25sa15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Ihre Anzeige in der Prinz-Carl-Anlage Tageszeitung:20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Samstag, 20. Juni 2015, 25. Woche, 32. Jahrgang

Job gesucht?

BIT TE BE ACHTEN SIE UNSERE HEUTIGE VERL AG SBEIL AGE

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

:g nDIE u t i e zSCHNEL s e g aT r eLdE nKUNDEN i e g i e z n A Ae rNSPR h I ACHE ! Baugelände in Worms-Stadt

2-Zimmer-ETW in Worms, Gaustr., Nähe Kaiser Passage

2 Zimmer, Küche, innenliegendes Wannenbad, Balkon, Abstellbereich, Keller, TG-Stellplatz, 2. OG, 54,48 m2 Wﬂ., z. Zt. vermietet, Miete p.a. € 4.440,– Außenfassade wärmegedämmt, EnEv: EB, 1983, Gas, 108,0 kWh/(m2a) KP € 85.000,–

Abrissgrundstück (ca. 1.600 m²) im Bereich Kirschgarten/Horchheimer Straße

In zweiter Reihe liegend, mit eigener Zufahrt, idyllische SIE VOR: 72 70 SO GEHEN grüne Randlage an der Bebauungsgrenze, bebaubar nach

Wir stellen ein (m/w):

Elektriker | Schlosser Zerspanungsmechaniker Fahrlehrer zur Festeinstellung VZ o. TZ für eine Wormser Fahrschule

4-Zimmer-ETW plus ausbaufähiges DG in Worms, Nähe Rathaus § 34 BauGB, für viele Nutzungen Einzel-, Doppel-, 4 Zimmer, Küche, innenliegendes Wannenbad, Balkon, Garage, 1. Kontaktieren Sie die Anzeigenannahme Ihrer wie lokalen Tageszeitung. Reihen- oder Mehrfamilienhaus geeignet, auch eine 3. OG, ca. 82 m2 Wﬂ., plus Speicher, sofort frei, EnEv: EV, 1964, 2. Beachten Sie die Platzierung. In der Regel sind Buchungen im Anzeigen- oder redaktionellen Teil möglich. Mischnutzung aus Wohnen und Gewerbe ist denkbar, Öl, 171 kWh/(m2a) KP € 150.000,– 3. Schaltungstermin zurzeit nochfestlegen. mit zwei älteren Einfamilienhäusern bebaut. IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms 4. Anzeigenvorlage mit IhremPreis Logo 399.000 an den Zeitungsverlag senden. Fertig! EUR DENSCHLAG Tel. (0 62 41) 69 61 lr24sa15

www.ame-zeitarbeit.de

DazuK.noch unser Tipp: Platzieren Sie· 67547 auch einen Pressetext. vorformulierten Texte. Viel Erfolg! www.denschlag.de Immobilienverband Deutschland Schäfer Immobilien Worms · Tel. 0 Nutzen 62 41/4Sie 48dafür 00 unsere

: R OV E I S N E H E G O S

Bl25sa15

Bl21sa15

SNANEDNUK ELLENHCS EID (0 62 41) 9

Von Festival bis Festakt . g n u t i e z s e g aT n e l a k o l r e r h I e m h a n n a n e g i e z n A e i d e i S n e r e i t k a t n o K .1 WELTNEUHEIT I’SYNCRO

WELTNEUHEIT I’SYNCRO

ERSCHEINT IHNEN

Tiberias meets Worms & andere Highlights am »Jazz & Joy«-Wochenende: heute Auftritt und morgen Festakt

.VON h c i lREGINA g ö m URBACH| l i eT n eNicht l l e nnur o i t k a d e r r e d o - n e g i ez n A m i n e g n u h c u B d n i s l e g eR r e d n I .g n u r e i z t a l P e i d e i S n e t h c a e B .2 AUCH EINIGES das Jazzfestival feiert in diesem . n e g e l t s e f n i m r e t s g n u t l a h c S .3 Jahr Geburtstag, auch die deutschisraelischen Beziehungen. Und UNSCHARF? wie können sich Völker besser !g i t r e F . n e d n e s g a l r e v s g n u t i e Z n e d n a o g o L m e r h I t i m e g a l r o v n e g i e z n A . 4

