25mi15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 17. Juni 2015, 25. Woche, 32. Jahrgang

32. Jahrgang

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

… man sieht sich!

Sonnenbrille ab

Als einziger Salon in Worms führen wir das ganze Sortiment der La Biosthetique Produktpalette. Entdecken Sie bei uns die hochwirksame Verbindung von natürlichen Inhaltsstoffen und modernster Forschung.

248,–

JAEGER AUGENOPTIK

Gerhart-Hauptmann-Str. 64 67549 Worms Tel. (0 62 41) 200 18 0 www.dagne.de

Hafergasse 6 · 67547 Worms

»Ein ganz besonderer Tag« Urkunden im Wormser Ratssaal durch Ministerpräsidentin Malu Dreyer an Neubürger überreicht

OPEL …

Wir leben Autos.

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

… wir sind

OPEL seit über 60 Jahren jb37mi12

Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

Weitere Bilder in der Online-Galerie

saal der Stadt Worms adelte den seit 2004 stattfindenden Festakt. „Ein ganz besonderer Tag“, konstatierte Oberbürgermeister Michael Kissel in seiner Begrüßung.

Die Zukunft des Landes basiere auf Weltoffenheit, versprach Kissel den neuen deutschen Staatsbürgern. „Menschen, die hier Wurzeln schlagen wollen“, hofft OB

Kissel auf eine schnelle Integration in die Gesellschaft. Mittlerweile leben Menschen aus 140 Nationen in der auch kulturell vielfältigen Nibelungenstadt.

»Die Rache rächt sich am Rächer« Erste Leseprobe für die Nibelungen-Festspiele / Zeitlose, ästhetische Fantasy hat Oberhand über Mittelalter

Hausgeräte • Multimedia • Navigation MEHR ALS 37 JAHREN +SEIT im Dienste unserer Kunden Monsheim

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

Weitere Bilder in der Online-Galerie

ck09mi15

sf25mi15

VON STEFFEN HEUMANN | Die Anwesenheit der rheinland-pfälzischen Ministerpräsidentin Malu Dreyer bei der Einbürgerungsveranstaltung am Dienstag im Rats-

Ihr Service-Partner für TV • SAT • PC • HiFi •

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

Neben Elzbieta Dobrowolski (Mitte) erhielten 26 weitere Personen am Dienstagmittag aus der Hand von Ministerpräsidentin Malu Dreyer und Oberbürgermeister Michael Kissel ihre Einbürgerungsurkunden. Foto: Steffen Heumann

GUTSCHEIN

ub en Urla . Juli ir mach

23 da! Juni bis vom 30. ir wieder für Sie w d n si li Ab 24. Ju

Juni Gültig bis 29. Juni 2015

☎ (0 62 42) 9 13 32 68

Nicht in Bar auszahlbar. Nur gültig auf 2 Hauptgerichte Mo.–Fr. 17 bis 23.30 Uhr, Sa., So. & Feiertage von 11.30 bis 14.30 uhr und 17 bis 23.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

Virenbeseitigung,

aber sicher doch.

Judith Rosmair wird als Kriemhild in dem neuen Stück von Albert Ostermaier spielen. VON REGINA URBACH | Es geht

los – in dieser Stimmung trafen am Dienstagvormittag bei schönstem Sonnenschein fast alle Schauspieler und Tänzer mit Autor Albert Ostermaier und Regisseur Thomas Schadt zum Gruppenfoto auf der Terrasse des WORMSER Theaters zusammen und machten sich un-

ter großem Presseandrang an ihre erste Leseprobe. Doch bevor es richtig losging, gab die versammelte Truppe dem Schauspieler Holger Kunkel (Gunter) ein Geburtstagsständchen, und Petra Simon, die künstlerische Betriebsdirektorin der KVG, überreichte ihm einen Blumenstrauß.

Zunächst lasen die Schauspieler Passagen aus dem Anfang des Stücks, in denen der Narr (Maik Solbach) den jungen Ortlieb (Alina Levshin) mit düsteren Visionen konfrontiert, oder in denen Etzel (Markus Boysen) mit Kriemhilds Zofe (Marion Beckwoldt) um Kriemhilds (Judith Rosmair) schlaflose Näch-

Foto: Lili Judith Oberle

te zankt. Ein wenig Zähne zeigen durfte Markus Boysen dabei als wesentlich machtbewussterer Etzel als in der vorjährigen Inszenierung, auch im interessanten Zwiegespräch mit einer nicht minder kämpferischen Brünhild (Catrin Striebeck). Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

WORMS • 06241 54437 s a t w a r e . c o m

Wir bitten um freundliche Beachtung: Der heutigen Ausgabe liegt in Teilen folgender Prospekt bei:

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE

Jagdgenossenschaft WormsIbersheim Die Ibersheimer Jagdgenossenschaft lädt alle Grundstückseigentümer des Jagdbezirkes, zur ordentlichen Mitgliederversammlung ein. Sie findet am Donnerstag, dem 24. Juni 2015, um 20.15 Uhr, im Dorfgemeinschaftsraum in der Menno-Simons-Straße statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. der Jahres- und Kassenbericht, der Beschluss über die Verwendung des Reinerlöses und der Haushaltsplan 2015/16.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Juni 2015

»Die Rache rächt sich am Rächer«

Mit der Wahl des Wahlkreisbewerbers

Erste Leseprobe für die Nibelungen-Festspiele / Zeitlose, ästhetische Fantasy hat Oberhand über Mittelalter

Frettenheimer Wein-Genuss Am Sonntag, dem 28. Juni, von 11-17 Uhr, laden die Frettenheimer Winzer ein, bei Wein & Wandern Rheinhessen, rund um Frettenheim, zu entdecken.

Musik liegt in der Gruft Musikalische Krimilesung am 27. Juni um 20 Uhr im Musikkeller »Cave«

Die Musiker Rainer Ackermann und Bernd Kulzer begleiten und umrahmen die Lesung mit Saxophon und Piano.

Nach vier reinen Konzerten findet am Samstag, dem 27. Juni, um 20 Uhr, erstmals eine Krimilesung mit Jazz im Musikkeller „Cave“, in der Friedrich-EbertStraße 50, Osthofen statt. Die Osthofener Autorin Antje Fries wird unter dem frühlingshaften Motto „Musik liegt in der Gruft“ neben einem Stück aus einem ihrer Romane mit viel Lokalkolorit drei neue Kurzkrimis lesen, in denen Musiker ihr Leben lassen müssen – oder gar selbst zur Tat schreiten, und mit allerlei eher unüblichen Methoden morden. Da die Texte Titel bekannter Jazz-Standards tragen, werden diese auch zu Gehör gebracht. Karten zu je 9 Euro gibt es im Vorverkauf bei der Buchhandlung Lanz oder im Weingasthof „Zum weißen Roß“, aber auch unter cave-music@gmx.de

Die CDU Worms lädt ein zur Mitgliederversammlung am morgigen Donnerstag, dem 18. Juni, um 19 Uhr, in die Vinothek „Am Schlosspark“ (Joseph-EmmrichStraße 11 bis 13). Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Wahl des Wahl-

kreisbewerbers für den Landtagswahlkreis Worms. Als besonderen Gast kann die CDU Worms den CDU-Bezirksvorsitzenden und stellvertretenden Landesvorsitzenden der CDU, Christian Baldauf, begrüßen.

»Lenz im Libanon« mit Nibelungen-Autor Lesung am 19. Juli um 19 Uhr mit Albert Ostermaier im »Café L« der Lebenshilfe Alzey-Worms

Wiesenkräuter sammeln unter Streuobstwiesen Im Ibersheimer Wörth befinden sich zahlreiche Streuobstwiesen. Welche Kräuter im Bereich Hamm auf den Wiesen des Naturschutzbundes NABU wachsen, zeigt Iris Thomas von der Kräuterschule Wonnegau Interessierten am Samstag, dem 20. Juni. Sie bietet Anregung zur Verarbeitung der Kräuter und Rezepte an. Kosten: 3 Euro pro Teilnehmer. Treffpunkt ist um 15 Uhr, in Hamm auf dem Parkplatz, hinter dem Sportplatz (in Hamm, von Ibersheim kommend durch den Ort Richtung Fähre fahren, am Ortsende rechts einbiegen). Weitere Infos bei Cariann Meyer unter Telefon 0157/72593091.

CDU-Mitgliederversammlung am 18. Juni um 19 Uhr in der Vinothek »Am Schlosspark«

Weitere Bilder in der Online-Galerie Sichtlich gut aufgelegt zeigte sich das Ensemble, das nach der Lesung für die Presse hinter »verschloessenen Türen« intensiv weiterarbeitete. Fotos: Lili Judith Oberle

Fortsetzung von Seite 1 Ob bereits überzeugend in die Rolle geschlüpft oder noch zaghaft tastend – eines wurde bei der kurzen Kostprobe schon klar: Die Zuhörer müssen bei Ostermaiers vielschichtig-poetischem Text höllisch gut aufpassen, um keine Pointe, kein Wortspiel zu verpassen.

den Text zu kaufen und nach der Aufführung in Ruhe nachzulesen. Die Leseprobe wurde am Nachmittag unter Ausschluss der Öffentlichkeit fortgesetzt. Damit sich die Presse ein wenig einstimmen konnte, wurden Modell und Bildanimationen der beiden Türme auf der Bühne gezeigt, sowie Anmutungen der

Kostüme für die Hauptfiguren, die noch angefertigt werden. Ganz allgemein scheint hier zeitlose, ästhetische Fantasy die Oberhand über Mittelalter oder provokante Anspielungen auf die Moderne gewonnen zu haben. Man darf gespannt sein auf weitere Kostproben.

Sprachliche Originalität „Hagen und ich sprechen die gleiche Sprache“, tönt etwa Etzel. „Die Rache rächt sich am Rächer“ ist ein anderes solches Dictum, das unvermittelt im Ohr hängenbleibt und jenseits seiner sprachlichen Originalität das Denken in Gang setzt, während der Bühnendialog weiter geht. Ostermaier spielt mit Reim und Semantik, wenn sich auf „Gast“ reimt: Er „braucht Rast – bevor er so weiterrast“. Es könnte sich durchaus lohnen, sich am Erscheinungstag, dem 23. Juli,

Auch ein Ausblick auf einen Teil des Bühnenbildes von Alexander Deni´c war am Dienstagmorgen möglich.

Trancetrommeln und Graphitzeichnungen in der Ehrenamtsbörse am 20. und 21. Juni um 17 Uhr eine Lesung aus dem Buch „Die Kraft des Lebens in Dir“ sowie eine besondere phantasievolle Vernissage von Alan Hagens Bleistift mit Graphitzeichnungen „Fanthasylandschaften“. Beim Trommeln steht im Vordergrund die Freude und der Spaß, in der Freizeit den Stress und alle

Sorgen zu vergessen und mit intuitivem Trommelrhythmus in eine andere Welt einzutauchen. Dadurch können Stress, Aggressionen & Emotionen abgebaut werden, die geistige Stärke wächst. Ansprechpartnerin ist Inka Nitsch unter Telefon 0176/75957349.

Mit Werken von Bach und Mozart Förderverein lädt ein zu Orgelkonzert mit Étienne Walhain in St. Martin Worms am 23. Juni um 18 Uhr / Karten nur an der Abendkasse erhältlich Am Dienstag, dem 23. Juni, um 18 Uhr, gibt der Titularorganist an der Kathedrale von Tournai Étienne Walhain auf Einladung des Fördervereins St. Martin Worms e. V. im Rahmen seiner diesjährigen Deutschlandtournee in der Martinskirche, am Ludwigsplatz in Worms, ein Orgelkonzert mit selten gespielten Werken von Johann Sebastian Bach, Domenico Scarlatti, Franz Liszt, César Franck und Wolfgang Amadeus Mozart. Unter anderem stehen Bachs „Toccata, Adagio und Fuge C-Dur“, Liszts Symphonische Dichtung „Orpheus“ nach der Transkription von Jean Guillou und Francks „Pièce héroïque h-moll“ auf dem Programm.

von Romeo und Julia, stützt. Aber auch die Aktualität bricht sich immer wieder Bahn. So debattieren Lenz und seine temporären Weggefährten, darunter der ihn begleitende Fotograf Samir und ihr Fahrer Kassir, über die Macht der Bilder, die IS-Enthauptungsvideos, die Waffen des Westens und das Geld der Saudis. Ostermaier recherchierte für den Roman selbst vor Ort. 2014 begleitete er Außenminister Frank-Walter Steinmeier als Teil einer Kulturdelegation im Libanon. Gemeinsam besuchten sie unter anderem ein Flüchtlingscamp. Das Buch ist somit auch Plädoyer für Solidarität mit den Flüchtlingen. Die Zukunft kündigt Jahre ohne Lösungen, jahrzehntelangen Krieg und immer weitere Flüchtlingsströme an.

Spannende Mischung

»Ausgefallenes zum Jazzfestival« Die Ehrenamtsbörse lädt zu „zu Ausgefallenen“ zum Jazzfestival am Samstag, dem 20. Juni, und Sonntag, dem 21. Juni, Andreasstraße 7, mit Inka Nitsch und Alan Hagen ein. Inka Nitsch präsentiert „Indianisches Herztrommeln“ (Trancetrommeln) um 14 und 19 Uhr,

Auch im Juli wird das „Café L“ wieder zu einem Treffpunkt für Literatur- und Lesebegeisterte: Am Sonntag, 19. Juli, um 19 Uhr, liest der Autor des diesjährigen Festspielstücks, Albert Ostermaier, aus seinem Roman „Lenz im Libanon“. Darin verbindet er seine bei einer Libanon-Reise mit Außenminister Frank-Walter Steinmeier gesammelten Erfahrungen mit der Novelle „Lenz“ von Georg Büchner: Der Schriftsteller Lenz flüchtet nach Beirut, um seine Schreib- und Selbstkrise zu überwinden. Dort gerät er in das Gefolge eines deutschen Außenministers, mit dem er gemeinsam ein Flüchtlingscamp besucht. Während seiner Reise debattieren er und seine Weggefährten immer wieder über Fragen, die aktuell sehr relevant sind: Wie wird man zum Gotteskrieger? Welche Schuld hat der Westen? Wann bricht der Libanon unter der Last seiner Flüchtlinge zusammen?

Étienne Walhain, geboren 1980 in Belgien, erhielt schon während seines Studiums an den Königlichen Konservatorien in Mons und Brüssel, am Musikkonservatorium der Stadt Luxemburg und dem Conservatoire National de Lyon bei Orgelwettbewerben zahlreiche erste Preise.

Langjährige Zusammenarbeit mit Guillou

Étienne Walhain verfolgt eine internationale Konzerttätigkeit in Europa, in den Vereinigten Staaten und in Kanada. So musiziert er allein 2014 in den Domen von Aachen, Bamberg und Xanten, spielte an den Kathedralen in Tournai und Lille sowie in Düsseldorf, Antwerpen und Rotterdam (Niederlande), Stuttgart, Bielefeld, Mainz, Quebec und Montreal (Kanada) oder musizierte in Kaliningrad (Russland), aber auch beim Orgelsommer in Armsheim und in Bensheim.

Seine Studien vervollkommnete er durch seine langjährige Zusammenarbeit mit dem berühmten französischen Komponisten, Karten zu 10 Euro gibt es an Titularorganisten an St. Eustache der Abendkasse, für Schüler/ (Paris), Pianisten und MusikpädaStudenten/Azubis und Behingogen Jean Victor Arthur Guillou, derte kosten die Karten 7 Euro. die seine bisherige Karriere prägte.

Ostermaier vermischt in dem Roman die Realität der Stadt, des Landes und der gesamten Region mit überlieferten Vorstellungen und literarischen Vorbildern. Die Lesung wird vom Worms-Verlag gemeinsam mit der Lebenshilfe WormsAlzey veranstaltet. Karten sind für zehn Euro im „Café L“ (Hafergasse 5) erhältlich.

Büchner zum Vorbild In „Lenz im Libanon“ nimmt sich Albert Ostermaier den deutschen Dichter Georg Büchner zum Vorbild. Dessen Novelle „Lenz“ beschreibt den sich verschlechternden Geisteszustand des Schriftstellers Jakob Michael Reinhold Lenz, der sich ins Bergdorf Waldbach zurückzieht, um Ruhe zu finden. In Ostermaiers Roman flüchtet der Schriftsteller Lenz, süchtig nach dem dauernden Online- und Erwähnt-Sein, vor dem Betrieb. Er entdeckt für sich Beirut, das ihm eine Lösung verspricht und damit ein Ende seiner Schreib- und Selbst krise. Doch Beirut ist eine Stadt der Gegensätze.

Zwischen die Fronten geraten Das sieht und spürt Lenz, als er 2014 durch die Stadt irrt: Er gerät zwischen den Fronten unter Beschuss und flüchtet in Ruinen, er gerät zwischen die Fronten von Liebenden und Hassenden und flüchtet in das Halbdunkel, er erinnert sich an den Bürgerkrieg, an Szenen, die er nicht erlebt haben kann, Albträume, denen er entkommen wollte. In dem Roman vermischt sich Realität mit überlieferten Vorstellungen und literarischen Vorbildern, wobei sich Ostermaier einerseits auf Büchner und Geschichten wie jene von Leila und Madschnun, eine frühe, orientalische Version

Ostermaier erhielt u.a. den ErnstToller-Preis, den Kleist-Preis, den Bertolt-Brecht-Preis und den WeltLiteraturpreis.

Der Autor Albert Ostermaier ist der Autor des Stücks „Gemetzel“, welches in diesem Sommer bei den Wormser Nibelungen-Festspielen uraufgeführt wird. Des Weiteren kuratiert er das Rahmenprogramm und ist Schirmherr des neuen Schreibwettbewerbs für Nachwuchsautoren. Er war Hausautor am Nationaltheater Mannheim von 1996 bis 1997, am Bayerischen Staatsschauspiel München von 1999 bis 2000 und am Burgtheater Wien von 2003 bis 2009. Seit 2008 schreibt er Romane und erhielt dafür zahlreiche Auszeichnungen.

Kooperation zwischen Worms Verlag und Lebenshilfe Worms-Alzey Der Worms Verlag und die Lebenshilfe Worms-Alzey haben im Frühjahr 2015 eine neue Kooperation beschlossen und gemeinsam die Reihe „Lesungen im Café L“ gestartet. Das „Café L“ wird von der Lebenshilfe mit beeinträchtigten Menschen betrieben und besteht inzwischen seit über einem Jahr. Es hat sich als beliebter Treffpunkt für Menschen aus der Stadt etabliert. Nun sollen in der Räumlichkeit in regelmäßigen Abständen Kulturangebote präsentiert werden. Gemeinsam mit dem Worms Verlag sind sechs Lesungen pro Jahr geplant.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 17. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

heisse preise

Leiselheimer Senioren Die nächste Wanderung führt die Leiselheimer Senioren am 1. Juli nach Bad Dürkheim. Gewandert wird durch den neu gestalteten Kurpark mit dem Gradierwerk. Hier kann man die gute Salzluft einatmen, die für Lunge und Bronchien sehr gesund ist. Anschließend geht es in die Altstadt mit Kurhaus und Kirche. Eine Einkehr ins Riesenfass ist außerdem geplant. Treﬀpunkt für die Fahrt mit der DB ist am Monsheimer Bahnhof um 10.45 Uhr. Um verbindliche Anmeldung bis zum 28. Juni bei Renate Hartmann unter Telefon 06241/78873 wird gebeten. Die Fahrkosten betragen ca. 6 Euro. Rückfahrt ist gegen 18 Uhr.

für coole kids

el* k i t r a l u h c S auf lzettel abgeben, Schu gern! w ir helfen lbücher .9.2015. Schu *Nur bis 30 Lamy-Artikel und en. ausgenomm

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4, 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40

Gelungenes Fest zum Test

Mo-Fr 8.00 - 18.00 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

Leben & Musik gefeiert 45. Hammer Open-Air lockt stolze 2.000 Besucher

200 Jahre Rheinhessen: Eich feierte rund um das Heimatmuseum das erste Spargel- und Kartoffelfest

Totenglocken in Worms erinnern am Wochenende an die ertrunkenen Flüchtlinge Am Samstag, den 20. Juni, der von den Vereinten Nationen zum Internationalen Weltflüchtlingstag ausgerufen wurde, setzen die evangelischen und katholischen Kirchen der Innenstadt in Worms ein unüberhörbares Zeichen. Um 11.55 Uhr, also symbolträchtig um fünf vor Zwölf und damit vor dem regulären Mittagsläuten, stimmen die Totenglocken des Domes, der Dreifaltigkeitskirche, der Lutherkirche, von St. Martin, der St. Paulus-Kirche und weiterer Kirchen der Innenstadt ein ökumenisches Totengeläut an. „Wir wollen ein gemeinsames Zeichen setzen und einladen zum Gedenken an die vielen Toten, die auf der Flucht vor Hunger, Armut und Krieg im Mittelmeer, also buchstäblich vor unserer Haustür ertrunken sind“, erläutert Propst Tobias Schäfer die ökumenische Aktion. Im Jahr 2014 sind nach den Schätzungen der UNO über 3.500 Flüchtlinge im Mittelmeer ertrunken, allein in den ersten Monaten des Jahres 2015 habe sich die Zahl gegenüber dem Vorjahreszeitraum bereits verdreißigfacht.

Erschreckende Zahlen „Auf diese erschreckenden Zahlen wollen wir aufmerksam machen, hinter denen unfassbare menschliche Einzelschicksale ste-

hen“, unterstreicht Pfarrer Volker Fey von der evangelischen Dreifaltigkeits-Gemeinde. Das Totengeläut sei Einladung zum Gedenken an die vielen Toten, zugleich aber auch Mahnung, sich für eine humane Flüchtlingspolitik in Europa einzusetzen.

Aufrichtige Willkommenskultur „Das fängt vor Ort an mit der Entwicklung einer aufrichtigen Willkommenskultur für die Flüchtlinge, die hier in Worms Zuflucht suchen und untergebracht werden“, ergänzt Pfarrer Fritz Delp von der Lutherkirche. Dass das Geläut mitten in das Festival „Jazz & Joy“ fällt, ist den Geistlichen durchaus bewusst: „Wir glauben, 5 Minuten Unterbrechung werden das Festival nicht zerstören; wir sind zuversichtlich, dass die Glocken positiv zum Innehalten und zum Nachdenken anregen und wir so ein Zeichen setzen können für den gemeinsamen Einsatz für Flüchtlinge, das von vielen wahrgenommen wird.“ Unmittelbar im Anschluss an diese Aktion findet um 12.05 Uhr im Hochchor des Domes das traditionelle ökumenische Mittagsgebet statt. Auch hier wird an diesem Tag das Schicksal der Flüchtlinge und das Gebet für sie im Zentrum stehen.

Mit breiter Unterstützung realisiert So lud die Gemeinde am Wochenende mit Unterstützung der Arbeiterwohlfahrt AWO, der Landfrauen und des MGV mit

Gospelchor und dem Team des Heimatmuseums alle Bürger aus Eich und den Nachbargemeinden zur Premiere des Spargelund Kartoffelfestes ein. Bei kulinarischen Spezialitäten rund um den Spargel und die Kartoffel konnten sich die Gäste verwöhnen lassen, es gab jedoch auch die ein oder andere Bratwurst. Für die Kinder gab es ein kleines Kartoffel-Gewinnspiel, bei dem die größte und dickste Kartoffel prämiert wurde. Auch im Heimatmuseum gab es einige interessante Geräte zu bewundern. Am Sonntag gab es sogar eine Führung durch das Museum und den alten Eicher Ortskern mit Günter Willius.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Leckere deftige Speisen gab es am Wochenende auch von der AWO. Foto: Lili Judith Oberle

„Anything can happen“, „Moonlight becomes you“, „Mein Schatten“, „Abendsegen“ von Humperdinck, und Evergreens, wie „Marina“ oder „So schön, schön war die Zeit“, entführen die Zuhörer in den sicherlich wieder ausverkauften Konzerten in ein musikalisches Klangerlebnis voller Sun, Light & Stars. Musicalmelodien, wie „Die letzten Sterne“ aus Hair, möchten Herzen bewegen und „hell“ machen oder einfach nur zum Mitsingen anregen, weil sie so mitreißend sind. Karten gibt es ab Dienstag, dem 16. Juni, im Schulsekretariat, für 2,50 Euro.

