der und 2 Quads zur Auswahl

Worms nimmt an Forschungsprojekt zum Betreuungsbedarfs von Eltern mit Kindern unter drei Jahren teil

Unsere VatertagsAktion fĂźr Euch

Restaurant

Freiheit zu vermieten! â&#x20AC;&#x201C; Rent a Bike!

Wie sollen Ihre Kinder betreut werden? Im August 2013 hat jedes Kind ab dem vollendeten ersten Lebensjahr einen Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz in einer Kindertageseinrichtung oder bei einer Tagespflegeperson. FĂźr einen bedarfsgerechten Ausbau von BetreuungsplĂ¤tzen werden auf kommunaler Ebene sichere Planungsdaten Ăźber die von Eltern gewĂźnschte Betreuung benĂśtigt. Aus diesem Grund nimmt die Stadt Worms an einem vom Bundesministerium fĂźr Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) gefĂśrderten Forschungsprojekt teil. Im Mai erhalten alle Eltern mit Kindern unter drei Jahren vom BĂźrgermeister Post mit Befragungsunterlagen. Abgefragt werden u. a. die aktuelle Betreuungssituation sowie die WĂźnsche der Eltern hinsichtlich der Betreuungszeiten und -orte. Die Erhebung wird unter Beachtung der entspre-

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

lr19mi13

Geranien hĂ¤ngend ab 10 PďŹ&#x201A;anzen

1,50 1,80

Bei gutem Wetter findet der Gottesdienst am Donnerstag, dem 9. Mai, ab 11 Uhr, am Ă&#x201E;schebuckel im WĂ¤ldchen statt. Es gibt anschlieĂ&#x;end eine Suppe fĂźr alle Hungrigen. Bei schlechtem Wetter fi ndet der Gottesdienst in der Dreifaltigkeitsgemeinde statt. Eine Ansage darĂźber, wo der Gottesdienst stattfindet, kann am Vortag ab 15 Uhr auf dem Anruf beantworter der MatthĂ¤usgemeinde abgehĂśrt werden Telefon 06241/22088.

js45mi12

das StĂźck

unter 10 PďŹ&#x201A;anzen das StĂźck 1,70 â&#x201A;Ź

Himmelfahrt: Wo gehtâ&#x20AC;&#x2122;s hin, wie siehtâ&#x20AC;&#x2122;s da oben aus? In munteren Dialogen Ăźber imaginĂ¤re und tatsĂ¤chliche Himmelsreisen widmen sich Wormser Pfarrerinnen und Pfarrer in heiter-besinnlicher Weise diesem Thema. Die musikalische Leitung hat Dekanatskantorin Ellen Drolshagen. Am Keyboard wird Christian Schmitt begleiten, dazu kommen von der Magnusgemeinde die Wormser BarockblĂ¤ser unter Holger WeiĂ&#x;.

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

TE SE CH RV NO IC E

Fachliche Beratung ist bei uns selbstverstĂ¤ndlich.

Geranien stehend ab 10 PďŹ&#x201A;anzen

Â Â? Â? Â? Â?

Himmelfahrtsgottesdienst der Wormser Innenstadtgemeinden um 11 Uhr am Ă&#x201E;schebuckel im WĂ¤ldchen

lr17sa11

GewĂ¤chshausfrische Beet- und BalkonpďŹ&#x201A;anzen Angebote in groĂ&#x;er Auswahl und in bester QualitĂ¤t erhalten Sie ab sofort auf unserem Blumenmarkt!

lr19mi13

Blumenmarkt bei Ihrer GĂ¤rtnerei Wetzel

Gottesdienst im GrĂźnen

SEITE 11

cf.19mi13

MITTWOCH Âˇ 8. MAI 2013

Alles Abholpreise.

LOK AL-NACHRICH T EN

SEITE 12 14 · MITTWOCH · 8. MAI 2013

LOK AL-NACHRICH T EN

Weinprobe in der Zellertalbahn: Genuss in einem Zug

Gundheim im Fernsehen Musikalische Töne Porträt am 10. Mai abends in der SWR-„Landesschau“

Wahrzeichen zur Besichtigung geöffnet Das weithin sichtbare Wahrzeichen Abenheims, die St. Michaels-Kapelle auf dem Klausenberg, öffnet auch in diesem Jahr wieder interessierten Besuchern die Türen. Von Mai bis September wird die Kapelle jeweils am zweiten Sonntag des Monats, von 15 bis 17 Uhr, geöffnet sein. Die Termine lauten: 12. Mai (Muttertag), 9. Juni, 14. Juli, 11. August und 8. September (Tag des offenen Denkmals, 14 bis 17.30 Uhr, Führungen und weiteres Programm).

Schon seit mehreren Jahren sendet das SWR Fernsehen in der Reihe „Hierzuland“ liebevolle Ortsporträts. Ein achteinhalb Minuten langer Beitrag über die Schlossgasse in Gundheim läuft am Freitag, dem 10. Mai, ab 18.45 Uhr, innerhalb der „Landesschau Rheinland-Pfalz“. Gundheim ist ein Weindorf in Rheinhessen mit rund 900 Einwohnern. Im Jahre 774 wurde es zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Noch heute trägt Gundheim eine Greifenklaue im Wappen. Das erinnert an das Adelsgeschlecht derer von Greiﬀenclau, die 1699 das Dorf zum Lehen erhielten. Sie bauten sich ein Schloss, das jedoch in den Kriegen nach der französischen Revolution zerstört wurde. Nur der riesige Gewölbekeller und der Straßenname „Schlossgasse“ sind geblieben. Das erste Haus in der Schlossgasse ist die katholische Laurentius-Kirche. Ihre Grundmauern

stammen aus dem 16. Jahrhundert. Darauf wurde 1902 ein Neubau errichtet. Der Spieltisch der Orgel darin ist seit mehr als 50 Jahren der Lieblingsplatz von Philipp Leidemer, dem dienstältesten Organisten der Gemeinde. Der heilige Nepomuk bewacht das andere Ende der Schlossgasse – sollte man meinen. Er konnte nicht einmal auf sich selbst aufpassen und wurde 2003 von seinem Lieblingsplatz gestohlen. Heute steht hier eine neue Figur und blickt gelassen hinüber zur Hausnummer 5. Dor t g r ü ßt d ie gesamte Schlumpfsippe von der Giebelwand. Die Hausbesitzer wollten ihr Anwesen so verschönern, dass auch die Passanten in der Schlossgasse etwas davon haben. Die Schlossgasse hält noch einige ganz persönliche Lieblingsplätze bereit. Vom verwunschenen Garten hinter Sandsteinmauern bis zum Hühnerstall auf dem historischen Schlosskeller.

zum Muttertag

Die Weinprobe in der Zellertalbahn ist zwischenzeitlich nicht nur bei Weinfreunden besonders beliebt / Bierprobe am 9. Juni um 10.02 Uhr ab Monsheim V O N R O B E R T L E H R Dieter Rauh traute seinen Ohren kaum: Mit Gattin Angelika war der Leiselheimer mit Freunden am 1. Mai erstmals in der Zellertalbahn unterwegs – und das auch noch zum traditionellen, ausgelassenen Saisonauftakt der in den Sommermonaten vom „Förderverein Eistalbahn und Zellertalbahn e. V.“ betriebenen, malerischen Strecke mit der „Weinprobe in einem Zug“. Schon auf dem Bahnsteig in Monsheim war die rustikale Musik von „Hie un Do“ zu hören, die erstmals für noch mehr Kolorit der ohnehin schon stimmungsvollen Weinprobe sorgten. Im NK hatte der Abteilungsleiter für Grünflächen und Gewässer bei der Stadt Worms die Ankündigung für die originelle Veranstaltung gelesen und noch die letzten Karten bekommen. Zwar ist es erst die dritte Aufla-

Musikerinnen spielen am 12. Mai um 17 Uhr in der katholischen Kirche Alsheim Zum Muttertag am Sonntag, dem 12. Mai, spielt die junge Alsheimer Musikerin Marlene Crone (Violine) begleitet von ihrer Freundin Kefei Wu (Klavier) um 17 Uhr in der katho-

lischen Kirche Alsheim Werke von Bach, Beethoven, Brahms, Mozart und Massenet. Der Eintritt ist frei, Spende erbeten. Ein Teil der Spende ist für die Alsheimer Ferienspiele bestimmt.

Traditionelles Treffen zum Vatertag am Rheinufer

MGV Rheindürkheim lädt am 9. Mai ab 10 Uhr ein Traditionell wird der Männergesangverein 1862 „Sängerbund“ Rheindürkheim am Feiertag Christi Himmelfahrt seinen Vatertagstreﬀ aufbauen. Hier können am 9. Mai 2013 alle Ausflügler, die mit Rad, Traktor oder zu Fuß unterwegs sind, eine gemütliche Rast zur Stärkung einlegen. Bereits ab 10 Uhr ist der Bier-

MITTWOCH · 8. MAI 2013 · SEITE 13

hahn geöﬀnet und ab 11 Uhr wird es Bratwürste und Steak geben. Zum Nachtisch gibt es hausgemachten Kuchen nach „Sängerinnen Art“. Der MGV lädt alle Rheindürkheimer und Besucher am 9. Mai herzlich auf den Kiesplatz in Worms-Rheindürkheim oberhalb der Rheinwiesen am Schiﬀermast ein.

ge der Weinprobe, sie gilt aber schon als Geheimtipp nicht nur unter Weinfreunden und ist entsprechend schnell ausverkauft. „Mutter des Erfolges“ ist auch Inge Baumbauer. Die Albisheimerin, vertritt die „Donnersberg Touristik“ ebenso wie den Bahn-Förderverein und steht mit ihrer eigenen Vitalität auch für die Vitalität des Zellertals und dessen Bewohner. Dazu gehört auch die Familie Weller, die von Anfang an mit ihrem „Wellers Weinhäusel“ für die kulinarische Seite der Probe verantwortlich zeichnet. Und so waren auch in diesem Jahr Papa Wulf, sein Sohn Florian und die Töchter Lisa und Sofia mit von der Partie. Auch wenn die Besprechung der Weine aufgrund technischer Probleme ausfallen musste, standen die Wellers für alle Fragen rund um ihre Weine gerne zur Verfügung.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Weinprinzessin Soﬁa Weller versorgte die Gäste bestens mit Wein, aber auch mit Autogrammen. Foto: Robert Lehr So war u. a. auf dem Schienenweg nach Hochspeyer und zurück zu erfahren, dass das Spektrum der Weller’schen Weine vom Perlwein Rosé „Trolli“ über den Riesling hin zum bis hin zum Blanc de Noir reicht. Insgesamt 17 Sor-

ten aus knapp 10 Hektar bewirtschafteter Rebfl äche bietet das Einselthumer Familienunternehmen, das in der aktuellen Generation dort auch ein durch die Vorfahren bereits 1888 gegründetes Gasthaus betreibt.

Allerdings wurden nicht alle Weller-Weine verkostet, doch war die Auswahl groß genug, um jeden fündig werden zu lassen. Während Dieter Rauh vom Weißen Burgunder sehr angetan war, empfahl Weinkenner und Mundartautor Hartmut Keil den trockenen Rotwein. Er sei sehr aromatisch und habe ein tolles PreisLeistungs-Verhältnis. Mit Jürgen des Fries und Gerd Puder waren auch zwei echte Weinritter mit im Zug und sorgten durch ihren prächtigen Ornat auch optisch für entsprechendes Couleur. Mit bekannten Liedern von „Country Roads“ bis zur „AmselPolka“ unterhielten „Hie un Do“. So blieb es in dieser geselligen Runde nicht aus, dass schlussendlich sogar geschunkelt, gesungen und getanzt wurde. Auch wenn die Fahrt nach Hochspeyer hin und zurück keine zwei Stunden dauerte, war binnen kürzester

Zeit beste Stimmung. So wurde der Geburtstag von „Hie un Do“Schlagzeuger Ralf gebührend mit einem Ständchen aus allen Kehlen im Zug gewürdigt. Dessen Enkelin Julia feierte mit und sammelte für die Band. Nicht nur wegen der allseits guten Laune war sie dabei recht erfolgreich. Die Rauhs und ihre Freunde wollen auf jeden Fall auch im nächsten Jahr wieder dabei sein. „Selten waren wir auf einer so originellen wie stimmungsvollen Veranstaltung“, zeigten sich die Wormser einig. Das nächste Highlight steht schon am Sonntag, dem 9. Juni, mit einer Bierprobe in der Zellertalbahn an. Start ist zum Frühschoppen um 10.02 Uhr ab Monsheim. Der amtierende Bierkönig und die Braugersten-Königin mit ihrem Gefolge aus Kirchheimbolanden haben ihr Kommen angekündigt und werden durch die Probe führen.

A M 1 2 . M A I I S T M U T T E RTA G

Herkunft

cf.19mi13

12. Mai 2013 lr19mi13

LEISTUNGEN:

Fahrt im modernen Reisebus in den Spessart zum Wiesthaler Hof, dort Begrüßungsschnapserl, Mittagessen, Unterhaltungsmusik und Abendessen, Überfall im Wald mit Erlangen des Räuberdiploms

PREIS pro Person

€ 55,–

k · Hote

e Vinoth

Genießen Sie unsere

spezielle Muttertagskarte Am Sonntag, 12. Mai 2013 von 11 bis 14 Uhr Jede Mutter erhält eine kleine Anerkennung.

Pfingstsonntag und -montag

haben wir von 11 bis 14 Uhr geöffnet.

Beratung, Buchung & Info bei:

Um Reservierung wird gebeten.

Albiger Str. 29 · 55234 Alzey Tel. (0 67 31) 67 39 · Fax: (0 67 31) 4 47 32 E-Mail: info@kuhnert-reisen.de

Emmrich-Joseph-Straße 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

Tel. (0 62 41) 20 61 60

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

Von Herzen soll es sein akz-o Der Countdown läuft: Der Muttertag rückt näher und die Suche nach dem perfekten Geschenk für “Mama” beginnt – leichter gesagt, als getan. Hilfreiche Ratschläge für das passende Geschenk hat der aktuelle Trendcheck „Glücksmomente“ im Rahmen der Jacobs Krönung-Studie „ZusammenLeben“

zutage gefördert. Väter können bei ihrer Liebsten so richtig punkten, wenn das Präsent die Interessen und Wünsche ihrer Partnerin widerspiegelt oder vielleicht an ein gemeinsames Erlebnis erinnert. Für 54 Prozent der befragten Frauen gelten solche Geschenke „mit Herz“ nämlich als echter Lie-

besbeweis. Doch nur jede Dritte kann von sich behaupten, diese auch wirklich zu bekommen. Zuhören ist hier, wie so oft, der Schlüssel zum Erfolg. Bei der nächsten gemeinsamen Tasse Kaﬀee sollten die Herren der Schöpfung also gut aufpassen und auf Sätze, wie zum Beispiel „Ach, das würde mir gut gefal-

len…“, achten. Dann gilt es nur noch den Wunsch in die Tat umzusetzen und das Freudestrahlen der jungen Mutter beim Öﬀnen des Geschenks zu genießen. Zudem laden gemütliche CouchAbende oder ein Spaziergang geradewegs zu liebevollen Umarmungen ein und bringen einander näher.

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG*

akz-o Wie könnte man den Muttertag besser zelebrieren als mit bunten Blumen? Die exquisiten Blüten der Zinnien-Mischung erstrahlen in unterschiedlichsten Farben, von Gelb über Weiß und Rot bis Pink und Orange, mit erhobener Blütenmitte. Zinnien zählen zu den apartesten und zugleich blühwilligsten Sommer-

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS(4:2)

Der NEUE!

* Innerhalb der Öffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

2014

merblock m le h c S n lle Den aktue gibt‘s beim Prinz-Carl-Anlage 20, Worms Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr Fr. 8 bis 15 Uhr

Mit EWR-Card

29,-

23,-

„Christian“

Ab sofort verwöhnen wir Sie mit SPARGELSPEZIALITÄTEN

Zum Muttertag begrüßen wir jede Dame mit einem Glas Sekt (11.30 bis 14. 30 Uhr und ab 17 Uhr) Bebelstraße 13, 67549 Worms, Tel. (0 15 22) 5 14 88 77 (0 62 41) 3 05 80 81 oder (0 62 41) 4 96 57 06

ENVIRON® bietet einen umfassenden Baukasten mit unterschiedlichen Rezepturen und Behandlungsmöglichkeiten, um auf individuelle Hauttypen, Probleme und Lebensstile einzugehen. Die Zeiten der großen Marketingversprechungen sind vorbei. Wenn Sie eine moderne Kosmetik haben möchten, welche Ihnen schöne, sichere und dauerhafte Resultate garantiert, dann ist ENVIRON® Ihr Produkt. Findet auch in der präund postoperativen Behandlung erfolgreiche Anwendung.

Kosmetik-Institut Ulrike Adolph Hörlestraße 85 · 67550 Worms · Tel. (0 62 41) 93 33 54

Wir wünschen einen schönen Muttertag! Unikat: Jede Mutter ist anders (pb) Am 12. Mai ist Muttertag der Anlass genugt, um den besten Mamas der Welt mit einem passenden Blumenstrauß ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Jede Mutter ist anders, doch alle Mamas sind einfach die besten der Welt für deren Töchter und Söhne. Zeit also, zum Muttertag mit einem ganz besonderen Blumenstrauß ‚Danke‘ zu sagen. So einzigartig die Mütter sind, sollten es auch die Sträuße sein, die verschenkt werden. Kein Problem, denn bei der großen Auswahl an

WENNESHEIMER

Muttertag, 12.4., ab 11.30 Uhr

Rebenveredlung Gartenbau

Am Muttertag, 12. Mai 2013 von 9 bis 12 Uhr geöffnet! 67550 Worms-Abenheim · Westring 29 Telefon (0 62 42) 22 79 · Fax 67 94 · www.e-wennesheimer.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 8.30 bis 12 Uhr + 15 bis 18 Uhr, Mi. + Sa.: 8.30 bis 12 Uhr

Sträußen, die von den Blumenhändlern in liebevoller Handarbeit gefertigt werden und somit absolute Unikate sind, findet jeder die passenden Blumen zum Muttertag. Für heitere Mütter, die ihre eigenen Kinder und auch die Enkel mit stets bester Laune umsorgen, empfiehlt sich ein kunterbunter Strauß mit leuchtenden Blumen, die so strahlen, wie die Mama oder Oma selbst. Wessen Mutter es eleganter mag, setzt auf ein dezentes Arrangement aus zwar wenigen aber

Restaurant Martinspforte im Hotel Faber · deutsche und regionale Küche

Spargelbuffet

Reservierung erbeten! lr19mi13

20% Rabatt

d 92 Ohne EWR-Car 90 FÜR pro NUR Stück pro Stück

Restaurant

lr19mi13

Gültig ab sofort bis Dezember

blumen. Sie gehören einfach in jeden Garten und auf jeden Balkon, wachsen schnell und unkompliziert auf eine Höhe von etwa 50-70 cm und blühen auf festen Stielen immer wieder nach, wenn man sie nur fleißig schneidet. Ein Vorteil, denn der lange haltbare Sommerstrauß fürs Zimmer erobert schnell die Herzen der Mütter.

PURE VITAMINS – PURE RESULTS

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. cf.08sa12

rant · Restau

Foto: twinlili/pixelio.de

Muttertagsfahrt in den Spessart

Zum Muttertag das passende Geschenk!

Tel. (0 62 41) 92 09 00 Martinspforte 7 · 67547 Worms · www.hotel-faber.de Öffnungszeiten: Montag bis Samstag ab 17 Uhr, Sonntag Ruhetag

sehr ausdrucksstarken Blumen, mit einigen farbigen Highlights. Junge Mamas mit auﬀallenden Frisuren oder Tätowierungen freuen sich natürlich über ebenso außergewöhnliche Blumen zum Muttertag. Die geeignete Wahl wäre in diesem Fall ein Strauß mit exotischen Gloriosa oder mit der optisch eindrucksvollen Calla. Ob verspielt, puristisch, bunt oder dezent - beim Floristen gibt es garantiert für jede Mutter den Lieblingsblumenstrauß.

Schenken Sie zum Muttertag einen Gutschein

KosmetikStudio

Christiane Steinert

Staatlich anerkannte Dipl.-Fachkosmetikerin

Dr.-Wander-Str. 16 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 6 03 50 Termine nur nach Vereinbarung

lr19mi13

Floßhafenstr. 15 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 8 81 81 · öffentliches Lokal tägl. geöffnet 9 –22 Uhr · Montag Ruhetag

Ostergasse 11 · 67550 Worms (Abenheim) Tel. (0 62 42) 77 38

cf.19 mi13

am Muttertag, 12. Mai, ab 10 Uhr € 15,90 p.P. Reservierung erbeten!