ERSCHEINT IHNEN

verständigen als über Musik? So organisierte Festivalleiter David Maier ein gemeinsames Konzert der noch recht jungen Big Band „Windkraft“ der Lucie-Kölsch-Musikschule mit den jungen Musikern des „WIZO Youth OrchesORCNYS’I TIEHUENTLEW tra“ Tiberias unter der Leitung UNSCHARF? von Noam Yaakoby (Samstag, 14 Uhr, Volksbank-Bühne auf dem Weckerlingplatz). Vor der letzten Probe gaben Noam Yaakoby und der bekannte und ausgezeichnete Wormser Saxofonist Gary Fuhrmann, der sich um alles Organisatorische für das 30-köpfige Doppelorchester kümmert, zusammen dem NiLetzte Probe in der Lucie-Kölsch-Musikschule am Donnerstagabend unter der Leitung von Noam belungen Kurier ein Interview. NK: Wie verständigen Sie sich un- Yaakoby: Die Jugendlichen aus Worms und Tiberias probten nur zweimal gemeinsam – doch die Akzente saßen! Foto: Regina Urbach. tereinander? Yaakoby: Beim gemeinsamen Musikmachen braucht man kei- Yaakoby: Am Dienstag haben wir NK: Kannten Sie sich schon vorher? stellt, dass es in Tiberias eine gute ne Sprache. Nun ja, ein bisschen schon drei Stunden zusammen Fuhrmann: Nein, der Kontakt Big Band gibt. Per Telefon und EEnglisch. geprobt. Das war das erste Mal. wurde über David Maier herge- Mail haben wir uns über die AusNK: Wie lange hatten Sie Zeit, Und heute haben wir wieder drei stellt. Er hat bei seinem Besuch wahl der Stücke verständigt. in Tiberias letzten Winter festgeBitte lesen Sie weiter auf Seite 3 sich aufeinander einzuspielen? Stunden.

FÜR 10 0 % SE H E R L E B N I S ! e i V . e t x eT n e t r e i l u m r o f r o v e r e s n u r ü f a d e i S n e z t u N . t x e t e s s e r P n e n i e h c u a e i S n e r e i z t a l P :p p i T r e s nJEHIER u TZT h cBEI oSnE HCH uIHRE z aECMDK AIUNG3D E NO PT IK E R .

AUCH EINIGES

EXKLUSIV IN WORMS

ORCNYS’I TIEHUWirEberaten NTLESieWgerne.

NENHI TNIEHCSRE

N I K CE H CH E S T ZT E J U A M ERHI IEB REIH

SEGINIE HCUA

Wir beraten Sie gerne.

Etappenziel erreicht!

Format: 2-spaltig 90 x 165 mm

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

HRRAD I H R FA C H Ä F T ES FAC H G Z E Y IN AL

sf25sa15

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

lr47sa13

JETZT SEHCHECK IN 3D FÜR 100 % SEHERLEBNIS! HIER BEI IHREM AUGENOPTIKER.

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen

Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

lr25sa15

HCSRE

Die Nr. 1 in Rheinhessen

Besuchen Sie unsere große Ausstellung in Alzey! bei uns Testen stSenieBosch Motor ue den ne

Richtfest am 30 Millionen Euro teuren »Mutter-Kind-Zentrum« des Wormser Klinikums VON GERNOT KIRCH | Der Spa-

?FRAHCSNU

.enreg eiS netareb ri W

Bosch CX Performance

Format: 2-spaltig 90 x 165 mm

Besuchen Sie unseren Onlineshop

Hol- und Bring-Service im Raum Worms 0 % Finanzierung auf 12 Monate!

Hellgasse 16 · 55232 Alzey · Tel. (0 67 31) 4 23 41

D3 N I KCE HCH ES TZT EJ !SI N B ELR E H ES % 0 01 RÜF . R EKI TPON E G UA M ERHI IEB REwww.autohaus-weiler.de IH

N REN A 02.04.15 09 R ATU REPA F Z-MA RKEN K ALLEN

iSyncro_Anzeigen2015.indd 1

m 561 x 0 9 g i t l a p s - 2 : t a m r o F

Das viergeschossige Mutter-Kind-Zentrum dockt direkt an das Hauptgebäude des Klinikums an. Foto: Gernot Kirch

Das Mutter-Kind-Zentrum wird in seiner Art deutschlandweit einzigartig sein, denn es vereint zukünftig Kinderklinik, Neugebore-

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

nen- und Neugeborenenintensivstation, Kreißsaal und Gynäkologie in einem Gebäudetrakt. Im Untergeschoss finden sich zu-

künftig die Räumlichkeiten der Gynäkologie, im Erdgeschoss die der Kinderklinik. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

ge Heute mit jeder Men

Angeboten

■ Inspektionen, Ölwechsel, TÜV/AU ■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas -Werkstatt Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48 Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

Ab € 000,00*

Poolreiniger

Wärmepumpe

Salzelektrolyse

Kommen Sie jetzt zu uns.