VON VERA KONERSMANN | Wenn am Rhein in Hamm reger Betrieb herrscht, zahlreiche Düfte durch die Luft wehen und Gitarrensound erklingt, dann ist wieder Hammer Open-Air. Bereits seit 1970 lockt das Traditions-Festival zahlreiche Musikbegeisterte aus nah und fern an. Auch in diesem Jahr waren die Rheinwiesen „Zwölf Apostel“ wieder ein Publikumsmagnet für rund 2.000 Besucher, die zum Teil schon unter der Woche anreisten. Zelt an Zelt kampierten die Gäste auf dem wunderschönen Platz direkt am Flussufer. Das Musik-Festival bezeichnet sich seit jeher als Open Air für jedermann. So ist es auch nicht verwunderlich, dass das Bühnenprogramm stets eine große Bandbreite an außergewöhnlichen, wenn auch meist unbekannten Musikern, Sängern und Songwritern bietet, die das Publikum mit Klängen von Rock’n’Roll über Blues bis hin zu Reggae und Dub zum Tanzen und Feiern animieren. Für Familien bot das Kinderprogramm auch vergangenen Samstag wieder einen Heidenspaß. Die jüngsten Festbesucher konnten sich schminken lassen, reiten, basteln uvm. Für

zahlreiche Lacher und strahlende Kinderaugen sorgte das Rotznasentheater. Ständchen mit kulinarischen Köstlichkeiten aus aller Welt und Händler, die handgemachte Taschen, Kleidung und Schmuck anboten, luden zum Flanieren über den Platz ein. Am idyllischen Rheinstrand konnten sich Freunde des Rasta-Sounds von der „Alliance Dub Station“ berauschen lassen und bei strahlendem Sonnenschein entspannen. Der diesjährige Headliner, „Dikanda“, überzeugte am Samstagabend mit selbst komponierten Texten und Melodien von Osteuropa bis Arabien. Angeheizt von krachenden Polkas und stimmungsvollen Balladen der polnischen Band, wurde vor der Bühne friedlich miteinander getanzt und gelacht. Als das Bühnenprogramm schließlich endete, konnte man noch bis in die frühen Morgenstunden im Chill Out-Zelt oder am Strand das Leben und die Musik feiern. Sowohl die Veranstalter als auch die Festival-Besucher waren rundum zufrieden mit der 45. Auflage des Hammer Open-Airs und sind bereits voller Vorfreude auf das kommende Jahr.

Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Tel. (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr Wurst und Fleisch ANGEBOTE DER WOCHE … natürlich von W E R K S V E R K A U F Gültig vom 15. bis 20. Juni 2015 Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Schwenksteaks Kräuter-Paprika vom Schweinekamm ........................................................ 1 kg € 4,98 unseren Schnäppchentheken!!! Hausmacher Bratwurst ............................................................................................................................. 1 kg € 3,98 1a Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z.B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, HähnchenPutenaufschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u.v.m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

Am Mittwoch, dem 24. Juni, und Donnerstag, dem 25. Juni, um jeweils 19.30 Uhr, ereignet sich wieder in der Aula im ELO das jährliche Highlight am Eleonoren-Gymnasium in Worms. Angelehnt an das „Internationale Jahr des Lichts“ der Vereinten Nationen präsentieren „ELO Symphonics“ und „ELO Popband“ und über 100 Sänger/innen aus zwei Gesangsklassen und drei AGChören („mELOdie“, „singELOng“ und „TonArt“) das Ergebnis ihrer musikalischen Zusammenarbeit. Titel der musikalischen Ensembles, wie „Hit the Lights“ (Selena Gomez) und Sia-Titanium (David Guetta feat.), Starlight Express,

Vor der Bühne füllte sich der Platz als die Klänge der polnischen Band »Dikanda« erklangen. Foto: Vera Konersmann

SUTTER-Werksverkauf

Sun, Light & Stars Sommerkonzerte des Eleonoren-Gymnasiums Worms am 24. und 25. Juni um 19.30 Uhr in der Schulaula

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Knusperbauch SB Schweinebauch ohne Knochen, gewürzt ................................................ 1 kg Zwiebelgulasch vom Schwein, -küchenfertig- ..............................................................................1 kg Tortellinisalat ................................................................................................................................................................ 100 g Rinderkochmettwurst & Rinderkochmettwurst mit Käse SB................ 1 kg Fleischwurst ...................................................................................................................................................................................... 100 g Fleischkäseaufschnitt Natur, Pizza & Zwiebel ............................................................................. 100 g

BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8 – 20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ € € € € €

5,98 4,98 –,48 5,80 –,48 –,58

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

sf25mi15

5 Minuten Unterbrechung!

VON LILI JUDITH OBERLE | Gelungen war es den Eichern am letzten Wochenende ein Spargelund Kartoﬀelfest auf die Beine zu stellen, welches im nächsten Jahr beim Jubiläum „200 Jahre Rheinhessen“ als Fest im idyllischen Ort wiederholt werden soll. „Es war sozusagen ein Fest zum Test“, so Günther Willius, der sich liebevoll um die historischen Geräte des Eicher Museums kümmert.

4 LOKAL-NACHRICHTEN Wir müssen reden Vortrag in der Stadtmission am 25. Juni um 19.30 Uhr Am Donnerstag, den 25. Juni, 19.30 Uhr sind Frauen in die Stadtmission, Wielandstraße 12 zu dem Vortrag „Wir müssen reden“ eingeladen. Referentin des Abends ist Christa Hanser, psychologische Beraterin. In unserer schnelllebigen Zeit ist Kommunikation wichtiger denn je, sowohl Worte, als auch Mimik oder Gesten können missverstanden werden. Ungewollt entstehen Verletzungen und Missverständnisse, die Verärgerung oder Wut hervorrufen und so Nährboden für Konflikte werden. Kommunikation ist nicht immer einfach, da jeder Mensch seine eigene Wahrnehmung und seinen eigenen Mitteilungsstil hat. Gute Kommunikation ist das Öl im Getriebe von Ehe, Familie und Kollegenkreis. Veranstalter des Abends ist „Frauen in Aktion“ eine Gruppe der evangelischen Stadtmission.

Drei Umweltminister und ein Oberbürgermeister Feierstunde aus Anlass des 20-jährigen Bestehens der Rheingütestation Gemeinschaftsprojekt von Hessen, Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg

Mitgliederversammlung und Neuwahl bei der Wormser AsF

Der neu gewählte AsF–Vorstand: Elemone Neumann, Christiane Huth, Habibe Yamaner, Ricarda Martin-Dreher, Dorothé Mainz, Maria Hilberg, Nursel Frey, Erika Roth (von links).

In der am vergangenen Samstag stattgefundenen Mitgliederversammlung gab es einen Generationswechsel. Erika Roth übergab nach 25 Jahren das Amt der Vorsitzenden an Ricarda Martin-Dreher.

Einstimmig gewählt Die Hochheimerin, seit sechs Jahren aktiv in der AsF, wurde in der gut besuchten Mitgliederversammlung der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen einstimmig zur neuen Vorsitzenden gewählt. Ebenfalls einstimmig wurden die beiden Stellvertreterinnen Dorothé Mainz und Habibe Yamaner gewählt. Der neugewählte Vorstand wird sich auch weiterhin für die tatsächliche Gleichstellung von Frauen und Männern einsetzen, sowohl nach außen, aber auch parteiintern. Dies wurde in der Aussprache zum Geschäftsbericht des Vorstandes deutlich. Dass die Partei bei der Kommunalwahl 2014 mit einer alternierenden Liste angetreten sei, wurde positiv gewertet. Die Genossinnen gaben aber auch Jens Guth, SPD-Generalsekretär und Vorsitzender des Unterbezirksvorstandes, wie auch dem Fraktionsvorsitzenden Timo Horst die Aufgabe mit, sich noch mehr als bisher, gemeinsam mit der AsF, für mehr Frauen in Parteiämtern einzusetzen.

EWR-Arbeiten nahe der B9 Am Montag »Entspannung« der Gasleitung zu hören Am kommenden Montagmorgen, dem 22. Juni, arbeitet die EWR Netz GmbH ab 9.30 Uhr in der Nähe der B9, Kreuzung Mainzer Straße/Pfaﬀenweg (zwischen Procter & Gamble und LeuchtenSchuch). Um einen Abschnitt der Gasleitung zu erneuern, muss ein Teilstück außer Betrieb genommen werden. „Hierfür ist eine sogenannte Teilentspannung

notwendig, die man hören wird. Die allgemeine Gasversorgung wird davon nicht beeinträchtigt“, erklärt EWR-Projektleiter Torsten Maue. Die Arbeiten sollen gegen 11 Uhr abgeschlossen sein. Fragen zur Baumaßnahme beantwortet EWR-Mitarbeiter Peter Eberle gerne telefonisch unter 06241/848-524.

Offene Sprechstunden zum Wiedereinstieg Beratung für Berufsrückkehrer in der Arbeitsagentur und in der Ehrenamtsbörse am 1. und 6. Juli

Die anwesenden Politiker stießen auf die erfolgreiche Arbeit der Rheingütestation an. Von links: OB Michael Kissel, Minister Franz Untersteller, Wenzel Mayer, Ministerin Priska Hinz, Peter Fuhrmann und Ministerin Ulkrike Höfken. Fotos: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Der aus-

Roth übergibt an Dreher

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Juni 2015

lösende Faktor für die Inbetriebnahme der Rheingütestation in Worms war im November 1986 der Großbrand beim Schweizer Chemieunternehmen Sandoz. Mit dem Löschwasser der Feuerwehr gelangten damals von der Schweiz aus Giftstoffe in den Rhein. Die Folge war ein massives Fischsterben. Durch diese Katastrophe setzte sich endgültig die Überzeugung durch, dass es mit der Verschmutzung des Rheins nicht so weitergehen konnte. Ältere Mitbürger erinnern sich, vor rund 30 Jahren stank der Rhein teilweise, es wurde vor dem Baden gehen gewarnt und es befanden sich kaum noch Fische in dem Strom. Kritisch wurde die Situation auch für die Länder, die aus dem Rhein ihr Trinkwasser bezogen.

Verbesserung der Lebensqualität Neben dem Bau von Kläranlagen und härterer gesetzlicher Bestimmungen, was und in welchen Mengen eingeleitet werden darf, wurde als ein Baustein zur Verbesserung der Wasserqualität im Rhein die regelmäßige Entnahme von Proben beschlossen. Die drei Bundesländer Hessen, Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg haben daher den Bau der Rheingütestation in Worms in die Wege geleitet. Diese nahm am 17. Mai 1995 ihren Betrieb auf und wird von den drei Bundesländern unterhalten, wobei die Federführung bei Rhein-

land-Pfalz liegt. Am Sonntagmorgen um 11 Uhr fand aus Anlass des 20-jährigen Jubiläums der Rheingütestation eine Feierstunde in Worms statt. Dazu kamen die drei Umweltminister Ulrike Höfken (Rheinland-Pfalz), Priska Hinz (Hessen) und Franz Untersteller (Baden-Württemberg) in die Nibelungenstadt. Teil der Veranstaltung war eine Vereinbarung der drei Länder, in der sie die weitere Zusammenarbeit in der Rheingütestation besiegelten.

Bedeutung des Rheines unterstrichen Der baden-württembergische Umweltminister Franz Untersteller hob die Bedeutung des 1.230 Kilometer langen Stroms als Transportader, Naherholungsgebiet und Lebensraum für Europa hervor. So würden 50 Millionen Menschen am Rhein leben und 20 Millionen ihr Trinkwasser aus dem Strom beziehen. Hessens Umweltministerin Priska Hinz betonte, dass sich die Wasserqualität deutlich verbessert habe. In ihrer Rede sagte sie: „Der Erhalt der biologischen Artenvielfalt und die Verantwortung für unsere Umwelt sind eine große Herausforderung für uns alle.“ Die rheinland-pfälzische Umweltministerin Ulrike Höfken stimmte ihr zu: „In den vergangenen Jahrzehnten hat sich die Wasserqualität des Rheins enorm verbessert, der Rhein bietet Kleinstlebewesen wie Flohkrebsen, Schnecken und Muscheln sowie zahlreichen Fischarten wieder einen Lebensraum.“

Der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel betonte die Bedeutung und prägende Kraft des Rheins für Worms. Daher sei die nachhaltige Verbesserung der Wasser- und damit der Lebensqualität am Rhein so wichtig.

Bedeutend für die Entwicklung der Stadt Der Stadtchef betonte aber auch die wirtschaftliche Rolle, die der Strom bei der Entwicklung von Worms gespielt habe und spiele. Denn, so betonte Kissel, die Industrie sei der Kern unserer Wertschöpfungskette. Abschließend ging ein Dank der drei Minister und von Michael Kissel an die Mitarbeiter der Rheingütestation.

Für Frauen und Männer, die nach der Familienphase wieder in den Beruf einsteigen wollen, bietet die Agentur für Arbeit Worms kompetente Begleitung und Unterstützung an. Im Juli beantwortet die erfahrene Beraterin Ida Meichel wieder im Rahmen von offenen Sprechstunden alle Fragen rund um den beruflichen Wiedereinstieg.

Am Mittwoch, dem 1. Juli, von 9 bis 12 Uhr, findet die Sprechstunde wieder in Raum 1.25 in der Agentur für Arbeit Worms, Liebenauerstr. 15, statt. Eine weitere Sprechstunde wird am Montag, dem 6. Juli, von 11.30 bis 13.30 Uhr, in der Ehrenamtsbörse, Andreasstraße 7, in Worms angeboten. In den Sommerferien werden keine Sprechstunden angeboten.

Mit Gesang, Musikdarbietungen & Infos Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule lädt zum Tag der offenen Tür am 27. Juni von 10 bis 13 Uhr ein

Schönheit des Bauwerks Bei aller Bedeutung der Rheingütestation fragen sich dennoch viele Wormser Bürger und auswärtige Besucher der Rheinpromenade, ob man das Gebäude nicht schöner und würdevoller hätte gestalten können. Denn mit seinem postmodernen Stil will der Bau so gar nicht zur idyllischen Rheinpromenade, dem Hagendenkmal und dem historischen Turm passen. Aber leider, so seufzen viele Wormser, müssen es ja immer futuristische Gebäude sein, welche in die Nibelungenstadt „gestellt“ werden, anstatt sich bei der Bebauung an der Erhabenheit und Schönheit vergangener Epochen zu orientieren.

Die Wormser Nibelungenspatzen eröffnen den diesjährigen Tag der offenen Tür in der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule.

Unter dem Motto „Musik begreifen und erleben“ lädt die Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule der Stadt Worms (Gewerbeschulstraße 20) am Samstag, dem 27. Juni, von 10 bis 13 Uhr, alle Interessierten herzlich ein zum Tag der oﬀenen Tür. Kinder, Jugendliche und Erwachsene können die Musikinstrumente live erleben, in die Hand nehmen und die ersten Töne auch selbst produzieren. So wird das Musizieren im besten Wortsinn begreifbar und erlebbar. Für Beratungsgespräche und Informationen zum Unterrichtsangebot stehen die Fachlehrer gerne zur Verfügung.

Vom Keller bis zum Dachgeschoss

Das Gebäude der Rheingütestation wird nicht von allen Wormsern als gelungen angesehen.

Während die Unterrichtsräume vom Keller bis zum Dachgeschoss zum Kennenlernen und Ausprobieren offenstehen, finden in der Aula regelmäßig Minikonzerte statt. Die Eröffnung übernimmt um 10 Uhr der Kinderchor „Nibelungenspatzen“. Es folgen Darbietungen des Vororchesters, der Streicherwichtel und weiterer Ensembles und Solisten. Mit von der Partie ist auch der Förderverein der Jugendmusikschule, der beim Tag der offenen Tür über sein Engagement zugunsten der musikalischen Bildungsarbeit informieren wird. Das Fächerangebot der LucieKölsch-Jugendmusikschule richtet

sich nach dem Struktur- und Lehrplan des Verbandes deutscher Musikschulen e. V. und reicht von der Elementarstufe –mit Babykursen, Zwergenmusik, Früherziehung und Grundausbildung – über den Kinderchor bis zum Instrumentalund Gesangsunterricht der Unterbis Oberstufe. Der Unterricht wird ausschließlich von professionellen Lehrkräften erteilt. Die Qualität der Bildungsarbeit steht an erster Stelle. Als sinnvolle Ergänzung zum Einzel- oder Kleingruppenunterricht gibt es viele Möglichkeiten zum gemeinsamen Musizieren in den verschiedenen Ensembles, Chören, Orchestern und Bands. Regelmäßige Vorspiele und Umrahmungen von Veranstaltungen bieten ein Podium für Nachwuchstalente. Nach individuellen Möglichkeiten und Interessen führt die musikalische Ausbildung an der Jugendmusikschule zu einer erfüllenden Freizeitbeschäftigung, z. B. in einem Vereinsorchester, aber auch zur Vorbereitung auf ein Musikstudium. Das Angebot der Jugendmusikschule steht nach Maßgabe der freien Plätze natürlich auch erwachsenen Wiedereinsteigern und „Spätberufenen“ oﬀen. Kontakt: Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule, Telefon 06241/56424, E-Mail: jms@worms. de, Homepage: www.jms-worms.de

DinotheriumMuseum und Führung Zwei Jahre Scheunencafé in Eppelsheim werden am 21. Juni gefeiert

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 17. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Sherlock Worms ermittelte in der Hochschule

Mit gutem Gefühl verreisen Venenmess- ktion 2015 22. bis 26. Juni 2015

Showabend der Hochschule Worms »TAT OR noT« begeisterte am Donnerstag und Freitag mit zahlreichen Show-Acts

Goldberg-Apotheke | Alsheim

Seit seiner Einweihung im Juni 2013 erfreut sich das Scheunencafé in Eppelsheim großer Beliebtheit. Die Eppelsheimer Vereine unter der Regie des Vereinsrings e.V. sorgen seither für die gute Gästebewirtung. Am Sonntag, dem 21. Juni, bewirtet der Vereinsring und hält auch das Dinotherium-Museum geöﬀnet. Wer eine einstündige Dorfführung, ab 14.30 Uhr, mitmachen möchte, ist herzlich eingeladen, sich vor Ort im Scheunencafé anzumelden.

Volkskrankheit Venenleiden! Sind Ihre Venen in Ordnung? Jede 2. Frau und jeder 4. Mann hat bereits ein Venenleiden, oft ohne es zu wissen. Eine einfache, schmerzfreie Prüfung gibt Ihnen Gewissheit. Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch einen Termin für den kostenlosen Venencheck:

Tel. 0 62 49 / 45 34 Weitere Bilder in der Online-Galerie

Bachstraße 24 | 67577 Alsheim

Glückliches Ende eines unterhaltsamen Kriminalfalles: Albert Bacher, Marcus Berkes und Anna Rittershausen wieder vereint (von links). Foto: Lili Judith Oberle

Wormser Helden und Legenden KulTour nach sechs lädt am 18. Juni um 18 Uhr zu Themenführung ein Am Donnerstag, dem 18. Juni, bietet die IG der Wormser Gästeführer in Zusammenarbeit mit der Tourist Info eine Spezialführung unter dem Titel „Wormser Helden und Legenden“ an. Zahlreiche Erzählungen beschäftigen sich im Laufe der Jahrhunderte mit der Geschichte der Stadt. Auf diesem Rundgang erfährt man so einiges über Sagenhaftes, „Würmer“ und den „wirklichen Helden“ von Worms. Am Donnerstag, dem 25. Juni, wird die Reihe fortgesetzt mit der Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“. Die Führungen beginnen um 18 Uhr, Treﬀpunkt ist die Tourist Info am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

VON LILI JUDITH OBERLE | Aufgrund eines etwas anderen Marketings war der Showabend der Wormser Hochschule bereits im Vorfeld Thema Nummer 1 in der Nibelungenstadt. „TAT OR noT“ hieß das diesjährige Thema des bereits zur Tradition gehörenden Showabends. Von Studierenden für Studierende soll der Showabend im Sommersemester eine Bühne für Künstler unterschiedlichster Talente sein. Am Donnerstag- und Freitagabend brachten sowohl Studenten, Professoren als auch zahlreiche Gäste Musik, Tanz und Showeinlagen auf die Bühne. Der Abend begann mit einem Kriminalfall, bei dem Anna Rittershausen als Hannelore ihren Mann Marcus Berkes verloren hatte und Hilfe bei Kommissar Sherlock Worms, gespielt von Albert Bacher, suchte. Moderiert von den beiden Studenten begann eine spannende Suche, die sich durch das gesamte Programm des Showabends zog. Musikalisch begann das Programm mit den „Multi Voices“ unter der Leitung von Pater Thomas Möller. Im Anschluss sorgten Christopher Roschlaub gemein-

sam mit Saskia Fath beim „Surprise Act“ für latein-amerikanische Moves. Weiter ging es mit einer Gesangseinlage von Jorgo Alatsas und Anna Königstein. Noch immer ließ Hannelores Ehemann auf sich warten. Auch nach eingängiger Inspizierung des Publikums konnte er nicht gefunden werden. Akrobatik folgte von Vivan Tan, die mit ihrer Beweglichkeit und Präzision das Publikum begeisterte. Was folgte, war ein Musikstück von Anton Blousov an der Gitarre und Sängerin Samira Mantyk. Auch Zumba durfte am diesjährigen Showabend nicht fehlen. Die „Zumba Crew“ heizte die Aula der Fachhochschule mit rhythmischen Beats und gelungener Choreographie richtig ein.

»Funk up your College« „Funk up your College“ hieß der nächste Programmpunkt, der wieder Gesang, aber diesmal ein Medley aus Liedern wie Papparazzi, Forever Young und Trift Shop beinhaltete. Anton Blousov übernahm auch hier gekonnt den Part des Gitarristen und überließ Rebekka Heitkamp das Mikrophon,

Bachstraße 24 | 67577 Alsheim wobei auch er den einen oder anTel. 062 49 - 45 34 deren Gesangspart übernahm. Mit Fax 062 49 - 65 22 info@goldberg-apotheke.de Querbeat endete die erste Hälfwww.goldberg-apotheke.de te des Programms. Auch Anfang des zweiten Teils war Mann MarDas Team der Goldberg-Apotheke rund um cus noch nicht gefunden worden. Apothekerin Uta Seidel (Mitte), freut sich, Ihnen mit der Auch die zweite Hälfte startete muVenenmessaktion 2015 ein sicheres Gefühl für Ihren Urlaub sikalisch, wenngleich die Step Aezu geben. robic Powerfrauen des TV Horchheim die Bühne im Anschluss mit ihren sportlichen Einlagen einnahmen. Die Tänzer der Tanzschule Stroh Anzeige Goldberg Apotheke Venenmessaktion 2015.indd 1 12.06.15 übernahmen den nächsten Programmpunkt des Showabends. Es folgte ein Männerballett mit kurzen rosa Röckchen und eine gelungene Choreographie des Songs »St. Philips Street Quintett« spielt am 12. Juli „Call on me“. Den Abschluss des Programmes um 11 bis 14 Uhr in Dorn-Dürkheim Gemeinsam laden die KulDie Musiker um Bassistin Jutbestritt der VsK (Verein zur studentischen Kulturförderung) mit tur- und Weinbotschafter Rhein- ta Klauer präsentieren traditioeiner bunten Mischung aus Songs hessen e.V. und der Jazzclub nellen Jazz, wie er in den kleinen und passenden Choreographien. Rheinhessen e.V. am Sonn- Tanzhallen und bei Privatfeiern Und da tauchte zur Freude von tag, dem 12. Juli, von 11 bis 14 in New Orleans seit dem 19. JahrHannelore auch endlich Ehemann Uhr, zum Jazz-Frühschoppen hundert gespielt wird – mit viel Marcus Berkes wieder auf, aller- in den Rheinhessengarten des Freiraum für Improvisationen. Auch das leibliche Wohl dings in rosa Glitzerkleid und mit Weinguts Biegler & Brand in rosa Stiefeln. So konnte der Show- Dorn-Dürkheim, Bahnhofstra- kommt nicht zu kurz – das Weingut bietet kleine Speisen abend zufrieden enden, der Kri- ße 13, ein. Für stimmungsvolle Live-Mu- und Getränke an. Der Eintritt minalfall gelöst werden und die Aftershowparty mit DJ Double A sik sorgt das „St. Philips Street beträgt 6 Euro, für Clubmitglieder 5 Euro. Quintett“. beginnen.

Jazz meets Kulturund Weinbotschafter

Wasser gibt dem Ochsen Kraft, der Mensch trinkt Bier und Rebensaft

98 9.

Angebote gültig:

2 x 12/1,0 l PET

verschiedene Sorten

29%R BILLIGE

PET-Doppelpack

17. bis 27. Juni 2015 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,42/1 l

zzgl. € 6,60 Pfand

99 6.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

Sprudel od. Medium

Neu’s Apfelsaft klar

15 %R BILLIGE

49 6. 6/1,0 l Glas

€ 1,08/1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

€ 1,50/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

99 10. 20/0,5 l

6/1,0 l

Apfelwein

€ 1,–

Pils, Export oder Radler

zzgl. € 3,00 Pfand

Beim Kauf von 2 Kästen gibt es noch einen Sixpack Pils gratis dazu (zzgl. Pfand).

BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

Krombacher

20/0,5 l

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l

€ 1,–R BILLIGE

€ 1,30/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

79 12.

Pils

1,10/1 l € 1,29/1

€ 1,–

20/0,5 l

€ 1,55 /1 l

BILLIGER

zzgl. € 2,40 Pfand

99 8.

verschiedene Sorten

€ 1,31

zzgl. € 3,30 Pfand

Auch in Ihrer Nähe!

50 15.