(pb) Der Muttertag ist keine Nazi-Erfindung - und Metzger sind die Väter des Vatertages. Die nächsten Tage werden für die Männer ganz schön stressig: An Christi Himmelfahrt (Donnerstag 9. Mai) feiern viele den „Vatertag“ mit einer „Herrenpartie“. Den Folgen dieser feuchtfröhlichen Veranstaltung zum Trotz eilen sie spätestens am Sonntag (12. Mai) in die Blumenläden auf der Jagd nach einem der letzten Sträuße. Derweil decken die Kinder zu Hause hübsch den Tisch, um zumindest einmal im Jahr der Mama eine Freude zu bereiten: Schließlich ist der zweite Sonntag im Mai seit fast 90 Jahren in Deutschland traditionell der „Muttertag“. „Der Muttertag ist ein Import aus den USA“, weiß Christiane Cantauw, Volkskundlerin beim Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Er wurde bereits 1914 in Amerika zum Staatsfeiertag erklärt. Sieben Jahre lang hatte die Predigertochter Ann Jarvis zuvor für diesen Tag geworben. In der Schweiz war es die Heilsarmee, die den Muttertag kurz danach einführte, in Schweden war es 1919 auf Drängen der Gattin eines Volksschullehrers soweit. Die Holländer ließen sich bis 1932 Zeit. „Falsch ist auf jeden Fall, dass die Nationalsozialisten den Muttertag in Deutschland eingeführt haben“, stellt Cantauw klar. Zwar haben sie ihn seit ihrer Machtergreifung 1933 propagiert, doch der Muttertag wurde in Deutschland bereits 1923 ausgerufen. An Christi Himmelfahrt haben die Väter ihren Tag. Dabei geht es aber deutlich weniger familiär zu als am Muttertag: Ausgerüstet mit Bollerwagen und Bierflaschen ziehen sie durch die Gegend. Der „Vatertag“ ist eine holländische Erfindung aus dem Jahr 1936.

Floristik und Trauerbinderei Kron lr19mi13

Sonntags-BRUNCH

www.wsv-worms.de

Blumige Muttertagsgrüße

js18sa13

lr19mi13

Jeden 1. Sonntag im Monat großes Frühstücksbüfett! Donnerstag ist Schnitzeltag! Jedes Schnitzel mit Beilage nur € 5,50

LOK AL-NACHRICH T EN

SEITE 12 14 · MITTWOCH · 8. MAI 2013

LOK AL-NACHRICH T EN

Weinprobe in der Zellertalbahn: Genuss in einem Zug

Gundheim im Fernsehen Musikalische Töne Porträt am 10. Mai abends in der SWR-„Landesschau“

zum Muttertag

lischen Kirche Alsheim Werke von Bach, Beethoven, Brahms, Mozart und Massenet. Der Eintritt ist frei, Spende erbeten. Ein Teil der Spende ist für die Alsheimer Ferienspiele bestimmt.

Traditionelles Treffen zum Vatertag am Rheinufer

MITTWOCH · 8. MAI 2013 · SEITE 13

Weitere Bilder in der Online-Galerie

A M 1 2 . M A I I S T M U T T E RTA G

Herkunft

cf.19mi13

12. Mai 2013 lr19mi13

LEISTUNGEN:

Fahrt im modernen Reisebus in den Spessart zum Wiesthaler Hof, dort Begrüßungsschnapserl, Mittagessen, Unterhaltungsmusik und Abendessen, Überfall im Wald mit Erlangen des Räuberdiploms

PREIS pro Person

€ 55,–

k · Hote

e Vinoth

Genießen Sie unsere

spezielle Muttertagskarte Am Sonntag, 12. Mai 2013 von 11 bis 14 Uhr Jede Mutter erhält eine kleine Anerkennung.

Pfingstsonntag und -montag

haben wir von 11 bis 14 Uhr geöffnet.

Beratung, Buchung & Info bei:

Um Reservierung wird gebeten.

Albiger Str. 29 · 55234 Alzey Tel. (0 67 31) 67 39 · Fax: (0 67 31) 4 47 32 E-Mail: info@kuhnert-reisen.de

Emmrich-Joseph-Straße 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

Tel. (0 62 41) 20 61 60

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG*

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS(4:2)

Der NEUE!

* Innerhalb der Öffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

2014

merblock m le h c S n lle Den aktue gibt‘s beim Prinz-Carl-Anlage 20, Worms Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr Fr. 8 bis 15 Uhr

Mit EWR-Card

29,-

23,-

„Christian“

Ab sofort verwöhnen wir Sie mit SPARGELSPEZIALITÄTEN

Zum Muttertag begrüßen wir jede Dame mit einem Glas Sekt (11.30 bis 14. 30 Uhr und ab 17 Uhr) Bebelstraße 13, 67549 Worms, Tel. (0 15 22) 5 14 88 77 (0 62 41) 3 05 80 81 oder (0 62 41) 4 96 57 06

Kosmetik-Institut Ulrike Adolph Hörlestraße 85 · 67550 Worms · Tel. (0 62 41) 93 33 54

WENNESHEIMER

Muttertag, 12.4., ab 11.30 Uhr

Rebenveredlung Gartenbau

Restaurant Martinspforte im Hotel Faber · deutsche und regionale Küche

Spargelbuffet

Reservierung erbeten! lr19mi13

20% Rabatt

d 92 Ohne EWR-Car 90 FÜR pro NUR Stück pro Stück

Restaurant

lr19mi13

Gültig ab sofort bis Dezember

PURE VITAMINS – PURE RESULTS

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. cf.08sa12

rant · Restau

Foto: twinlili/pixelio.de

Muttertagsfahrt in den Spessart

Zum Muttertag das passende Geschenk!

Tel. (0 62 41) 92 09 00 Martinspforte 7 · 67547 Worms · www.hotel-faber.de Öffnungszeiten: Montag bis Samstag ab 17 Uhr, Sonntag Ruhetag

Schenken Sie zum Muttertag einen Gutschein

KosmetikStudio

Christiane Steinert

Staatlich anerkannte Dipl.-Fachkosmetikerin

Dr.-Wander-Str. 16 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 6 03 50 Termine nur nach Vereinbarung

lr19mi13

Floßhafenstr. 15 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 8 81 81 · öffentliches Lokal tägl. geöffnet 9 –22 Uhr · Montag Ruhetag

Ostergasse 11 · 67550 Worms (Abenheim) Tel. (0 62 42) 77 38

cf.19 mi13

am Muttertag, 12. Mai, ab 10 Uhr € 15,90 p.P. Reservierung erbeten!

Floristik und Trauerbinderei Kron lr19mi13

Sonntags-BRUNCH

www.wsv-worms.de

Blumige Muttertagsgrüße

js18sa13

lr19mi13

Jeden 1. Sonntag im Monat großes Frühstücksbüfett! Donnerstag ist Schnitzeltag! Jedes Schnitzel mit Beilage nur € 5,50

ANZEI GE

Unglaubliche Angebote wegen Totalumbaues Media Markt Worms bietet ab heute in allen Abteilungen absolute Preisbrecher bei vollem Service

Sechs Tage in der Woche bietet finanziert werden. Die reduzierten der Wormser Media Markt im WEP Waren lassen sich, dank spezieller persĂśnlichen Service und die neus- Preis- und Hinweisschilder, schnell ten Technikhighlights zu unschlag- und zielsicher finden und werden baren Preisen. Doch ab dem heuti- tĂ¤glich erweitert - in allen Abteilungen Mittwoch setzt das Team des gen gibt es dabei fĂźr jeden etwas ElektronikfachgeschĂ¤ftes Nummer Passendes. â&#x20AC;&#x17E;In jeder Abteilung werEins noch einen oben drauf: Denn den sich anlĂ¤sslich des Totalumjetzt heiĂ&#x;t es, wegen Totalumbau- baues eine Vielzahl von Preisbrees die einmaligen Chancen zu nut- chern finden, bei denen wir eindeuzen und sich besondere attraktive tig Ăźber unsere Schmerzgrenze geAngebote sichern. Radikal reduzier- g a n g e n s i n d â&#x20AC;&#x153;, v e r s p r i c h t te Aktionsartikel, EinzelstĂźcke, Rest- Bereichsleiter Daniel Heckmann. posten und Auslaufmodelle zu abMit demÂ&#x2026;Â&#x2020;ÂÂ? ÂÂ&#x192; Totalumbau in allen Absoluten Spitzenpreisen warten da- teilungen stellt sich der Media bei in allen Abteilungen auf die Kun- Markt Worms neu fĂźr seine Kunden. den auf. Denn seit mittlerweile na Und das Beste: Auch alle radikal hezu fĂźnf Jahren bietet das Elektro reduzierten Sonderangebote kĂśn- nikfachgeschĂ¤ft seinen Service rund nen selbstverstĂ¤ndlich durch die um Elektronikartikel im WEP an. Kunden zu 0 % Zinsen mit einer â&#x20AC;&#x17E;Zeit, vieles neu zu gestalten und Laufzeit von bis zu zehn Monaten Zeit, um das Sortiment zu vergrĂś

Ă&#x;ern und zu optimierenâ&#x20AC;?, wie Daniel Heckmann findet. â&#x20AC;&#x17E;Neue, trendige Waren sind auf dem Vormarsch, die wir fĂźr unsere Kunden nach dem Totalumbau perfekt prĂ¤sentieren werden.â&#x20AC;? Sichern Sie sich jetzt die absoluten Preisbrecher und Topangebote in Ihrem Media Markt im WEP und freuen Sie sich, auf die neu gestalteten Abteilungen nach dem Totalumbau. Und jetzt nichts wie hin in die SchĂśnauer StraĂ&#x;e, die sensationellen Angebote entdecken und sparen. Weitere Infos bei: Media Markt Worms SchĂśnauer StraĂ&#x;e 14 im WEP 67547 Worms Tel: 06241/9055-0 www.mediamarkt.de

STELLENMARKT Bl19mi13

Mitarbeiter (m/w) Â Â? gesucht! Â? Â?Â? FĂźr unsere Kunden in Â? Â Â Â? Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E; Â? Â?Â&#x201E; Worms, BĂźrstadt und Gerns-

Pegasus Heimbeatmungsdienst GmbH ď&#x20AC; Klausener Weg 24 ď&#x20AC; 54516 Wittlich

Wir,Nibelungen die Firma Neuwirth Bulk GmbH, sind ein modernes, Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 expansives Unternehmen mit HandschlagqualitĂ¤t! Worms Wir67547 suchen fĂźr den Standort Worms zum sofortigen Eintritt:

ab sofort gesucht

bitte verĂśffentlichen Sie den folgenden Anzeigentext (S/W) unter ďż˝Stellenangeboteâ&#x20AC;&#x153; folgenden

Neben einer fundierten Ausbildung im Bereich technischer Gase bieten wir Ausgaben: Wir bitten um Korrekturabzug sowie KomplettbestĂ¤tigung. einen sicheren und zukunftsorientierten Arbeitsplatz. Interesse? Gebiet/Ausgabe-Nr.

Erscheinungs-Datum

â&#x201A;Ź/Anz.-mm

AnzeigengrĂśĂ&#x;e

Dann bewerben Sie sich unter: Niebelungen Kurier 04.05.13 + 08.05.13 2-spaltig - 40 mm Neuwirth Transport GesmbH TIP 04.05.13 + 08.05.13 2-spaltig - 40 mm Gewerbepark 1 Âˇ A 4671 Neukirchen bei Lambach Âˇ Tel.: + 43 (72 45) 200 03-411 i-punkt a 09.05.13 2-spaltig - 40 mm E-Mail: regina.holzleitner@neuwirth-transporte.at, Web: www.neuwirth-transporte.at Anzeigentext:

Du hast genug von dem stressigen Stationsalltag? Du wĂźnschst Dir wieder ausreichend Zeit fĂźr die individuelle Pflege des Patienten? Dann bist Du bei uns genau richtig! Mit unserem Konzept der 1:1 Bezugspflege versorgst Du wĂ¤hrend Deiner Schicht einen einzigen Patienten und kannst Dir Deine Zeit frei einteilen. Bei uns hĂ¤lt niemand die Stoppuhr!

js18sa13 js18sa13

sowie fĂźr unser bundesweites Aufnahmeteam suchen wir examinierte (Kinder)Krankenschwestern (m/w) sowie Altenpfleger (m/w) in Voll- oder Teilzeit oder in einer geringfĂźgigen BeschĂ¤ftigung (Minijob). Neugierig geworden? So erreichst Du uns: Tel.: 0800 17 17 123 e-mail: jobs@pegasus-pflege.de www.pegasus-pflege.de

Bitte Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen an: arens@sat-europe.com

TEILZEIT: 8.00 - 14.15 UHR (30 STD./WOCHE) Mit freundlichen GrĂźĂ&#x;en

Pegasus Heimbeatmungsdienst GmbH i. A. C.Gross

KUNDENBETREUER/IN GESUCHT

Wir vergrĂśĂ&#x;ern unser Team fĂźr unsere Firmenkunden (80% Stamm/20% Neu)

â&#x20AC;&#x201C; Option auf Ă&#x153;bernahme in Vollzeit! â&#x20AC;&#x201C;

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

LKW-Fahrer (Kl. 3) 7,5 t (fĂźr Paketdienst DPD)

PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. Qualifizierte Einarbeitung ist gewĂ¤hrleistet. 2:1-R

RAN E S TA U

E T- & F R

IZ E IT F

Ă&#x153;HRER

06913

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

fĂźr die Produktion und Lager Wir bieten Ihnen interessante Aufgabenstellungen in einem teamorientierten Umfeld mit leistungsgerechtem Entgelt, einen unbefristeten Arbeitsvertrag, fachspezifische WeiterbildungsmĂśglichkeiten, Ăźbertarifliche Entlohnung, Spesen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Kontaktadresse:

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

AB SOFORT GESUCHT:

Helfer (m/w)

Tel. (01 72) 6 32 73 90 1 IN EIGENER SACHE

Manpower GmbH & Co. KG Personaldienstleistungen KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 44 67547 Worms Tel: 06241/91170 F: 06241/911713 E: worms@manpower.de www.manpower.de

Die Klinikum Klinikum Worms Worms Die gGmbH ist ist ein ein SchwerpunktSchwerpunktgGmbH krankenhaus mit mit 555 555 Betten Betten in in krankenhaus insgesamt 11 11 Fachabteilungen/Kliniken Fachabteilungen/Kliniken insgesamt sowie 22 Belegabteilungen, Belegabteilungen, mit mit allen allen modernen modernen Einrichtungen Einrichtungen fĂźr fĂźr eine eine sowie optimale medizinische medizinische und und pfl pflegerische egerische Gesundheitsversorgung. Gesundheitsversorgung. optimale Zum nĂ¤chstmĂśglichen nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt Zeitpunkt suchen suchen wir wir fĂźr fĂźr die die allgemeinen allgemeinen Pfl PflegeegeZum FĂźr den Springerpool im allgemeinen PďŹ&#x201A; egebereich unsereseine/einen Hauses bereiche sowie die die Intensivstationen Intensivstationen und die AnĂ¤sthesie AnĂ¤sthesie eine/einen bereiche sowie und die suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

FĂźr unsere ZentralkĂźche suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Gesundheitsund Zeitpunkt in Teilzeit (19,25 Wochenstunden) eine/n Gesundheitsund Krankenpfl eger/-in KrankenpďŹ&#x201A;eger/-in

KĂźchenarbeiter/-in

in Voll- oder oder Teilzeit Teilzeit im im Dreischicht-System. Dreischicht-System. Nach Nach Absprache Absprache ist ist ein ein Einsatz Einsatz in Vollsowie eine/n ausschlieĂ&#x;lich im im Nachtdienst Nachtdienst oder oder an an den den Wochenenden Wochenenden mĂśglich. mĂśglich. ausschlieĂ&#x;lich

Gesundheitsund Das Aufgabengebiet beinhaltet das SpĂźlen des SchmutzKrankenpďŹ&#x201A; egehelfer/-in geschirrs von den Stationen und der Cafeteria, die Mithilfe Gesundheitsund bei der Essensausgabe am Band sowie die DurchfĂźhrung in Teilzeit oder als 450-Euro-Kraft mit Wunscharbeitszeiten. Nach Absprache ist ein Einsatz ausschlieĂ&#x;lich im Nachtdienst von Reinigungsarbeiten. Krankenpfl eger/-in oder an den Wochenenden mĂśglich. sowie eine/einen eine/einen sowie

Die Bereitschaft zur Leistung von Wochenend- und

als 450 450 Euro-Kraft Euro-Kraft fĂźr die die AnĂ¤sthesie im Ambulanten Ambulanten OP-Zentrum. als fĂźr AnĂ¤sthesie im OP-Zentrum. Bevorzugt werden in allen Bereichen Bewerber/innen mit Berufserfahrung, Feiertagsarbeit wird vorausgesetzt. Bereitschaft zur Teamarbeit und patientenfreundlichem Auftreten. sowie eine/einen sowie eine/einen FĂźr telefonische AuskĂźnfte steht Ihnen unser KĂźchenleiter,

Lichtenfels, Tel.Berufspause (0 62 41) 5wird 01-49 20ermĂśglicht. gerne zur EineHerr Einarbeitung nach unter lĂ¤ngerer Ihnen

Medizinische/-n VerfĂźgung. Wir bieten: ein unbefristetes ArbeitsverhĂ¤ltnis Fachangestellte/-n Wir bitten um die in Zusendung Ihrer ausfĂźhrlichen Regelarbeitszeiten der 5-Tage-Woche

VergĂźtung nach TVĂśD mit an: allen Leistungen des Ăśffentlichen Dienstes inBewerbungsunterlagen Teilzeit, vormittags vormittags fĂźr fĂźrund dasKindertagesstĂ¤tte Urologische Chefarztsekretariat. Chefarztsekretariat. in Teilzeit, das Urologische Betriebskindergarten

Klinikum Worms gGmbH, Personalabteilung, 67550 Worms,

Bevorzugt werden in allen Bereichen Bereichen Bewerber/-innen mit mit Berufserfahrung, Berufserfahrung, Bevorzugt werden allen Bewerber/-innen FĂźr weitere Fragenin stehen wir Ihnen Gabriel-von-Seidl-StraĂ&#x;e 81 gerne unter (0 62 41) 5 01 - 44 00 Bereitschaft zur Teamarbeit Teamarbeit und und patientenfreundlichem patientenfreundlichem Auftreten. Auftreten. Bereitschaft zur zur VerfĂźgung.

Informationen Ăźber unser Haus erhalten Sie FĂźr Weitere weitere Fragen Fragen stehen wir wir Ihnen gerne unter 06241/501-4400 zur FĂźr weitere stehen Ihnen gerne unter 06241/501-4400 zur Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung, die Sie bitte an VerfĂźgung. VerfĂźgung. unter www.klinikum-worms.de folgende Anschrift richten: Klinikum Worms Worms gGmbH gGmbH II Pfl Pflegedirektion egedirektion II Frau Frau Brigitte Brigitte Ahrens-FrieĂ&#x; Ahrens-FrieĂ&#x; Klinikum Gabriel-von-Seidl-Str. 81 81 II 67550 67550 Worms Worms Gabriel-von-Seidl-Str. pflegedirektion@klinikum-worms.de egedirektion@klinikum-worms.de pfl

G E Ă&#x201E; N D E 21.02.2013 R T E R13:15:30 ANZEIGENSCHLUSS-TERMIN

Wegen des Feiertages Christi Himmelfahrt ist der Anzeigenschlusstermin fĂźr die

Samstags-Ausgabe, am Mai 11. 2013 bereits HEUTE Mittwoch, 8. Mai 2013, 17 Uhr.

lr19mi13

VerdienstmĂśglichkeit bei 6 Std./Tag: ca. 1.400 â&#x201A;Ź brutto und mehr! Oder Arbeitszeit 450 â&#x201A;Ź-Basis: 9 - 12 Uhr (13 Std./Woche)

Telefon Telefax

Kommissionierer (m/w)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf das Zusenden Ihrer Bewerbungsunterlagen, gerne per E-Mail.

So erreichen Sie uns:

Bitte ziehen Sie den fĂ¤lligen Rechnungsbetrag von unserem nachstehenden GeschĂ¤ftskonto ein: Volksbank Trier (BLZ 585 601 03) Kto-Nr. 2399094 Danke.

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

halbtags fĂźr BĂźrotĂ¤tigkeiten ab sofort gesucht.

Front- und Seitenschubmast

Warenbestellung und VersandauftrĂ¤ge bearbeiten

BĂ&#x153;ROKAUFFRAU (m/w)

Sehr gute MS-Office Kenntnisse sind Voraussetzung, Erstellen von PPT-PrĂ¤sentationen, Pflege der Homepage, Internetrecherchen, allgemeine BĂźrotĂ¤tigkeiten.

FĂźr unsere Einzelversorgung in Heppenheim

Pegasus Heimbeatmungsdienst GmbH Klausener Weg 24 54516 Wittlich

Gabelstaplerfahrer (m/w) rb.42sa11

(FĂźhrerscheinklasse B erforderlich) Wormser Str. 22 67551 Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 93 52 23 E-Mail: smecky@t-online.de

fĂźr Industrie und Handwerk

lr18sa13

Sehr geehrte Damen und Herren,

Elektriker (m/w)

(Schreiner/MĂśbelmonteure)

Ihre QualiďŹ kationen: Wittlich, 22.04.2013 Berufspraxis in der Klasse C,E von Vorteil gĂźltiger ADR-Schein fĂźr Tank Deutsch in Wort und Schrift korrektes und hĂśďŹ&#x201A;iches Auftreten Einsatzbereitschaft und FlexibilitĂ¤t

lr19mi13

KRAFTFAHRER/-IN FĂ&#x153;R GASTRANSPORTE Stellenanzeige

heim suchen wir:

Mitarbeiter fĂźr KĂźchen und Spanndeckenmontage

LOK AL-NACHRICH T EN

MITTWOCH · 8. MAI 2013

SEITE 15

Komplexität durch minimalistische Mittel

Ausstellung „Bohème“ von Wormser Künstler noch bis 31. Mai im WORMSER

! s u a r

muss Alles

IN WORMS

el, Einz sten Sondero p t Res ke und dikal stücosten ra rt. p zie redu

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 • 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Pfälzer Geschichten zum Mitraten Autorenlesung am 9. Juni um 17 Uhr im Weingut Blümel in Osthofen Geschichten laden zum Mitraten ein / Lösungen am Ende des Buches

Elena und Maxim Amelyanchik waren gemeinsam mit den beiden Töchtern Sophie und Ruslana auf der Ausstellung und sehr angetan von den Kunstwerken des jungen Wormsers. Foto: Judith Oberle V O N J U D I T H O B E R L E Randgruppen in den Vordergrund zu rücken und ihnen eine Stimme zu geben, war das Ziel des Wormser Künstlers Julian Strasser. Noch bis zum 31. Mai sind die Kunstwerke des jungen Künstlers und Designers im Foyer des WORMSER Kulturzentrums zu sehen. Bei der Vernissage am letzten Samstag war es an Uwe Haseleu, der den Zeichner bei seinen Werken begleitete, ihn und seine Ausstellung „Bohème“ zu be-

schreiben und die Intentionen den Zuschauern nahe zu bringen, was ihm auch gelang. „Bereits in der achten Klasse verkaufte Julian Strasser sein erstes Bild: für damals fünf Mark.“ Es sei eine Vorlage für ein Tattoo gewesen, das sich ein Freund tätowieren lassen wollte. In der Kunst und Musik ist der im Jahre 1981 geborene Künstler aus Kirgisistan aufgewachsen und hat viel von seinen Eltern lernen können. Er verstehe es, aus minimalistischen Mitteln hochkomplexe Systeme entste-

hen zu lassen, so Haseleu über Strasser. Strasser selbst möchte mit „Bohème“, die nicht wahrgenommene Masse aus dem Alltag herausheben und sie darstellen: „Als Resultat erkennt man in jedem – ob Arzt oder Landstreicher – einen Bohemian.“ Die Ausstellung ist noch bis zum 31. Mai im Foyer des WORMSER zu den Öﬀnungszeiten Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und Samstag von 9 bis 12 Uhr zu betrachten. Der Eintritt ist frei.

Ein neues Stück Pfalzliteratur ist erschienen: Ein Buch voller Rategeschichten, die man alleine oder in geselliger Runde enträtseln kann. In jeder der 67 Geschichten von Germann Jossé geht es um Personen und Ereignisse, Stätten und Städte und so manches Kuriose oder halb Vergessene. Erstaunliches und Erbauliches erfährt der Leser in Geschichten wie „Pfeﬀerminz und Puszta“, „Prächtiger als Versailles“, „Fels oder Burg?“, „Im Hain der weisen Frauen“, „Pfälzer Salonlöwe“ oder „Könige der Lüfte“ – bei letzterem geht es z.B. um Pfälzer Flugpioniere. Auf allerlei Überraschungen stößt der Leser: Hätten Sie gewusst, bei welchem Städtchen der größte Quecksilberabbau Deutschlands war? Wel-

che Stadt zweimal einen Kanal zum Rhein hatte? Aus wie vielen Baumstämmen das Dürkheimer Fass gezimmert wurde? Aus welcher pfälzischen Stadt der Erfinder des Dollarzeichens und des amerikanischen „Santa Claus“ stammt? Quer durch die Pfalz führt der kurzweilige „Reiseführer“ zum Schmökern und Schmunzeln.

Interessantes unterhaltsam erzählt Der gebürtige Speyerer versteht es, Interessantes unterhaltsam zu erzählen und den Leser dabei gehörig zum Nachdenken zu bringen. Oder den Zuhörer, wenn man die Geschichten in geselliger Runde zu erraten versucht. Jeder kann miträtseln! Manche Story lädt dazu ein, den Schauplatz gleich selbst zu

erwandern oder auf einem Stadtrundgang zu erkunden. Mit diesem „anderen Reiseführer“ über die Pfalz ist spannende und zugleich informative Unterhaltung garantiert. Manche der Rätsel sind leicht, andere mehr für Kenner. Mit jedem Absatz werden Details über den gesuchten Ort, die zu erratende Person verraten. Zusätzliche Hinweise geben die farbenfrohen Radierungen von Gerhard Hofmann. Und wenn alles nichts hilft: Am Ende des Buches finden sich die Lösungen und eine Landkarte mit allen Schauplätzen. Dr. Germann Jossé liest aus seinem Buch am 9. Juni, um 17 Uhr, im Weingut Blümel in der Friedrich-Ebert-Straße 58 in Osthofen. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Karten gibt es über gjbuch@gmx.de.

IMMOBILIENMARKT

js19mi13

Tel. (01 70) 3 18 26 03

19mi13

2 ZKB • 52 m²

€ 390,– / € 110,– NK, Kaution 3 MM, 1. OG, Herzogenstr. 9, kl. Dachterrasse, Erstbezug nach Sanierung, prov.-frei

Anfragen bitte an: Wekan Büroservice GmbH Pfauenpforte 9–11 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 o. (01 71) 3 05 30 16

HV Götz · (06 21) 1 08 49

Ref 18750, Worms-West, Nähe Wasserturm, stilvolle ETW, wunderbar ruhige Anliegerstraße, in kleiner 4-Parteien-Wohnanlage, sehr gepﬂegt in Technik und Ausstattung, sanierte 3 ZKB, Balkon, Diele, Wﬂ. 91m² + gemeinschaftl. Innenhof + Keller, frei beziehbar. Einziehen und sich wohlfühlen!

€ 79.000.–

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (01 70) 3 18 26 03

lr19mi13

natürlich im

Ref. 18780, Wo.-Hochheim am Pfrimmpark begeisternde Eigentumswohnung, 3 ZKB, Wﬂ. 62 m², Innenhof mit Freisitz, im EG eines 3-Familienhauses, top modernisiert in Ausstattung u. Technik, Gas-Thermen-HZ, frei beziehbar, € 60.000,– lr19mi13

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78 info@nibelungen-kurier.de

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

ÖZ, II. OG in Worms-Neuhausen KM 345,– EUR + NK + HZ + Kaution, Garage möglich. Tel. (01 76) 24 87 34 66

1x 4ZKB, Balk. / Wﬂ. 76 m², I. OG, Bj. 92, ruhige Wohnlage VK € 100.000,– ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

Monzernheim Tel. (0 62 44) 91 86 00

WORMS

lr19mi13

3 ZKB, ca. 80 m², 2. OG, Kyffhäuserstr. 11, ab 1.6. frei, Miete 445,EUR + 160,– EUR NK, keine Prov.

Tel. (0 62 41) 2 05 82 52 (Mo.–Fr. 8–12 Uhr)

IMMOBILIEN ALLGEMEIN GESUCHE

Wohnen und arbeiten in einer ehemaligen Schule!

Suche dringend

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

Manuela Rühl Land- und Stadtimmobilien

lr47mi11

Foto: djd/Knauf Bauprodukte

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

ETW Pfeddersheim

Tel. (01 70) 3 18 26 03

3 ZKB, Vorratskammer, Waschküche, Abstellkammer, Hof, ca. 90 m², ab sofort zvm.

Schicke 2 ZKB, Balkon, 57 m², Laminat- u. Fliesenböden,

1x 2ZKB, Balk. / Wﬂ. 54 m², DG, Stellpl., ME: € 3.840,– / p.a. VK € 67.000,–

Wo.-Heppenheim 3-Zi.-Whg., 140 m², gehobene Ausstattung, Fußbodenhzg., Simatic EBK, Balkon, geﬂiester Boden, Garage KM 840,– EUR + NK, ohne Maklergebühren

18sa13

EIGENTUMSWOHNUNGEN

lr19mi13

7-FH zu verkaufen VHB 640.000,– EUR Ohne Makler-Gebühren!

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

M I ETA NGEBOTE 3 ZI M M ER

WS.18mi13

Wo.-Heppenheim

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

M I ETA NGEBOTE 2 ZI M M ER

SUCHT STÄNDIG BAUGRUNDSTÜCKE, EFH, MFH Tel. (0 62 44) 5 73 37

Alte Schule in Worms-Hochheim zu verkaufen/vermieten! 8 Zimmer auf einer Wohnfläche v. ca. 221 m² mit großzügigem Garten, frei ab sofort. KP 375.000,– EUR, Mietpreis 1.440,–EUR + NK. Sowohl Wohn- als auch gewerbliche Nutzung möglich!

Helle 1-Zimmer-Wohnung mit Rheinblick in Rheindürkheim zu vermieten/ verkaufen, knapp 40 m². Das Tageslichtbad ist sehr schön gefliest und mit einer Dusche ausgestattet. Das große Wohn- und Schlafzimmer verfügt über eine neuwertige Küchenzeile sowie über einen direkten Blick auf den Rhein. Miete 340,– EUR kalt + NK, Kaufpreis 49.000,– EUR, frei ab 1.4.2013 Rufen Sie uns an.

jo12sa13

www.nibelungen-kurier.de

Kaufgelegenheit an Stelle Miete! Ref. 18872, Oberﬂörsheim, BAB A 61

Tel. (01 60) 93 75 22 31

Tel. (01 70) 3 18 26 03

18sa13

WERKSTATT mit 1.500 m2 Abstellfläche mit Grube und Ölabschneider zvk. oder zvm. Auf Wunsch auch mit Whg. und Büro direkt auf dem Grundstück. Preis VHB ohne Maklergebühren.

Wo.-Rheindürkheim

Gepﬂ. 2-Zi.-Whg., offene Küche, Wannenbad, Abstk., sep. Waschr., ca. 60 m², EG, Terr., ruhiger Ortskern, SOFORT! KM 395,– EUR + NK + 2 MM KT. + Kfz.-Stpl. 25,- EUR

Möblierte 1½-Zi.-Wohnung im DG komplett ausgestattet, auch mit TV, Waschmaschine, Trockner uvm. WM 400,– EUR ohne Maklergebühren

WS.18sa13

Ihr regionaler Immobilienmarkt mittwochs & samstags

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

19mi13

Worms-Heppenheim

Wo.-Heppenheim

www.nibelungen-kurier.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Gundersheim, kl. Einfamilienhaus mit allem drum und dran, nur € 38.000,–, abgeschl., uneinsehbarer Hof, Garage, Freisitz, 5 ZKB, Wﬂ. ca. 90 m² + NF, NG, gepﬂegtes Anwesen, sofort beziehbar, ansehen lohnt, kaufen mit der Miete bezahlen.

Tel. (0 62 42) 18 75

Büroräume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

M I ETA NGEBOTE 2 ZI M M ER

Fr. Arens (0 62 41) 86 03 36

jo12sa13

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

130 m2, einzeln oder komplett, mit 6 Parkplätzen, ab sofort

Bei Anfragen Tel. (01 57) 82 56 06 15 od. (0 62 42) 9 13 19 90 cf.19 mi13

M I ETA NGEBOTE 1 ZI M M ER

WS.19mi13

Fr. Arens (0 62 41) 86 03 36 info@rp-projektentwicklung.de

lr19mi13

Büroräume in Osthofen

mit Büro, Küche, Aufenthaltsraum und Toiletten. Halle verfügt über Rampen und Rolltore mit guter LKW-Anfahrt. Autobahnnähe, B9-Gewerbegebiet.

jb.29mi10

Ref. 18226. Worms, Stadtzentrum, großz. 4-Familien-Haus, mit dem Charme alter Bautradition u. stilvoller Fassade, 3 ET, je ca. 90 m², + DG ca. 68 m² Wfl., 1 WE. 2 OG: 4 ZKB, 2 x Balkon, frei beziehbar, kl. Vorund Innenhof, eingew. Garten, rentierliche Kapitalanlage € 250.000

Tel. (0 62 47) 74 39 oder (01 77) 4 24 24 23

Halle, ca. 800 m² Lager- und Produktionsfläche, zu vermieten

lr15sa13

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

in Wo.-Pfeddersheim zu verkaufen! Die Produktions- und Lagerhallen bieten zahlreiche Verwendungsmöglichkeiten. Platz für die Verwaltung ist im angrenzenden Bürotrakt auf ca. 250 m². Die Büros und die sanitären Einrichtungen wurden 1999 modernisiert und sind in einem gepflegten Zusand. Im Erdgeschoss steht eine Hauptnutzfläche für Lager und Produktion von ca. 2.150 m² zur Verfügung. Weitere 2.000 m² Haupt- und Nebennutzflächen verteilen sich auf Keller und Tiefkeller. KP 850.000,– EUR. Rufen Sie uns an.

Worms Rheindürkheim

am Wormser Rathaus mit 2 großen Schaufenstern, mit Ladeneinrichtung (zzt. Nagelstudio), 24 m², Nﬂ. 44 m² (Keller), WC-Anlage, ab 1.6. zvm.

lr19mi13

cf.19 mi13

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Attraktiver Laden

Industriehalle/Freifläche und Büroräume

lr19mi13

Ref. 18860, Biblis, idyll., ruh. Randlage, Nähe See, freistehendes Einfamilienhaus, kl. Hof, Garage + Stpl., romantisch eingewachsener Garten (auch Baugelände), Freisitz, 6 ZKB, Balkontrasse, Wﬂ. 107 m², KG, Bj. 1955, Renovierungsbedarf, frei beziehbar, Grundstück 710 m², ansehen lohnt. € 170.000,–

MIETANGEBOTE

19mi13

GEWERBE-IMMOBILIEN

cf.18sa13

EFH

Fr. Arens (0 62 41) 86 03 36

DAS GUTE FACHGESCHÄF T

SEITE 16

MITTWOCH · 8. MAI 2013

Gesundheit der Füße und Beine steht an erster Stelle Orthopädietechnik Strubel bietet umfangreichen Service, Qualität und kompetente Beratung V O N B E N J A M I N K L O O S Die Gesundheit Ihrer Füße und Beine steht bei der Orthopädietechnik Strubel an erster Stelle. „Wir sind ein junges Unternehmen, welches sich aus der Überzeugung, immer das Bestmögliche für unsere Kunden zu tun, im Oktober 2011 gegründet hat. Seit über einem Jahr haben wir die Pforten an unserem neuen Standort im Gewerbegebiet Monsheim geöﬀnet“, betont Orthopädietechnikmeister Elmar Strubel. Mittlerweile wurde das Team durch die Fachkraft für Brustprothesen, Gabriele Sander, verstärkt und dadurch das Spektrum erweitert. Mit ihrer 30-jährigen Berufserfahrung ändert sie gekonnt Korsette und fertigt Mieder und Leibbinden nach Maß an. „Gerade im Bereich der Brustprothese ist besonderes Einfühlungsvermögen gefragt“, weiß Elmar Strubel und ist froh über die kompetente Unterstützung an seiner Seite. Zudem hat sich das Team im Bereich der Lymph- und Lipödeme weitergebildet und bietet zertifiziert stärkere Strümpfe an, um perfekten Halt zu bieten. Aufgrund der großen Nachfrage hat Orthopädietechnik Strubel die Öﬀnungszeiten erweitert. Das Team steht nun auch mittwochs zwischen 9 und 12 Uhr zur Verfügung. Die Orthopädietechnik Strubel bietet ein umfassendes Angebot rund um die Gesundheit der Füße und Beine. Dieses beginnt bei Einlagen für Schuhe, die nicht vorgefertigt sind, sondern individuell an den jeweiligen Fuß angepasst und einzeln angefertigt werden. So ist ein optimales Ergebnis möglich. Neben Kompressionsstrümpfen bietet die Orthopädietechnik Strubel zudem in Zusammenarbeit mit der Firma Otto Bock Bandagen, bei-

Seit nunmehr gut über einem halben Jahr steht die Orthopädietechnik Strubel in den hellen und freundlichen Räumen in Monsheim den Kunden rund um die Beingesundheit beratend zur Seite. Foto: Benjamin Kloos

Die Gesundheit der Füße und Beine steht im Zentrum des Handelns des Teams um Elmar Strubel (Mitte). Foto: privat spielsweise für die Kniegelenke, an. Einen Schwerpunkt legt Elmar Strubel auf Prothesen und Orthesen. Dabei dienen die Orthesen zur Unterstützung, angefangen von einer Schiene am Finger bis zu Unterstützung der Beine im Fall einer Kinderlähmung. Auch bei Kreuzbandrissen werden diese Schienen gerne eingesetzt. Mit dem Erwerb und der optimalen Anpassung einer Orthese, Prothese oder einfach auch nur Einlage ist es noch nicht getan, sondern es Bedarf oftmals auch einer Eingewöhnung. Damit die Kunden für alle Bereiche nur einen Ansprechpartner haben, arbeitet die Ortho-

pädietechnik Strubel mit zuverlässigen Partnern zusammen. So fertigt ein Orthopädieschuhtechniker speziell Maßschuhe an und auch für Rumpforthesen bzw. Korsette steht Elmar Strubel ein Spezialist zur Seite, der diese individuell anfertigt. Und speziell für Prothesen ist ein Prothesenlauftraining wichtig. Dieses wird direkt vor Ort mit einem Physiotherapeut in einem speziell eingerichteten Raum durchgeführt. Elmar Strubel warnt aber vor zu hohen Erwartungen. Denn eine Prothese ist eine Einstellungssache und kann nicht wie ein Paar Schuhe einfach angezogen werden. Vielmehr benötigt es mindestens drei

Anproben, wobei bei der ersten bereits das freie Stehen mit der Prothese oder sogar ein paar kleine Schritte als Erfolg verzeichnet werden können. Generell gilt: Nur wenn Patient, Orthopädiemeister und Physiotheapeut ein Team sind, ist eine perfekte Versorgung möglich. „Das Wichtigste für uns ist es, unseren Kunden eine adäquate und bestmögliche Versorgung zu bieten. Wir sind zufrieden, wenn Sie als Kunde ein gutes Gefühl haben und Ihnen im besten Maße geholfen wurde. Vom Säugling bis zum Rentner. Denn unser Beruf ist unsere Berufung“, so Elmar Strubel.

Einen Schwerpunkt legt Elmar Strubel auf Prothesen und Orthesen. Foto: Benjamin Kloos

Orthopädietechnik Strubel Carl-Benz-Straße 5 · 67590 Monsheim Telefon: 06243/9063490 Mobil: 01577/6308006 E-Mail: info@ot-strubel.de www.ot-strubel.de

Schimmel muss draußen bleiben

Wiegand & Sohn Inh. Alexander Wiegand Töpferstraße 6 ● 67549 Worms Telefon (06241) 97 79 800

lr19mi13

Ihr Partner für • Bandagen • Kompressionsstrümpfe • Einlagen • Prothesen • Orthesen u.v.m.

Schimmelanalyse und Schimmelsanierung feuchteregulierende Innendämmung Sanierung feuchter Wände

Carl-Benz-Straße 5 · 67590 Monsheim · Tel. (0 62 43) 90 634 90

Bauwerksdiagnose durch zertifizierten Sachverständigen

Mo. + Fr.: 7.30–12 Uhr & 14–17 Uhr · Mi.: 9–12 Uhr (hinter Aldi rechts) Di. + Do.: 10–12 Uhr u. 14–19 Uhr · Sa.: 9–12 Uhr www.ot-strubel.de

ck15mi13

www.emv-shop.com ● info@emv-shop.com

Mo.–Fr. 10–19 Uhr durchgehend, Sa. 10–14 Uhr.

lr43mi11

…wir beraten Sie eingehend und kompetent.

Alles für den gesunden Schlaf! Seit über 120 Jahren Ihr Bettenspezialist!

Wir kommen auch gerne zu Ihnen!