Paulaner Weizenbiere

Pils

€ 0,58/1 l

cf.25mi15

€ 1,20 BILLIGER

20/0,5 l

€ 1,38 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

12:06

6 LOKAL-NACHRICHTEN Zehn Jahre Frauentreff HV Wiesoppenheim lädt am 21. Juni um 15 Uhr vor das Rathaus ein Die Geburtsstunde des Wiesoppenheimer Frauentreffs war am 11. März 2005. Gabi Rißberger und Birgit Hoffmann hatten die Idee einigen weiteren Frauen vorgestellt. Man kam überein, sich zweimal im Monat zu treffen und verschiedene Aktionen durchzuführen. So fanden sich bereits am 17. März im Schwesternhaus 22 Frauen ein, um zum bevorstehenden Osterfest Eierlikör zu kochen. Die Grundlage des Frauentreffs war somit gelegt. Im gleichen Jahr hat man sich dem Heimatverein angeschlossen, wodurch nach außen hin ein offizieller Charakter gegeben war und auch die logistischen Möglichkeiten zur Raumnutzung erweitert wurden. Es gab auch Bastelarbeiten für den Adventsmarkt, fürs Osterfest etc., Ausflüge nach Strassburg, Wissenbourg, Bad Wimpfen, Besuch von Bundes- und Landesgartenschauen, Betriebsbesichtigungen (Globus, Wasgau, Wabi etc.), Radtouren, Kochkurse, Unterstützung der Vereine bei Jubiläen durch Kuchenverkauf und Veranstaltungen des Heimatvereins. Der Frauentreff feiert am Sonntag, dem 21. Juni: Um 15 Uhr sind alle Wiesoppenheimer und Gäste hierzu vor dem Rathaus zu einem gemütlichen Beisammensein eingeladen. Neben Kaffee und selbst gebackenem Kuchen werden deftige Bratwürste, Bier, Wein und alkoholfreie Getränke angeboten.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Juni 2015

Rittersleut‘ und Familienfreud’ Einsatz für Der Hochheimer Mittelaltermarkt lockte am Sonntag viele große und kleine Besucher in den Wormser Stadtteil

EWR-Steiger In vier Gemeinden wurden Jungstörche beringt Wichtig zur Erforschung der Lebensläufe Am Freitag war der EWR-Steiger wieder im Auftrag des NABU unterwegs: In vier Gemeinden wurden mehrere Jungstörche beringt. Durch die Beringung ist es möglich, die Störche in ihren Brutgebieten und auf dem Zugweg zu identifizieren und so ihren Lebenslauf zu erforschen. Dabei schwindet der Lebensraum für die Weißstörche immer weiter: Die Biotope, die ein Zuhause und Nahrung für die Vö-

gel bieten, werden stetig kleiner. Mit dem EWR-Steiger geht es zur Beringung für einen NABU-Mitarbeiter dann Richtung Nest. Die Elterntiere verlassen dabei meist den Brutplatz. Der weiße Kunststoﬀring wird möglichst zwischen der vierten und sechsten Lebenswoche der Jungstörche angelegt. Er wird oberhalb des Sprunggelenks angebracht – in ungeraden Jahren links und in geraden Jahren rechts.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Der Umzug der Kinder und ihrer Eltern durch Hochheim war der Höhepunkt des Mittelaltermarktes. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Der Mittelaltermarkt in Worms-Hochheim wird seit 2010 durchgeführt. Anlass war damals der 1.000 Geburtstag der Bergkirche. Heute hat es ich zu einem beliebten Stadtteilfest, mit dem besonderen Augenmerk auf Familien und Kinder, entwickelt. Die Eröffnung fand am Sonntag um 11 Uhr durch Ortsvorsteher oder wie er am Sonntag hieß, Dorfvogt, Timo Horst, im Hof der „Alten Schule“, in Hochheim, statt. Danach wurde die Marktordnung durch Edelfrau Agnes (Maria Hilberg) verlesen und anschließend begann das bunte Programm auf dem mittelalterlich geschmückten Markt. Zur Stärkung gab es deftigen Erbseneintopf, Stockbrot, Schweineschwänzchen und viele mittelalterliche Getränke.

Der Höhepunkt war um 14 Uhr ein Umzug der vielen kostümierten Kinder und ihrer Eltern durch Hochheim, was bei schweißtreibenden, hochsommerlichen Temperaturen ganz schön anstrengend war. Aber Spaß gemacht hat es allen und schließlich warteten auch jede Menge Erfrischungsgetränke bei der Rückkehr in den Hof der „Alten Schule.“ Für Unterhaltung sorgten mittelalterliche Handwerksbetriebe und zwei Ritter, die sich mit dem Schwert einen packenden Zweikampf boten, der besonders bei den Buben und Mädchen Begeisterung hervorrief.

Genau die richtige Dimension Gegen 16 Uhr endete die Veranstaltung, die als sehr gelungen

bezeichnet werden muss. Denn sie war familienfreundlich, abwechslungsreich gestaltet und besaß genau die richtige Dimension. Alle Besucher fanden ausreichend Platz und dennoch war das Ganze überschaubar. In erster Linie sollte es ein Stadtteilfest für die Bewohner von Hochheim sein, um sich besser kennenzulernen, den Zusammenhalt zu stärken und natürlich, um Spaß zu haben. Dabei waren selbstverständlich Gäste aus Worms und der ganzen Region willkommen, aber der Fokus lag auf der Stärkung der Nachbarschaft und der Begegnung im Ort. Ein positives Fazit zog auch Ortsvorsteher Timo Horst: „Der Mittelaltertag war ein voller Erfolg!“ Sehr zufrieden war er mit dem guten Besuch, was letztlich, so der Ortsvorsteher, auch am sonnigen Wetter gelegen habe.

In Gimbsheim waren es gleich fünf Jungstörche, die mit Hilfe des EWR-Steigers beringt werden konnten.

Zur Planung des Festes der Kulturen Interkultureller Runder Tisch trifft sich am 1. Juli um 19.30 Uhr im Roten Haus Der Interkulturelle Runde Tisch triﬀt sich am Mittwoch, dem 1. Juli, um 19.30 Uhr, im Roten Haus der Friedrichsgemeinde, Römerstraße 76, Worms. Hauptthemen werden ein Rückblick auf den „Engel der Kulturen“, das Fest der Kulturen und die Planung der Interkulturellen Woche sein.

Um das Programm zusammenzustellen, werden die Teilnehmenden gebeten, ihre Veranstaltungen und Ideen für die Interkulturelle Woche mitzuteilen. Einige „Engel der Kulturen“ sind übrigens noch als Halsketten zu erwerben, im Weltladen am Obermarkt und bei Buchbinder Schenk, Römerstraße.

2. Platz in Paradedisziplin

Am Wochenende fand beim VdH Sandhausen eine Prüfung im Turnierhundesport statt. In einem sehr starken und großen Teilnehmerfeld mit dabei war der Hundesportler Gerd Asel mit Finn vom Hundesportverein Leiningerland-Kindenheim. Am Samstag starteten die beiden im Geländelauf über 5.000 m und belegten mit 20,33 min den zweiten Platz. Am Sonntag, in Ihrer Paradedisziplin, dem Vierkampf, konnte das Team den Ausrutscher vom letzten Turnier mehr als Wett machen und mit 284 Punkten den ersten Platz belegen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 17. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

»Gesang erfreut des Menschen Herz!« 150 Jahre MGV Euterpia Leiselheim feiert stimmgewaltiges Freundschaftssingen und kurzweiligen Festkommers / Vom Männer- zum Menschengesangverein tel, prall gefüllt mit Jubiläumsgeschenken an den Vorsitzenden Heribert Welscher. Obwohl es spürbar keine Goldbarren seien, dankte Welscher den Spendern.

DER NEUE MAZDA CX-3 PREMIERENPARTY *

// Am 19.6. von 08:00 – 18:00 Uhr // Am 20.6. von 08:00 – 17:00 Uhr und am 21.6. von 10:00 – 17:00 Uhr

Zeiten haben sich geändert

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Zu Ehrenmitgliedern wurden im Rahmen des Festkommerses am Sonntag mit Hilde Ochs (links) und Martha Münzer (2.v.re.) zwei aktive Sängerinnen geehrt, die ihrer Euterpia im hohen Alter immer noch die Treue halten. Schrift führerin Irmgard Latsch und Vorstand Heribert Welscher lobten das verdienstvolle Engagement der Geehrten. VON STEFFEN HEUMANN | Am

Samstagabend gaben sich Chöre aus insgesamt neun Stadtteilen aus Anlass des 150-jährigen Bestehens beim MGV Euterpia im Leiselheimer Saalbau ein musikalisches Stelldichein. MGV-Vorsitzender Heribert Welscher hieß die Gäste willkommen und Irmgard Latsch moderierte charmant durch den kurzweiligen Abend. „Wir wurden nicht in die Hölle, sondern in den Sängerhimmel geschickt”, stellte die Moderatorin im Anschluss an den schwungwollen Auftritt des Sängerquartetts Herrnsheim unter dem Dirigat von Willi Holl fest. Mit ihrer Interpretation von Wolfgang Petrys Schlagerhymne „Wahnsinn” beeindruckten die Sänger gleichermaßen die Zuhörer wie das fachkundige Publikum im Saal und stellten beispielhaft für alle anderen Sängerinnen und Sänger die Vielfalt des musikalischen Leistungsspektrums unter Beweis. Getreu dem Titel der über 50-seitigen Festschrift stellten die Akteure auf der Saalbaubühne unter Beweis: „Gesang erfreut des Menschen Herz!”

leidenschaftlichen nachhaltigen Fortsetzung der Chor-Tradition.

Anerkennung für das Ehrenamt Es sei wichtig, solche Jubiläen zu feiern, lobte Jens Guth, Landtagsabgeordneter, dass es gelungen sein, den Verein in allen Jahren zu lenken und das Vereinsleben zu gestalten. Der MGV sei ein Beweis dafür, dass Worms im Bezug auf ehrenamtliches Engagement landesweit Spitzenposition begleite. Umso erfreulicher sei es, so Guth, dass das Land mit der Einführung der Ehrenamtskarte den Säulen der Gesellschaft eine kleine Anerkennung zukommen lasse.

Festredner Heiner Bock blickte in gekonnter Manier auf die Vereinsgeschichte zurück, beleuchtete gute wie auch schlechte Zeiten. Vom Mut derer, die mit Beharrlichkeit und Selbstbewusstsein in Zeiten, in denen der Ruf nach mehr Rechten und Demokratie lauter wurde, den Verein aus der Taufe gehoben hatten, bis zu der nicht weniger von Umbrüchen und politischen Wirren im letzten Jahrhundert bis zur Gegenwart. „Die Zeiten haben sich geändert”, konstatierte Bock. Die Mitgliederzahlen seien in der letzten Zeit nicht zuletzt aus Altersgründen zurückgegangen. „Es fehlt an jüngeren Leuten, Mittzwanzigern und Mittdreißigern”, so Heiner Bock. Trotz des Wermutstropfens sei die Gründung des Kinderchores mit der vielbeachteten Auﬀührung eines Musicals ein Hoﬀnungsschimmer.

Vom Männer- zum Menschengesangverein

Sichern Sie sich zur PremierenParty des neuen Mazda CX-3 eine Ausstattungsoption gratis. Preisvorteil bis zu €

1.300

www.red-dot.com

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 4,4 l/100 km, außerorts 3,8 l/100 km, kombiniert 4,0 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 105 g/km. * Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung, Verkauf, Probefahrt. 1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda CX-3 am 19./20.6.2015. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig von der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis für die Ausstattungsoption Technik-Paket z.B. beim Mazda CX-3 Sports-Line SKYACTIV-D 105 ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden. Das Angebot ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

„Vom Männergesangverein zum Menschengesangverein”, schloss Reinhold Reinhardt für den Chorverband Rheinland-Pfalz und den Kreischorverband Worms den Grußreigen. Nicht jedoch, ohne auf die immense gesellschaftliche

»Musik verbindet, Musik hilft« Benefizkonzert für Kriegsflüchtlinge und Asylbewerber in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Halle in Bobenheim-Roxheim am 20. Juni um 19.30 Uhr In der nächsten Zeit wird Bobenheim-Roxheim eine nicht unerhebliche Anzahl von Kriegsflüchtlingen und Asylbewerbern zugewiesen. Die „Wallfahrtsgruppe Bobenheim-Roxheim“ möchte einen Anteil zu deren Unterstützung beitragen. Aus diesem Grund hat die Gruppe in Zusammenarbeit mit örtlichen Gesangvereinen ein Benefizkonzert organisiert. Die Veranstaltung findet am Samstag, dem 20. Juni, um 19.30 Uhr, in der Jahn-Halle statt und steht unter dem Motto „Musik verbindet, Musik hilft“.

Verein als Spiegelbild der Geschichte „Der Verein ist ein Spiegelbild der deutschen Geschichte”, verwies Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek am Sonntag beim Festkommers in seinem Grußwort auf die Bedeutung des Gesangvereines als wichtigen Kulturträger, der seit 150 Jahren für Kontinuität stehe. Die Herausforderung der Zukunft habe der Verein erkannt. „Sie nehmen die Jugendarbeit in den Fokus”, blickte Kosubek optimistisch auf die kommenden Jahre, sofern es den Verantwortlichen gelinge, sich mit attraktiven Angeboten den Anforderungen anzupassen. Dass dem Verein um die Zukunft nicht bange sein muss, stellte der Kinderchor im Anschluss unter Beweis. Vom „Kuckuck und der Esel” über den vielsprachig dargebotenen „Bruder Jakob”, nebst lautstarkem Intonieren durch das Publikum. Ortsvorsteher Johann Nock hob die Bedeutung der Euterpia für Leiselheim hervor, die ein Stück Kulturgut präge. Trotz vieler Höhen und Tiefen sei die Freude am gemeinsamen Singen geblieben, sicherte Nock auch weiterhin seine Unterstützung zu. Bundestagsmitglied Jan Metzler würdigte den besonderen Geist und das engagierte Wirken der vielen tatkräftigen Mitglieder, als wichtigen Beitrag zum gesellschaftlichen Leben in der Gemeinde. Mit auf den Weg gab MdB Jan Metzler den Wunsch nach einer

ONE OPTION FOR FREE

Der gemischte Chor der Euterpia leitete den musikalischen Reigen beim Freundschaftssingen am Samstagabend im Leiselheimer Saalbau ein. Fotos: Steffen Heumann

Bundestagsabgeordneter Marcus Held betonte, dass man Stolz auf das Erreichte sein könne und sicherte dem MGV Euterpia weiterhin seine Hilfe zu. Held hoﬀt, dass der Saalbau weiterhin durch Konzerte und Veranstaltungen mit Leben erfüllt werde. Irmgard Latsch lobte in diesem Zusammenhang den Einsatz Helds bei der Renovierung des Saalbau-Daches und damit den Erhalt des Turmes als Leiselheimer Wahrzeichen. Jeder Stadtteil habe seine eigene Identität, unterstrich Adolf Kessel, Mitglied des Landtages, die Bedeutung des MGV Euterpia, der aktuell auch einen Wandel vollziehen müsse. Dass im Verein auch das Thema Integration eine Rolle spiele, sei ein Beleg für die intakte Gemeinschaft. Brigitte Held und Uschi Kestler glossierten auf humorvolle Weise das MGV-Geschehen und überreichten im Anschluss ihrer Funktion als Repräsentanten der Leiselheimer Vereine einen Beu-

Bedeutung des Singens hinzuweisen und speziell der Personen, die sich der Belange der Chöre annehmen. Mit Irmgard Latsch verfüge der MGV Euterpia über eine solche „Kümmerin”, setzt Reinhard auch künftig auf ein fruchtbare Zusammenarbeit zwischen Verein und Verband. Bei „Nehmt Abschied, Brüder ungewiss”, musikalisch dargeboten von Verena Buhlert, endete der oﬃzielle Teil des Festaktes, den auch Stella Wirth an der Geige und der Kultur-, Bildungs- und Sportverein Worms mit modernen und klassischen Tanzauﬀührungen bereicherten. Politische Ökumene: Neben zahlreichen Geschenken und Zuwendungen von Vereinen und Verbänden darf sich der MGV Euterpia über eine gemeinsame Einladung der Landtagsabgeordneten Jens Guth (SPD) und Adolf Kessel (CDU) in den Mainzer Landtag freuen.

Neben dem Chor der Wallfahrer gestalten noch der Evang. Flötenkreis, die Egerländer Blaskapelle, der Männer- und „Kleine Chor“ der Chorgemeinschaft 1844, der Shanty-Chor „Die Landratten“ vom Volkschor 1900 Roxheim sowie Elke Wunderle den musikalischen Abend.

Spenden statt Eintritt Der Eintritt ist frei. Es wird um eine Spende gebeten, die ausschließlich zur Unterstützung

der Flüchtlinge verwendet wird. Die Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Michael Müller. Im Rahmen des Konzertes wird außerdem in der Halle eine Informationsausstellung zum Thema Flucht, Flüchtlinge und Asyl zu sehen sein. Diese Ausstellung wird unterstützt von der IG Metall, dem DGB, Brot für die Welt, der Diakonie Hessen, der Evang. Kirche in Hessen und Nassau sowie der Stiftung für die Internationalen Wochen gegen Rassismus.

Besonderer Ort Osthofens Friedhof und Bergkirche als Thema am 21. Juni Die Osthofener Bergkirche liegt inmitten eines parkähnlichen Friedhofs auf dem Goldberg. Die Gästeführer zeigen diesen wunderschönen Ort mit seinen herrlichen Blickachsen, weihen in die Symbolik der Grabsteine ein und öﬀnen die Augen für die künstlerische Ausstattung der Bergkirche. Die Führung findet am Sonntag, dem 21. Juni, statt. Sie startet um 14.30 Uhr am Eingang zum Friedhof und dauert ca. 1,5 Stunden. Die Kosten betragen 6 Euro pro Person inklusive einem Gruß aus Osthofener Keller und Küche. Voranmeldung sowie Buchung weiterer Führungen sind möglich bei: Infothek am Bahnhof, Telefon 06242/5030109 oder b.witt@ vg-wonnegau.de. Die Homepage der Stadt Osthofen enthält das komplette Programm.

Reduziert

% Frankenthal August-Bebel-Str. 4

Neustadt

Friedrichstraße 23

Worms

Obermarkt 14

8 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE | NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Juni 2015

»Alt gegen Neu« bei Media Markt

Gutes Handwerk ausgezeichnet

Neuen Fernseher kaufen und 2 Euro je Kilo für den alten bekommen

Ministerin Lemke verleiht Landesehrenpreis Bäckerhandwerk

Ab sofort und noch bis Samstag, 20. Juni, heisst es wieder »Alt gegen Neu« bei Media Markt. Beim Kauf eines neuen Fernsehgerätes (ab 40 Euro) wird Ihr altes Gerät bei Rückgabe mit 2 Euro je Kilo verrechnet – egal, ob Flachbild oder Röhre. Da können schnell einige Euros Ersparnis zusammen kommen! Foto: privat

Dreh- und Angelpunkt der Verwaltung Stefanie Kmonicek feiert 30-jähriges Dienstjubliäum bei »Mus« Als Stefanie Kmonicek am 4. Juni 1985 ihre Stelle im Büro des Karosserie- und Lackierfachbetriebs „Mus“ in Worms antrat, hatte der heutige Inhaber Udo Dinger dort gerade seine Lehre beendet. Seitdem sind 30 Jahre ins Land gegangen und heute steht die erfahrene Organisatorin gemeinsam mit einer Kollegin dem siebenköpfigen Team in der Verwaltung vor und ist verantwortlich für Rechnungswesen und Auftragslogistik. Damals schon alt eingesessen, stellte der wachsende Fachbetrieb hohe Anforderungen an die fachliche Kompetenz der Mitarbeiter, verlangte aber auch große Flexibilität und Einsatzwillen.

So war es keine Seltenheit, dass Stefanie Kmonicek – eben noch im Vorzimmer des Chefs – auch mal als Fahrerin mit der Ausliefe-

Ein eingespieltes Team. Inhaber Udo Dinger gratuliert Stefanie Kmonicek zum 30-jährigen Dienstjubiläum.

rung und Abholung von Fahrzeugen in ganz Deutschland betraut war. Die Zeiten sind lange vorbei

und das Unternehmen „Mus“ zählt heute fast 50 Mitarbeiter. Als zentraler Dreh- und Angelpunkt der Verwaltungsorganisation und rechte und linke Hand des Chefs ist Stefanie Kmonicek an dieser Stelle heute unersetzlich und darüber hinaus bei allen Mitarbeitern sehr beliebt. Für den Inhaber Udo Dinger, der das Unternehmen seit 2011 führt, spricht ein solches Dienstjubiläum für beide: sowohl für die Einstellung des Mitarbeiters, als auch für ein besonders gutes Betriebsklima. In diesem Sinne freute er sich, Stefanie Kmonicek anlässlich ihres Jubiläums die herzlichsten Glückwünsche des ganzen Teams überbringen zu dürfen.

Die Bäcker Görtz GmbH aus Ludwigshafen wird von Wirtschaftsministerin Eveline Lemke mit dem „Landesehrenpreis des Bäckerhandwerks“ für gute Handwerksarbeit ausgezeichnet. „Die ausgezeichneten Bäckereien zeichnen sich nicht nur durch eine besondere Qualität ihrer Backwaren aus, sondern auch durch faire Löhne, den Einsatz von Fachkräften und die Einstellung von Auszubildenden. Und oft sind die Traditionsbäckereien gerade in ländlichen Regionen auch ein Treffpunkt, an dem soziales Miteinander stattfindet. Das alles hat einen Preis verdient! Ganz besonders deshalb, weil wir es hier mit echten Handwerksbetrieben zu tun haben, die in harter Konkurrenz zur industriellen Produktion stehen. Mit dem Landesehrenpreis möchten wir die Qualität des Brotes auszeichnen, aber ganz besonders auch die Wertschätzung dieses Handwerksberufes ausdrücken“, sagte Wirtschaftsministerin Lemke bei der Verleihung. Trotz der struk-

Wirtschaftsministerin Eveline Lemke (rechts) übergibt Peter Görtz (Mitte) den Landesehrenpreis Bäckerwandwerk 2015.

turellen Veränderungen im Bäckerhandwerk haben handwerklich produzierende Betriebe wie Bäcker Görtz nach wie vor gute Marktchancen. Wenn es um die Frische und den Geschmack eines Produktes geht, haben nämlich Betriebe, die in räumlicher Nähe des Kunden produzieren, nach wie vor unschlagbare Vorteile gegenüber Industriebetrieben, deren Produkte vollautomatisch produziert werden und bis

zum Verbraucher lange Wege zurücklegen müssen. Den Kunden muss immer wieder vor Augen geführt werden, dass Qualität nicht zu Ramschpreisen zu haben ist und die Backwaren, die nicht vollautomatisch von einer Maschine produziert werden, sondern zumindest zum Großteil noch von Hand gefertigt werden, aber durch die handwerkliche Arbeit nur zu einem höheren Preis angeboten werden können als Fabrikware.

Kulturgüter für die Zukunft bewahren Sparkassen Denkmalpreis 2015: Dritte Vergabe des einzigen landesweiten Preises für Denkmalpflege in Rheinland-Pfalz „Denkmale sind Zeugen und Ausdruck der Geschichte und Kultur eines Landes. Mit dieser Auszeichnung danken wir den Preisträgern beispielhaft für die vielen Menschen, die ihrem Denkmal wieder zu alter Schönheit und Lebendigkeit verhelfen“, erklärte Kulturstaatssekretär Walter Schumacher anlässlich der

Verleihung des Sparkassen Denkmalpreises Rheinland-Pfalz 2015. Die mit insgesamt 15.000 Euro dotierten Auszeichnungen wurden in feierlichem Rahmen in Schloß Waldthausen in Budenheim vergeben. Gemeinsam mit den Initiatoren des Denkmalpreises, Sparkassenpräsidentin Beate Läsch-

Weber, LBS-Vorstandsvorsitzenden Max Aigner und Thomas Metz, Generaldirektor Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz, überreichte Schumacher sechs Preise, sechs Anerkennungen sowie einen Sonderpreis. Kurzporträts aller Preisträger und Anerkennungen finden Sie unter: www.auf-geschichte-bauen.de

STELLENMARKT

Zahnarzthelferin ab sofort in Vollzeit gesucht

lr19sa15

Spielhallenaufsicht (m/w) in Worms ab sofort gesucht, auf Basis von Teilzeit, Russisch sprechend!!!

Tel. (01 76 ) 83 10 64 85

Außendienst-Mitarbeiter/-in für den Verkauf von Innen- und Außenwerbung gesucht.

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Heizungsmonteur/Gas-Wasserinstallation (m/w) Worms/Biebesheim

Chemielaborant (m/w) oder ähnl. Berufsbild für F & E sowie QS-Bereich Biologielaborant oder ähnl. Berufsbild (m/w) Worms

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms Kunststoﬀschweißer (m/w) Kraftfahrer (m/w) Entsorgungsbranche Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Rheinhessen-Taxi sucht

Mitarbeiter

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

it F ü h

ReR

Auto und Führerschein der Kl. 3 od. B wären von Vorteil. Interessiert? Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. Alter ab 18 J.

Tel. (0 62 06) 90 900 30 · Fax 93 740 85 Mobil (0 15 25) 3 52 92 51 Hauptbüro: Schulstr. 18 · 68642 Bürstadt E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de www. medienhaus-buerstadt.de

Timo Leonhardt sf25mi15

Glas- und Gebäudereinigung Zuverlässige, ﬂexible

Reinigungsfachkraft (m/w)

zur Aushilfe gesucht. FS Kl. 3 ist erwünscht.

Arbeitszeit 2x pro Woche morgens, ab 6 Uhr, ca. 2 Std in Osthofen.

Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail. Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms (0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Bewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs M e www.starte-jetzt.info

Reinigungskraft auf Minijob-Basis (m/w) für Worms gesucht. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch (vormittags) oder per E-Mail.