Überdachungen und Wintergärten mit Glas oder PLEXIGLAS

TV • Computer • Telefon • Digital Lifestyle • Virenbeseitigung glas-thomas.de

Business IT • PC und Notebook Reparatur • Netzwerkbetreuung Binger Straße 52 67549 Worms-Hochheim Tel (0 62 41) 92 00 370 www.digital-center.de

Damit Sie sich um Ihren Betrieb kümmern können … kümmern

Wir erstellen einen auf Ihr Budget abgestimmten

Schnurgasse 24 | 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 2 71 54 | www.betten-lang.de

wir uns um Ihre Werbung!

WERBEPLAN

für 3 Monate, ein halbes Jahr oder ein ganzes Jahr!

NIBELUNGEN Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

KURIER www.nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN

KURIER ORT SP

Samstag, 3. Januar 2009

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Bei den Waldhof-Buben heißt es für die Wormatia Wiedergutmachung zu betreiben Anpﬁff ist am Freitag um 19 Uhr im Carl-Benz-Stadion in Mannheim / Christoph Böcher und Artur Krettek wieder dabei V O N K L A U S D I E H L Der 5. und 6. Dezember 2012 nehmen in der Chronik des VfR Wormatia nicht gerade freudige Ereignisse ein. So unterlagen die Regionalliga-Kicker in einem „unterirdischen“ Spiel gegen den SV Waldhof mit 0:2 und am folgenden Nikolaustag wurde Cheftrainer Ronny Borchers beurlaubt, was lebhafte Diskussionen auslöste. Die Mannschaft geriet damals gegen den SV Waldhof bereits in der 7. Minute in Rückstand und fand danach – mit wenigen Abstrichen in den zweiten 45 Minuten – überhaupt nicht in das Spiel. Es war letztlich eine Leistung, die deutlich unter dem Niveau der Elf lag. Man braucht bei den seit Anfang des Jahres von Stefan Emmerling trainierten Mannen um Kapitän Sandro Rösner wohl kaum an ihren Ehrgeiz zu appellieren, um alles zu versuchen, diese Scharte im Nachbar-Duell am Freitagabend mit einem positiven Ergebnis auszumerzen. Dies wird sicherlich nicht einfach sein und benötigt den absoluten Willen aller Spieler vom Anpfi ﬀ weg nicht nur voll dagegen zuhalten, sondern auch den nötigen Willen auf dem Platz zu zeigen. Da sollte und darf ein frühes Gegentor, wie beim Heimspiel am 5. Dezember, nicht dazu führen, dass alle Köpfe nach unten gehen und die einfachsten Dinge in der Folge-

„Hör‘ mal Kapitän Sandro Rösner. Beim SV Waldhof Mannheim habt ihr noch etwas gut zu machen. Mach‘ das bitte auch allen Mitspielern klar! Archivfoto: madi

schaden, einen Einsatz derzeit noch nicht möglich. Neue Verletzungen oder Erkrankungen gab es bis zum gestrigen Dienstag nicht zu notieren.

Ausblick auf die Saison 2013/2014

zeit meist schief gingen. Das wird kein leichtes Spiel am Freitag, davon geht auch Wormatia-Chefcoach Stefan Emmerling aus. Haben sich doch die Waldhöfer mit sieben Punkten aus den letzten drei Spielen auf dem 5. Tabellenplatz positioniert. „Wir müssen uns ausschließlich auf uns konzentrieren und in den noch ausstehenden vier Spielen

so schnell wie möglich versuchen, den Klassenerhalt endgültig in trockene Tücher zu bringen“, so der Wormatia-Coach. Hierbei appelliert er auch an seine Spieler, mit der entsprechenden Körpersprache und den erkennbar besten Vorsätzen, verlorene Punkte aus dem Heimspiel diesmal wieder nach Worms mitzunehmen. Die Wormaten sind mittlerweile auch

nicht mehr so leicht zu schlagen, wenn auch die letzten vier Spiele nur sechs Punkte brachten. Wichtig ist eine in jeglicher Hinsicht konzentrierte Leistung über die gesamten 90 Minuten zu bringen. Fast zwei Wochen Spielpause sollten der Mannschaft aber gut getan haben, neue Kräfte für die noch anstehenden vier Pflichtspiele zu sammeln und mit ei-

nem gesunden Optimismus und Selbstvertrauen, in dieses reizvolle Derby zu gehen. Christoph Böcher und Artur Krettek konnten ihre Viruserkrankung mittlerweile auskurieren, wie auch Nassim Banouas und Jacob Ammann wieder einsatzfähig sind. Allerdings macht die Knieverletzung von Max Mehring, glücklicherweise kein Kreuzbandriss sondern ein Meniskus-

Was die anstehende Saison 2013/2014 angeht, so gestalten sich alle Gespräche mit derzeitigen und Wunsch-Spielern für die Saison 2013/2014 nicht einfach, weil diese ja zunächst wissen wollen, ob der VfR Wormatia in der neuen Runde weiter in der Regionalliga Südwest und nicht etwa in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar – was wohl keiner will – gegen das runde Spielgerät treten wird. Da wäre ein Dreier in Mannheim schon ein großer Schritt, Planungen seitens der sportlichen Leitung in Abstimmung mit den Vorstellungen des ChefTrainers konkretisieren zu können. „Gespräche laufen und wir arbeiten auch akribisch, können aber nur Fakten schaﬀen, wenn wir wissen, dass der Klassenerhalt auch erreicht ist“, erklärt Stefan Emmerling. Konkretes gibt es da noch nicht zu berichten. An vorderster Stelle gilt es beim SV Waldhof zu punkten, um alle anderen Angelegenheiten zu einem guten Abschluss bringen zu können. Alla Wormatia, packen wir es an!

TV 1888 Eich feiert 125. Geburtstag Spiel, Sport und Spaß am 11. Mai in der Altrheinhalle Neben besinnlichen Programmpunkten wird es am Festabend am 11. Mai ab 19.30 Uhr ein sehr buntes Programm mit Musik, Tanz, Turnen, Kunstradfahren und Popund Gospelliedern geben. Mit

dabei sind der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Eich, die Turnkinder des Vereins, die Tanzschule im Park in Worms, Kunstradfahrerinnen des RSV Rheindürkheim, die TVE-Tanzformationen, der Pop- und Gos-

pelchor Eich, die Rope-Skipping vom TGM Gonsenheim und andere mehr. Saalöﬀnung ist um 19 Uhr und Karten gibt es im Vorverkauf beim Modehaus Uhrig in der Gernsheimer Straße 18 in Eich.

TGW-Nachwuchs-Boxer Yunus Sen Deutscher Jugend Vizemeister Seit vielen Jahren betreibt die Boxabteilung der TG Worms eine vorbildliche Jugendarbeit, besonders auch unter dem Gesichtspunkt der Migration und Integration. Bei den Deutschen Jugendmeisterschaften (U19) in Neckarsulm stand vor 700 Zuschauern erneut ein Boxer

der Turngemeinde im Finale um die Deutsche Meisterschaft. Yunus Sen unterlag hierbei leider im Superschwergewicht Simon Brocilo vom Ausrichter SA Neckarsulm nach Punkten. Den Endkampf hatte er durch einen klaren Punktsieg über Umur Sen vom BC Wangen er-

reicht. Lospech hatte der zweite Wormser Teilnehmer Mirko Best. Schon in der Vorrunde traf er auf den späteren Deutschen Meister im Halbfliegengewicht Simon Brocilo vom MBX Ludwigsburg. Wegen einer Verletzung musste er den Kampf in der 3. Runde aufgeben.

EBS PRO 29“ MTB

F. WEILER Kfz-Meisterbetrieb

Sehr nobles 29“ Sondermodell mit einem sehr steifen High-End Alu-Rahmen. Highlights: 30 Gang XT-Schaltwerk und Rock Shox Recon Gabel.

Ihr

999,–

Kia-Händler & Kia-Werkstatt

Sonderpreis

regulärer Verkaufspreis

1199,–

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Osthofen Am Ringofen 1 Tel. (0 62 42) 61 48 Fax (0 62 42) 67 27 E-Mail: info@autohaus-weiler.de Internet: www.autohaus-weiler.de

lr03mi13

€

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr · Sa. 9.00–18.00 Uhr

WORMS – Im Katterloch 6 – Tel. (0 62 41) 2 78 75 w w w. m u e l l e r- d a s - s c h u h h a u s . d e

LOK AL-SPOR T

SEITE 18

„Vadderdaach“ bei der TG Worms-Hockey e.V. Am 9. Mai ab 11 Uhr mit den Guitar Tigers auf der Jahnwiese Sie spielen seit unzähligen Jahren, auch auf der TGW-Jahnwiese sind sie wieder am „Vadderdaach“ dabei: „Skandalfrei“, bekannt aus Funk und Fernsehen. Sie sind 50 Jahre jung und sind in der Blüte ihres musikalischen Wirkens. Wer kennt sie nicht, die Wormser Kultband „Guitar Tigers“. Wie immer gibt es auf der Jahnwiese gutes und abwechs-

lungsreiches Essen, für jeden etwas Besonderes. Dazu gute Weine , gutes Bier und sonstige köstliche Getränke. Auch an Kaﬀee und Kuchen ist gedacht. Deshalb sind alle mit ihren Freunden eingeladen, am 9. Mai, ab 11 Uhr, auf dem Hockeyplatz auf der Jahnwiese der Turngemeinde 1846 Worms ein paar frohe Stunden zu verbringen.

MITTWOCH · 8. M AI 2013

Trotz Niederlage eine zufriedene Aufsteiger-Saison HANDBALL-VERBANDSLIGA HSG Rhein-Nahe II – HSG Worms II 34:22 (14:13) Vor allem in der ersten Halbzeit war über weite Strecken nicht zu erkennen, dass RheinNahe demnächst in der Rheinhessenliga vertreten sein wird und die HSG auf einem Mittelfeldplatz in der Verbandsliga thront. Die Wormser Mannschaft startete gut und konnte sich einen 3:1-Vorsprung erspielen. Beide Abwehrrei-

hen standen in dieser Phase recht ordentlich und machten es dem Angriff dementsprechend schwer. Beim Stande von 10:10 konnte die HSG dann letztmalig ausgleichen. Rhein-Nahe ließ nach, zeigte dann aber kurz vor dem Seitenwechsel doch, warum sie verdient Meister wurden und warfen mit drei Toren in Folge eine 14:11 Halbzeitführung heraus. Im zweiten Durchgang blieb das Spiel bis zum 17:14 span-

nend. Mit fortlaufender Dauer schaltete Bingen jedoch einen Gang nach oben, und diesem Tempo konnte die HSG nicht mehr folgen. Hatte die Abwehr in Halbzeit eins noch sehr gut gestanden, schlichen sich jetzt Unkonzentriertheiten ein, die Bingen stets zu nutzen wusste. So setzte sich Rhein-Nahe ab der 40. Minute über ein 20:14 auf 25:15 ab und behielt diesen Vorsprung bis zum Abpfiﬀ stets bei. Die deutliche Niederlage

konnte aber nichts mehr daran ändern, dass die Wormser als Aufsteiger, mit einem hervorragenden 8. Platz beendeten. Für die HSG spielten: Tobias Teichmann, Achim Held (Tor), Yannick Lampert (7/1), Alexander Koch (5), Carsten Bleser (3/1), Björn Bleser (3), Daniel Bienefeld, Philipp Wolf, Jörg Becker, Albert Schreiner (je 1), Max Konrad, Christian Feil, Felix Schremser und Daniel Geisbüsch.

Badmintonspieler der TG 1846 Worms überzeugen Verbandsranglisten Turnieren TVL-Achte mit versöhnlichem bei TGW-Abteilungsleiter Waldemar Knaub neuer RLP-Verbands-Sportwart Rundenabschluss

7:4-Sieg gegen die SG ESV/WSV Worms IV Im letzten Heimspiel der Saison 2012/2013 in der D-Klasse, stand Rainer Emrich nach längerer Pause wieder zur Verfügung und ließ sich nicht lange bitten. Er gewann seine beiden Einzel souverän und mit Harald Unselt auch ein Dop-

TERMINE FUSSBALL

REGIONALLIGA SÜDWEST SV Waldhof Mannheim – VfR Wormatia Worms (Fr., 19 Uhr) OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/ SAAR TSG Pfeddersheim – Spvgg. EHC Wirges (heute, 20 Uhr) BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN FC Germania Eich – 1. FC Nackenheim (heute, 19 Uhr) TSV Gundheim – ASV Nibelungen Worms (heute, 19.30 Uhr) BEZIRKSKLASSE ALZEY-WORMS TuS Biebelnheim – TuS Monsheim SW Mauchenheim – TuS Hochheim (heute, 19.30 Uhr) TuS Weinsheim – SG Lonsheim/Spiesheim (Do.,15 Uhr) KREISLIGA WORMS TSG Bechtheim – FSV 03 Osthofen

pel. Damit war die Grundstein zum abschließenden 7:4-Erfolg gegen die Vierte der SG ESV/ WSV Worms gelegt. Die übrigen Punkte für den TVL holten Simon Steger (2), Klaus Becker sowie zusammen im abschließenden Doppel.

FSV Abenheim – SV Rheingold Hamm (heute, 19 Uhr) KREISKLASSE ALZEY-WORMS TuS Weinsheim II – SG Lonsheim/Spiesheim II (Do., 13 Uhr) FUSSBALL-JUGEND Spvgg. Ingelheim – VfR Wormatia B1 (heute, 19.30 Uhr) JSG Siefersheim/Wöllstein – VfL Gundersheim A1 SV Horchheim B1 – SC Idar-Oberstein JSG Wonnegau B1 – TG Westhofen (heute, 19 Uhr) SV Leiselheim B1 – TG Westhofen (Fr., 19 Uhr) Hassia Bingen – SV Horchheim C1 (heute, 18.30 Uhr) SG Altrhein C1 – VfR Wormatia II (Fr., 18.30 Uhr) FSV 03 Osthofen C1 – JFV Rheintal (heute, 18 Uhr) TuS Neuhausen D1 – SG Altrhein (Fr., 17.30 Uhr)

SONDERPOSTEN ! RDS + USB

BOA

DIN Auto-Radio BOA 85721 USB > 4 x 50 Watt > USB Anschluß > SD-Slot > AUX-in > RDS > pre-out 2x Chinch

JETZT NUR...

59.-

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

Im April standen die Verbandsturniere des Badmintonverbandes Rheinhessen-Pfalz auf dem Programm, bei denen es darum geht Punkte zu sammeln, um in der Verbandsrangliste nach oben zu klettern. Die Spieler der TGW Badmintonabteilung nutzten die Gelegenheit und zeigten in den Disziplinen Einzel, Doppel sowie Mixed ihr Können. Nach diesen erfreulichen Ergebnissen bei der Einzelrangliste, bei welcher die TGW auch als Gastgeber agierte, traten die gemischten Doppel Annika Mailahn/ Sebastian Schader sowie Tanja Auer/ Waldemar Knaub in Bad Kreuznach an. Die Wormser erwischten einen glücklichen Tag und legten in den Qualifikationsspielen den Grundstein für die letztendlich herausragenden Platzie-

rungen. Auer/Knaub erkämpften sich in den ersten Spielen zwei Siege und traten dann auf ihre Mannschaftsfreunde Mailahn/Schader. Trotz der Verbundenheit, schenkten sich die Paarungen nichts und mussten in den Entscheidungssatz. Mit einem hauchdünnen Vorsprung setzten sich Auer/Knaub durch und wurden Gruppensieger vor Mailahn/Schader. In den Spielen um Plätze eins bis vier hatten die Wormser gegen die Favoriten knapp das Nachsehen. Auer/Knaub beendeten auf einem überraschenden, aber nicht unverdienten 3. Platz, Mailahn/Schader wurden Vierte, womit beide Teams einen großen Sprung in der Rangliste gemacht haben. Sieger wurden Michael Hahn und Britta Drechsler aus Kleinniedesheim.

Bei der Doppelrangliste in Pirmasens wurde die TGW durch Kalinowski/Knaub vertreten. Das in der Mannschaftsrunde erfolgreiche Doppel hatte an diesem Tag große Schwierigkeiten in das Spiel zu finden. Zu viele Flüchtigkeitsfehler führten zu zwei deutlichen Niederlagen zu Beginn des Turnieres. Damit war klar, dass es ab jetzt um Schadensbegrenzung gehen würde, um nicht in der Rangliste nach unten durchgereicht zu werden. Das Spiel lief zwar weiterhin nicht rund, aber dank des Kampfwillens konnten die Wormser doch noch einen Sieg in der Vorrunde erringen. In den folgenden Spielen wurde um jeden Punkt gekämpft, sodass das Spiel gegen Brandstetter/Wüst mit 30:28 – 21:19 zugunsten der Wormser endete. Letztendlich ließen sich

Kalinowski/Knaub, die zum Schluss wieder zu ihrer alten Stärke zurückfanden, in den drei Platzierungsspielen die Siege nicht mehr nehmen und beendeten das Turnier auf dem versöhnlichen 13. Platz.

Waldemar Knaub jetzt Sportwart des BVRP Auf dem Verbandstag des Badmintonverbandes Rheinhessen-Pfalz, ausgerichtet von der TG Westhofen, trafen sich die Vertreter der über 100 Vereine des Verbandes. Nach dem überraschenden Tod des Wormser Sportwarts Heinz Feierabend im vergangenen Jahr, musste ein Nachfolger für dieses Amt gefunden werden. Gewählt wurde Waldemar Knaub, der aber studienbedingt erst im Oktober antreten kann.

Herren 30 I des TCB I starteten mit 5:4-Sieg in Sigmaringen erfolgreich in die Regionalliga-Saison Viel Licht, aber auch Schatten zum Medenstart 2013 für die weiteren TC Bürgerweide-Teams Die Herren 1 konnten nach ihrem 15:6-Sieg zum Saisonauftakt beim TV Mombach vier Tage später auf der heimischen Anlage gegen 1817 Mainz erneut den Platz als Sieger verlassen. Nicolas Erben gewann sein Einzel (6:2, 6:0), ebenso Michael Schirmer mit 6:4, 6:3, Steﬀen Lüers konnte bei seinem Einzel-Comeback im Match-TieBreak punkten, derweil Frederik Bauknecht im Match-TieBreak das Nachsehen hatte. Wolf Dreißigacker konnte am Ende verdient mit 6:4, 7:6 gewinnen. Da das sechste Einzel ohne Spiel an den TCB ging, machte das Doppel Petzold/Erben den TCB-Sieg perfekt: Die Herren II feierten auf der heimischen Anlage gegen den TC Dalheim 1980 mit 16:5, ebenfalls einen Auftakt nach Maß. In den Einzeln musste sich lediglich Uwe Petzold mit 4:6, 5:7 geschlagen geben. Nils Sackreuther mit Anfangsproblemen, Sascha Kaiser, Mathias Heinrich, Michael von Ketelhodt und Yannik Vonderschmitt ließen ihren Gegnern keine Chance. Das erste Doppel musste im Match-Tiebreak abgegeben werden. Die Herren III gewannen ohne Satzverlust gegen Gastgeber TC Stadecken-Elsheim 21:0. Die Damen II mussten sich in Mombach mit einem 7:7 zufrieden geben. Für die Punkte sorgten Julia Wagner und Stefanie König in den Einzeln und zusammen im Doppel. Nachdem man bereits am Vortag nach Sigmaringen an-

Nur Oliver Thurow konnte sein Einzel bei den Herren 30 II in der Verbandsliga gewinnen. Am Ende unterlag man gegen den Gast aus KleinWinternheim mit 4:17. Foto: Klaus Diehl gereist war, konnten die Herren 30 I vor einer großen Kulisse einen überraschenden 5:4Sieg zum Auftakt der Regionalliga-Saison mit nach Hause nehmen. Heiko Hahn musste sich an Eins gegen den ehemaligen australischen Davis CupSpieler Toby Mitchell geschlagen geben. Thomas Petzold hatte nur einen kurzen Einsatz, da sein Gegner beim Stand von 1:0 verletzungsbedingt aufgeben musste. Daniel Blasy und Tomasz Borowski gewannen an Postion drei und vier jeweils deutlich. Andreas Seluga ging Magen-Darm-geschwächt an den Start und musste sich – wie auch Timo Heilmann – nach hartem Kampf im Campions-Tie-Break letztendlich geschlagen geben. Somit stand es

nach den Einzeln unentschieden. Das erste Doppel Heilmann/Hahn verlor gegen Mitchell/Duc Luu, die ehemalige 140 der Doppel-ATP-Rangliste mit 4:6, 4:6. Blasy/Borowski gewannen deutlich, genauso wie Petzold/Seluga und machten damit den tollen Erfolg der Herren 30 perfekt. Die Herren 30 II hatten es in der Verbandsliga mit dem TC BW Klein-Winternheim zu tun. Leider musste sich die Mannschaft letztendlich verdient, aber vermeidbar mit 4:17 geschlagen geben. Nur Oliver Thurow im Einzel und das „geschenkte“ sechste Einzel durch Nichtantreten des Gegners konnten punkten. Das neu formierte Team der Herren 30 III startete mit einem 19:2-Sieg beim Mainzer

Ruderverein in die Medenrunde. Falko Schneider, Nik Kugele, Rainer Schlösser sowie die Neuen Siggi Steigerwald und Jürgen Hamm siegten jeweils glatt in zwei Sätzen. Nur Uland Täﬀner unterlag. Dafür wurden alle drei Doppel siegreich beendet. Die Herren 40 gingen bei der 3:18-Niederlage gegen den TC Diez in allen Einzel sieglos aus. Lediglich Matthias Kluth konnte im Doppel mit Mathias Vorwerk punkten. Bei den Herren 50 II konnte der Gegner aus Bodenheim vier Einzel gewinnen, die teilweise hart umkämpft waren. Die Einzelsiege von Wolfgang Wagner und Christian Heim reichten nicht aus, da in den Doppeln nur Roberto Marzola/ Wolfgang Wagner sich durchsetzen konnten. Weitere Ergebnisse: TC Lörzweiler – TCB-Herren I 7:7 Besonders bemerkenswert ist der Sieg von Franz Himmel, der nach 30 Jahren sein erstes Medenspiel absolvierte und souverän gewann! TCB-Damen 30 – TG Osthofen 2:12 TCB-Damen 30 – TuS Weinsheim 9:5 TCB-Damen 55 – Boehringer Ingelheim 3:11 TC Badenheim – TCB Jungen U15 0:14 TCB MU 18 – Bodenheim 2:12 Die Mädchen U15 mit Shana Lang, Jana Wagner, Celine Burkhardt und Laura Steigerwald setzten sich im LokalDerby gegen Grün-Weiß Pfiﬀligheim mit 9:5 durch.

LOK AL-SPOR T

MITTWOCH · 8. M AI 2013

Wer vertritt die Wormser Farben? Fußball-Ü50-Meisterschaft im Südwesten / Entscheidendes Spiel in Hochheim Am Samstag kommt es um 17.30 Uhr in Hochheim zum alles entscheidenden Spiel, wer an der Südwest-Deutschen Ü50-Meisterschaft teilnehmen wird. Drei Mannschaften hatten für diesen Vorrunden-Wettbewerb gemeldet, wobei im ers-

ten Spiel die SG Leiselheim/ Horchheim/Nibelungen sich mit 10:0 gegen die SG Monsheim/Flörsheim-Dalsheim behaupten konnte. Der Verlierer unterlag auch im zweiten Spiel gegen die SG Wormatia/Hochheim mit 3:8. Somit kommt es am Samstag

zwischen der SG Wormatia/ Hochheim gegen die SG Leiselheim/Horchheim/Nibelungen zu einem echten Endspiel. Gleichzeitig gibt es aber auch ein Wiedersehen einstiger Wormser großer Fußballgrößen, da dürfte auch für Spannung gesorgt sein.

SEITE 19

Scheibenschießen gegen demoralisierte Eintracht-Reserve

TVH-Powerfrauen auf Erfolgskurs

Viktor Sali und seine Mitspieler vom SV 1914 Pfeddersheim hatten in Herrnsheim leichtes Spiel und siegten zweistellig mit 14:0. Foto: madi

Am vergangenen Wochenende starteten die Powerfrauen vom TV Horchheim zum Saisonauftakt bei den oﬀenen baden-württembergischen Meisterschaften in Stockach. Bei ihrem Wettkampf in der Kategorie „Aerobic Step“ konn-

ten sie sich den ersten Platz sichern. „Wir blicken voller Erwartung auf das Deutsche Turnfest. Bis dahin wollen wir noch ein bisschen zulegen und um den Titel kämpfen“, verrät Trainerin Ingrid Blanck. Der lang

ersehnte Wettkampf findet am Pfingstsonntag ab 14.30 Uhr in der Hans-Pfeifer-Halle in Lampertheim statt. „Je größer unser Fanblock, umso besser“, wissen die Wettkämpferinnen und freuen sich auf zahlreiche Unterstützung.

KREISKLASSE WORMS Eintracht Herrnsheim II – SV 1914 Pfeddersheim 0:14 (0:4) Die 14er begannen hoch konzentriert und führten zur Pause durch Tore von Marcel Hasch (26.), Johannes Materi (32.), Daniel Brodhäcker (39.) und Leo Schweigert (44.) bereits mit 4:0. Nach dem Wechsel war der Torhunger der 14er aber noch nicht gestillt. Weil die Herrnsheimer ihre Abwehr immer mehr entblößten, hatten die Mannen um Kapitän Andreas Bachmann leichtes Spiel. Viktor Sali (52.), Marcel Hasch (54. und 63.) und Michael Deibert (58.) verdoppelten innerhalb 11 Minuten den Vorsprung.

Herrnsheim gab sich auf und kassierte in der letzten halben Stunde noch weitere sechs Tore durch zweimal Michael Deibert und je einmal Alexander Eder, Hakan Yetim und Daniel Brodhäcker. Für den Sieger spielten: Mines, Yetim, Eder, Bachmann, Reider, Materi, Sali, Brodhäcker, Stein, Hasch, Schweigert, Schmidt, Deibert, M. Reidenbach. KREISKLASSE ALZEY-WORMS FT/ Alemannia Worms II – SV 1914 II 1:2 (1:1) Die 14er traten mit dem letzten Aufgebot an und lagen bereits nach fünf Minuten mit

0:1 im Rückstand. Michael Marasek (17.) konnte mit einem satten Weitschuss den Ausgleich erzielen. In der Folgezeit wurden die Gäste immer ballsicherer und hatten bis zur Pause mehrere hochkarätige Chancen. Dafür traf nach dem Wechsel Karl-Heinz Zimmermann zum 2:1. In der 70. Minute brach der Schiedsrichter die Partie ab, nachdem ein GästeSpieler sich zu einer Tätlichkeit an ihm hinreißen ließ. Für die 14er spielten: Weygand, M. Zimmermann, D. Zimmermann, de Fronzo, Marasek, P. Schober, Müller, Dresel, KH Zimmermann, Singer, Krein, Dargel.

Guter Zuspruch trotz unstetem Wetter bei den TGW-Sprintwettbewerben Gelegenheit zum frühen Form-Check für die Freiluftsaison / Packende Duelle in teilweise hochkarätigem Starterfeld Hundert Sprinterinnen und Sprinter waren der Einladung der TGW-Leichtathletikabteilung trotz widriger Wetterprognosen zu den Sprint-Wettbewerben in das BIZ-Stadion gefolgt. Nahezu die gleiche Zahl wie im letzten Jahr und für die Verantwortlichen die Erkenntnis, dass diese schnellen Wettkämpfe ihre besondere Anziehungskraft besitzen. Ist es doch auch eine gute Gelegenheit, sich einem frühen Form-Check für die Freiluftsaison zu unterziehen. Nicht nur aus RheinlandPfalz, sondern auch aus Hessen und dem Saarland waren angereist. In dem teilweise hochkarätigen Starterfeld konnten sich die Wormser Leichtathleten gut behaupten. Bei den Schülern M11 absolvierte Benjamin Hugo (TSG Pfeddersheim) seinen Dreikampf (30m fliegend,

Dominik Lindinger, Laura Kotzur (beide TG Worms) und Benjamin Hugo (TSG Pfeddersheim) erwiesen sich bei den Sprintwettbewerben in ihren Altersklassen als die Schnellsten. Fotos: madi

30m, 60m) mit insgesamt 813 Punkten erfolgreich vor dem Zweitplatzierten Alexander Hofern aus Nieder-Olm. Dabei war die gute 60m-Zeit siegentscheidend. Bei den Schüler M13 rannte Dominic Lindinger (TGW) allen davon und gewann mit 1.302 Punkten souverän vor Eric Kuhnert (1. FC Kaiserslautern). In allen drei Einzelläufen blieb der von Sprint-Spezialistin Silvia Bloedorn betreute TGW-Nachwuchsathlet ungeschlagen. Ein packendes Duell lieferten sich bei der männlichen Jugend B die beiden TGWler Nicolas Läpple und Marc Noppenberger. Sowohl über 30m fliegend als auch über 60m waren sie mit 3,13sec bzw. 7,56sec genau gleich schnell. Die Entscheidung musste daher der abschließende 150m-Lauf brin-

gen, bei dem Läpple am Ende ein paar Körner mehr hatte und mit 17,82sec. knapp vor Noppenberger (17,96sec) ins Ziel lief. Sehr schnell unterwegs war auch TGWlerin Laura Kotzur. Sie sprintete die 30m fliegend in 3,72sec, absolvierte die regulären 30m in 4,91 und rannte über 60m in 8,78sec. als Erste durchs Ziel. Mit 1.732 Punkten deklassierte sie die Zweitplatzierte Odette Luber aus Ludwigshafen mit 1.365 Zählern. B e i d e n S c hü le r i n ne n W10 konnte sich Sina Kammerschmitt (TGW) mit guten 4,06sec über 30m fliegend und 5,25sec über 30m durchsetzen. Im 60m-Sprint war sie am Ende mit 9,58sec fast eine Sekunde schneller und mit 1226 Punkten gewann sie deutlich vor Isabel Knecht von der TG Wallertheim.

Jüngster war der Schnellste Beim Weinheimer Altstadt-Lauf überraschte LLG Nachwuchs Petrus muss ein Läuferfan sein, denn der Dauerregen am Samstag stoppte, als sich knapp 500 Läufer auf den Weg nach Weinheim (Bergstraße) machten, um am dortigen Altstadtlauf mit verschiedenen Distanzen teilzunehmen. Die meisten Teilnehmer konzentrierten sich auf den 10000-m-Hauptlauf, welcher über sieben Runden, mit deftigen Anstiegen gespickt, durch die Weinheimer Altstadt führte. Mit dabei auch Kopfsteinpflaster, was das Laufen noch zusätzlich erschwerte.

Mit einem Paukenschlag setzte der noch jugendliche Cedric Görgner aus FlörsheimDalsheim die Messlatte für die übrigen angereisten Wonnegauer recht hoch. In sagenhaften 36:59 min. gewann er nicht nur seine Altersklasse der 14-Jährigen, sondern war auch mit Abstand schnellster LLGler! Es dauerte fast drei Minuten, bis mit Dieter Höfler der zweitschnellste Wonnegauer das Ziel erreichte. Der in der Altersklasse der 50-Jährigen startende Oﬀsteiner landete trotz guten

39:47 min. nur auf dem 5. Platz. Für Jörg Kaufmann notierten die Zeitnehmer 46:04 min., bevor nach 48:10 min. Cynthie Appelshäuser, die einzige LLGDame, ebenfalls das Ziel in der Fußgängerzone erreichte und in der Altersklasse der 30-Jährigen den 5. Platz belegte. Gut in Szene setzen konnte sich auch der Heppenheimer Christian Kraft, der beim Jedermann-Lauf über 2600 m den 2. Platz (8:55 min.) in der Männerhauptklasse für die LLG Wonnegau erkämpfte!

! s u a r

muss Alles

IN WORMS

lEinze ten, onders o p Rest ke und Sdikal stücosten ra rt. p zie redu

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 • 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

LOK AL-SPOR T

SEITE 20 14 · MITTWOCH · 8. MAI 2013

A2-Junioren des SV Horchheim sagen Danke

LOK AL-SPOR T

Flörsheim-Dalsheimer NachwuchsBouler in den Nationalkader berufen Nachdem Timo Ehrhardt 2011 den Sprung in den Rheinland-Pfalz Kader schaﬀ te und mit Erfolgen, wie dem 2. Platz bei den Jugend-Ländermasters und dem 1. Platz bei den Deutschen Meisterschaften, auf sich aufmerksam machte, wurde er 2012 zu verschiedenen KaderSichtungen des Nationalkaders eingeladen. Da er seine Leistung durch viel Ehrgeiz und Talent stetig steigern konnte und diese Leis-

tung auch unter Druck bei großen Turnieren zeigte, wurde er Anfang 2013 nach zwei Sichtungen in den Nationalkader berufen. Beim Training Anfang März konnte er dann durch die Anwesenheit des Holländischen Kaders erstmals internationale Luft schnuppern. Die Bouleabteilung des TSVFlörsheim-Dalsheim ist sehr stolz auf ihren Schützling und wünscht ihm noch viel Erfolg.

Bechtheimer Fußball-Tag der Jugend Am 11. Mai ab 11 Uhr wird viel Fußball geboten / Nachwuchs gesucht Spieler und Trainer bedanken sich bei der Firma Geier (Vertrieb von Heizungs- und Sanitärartikel) für die tollen Warmlaufpullis. Die Pullis brachten auch gleich Glück, denn das nachfolgende Spiel gegen SG Wöllstein/ Siefersheim wurde erfolgreich mir 8:1 gewonnen.

TSG Heppenheim sucht Spieler Tischtennis-Abteilung soll weiter aufgebaut werden / Mittwochs Probetraining Die Tischtennisabteilung der TSG 1848 Heppenheim hatte eine Auswahl von Hohen-Sülzen zu einem Freundschaftsspiel eingeladen. Es wurden 12 Einzel und 4 Doppel gespielt. Am Ende hatte erwartungsgemäß der Gast die Nase vorne.

TSG-Abteilungsleiter Thomas Miethe war dennoch sehr zufrieden und sein Fazit lautete: „Es war heute das erste Testspiel überhaupt für unser TSGTeam, welches zur Zeit aus reinen Hobby-Spielern besteht und das erst seit zwei Jahren

einmal wöchentlich trainiert.“ Thomas Miethe möchte an dieser Stelle Tischtennis-interessierte ansprechen, mal zu einem Probetraining (jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr) im TSGSportheim am Frankenthaler Weg vorbeizukommen.

Ein toller Tag erwartet alle Kinder und fußballinteressierten Erwachsenen am Samstag, dem 11. Mai, auf dem Bechtheimer Sportgelände. Hierbei spielen sämtliche Jugendmannschaften der TSG Bechtheim. Eine gute Gelegenheit den Kindern zuzuschauen und sie zu unterstützen. Dazu gibt es den ganzen Tag Leckeres vom Grill und diverse Getränke. Als Highlight für die Kinder steht eine

Die TSG 1883 Bechtheim sucht noch für alle Altersklassen Jungs und Mädchen, die Lust am Fußballspiel haben. Der Verein verfügt über ausgebildete Trainer, welche die Kinder fußballgerecht ausbilden. Gerade dieser Fußball-Tag der Jugend bei der TSG 1883 Bechtheim, ist eine gute Gelegenheit hineinzuschnuppern. Deshalb freuen sich die TSGJugendbetreuer auf den Besuch von Groß und Klein.

Drittes TGO-Team aufgestiegen Meisterschaft in der Tischtennis-Kreisklasse D eingefahren

Johanna Wahlig verpasst Landestitel denkbar knapp / Mit den Ergebnissen ist man beim RSV Rheindürkheim zufrieden Sehr gute Wettkampf bedingungen fanden die qualifizierten Mädchen und Jungs im Alter bis 14 Jahre bei den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften im Kunstradfahren in Böhl-Iggelheim vor. Als erstes ging die SechserEinradmannschaft auf die Fahrfläche. Bis kurz vor Schluss lief alles optimal, dann musste eine Sportlerin überraschend vom Rad, der berühmte rote Faden riss ganz kurz und kostete einen

weiteren Sturz. Dennoch bedeuteten 54,92 Punkte am Ende die Bronze-Medaille für Svenja Frey, Lisa Maes, Johanna Wahlig, Ilayda Özen, Lisa-Marie Kruse, Selina Lauster. Optimal lief es im Vierer Einradfahren mit wenig Punktabzügen. 60,12 Punkte bedeuteten hier eine neue persönliche Bestleistung sowie ebenfalls Platz drei und Bronze für Svenja Frey, Lisa Maes, Lisa-Marie Kruse und Johanna Wahlig.

Denkbar knapp schrammte Johanna Wahlig im Einer Kunstfahren der Schülerinnen bis 10 Jahre am Sieg vorbei. Beim Abgang vom Frontlenkerstand gab es einen Patzer, der letztlich den Sieg kostete. „Mit 44,34 Punkten wurde ein sehr gutes Ergebnis herausgefahren und Vize-Rheinland-Pfalz-Meisterin ist etwas, auf das man durchaus stolz sein kann“, so ihre Mutter und Trainerin Claudia Wahlig.

Der SVL hatte gut ins Spiel gefunden KREISKLASSE WORMS TSV Flörsheim-Dalsheim II – SV Leiselheim 1:4 SVL-Abwehrchef Thomas Löwer (7.) hatte die erste Großchance auf dem Fuß, als er nach einem Doppelpass frei vor dem TSV-Torwart Miehe auftauchte. Seinem Schuss fehlte es aber an Genauigkeit. Fünf Minuten später machte er es im Vorwärtsgang aber besser und legte für Patrick Battschinger auf,der durch einen Drehschuss für die SVL-Führung sorgte. In der 32 Minu-

te war es Patrick Tassotto, der seinen Mittelfeldpartner Volker Knorr sensationell in Szene setzte und dem TSV-Torwart zum 0:2 keine Chance ließ. Nur wenige Minuten später vergaben die Gastgeber (Philipps) den möglichen Anschlusstreﬀer. Hier schon, wie auch zu Beginn der zweiten 45 Minuten, gab sich der SVL zu früh mit dem Ergebnis zufrieden. Das Ergebnis war das Anschlusstor durch Philipps nach einer Stunde Spielzeit. Danach konnte der SVL aber den Hebel wie-

der umlegen, und nur vier Minuten später, setzte sich Claudio Rizza gegen drei Gegner auf engstem Raum durch und erhöhte auf 3:1 für den SVL. Kurz darauf schlug ein 18-mKnaller von Patrick Tassotto (69.) unhaltbar zum vierten SVL-Tor ein, womit ein wichtiger Dreier im Gepäck war. Für den SVL spielten: Ch. Franz, Schofer, Löwer, Fütterer, Knorr, Bart, Mauer, Rizza, Battschinger, Tassotto, Merz, Schroeder, Briest, Nägel und Hahn.

Osthofens Dritte hat die Spielrunde 2012/2013 überaus erfolgreich abgeschlossen. Die Mannschaft gewann alle Spiele der Rückrunde, setzte sich gegen Ende der Runde an die Tabellenspitze und verteidigte diesen Platz bis zum Rundenschluss. Zuletzt gewannen die Spieler um Mannschaftsführer

Wolfgang Menger gegen Hochheim IV 7:0, gegen Alsheim/ Mettenheim VII 7:4 und sicherten sich den Meistertitel in der Kreisklasse D und darf in der nächsten Saison in der C-Klasse spielen. Zusätzlich wird man eine vierte Mannschaft in der DKlasse neu anmelden. Am Er-

folg der dritten Mannschaft waren beteiligt: Mannschaftsführer Wolfgang Menger, Rüdiger Brehm, Thorsten Jakoby, Minh Hoang, Peter Konrad, Kolja Sahre, Michael Hoﬀmann, Enrico Frankenberg, Justus Knierim, Artur Schmidt, Michael Ciupa und Alexander Hambrecht.

Generalversammlung beim TuS Weinsheim Am Freitag, dem 24. Mai, ﬁndet um 18.30 Uhr im Sportheim die turnusgemäße Generalversammlung statt. Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen neben den Berichten auch Neuwahlen. Anträge sind bis 17. Mai schriftlich an den 2. Vorsitzenden Dieter Becker, Wiesoppenheimer Straße 12 a, 67551 Worms, zu richten.