Tel. (0 62 43) 76 16 / M.Cattarius@dsgmbh.com. DSG Service mbH

Für unsere Kunden in Worms und Umgebung suchen wir ab sofort:

• Anlagenmechaniker SHK m/w • Industriemechaniker m/w • Elektriker m/w • Maler m/w • WIG/MAG Schweißer m/w

Für unsere Rastanlage Wonnegau Ost an der A 61 (67551 Worms) suchen wir

Wir bieten: Teilzeitbeschäftigung. Flexible Arbeitszeiten. Faire Bezahlung. Gute Aufstiegschancen bei persönlicher und fachlicher Eignung. Ihre Aufgaben: Kassier-/Verkaufstätigkeiten. Auffüllen der Ware. Zubereitung von Speisen. Bedienen der Gäste. Reinigungsarbeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Kurzbewerbung an Herrn Nettuno. Elior Autobahn West GmbH – Raststätte Wonnegau Ost – Herrn Nettuno An der BAB A61 Ost, 67551 Worms E-Mail: maurizio.nettuno@elior.com / Tel.: 06241 / 7202

Gültige Prüfung von Vorteil

Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zögern Sie nicht uns anzurufen. Wir freuen uns auf SIE! Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Wir suchen für unser Team in Mannheim

KRAFTFAHRER (m/w) für 7,5 t für die Verteilung von Stückgut im Nahverkehr

Erforderlich ist - Führerschein Klasse C1E (alt 3) - Fahrerkarte - Module gem. Berufskraftfahrerqualifizierungsgesetz -Gefahrgutschein Stückgut (ADR) Wir bieten ein tolles Team, neue Technik und eine gute Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, telefonisch unter (0 62 06) 9 27 13 61 oder (01 76) 15 65 84 00 oder per E-Mail an andre.strecker@bussepluszerbe.de

8.00 bis 14.15 UHR

KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG! Bis zu

2.100 €

6 Std./Tag

BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei (1.110 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet. ühReR • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. iz e it F - & FRe 2:1-R e

lr24sa15

Staplerfahrer 8T/Linde H 80 (m/w) Worms

R e iz e

st Sc h 2:1-R e Bewerbung per E-Mail: bewerbung@schlemmerblock.de od Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Nebenjob gesucht?

Worms/Biebesheim

t- & F auRan

für Früh- und Spätschicht, flexible Arbeitszeiten. Tel. 06133-9777

Kommissionierer (m/w) (wünschenswert mit Staplerschein) Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

Überstunden werden separat honoriert!

08114

Wir bieten Ihnen eine sehr attraktive Führungsposition, eine leistungsgerechte Vergütung in einem modernen Unternehmen. Flexible Arbeitszeiten. Festeinstellung möglich.

ck05mi15

 Festanstellung sf25mi15

 Chancen nutzen

1.600 € brutto!

lr24sa15

Aufgaben: Mitarbeiterführung und Motivation, Akquisition, Beratung u. Betreuung von Werbekunden.

 Arbeit ﬁnden

SB-Waschsalon, Seidenbenderstraße 18, 67549 Worms SUCHT ZUVERLÄSSIGE AUSHILFE (M/W)! Di. & Do., 12 bis 15 Uhr, Sa., 9 bis 13 Uhr Tel. (0 62 41) 9 79 84 88

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

s ta u R

ant

Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs Bewerbung per E-Mail: bewerbung@schlemmerblock.de

08915

Mehr auf: www.pfalzhotel.de

Mo.-Fr. 8.00 - 16.00 Uhr � 0800-26 43 650

lr24sa15

Pfalzhotel Asselheim Thomas Charlier Holzweg 6–8 67269 Grünstadt-Asselheim

BEWERBUNG an: Dr. Wolf Ostwald Alzeyer Straße 119 67595 Flörsheim-Dalsheim Bei Fragen: (0 62 43) 90 53 43

sf25mi15

Bewerbung per E-Mail an bewerbung@pfalzhotel.de oder per Post an:

TERMINIERER/IN GESUCHT

sf25mi15

in Voll- oder Teilzeit sowie als Aushilfe für Frühstücks- oder Abendschicht gesucht, auch gerne Quereinsteiger mit Lust auf Gastronomie

Reinigungskräfte m/w W i für ein Objekt in Heidesheim gesucht. e in AZ: 5 Tage/Woche je 0,50 Std. Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden Bitte bewerben Sie sich ausschl. telefonisch unter: des Schlemmerblockes. P fa Ray Facility Management, Kostenlose Hotline:

cf.23sa15

SERVICEKRÄFTE (w/m)

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 17. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

bst- & GemĂźselĂ¤dchen Melanie's O

Seit 1. Juni gĂźltig groĂ&#x;es groĂ&#x;es â&#x201A;Ź 1,50 KostĂźmEvent KostĂźmEvent R LZEUKTE chheim2 Ă&#x201E; F P OD Hor asse PR rms-hausg WoBack

gegenĂźber der Volksbank (direkt an der FuĂ&#x;gĂ¤ngerampel)

bst- & GemĂźselĂ¤dchen Melanie's O

JETZT

KOHLRABI

KARNEVAL

DENKEN! JETZT AN KARNEVAL DENKEN!

Neue Nummern bei der Hafen Betriebs GmbH Verkauf von Wie die Stadtverwaltung mitHafenverwaltung und Hafen-

KostĂźmen Verkauf von KostĂźmen teilt, sind die Mitarbeiter der Ha- bahn sind nun unter den Numfen Betriebs GmbH seit dem 1. mern 06241/853-8181 bzw. -8182 Juni an die stĂ¤dtische Telefonan- erreichbar, die Hafenbahnauflage angeschlossen. sicht unter 06241/853-8183 bzw. Do 18.6. 14-18 Do 18.6. Uhr 14-18 Uhr Tel. (0 62 41) 2 00 11 34 Âˇ Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Sa. 8â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr Im Zuge dessen haben sich -8184. Die neue Fax-Nummer lauhwertig & exklusiv hochwertig & exklusiv 19.6. 10-18 19.6. 10-18 Uhr Fr Fr Uhr die Telefonnummern geĂ¤ndert. tet 06241/853-8199. ccessoires, Stoffe + Accessoires, Stoffe e, Masken und mehr! Masken und mehr! 20.6.HĂźte,10-18 10-18 Uhr Sa Sa 20.6. Uhr

BOCKENHEIM BOCKENHEIM EMICHSBURG EMICHSBURG

sf25mi15

tĂ¤glich frischer Spargel Âˇ Erdbeeren aus frischer Ernte leckere Blattsalate und GemĂźse MOLKEREIPRODUKTE VON HĂ&#x153;TTENTHAL

HOLZ PELLETS

talter: Fotodesign Best, Haldenweg 1, 67278 Bockenheim Deutsche Premium QualitĂ¤t, EN Plus A1

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

05.06.2015

Pegasus Dienstleistungen: 18.05.2015

ab Freitag, den 19. Juni

19.05.2015

Fisch â&#x20AC;&#x201C; Feinkost

21.05.2015

cf.25mi15

Lorenz

21.05.2015

me? enpe vororbOle ir V r e . rt d o C ilf P bieten schnelle H Wir 1 3) 90 51 5 4 2 6 0 ( l. e T

jb.10mi10

Neuer Matjes! ab Freitag, den 19. Juni

21.05.2015 21.05.2015 22.05.2015

Fisch â&#x20AC;&#x201C; Feinkost

22.05.2015

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

cf.25mi15

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21Âˇ 67591 Hohen-SĂźlzen

22.05.2015

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

WS.52sa13

Worms, am Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21

23.05.2015 23.05.2015

TRAUER & GEDENKEN

26.05.2015 cf.25mi15

DAN KSAGU N G FĂźr die vielen Beweise der Anteilnahme in Wort und Schrift, sowie fĂźr die Geldspenden beim Heimgang meines lieben Mannes

Manfred Kirchenmaier sagen wir unseren herzlichen Dank.

26.05.2015 26.05.2015 27.05.2015 29.05.2015

Ursula Schmidt

Im Namen aller AngehĂśrigen

Worms, im Juni 2015

Â Â? Â? Â? Â?

Geburten

Neuer Matjes!

Worms, am Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21

30.05.2015

In Erinnerung

Lars Herbold, S. v. Carmen HeĂ&#x; und Stefan Herbold, GartenstraĂ&#x;e 26, FlĂśrsheim-Dalsheim Robin Burchardt, S. v. Kathrin Burchardt geb. Schneider und Frank Burchardt, An der Bleiche 23, Eich Alicia Therese Jadasch, T. v. Lidia Anna Jadasch geb. Lipiec und Klaudius Dominik Jadasch, WeinbietstraĂ&#x;e 5, Worms Pola Janina Jadasch, T. v. Lidia Anna Jadasch geb. Lipiec und Klaudius Dominik Jadasch, WeinbietstraĂ&#x;e 5, Worms Nele Sophie Breunig, T. v. DĂŠsirĂŠe Breunig, Tempelgasse 2, Osthofen Asmin Kiamil, T. v. Kezban Ramadan Oglou und Kiamil Kiamil, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 58, Worms Ella Pfleger, T. v. Natascha Katharina Pfleger geb. Keller und Patrick Pfleger, RhenusstraĂ&#x;e 3, Worms Marlin Yunus Arslan, S. v. Derya Paula Arslan geb. Waltenberg und Behcet Arslan, HochstraĂ&#x;e 25, Worms Jonas Orlemann, S. v. Simone LĂśwer und Stefan Armin Orlemann, LehnkeringstraĂ&#x;e 21, Worms Finn Sebastian Bischoff, S. v. Catharina Hermine Baier und Sven Christian Bischoff, LĂśnsstraĂ&#x;e 6, Osthofen Elisa Anela Meckel, T. v. Caroline Meckel geb. Helm und Patrick Frank Meckel, Am Hasenlauf 6, Offstein Lena Ute Uhrig, T. v. Natascha Melanie Stefanie Uhrig, Stolze-Schrey-StraĂ&#x;e 11, Worms Nele Mia Keller, T. v. Tanja Simone Keller-Koch geb. Koch und Tobias Keller, Alzeyer StraĂ&#x;e 146, FlĂśrsheim-Dalsheim Samuel Jonathan Hauck, S. v. Nina Anna Hauck, KiesstraĂ&#x;e 4, Worms Melina Gergely, T. v. Araya Ansorg geb. Menger und Mihai Daniel Gergely, StralenbergstraĂ&#x;e 7, Worms Luca Benjamin Ziegler, S. v. Ramona Renate Ziegler geb. Henter und Benjamin Ziegler, DirolfstraĂ&#x;e 50, Worms Lena Luise Bergemann-Gorski, T. v. Barbara Eva Bergemann-Gorski geb. Tyrtania und Fritz Bergemann- Gorski, HeidenhainstraĂ&#x;e 24, Worms

Vor fĂźnf Jahren bist Du von uns gegangen.

SterbefĂ¤lle

Christina Maria Geiger

24.05.2015

geb. Waser * 23. September 1920 â&#x20AC; 16. Juni 2010

24.05.2015

Deine Liebe zu uns werden wir nie vergessen, bis der Tag kommt, an dem wir wieder vereint sind.

24.05.2015

In Liebe deine

Tochter Christine mit Familie

24.05.2015 sf25mi15

Ob traurige Pflicht oder freudiger Anlass Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau â&#x20AC;˘ VG Eich â&#x20AC;˘ VG Monsheim â&#x20AC;˘ Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und im Zellertal ... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GĂ&#x153;NSTIGEN PREIS!

25.05.2015 26.05.2015 26.05.2015 27.05.2015 28.05.2015 29.05.2015 30.05.2015 31.05.2015 02.06.2015

A N Z E I G E N S C H LU S S F Ă&#x153; R T R AU E R A N Z E I G E N :

Dienstag, 12 Uhr

Freitag, 12 Uhr

fĂźr die Mittwochsausgabe

fĂźr die Samstagsausgabe

02.06.2015 04.06.2015

Gertrude Edeltraud Baum geb. Hertel, HĂśhlchenstraĂ&#x;e 44, Worms Gerda Susanna Herder geb. Kiefer, Hohenstaufenring 9, Worms Gertrud Ursula Schmahl geb. Semmer, TorturmstraĂ&#x;e 2, Worms Edeltraud Marquardt geb. GĂślz, Von-Steuben-StraĂ&#x;e 12, Worms Fred Norbert Koch, CalvinstraĂ&#x;e 12, Worms Gertrude Valentine Gander geb. KiĂ&#x;inger, SteinstraĂ&#x;e 19, Worms Anna Maria Schalk geb. Weidlich, Reitgasse 20, Worms Valentin Heinrich Ewald, Neuoffsteiner StraĂ&#x;e 35, Offstein Christof Jakobus Humann, AmttorstraĂ&#x;e 2 b, Worms Christa Krieger geb. Engel, RenzstraĂ&#x;e 2 a, Worms Barbara Christa SchlĂśĂ&#x;er geb. HĂśbel, GutleutstraĂ&#x;e 8, Worms Karl Heinrich Adolf ReiĂ&#x;, SophienstraĂ&#x;e 30, Worms Wilhelm Ernst Johann Lambert, DonnersbergstraĂ&#x;e 10, Osthofen Maria Laubenstein geb. Odermatt, WeichselstraĂ&#x;e 1, Osthofen Johann Evang. Smetana, Iltisgasse 1, Worms

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

sf17mi15

â&#x20AC;˘ HaushaltsauflĂśsungen â&#x20AC;˘ UmzĂźge, Transporte â&#x20AC;˘ KĂźchen- /BĂźromĂśbelmontagen â&#x20AC;˘ SeniorenumzĂźge Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Pegasus_dienstleistung@t-online.de Tel. 06206 -155 461

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

05.06.2015

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

06241 54437

satware.com

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Wir kaufen Ihre Metalle, Annahme von Schrott und

Altmetallen

von Privat- und Gewerbekunden

Wilhelm-Herz-Ring 2, 68623 Lampertheim Wilhelm-Herz-Ring 2, 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 9510626, www.sm-metals.com Tel. 06206/9510626, www.sm-metals.com Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 Uhr bis 17 Uhr Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C;Sa. Fr. 8.00 9Uhr 16.30 Uhrâ&#x20AC;&#x201C; bis 14 Uhr Uhr

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Wir heiraten

Linda Weiler &Christoph BĂ¤rsch Die kirchliche Trauung ďŹ ndet am Samstag, dem 20. Juni 2015 um 14 Uhr in der St.-Bonifatius-Kirche in Abenheim statt.

cf.25mi15

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

sf25mi15

Parken im Hof

05.06.2015

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

Meike Elisabeth DĂźnne und Frank BrĂźckbauer, Martinsgasse 5, Worms Irene MĂźller geb. Marker und Volker Gunter HeĂ&#x;, Alzeyer StraĂ&#x;e 249, Worms Ivonne Weber und Giuseppe Gervasi, Wiesoppenheimer StraĂ&#x;e 23 a, Worms Laura Gramlich und Patrick Schopp, WolframstraĂ&#x;e 10, Worms

TE SE CH RV NO IC E

cf.25mi15

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

EheschlieĂ&#x;ungen 30.05.2015

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Hurra, Hurra, der Tag ist da! Unser Hans wird heut` 60

Jahr

Alles Gute wĂźnscht Dir

Deine Frau Waldrut, Sohn Oliver, Tochter Nicole und Melissa

Wir lieben Dich! Liebe

Theresa,

sf25mi15

w w w. B r e n n s t o f f e - N e u b e r t . d e

Fisch â&#x20AC;&#x201C; Feinkost

Lorenz

sf24sa15

lr10mi11

Tel. 0163 - 76 23 23 1

Veranstalter: Fotodesign Fotodesign Best, Bockenheim Veranstalter: Best, Haldenweg Haldenweg1, 1, 67278 67278 Bockenheim

Holzbriketts â&#x20AC;˘ Holzpellets â&#x20AC;˘ Kaminholz

ab Freitag, den 19. Juni

Worms, am Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21

254,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź

L i e fe r u n g i n A Z . u n d WO. F R E I H AU S

Neuer Matjes!

Lorenz

(65 Sack) =

sf23sa15

975 kg

in die Disco, Hartstoff kaufen & Auto fahren, das darfst du jetzt mit Deinen

18 Jahren.

Dazu gratuliert Dein Bruder heute Dir, wo wohl, wenn nicht im Nibelungen Kurier!?

10 NIBELUNGEN KURIER 25. Internationales Musikfestival

and

14–15.30 Uhr: The big Big Band Experience – Tiberias meets Worms 16.30–18 Uhr: Tigris 19–20.30 Uhr: Marshall Cooper 22–23.30 Uhr: Mezzoforte SONNTAG, 21. JUNI 2015 Sparkassen-Bühne auf dem Marktplatz 15.30–17 Uhr: Yemen Blues 18–19.30 Uhr: Moop Mama 20.30–22 Uhr: Patrice WZ-Bühne auf dem Schlossplatz 13.30–15 Uhr: Marco Marchi & The Mojo Workers 16.30–18 Uhr: Rudi Madsius Band 19–20.30 Uhr: Dr. Feelgood

19. bis 21. Juni 2015

Ambiente Marktplatz Bild: Rudolf Uhrig

Das Musikprogramm 2015 Das gesamte Musikprogramm von „Worms: Jazz & Joy“ 2015 findet auf rund 40 Konzerte auf fünf Bühnen statt: WZ-Bühne (Schlossplatz), EWR-Bühne (Platz der Partnerschaft), SparkassenBühne (Marktplatz), VolksbankBühne (Weckerlingplatz) und RENOLIT-Bühne (Jugendherberge). FREITAG, 19. JUNI 2015 Sparkassen-Bühne auf dem Marktplatz 20.30–21.10 Uhr: Bengio (Vorgruppe Jan Delay & Disko No. 1) 21.30–23 Uhr: Jan Delay & Disko No. 1 (Sonderkonzert) Volksbank-Bühne auf dem Weckerlingplatz 20–20.30 Uhr: Eröﬀnung

20.30–21.10 Uhr: Jazz & Joy Private Selection 2015 21.30–23 Uhr: Till Brönner Quintett RENOLIT-Bühne an der Jugendherberge 20.30–22 Uhr: Bender & Schillinger SAMSTAG, 20. JUNI 2015 Sparkassen-Bühne auf dem Marktplatz 17–18.30 Uhr: Flo Mega & The Ruﬀcats 19.30–21 Uhr: Y‘ Akoto 22.30–0 Uhr: Bob Geldof & Band WZ-Bühne auf dem Schlossplatz 16–17.15 Uhr: Urban Nomades 19–20.30 Uhr: Malick Pathé Sow Trio

Klavierstimmer Johannes Weninger

21.30–23 Uhr: Khaira Arby EWR-Bühne auf dem Platz der Partnerschaft 15.30 –17 Uhr: The Bassface Swing Trio feat, Emil Mangelsdorﬀ 18–19.30 Uhr: Joachim & Rolf Kühn „Brothers“ 20.30–22 Uhr: Marilyn Mazur Spirit Cave

EWR-Bühne auf dem Platz der Partnerschaft 13–14.30 Uhr: Masaa 15.30–17 Uhr: Oran Etkin Gathering Light 18–19.30 Uhr: Rantala-Danielsson-Erskine 20.30–22 Uhr: Jacky Terrasson & Stéphane Belmondo RENOLIT-Bühne an der Jugendherberge 13–14 Uhr: Le Gâteau Forêt Noire 15.00 – 16.00 Uhr L‘ aupaire 17.00 – 18.30 Uhr Volxtanz 19.30 – 21.00 Uhr Die Höchste Eisenbahn

RENOLIT-Bühne an der Jugendherberge 16.30–17.30 Uhr: Amegaphon 18.30–19.30 Uhr: ROBB 20.30–21.30 Uhr: Der Wieland 22.30–0 Uhr: ABBY

Volksbank-Bühne auf dem Weckerlingplatz 11–14 Uhr: Barrelhouse Jazzband 15–16.30 Uhr: Dirik Schilgen JazzGrooves 17.30–19 Uhr: Nils Wülker & Band 20–21.30 Uhr: Nicola Conte Combo

Volksbank-Bühne auf dem Weckerlingplatz

Mehr Informationen finden Sie unter www.jazzandjoy.de.

| NIBELUNGEN KURIER | MITTWOCH, 17. JUNI 2015

Individueller Musikunterricht für jeden

jazzjoy worms:

Heike Becher lehrt die »schönen Klänge des Lebens« Dass Heike Becher eine musikalische Lauf bahn einschlagen würde, stand schon früh fest. Kein Wunder, wenn man bereits mit drei Jahren nichts anderes als Musik im Kopf hat. Im Alter von fünf Jahren erhält sie den lang ersehnten Unterricht auf ihrem ersten Instrument, dem Akkordeon, welches sie heute meisterhaft beherrscht. Doch ein Instrument ist Heike Becher nicht genug. Im Laufe der Jahre studiert sie Klavier, Gitarre und Querflöte, um nur einige wenige zu nennen. Später wird sie in ihrer Tätigkeit als Musikfachberaterin auch zur Expertin für die ungewöhnlichsten Instrumente. Heute sieht sie es als ihre Berufung an, die Liebe für die „schönen Klänge des Lebens“ an andere weiter zu geben – und dies tut sie mit größter Hingabe. Ihr Musikunterricht ist etwas für Jedermann – ob Alt oder Jung, Anfänger oder Wiedereinsteiger – Heike Becher gestaltet den Unterricht individuell, nur als Einzelunterricht und perfekt auf jeden Schüler angepasst. Eine Besonderheit: auch vormittags werden Unterrichtseinheiten angeboten. Man fühlt sich bei der staatlich anerkannten Lehrerin wie zu Hause; denn die Musikstunde wird oftmals zu einem klei-

nen Hauskonzert und nicht nur zu einer reinen Lerneinheit. Die große Zufriedenheit und Treue ihrer Schüler spricht für sich. Die älteste und zugleich langjährigste Schülerin ist 78 Jahre alt und musiziert bereits seit 20 Jahren jede Woche mit viel Begeisterung und Freude bei Heike Becher. „Klavier spielen gibt mir ein gutes Gefühl und entspannt mich – da sind sogar alle Rückenschmerzen plötzlich vergessen“, sagt die Seniorin. Heike Becher lehrt unter anderem das Spiel auf dem Klavier (es steht ein mechanisches sowie ein E-Piano zur Verfügung), Keyboard (modern oder sakral), Akkordeon (konzertantes Spiel, Balgführung), Block- und Querf löte sowie Handharmonika. Dabei gibt es keine Einschränkung in der Musikrichtung. Ob Klassik, Jazz, Modern Pop, Rock oder die aktuellen Charts, Heike Becher vermittelt alle Facetten der Musik.

Qualität

06242 / 5015750 · 0176 / 83158595

Erfahrung

Innovation

Klavierstimmer u. a. für:

www.renolit.com

RENOLIT wünscht viel Spaß beim „Worms: Jazz & Joy 2015“

t de r N

Kieswerke Bauschuttrecycling Erdbau Abbruch Containerdienst Transporte Ambiente Weckerlingplatz Bild: Bernward Bertram

Ein starker Auftritt für die Region. Eine besondere Note für die Stadt. RENOLIT fördert junge Talente – ob im Wirtschaftsleben oder in Kunst und Kultur. Zum Beispiel mit der RENOLIT Bühne für vielversprechende Newcomer: Ein echter Gewinn für Worms bei einem starken Event für die ganze Region.

Telefon: (0 62 41) 94 66 0-0 Internet: www.buettelgmbh.de E-Mail: mail@buettelgmbh.de

– Klavier – Keyboard – Akkordeon rﬂöte Nur Einzelunterricht – Block- u. Que auch vormittags

cf.25mi15

WS.33mi14

• Präsidentin der Chopin Gesellschaft Darmstadt Aleksandra Mikulska

www.musikweninger.de

über 60 Jahre

slauf de

• Konzerte in Worms, Frankenthal und Umgebung

u r . .. i m K at

re i

Konzert & Privatstimmungen

• Musikschulen Worms und Frankenthal

austoffe rB

50 km Worms 50 km

Mehr Informationen zum Bühnenprogramm unter www.jazzandjoy.de

Adam-Riese-Straße 4 · 67549 Worms-Leiselheim Telefon (0 62 41) 2 007 006 www.musikunterricht-heike-becher-worms.de 9117_AZ_JAzz&Joy_192x145_RZ.indd 1

29.05.15 10:34

Mittwoch, 17. Juni 2015, 25. Woche

Gesamtsieg für Daniel Walter

Laden-Öffnungszeiten: Laden-Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7.30 Uhr - 17.15 Uhr Montag 7.30 Uhr - 17.15 Uhr Samstag- 8Freitag - 12 Uhr Samstag 8 - 12 Uhr

Laden-Öffnungszeiten: Laden-Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7.30 Uhr - 17.15 Uhr Montag 7.30 Uhr - 17.15 Uhr Samstag- 8Freitag - 12 Uhr Samstag 8 12 Uhr Laden-Öffnungszeiten:

Stimmel-sports mit zwei ersten Plätzen beim City Lauf aus Viernheim zurück / Über 200 Läufer am Start

Fachhandel seit 65 Jahren für Laden-Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7.30 Uhr - 17.15 Uhr

Werkzeuge Maschinen Hausmesse: Fr. und 19. und Sa. 20. Juni Montag - 8Freitag 7.30 Uhr - 17.15 Uhr Samstag - 12 Uhr Samstag 8 - 12 Uhr

E.W. NEU GmbH Cornelius-Heyl-Straße 58, 67547 Worms für Handwerk, Industrie und kommunale Kunden Tel. 06241-9102-0, Fax 06241-9102-99, info@werkzeug-neu.de Fachhandel seit 65 Jahren für

Fachhandelund seit 65 Jahren für Werkzeuge Maschinen Werkzeuge und Maschinen www.werkzeug-neu.de E.W. NEUwww.werkzeug-neu.de GmbH Cornelius-Heyl-Straße 58 · 67547 Worms Werkzeuge und Maschinen E.W. NEU GmbH Cornelius-Heyl-Straße 58, 67547 Worms Tel. (0 62E.W. 41) 91 02-0 · Fax Cornelius-Heyl-Straße (0 62 41) 91 02-99 ·58,info@werkzeug-neu.de NEU GmbH 67547 Worms Tel. 06241-9102-0, Fax 06241-9102-99, info@werkzeug-neu.de Tel. 06241-9102-0, Fax 06241-9102-99, info@werkzeug-neu.de

Fachhandel seit 65 Jahren

22.04.15 10:38 cf.22sa15

110-004-006_cs5.indd 1

www.werkzeug-neu.de www.werkzeug-neu.de www.werkzeug-neu.de

www.werkzeug-neu.de 110-004-006_cs5.indd 1

22.04.15 10:38

E 9.9 ADVANCED WAVE 28“

110-004-006_cs5.indd 1

22.04.15 10:38

E-BIKE

Von der Zuverlässigkeit über die Bedienerfreundlichkeit bis zum Bosch-Antriebssystem vereint es alle Details für ein unbeschwertes E-Bike-Vergnügen. L au

Bei dem 18. City Lauf in Viernheim, der gleichzeitig der dritte Lauf des 3-Länder-Laufcups ist, gingen drei stimmel-sports Läufer auf die 10 Kilometer-Strecke. Angeführt von dem 22-jährigen Studenten Daniel Walter, der be-

rer Beine, in 32:39 Minuten, was am Ende eine Punktlandung mit seiner aktuellen Bestzeit bedeutete. Weiterhin ging Platz eins der Gesamtwertung an Walter. Zweiter stimmel-sports Läufer, aber Erster der M60, war an die-

sem Tag erneut Berthold Mehlmann. Mit einer Zeitsteigerung von einer halben Minute kam er in 42:13 Minuten als Sieger der M60 über die Ziellinie; Alex di Bella erreichte in 44:26 Minuten das Ziel.

Dreimal Treppchen in der Rhythmischen Sportgymnastik TG Worms beim Gaukinderturnfest in Brebach erfolgreich

Bei dem vom Turngau Saarbrücken ausgerichteten Gaukinderturnfest im Sportzentrum Brebach wurden Wettkämpfe in den Disziplinen Leichtathletik, gemischter Dreikampf, Geräteturnen, Trampolinturnen, Gymnastik und Rhythmische Sportgymnastik ausgetragen. Dana Moser erreichte in der Kinderwettkampfklasse 9/10 Jahre mit großem Abstand den 1. Platz, genauso wie Melanie Dargel in Kinderleistungsklasse 10 Jahre (ebenfalls 1. Platz). Auch Vanessa Sowka zeigte sich von ihrer besten Seite und kämpfte sich auf Platz 2 in der Schülerwettkampfklasse 11/12 Jahre. Nun bereiten sich alle TGW-Mädels auf den 1. Internationalen Nibelungen Cup in der Rhythmischen Sportgymnastik vor. Das wird ein großes Ereignis am 4. Juli, wozu Gymnastinnen aus Deutschland, Holland, Luxemburg, Polen und Tschechien in den BIZ-Sporthallen erwartet werden.

Fußball-FerienCamp für Kids

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN!

Vom 24. bis 28. August 2015 findet täglich von 9.30 > Qualifizierte Beratung in den auf Einzelbereichen: bis 15.30 Uhr den RaInnendämmung senplätzen des SV HorchElektrosmog Renovierung heim wieder das beliebte Schimmel Kinder-Fußball-Sommerfe> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz rien-Camp beim SV Horch> Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik heim statt. > Für Ihr wohngesundes Zuhause führen wir aus: Die Verpflegung erfolgt Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, durch die sehr gute SVHEEG, EKG … Küche.Weitere InformatiSchimmelsanierung onen und Anmeldung bei feuchteregulierende Innendämmung „Wolle von Wand zu Wand“ Verarbeitung von info@sv-horchheim.de oder direkt Baumwollputzen an wilfriedadelfinger@yahoo.de. Maler- und Tapezierarbeiten

ck09mi15

Unsere Leistungen:

Inh. Alexander Wiegand

Töpferstraße 6 67549 Worms

Bauwerkdiagnose durch zertiﬁzierten Sachverständigen Tel.: 06241 – 97 79 800 Fax: 06241 – 97 79 801

Töpferstraße 6 · 67549 Worms · Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.emv-shop.com info@emv-shop.com www.lebensbereich.de · info@lebensbereich.de

2499,–

Hammerpreis

reits nach den ersten Metern das gesamte Feld der über 200 Läufer anführte. Die ganze Strecke war der 22-jährige auf sich alleine gestellt. Er lief die sehr verwinkelte Runde, trotz müder und schwe-

• Schimmelanalyse • Schimmelsanierung • Innendämmung • Sanierung feuchter Wände

ate

Daniel Walter (vorne) lief in Viernheim Bestzeit.

e i t 10 M on

©Alexander Wiegand

• NuVinci Harmony Advanced Automatikschaltung • Magura HS11 Hydraulikbremse • 250 Watt starker Bosch Motor mit großem Bosch Display und 400Wh Li-Ion Akku • Reichweite ca. 140 km* (*Herstellerangaben)

€

regulärer Verkaufspreis

2899,–

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

12 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT

Neue AufwärmShirts für HSG E2

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Juni 2015

Auch der SWFV gratulierte dem TuS Wiesoppenheim

Auch jenseits der 60 aktiv und beweglich

Ehrung für vier verdiente Männer im Ehrenamt

Neuer Kurs »Seniorenfitness 60+« bei der TG Worms Alt zu werden und jung zu bleiben, ist das höchste Gut, sagt ein Deutsches Sprichwort. Gegen das Älterwerden kann man nichts tun, das ist biologisch festgelegt. Aber trotzdem kann man das Altern positiv beeinflussen: durch regelmäßige Bewegung, durch Kraft- und Ausdauertraining, durch soziale Kontakte. Dies bietet die Turngemeinde Worms neben vielen anderen Möglichkeiten nun in einem 10-wöchigen Kurs „Seniorenfitness 60+“ jeden Montag von 18.45–19.45 Uhr an. Mit einer alters- und rückengerechten Gymnastik, Koordinations- und Kräftigungsübun-

Passend zum komplett neuen Spielerdress bekam die männliche E2 der HSG Worms nun von seinem neuen Sponsor Coazi auch Aufwärmshirts bereitgestellt. Von Seiten der Trainer und der gesamten Mannschaft gilt es dafür Dank zu sagen. Verbunden mit der Hoﬀnung, mit tollem Handball begeistern zu können.

TGO-Herren 60 mit einem Kantersieg

Auf dem Siegertreppchen Am vergangenen Wochenende stellten die Leistungsschützen des BSC Worms-Pfeddersheim zum wiederholten Male ihre Treﬀsicherheit unter Beweis. Es konnten vier erste Plätze, drei zweite Plätze und ein dritter Platz verbucht werden. Insgesamt gingen zehn Schützen, in unterschiedlichen Klassen an den Start. Diese Meisterschaft wurde das Sprungbrett für die bevorstehende Landesmeisterschaft am 11. Juli auf dem Bogengelände in WormsPfeddersheim. Es wurden sehr gute Ergebnisse im Einzelwettbewerb und besonders auch in der Mannschaftswertung erzielt. Hier konnten sich Joshua Gramlich, Sven Latzke und Paul Melnik, in der Schützenklasse, mit 1.535 Ringen den ersten Platz sichern. Die zwei Top Leistungsschützen in der Schüler A Klasse auf 50 Meter, nahmen die beiden ersten Plätze mit nach Hause. Felix Fernow mit 569 Ringen Platz eins und Joshua Junge mit 554 Ringen Platz zwei. In der Schützenklasse wurde auf 70 Meter Entfernung geschossen. Hier errang Joshua Gramlich mit 532 Ringen Platz zwei, Paul Melnik mit 519 Ringen Platz fünf, Sven Latzke mit 484 Ringen den siebten Platz. Dennis Milles, dem es an diesem Tag nicht besonders ging, erkämpfte sich mit 239 Ringen den elften Platz, und hielt bis zum Schluss durch. Die Leistungsschützen in der Senioren Sonderklasse erzielten ebenso sehr gute Ergebnisse. Hier schoss sich Karl Flur auf 50 Meter mit 590 Ringen auf Platz eins und Dieter Heeß mit 541 Ringen auf Platz drei. Dieter Milles erzielte als Blankbogenschütze (ohne Visier) auf die Distanz von 50 Metern mit 467 Ringen den zweiten Platz. Der jüngste Schütze aus dem Verein, Samuel Henrich, bestritt seine erste große Meisterschaft und überraschte alle mit einem erstklassigen Ergebnis. Es gelang ihm, seine Konkurrenten mit Genauigkeit im Schussablauf, Durchhaltevermögen sowie Disziplin hinter sich zu lassen; dabei erzielte er auf 25 Meter Entfernung mit 488 Ringe den ersten Platz.

gen, Stretching und Entspannungsübungen wird etwas für das Wohlergehen getan, denn regelmäßiger, dem Alter angepasster Sport, wirkt wie ein Jungbrunnen. Der Kurs findet in der Staudinger Schule, Worms-Neuhausen, in der Eckenbertstraße statt. Beginn ist am 22. Juni. Für Vereinsmitglieder ist der Kurs kostenlos, Nichtmitglieder erwerben eine 10er Karte für 50 Euro. Übungsleiterin ist Brigitte Messemer, zertifizierte Übungsleiterin, Lizenz A und B, Pilates und Yogatrainerin. Bitte lockere Sportkleidung, Sportschuhe und Handtuch mitbringen.

Beim TC Saulheim setzte man sich mit 14:0 durch VON KLAUS DIEHL | Lothar Renz (rechts), der 1. Vorsitzende des Fußballkreises Alzey-Worms, gehör-

te auch zu den Gratulanten anlässlich des 125-jährigen Bestehens des TuS Wiesoppenheim. Für Norbert Voll, Wilhelm Fröhlich und Hans-Jürgen Hermann hatte er die Ehrennadel des Verbandes und für Reinhard Bickel die silberne Auszeichnung mitgebracht. Foto: Klaus Diehl

Wormatias A1 verabschiedete sich mit einem Sieg

Felix Reissmann brachte Wormatias A1-Junioren beim 4:0-Sieg gegen Phönix Schifferstadt mit 1:0 in Führung. Foto: Felix Diehl

A-Junioren Regionalliga U19 – Phönix Schiﬀerstadt 4:0 (1:0) Mit einem deutlichen Heimsieg verabschiedeten sich diese U19-Junioren in die verdiente Sommerpause. In der ersten Hälfte stemmten sich die Gäste noch gegen den drohenden Abstieg und kamen auch zu guten Gelegenheiten. Ebenso erspielten sich die Heimmannschaft einige Torchancen und eine davon verwertete Felix Reissmann zur 1:0-Pausenführung(27.). Nach dem Wechsel sorgte dann Leon Osmanovic (53.) quasi für die Vorentscheidung. Osmanovic (61.)und Danny Karlein (73.) bauten nun die Führung zum 4:0-Endstand aus. Ein Ergebnis, das aber um ein oder zwei Tore zu hoch ausfiel, da die Gäste in diesem Spiel alles gaben. Durch diese Niederlage wurde für die Gäste aus der Vorderpfalz endgültig der bittere Abstieg in die Verbandsliga Südwest besiegelt. Mit dem Abschneiden der Mannschaft zeigten sich die Wor-

matia-Verantwortlichen zufrieden, „Die Jungs haben eine ordentliche Runde gespielt. Unser primäres Ziel, nichts mit dem Abstiegskampf zu tun zu haben, haben wir frühzeitig erreicht. Vielleicht hätte eine Platzierung eins oder zwei Plätze höher mit etwas Glück erreicht werden können, aber uns ist es wichtiger die Juniorenspieler für die Aktivenzeit weiter ausbilden zu können. Dass dies wieder gelungen ist, zeigt die Tatsache, dass mit Sebastian Schmitt ein Spieler den Sprung in den Regionalligakader geschaﬀt hat und fünf Weitere in unsere U23 übernommen werden“, so Andreas Hahn, das für die Jugend zuständige Vorstandsmitglied. Es spielten: Seyman, Karlein, Hoch, Horvath, Schnitzler, Wolf, Reissmann, Mehari, Schmidt, Osmanovic, Scherer. B-Junioren Verbandsliga U17 – Phönix Schiﬀerstadt 2 0:2 (0:1) Im letzten Saisonspiel trafen die Wormaten, die ihren 3. Ta-

bellenplatz verteidigen wollten, auf die abstiegsbedrohten Gäste aus Schifferstadt. Es entwickelte sich von Beginn an eine intensive Partie, bei der die Vorderpfälzer deutlich aktiver waren und sich reihenweise beste Torchancen herausspielten. Sie scheiterten jedoch immer wieder am besten Wormser Dominik Nolte im Tor. Er brachte die Gäste mit mehreren Glanzparaden in dieser Phase fast zur Verzweiflung. Von den Wormaten war in der Offensive fast nichts zu sehen und man sah, dass die Vorderpfälzer den wesentlich größeren Siegeswillen an den Tag legten. Kurz vor der Pause wurde Schifferstadt für seinen Aufwand belohnt und ging völlig verdient mit 0:1 in Führung. Nach dem Wechsel änderte sich nicht viel und auch die Chancenverwertung der Gäste wurde nicht besser. Beinahe wäre dann den Hausherren sogar der Ausgleich gelungen, doch der Schuss von Antonio Labella traf nur den Pfosten. In der 61. Minute das 0:2 für die Gäste, die auch danach nicht mehr weiter in Gefahr gerieten. Durch diesen Sieg sicherte sich Schifferstadt den Klassenerhalt in der Verbandsliga Südwest und da der Konkurrent der Wormaten ebenfalls patzte, beendeten die Hausherren die Saison auf einem guten 3. Tabellenplatz. C-Junioren Verbandsliga FK Pirmasens – U15 5:2 (3:0) Von Beginn an waren die Wormaten im Hintertreffen, da die Pirmasenser durch einen Abwehrfehler bereits in der Anfangsphase in Führung gehen konnten. Nachdem die Wormaten besser ins Spiel kamen, konnten gute Chancen herausgearbeitet werden, die aber ungenutzt blieben. Anders die Gastgeber, die noch vor der Pause für die Vorentscheidung sorgten. Die zweite Halbzeit glich dem ersten Durchgang, wieder nutzten die Gastgeber die erste Chance zum 4:0, ehe Nils Demmerle (42.) auf 1:4 verkürzte. Dem 5:1 ließ Morina (57.) noch das zweite WormatiaTor folgen.

Im vorletzten Spiel gelang den Herren 60 sowohl in den Einzeln als auch in den Doppeln ein klarer Sieg mit 14:0. Hervorzuheben ist das Einzel von Harald Orth in drei Stunden Spielzeit. Nach verlorenem 1.Satz mit 4:6 und einem Rückstand im zweiten Durchgang, drehte er das Spiel im Tie-Break 7:6 und Champions-Tiebreak 11:9 zu einem verdienten Sieg. Weitere Ergebnisse der Einzel: Manfred Schwarze 7:5/6:3, Wolfgang Höfler 6:0/ 6:0 und Willibald Knorpp 6:3/ 6:2. Das Doppel mit Willibald

Höfler/Günter Weber dominierte das Match und gewann klar mit 6:1/6:0. Manfred Schwarze/Dieter Münk konnte erst im Champions-Tiebreak mit 4:6/6:1/10:5 für die TGO punkten. Mit 10:0-Punkten aus fünf Spieltagen ist den TGO-Herren 60 damit der Aufstieg in die Rheinhessen-Liga endlich gelungen. Letztes Spiel ist am kommenden Wochenende auf heimischer Anlage gegen den TV Essenheim. Die Mannschaft freut sich auf viele Zuschauer, um gemeinsam auf den Aufstieg anzustoßen.

Persönliche Bestleistung im Weitsprung Drei Rheinhessenmeistertitel für Dominik Schreiber von der LG Altrhein/TV Gimbsheim

Zufrieden beendete Dominik Schreiber sein Wettkampfwochenende und freut sich auf die bevorstehenden Rheinland-PfalzMeisterschaften am 4. Juli in Neuwied.

Am Samstag, dem 13. Juni, sicherte sich Dominik Schreiber von der LG Altrhein bei den diesjährigen Rheinhessenmeisterschaften in Gau-Algesheim gleich drei Titel. Mit einer Weite von 12,24m im Kugelstoßen (4kg) war ihm mit deutlichem Abstand der erste Platz sicher. Beim anschließenden Hochsprung schei-

terte er nur knapp an seiner persönlichen Bestleistung, gewann diesen aber trotzdem mit einer Höhe von 1,60m. Mit 44,78m im Speerwurf (600g) hatte er dann den dritten Titel in der Tasche. Obwohl er seine persönliche Bestleistung im Weitsprung um 30cm auf 5,52m steigerte, fehlten ihm am Ende 14cm zum Sieg.

LOKAL-SPORT

Eine Saison mit Höhen und Tiefen beim SV Horchheim

TGW-Hockey-Herren weiter auf Erfolgskurs

Mittwoch, 17. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Hoffen auf Showdown am letzten Spieltag gegen den Oberliga-Tabellenführer HC Speyer

Kinder-Fußball-Sommerferien-Camp vom 24. bis 28. August Rückblickend auf die Saison 2014/2015 gilt es als erstes allen Trainern, Betreuern sowie den treuen SVH-Fans ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung zu sagen. Beide aktive Mannschaften konnten leider nicht überzeugen, wobei die SVH-Zweite gerade noch mit sehr viel Glück die A-Klasse Alzey-Worms halten konnte. Die SVH-Verantwortlichen hatten sich mehr erhofft. Auch im Jugend-Leistungsbereich hatten die Verantwortlichen des Vereines noch nie so viele Probleme zu meistern. Doch Jugendkoordinator Yannick Bog, unterstützt von vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, behielt stets kühlen Kopf und hatte immer die passende Lösung parat. So werden alle Leistungsmannschaften in der neuen Saison in der Verbandsliga spielen. Des Weiteren hoffen wir, dass die DJugend die Verbandsligaqualifikation schafft. Bei den SVH-Kleinen hat der SVH viele Kinder. Am erfolgreichsten war die E1- und die D4-Mannschaft von F. Kappesser und J. Dohn. Beide Teams wurden Meister ihrer Klassen, wobei Wormatia in einem E-Jugend-Entscheidungsspiel knapp mit 3:2 bezwungen wurde. Die Neuanfänger treffen sich dienstags ab 16.30 Uhr bei Annett und Rebecca in der SVHKinderarena. Die G-Jugend trai-

In einem hochklassigen Spiel setzten sich die SVH E1-Junioren im Entscheidungspiel um den Gruppensieg in der Kreisklasse I gegen Wormatias E1 mit 3:2 durch. Joshua Ries gelang kurz vor Schluss das siegbringende Tor, nachdem junge Wormaten zweimal in Führung lagen. Sehr zur Freude der Trainer Frank Kappesser und seinem Co-Trainer Jürgen Dohn. Foto: madi

niert montags und freitags, ebenfalls ab 16.30 Uhr auf dem Rasenplatz. Wie zu jeder neuen Saison werden weitere Jugendtrainer und Betreuer gesucht. Interessenten können sich jederzeit beim Verein melden. E-Mail: info@sv-horchheim.de. Ganz wichtig für alle Mitglieder, Eltern, Großeltern ! Am Samstag, dem 27. Juni, findet

ab 9.30 Uhr, eine große Säuberungsaktion beim SV Horchheim statt. Die Vereinsanlage wird an diesem Tag gereinigt, Unterstützung wird benötigt. Bitte Besen und Unkrauthacke mitbringen.

Weitere SVH-Termine Bankbierturnier des SVH-Fördervereins am Samstag, den 20.

Juni, im Walter-Kraft-Stadion. Saisonbeginn 1. und 2. Mannschaft am Montag, den 22. Juni, um19.15 Uhr. Teilnahme des SV Horchheim als Titelverteidiger bei der Fußball-Stadtmeisterschaft und dem Eichbaum-Cup. Turnier um den Evonik-Super-Cup am Samstag, den 4. Juli, auf dem SVH-Sportgelände.

Sparsamer Kleinstwagen Opel Karl

Die Hockey-Herren der TGW sind nach dem 2:0 Sieg beim TFC Ludwigshafen weiterhin in der Rückrunde ungeschlagen. Das Spiel begann optimal für die Wormser. Bereits nach etwa fünf Minuten konnte Sebastian Frenzel die TGWler mit 1:0 in Führung bringen. Ludwigshafen hatte mit zwei Strafecken die Chance zum Ausgleich, welche sie jedoch nicht nutzen konnten. Die Wormser hatten durch Alexander Adolf und Christian Decker auch noch zwei hochkarätige Chancen auf dem Schläger, doch es blieb bis zur Halbzeit beim 1:0. Im zweiten Durchgang verlief das Spiel sehr einseitig und die TGWler konnten nach Vorlage von Christian Decker durch Pascal Krämer die Führung auf 2:0 ausbauen. Sie drängten den Gastgeber tief in die eigene Hälfte und der TFC hatte in der zweiten Hälfte nicht einen Schuss auf das Wormser Tor abgegeben. Die Nibelungenstädter hatten bis zum Schlusspfiff noch einige gute Chance – es blieb jedoch beim 2:0. Die TGWler spiel-

ten routiniert und der Sieg war zu keiner Zeit wirklich gefährdet. Gleich drei Wormser Eigengewächse feierten ihr Debüt in der 1. Mannschaft, Rene Heckmann, Sascha Horn und Linus Guderjahn zeigten in ihrem ersten Spiel eine gute Leistung und fügten sich gut in die Mannschaft ein. Leider zeigte auch der Tabellenführer HC Speyer keine Schwäche und bezwang die TSG Kaiserslautern mit 4:2. Die Meisterschaft dürfte bei drei ausstehenden Spielen und vier Punkten Rückstand so gut wie entschieden sein. Der HCS könnte nur noch gegen Ludwigshafen oder Dürkheim II Punkte lassen, bevor sie am letzten Spieltag nach Worms kommen. TGW: Patrick Enzian, Christopher Koch, Linus Guderjahn, Matthias Krafczyck, Johannes Steuer, Sascha Horn, Florian Decker, Tobias Krafczyck, Pascal Krämer (1), Christian Koenen, Alexander Adolf, Markus Gassem, Rene Heckmann, Sebastian Frenzel (1), Thorben Frey, Christian Decker.

AMNS!¹ E R IE EI U

M B PRE.06.2015 20

Premiere am Samstag, dem 20. Juni, beim Autohaus Lentz in Pfeddersheim

Der Kleinstwagen Karl ist nun das Einstiegsmodell bei Opel. Foto: GM/dpp-AutoReporter

Für sichere Fahreigenschaften sorgen an der Vorderachse McPherson-Federbeine mit speziell geformten Federn, die einen Teil der Querkräfte kompensieren. Dadurch können wiederum die Stoßdämpfer komfortabler ansprechen und werden zudem geschont – für eine lange Lebensdauer. Die Achsschenkelbuchsen wurden auf präzises Handling bei gleichzeitig niedrigem Rollgeräusch optimiert, und die hohe Struktursteifigkeit sorgt ebenfalls für exzellentes Geräuschverhalten und Handling. Das Torsionsprofil der Hinterachse befindet sich vor den Hinterrädern und harmoniert mit Fahrzeugleistung und -gewicht. Die Stoßdämpfer stehen vertikal hinter den Hinterrädern, was für ein gutes Dämpferübersetzungsverhältnis sorgt. Die Anbindung der Hinterachse ist für eine niedrige Geräuschentwicklung sowie einen hohen Fahrkomfort ebenfalls optimiert worden. Zum angenehmen Fahrverhalten trägt auch die Lenkung in Standardoder City-Modus bei.

Mit dem optionalen ECO-Paket (Frontschürze, Dachspoiler und Leichtlaufreifen) genehmigt sich Karlchen im kombinierten Zyklus 4,3 Liter Superbenzin pro 100 Kilometer (99 g/km CO2). Der Opel Karl fährt mit zahlreichen Sicherheits- und Komfortfunktionen vor, die Kunden in diesem Preissegment nicht erwarten. Das in die Nebelscheinwerfer integrierte Abbiegelicht erhöht die Sicherheit bei Richtungswechseln für den Fahrer und die anderen Verkehrsteilnehmer weiter. Außerdem sind serienmäßig sechs Airbags und den Beinbereich schützende, auskuppelnde Sicherheitspedale an Bord. Ab Herbst 2015 ist der Opel Karl mit der neuen Generation des IntelliLink-InfotainmentSystems und dem persönlichen Online- und Service Assistenten Opel OnStar erhältlich. Damit setzt das Einstiegsmodell von Opel in Sachen Konnektivität neue Standards im Kleinstwagensegment.