BARRIEREFREIES WOHNEN „Fachbetrieb KOMFORT barrierefrei“

Beate Dietz

Bollinger GmbH in Flörsheim-Dalsheim

(0 62 41) 2 10 47 29 Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

barrierefrei und konfortabel Wohnen KOMPETENZ IN GLAS …natürlich von mit automatischen Schiebetüren

WS.48mi12

barrierefrei und komfortabel wohnen mit automatischen Schiebetüren natürlich von

Berliner Straße 10–12

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

SystemPartner www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

– r r e d ä b t r o f m e Alte Ko … bis ins hoh Komfortables den Duschen und Ba

ifft Funktionalität tr n modernes Desig

Ihr kompetenter Ansprechpartner in Sachen: SPENGLEREI SANITÄR - SOLAR

HEIZUNG - KLIMA GmbH

Leininger Str. 5 - 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 06243 / 908040 - Fax 06243 / 9080420 www.bollinger.shk.de

Planung – Ausführung – Kundendienst

cf.19mi13

Bollinger

„Fachbetrieb KOMFORT barrierefrei“ – so darf sich seit einigen Tagen die Firma Bollinger GmbH aus Flörsheim-Dalsheim nennen. Der Betrieb kann ab sofort ein besonderes Logo verwenden, mit dem er gegenüber seinen Kunden, Bauträgern, Architekten, Wohnungsgesellschaften und Krankenkassen seine Fachkompetenz für diesen speziellen Arbeitsbereich deutlich macht. Zwei Tage lang nahm das Unternehmen gemeinsam mit sechs weiteren Fachbetrieben aus ganz Deutschland an dieser speziellen Schulung zum „Fachbetrieb KOMFORT barrierefrei“ der GGT Deutsche Gesellschaft für Gerontotechnik® teil. Während des Seminars wurden alle Inhalte vermittelt, die für eine komfortable, attraktive und sichere Badgestaltung für die „Generation 50plus“ wichtig sind. Ergänzt wurde das Angebot durch Informationen zur behindertengerechten Badgestaltung. Ein besonderer Schwerpunkt der Schulung lag darin, den Blick der Handwerker nicht nur auf das Bad zu richten, sondern ihnen eine ganzheitliche Sichtweise für die Probleme älterer Menschen innerhalb der gesamten Wohnung zu vermitteln. Denn wer im Alter ein selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden führen möchte, der triﬀt keineswegs nur im Badezimmer, sondern oftmals bereits an der Wohnungstür auf Schwierigkeiten. Auf großes Interesse im Rahmen der Schulung stieß die Frage, wer im Falle eines nötigen Umbaus die Kosten für die anfallenden Installationsarbeiten trägt. Die Handwerksbetriebe konnten feststellen, dass die Rechnung nicht immer nur durch den Kunden selbst übernommen werden muss, sondern dass – unter be-

stimmten Voraussetzungen – weitere Kostenträger infrage kommen können. Von Bedeutung sind dabei vor allem die Pflegekassen sowie das aktuelle Förderprogramm der KfW für barrierefreie Umbauten im Bestand. „Wir haben mit dieser Qualifizierungsmaßnahme ein Höchstmaß an Wissen über einen immer wichtiger werdenden Tätigkeitsbereich“, erlangt. „Dabei ist zu berücksichtigen, dass die ‚Generation 50plus’ keineswegs alt oder krank, sondern sehr vital ist und mitten im Leben steht.“ Für die Firma Bollinger bedeutet dies, dass sie im privaten Bereich gefragt sind, um individuelle, benutzerfreundliche und sichere Lösungen zu schaﬀen. Darüber hinaus besteht durch gesetzliche Regelungen (z. B. Behindertengleichstellungsgesetz) auch bei öﬀentlichen Einrichtungen der Bedarf, diese für jedermann barrierefrei zu gestalten. Mit der Firma Bollinger begibt man sich in beste Hände und das nicht nur im Bereich barrierefreies Wohnen. Auch in Sachen Haustechnik und Solaranlagen wird man hier sehr gut beraten und die einwandfreie Umsetzung ist somit garantiert. Auf Wunsch bietet das kompetente Team auch einen Rund-um-Service an. Bei Sanierungs- und Renovierungsarbeiten kooperiert die Bollinger GmbH mit Handwerkskollegen aus den Sparten Elektro, Schreinerei, Zimmerei, Fliesenleger, Maler, Verputzer und Bodenleger. So hat man alles aus einer Hand zu einem kompletten Preis. Bollinger GmbH Spenglerei, Sanitär, Heizung Leininger Straße 5 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: 06243/90804-0 www.bollinger-shk.de

Renovierung leicht gemacht Badewanne raus – barrierefreie Dusche rein akz-o Fliesen in Zartrosa, dunklem Grün oder mit floralem Muster – Bäder, die in den Siebzigerjahren im Trend lagen, sind heute alles andere als modern und zudem oft mit sperriger Badewanne statt komfortablem Duschbereich ausgestattet. Schnell und sauber

gestaltet sich die Sanierung in die Jahre gekommener Bäder mit innovativen Wandverkleidungssystemen: Unansehnliche Kacheln und verfärbte Fugen verschwinden einfach hinter hochwertigen AcrylglasPlatten – ganz ohne aufwendige und Schmutz verursachende Flie-

Alte Badewanne raus, barrierefreie Dusche rein und das schnell und sauber ganz ohne aufwendige und schmutzige Fliesenarbeiten. Foto: HSK Duschkabinenbau KG/akz-o Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS …

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

barrierefreies Duschvergnügen mit bodengleichen Ganzglasduschen natürlich von

Berliner Straße 10–12

SystemPartner www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

senarbeiten. Elegante, ebenerdige Duschen werden immer beliebter. Eine Teilsanierung bietet hier die optimale Lösung für eine neue Optik und mehr Komfort. Mit Wandverkleidungssystemen wie Renovetro von HSK heißt die Devise: Badewanne raus, barrierefreie Dusche rein – schnell, unkompliziert und sauber. Denn der alte Wandbelag lässt sich ganz einfach mit den Acrylglas-Platten abdecken und muss nicht erst mühsam entfernt werden. Das Wandverkleidungssystem wird mittels Spezialkleber auf dem vorbehandelten Untergrund angebracht. Besonders angenehm: Dank kürzester Montagezeiten müssen Bewohner nur kurz auf die Benutzung ihres Bades verzichten. Eine Teilrenovierung des Duschbereichs ist z.B. innerhalb nur eines Tages realisierbar. Dabei wird das System individuell vor Ort an die baulichen Gegebenheiten angepasst. Fugenlos hygienisch Mit sechs zeitlosen Farben setzen die hochglänzenden, wasserabweisenden Designplatten dekorative Highlights im Bad – dem Gestaltungsspielraum sind kaum Grenzen gesetzt. Ebenso brillant: Kalk, Schmutz und Seifenreste finden auf der glasähnlichen Oberfläche kaum Angriﬀsfläche und zur Pflege reichen ein weiches Tuch, warmes Wasser und etwas Spülmittel. Vor allem gegenüber verfugten Bereichen punktet das moderne Wandverkleidungssystem, ist es doch wesentlich pflegeleichter und hygienischer. Verbunden werden die Platten durch hochwertige Alu-Profile, Fugen im herkömmlichen Sinne gibt es nicht. Doch nicht nur als moderne Verkleidung im Duschbereich eignen sich die vier mm starken Acrylglas-Platten, auch hinter der Toilette oder dem Waschtisch werden sie zum dekorativen und funktionalen Highlight.

Das Badezimmer wird immer wohnlicher

jo51sa12

Rundum sicher versorgt – 24h-Betreuung in den eigenen 4 Wänden!

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage

martin die schreinerei gegründet 1876

Das Badezimmer wird nicht ausschließlich für die praktische Körperpflege genutzt, sondern ist auch eine „Wellness Oase“ – ein Raum zum Entspannen und Wohlfühlen! Ob schlicht elegant, minimalistisch oder ausgefallen – dem Geschmack sind keine Grenzen gesetzt. Nicht nur der barrierefreie Übergang in die Dusche, sondern auch die optischen Aspekte sprechen für den Einbau von Duschrinnen-Systemen oder befliesbaren Duschelementen. PLATTENNOLL führt beide Systeme im Sortiment und berät Sie gerne über fachgerechte Isolierungen sowie Verarbeitungen, damit Ihr Bad ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen ausgestattet werden kann. Über uns Das fachmännisch geschulte Personal beantwortet gerne alle Fragen über Fliesen und deren Verlegung. Auf über 500 Quadratmetern Ausstellungsfläche bietet PLATTEN-NOLL ein umfangreiches Angebot an Flie-

Gegen Vorlage dieser Anzeige g und Beauftragun 13 bis 30.06.20 entfällt die hr! Einrichtungsgebü

Martin i e r e n i e r h c S s passt! - da Konventstraße 4 - 8 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 62 41 - 97 52 97 Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de

sen namhafter Fabrikate aus dem Inund Ausland in allen Preisklassen. Um den Kunden immer die neuesten Fliesentrends zu zeigen, werden die großzügig gestalteten Ausstellungsräume ständig aktualisiert und erweitert. Neben der gesamten Palette für den privaten Innen- und Außenbereich umfasst das Sortiment auch eine Vielzahl spezieller Fliesen für die gewerbliche Nutzung, sowie ausgefallene Formteile, Rosetten und Bordüren. Auch alle notwendigen Verlegematerialien für die verschiedensten Untergründe sowie Verlegewerkzeuge und Hilfsmittel sind hier erhältlich. Der Verleih von Fliesenschneidern gehört ebenso zum Service. Ein breites

Spektrum an Reinigungs- und Pflegemitteln für alle Fliesen und Natursteine rundet das Sortiment ab. Das großzügig angelegte Warenlager verfügt über nahezu 1.000 Palettenstellplätze, in denen nicht nur topaktuelle Fliesenserien, sondern auch Bestände älterer Fliesensorten für die Sanierung gelagert werden. Das Team von PLATTEN-NOLL berät Sie gerne über fachgerechte Abdichtung sowie Verlegung, damit Ihr Bad ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen gestaltet werden kann. Überzeugen Sie sich selbst vom umfangreichen Angebot an Fliesen vor Ort in Bürstadt. Weitere Informationen unter: www.platten-noll.de

Meisterbetrieb im Tischler- und Parkettlegerhandwerk

Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Zuschnitt- u. Kantenservice Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Verleih von Parkettschleifmaschinen

Wir freuen uns auf Ihren Besuc Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

cher Sich zu Hause sischwer. t ch fühlen ist ni Nur 15 Gramm.

Fall notruf sind Sie im Mit unserem Haus ein. Rufen Sie uns ls all des Falles niema Sie , und informieren unverbindlich an n! ge un ist Le sich über unsere orms da! Ihr ASB in W Wir sind für Sie

lr19mi13

Pﬂegebedürftig – was nun?

WS.48mi12

cf.19 mi13

große Hüpf burg zur Verfügung, welche von der Sparkasse Alzey-Worms-Ried mit unterstützt wird. 11 Uhr: F-Junioren – FSV Osthofen 12 Uhr: G-Junioren – TG Westhofen 13 Uhr: E-Junioren – SV Kirchheimbolanden 14.30 Uhr: D7-Junioren – Ha.-Weisheim 16 Uhr: Mädchen U14 – SV Leiselheim

Einmal Silber und zweimal Bronze für die RSV-Mädchen

MITTWOCH · 8. MAI 2013 · SEITE 21

06241 / 978790

Industriestraße Industriestraße2020 Tel. Tel.06206 06206/ /6308 6308 www.platten-noll.de www.platten-noll.de

Industriestraße 20 Tel. 06206 / 6308

ASB Kreisverband Worms/Alzey 0 62 41/ 97 87 9-0 www.asb-worms.de

Wir helfen hier und jetzt.

Mo. - Fr. Sa.

www.platten-nol von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr von 8 bis 12 Uhr

LOK AL-SPOR T

SEITE 20 14 · MITTWOCH · 8. MAI 2013

A2-Junioren des SV Horchheim sagen Danke

LOK AL-SPOR T

Drittes TGO-Team aufgestiegen Meisterschaft in der Tischtennis-Kreisklasse D eingefahren

BARRIEREFREIES WOHNEN „Fachbetrieb KOMFORT barrierefrei“

Beate Dietz

Bollinger GmbH in Flörsheim-Dalsheim

(0 62 41) 2 10 47 29 Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

barrierefrei und konfortabel Wohnen KOMPETENZ IN GLAS …natürlich von mit automatischen Schiebetüren

WS.48mi12

barrierefrei und komfortabel wohnen mit automatischen Schiebetüren natürlich von

Berliner Straße 10–12

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

SystemPartner www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

– r r e d ä b t r o f m e Alte Ko … bis ins hoh Komfortables den Duschen und Ba

ifft Funktionalität tr n modernes Desig

Ihr kompetenter Ansprechpartner in Sachen: SPENGLEREI SANITÄR - SOLAR

HEIZUNG - KLIMA GmbH

Leininger Str. 5 - 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 06243 / 908040 - Fax 06243 / 9080420 www.bollinger.shk.de

Planung – Ausführung – Kundendienst

cf.19mi13

Bollinger

KOMPETENZ IN GLAS …

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

barrierefreies Duschvergnügen mit bodengleichen Ganzglasduschen natürlich von

Berliner Straße 10–12

SystemPartner www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

Das Badezimmer wird immer wohnlicher

jo51sa12

Rundum sicher versorgt – 24h-Betreuung in den eigenen 4 Wänden!

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage

martin die schreinerei gegründet 1876

Gegen Vorlage dieser Anzeige g und Beauftragun 13 bis 30.06.20 entfällt die hr! Einrichtungsgebü

Martin i e r e n i e r h c S s passt! - da Konventstraße 4 - 8 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 62 41 - 97 52 97 Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de

Meisterbetrieb im Tischler- und Parkettlegerhandwerk

Wir freuen uns auf Ihren Besuc Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

cher Sich zu Hause sischwer. t ch fühlen ist ni Nur 15 Gramm.

Fall notruf sind Sie im Mit unserem Haus ein. Rufen Sie uns ls all des Falles niema Sie , und informieren unverbindlich an n! ge un ist Le sich über unsere orms da! Ihr ASB in W Wir sind für Sie

lr19mi13

Pﬂegebedürftig – was nun?

WS.48mi12

cf.19 mi13

Einmal Silber und zweimal Bronze für die RSV-Mädchen

MITTWOCH · 8. MAI 2013 · SEITE 21

06241 / 978790

Industriestraße Industriestraße2020 Tel. Tel.06206 06206/ /6308 6308 www.platten-noll.de www.platten-noll.de

Industriestraße 20 Tel. 06206 / 6308

ASB Kreisverband Worms/Alzey 0 62 41/ 97 87 9-0 www.asb-worms.de

Wir helfen hier und jetzt.

Mo. - Fr. Sa.

www.platten-nol von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr von 8 bis 12 Uhr

LOK AL-SPOR T

SEITE 22

MITTWOCH · 8. M AI 2013

TV Abenheim Bezirkspokalsieger

Reitertag des RC St. Georg Ottersheim

Volleyballerinnen des TV Abenheim schlagen den Rheinhessenliga-Meister

Veranstaltung am 9. Mai ab 8.30 Uhr auf dem Müller-Reitgelände Am 9. Mai sind wieder alle Reiter, Pferdefreunde und Einwohner der umliegenden Orte zum Reitertag in Ottersheim eingeladen. Beginn ist um 8.30 Uhr mit den Dressurprüfun-

gen Klasse A+E. Gegen Mittag folgt der Reiterwettbewerb und die Pony-Führzügelklasse für die jüngsten Nachwuchsreiter. Dem schließen sich StilspringWettbewerb Klasse E und A mit

Stechen an. Für das leibliche Wohl ist in jeglicher Hinsicht bestens gesorgt. Da steht einem Familienausflug zu den Vierbeinern eigentlich nichts mehr im Wege.

Unter Volldampf in die Zukunft Schüler-Kreisliga Worms: Tischtennis-Kids des TV 1863 Leiselheim hatten viel Spaß an der Saison 2012/2013

TV Abenheim, Volleyball Bezirkspokalsieger 2013 bei den Damen. Von links, hinten: Trainer Gernot Arnold, Carolin Eschenfelder, Melanie Arnold, Sabine Müller, Lisa Weber, Sandra Müller; vorne: Sabrina Schlösser, Laura Schüttler, Leska Berkes und Mannschaftsführerin Silke Müller. Als Ausrichter der Volleyball Bezirkspokal-Endrunde hatte die SG Worms/Hochheim in den BIZ-Sporthallen gleich zwei heiße Eisen im Feuer. Die Auslosung bescherte der SG allerdings zwei dicke Brocken. So mussten die Damen I, als Meister der Rheinhessenliga, gegen den Vizemeister SV Spabrücken und die Damen II, als Vizemeister der Bezirksklasse, gegen den Meister TV Abenheim antreten. TV Gau-Algesheim II (A-Klasse) und TuS BingenBüdesheim (Bezirksliga) zogen ein Freilos und stellten damit das Schiedsgericht für die beiden Spiele. Erwartungsgemäß setzten sich die Meister jeweils mit 3:0 durch. In der zweiten Runde kam es damit zu der mit großer Spannung erwarteten Auseinandersetzung zwischen SG Worms/Hochheim I und TV Abenheim. Die TVA-Mädels,

seit 56 Spielen ohne Niederlage in einem Pflichtspiel, waren hochmotiviert und wollten sich von der ersten Garnitur des Lokalrivalen nicht „abschlachten“ lassen. Bis zur Mitte des ersten Satzes verlief das Spiel ausgeglichen, doch dann legten Laura Schüttler, Sabine und Sandra Müller durch druckvolle Auf- und Schmetterschläge die Grundlage für ein deutliches 25:16 für den Außenseiter TV Abenheim. Die Spielerinnen der SG waren sichtlich geschockt und lagen im zweiten Satz gleich mit 0:6 zurück. Trotz massiver Gegenwehr konnten sie den Rückstand aber nicht auf holen und verloren mit 15:25. Im dritten Satz stellte Michael Spuck seine Mannschaft etwas um. Doch auch diese Maßnahme blieb ohne Erfolg, weil die TVA-Mädels das hohe Niveau halten konnten und sich letztlich mit 25:17

Frühjahrs-Triathlon in Gimbsheim Ausrichter ist der Schwimmverein Freibad Am 19. Mai richtet der Sc hw i m mverei n Freibad Gimbsheim wieder seinen Frühjahrs-Triathlon aus. Start für die Einzelteilnehmer ist um 9 Uhr, mit den Dis-

ziplinen 500-m-Schwimmen, 20-km-Radfahren und 5-kmLaufen. Dem schließen sich ab 11.30 Uhr die Staﬀel-Rennen an. Anmeldungen unter www. schwimmbad-gimbsheim.de.

Große Enttäuschung für Monsheimer Kegler Herren II verpassten den Aufstieg in die Landesliga Die ganze Runde über die beste Mannschaft, oftmals mehr Kegel erzielt als die 1. Mannschaft, die Meisterschaft errungen und dadurch die Teilnahme am Aufstiegsspiel, versagten jedoch an diesem Spieltag die Nerven. Fortuna Rodalben, Schott Mainz, KSG Hohenecken/Morlautern und Monsheim kämpften um den Aufstieg in die Landesliga. Als doch recht hoch gehandelter Favorit gingen die Monsheimer in dieses Spiel. Aber hier zeigte sich wieder, dass manche Spieltage ihre eigenen Regeln haben. Fast alle Spieler konnten ihr Potenzial nicht abrufen und die mitgereisten Fans mussten

hilflos mit ansehen, wie mit der letzten Kugel auch die letzten Hoﬀnungen auf die Landesliga schwanden. Gottfried Czerny mit 894, Rüdiger Ringelspacher mit 892 und Edwin Zakostelny mit 885 Kegel konnten in etwa ihre Leistung bringen. Sebastian Klonner erreichte nur 867, Tobias Uhrig nur 839 und Dennis Kraus nur 833 Kegel. Dennoch wird die nächste Runde wieder gekämpft, es werden gute Ergebnisse fallen und am Ende wird hoﬀentlich wieder ein Erfolg stehen. Jetzt gilt es am 2. Juni im Finale des Liga-Coups zu beweisen, dass die 2. Mannschaft auch sehr gut spielen kann.

durchsetzten. Trainer Gernot Arnold war begeistert von seiner Mannschaft, die wohl das beste Spiel ihrer Karriere ablieferte und in der Abwehr (Laura Schüttler), im Zuspiel (Sandra und Silke Müller) und im Angriﬀ (Sabine Müller, Carolin Eschenfelder, Melanie Arnold) eine fantastische Leistung zeigte. Im Endspiel traf man auf die Mannschaft von TuS Bingen-Büdesheim, die gegen TV Gau-Algesheim II gewonnen hatte. Im dritten Spiel in Folge ließen die Kräfte beim TVA etwas nach, sodass der Trainer durchwechseln musste. Lisa Weber, Sabrina Schlösser und Leska Berkes fügten sich nahtlos in der Mannschaft ein, die auch das Endspiel mit 3:0 (25:17, 25:10, 25:21) gewinnen konnte. Als Bezirkspokalsieger ist der TVA damit qualifiziert für die Rheinhessenpokal Runde Ende August.