Opel OnStar bietet den Kunden ein breites Angebot an Sicherheits- und Komfortdiensten. Außerdem wird Karl dank Opel OnStar zum leistungsstarken 4G/LTE WLAN-Hotspot. In der Ausstattungsvariante Exklusiv verfügt der neue Opel Karl serienmäßig über das Radio R300 BT mit Freisprecheinrichtung und Audio-Streaming via Bluetooth-Schnittstelle, Auxin und USB-Anschluss. Es kann mit dem digitalen Radioempfang DAB+ kombiniert werden, was die Programmauswahl und Klangqualität immens steigert. Ab Herbst vernetzt auf Wunsch darüber hinaus die neue Generation des IntelliLink-Infotainment-Systems den Karl und holt damit die Welt der Smartphones und mit Android Auto und Apple CarPlay auch viele Apps ins Auto. Die Steuerung vieler Funktionen erfolgt über Knöpfe am Lenkrad, damit die Hände während der Fahrt am Lenkrad und die Augen auf der Straße bleiben können. Die IntelliLink-Startseite ermöglicht fünf Hauptfunktionen: Telefonieren (Telefon), Musik hören (Audio), Fotos und Videos anschauen (Galerie), Einstellungen wie etwa die Sprache ändern (Einstellungen) und Apps nutzen (Apps). Für ein „freundliches“ OpelGesicht sorgt eine Grillspange im trapezförmigen Grill mit dem Markenemblem in der Mitte. Autohaus Lentz E. K. Zellertalstraße 30 67551 Worms-Pfeddersheim an der B 47 Telefon 06247/90660 www.opel-lentz.de

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DER NEUE KARL

DARF EIN GÜNSTIGES AUTO SO VIEL DRAUFHABEN?

Noch 3 Tage!

Samstag, 25.011

Kommen Sie mit Ihrer Familie und Freunden am 20.06.2015¹ vorbei und erleben Sie die Premiere des neuen KARL! Es gibt jede Menge Gründe, die dafür sprechen, dass er ein überaus bemerkenswertes Fahrzeug ist. Hier sind nur fünf davon: Das große ANGRILLEN BEI OPEL flhervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis flein außergewöhnlich komfortables Interieur flEr überzeugt durch deutsche Ingenieurskunst GUTES VOM GRILL UND flbahnbrechende Konnektivität HEISSE PREMIEREN. flFahrkomfort und Funktionalität sorgen für echten Fahrspaß

Opel beimheiße Opel-Händler ! Kommen Sie mit Ihrer Guteskauft vom man Grill und Premieren: 1 flfür Speisen und Getränke istund gesorgt Familie am 25.01.2014 vorbei erleben Sie den neuen den Opel Meriva, sowie die neuen Sondermodelle Opel CorUNSER BARPREISANGEBOT sa ENERGY und Opel Astra ENERGY. den OpelSie KARL Selection, ECOTEC®, 55Preisen kW (75zum PS) •für Gewinnen einen von drei1.0 sensationellen Manuelles 5-Gang-Getriebe Auswählen: VIP-Tickets zum Spiel des BVB gegen den FC

9.500,– €

Schalke 04, VIP-Tickets für den ADAC Opel Rallye Cup 2014

schon ab oder VIP-Tickets für das Finale von „Germany’s next Top-

model“. Kraftstoffverbrauch 5,6-5,4; Kraftstoffverbrauch in in l/100 l/100 km, km, innerorts: kombiniert: 8,5–3,3; außerorts: 3,9-3,7; kombiniert: 4,5-4,3; CO -Emission, 2 VO (EG) Nr. CO2-Emission, kombiniert: 199–88 g/km (gemäß kombiniert: 104-99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). 715/2007). Effizienzklasse E–A+ Effizienzklasse C ¹1Außerhalb Außerhalbder dergesetzlichen gesetzlichenLadenöffnungszeiten Ladenöffnungszeitenkeine keineBeratung, Beratung,kein keinVerkauf Verkaufund und keine keine Probefahrten. Probefahrten.

Ihr autorisierter Opel-Partner für Verkauf & Service in Worms und Wonnegau 67551 Worms, an der B47, Telefon 06247/90660

lr25mi15

DPP./AR/WPR Ab 20. Juni beginnt der Einstieg in die OpelWelt für deutsche Kunden mit „Karl“. Der 3,68 Meter kurze und 1,48 Meter hohe Fünftürer mit Platz für bis zu fünf Personen will einen hervorragenden Gegenwert fürs Geld bieten. Das belegen die zahlreichen Sicherheits- und Komfortelemente an Bord, die sonst nur in höheren Segmenten erhältlich sind. Noch in diesem Herbst werden für den Kleinstwagen das neue IntelliLink-Infotainment-System sowie der persönliche Onlineund Service-Assistent Opel OnStar bestellbar sein. Damit soll der Opel Karl als das bestvernetzte und nutzerfreundlichste Fahrzeug in dieser Klasse Maßstäbe setzen. Unter der Haube des neuen Opel-Einstiegsmodells arbeitet ein neuer Benzinmotor mit einem Liter Hubraum und 55 kW/75 PS aus drei Zylindern, der es im kombinierten Zyklus auf CO2-Emissionen von 99 Gramm pro Kilometer und einen Verbrauch von 4,3 Litern je 100 Kilometer bringt. Dank des 2,39 m langen Radstands bietet der 939 Kilogramm leichte Fünftürer Platz für bis zu fünf Personen. Fahrersitz und Lenksäule sind höheneinstellbar (ab „Edition“) und auch zwei ISOFIX-Kindersitzaufnahmen dürfen nicht fehlen. Mit Hilfe der beim Karl „Exklusiv“ serienmäßig im Verhältnis 1/3 zu 2/3 geteilt umlegbaren Rücksitzlehne lässt sich der Laderaum bedarfsgerecht erweitern. Liegen die Lehnen komplett flach, stehen für die Beladung bis unters Dach 1013 Liter Laderaumvolumen zur Verfügung.

14 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Juni 2015

Im Ausschank ausgesuchte Weine aus Rheinhessen. Kochen mit frischen regionalen Produkten.

Nächstes Event 20. Juni 2015 Die Welt isst nur so schlecht, wie wir es zulassen.

Bl24sa15

Jutta und Armin Menges

INFOS UNTER:

restaurant.genusswerkstatt-menges.de

Ausstellung im Rahmen der Eröffnungsfeier

Mittwoch, 17. Juni Am Freitag, dem 19. Juni, fi ndet in Dittelsheim-Hessloch die Einweihungsfeier der neuen Halle statt. Bei dieser Gelegenheit werden Bilder aus dem Projekt »EnergieWände« im Mehrzweckraum ausgestellt. Das Projekt beinhaltet die Bemalung der örtlichen Stromkästen und dient damit der Dorfverschönerung. Asina Fritzges, Meike Fries, Ruth Genne, Hans-Jörg Kircheis, Rita Klingsporn, Asina Manz, Hedwig Müller-Krauthausen, Sarah Ladwig, Gudrun Schaalo, Jadranka Seremet, Elena Wiedeck und Alica Wilhelm stellen ihre Werke aus. An der »Aktion Dorfverschönerung« sind auch der Kindergarten »Arche Noah«, der Kindergarten »Regenbogen« und die Grundschule mit Claudia Fries neben vielen anderen Künstlern beteiligt.

Märchen unter dem Kronleuchter Wormser Märchen- und Sagenkreis lädt in den Heylshof ein. Heidi Holzmann erzählt von ihren „Märchenschwestern“. Ort: Museum Heylshof, jeweils von 19.30 bis 21 Uhr im dortigen Runden Saal. Reben, Trulli und „Unkräuter“ Zu einem Streifzug durch die Weinberge bei Gundheim lädt die Kultur- und Weinbotschafte-

Die Mezzosopranistin Anna Toneeva zeichnet sich durch eine besondere Stimme aus. Es ist vor allem die schiere Makellosigkeit, inspirierte Ausführung, die von einer inneren Flamme und ihrem Talent erwärmt wird. Mit ihrer Vokalbegabung ist ihr Verdis Opernkunst dabei am nächsten.

rin ein. Die 2,5-stündige Wanderung führt bei herrlichem Blick über das Rebenmeer und den Oberrheingraben vorbei an Rebstöcken und „Unkräuter“ zu den drei Gundheimer Trulli. Dort erwartet die Gäste jeweils eine Weinprobe und ein Gruß aus der Gundheimer Küche. Treﬀpunkt ist in Gundheim, in der Bahnhofstraße 16 (Bushaltestelle), um 18 Uhr. Anmeldung und Informationen unter Telefon 06244/4589, E-Mail helmtrud.schaefer@rheinhessen.de.

Erwachsene zahlen 10 Euro. Kinder unter 14 Jahre sind frei. Sommernachtsflohmarkt Organisiert vom Team von „Green Up your College!“ (Worms) findet ein Open-Air-Flohmarkt unter dem Motto „Sommernacht“ auf dem Campus der Hochschule Worms statt. Von 17 bis 21 Uhr werden Studierende ihre Kleiderschränke auf den Kopf stellen und alles, was keinen Platz mehr hat, auf dem Campus verkaufen. Darüberhinaus werden

Der Star des Abends ist zweifelsohne die Mezzosopranistin Anna Toneeva, elegant und kraftvoll zugleich, die von Alexander Kleonov, einem Genie der europäischen Konzertszene am Klavier, begleitet wird. Anna nahm mit sieben Jahren Musikunterricht, absolvierte ihr erstes Studium im Dirigieren an der Musikfachschule in Samara, danach am Rimsky-Korsakov – Konservatorium in St. Petersburg Opern- und Konzertgesang. Sie war Solistin des berühmten Mariinski-Theaters und reiste mit Konzerten durch ganz Russland. „Verdi ist der Komponist meiner inneren Stimme“, sagt sie selbst. Aber auch Strauß, Lehar und Kalman haben es ihr besonders angetan. Karten für 15 Euro gibt es ab sofort in der Bäckerei Best, Eppelsheim und bei Familie Hoﬀmann, Blaugasse 11, 55234 Eppelsheim. Nähere Informationen gibt es unter Telefon 06735/1637 oder per E-Mail waltraud.hoffmann126@ web.de. Karmasammler und der Weltladen Worms vor Ort sein. Für das leibliche Wohl ist natürlich durch einen Getränkestand der hochschuleigenen Taberna gesorgt.

Donnerstag, 18. Juni Glaubensunterweisungskurs Nach den Sommerferien startet in der Mennonitengemeinde Worms-Ibersheim der nächste Kurs speziell für Jugendliche. Wer 2001 oder 2002 geboren ist, kann sich ab 19.30 Uhr über den

Seite 1

TERMINKALENDER

20 Uhr „Chansons pur“

Demeter-Weingut Janson Bernhard Hauptstraße 5 • 67308 Zellertal Tel. (0 63 55) 17 81 (Fax 37 25) info@weingutjansonbernhard.de

sf25mi15

nächsten Glaubensunterweisungskurs informieren. Angelegt ist der Kurs auf 2 Jahre. Wer Interesse hat, kann beim Info-Abend in der Mennonitengemeinde, Kirchplatz 1 in Worms-Ibersheim, einfach vorbeikommen. Wer nicht kann, kann sich auch telefonisch unter 06131/221857 oder per E-Mail unter pastor.mennoniten-ibersheim@ gmx.de beim Pastor erkundigen. Wormser Helden und Legenden Um 18 Uhr bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer in Zusammenarbeit mit der Tourist Information eine weitere Spezialführung an. Zahlreiche Erzählungen beschäftigen sich im Laufe der Jahrhunderte mit der Geschichte der Stadt. Auf diesem Rundgang erfährt man so einiges über Sagenhaftes, „Würmer“ und den „wirklichen Helden“ von Worms. Beginn um 18 Uhr, der Treﬀpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss.

Freitag, 19. Juni Worms: Jazz & Joy Das Programm finden Sie auf unserer Sonderseite zu Jazz & Joy auf Seite 10.

Rendezvous mit der DIVA MOURON begleitet von Terry Truck

ab 19 Uhr mit Bistro-Küche und Bio-Weinen www.jansonbernhard.de

Camino Português Die St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland e. V. mit ihrer regionalen Gruppe „Rheinhessen“ lädt zum „Rheinhessischen Pilgertreff“ mit Inspirationen zum Portugiesischen Jakobsweg ein, um 19 Uhr, in 67574 Osthofen, Schwerdstraße 20, im Weingut Holzmühle. Der Referent, Clemens Künstle, „entführt“ die Besucher auf diesen Jakobsweg, der mit seinen ca. 240 bis 280 km in 10 bis 14 Tagen zu bewältigen ist. Weitere Informationen unter www.jakobusgesellschaft.eu/ regionalgruppen/rheinhessen/ Mittsommernachts-Führung Einen Tag vor dem „offiziellen“ Mittsommernachts-Termin öffnet der Tiergarten in den Abendstunden wieder seine Pforten für die traditionelle Mittsommernachtsführung. Die Besucher können den Tierpark und seine nachtaktiven Bewohner in der ganz besonderen Abendstimmung der Sommersonnenwendenzeit erleben und am Ende noch live die Fütterung des Wolfsrudels bestaunen. Beginn: 20.30 Uhr, Einlass: 20.15 Uhr. Da die Plätze für die drei Führungen begrenzt sind, ist der Einlass nur über eine telefonische (06241/972270) oder schrift-

Von Sturm und Drang zu überirdischer Ruhe

LUX-KINOS Frankenthal · www.lux-kinos.de Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

OPEN AIR KINO

(23.07. bis 02.08.) Erkenbert Ruine FT City Beginn 21.00 Uhr / ab 20.00 Uhr Live Unterhaltung

Sommernachtskonzert am 21. Juni um 20 Uhr „Expressivo“ – von Sturm und Drang zu überirdischer Ruhe mit dem „Lupot-Quartett“ und Florian Barak, Violoncello. Am Sonntag, dem 21. Juni, um 20 Uhr, wird beim nächsten Heidenturmkonzert in der evangelischen Kirche DittelsheimHeßloch, Ludwig van Beethoven: Streichquartett F-Dur, op.18, Nr.1, Franz Schubert: Streichquintett C-Dur, op.post.163, D.956, geboten. Franz Schubert hat sein zwei Monate vor seinem Tod fertiggestelltes Streichquintett mit der seltenen Besetzung von zwei Violoncelli nie gehört. Joachim Kaiser sagt über das Werk: „Vor Franz Schuberts Streichquintett in C-Dur verneigen sich alle Menschen, denen Musik, Kammermusik gar, etwas bedeutet, glücklich bewundernd – oder sie schwärmen. Das Werk nimmt einen singulären Platz in Schuberts Schaﬀen, ja gar in der Musikliteratur ein …“ Neben diesem Monumentalwerk spielt das Lupotquartett

Ludwig van Beethovens 1799 entstandenes 1. Streichquartett op.18,1 in F-Dur, sein Erstlingswerk in Sachen Streichquartett. Für ihn war diese Besetzung in Bezug auf Klangwärme, Expressivität und Flexibilität die fruchtbarste. Das Lupot-Streichquartett hat sich der klassischen Streichquartett-Tradition verpflichtet, die im Zusammenspiel von vier gleichwertigen Musikern die höchste Form des Musizierens überhaupt sieht. Es widmet sich mit seinem breit gefächerten Repertoire neben der klassischen Quartett- und Kammermusikliteratur auch immer wieder gerne erlesenen Raritäten und noch unbekannten Schätzen der Kammermusik aller Epochen. Als Gast wirkt Florian Barak, Solocellist der Deutschen Staatsphilharmonie im Schubert-Quintett mit. Der Rhein ist hier also nicht die kulturelle Trennlinie – da gibt es ja schließlich genügend Brücken, wenn sie auch kaum noch befahrbar sind.

liche (tiergarten@freizeitbetriebeworms.de) Voranmeldung oder den Erwerb einer Eintrittskarte (8 Euro) im VK an der Tiergartenkasse möglich. Am Abend wird es keinen Kartenverkauf geben.

Ludwig über „Bauen mit Programm? Vom Kirchenbau des Protestantismus – nicht nur in Rheinhessen“. Im Vortrag soll der Frage nachgegangen werden, ob und inwieweit sich über die Zeiten ein spezifisch protestantischer Kirchenbau herausgebildet hat. Der Vortrag findet im Kunsthaus Museum Heylshof, Stephansgasse 9, statt. Der Eintritt beträgt 3 Euro.

Vom Kirchenbau des Protestantismus Die Inszenierung protestantischer Identität in Rheinhessen spricht um 20 Uhr Dr. Matthias

Do. 23.07.: ÜBERRASCHUNGS-KOMÖDIE mit Starbesetzung Fr. 24.07.: MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER Sa. 25.07.: HONIG IM KOPF (Dieter Hallervorden/Til Schweiger) So. 26.07.: MADAME MALLORY UND DER DUFT VON CURRY Mo. 27.07.: VERSTEHEN SIE DIE BELIERS Di. 28.07.: DER NANNY (Matthias Schweighöfer) Mi. 29.07.. FRAU MÜLLER MUSS WEG Do. 30.07.: DIE MINIONS Fr. 31.07.: KINGS OF KALLSTADT Sa. 01.08.: BEST ECOTIC MARIGOLD HOTEL 2 So. 02.08.. EIN SOMMER IN DER PROVENCE Karten für alle Filme sind an der Lux Kinokasse oder online erhältlich Vorverkauf 8,00 € / Tageskasse 9,00 € / 3er Abo 22,50 € Mittwoch, 22. Juli 19.30 Uhr

LADIES NIGHT 2015 – Ein Abend nur für Damen Premiere der neuen Komödie MAGIX MIKE XXL

und im Anschluss die neue 60-Minuten Men Strip Live Show der EUROPEAN

DREAM BOYS / Eintritt 19,- € / Karten im Vorverkauf

In brillantem 3D und im weltweit neuen 360° Sound Intense (3D)

JURASSIC WORLD (3D)

Täglich 15.00 + 17.30 + 19.00 + 20.15 + 21.30 / Fr. + Sa. auch 23.00 Uhr

Unser komplettes KINOPROGRAMM finden Sie diese Woche auf unserer Internet-Seite www.lux-kinos.de

Tag der offenen Tür

20. Juni`15 von 11 bis 17 Uhr

Was erwartet Euch: Präsentation der neu gestalteten Räumlichkeiten

Tiefere Informationen über Themen wie: · smovey, Symphonie der Schwingung · Entspannungsmethoden · Klangschalen · Schnecken(h)aus Zeit · Systemisches Familienstellen · Workshops zum aktiven Mitmachen An unseren Ständen könnt Ihr in gemütlicher Atmosphäre stöbern und genießen. „Raum“ für Bewegung, Entspannung und Wohlfühlen! Monika Bösing - Schulstr. 7 - 55234 Flomborn - Nähere Infos unter: www.aktiv-durchs-leben.de

ERÖFFNUNG der KLOPPBERGHALLE und KERB in DITTELSHEIM-HESSLOCH TRULLO-RADWANDERUNG am Sonntag, 21. Juni 2015

lr26mi14

Willkommen zur Eröﬀnung der Kloppberghalle und der Kerb! Seit nahezu zwei Jahrzehnten wird die Kirchweih in beiden Ortsteilen nicht mehr getrennt gefeiert. Ein Zeichen des Zusammenwachsens ist nun die Dittelsheim-Heßlocher Kerb, die am 3. Wochenende im Juni stattfindet. Die Feierlichkeiten beginnen Freitagabend und werden Sonntagsabends beendet, der traditionelle Feiertag am Montag wurde gestrichen. Allerdings wird auch in diesem Jahr die Kerb am Montagabend beim „Knittelwirt“ traditionell zu Grabe getragen. Im Jahre 2015 ist die gemeinsame Kerb etwas ganz Besonderes. Die Kerb findet nicht mehr hinter dem Dorfgemeinschaftshaus statt, sondern an und in der neuen Kloppberghalle. Außerdem wird die Einweihungsfeier der Kloppberghalle mit der Kerb kombiniert. Daher ist auch das Programm in diesem Jahr etwas verändert. Am Freitag erwarten

Mi. Ruhetag / Heimservice 18.00 – 22.30 Uhr

Inhaber: Fam. Sordillo · Dalbergstraße 3 · 67596 Dittelsheim-Heßloch

Telefon (0 62 44) 91 84 68

merzsusanne@yahoo.de susis-mobile-fusspﬂege.npage.de

nen und Künstler aus Dittelsheim-Heßloch werden im Mehrzweckraum der Kloppberghalle ihre Werke ausstellen. Ich freue mich auf unser gemeinsames Feiern und lade Sie alle recht herzlich nach DittelsheimHeßloch ein. Elisabeth Kolb-Noack Ortsbürgermeisterin

FREITAG, 19. JUNI 19.00 Uhr Akademische Feier zur Einweihung der Kloppberghalle SAMSTAG, 20. JUNI 18.00 Uhr Eröﬀnung der Kerb mit Weinfassanstich und Aufstellung des Kerwebaumes 20.00 Uhr Tanzveranstaltung mit der bekannten „Mike Nail Band“ in der Kloppberghalle 20.00 Uhr Gemütliches Zusammensein vor der Kloppberghalle 23.00 Uhr Feuerwerk

Dittelsheim-Heßloch lädt ein: Am Wochenende wird die Kloppberghalle eingeweiht und Kerb gefeiert. Archivfoto: B. Kloos

Drahtesel

Inh. Andreas Straus-Gaß Zweiradmechanikermeister Rheinstr. 22, Gimbsheim

Am 21. Juni um 10 Uhr fällt der Startschuss für das beliebte Freizeitvergnügen für die ganze Familie in der VG Monsheim sowie dem Ort Bockenheim

der Kloppberghalle und zur Kerb

Mobile Fußpflege (01 70) 8 32 98 39 Fuß- und Beinmassage Kinderfußpﬂege u.v.m.

Die Trullo-Radwanderung lockt

Festplan zur Einweihungsfeier

Susi’s

cf.25mi15

Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 17.30 – 23.00 Uhr So. und Feiertage 11.00 – 14.00 Uhr 17.30 – 23.00 Uhr

densten Arten von Sport treiben. Aber auch das Außengelände wird einen hohen Erholungswert bekommen und die Dorfgemeinschaft festigen. Kerwe im 21. Jahrhundert in DittelsheimHeßloch bedeutet gemeinsames Feiern, Musizieren und Singen, gemeinsamer Gottesdienst, gemeinsame Freude und gemeinsames Zusammensein. Der Bauern- und Winzerverein spendet zwei Weine, einen roten aus dem Ortsteil Dittelsheim und einen weißen aus dem Ortsteil Heßloch. Es wurde ein spezielles Etikett zur Einweihungsfeier von einer ortsansässigen Designerin kreiert. Die roten Verbindungslinien bilden den Hintergrund des Etikettes, Linien, die unsere beiden Ortsteile noch näher zusammen bringen. Künstlerin-

SONNTAG, 21. JUNI 10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst an der Kloppberghalle 12.00 Uhr Kerwe-Essen, anschließend Kaﬀee und Kuchen 17.00 Uhr Tombola 18.00 Uhr Tanz mit „Power to Groove“ 21.30 Uhr Ausklang

Bereits seit 1997 lockte sie jeweils am dritten Juni-Sonntag zahlreiche Rad- und Wanderfreunde in den Süden Rheinhessens und seit 2007 auch nach Bockenheim an die Deutsche Weinstraße: die Trullo-Radwanderung. Während die Veranstaltung bis einschließlich 2011 lediglich in ungeraden Jahren ausgetragen wurde, fi ndet sie seit 2012 jährlich statt. Von der Junisonne mit Energie und guter Laune versorgt, ziehen ab 10 Uhr unzählige Wanderer und Radler in einem bunten Lindwurm mal flotten Schrittes, mal gemütlich rollend durch die berühmten Weinlagen der rheinhessischen Verbandsgemeinde Monsheim und der pfälzischen Gemeinde Bockenheim. Unbeschwert ohne Zeitdruck oder Wettkampfgedanken können auf dem Rundkurs zahlreiche der einmaligen Trulli (Weinbergshäuschen, Einzahl: Trullo) angesteuert und bewundert werden. Einen Start- oder Zielpunkt gibt es nicht. Es kann an vielen Stellen in die Strecke ein- und ausgestiegen werden. Ebenso abwechslungsreich und unterschiedlich wie die regionalspezifischen Weinbergshäuschen sind auch die nicht immer nur flachen Etappen zwischen den Stationen. Meist auf betonierten Wirtschaftswegen, nur ganz selten auf Gras- und Schotterabschnitten, gilt es ohne Eile die pure Na-

Tel. (0 62 49) 49 90

Ihr Spezialist für Fahrräder, E-Bikes und BMW-Motorradservice

Sommer - Sonderpreise

im Süden. Eine komfortable und schnelle Anreise aus den Regionen Rhein-Main (ab Worms sind Reduzierte Fahrzeuge zu Sonderpreisen! es zwei Stationen bis Monsheim), Es warten einige Schnäppchen auf Sie. Rhein-Neckar (über Worms oder Grünstadt) sowie aus der WestDrahtesel – darauf fahr‘ ich ab! www.drahtesel-gimbsheim.de pfalz (Zellertalbahn aus Kaiserslautern/Hochspeyer) ist somit gewährleistet. www. .de Besucher, die mit dem PKW in der Verbandsgemeinde Monsheim und Bockenheim anreisen, haben in fast jeder Ortsgemeinde entlang der StreRadwandern von Trullo zu Trullo cke die Möglichkeit zum AbstelSONNTAG, in einer einmaligen Landschaft! len ihres Fahrzeugs auf oﬃziel21. Juni 2015 len Parkplätzen. Ein Be- und Entab 10 Uhr laden von Fahrrädern ist somit in aller Ruhe möglich. Mit rheinhessischen und pfälzischen Hinweise zum geeigneten Spezialitäten aus Weinkeller & Küche Fahrrad: herkömmliche Damenund Herrenräder sowie Mountainbikes und Trekkingräder sind am besten geeignet. Rennräder mit dünnen und anfällibei der gen Reifen sollten nicht verwendet werden, da teilweise GrasTrullo-Radwanderung wünscht der , Lehm- oder Schotterwege beNibelungen Kurier fahren werden. Die handlichen Faltpläne im Westentaschenformat liegen vor und während der Veranstaltung in vielen Geschäften, Bankfilialen sowie dem Einzelhandel der Region aus. Am Veranstaltungstag selbst sind sie an keenn!! Maarrk e ! jedem Trullo zu bekommen. rr M h h e keett!!n e n m m a Maaatkkrm P P r Bereits vorab können der Stres h t s weeltlt e o e ! oauf Ptaaaktttt!! ! mllk ikee--w gg n r eebbik r e o n o n t s welt k io S s t io S s t o r e s 2 ckenverlauf und das gastrono- Ma ik442 eeb-ikeS-oW moo tiotnrraaeßßbee rgeelrrkkon at!!t! ee--m ee!bbiikk -ee-W r ks!ssste e e i r meeonnsst aßess42 h e t k k t e e i k g i g i o e a e b W b a mische Angebot sowie alle weis stse! HH agenW ee b str rm m s 23002 k 03 .ddee m ike-Ad drree-dw l 7 Wooorrm 3302 33 ggie ss. s Pa eeiitggtee!nneeiegbeeenienenee-ebum 7554457472W44 ueeeA 667H A o 114--1-222)00023c2hh0nn3oolo e ree teren Informationen unter www. lo ie s.de l k e i 2 7 2 u g b 6 6 6 6 lo 0 r 1 e c e 0 0 o :: (: 0624tionn--ttechn gie a l. o n l. t l. e o e T e i S s T t T te l. em ootio n2 o k trullo-radwanderung.de Tew w..e.emmotio w bikeeingesew ww -Wer sse! e-magenstraße 4s www e hen werden. e k i ! b H orm 3 20M3arken .de ne e eue Adre 547 W 1 - m 20ehr logkieest! 7 6 eige n -welt 0624 no-tregclhonsoPa att! : . l ebike e T st otion ße 42 oetio-S k r m m k e e i e . a b tr www e e ebike-W dresse! HagensW rms 203 n A 7 o

& t l e m W - tru! e k n i e n k r t! b e a e d-Z ehr M Pake tt! m los sta a g rk e! r r o e ss i S & W t l e e ke e e r k i W r d b ebi e A e truem k i b D e -Zen u e e n n e ad trullo-radwanderung

tur zu genießen, bevor am nächsten Trullo mit (neuen) Freunden und Bekannten bei regionaltypischem Speis´ und Trank gerastet werden kann. Neben traditionsreichen Weingütern sind es vor allem ortsansässige Vereinigungen, welche sich mit ihren kulinarischen Köstlichkeiten, aber auch Erzeugnissen der Weinkeller zu übertreﬀen versuchen. Eine breite Palette an Gaumenfreuden lässt keine Wünsche oﬀen: von ausgewählten, leichten Fitness-Spezialitäten bis hin zu deftiger, regionaler Hausmannskost erwartet den Besucher so manches überraschende und köstliche Schmankerl. Geschlemmt werden darf nach Herzenslust. Schließlich sorgt die Radel- und Wanderaktivität zwischen jeder Trullo-Station dafür, dass eine Kleinigkeit mehr als sonst genascht und probiert werden darf.