Da ging was in der Saison 2012/2013 – und da geht sicher noch viel mehr in der Zukunft bei den jüngsten Tischtennis-Jüngern des TV 1863 Leiselheim: Mario Rosato, Pascal Bogner, Jonas Chamoun, Pascal Heilmann (vorne), Betreuer Peter Dietrich, Christian Schatz, Schüler-Trainer Thomas Peter, Jonas Graf und Betreuerin Gaby Rosato vom Trikot-Sponsor Autoteile Bösel GmbH in Pfeddersheim, ließen die Zelluloidkugeln in den vergangenen zwölf Monaten am Trappenberg mit viel Freude an der Sache tanzen. K aum ist die Saison 2012/2013 vorbei, da geht der Blick am Leiselheimer Trappenberg auch gleich wieder weit nach vorne. „Die Jungs sprechen schon heute mit Herzblut hoch drei vom nächsten Spieljahr“, berichtet Thomas Peter. Der Schüler-Trainer der jüngsten Zelluloid-Künstler des TV 1863 Leiselheim weiß: „Das war erst der Anfang.“ Auch wenn das Team von Thomas Peter zum Abschluss der Spielzeit in der Schüler-Kreisliga Worms mit 3:6 beim Nachwuchs des TTV Rheindürkheim das Nachsehen hatte, so macht sich doch die technisch fundierte Ausbil-

dung der vielen Kids der Wormser Tischtennis-Hochburg am Leiselheimer Trappenberg immer mehr bemerkbar. „2012/2013 war so etwas wie ein erstes Lehrjahr für die Buben“, schaut Thomas Peter auf eine Zeit zurück, die insbesondere der Verbesserung der technischen Fertigkeiten, der Beinarbeit und des Ballgefühls diente. „Im zweiten Lehrjahr wird die Spielstrategie mehr Platz gewinnen“, blickt Thomas Peter voraus. Spielstrategie, die mitunter in dieser Saison noch nicht so ausgeprägt bei den TVL-Kids hervortrat, was speziell in den Doppeln

zum Ausdruck kam. Die Doppel waren auch wieder einmal beim Match in Rheindürkheim der entscheidende Knackpunkt. Beide TVL-Duos spielten ohne große taktische Vorgaben munter drauflos und unterlagen knapp in fünf Sätzen. „Ein Pünktchen dort und das Remis wäre in Reichweite gewesen“, resümierte Thomas Peter ein Spiel, in dem Mario Rosato, Christian Schatz und Pascal Heilmann drei Einzelpunkte für ihre Farben holten. Sei’s drum. Thomas Peter ist sich sicher: „Da kommt noch einiges mehr in der Zukunft von meinen Jungs.“

Die TSG Pfeddersheim ist vom Pech verfolgt Das Tor zur 2:3-Niederlage in Hauenstein fiel in der Nachspielzeit / Kevin Gotel fällt längere Zeit aus Heute um 20 Uhr Nachholspiel im Uwe-Becker-Stadion gegen die Spvgg. Wirges VON KLAUS DIEHL Man steckt si-

cherlich in einer Zwickmühle: Einerseites Fußball, auf der anderen Seite hat man mit Kevin Gotel einen Spieler, der weiter mit Nierenbluten auf der Intensivstation im Wormser Klinikum behandelt werden muss. Wenn man dazu auch noch in der 92. Minute den Treﬀer zur 2:3-Niederlage in Kauf nehmen muss, da ist die Stimmung bei der Mannschaft und im TSGUmfeld wahrlich nicht die Beste. Das schlägt auf das Gemüt, das lähmt hoﬀentlich nicht die positiven Erwartungen aus den noch ausstehenden fünf Spielen, die nötigen Punkte zum Klassenerhalt zu holen. Um das Pech voll zu machen, resultierte der Ausgleich zum 2:2 in der 73. Minute in Hauenstein aus einem Eigentor von TSG-Kapitän Tobias Klotz. Pfeddersheim war durch Marcel Veek (35.) und Dennis Seyfert (55.) jeweils mit 1:0 und 2:1 in Führung gegangen und hätte auch einen Sieg absolut verdient gehabt. Doch es will einfach nicht sein und es erübrigt sich aber auch die Frage, wie und ob dies die Mannschaft und Trainer Norbert Hess verdient haben, zumal man unmittelbar vor dem

Kevin Gotel (rechts) ist ein großer Kämpfer auf dem Fußballplatz. Deshalb begleiten ihn auch die besten Wünsche aller Fußballanhänger, dass er die schwere Verletzung aus dem Pokalspiel gegen den SV Gonsenheim alsbald überstanden hat. Archivfoto: madi 2:3 selbst den Siegtreﬀer auf dem Fuß hatte. Doch Aufgeben ist sicherlich nicht die Sache des TSG-Trai-

ners, der durchaus Hoﬀnungen auf den Klassenerhalt bei den fünf noch ausstehenden Spielen sieht.

So wie am heutigen Abend, wenn um 20 Uhr, der Gast aus Wirges in das Uwe-Becker-Stadion kommt.

LOK AL-SPOR T

MITTWOCH · 8. M AI 2013

SEITE 23

Aktivitäten und Termine bei den Wassersportfreunden Guntersblum

Worms-Cannibals absolvieren Vorbereitungsspiel mit Bravour

Altrheinralley des TSV Pfungstadt

Infos und Anmeldungen bei Wandersportwart Klaus Anderweit, Telefon 06249/7625.

Wintermonate gut genutzt für die neue Saison

Alle aktiven Mitglieder sind für Sonntag, dem 12. Mai aufgerufen, bei der Altrheinralley des TSV Pfungstadt, die Pokale für die größte Damengruppe und die größte Mannschaft zu verteidigen. Start ist um 10 Uhr ab dem Bootshaus.

Gepäckfahrt auf Rhein vom 25. Mai bis 2. Juni

Pfingstfahrt nach Illingen vom 17. bis 20. Mai Das an einem schönen Altrheinstrand gelegene Bootshaus des PC Illingen ist ein guter Ausgangspunkt für Fahrten auf den französischen Bächen, Moder und Sauer oder interessanten Altrheintouren.

Start ist um 9 Uhr am Bootshaus, wobei die erste Tagesetappe in Geisenheim, die letzte am 2. Juni voraussichtlich in Westervoort/NL endet. Weitere Einzelheiten auf Anfrage und Anmeldungen über Klaus Anderweit, Tel. 06249/7625.

Rheinmarathon am 9. Juni Hierzu wird umgehend um Anmeldung bei Wandersportwart Klaus Anderweit oder Eintrag in den Aushang im Bootshaus gebeten. Wer nicht mitfah-

ren möchte oder kann,für den gibt es im Bootshaus selbst mit der Bewirtung der Gäste allerhand zu tun. Freiwillige Helfer werden gesucht, bitte Bereitschaft anmelden bei Margot Hill, Telefon 06249/2506 oder bei Jürgen Heck, Telefon 06249/674567. Über einen Kuchen zur Bereicherung der Kuchentafel würde sich Ulrike Dobrowolski, Tel. 06249/4246 freuen, denn sie nimmt die Anmeldungen gerne entgegen. Im Anschluss an die wöchentlichen Übungsstunden und das Feierabendpaddeln soll künftig auch der Stammtisch jeweils donnerstags ab 19 Uhr stattfinden. Weitere Infos gibt es unter www.wassersportfreunde-guntersblum.de.

Nachdem die Baseballer der TG 1846 Worms letzes Jahr die Meisterschaft der 3.Rivers-Baseball-League gewonnen haben, bereiten sie sich derzeit auf die Titelverteidigung in dieser Saison vor. In einem Testspiel gegen die Koblenz-Raptors konnten die Cannibals beweisen, dass sie die Wintermonate gut genutzt haben, das Potential

der Mannschaft weiter auszubauen. Nachdem die Gäste im ersten Inning des Spiels vier Punkte vorlegten, ließen sich die Wormser davon nicht einschüchtern, sondern setzten sofort zur Aufholjagd an. Bereits zur Mitte des Spiels hatten die Cannibals einen Vorsprung herausgespielt, den Raptors nicht mehr auf holen

konnten. Nach neun gespielten Innings ging die Heimmannschaft mit einem 22:10Sieg vom Platz. Nun blicken die Baseballspieler der TGW mit großen Erwartungen dem ersten Spiel der Saison, am 19. Mai, in Kaiserslautern entgegen. Wie auch auf das erste Heimspiel, am 7. Juli, auf dem Feld auf der Bürgerweide.

Zwei DM-Hoffnungen bei RLP-SchülerMeisterschaften leider umgefallen Sehr starker Auftritt der 2. Sechser-Einrad-Mannschaft des VfH Worms

Tennis Herren 50 TC Pfeddersheim bestehen erste Bewährungsprobe Als Aufsteiger in die Rheinhessenliga der Herren 50 hatte der TC Pfeddersheim am ersten Spieltag den Mombacher TV zu Gast. Recht schnell konnten R. Schüler, R. Weinmann und W. Lankes ihre Spiele überlegen in zwei Sätzen gewinnen. B. Weißbender hatte einen spielstarken Gegner und konnte

erst nach großem Kampf (6:4; 6:7; 10:8) ebenfalls sein Einzel gewinnen. J. Ullrich und C. Ostermann gingen als Verlierer vom Platz. Da sich R. Schüler im Einzel verletzt hatte, wurde R. Schäﬀner, Verbandsligaspieler der Herren 55, im Doppel als Ersatz eingesetzt. Auch hier zeigte sich der TCP dem Gast aus

Mombach überlegen und gewann mit den Paarungen Ostermann/Weißbender 6:2; 6:0 und Schäﬀner/Lankes 6:0; 6:1 sehr deutlich. Nur die Paarung Ullrich/Weinmann musste ihr Doppel mit 3:6 und 0:6 abgeben. Der Gesamtsieg von 14:7 für den TCP war völlig verdient und ein erster Schritt für den Klassenerhalt.

SV Horchheim gewann Verfolger-Duell beim TSV Gundheim mit 3:2 Damit ist man zumindest dem 2. Bezirksliga-Platz ein großes Stück näher gerückt

Das Einrad-Sechser-Team II der Schülerinnen des VfH Worms mit Mia-Sophie Delbeck, Lea Rohe, Lena Seibel, Sophie Drewitz, Lea Seibert und Ines Rohrwick überraschte mit einem 2. Platz und der souverän geforderten DM-Norm. Für die 1er-Kunstradfahrerinnen des VfH Worms waren die Landesmeisterschaften in Böhl-Iggelheim der Saisonhöhepunkt schlechthin, da schon vorher feststand, dass sich keiner der Akteure für die Schüler-DM qualifizieren würde. Anders bei den jungen VfHMannschaften, die zumindest in Richtung der Qualifikationsnormen des Bund Deutscher Radfahrer schielen durften. Doch selbst, wenn diese Punktehürde genommen ist, bedeutet das keine automatische Qualifikation für die nationalen Titelkämpfe Ende Mai in Berlin. So betrug die zunächst wichtige Qualifikationspunktzahl im Sechser-Einrad der Schülerinnen fünfundfünfzig Punkte. VfH 1 verpasste die DMNorm mit ausgefahrenen 53, 43 Punkten knapp. In der Gesamtwertung belegten Anna Hubert, Alina Modräger, Lana Oswald, Anna-Lea Boos, Sarah Bauer und Lisa Schön den 4. Platz. VfH 2 hingegen zeigte sich in Topform. Eine tolle Haltung sowie eine harmoni-

sche und flüssige Fahrweise bescherten Mia-Sophie Delbeck, Lea Rohe, Lena Seibel, Sophia Drewitz, Lea Seibert und Ines Rohrwick eine neue persönliche Bestleistung mit 63,2 Punkten und Platz zwei. Die DMNorm wurde damit deutlich erfüllt, doch heißt es für Trainerin Kerstin Seibel und ihre Mädels abzuwarten, ob diese Punktzahl für einen der nur zwölf DM-Startplätze ausreicht. Der Kunstrad-Vierer hatte sich in seiner ersten gemeinsamen Saison eine aufgestellte Schwierigkeitspunktzahl von 70,8 Punkten erarbeitet, um an der Rheinland-Pfalz-Meisterschaft einen Puﬀer für die geforderte DM-Punktenorm zu haben. Doch im Wettkampf schmolz das Punktepolster trotz sauberer Fahrweise in den Steigerübungen und nur kleiner Richtungsfehler im Niederradfahren am Ende empfindlich zusammen. Denn gegen Ende der Kür positionierte sich das Quartett falsch auf der Fahrfläche, verwechselte die Längsmit der Querrichtung und zeigte in der Folge mehrere Übun-

gen nicht in der vorgeschriebenen Position. Die am Ende übrig gebliebenen 48,53 Punkte reichten nicht für die geforderte Qualifikationspunktzahl von 55 Zählern. In der Tageswertung konnten Lena Seibel, Lisa Schön, Mia-Sophie Delbeck und Jessica Neurohr den vierten Platz erreichen. Im Einer-Kunstradfahren waren, aufgrund einer krankheitsbedingten Absage durch Sergej Lübrecht, insgesamt vier VfH-Akteure in diversen EinerDisziplinen am Start. Im Einer der Schülerinnen B verfehlten Sarah Bauer (25,51 Punkte) und Maria Landua (31,69 Punkte) ihre Bestmarken deutlich und damit auch eine Platzierung im vorderen Bereich. Eine Altersklasse höher meisterte Selfina Dietz erstmals in ihrer Kür den Lenkersitzsteiger rückwärts und fuhr sie mit 72,42 Punkten auf den vierten Platz. Im Feld der jüngsten Einer-Kunstrad-Fahrerinnen zeigte Luisa Rupp Nervenstärke und konnte mit 35,95 Punkten und Platz drei in die Medaillenränge vorfahren.

Zwei Torschützen im direkten Duell, links TSV-Angreifer Jens Blüm und rechts der zweifache SVH-Torschütze und Siegbringer Florian Schapfel. Foto: madi In einem guten und spannenden Spiel nahm SVH-Kapitän Florian Schapfel mit seinem Siegtor in der Nachspielzeit zum 3:2 den Gastgebern die letzte Hoﬀnung, doch noch im Kampf um den zweiten Platz mit eingreifen zu können. Bereits nach drei Minuten nutzte Philipp Gramminger einen Gundheimer Abwehr-Fehler zur 1:0-Führung aus. Doch Jens Blüm konnte schon in der 18. Minute wieder ausgleichen. Pech für die

Gastgeber, dass Pascal Höhn (23.) und Jens Blüm (54.) nur das Aluminium des SVH-Tores trafen. Das Gleiche passierte aber auch auf der Gegenseite Florian Schapfel (51.). Dennoch sollte der SVH-Kapitän zum Matchwinner seiner Mannschaft werden. Setzte er doch kurz nach seinem Lattenknaller einen Freistoß durch die Gundheimer Abwehr zum 1:2 ins Netz. Obwohl Michael Gutzler (77.) die Ampelkarte sah, gelang

Benjamin Helbig ebenfalls mit einem voll in den SVH-Strafraum getretenen Freistoß der Ausgleich zum 2:2. Als alles mit dem Schlusspfiﬀ rechnete, bewies Florian Schapfel seine Schusskraft mit einem Distanzschuss (90+2) zum viel umjubelten Horchheimer Siegtreﬀer. Somit ist der SVH wieder mit dem Tabellenführer ASV Nibelungen Worms, dessen Spiel in Schornsheim abgesagt wurde, nach Punkten gleichauf.

! s u a r

muss Alles

IN WORMS

lEinze ten, onders o p Rest ke und Sdikal stücosten ra rt. p zie redu

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 • 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

FLOHMARKT

Name

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre mĂśglich)

PLZ/Ort Telefon (fĂźr eventuelle RĂźckfragen tagsĂźber)

Unterschrift

1x 2x 3x 4x

Bitte gewĂźnschte Rubrik ankreuzen

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage Stellplatz Garten

â&#x201A;Ź x Erscheinungstermine =â&#x201A;Ź + Chiffre 5,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Gesamtbetrag = â&#x201A;Ź

Stellenangebot Stellengesuche VerkĂ¤ufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

FĂźr interne Bearbeitung frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie ÂťChiffreÂŤ, falls gewĂźnscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Postfach 1863, 67508 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

MIETANGEBOTE

Westhofen, 4 ZKBB, 82 mÂ˛, EBK, 2 PKW-Stellpl., ab 1.8. od. 1.9. zvm., KM 490,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK + KT. Tel. (0 62 44) 78 67 Worms-Neuhausen: 1-Zi.-App., 42,5 mÂ˛, Du.-Bad, kl. Balk., ab sofort, WM 480,â&#x20AC;&#x201C; EUR + KT. Tel. (0 62 42) 91 59 77 Alsheim: schĂśne, helle 3 ZKB, kl. DHH, 95 mÂ˛, G-WC, Abstellr., ab 1.7., KM 575,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 77) 5 97 12 91 Osthofen: je 2 ZKBB, ca. 61 mÂ˛, WM 517,â&#x20AC;&#x201C; EUR u. 57 mÂ˛, WM 491,â&#x20AC;&#x201C; EUR sowie 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 71 29 Worms, zentr. Lage, gut geschn. Whg.: 2 ZKBB, 74 mÂ˛, bezv. ren., in gepfl. ruh. 4-FH, an solv. Mieter/Paar ab 35 J. o. Tiere zvm., WM 2 Pers. 675,â&#x20AC;&#x201C; EUR evtl. Garage + KT. Tel. (0 62 34) 21 08 9.30â&#x20AC;&#x201C;19.30 Uhr Worms-Hochheim: 2 Â˝ ZKB m. EinbaumĂśbel/EBK, ca. 70 m2, KM 420,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK 100,- EUR + 2 MM KT, ab sofort zu vermieten. Tel. (01 78) 5 26 53 53 Eich: 3 ZKBB, 85 mÂ˛, EG, ren., Keller, Kfz-Stellpl., KM 460,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 76) 99 97 34 14

MIETGESUCHE

Mann, NR, sucht 2 ZKB v.pr. in WormsStadt ab sofort. Tel. (01 76) 53 08 00 30 Suche 1Â˝ ZKB in Worms-Zentrum, bis max 1. OG, ab sofort. Tel. (0 62 06) 1 55 12 70 Suche 2 ZKB, Erdg., WM bis 500,â&#x20AC;&#x201C; EUR in Osthofen, Alsheim, Gimbsh. m. B.wanne, KĂźche. Tel. (01 75) 8 79 10 36 Solv. Paar mittleren Alters m. Hund sucht kl. EFH in Worms u. Umgeb. zur Miete. Tel. (01 71) 2 42 40 95

IMMOBILIENANGEBOTE

Worms-Pfeddersheim: Bauplatz fĂźr DHH, 193 mÂ˛ fĂźr 37.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR zvk. Tel. (01 70) 1 16 68 08

Suche EFH, auch Neubau in FlĂśrsheimDalsheim, auch B-Haus m. Scheune. Tel. (01 70) 7 64 48 42 Suche Bauplatz in Worms-Zentrum od. Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02

GARTEN

STELL ENANGEBOTE

Suche zuverl. Putzfrau in WormsHerrnsheim, mĂśgl. freitags, fĂźr 2 ZKBB, auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 41) 3 08 89 75

Liebe Senioren, suchen Sie jemanden, der Ihnen zur Hand geht beim Einkaufen, Artzbesuche, SpaziergĂ¤nge, BehĂśrdengĂ¤nge, Spiele, dann bin ich fĂźr Sie gerne da (Minijob-Basis). Tel. (0 62 49) 9 44 90 04 Industriekauffrau in ungekĂźndigter Stellung mĂśchte nur noch TZ arbeiten. Durch langj. Berufserf. vielseitig einsetzb.: SAP, Word, Excel, med. Terminologie. Chiffre 5609 GĂ¤rtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis. Tel. (01 78) 7 15 08 64 Maler u. Tapezierer sucht Arbeit: Laminat, Fliesen-, Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, Mauer, auch privat, alles zum Renovieren. Tel. (0 15 20) 6 80 62 32

AUDI

Audi A3 1,6 Attraction

Limousine TOP-ZUSTAND GEPFLEGT TOP

EZ 11/07, HU 12/14, 75kW, 1.595 cmÂł, Benzin, 49.200Â km, 5-Gang-Schaltgetriebe, 3-TĂźrer, DelďŹ n-grau-metallic, Airbags: Front-, Seiten- u. Kopfairbag, ABS, EPS, ARS, EDS, FIS (Fahrer-Informations-System), Standhzg.!, Sitzhzg. vorne, Komfortklimaautomatik (FCKW frei), Licht-Paket, Mittelarmlehne, GetrĂ¤nkehalter vorne, inkl. WR (1 Saison gefahren), el. FH, AuĂ&#x;enspiegel el. u. beheizb., Servo, ZV, Fahrersitz hĂśhenverstellb., SitzbezĂźge: Stoff, grau, IsoďŹ x fĂźr Kindersitz, Nebelscheinwerfer Halogen, Radio/CD Conzert u.v.m.

SCHALTAFELN

ca. 30 Stk. ca. 25 Stk.