Die ganzjährig befahrbare Trullo-Radwanderstrecke, deren durchgängige Ausschilderung lediglich gegen den Uhrzeigersinn existiert, wird am Veranstaltungstag durch blaue Markierungslinien auf den Feldwegen unterstützt sein. Im Falle einer Radpanne stehen mehrere Servicepartner entlang der Strecke zur Verfügung. An weiteren Stationen können auch eBikes zum Testfahren geliehen werden (Standort = Blitz-Symbol im Faltplan). An einzelnen Stationen ohne festes WC sorgen mobile WC-Kabinen für Abhilfe. Am Veranstaltungstag können gleich fünf Bahnhöfe in unmittelbarere Nähe der Trullo-Radwanderstrecke erreicht werden: Flörsheim-Dalsheim im Norden, Monsheim zentral, Wachenheim (Zellertalbahn) im Westen und Hohen-Sülzen und Bockenheim

r i e r D

Viel Spaß

ck32sa14

lr17sa12

Zur Eiche Ristorante Pizzeria

wir hohen Besuch von unseren politischen Vertreterinnen und Vertretern vom Bundestag, vom Landtag, vom Landkreis und natürlich von der Verbandsgemeinde. Der Samstagabend wird von der „Mike Nail Band” gekrönt, die zum großen Ball einlädt. Die Kloppberghalle ist eine Mehrzweckhalle, die die Menschen zusammenbringt. Die Künstlerin Regina Kochs aus Köln hat dies mit ihrem Beitrag „Kunst am Bau“ malerisch zum Ausdruck gebracht. „Verbindung“ nennt sie das Kunstwerk. Dies ist Kunst am Bau mit einer hohen symbolischen Aussage. Seit dem 5. Februar diesen Jahres ist die Halle schon in Betrieb und es hat sich bereits viel getan. Viele neue Gruppen haben sich gebildet, die die verschie-

sf25mi15

Grußwort

sf22mi15

19. Juni 2015

Feier zum 135-jährigen Bestehen des Verschönerungsvereins Eppelsheim 1880 e.V. am 26. Juli um 19 Uhr Im Rahmen des Jubiläums am Sonntag, dem 26. Juli, um 19 Uhr, hat der Verschönerungsverein Eppelsheim für die Mitglieder und natürlich auch Gäste in diesem Jahr ein wunderschönes Konzert organisiert. Der Abend steht unter dem Motto „Highlights aus Oper, Operette, Musical, Wiener Kaﬀeehaus Musik und russischenRomanzen“. Als Künstler wurden herausragende Persönlichkeiten verpflichtet. Das Streichquartett „Concertino“ vereint exzellente Solokünstler und Konzertmeister mit Auszeichnungen, die sich sowohl in der europäischen als auch in der internationalen Konzertszene bewegen. Das Repertoire: Klassik, Walzer, Tangos, Ragtimes und nicht zu vergessen Rock und Pop. Sie spielen einen Auszug aus ihrem Programm „von Mozart bis ABBA“. Wenn Sie ein Fan von Youtube sind, dann hören Sie mal rein, was Sie erwartet. Musiktitel wie „Money, Money, Money“ oder „When Im sixty four“ von Paul Mc Cartney und andere können Sie dort abrufen.

7:54 Uhr

Mittwoch, 17. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Jubiläumskonzert am Scheunencafé Restaurant als Handwerk, das ist es, was wir Leben.

22.01.2008

sf25mi15

WeingutJansonBernhard_0208

t& l e -WWeulm t& e k i r ebeb-Z keen- tntrum i d d-Ze a r i e Dr Dreira

eig

t& l e W e- trum ebik Zen d a r Drei

eb n tio a o e-m enstr g Ha 47 W 675 : 0 . Tel ww

.de

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Juni 2015

Direkten Wiederaufstieg geschafft!

Wormser Schwimmer zu Besuch in der Partnerstadt Auxerre Einladung des Auxerre Aquatic Club zu dessen 40-jährigem Jubiläum

Die Wormser Schwimmer am Ufer der Yonne bei ihrer Stippvisite in Auxerre.

Unter Leitung des WSV-Vorsitzenden Rudolf Schöpwinkel und der SG-Trainer Franz Emans und Michael Klemmer, war ein 15-köpfiges Team der „Startgemeinschaft Poseidon-Wassersport Worms“ der Einladung des Auxerre Aquatic Club (AAC) gefolgt. Vor zwei Jahren war nach längerer Pause erstmals wieder eine Schwimmmannschaft aus Worms nach Auxerre gereist, um am Schwimmfest des AAC teilzunehmen. Im vergangenen Jahr erfolgte dann der Gegenbesuch des AAC anlässlich des alljährlich stattfindenden Schwimmwettkampfs des Wormser Wassersportvereins. In diesem Jahr hatte der AAC die Wormser Schwimmer zu seinem 40. Vereinsjubiläum eingeladen, das mit einem Marathonschwimmen im herrlichen Freibad der Partnerstadt eröﬀnet

wurde. Sieben Mannschaften, bestehend aus jeweils zehn Männlein und Weiblein, schwammen je 6 km, sodass die Marathonstrecke von insgesamt 42 km zusammen kam. Hinter der schnellsten Mannschaft des gastgebenden AAC, die die 42 km in 1:18:28 Stunden bewältigte, belegte die Mannschaft der SG Worms den zweiten Platz in 1:23:14 Stunden, in der Besetzung Marleen Benner, Max Emans, Philipp Emans, Lara Höﬄer, Sarah Klinger, Diane Krämer, Jonas Klemmer, Patrick Klemmer, Rebecca Walther und Tobias Zidar. Für diese Leistung erhielt das Team sehr schöne Medaillen, überreicht vom Vorsitzenden des AAC, Jean-Patrick Duconge. Höhepunkt des Vereinsjubiläums war die Veranstaltung am Abend im Festsaal von Champs, in der Nähe von Auxerre mit über

250 Gästen. In seiner Festrede bedankte sich AAC-Präsident Jean-Patrick Duconge ausdrücklich beim Bürgermeister von Auxerre, Guy Férez, für die großartige Unterstützung des AAC durch die Stadt Auxerre. Er begrüßte ganz herzlich Rudolf Schöpwinkel und Franz Emans auf der Bühne, die beide die seit 1973 bestehende Verbindung zwischen dem Auxerre Aquatic Club und dem Wassersportverein Worms zunächst als Schwimmer und später als Funktionäre begleitet haben. Zum Zeichen der langjährigen Freundschaft zwischen den Städten und den beiden Vereinen, überreichten Bürgermeister Guy Férez und Jean-Patrick Duconge eine Sportmedaille der Stadt Auxerre an Rudolf Schöpwinkel und Franz Emans. Zum Abschluss des Besuchs stand am folgenden Tag eine eigens organisierte Besichtigung der bekannten und historischen „Caves de Bailly“ auf dem Programm. Die in den Berg gehauenen Weinkeller mit rund fünf Millionen dort lagernden Sekt- und Weinflaschen, beeindruckten nicht nur die Erwachsenen, sondern auch die Wormser Jugendlichen. Ein gemeinsames Picknick am Ufer der Yonne beendete den Aufenthalt in Burgund und mit einem herzlichen „Au revoir“ und „à bientôt à Worms“ verabschiedete man sich von den Gastgebern.

H40 Tennisteam vom TV 1848 Gimbsheim erringt ungeschlagen die Meisterschaft in der B-Klasse

Das H40 Tennisteam vom TV 1848 Gimbsheim beim letzten Medenspiel der Saison 2015 beim TSV Schott Mainz 1: stehend Christoph Best, Dr. Patrick Sauer, Frank Klar, Jochen Schmitt; sitzend Uwe Kalthoff, Ralf Schmitt, Leo Erben (jeweils von links).

Nach dem letztjährigen Abstieg in die B-Klasse schafften die Gimbsheimer den direkten Wiederaufstieg in die A-Klasse. Am Samstag, dem 13. Juni, konnte durch einen Auswärtssieg beim TSV Schott Mainz 1 (14:7)

die Meisterschaft errungen werden. Vorangegangen waren Siege gegen TSV 1881 Gau-Odernheim 2 (18:3), TC Blau-Weiß Eich 1 (21:0), SV BW MünsterSarmsheim 1 (12:9), TC Marienborn 1 (19:2). Somit belegt das

Team ungeschlagen mit 10:0 Punkten und 84:21 Spielen, Platz 1 in der H40, B-Klasse. Es spielten: Dr. Patrick Sauer, Leo Erben, Uwe Kalthoﬀ, Ralf Schmitt, Jochen Schmitt, Frank Klar, Bernd Riechert und Christoph Best.

Sina Kammerschmitt wurde zweifache Rheinhessenmeisterin Erste Plätze für Hannah Steier, Sabine Wolf und Dominic Lindinger von der TG Worms Nach den gemeinsamen Kreismeisterschaften wurden jetzt in Gau-Algesheim die Landesmeister ermittelt. Auch wenn die Mainzer Athleten führend waren, konnten sich die hiesigen Talente sehr gut verkaufen. Einmal mehr lief es für TGWlerin Sina Kammerschmitt in der AKW12 bestens. Sie siegte über 75 Meter in 10,29sec. sehr deutlich, und im stark besetzten Weitsprung setzte sie noch einen drauf und sprang mit 4,43m ebenfalls zum Meistertitel. Überraschend der Sieg für Hannah Steier (W15) im Speerwurf mit 22,23m. Die weitere TGWlerin Sabine Wolf war über 800m der Damen nicht zu schla-

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford: Typisch Ford:

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

mehr Freiraum inklusive mehr Freiraum inklusive

vorn und hinten,hinten, elektrisch, mit 2 Schiebetüren Fensterheber Gesamtschließfunktion, Tür-Kindervorn und hinten, elektrisch, mit sicherung, elektrisch, BerganfahrassisGesamtschließfunktion, Tür-Kindertent sicherung, elektrisch, Berganfahrassistent Bei uns für

16.990,16.990,-

€ Bei uns für €

1,2 1,2

DER NEUE FORD C-MAX AMBIENTE DER NEUE FORD C-MAX AMBIENTE Audiosystem CD mit Lenkrad-FernBordcomputer, Ford Easy Fuel

€ Bei uns für €

1,3 1,3

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):(in Ford Grand C-MAX: 6,4 (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,2 (kombiniert); Kraftstoffverbrauch l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils CO -Emissionen: 119 g/km (kombiniert). Ford C-MAX: 8,4 (innerorts), 5,2 (außerorts), 6,4 2 geltenden Fassung): Ford Grand C-MAX: 6,4 (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,2 (kombiniert); (kombiniert); CO2119 -Emissionen: 149 g/km (kombiniert). CO -Emissionen: g/km (kombiniert). Ford C-MAX: 8,4 (innerorts), 5,2 (außerorts), 6,4 2

(kombiniert); CO2-Emissionen: 149 g/km (kombiniert). Auto Pieroth GmbH & Co. KG Mainzer Str. 439 Auto Pieroth GmbH 55411 Bingen Telefon 06721/9144-0 Mainzer Str. 439 55411 Bingen 1Telefon 06721/9144-0

& Co. KG

Mit einem 3:2-Sieg in Hauenstein den Verbleib in Verbandsliga sichergestellt

14.540,14.540,Bei uns für

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de

Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit 2 1gültigem Ford Werke Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford Grand C-MAX Ambiente 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 74 3 Gilt für Privatund gewerbliche Kunden (außer Autovermieter, sowie gewerbliche Abnehmer kW (100 PS) (Start-Stopp-System). Gilt für2 einen Ford C-MAXBehörden, AmbienteKommunen 1,6-l-TiVCT-Benzinmotor 63 kW (85 PS). mit Gilt für einen Ford Grand C-MAX Ambiente 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 74 gültigem Ford Werke Rahmenabkommen). 3 kW (100 PS) (Start-Stopp-System). Gilt für einen Ford C-MAX Ambiente 1,6-l-TiVCT-Benzinmotor 63 kW (85 PS).

te Christian Reider (TGW) im Kugelstoßen mit 7,45m eine neue persönliche Bestleistung und gewann damit Silber. Felix Dittrich (TG Osthofen) lief über 800 Meter in 2:49,43min zur Bronzemedaille. Bei den Schülern M12 heimste der Pfeddersheimer Benjamin Hugo zwei Medaillen ein. Er wurde mit 2:44,19min Zweiter über die 800m und Dritter im 75mLauf, in 10,54sec. Großes Pech hatte TGWler Andreas Kaufmann bei der MU18. Denn über 110 Meter Hürden verletzte er sich bereits an der ersten Hürde so heftig im Oberschenkel, was für ihn das vorzeitige Aus bedeutete.

Für die SVH-A-Junioren ging es um den Klassenerhalt

bedienung, Berganfahrassistent, Audiosystem CD mit Lenkrad-FernBordcomputer, Ford Easy Fuel bedienung, Berganfahrassistent,

lr25mi15

DER NEUE FORD GRAND C-MAX AMBIENTE DER NEUE FORD GRAND C-MAX AMBIENTE 2 Schiebetüren hinten, Fensterheber

gen und siegte in 3:03,28min. Über die gleiche Distanz belegte Marie Stengert (W14) von der TSG Pfeddersheim in 2:50,53min Platz 3. Dritte im Hochsprung der W14 wurde Jessica Keller (TGW) mit 1,40m und einem Fehlversuch Platz drei. Im Kugelstoßen wurde Veronika Dörr (TSG Pfeddersheim) Dritte mit 6,37m. Über 100m der M15 war TGW-ler Dominic Lindinger mit 12,17sec pfeilschnell unterwegs und siegte in neuer persönlicher Bestzeit. Die Silbermedaille über 800 Meter sicherte sich Etienne Marschall vom TV Abenheim mit einer Zeit von 2:33,96min. Bei den ein Jahr jüngeren Schülern erziel-

Der Klassenerhalt stand zunächst unter keinem guten Licht, musste man einmal mehr ohne sechs Stammspieler bei einem starken Team antreten. Aufgefüllt mit einigen B-Jugendlichen, gab das Trainer-Duo Tubbe/Knies dennoch die Marschroute aus, alles zu versuchen, mit einem Sieg selbst zu entscheiden, ob man in der nächsten Saison weiter in der Verbandsliga Südwest spielen darf. Es wurde ein heißer Fight auf dem Platz wie auch von oben durch die Sonne. Horchheim wollte etwas defensiver agieren als sonst und seine Möglichkeiten in der Vorwärtsbewegung nutzen. Doch Hauenstein mach-

te es nicht einfach und ließ wenig zu. Dennoch gelang es, die Abwehr der Gastgeber unter Druck zu schweren Fehlern zu zwingen, die Dominik Schwarz (14./24.) eiskalt zur 2:0-Führung nutzen konnte. In der Folgezeit versuchte Hauenstein, den Druck zu erhöhen und kam auch in der 30. Minute auf 1:2 heran. Nach Wiederanpfiﬀ mobilisierten die SVH-Jungs noch einmal alle Kräfte, zeigten großen Einsatz und Willen, mussten aber nach Ballverlust den Ausgleich zum 2:2 hinnehmen. Beiden Mannschaften merkte man immer mehr die Hitze und Intensität des Spiels an. Man gab al-

les und Horchheim erzwang sich die Führung in der 77. Minute zurück. Nach Balleroberung passte Robin Pühler auf Oguzhan Levent, der abermals Dominick Schwarz wunderbar zur 2:3 Führung bediente. In den folgenden Minuten war ein sehr großer Kraftaufwand nötig, um das Ergebnis zu halten. Auch ein weiteres Tor wäre möglich gewesen, aber das Aluminium stand im Wege oder man konnte den letzten Pass nicht entscheidend setzen. Beim Abpfiﬀ hörte man bis nach Horchheim große Felsbrocken vom Herzen fallen, die Verbandsliga-Zugehörigkeit gehalten zu haben!

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 17. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Gelungene Fußball-Jugend-Runde bei der TSG 1883 Bechtheim Für die neue Saison fehlen noch Trainer und Betreuer Namentlich bedanken möchte sich Jugendleiter Uwe Völker bei Platzwart Wilfried Sauerland, den Fußball-Daddies, welche seit Jahren beispiellos unterstützen, sowie den zahlreichen Sponsoren. Von den C- bis G-Junioren konnte man mit fünf Teams am Spielbetrieb teilnehmen. Die ganz großen Erfolge blieben zwar aus, doch erreichten alle Jugendteams hervorragende Platzierungen. Nun steht man bei der TSG Bechtheim, wie vor jeder neuen

Mission Oberliga-Aufstieg erfolgreich abgeschlossen 25:23-Auswärtssieg bei Handballern der JSG Ingelheim/Budenheim „Oberliga wir kommen“! Allen Beteiligten war klar, dass es das Endspiel um die laufende Oberliga-Qualifikation sein wird – und so entwickelte sich ein Spiel auf Augenhöhe, bei dem JSG die TGO Jungs mächtig unter Druck setzte. Doch die Mannschaft steckte trotz mehrfachen Rückstandes nie auf und erkämpfte sich ein 12:12 zur Halbzeit. Im zweiten Durchgang stellte man auf TGO-Seite bewusst auf die defensivere 6-0-Abwehr um, was reine Leidenschaft am Spiel und Willen zum Sieg mit sich brachte. Budenheim fand kaum noch Mittel, ihre starken Rückraum-

spieler gegen eine aufopferungsvoll kämpfende TGO-Abwehr zum Erfolg zu bringen und so konnten sich die TGO Jungs langsam absetzen. Fünf Minuten vor Schluss beim Stand von 23:20 spürte die Mannschaft, dass sie sich diese hart erkämpfte Führung nicht mehr nehmen lassen würde und spielte das Spiel zum verdienten 25:23 Sieg nach Hause. Beim Schlusspfiff brachen dann alle Dämme und die TGOJungs feierten ihre verdiente Qualifikation zur höchsten Spielklasse für B-Jugend HandballMannschaften in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar, in der sie

kommende Saison 2015/2016 zeigen dürfen was wirklich in ihnen steckt! Die TGO-Jugend möchten sich bei alle Fans, Eltern und Sponsoren bedanken, die an sie geglaubt und bei den schweren Qualifikationsspielen unterstütz haben. Für die TGO mB-Jugend kämpften und spielten: Daniel Miess (TW), Marcel Ortigosa (TW), Niklas Ahl, Yannick Volk, Max Emde, Philipp Weber, Jan-Mika Geißler, Lukas Klimavicius (9), Tim Kratz (5), Jan Libel (2), Malte von Moltke (4), Jonas Quenzer, Silas Höfler (3), Constantin Hammer (2), Tim Bahr.

Bürgerweide Tennis-Herren II steigen in Rheinhessenliga auf A-KLASSE TC Dahlheim – TCB-Herren II 5:16 Aufstieg ins Oberhaus des rheinhessischen Tennisverbands geschaﬀt! Die unterstützenden Spieler der Herren III Jan Wernersbach und Jörn Hersel ließen ihren Gegnern an Position fünf und sechs keine Chance und gewannen glatt in zwei Sätzen. Ebenso deutlich gewannen die Routiniers Uwe Petzold und Patrick Lorenz an den Positionen zwei und drei. An Nummer vier erkämpfte Comebacker Christopher Meier einen knappen 7:6 und 7:6 Erfolg. Lediglich Mathias Heinrich war seinem Kontrahenten unterlegen. Zwei Doppel konnten die Wormser in den Paarungen Heinrich/Hersel und Lorenz/Wernersbach für sich entscheiden. Verloren ging nur das erste Doppel Petzold/Meier. Mit diesem deutlichen 16:5-Erfolg steigen die Herren II des TC Bürgerweide ungeschlagen in die Rheinhessenliga auf.

Die Chancen auf den Tagessieg waren gering, mussten doch alle drei Doppel gegen die starken Einzelspieler aus dem Westerwald gewonnen werden. Jetzt kam das gute Mannschaftgefüge und die kämpferische Einstellung der Bürgerweidler zum Tragen. Die Doppelaufstellung zeigte sich genau richtig. Das fast Unmögliche möglich machten Orth/Marzola mit ihrem 6:4, 6:4-Sieg, dann folgten Schlag auf Schlag Weißbender/Maurer in einem ganzen engen Match mit 6:2, 4:6, 10:8 und Nold/Wagner in einem genauso nervenaufreibendem Spiel mit 6:4, 3:6, 10:8 und machten den viel bejubelten Sieg möglich. Nachdem man mit dem Ziel Klassenerhalt in die Verbandsligasaison gestartet war, ist nun bei einem hohen Sieg am kommenden Samstag auf der Bürgerweide gegen Mayen und einem gleichzeitigen Patzer der bisher ungeschlagenen Zweibrücker, der Aufstieg in die Oberliga möglich.

VERBANDSLIGA SG Steimel/Flammersfeld – TCB-Herren 55 8:13 Drei Doppelsiege zum Glück! Die 55er des TCB festigten durch den 13:8-Sieg gegen die SG Steimel/Flammersfeld ihren zweiten Platz in der Verbandsliga. Ein sensationeller Sieg, der schwer erkämpft wurde. Nach den Einzeln konnten lediglich vier Punkte durch Siege von Roberto Marzola 6:3, 6:4 gegen Hartmut Bartels und Wolfgang Wagner 6:4, 6:1 gegen Kurt Eidner verbucht werden. Manfred Orth, Walter Weißbender, Winfried Nold und Helmut Maurer verloren teilweise in knappen Matches jeweils in zwei Sätzen.

A-KLASSE TCB-Damen 3 – TC Wöllstein 0:14 Die nach wie vor hochmotivierten Damen 3 mussten sich erneut 0:14 geschlagen geben. Stefanie Steeg, Julia Dreißigacker, Rebecca Arens, Daniele Schwuchow, wehrten sich zwar tapfer in ihren Einzeln und Doppeln, waren letztendlich aber ohne Chance. B-KLASSE TCB wU18 – TC Gensingen 11:3 Karen Holzmann und Laura Söll siegten in zwei Sätzen. Die an Position zwei gesetzte Laura Steigerwald konnte nach verlorenem ersten Satz den Sieg für sich

Renault KADJAR

Saison, mit alten Problemen da. Bei den der G-, F- und E- Jugend mangelt es noch an Trainern und Betreuern. Trotzdem will man die neue Saison 2015/16 mit sechs Jugendmannschaften angehen. Dabei hat die C-Jugend eine Spielgemeinschaft mit Eintracht Herrnsheim gebildet. Trainingszeiten aller Jugendmannschaften in der neuen Saison 2015/2016, findet man ab Juli 2015 auf der Homepage der TSG 1883 Bechtheim.