1,50 m x 0,50 m 2,00 m x 0,50 m

Tel. (01 76) 39 66 96 53 Hausflohmarkt am Sa., 11.5., 10â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr, Friedrich-Engels-StraĂ&#x;e 50, 67547 Worms: KĂźhltruhe, KĂźhlschrank, Waschmaschine, div. MĂśbel. Tel. (0 62 41) 3 85 23 55 od. (01 76) 62 63 06 58 DachgepĂ¤cktrĂ¤ger, neuw., fĂźr bis zu 4 FahrrĂ¤der. Tel. (0 62 41) 3 64 66

SUCHE

Kaufe Orden, Uhren, MĂźnzen, Flohmarktartikel. Tel. (01 63) 2 66 64 04 Kaufe Angeln u. ZubehĂśr. Tel. (01 63) 2 66 64 04 Brand-Haus HeidenhainstraĂ&#x;e: Behinderter sucht Spender fĂźr Renovierung. Danke. Volksbank Worms Kto.-Nr. 5213008 BLZ 550 912 00

TIERE

Wir, 2 Malteserwelpen (w), suchen ein neues, liebevolles Zuhause. Wir sind entwurmt, geimpft u. gechipt. Falls Sie interessiert sind, rufen Sie einfach mal an. Tel. (01 76) 57 44 97 07

VERSCHIEDENES Liebevolle VerwĂśhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57Bl11sa11

Wellness-Massagen einfĂźhlsam & sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

UNTERRICHT

BlockďŹ&#x201A;Ăśtenunterricht, Notenkunde fĂźr AnfĂ¤nger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)

Ihre Ansprechpartner:

67547 Worms Âˇ Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon (0 62 41) 95 78-0 â&#x20AC;˘ Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de â&#x20AC;˘ info@nibelungen-kurier.de

Anzeigen: Jennifer Albrecht, Tel. (0 62 41) 95 78-18 jennifer.albrecht@nibelungen-kurier.de Michaela Busam, Tel. (0 62 41) 95 78-22 busam@nibelungen-kurier.de Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12 christmann@nibelungen-kurier.de Heiko Klingler, Tel. (0 62 41) 95 78-26 klingler@nibelungen-kurier.de Gabriele KrĂźck, Tel. (0 62 41) 95 78-15 krueck@nibelungen-kurier.de Silke Sauer, Tel. (0 62 41) 95 78-20 sauer@nibelungen-kurier.de Susanne Schmidt, Tel. (0 62 41) 95 78-27 schmidt@nibelungen-kurier.de JĂźrgen Stephan, Tel. (0 62 41) 95 78-17 stephan@nibelungen-kurier.de Anja StrĂśhla, Tel. (0 62 41) 95 78-33 stroehla@nibelungen-kurier.de Silvia Vatter, Tel. (0 62 41) 95 78-19 vatter@nibelungen-kurier.de

63.640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 4/1.1.2013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH, Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

VHB 12.900,â&#x20AC;&#x201C; EUR Âˇ NP 27.900,â&#x20AC;&#x201C; EUR Info unter:

(01 79) 6 92 42 10

Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

BVDA/BDZV

Die AuďŹ&#x201A;age des Nibelungen Kurier ist durch einen WirtschaftsprĂźfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestĂ¤tigt.

In eigener Sache

info@nibelungen-kurier.de

GeĂ¤nderter Anzeigenschluss-Termin

Unser Kind hat einen

Wegen des Feiertages Christi Himmelfahrt ist der Anzeigenschlusstermin fĂźr die

Was jetzt?

Samstags-Ausgabe, am 11. Mai 2013 bereits heute

Mittwoch, 8. Mai 2013, 17 Uhr

Kinder herz stiftung

Â Â?Â?Â? Â? Â

Â Â&#x20AC;

Wir bitten um freundliche Beachtung.

NIBELUNGEN

KURIER

Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Einsame FrauenIFM 1,99â&#x201A;Ź/Min. 0900 - 583 32 32 a.d.dt.Festnetz

Egal ob Sie SchĂźler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstĂ¤tig â&#x20AC;&#x201C; wenn Sie gut zu FuĂ&#x; und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben â&#x20AC;&#x201C; wir suchen

ZEITUNGSAUSTRĂ&#x201E;GER fĂźr die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

â&#x20AC;˘ ABENHEIM â&#x20AC;˘ FLĂ&#x2013;RSHEIM-DALSHEIM â&#x20AC;˘ GUNDERSHEIM

Vertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN

Tel. (0 62 41) 2 50 77

P R I VAT

awa33mi09

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

CLUB 61 Das Haus mit Herz MĂźller

Bitte keine

Meyer

KURIER

Lust auf Lust?

Wirlpoolzimmer mit Massage

GEMĂ&#x153;TLICHES AMBIENTE

Bitte ke ine kostenlo Werbung/ke ine sen Ze itungen

lr45mi12

Tel. (01 52) 52 85 32 40

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter,

NIBELUNGENLAND

Nachtfalke Worms: Jetzt neue MĂ¤dels

ÂŠ

Wichtig ist uns vor allem â&#x20AC;&#x201C; Sie sind zuverlĂ¤ssig und gewissenhaft ! Herrn Hartenbach, Telefon (0 62 41) 8 71 08 am besten zwischen 15 und 17 Uhr an oder senden Sie eine E-Mail an info@nvg-worms.de (bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen kĂśnnen)

www.nibelungen-kurier.de

KO N TA K TA N Z E I G E N

WIE WĂ&#x201E;RE ES MIT EINEM NEBENJOB?

Ein Schwesterunternehmen des

Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Judith Oberle, Benjamin Kloos, Tel. (0 62 41) 95 78-25 E-Mail: redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich fĂźr den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLĂ&#x201E;TTER

www.nibelungen-kurier.de

Herzfehler.

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLĂ&#x201E;TTER

So erreichen Sie uns:

www.nibelungen-kurier.de

Verlag Nibelungen Kurier GmbH

ZWEIRAD

Honda Hornet PC 34, Bj. 98, TĂ&#x153;V u. AU bis 4/15, Batterie neu. Tel. (01 77) 4 54 77 15 ab 16 Uhr

KURIER

IMPRESSUM Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

AuďŹ&#x201A;age

R E NAULT

Megane Kombi, Bj. 02, 97tkm, AHK, SW-Reifen, 2 SR neu, VHB 2.250,â&#x20AC;&#x201C; EUR. Tel. (0 62 41) 5 63 28

VERKĂ&#x201E;UFE preiswert abzugeben

NIBELUNGEN

cf.07sa13

Ein Gartenparadies abzugeben, m. Schwimmbad, Gartenhaus aus Stein, m. Terr., Bodenfl., Raumputz, sep. WC m. Bodenfliesen, Waschbecken, m. GerĂ¤teschuppen, ca. 360 mÂ˛ Grdstck., bei Worms m. KĂź. u. Schlafgelegenheit, m. Spielrasen u. kl. Beet, sehr ruh. Lage, Kinder sind hier willkommen, Preis VHS. Tel. (01 76) 70 92 51 38

Suche Gartenarbeit aller Art (MiniobBasis), Tel. (0 62 41) 9 79 88 55 Tel. (01 75) 8 78 42 48

NIS S AN

Micra, Top-Zust., Bj. 11/04, 75tkm, silb., SH gepfl., 2. Hd., NR, VHB 3.900â&#x20AC;&#x201C; EUR. Tel. (01 77) 4 84 44 38 od. (01 60) 6 12 31 10

AUTO

STELLENGESUCHE

ME R C E DE S

SLK 200, Bj. 06, TĂ&#x153;V 15, 55tkm, NR, Garagenwagen, fĂźr VHB 16.999,â&#x20AC;&#x201C; EUR zvk. Tel. (01 57) 36 32 41 55

Bl19mi13

IMMOBILIENGESUCHE

UNTERRICHT

QualiďŹ zierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle FĂ¤cher, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 51) 52 18 26 62

WS.05mi13

Kl. Fam. m. Hund sucht 3 bis 4 ZKB in Westhofen, WM bis 650,â&#x20AC;&#x201C; EUR. Tel. (01 51) 42 51 18 60

STELLENANGEBOTE

Suche rĂźstigen Rentner, der mir einmal im Monat auf Minijob-Basis mit leichten Gartenarbeiten hilft (im FrĂźhjahr/Herbst inkl. Hekcen-, BĂ¤umeschneiden), NĂ¤he Gundersheim, Tel. (01 72) 4 10 08 62, ab 19 Uhr

cf.17mi13

BEKANNTSCHAFTEN

Mann, 52 J., Raucher, sucht nette SIE fĂźr langfristige Beziehung. Chiffre 5611

lr18sa13

Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

StraĂ&#x;e

Datum

Anzeige erscheinen

Betrag liegt als Scheck bei

â&#x153;&#x2014;

5,â&#x20AC;&#x201C; 10,â&#x20AC;&#x201C;

Wie oft soll Ihre

Betrag liegt bar bei

Vorname

NIBELUNGEN

MITTWOCH Âˇ 8. MAI 2013

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro!

lr38sa12

www.nibelungen-kurier.de

KURIER

SEITE 24

HAUS- U. HOTELBESUCHE! Hotline: (0 62 41) 97 04 11 Worms Âˇ Am Rhein 61 www.club61-worms.de

X X X

X X

S M R O IN W

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

Es gibt nur eine Nr. 1

HD Kombituner TV Empfang per Kabel und Antenne mit CI+

4. Wormser KUNDENSPIEGEL®

Platz 1

BRANCHENSIEGER

PVR-Ready USB Aufnahme des laufenden TV Programms

Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte 83,8 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 87,3 % (Platz 1)• Beratungsqualität: 80,8 % (Platz 2) Preis/Leistungsverhältnis: 83,2 % (Platz 1)• Kundenbefragung 07/2012

N=833 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=907 (Gesamt)

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

81cm / 32" LED TV

369.Alles mus s

MEDIA MARKT RATE

LED 32 32'' (81cm) LED TV

LED-Fernseher mit dünnem Rahmen, digitaler Kabel-Receiver und DVB-T, Ci+ - Anschluss, Videotext, Sleeptimer (An/Aus), Anschlüsse: 3xHDMI, Scart, Componente, VGA, USB, Art.Nr.: 1696249

10x € 19.90

raus !

Res stüc tposten ,E ke post und So inzelnd en redu radikal erziert .

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 18.05.2013 Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab

Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0

08.05.

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

X X X

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 18.05.2013

X X

X X Empfang per DVB-C (Kabel), TV

X X

HD Multituner DVB-S (Sat) und DVB-T mit CI+

X PVR READY USB-Aufnahme des TV Programms

Wlan integriert X x

42" / 106cm

EK_1 EK_2

EK_3

LED TV

749.MEDIA MARKT RATE

10x € 59.90

KDL 42 W 655 42" (106cm) Full HD LED-TV-Gerät mit 200 HZ

X-Reality Pro Bildprozessor, Energiespar-Modus, freier Internet Browser, Skype ready, MHL (Mobile High Definition Link) zum Anschließen und Laden von Smartphones, Hotelmode, Kindersicherung mit Kanal-Blockierung, Anschlüsse: 1x Scart, 2x HDMI, 1x USB 2.0, Kopfhörer/Audio, 1686705

Unser TV-Service-Tipp! WANDMONTAGE IHRES FLACHBILD-TV

• • • •

Anlieferung Wandmontage Sendereinstellung Altgeräteabholung

*zzgl. Kosten für Wandhalterung und Material

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Restposten, Einzelstücke und Sonderposten radikal reduziert.

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

X X X

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 18.05.2013

X X

X X X

Inkl. Tasche und Speicherkarte

X X

großes 3 Zoll Schwenkdisplay FULL-HD Videofunktion

16 Megapixel

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

609.MEDIA MARKT RATE

10x € 49.90

D 5100+18-55VR Digitale Spiegelreflexkamera

Hochauflösender Monitor (921.000 Pixel), 11 Autofokus Messfelder inkl. eines Kreuzsensors), großer Empfindlichkeitsbereich bis ISO 25.600, HDR Funktion, Full HD Moviefunktion, Motivprogramme sowie Effektmodus für Foto und Film (z.B. Selektive Farbauswahl oder Miniatureffekt), Einschub für SD-Speicherkarte. Art. Nr.: 140 1033

4 x Digital Inputs (3 x HDMI, 1 x Optical) IR Fernbedienung

149.-

TOP Sound für Ihren Flachbild TV MSXB-252 2.1 Soundbar

Touch-Sensor,eingebauter Netzschalte, ´Front-Lautsprecher: 10 Watt / Subwoofer: 30 Watt , 1619846

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Restposten, Einzelstücke und Sonderposten radikal reduziert.

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

X X X

X 0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 18.05.2013 X

X X

Übersichtliches LED-Display

Puristisch und Kompakt

X x x

EK_1 EK_2

1.400 Watt

Viele Spezialprogramme zB. Mischwäsche / Wolle / Handwäsche

Großes 7 KG Fassungsvermögen

EK_3

449.-

Startzeitvorwahl

Großes 6 KG Fassungsvermögen

11 Programme

Mehrwasserschutz für mehr Sicherheit

MEDIA MARKT RATE

Caffeo Solo E 950-103 Silber / Schwarz Kaffeevollautomat

zeitgemäße Energiespar und Null-Watt Funktion, Bohnenbehälter mit 120 g Fassungsvermögen, einstellbare Wassermenge, LED Symbole informieren über alle wichtigen Funktionen, höhemverstellbarer Kaffeeauslauf, Art.Nr. 1259339

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

10x € 29.90

U/Min.

Steckdose genügt

leicht verstellbares Teleskoprohr Kein Saugkraftverlust keine Folgekosten

429.-

596.MEDIA MARKT RATE

10x € 36.90

WA CARE 654 DI Waschvollautomat

Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige über Display, Spezialprogramme: Mischwäsche, Handwäsche, Schnelle Wäsche in 30 Minuten, Jeans, Unterbaufähig (Zubehör erforderlich) Abmessungen (H x B x T): 85 x 60 x 54,5 cm Art.Nr.: 1672532

MEDIA MARKT RATE

10x € 24.90

IDCA 835 B Kondenstrockner

Vollelektronische Einknopfbedienung, Sonderprogramme: Auffrischen, Spezial Sport, Spezial Schuhe,Taste Knitterschutz und Mini Beladung, Energie-Effizienzklasse B, Art.Nr.: 1248661

ausgezeichnete HEPA-Dauerfiltration

529.MEDIA MARKT RATE

DC 32 ANIMALPRO BLAU Beutelloser Staubsauger

Garantierte DYSON Qualität 5 Jahre Vollgarantie auf alles

Energiesparmotor mit 1400 Watt Motorleistung, Aktionsradius 10m, lebenslanger HEPA-Allergikerfilter, 2l Staubbehältervolumen, 3-fach Zubehör am Gerät verstaubar, ohne Folgekosten, 5 Jahre Garantie, Art.: 1304887

10x € 33.30

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Restposten, Einzelstücke und Sonderposten radikal reduziert.

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

X X X

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 18.05.2013

X X

X X X

X X

X x x

EK_1 EK_2

h " 1 uc To y 0, ti la 1 ul p M Dis /

1,0 GHz Dual-Core-Prozessor

5 ,6 25

16GB Speicher, erweiterbar Android 4.0 System

EK_3

429.-

Fernsehen auf Ihrem Samsung Tablet

69.-

je MEDIA MARKT RATE

GT-P 5110 Galaxy Tab 2 Tablet mit Android

1604898

16 GB interner Speicher, 3 MP Kamera + VGA, W-LAN 802.11 b/g/n, MP3, AAC, WMA, RA, MPEG4, H.263, H.264, RV, Bluetooth 3.0, Android 4.0 Ice Cream Sandwich, GPS, Gewicht: 587 g.Art. Nr.: 1265638 (weiss) 1257972 (silber)

Am 25 ChampionsL.05. das e auf Ihrem Ta ague Finale blet sehen

10x € 26.90

in vielen bunten Farben erhältlich

1694159

in vielen bunten Farben erhältlich

19.95

9.99 LJDS50-16GAMEU 16GB COLOR EDITION USB-Stick

64 GB

32 GB

16 GB

1694160

EYE TV MICRO TV Karte

LJDS50-32GAMEU 32GB COLOR EDITION USB-Stick

39.95 1694161

LJDS50-64GAMEU 64GB COLOR EDITION USB-Stick

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Restposten, Einzelstücke und Sonderposten radikal reduziert.

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

X X X

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 18.05.2013

X X

GALAXY S III

X GALAXY S III MINI X X

X X

Gibt's auch mit Ve rt O2 Blue All in L fü rag r 1.-

X x x

Weitere Farben

EK_1 EK_2

EK_3

1 GHz Dual-Core-Prozessor

4,8 Zoll SUPERAMOLED-HD Display

Bluetooth® 4.0

4x1,5 GHz (Quadcore) Prozessor

Android

Android 4.0 IceCream Sandwich

299.MEDIA MARKT RATE

10x € 22.20

GALAXY S III MINI Vertragsfreies Handy

Android™-4.1-Plattform, 1 GHz Dual-Core-Prozessor, Intelligente Kamera-Funktionen, Bluetooth® 4.0, Art.Nr.: 1633778 marble white, 1633776 pebble blue, 1667196 onyx black

O2 Blue All-in L Der Power-User Tarif

499.MEDIA MARKT RATE

10x € 35.90

GALAXY S III Vertragsfreies Handy

Brillanter HD Super Amoled- Touchscreen, energieeffizienter 1,4 GHz Quad --CoreProzessor, blickgesteuertes DisplayStandby, sensorgesteuerte Direktwahl, inteligente Kamera-Funktionen (8MegapixelKamera) Art.Nr.: 1549211( Blau), 1553967 (Weiß)

€ 39.99

monatlich2) •Surf-Flatrate (Highspeed bis 2 GB) •Allnet-Flatrate •SMS-Flatrate •7 Tage/Jahr kostenlos im Ausland surfen •LTE 4G-fähig + Extra-Festnetznummer Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

2) Monatlicher Paketpreis 39,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Standardgespräche in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze (ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen), nationale Standard-SMS sowie eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Mobiles Surfen im o2 Netz: Bis 2 GB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit bei LTE- Verfügbarkeit (Übersicht auf www.o2.de/lte) sowie LTE-fähigem Gerät 50 Mbit/s, ansonsten 14,4 MBit/s, danach bis 32 kbit/s. Datenvolumen gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen inklusive Voice-over-IP und Video-over-IP, nicht für Peer-to-Peer- Dienste. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. Smartphone Day Pack EU 7 Kalendertage pro Jahr kostenlos enthalten. Damit surfen Sie an 7 Kalendertagen Ihrer Wahl, wenn Ihre Datennutzung 50 KB pro Tag übersteigt, kostenlos. Gültig für EU, Island, Liechtenstein, Norwegen, Andorra, Kanalinseln, Isle of Man, Kroatien und Schweiz. Datenvolumen des Daypack EU gilt nur für paketvermittelte Datenverbindungen, nicht für Voice-over-IP-, Video-over-IP- oder Peer-to-Peer-Dienste. Ab einem verbrauchten Datenvolumen von 25 MB pro Kalendertag beträgt die maximale Geschwindigkeit 2 KBit/s. Kunden können eine zweite SIM-Karte (Multicard) kostenlos dazu erhalten. SIM-Karten sind in einem mobilen Endgerät ohne SIM-/Net-Lock nutzbar.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Restposten, Einzelstücke und Sonderposten radikal reduziert.

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

X X X

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 18.05.2013

X X

X X X

39 ,6

X X

AMD Dual Core Prozessor mit 1,7 GHz

X X

AMD Radeon HD 7340 Grafik

X x

Di sp la y

/1 5, 6"

LE D

EK_1 EK_2

6 GB RAM / 500 GB HDD

EK_3

USB 3.0 / 2,5'' / 1000 GB

449.-

Kleine Festplatte mit großem Speicher

89.99 HDTP110EK3AA STOR.E PLUS 1TB BLACK Externe Festplatte 1697167

SSB Festplatte mit 256 GB

MEDIA MARKT RATE

10x € 33.30

SAT C855D-12T Notebook

39,6cm (15,6-Zoll) TruBrite HD LED Display mit einer Auflösung von 1366 x 768.AMD E2-1800 Dual Core Prozessor mit 1,7 GHz, AMD Radeon HD 7340 Grafik, 6GB Arbeitsspeicher und 500GB Festplatte. DVD Supermulti Laufwerk. Ethernet LAN, Wireless LAN 802.11b/g/n. Eingebaute Stereo Lautsprecher mit SRS Premium Sound HD. Schnittstellen 1x externer Monitor, 1x Kopfhörer, 1x HDMI, Multikartenleser,1xUSB 3.0,2x USB 2.0, Bluetooth 4.0. Integrierte HD Webcam mit eingebautem Mikrofon. Betriebssystem Windows 8 64 Bit (vorinstalliert). 2 Jahre Herstellergarantie

169.99 SDSSDHP-256G-G25 1691927

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Restposten, Einzelstücke und Sonderposten radikal reduziert. Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab

08.05.