Nicht warten. Starten.

19.990,– €* • Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot • Automatische Parkbremse • 16-ZollStahlfelgen Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 129 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 99 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

LUDWIG HILL GMBH Weinheim.Landstr. 79 • 55232 Alzey Tel.: 06731-96330 *Unser Barpreis für einen Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130. Abbildung zeigt Renault Kadjar Bose Edition mit Sonderausstattung.

Stöbern Sie durch unsere Bilder-Galerie und das NK-Zeitungs-Archiv unter: www.nibelungen-kurier.de

AM ¹ E R IE EI UNS

M B PR0.E06.2015 2

erst im entscheidenden Champions-Tiebreak entscheiden, ebenfalls wie die an Position vier spielende Caroline Bräunig. Steigerwald/Söll gewannen ihr Doppel 6:1 und 7:5. Auch im zweiten Doppel sah es für die Mädchen des TCB gut aus, sie führten 6:3 und 5:1, mussten dieses jedoch kurz vor Ende abbrechen, da sich Caroline Bräunig während des Spiels verletzte. A-KLASSE TCB-Damen 2 – TVC Weiler 8:6 Nach en Einzeln sah es nicht nach einem TCB-Sieg aus, denn die Gäste führten mit 6:2. Shana Lang unterlag im ChampionsTiebreak mit 9:1, derweil Antje Wittenburg in zwei Sätzen das Nachsehen hatte. Souveräner lief es an Position vier bei Paolisa Stipa, die klar mit 6:0 und 6:1 siegte. Um den TCB-Sieg doch noch nach Hause zu bringen, hieß es, beide Doppel für sich zu entscheiden. König/Stipa ließ als eingespieltes TCB-Team ihren Gegnerinnen mit 6:1 und 6:4 keine Chance. Dann richteten sich alle Augen auf das erste Doppel mit Lang/ Wittenburg gegen Niemeyer/Ohling. Beide Seiten kämpften um jeden Punkt und beide Sätze gingen mit 6:6 in die Tiebreaks, wobei jeweils ein Team mit 7:6 gewinnen konnte. Im entscheidenden Champions-Tiebreak konnte das TCB-Paar mit 10:5 den knappen Gesamtsieg nach Hause bringen. Ein wichtiger Sieg für die TCBDamen 2, die damit weiterhin auf einen Aufstieg in die Rheinhessen-Liga hoffen können. Dem letzten Spiel, am 5. Juli, gegen Wöllstein, schaut man schon jetzt mit Spannung entgegen.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DER NEUE KARL

DARF EIN GÜNSTIGES AUTO SO VIEL DRAUFHABEN? Kommen Sie mit Ihrer Familie und Freunden am 20.06.2015¹ vorbei und erleben Sie die Premiere des neuen KARL! Es gibt jede Menge Gründe, die dafür sprechen, dass er ein überaus bemerkenswertes Fahrzeug ist. Hier sind nur fünf davon: flhervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis flein außergewöhnlich komfortables Interieur flEr überzeugt durch deutsche Ingenieurskunst flbahnbrechende Konnektivität flFahrkomfort und Funktionalität sorgen für echten Fahrspaß

lr25mi15

Am letzten Wochenende endete für alle Teams der TSG 1883 Bechtheim die offizielle Saison 2014/15. An erster Stelle gilt Dank an alle ehrenamtlichen Trainer, Betreuer, Helfer, den Eltern, Gönnern und Sponsoren und nicht zuletzt natürlich der Vielzahl an Spielern zu sagen, die über das ganze Jahr dafür gesorgt haben, dass die Jugendabteilung der TSG 1883 Bechtheim auf der Fußball-Landkarte des Fußballkreises Alzey-Worms würdig vertreten wurde.

Jetzt Probe fahren!

UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel KARL Edition, 1.0 ECOTEC®, 55 kW (75 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe

schon ab

10.750,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,6-5,4; außerorts: 3,9-3,7; kombiniert: 4,5-4,3; CO2Emission, kombiniert: 104-99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C ¹Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de

18 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT

Mitmachen erwünscht! Am Samstag, dem 11. Juli, von 8.30 bis 14.45 Uhr, bietet die Taekwondo-Abteilung des TV Leiselheim einen Schnupperkurs für alle Altersklassen an – für alle Interessierten, die schon immer mal einen Einblick in die Welt des Kampfsportes erhalten wollten. Es werden verschiedene Einheiten, wie Grundtechniken, Koordinationstraining und Wettkampftraining, angeboten. Auch Selbstverteidigungseinheiten vom Sambo-Großmeister werden angeboten. Ein Tag der zum Auspowern einlädt und eine kleine Entdeckungsreise in die Vielfältigkeit des Kampfsportes bietet. Es wird nicht nur der Körper trainiert, sondern auch die geistige Leistung herausgefordert. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen werden bis spätestens 27. Juni per EMail an Taekwondo-Worms@ gmx.de erbeten. Weitere Informationen bei facebook oder unter www. taekwondo-worms.de.

A-Junioren des SV Leiselheim überlegener Kreisliga-Meister

Der SV Gimbsheim ist am Samstag, dem 20. Juni, Ausrichter der Endspiele um den Sparkassenpokal des Fußball-Kreises Worms. Spielplan: 9.30 Uhr E-Junioren: VfR Wormatia Worms I – SV Horchheim I 11.15 Uhr D-Junioren: FJFV Wiesbach – VfR Wormatia Worms II VON KLAUS DIEHL | Mit einem 7:1-Sieg über den ASV Nibelungen Worms beendeten die SVL-Junioren ihre überaus positive Saison 2014/2015. Mit 71 Punkten und einem überragenden Torverhältnis von 176:27 sicherte man sich überlegen die Meisterschaft in der Kreisliga Alzey-Worms, vor der SG Altrhein mit 59 Punkten. An der Meisterschaft waren beteiligt: Florian Graf, Milosh Lieth, Samuel Ohl Cascante, James Wach, Timo Glaser, Nikolais Mamakis, Daniel Möbius, Lars Selbert, Jannic Breisch, Julian Arne Christopher Benz, Jona Aiglstorfer, Ahmed Jibai, Max Ruben Schmitt, Ramon Iskander, Till Schopper, Armando Gobbo, Bernd Braun und Denis Krauberger. Trainer des erfolgreichen SVL-Nachwuchses sind Hendrik Trahmer und Marinos Papasaul. Foto: Felix Diehl

SG Osthofen/Abenheim Meister der D9-Kreisklasse Süd Im Dutzend billiger wurde das letzte Spiel gewonnen

VON KLAUS DIEHL | Der tapfere Nachwuchs des SV Normannia Pfiffligheim konnte einem schon et-

was leidtun. Denn angesichts der Meisterschaft ließ die SG Osthofen/Abenheim nicht mit sich spassen und feierte mit 12:0 einen wahrlich meisterlichen Sieg. Sehr zur Freude des Trainer-Trios Sebastian Klehr, Daniel Kieborz und Christian Thierfelder. Für den Meister liefen auf: Nikita Wambold, Marcel Rausch, Victor Gröne, Bünyamin Kocak, Cem Ergül, Leon Keller, Finn Lewandowsky, Lukas Rathmacher, Kevin Effa, Ahmet Ölmez, Justin Thierfelder, Alexander Hoffart. Foto: madi

Wormatias D2-Junioren Meister der Kreisliga Alzey-Worms 4:0-Sieg im Entscheidungsspiel gegen den SV Leiselheim

Fußballcamp bei der TG Westhofen Die TG Westhofen veranstaltet wie auch in den letzten Jahren in Kooperation mit der Fußballschule deinesportcamps.de in der ersten Sommerferienwoche ein Fußballcamp. Vom 27. bis 30. Juli können alle fußballinteressierten Mädchen und Jungen im Alter zwischen 6 und 14 Jahren, täglich von 10 bis 16 Uhr, ihr Können auf dem neuen Kunstrasenplatz an der Otto-Hahn-Schule zeigen. Neben spannenden Turnierformen, interessanten Trainingseinheiten und tollen Wettbewerben, sind im Preis von 99 Euro Verpflegung, Urkunde und eine FotoCD enthalten. Das Camp wird vom Trainerteam der Fußballschule deinesportcamps.de zusammen mit Vereinstrainern unterstützt.

Pokal-Endspieltag der Fußball-Junioren Turnier am Samstag beim SV Gimbsheim

Thomas Heider siegt beim Maxdorf-Triathlon Bei der 12. Auflage des Maxdorf-Triathlons gingen vier Einzelstarter sowie zwei Staﬀeln von stimmel-sports an den Start der Mitteldistanz. Mit einer Zeit von 4:19:24 Stunden erreichte Thomas Heider als Erster der M45 das Ziel und wurde Dritter in der Rheinland-Pfalz-Meisterschaft. Sigrun Laumann und Ursula Oswald-Eckenfels konnten ihre Zeit aus dem Vorjahr sogar um über 30 Minuten verbessern und kamen happy ins Ziel. Einen Platz im vorderen Feld konnte auch die Staﬀel in der Besetzung Lissi Stimmel, Helmuth und Jonas Wachtendorf mit Platz 15 unter 54 Staffeln erreichen.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Juni 2015

VON KLAUS DIEHL | Nach dem Ende der Saison standen Wormatias D2-Junioren und der Nach-

wuchs des SV Leiselheim punktgleich auf dem ersten und zweiten Platz. So musste denn ein Entscheidungsspiel auf neutralem Platz in Westhofen über den Meister entscheiden. Durch Tore von Anthony Vuleta (2) sowie je einmal Colin Mitsch und Rocco Dono setzte sich der Wormatia-Nachwuchs mit 4:0 verdientermaßen durch. Sehr zu Freude ihrer Trainer Michael Bumb und Friedhelm Busch. Für den Meister spielten: Konstantin Schindler, Adrian Dautovic, Kim Bumb, Simon Montebello. Anthony Vuleta, Sebastian Hahl, Colin Mitsch, Finn Scharrer, Rocco Dono, Leonid Morina, Davide LO Giudice, Leon Busch, Marc Wilke, Laurin Schön, Fabian Bayer. Foto: madi

13.30 Uhr C-Junioren: TSV Gau-Odernheim II – FJFV Wiesbach 15.05 Uhr B-Junioren: TuS Neuhausen – JSG Wonnegau 17.15 Uhr A-Junioren: TuS Hochheim – SV Leiselheim In der Mittagspause werden die Ehrungen aller Kreismeister von den E- bis A-Junioren vorgenommen.

LLG Wonnegau stellt 3 Rheinland-Pfalz-Meister LLGler beim 12. Maxdorfer Triathlon erfolgreich Miskovic mit erfolgreichem Triathlon-Debüt Bei tollem Frühsommer-Wetter mit Temperaturen um 25° C herrschten ideale Bedingungen bei der 12. Auflage des Mitteldistanz-Triathlons in der Vorderpfalz (2 km Schwimmen, 85 km Rad, 20 km Laufen). D e r S c h w i m m p a r t w u rde im Nachtweideweiher bei Lambsheim absolviert, von wo aus die rund 650 Athleten sich auf die Radrunde über die Lindemannsruhe machten, die mit 15% Steigung gespickt ist. Als erste entstieg die Wormserin Carina Brechters (Poseidon Worms) von allen Teilnehmern den Fluten. Knapp 2 Minuten später folgte ihr das Wormser LLG-Mitglied Michael März. Beim Radfahren, wo zweimal der Anstieg zur Lindemannsruhe zu bewältigen war, wurden die Karten neu gemischt und hier legte März mit der viertbesten Radzeit den Grundstein für seine tolle Platzierung, die ihm beim Laufen keiner mehr streitig machen konnte. Mit 04:03:00 Stunden erreichte März, 5 Mi-

nuten nach dem Sieger Julian Beuchert, das Ziel in Maxdorf und erkämpfte sich mit dem 2. Gesamtplatz und als schnellster Rheinland-Pfälzer, mehr als er zu träumen wagte. Eine ebenso fantastische Leistung und einen unglaublichen Einstieg feierte das LLG-Mitglied Santino Miskovic bei seinem Triathlon-Debüt! Auf Anhieb Sieger und damit Rheinland-Pfalz-Meister in der Klasse der 25-jährigen, in einer Zeit von 04:21:00 h, dass schaﬀt auch nicht jeder! Der dritte Rheinland-Pfalz-Titel ging aus Sicht der LLG Wonnegau an den Altmeister Hans Willi Freiberger aus Monsheim, der nach 04:42:13 h die Altersklasse der 50-jährigen für sich entschied. Einen Testwettkampf vor der Langdistanz in Roth am 12.Juli, bestritt der Flörsheimer Thomas Sandberg erfolgreich mit einer Endzeit 04:47:33 h. Weitere Finisher der LLG Wonnegau waren: Philipp Weiser (05:18:42 h) und Steven Sellmann (05:44:42 h).

U15/1 siegt nach großem Kampf Erster Punktgewinn für die Alsheimer Tennis-Damen 40 JUNGEN U15/1 TCA – TC Badenheim 10:4 Nach den gewonnen Einzeln von Torben Reck und Michel Tisot und der Niederlage von Moritz Stamm und Arne Kehl, mussten die Doppel entscheiden und das waren wahre Krimis. Beide Doppel gewannen die Alsheimer Jungs im Match-Tiebreak, was an Spannung und Dramatik nicht zu überbieten war. Zu erwähnen ist auch, dass Badenheim mit viel Anhang (Mütter, Väter und Freunde) angereist war und hat mit den Alsheimer Zuschauern dem gesamten Spiel den würdigen Rahmen verliehen. So macht Jugendtennis richtig Spaß. DAMEN 40 TV Essenheim – TCA 7:7 Erster Punktgewinn der Alsheimer 40er Damen. Nach den Einzelsiegen von Karin Reck und Anne Stamm, folgte ein Doppelsieg durch Monika Köbel/Monika Seif. Im Einzel verlor Monika Hahn leider denkbar knapp im Matchtiebreak mit 10:8, bei einem Sieg wäre der erste Erfolg drin gewesen. Es spielten: Ursula Ackermann, Anne Stamm, Ka-

rin Reck, Monika Hahn, Monika Köbel und Monika Seif. HERREN 40 TCA – TC Gonsbachmühle 2:19 Chancenlos waren die 40er Herren gegen die favorisierten Mainzer. Lediglich Stefan Meuren konnte sein Einzel im Matchtiebreak gewinnen. Alle anderen Spiele gingen in zwei Sätzen an die Gäste. Es spielten: Stefan Meuren, Helmut Grammel, Ingo Krüger, Jörg Reck, Matthias Schlosser, Reiner Pelzl, Peter Minig. HERREN 30 TCA – TV Laubenheim 7:14 Nach Einzelsiegen von Michael Eller und Michael Becker hätten die Alsheimer alle drei Doppel gewinnen müssen, um als Sieger den Platz zu verlassen. Einzig das Doppel Matthias Reinhard/Matthias Schlosser konnte mit einer starken Leistung gewinnen. Patrick Oswald/Michael Becker spielten stark, verloren aber knapp im Match-Tiebreak. Es spielten: Kai Rohrscheidt, Patrick Oswald, Matthias Reinhard, Michael Eller, Volker Schäfer, Michael Becker.

KLEINANZEIGEN & IMMOBILIENMARKT SIE, Witwe, 59 J., 1,70 m, schlank, sucht Mann m. Herz u. Niveau. Chiffre 6088

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

Biete Wohnung

Stellengesuche

1 Zimmer, vollmöbliert, in 3erWG, inkl. NK 350,– EUR, zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Handwerker übernimmt Sanierungsarbeiten: Fassaden, Dach, Terrassen, Balkone, feuchte Keller, Fenster, Treppen. Tel. (01 63) 9 27 24 46

Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

Den Ratgeber (144 S.) erhalten Sie über www.herzstiftung.de oder gegen Einsendung von 3,– EUR in Briefmarken. Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50, 60322 Frankfurt

2Sp_90/110mm_4C

Den Ratgeber (144 S.) erhalten Sie über www.herzstiftung.de oder gegen Einsendung von 3,– EUR in Briefmarken. Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50, 60322 Frankfurt

Deutsche Herzstiftung

Deutsche www.herzstiftung.de * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Herzstiftung www.herzstiftung.de 2Sp_90/120mm_4C

Mitglied im BVDA

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Dringend! Berufstät. Ingenieur sucht ab sofort 2 bis 3 ZKB, EBK, Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– EUR, in Worms + 15 km. Tel. (01 73) 1 91 20 74 Dringend! Berufstätige, alleinerziehend, sucht 3-ZKB-Whg. in Worms (Liebenauer Feld od. Brauerei wäre angenehm), KM max. 450,– EUR. Tel. (01 60) 5 61 07 79

Name, Vorname

PLZ/Ort

Deutsche Herzstiftung www.herzstiftung.de

Bl25mi15

s .d

di e

gepﬂegtem Ambiente❤ (01 60) 7 66 34 91

P R I VAT

lr45mi12

Tel. (01 52) 52 85 32 40

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

in Worms:

PARTYCLUB  klein, aber fein ! • alle Softgetränke frei

Tel. (0 62 41) 72 63

sf25mi15

BUNGALOW in Herrnsheim

Kapitalmarkt

Ges. 620 m2, Wﬂ. 145 m2, 6 ZKB, Terr./Kamin, ELW 50 m2, Schwimmbad, Garage, Stellplätze, Bj. 78, gt. Grdr., gepﬂegt, EnEV 149,6 kWh/(m2a), Öl, Eff.: E, Gewerbe (Büro) möglich.

KP: € 350.000,–

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

KREDITE seit 55 Jahren

Auto – Mazda

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

ck42mi14

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

06233/27016: Seit 1975 Kapitalvermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

☎

ZFH mit Scheune in Abenheim, 6 ZKB, Wﬂ. 142,37 m2, Bj. 1960, Areal 545 m2, Gasetagenheizung, V, 200 kWh, KP € 188.000,–

EFH in Neuhausen, 6 ZKB, Wﬂ. 129,15 m2, Areal 168 m2, Bj. ca. 1900, Warmluftheizung, KP € 189.000,– Großes EFH mit ELW in Einselthum, 5 ZKB, Wﬂ. 232 m2, ELW 68 m2, Areal 760 m2, Nachtspeicheröfen, Bj. 1982, Pool KP € 289.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

5,– 10,– 15,–

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? awa33mi09

S a.

IMPRESSUM

Auﬂage Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

aufeinanderfolgend

=€ + Chiﬀre 5,– € Betrag liegt bar bei

Name

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

€x Erscheinungstermine

SPASS OHNE ENDE Mo.–Do., 14–2 Uhr, Fr. & Sa., 12–4 Uhr, So., 14–2 Uhr

lr24mi15

M i.

3 verschiedene Preise

www.club61-worms.de

awa33mi09

2 STUNDEN – 4 STUNDEN – 8 STUNDEN

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (0 62 41) 9 72 16 55

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

nk09mi15 awa33mi09

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

NEU

Bekanntschaften Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

❤ NA ❤ Erfahrene Lady ❤ LU ❤ ❤ verwöhnt Dich in ❤ ❤

leerstehendes Haus

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen (nur mit Chiﬀ re möglich)

Kontakte

❤ ❤

Häuser

Suche dringend

(BR HR 0313 )

Den Ratgeber (144 S.) erhalten Sie über www.herzstiftung.de oder gegen Einsendung von 3,– EUR in Briefmarken.

❤❤

Tel. (0 62 44) 2 07 50 47 od. (01 62) 2 63 08 54

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Straße/Hausnummer

Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50, 60322 Frankfurt

Biblis, gesuchte, ruhige Wohnlage. Begeisternde ETW in kl. Wohnanlage, 1.OG., 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. 65 m2, mit eigenem PKW-Stpl. + herrl. Grünanlage/m.Freisitz, kurzfristig beziehbar. Energieausweis in Vorbereitung. Ref. 19624 € 79.000,–

Suche Garage

zum Einlagern von Gegenständen günstig zu mieten bis Jahresende, Westhofen u. Umgebung

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,–

www.nibelungen-kurier.de

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Coupon für private Kleinanzeigen

Herzrhythmusstörungen Wann harmlos? Wann gefährlich? Rhythmusspezialisten informieren über den heutigen Stand der Medizin auf diesem Gebiet und zeigen das ganze Spektrum der Behandlungsmöglichkeiten auf.

Gesuche

Für unsere beiden familienfreundlichen Hunde (Neufs) suchen wir eine zuverlässige 2.-Familie, bitte EG und Garten. Tel. (01 77) 5 42 20 17

2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., Scheckheft gepfl., Top-Ausstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, Preis VHB: 8.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

TG-Stellplatz, Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

Takt

Courtagefrei vom Eigentümer Tel. (01 77) 3 88 65 68 sf25mi15

Liebevolle Verwöhn-Massage

Garage

Aus dem

Philips Ganzkörperbräuner HB579 Kombi, VHB 200,– EUR. Tel. (0 62 46) 3 93

Verschiedenes

Suche Wohnung

WORMS, 5 Min. vom Bahnhof,

lr47mi11

Takt

ETW

kleine Gewerbeeinheit, ca. 80 m2 + Garage, mit kl. Kühlraum und Kücheneinbauten (ideal f. Catering, Büro, Lager) KM € 300,– + NK € 60,– + Strom/Gas

E-BIKE, sehr guter Zustand, wenig gefahren, 320,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 56 50

Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, WDVS + renov., KM 589,– EUR + NKV 140,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29

Gewerbe

Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zubehör, 150,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 80 24

120 m2 Layher Stahlgerüst m. sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

Worms: ab 1.9., 3 ZKB, 3. OG, 82 m2, 400,– EUR + 180,– EUR + KT. Tel. (0 62 41) 97 55 23

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

25mi15

2 ZKB in 3-FH, Gas-ETH, 50 m , KM 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10

Takt

Älteres Massivhaus in zentraler Ortslage mit Stellplätzen, Einfahrt, Hof, Garage u. großem Garten, Laden mit Büro im EG, 5 Zimmer, Küche (m. EBK), 2 moderne Tageslichtbäder, Balkon u. Terrasse im OG u. DG, Bj. 1956, in vielem modernisiert, Gas-ZH, Bedarfsausweis, Endenergiebedarf 193 kWh/(m2a), eine Baugenehmigung für ein zweites Haus im Garten war bereits erteilt.

Preis 298.000 EUR

Wohnmobil: Peugeot J5-Hymer Camp 56, Diesel, Alkove, Markise, Radträger, Bj. 12/86, TÜV 9/16, 166tkm, VHB 4.000,– EUR. Tel. (0 62 49) 67 50 30

Anzeigenblätter haben eine Reichweite von Aus dem Aus dem 67 Prozent (LpA) und erreichen damit mehr als 47 Millionen Konsumenten in Deutschland.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um HerzrhythmusHerzrhythmusdie Medialeistung der Gattung lesen Sie in störungen störungen der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden Wann harmlos? Wann gefährlich? Rhythmusspezialisten Wann harmlos? Wann gefährlich? Rhythmusspezialisten informieren über den heutigen Stand der Medizin auf sie auf der Website des Bun informieren überdesverbandes den heutigen Stand der Medizin auf diesem Gebiet und zeigen das ganze Spektrum der Bediesem Gebiet und zeigen das ganze Spektrum der Behandlungsmöglichkeiten auf. handlungsmöglichkeiten auf. Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Wohnhaus mit Laden und 830 m2 großem Grundstück

Verkäufe

Nähe Hochstift: Renov., helle 2-ZKB-Whg., 1. OG, 3-FH (Altbau), zvm., Laminat, Tgl.-Bad, 55 m2, KM 350,– EUR + NK 60,– EUR + 2 MM KT, frei ab sofort. Tel. (01 52) 21 94 94 04

Schöner shoppen!

Worms-Herrnsheim

sf24sa15

Nähe BIZ/Hbf Worms: ab sofort zvm. App., 33 m2, gr. Ost-Loggia, Aufz., Pkw-Pl., an 1 Pers., berufst. od. Rentner, WM 360,– EUR + KT 550,– EUR. Tel. (01 63) 4 95 35 47 (9–20 Uhr)

Immobilien Allgemein

ck23sa15

Stellenangebote

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Vorname Straße

Datum

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

ck21sa15

Bekanntschaften

sf49mi14

Mittwoch, 17. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

x 2=€

ALT gegen NEU Mehr Kilo = Mehr Geld

9 13 55"

LG 55 LB 700 V 3D Fernsehgerät • 3D inkl.. 2 Brillen • 800 Hertz • HD Triple Tuner • W.LAN, USB Recording • Smart TV • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1849992

800 inkl. 2 3D-Brillen

Alt gegen Neu z.B.: Ihr alter Fernseher wiegt 60 kg. 60kg x 2€=120 € 999 € - 120 €= 879 €

Auch als

30.27 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SO FUNKTIONIERT'S:

Jedes Kilo, das Ihr alter Fernseher bei Abgabe wiegt, wird mit 2,-€ beim Kauf eines neuen Fernsehers ab 40" verrechnet.

Für alle TV-Geräte, egal ob Flachbild oder Röhre. Aktionszeitraum NUR vom 17.06.15 bis 20.06.15. Nur ein Altgerät pro Neukauf. Nur auf vorrätige Ware.

MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Fifty Shades Of Grey Geheimes Verlangen • Art.Nr.: 1959032

Gültig vom ab 17.06. - 20.06.15. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.