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.

Wasserpflege

Schwimmbad und Wellness-Welt Filter + Pumpen

Saunatechnik

. e n r e g e i S Öff n enungszeiten t a r e b r iunserer W Ausstellung: Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 10–14 Uhr Well Solutions Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen

Wir bitten um freundliche Beachtung.

sf15sa15

Läuft wie geschmiert.

In der Hochgewann 5 • 67575 Eich Tel. 06246 907569-0 Online-Shop: www.wellsolutions.de/shop

ck21sa15

tenstich für das neue MutterKind-Zentrum am Wormser Klinikum erfolgte im Oktober 2014. Die Rohbaufertigstellung des viergeschossiges Neubaus mit dem traditionellen Richtfest konnte am Mittwochmorgen unter Anwesenheit von Vertretern aus der Politik und Verwaltung sowie der Architekten und Handwerker gefeiert werden. Das viergeschossigen Mutter-Kind-Zentrum wird rund 30 Millionen Euro kosten, von denen das Land 13 Millionen Euro übernimmt. Die Fertigstellung des Gesamtprojekts ist für Februar 2018 vorgesehen, wobei ein erster Bauabschnitt schon vorher abgeschlossen sein soll, sodass dort die ärztliche Patientenversorgung bereits Anfang 2017 anlaufen kann. Das Mutter-Kind-Zentrum wird über insgesamt 168 stationäre Betten verfügen und direkt an das Hauptgebäude andocken.

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE

Ökumenisches Mittagsgebet im Dom

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

Kessel erneut Spitzenkandidat Vollsperrung der B 47 Der Wormser CDU-Landtagsabgeordnete möchte 2016 den Wahlkreis gewinnen

ab Montag

Alzeyer Straße/Andreasstraße wegen Straßenund Tiefbauarbeiten ab 22. Juni gesperrt

Das ökumenische Mittagsgebet im Dom wird am heutigen Samstag, dem 20. Juni, auf den Weltflüchtlingstag Bezug nehmen. Die evangelische Dekanstellvertreterin Pfarrerin Rita Schaab aus Dittelsheim wird die Andacht gemeinsam mit der Dekanatskantorin Ellen Drolshagen und Vertretern der Domgemeinde gestalten. Beginn ist um 12.05 Uhr.

Der LBM informiert, dass ab Montag, dem 22. Juni, ca. 9 Uhr bis voraussichtlich Sonntagabend 12. Juli, die B 47 (Alzeyer Straße und Andreasstraße) im Abschnitt zwischen Kreisel Kirschgartenweg (K 18) und EWR-Kreisel (Andreasstraße/Lutherring/Willy-BrandtRing) wegen Straßen- und Tiefbauarbeiten voll gesperrt werden muss. Die Kreisel selbst sind während der

Morgen kirchenkabarettistischer Gottesdienst

Ortsbeirat Rheindürkheim

Am Montag, dem 22. Juni, findet von 9.30 bis 11 Uhr das nächste Treﬀen der oﬀenen LaLeche-Liga-Stillgruppe im ev. Gemeindehaus Pfeddersheim, Lutherstraße 8 statt. Thema ist dieses Mal: „In Liebe wachsen“. Neben dem Thema werden auch die Fragen der Teilnehmerinnen zum Stillen besprochen. Es können Bücher und Tragehilfen ausgeliehen werden. Infos und Stillberatung (ehrenamtlich) unter Telefon 06247/6675 und unter lalecheliga.de.

WHV-Stammtisch Wormser Hausfrauenverein e.V. (WHV) lädt am Dienstag, dem 23. Juni, um 17.30 Uhr, zu seinem Stammtisch in das Herrnsheimer Weingut „Sandwiese“ ein.

AWO Herrnsheim Zur Mitgliederversammlung der AWO Herrnsheim am Mittwoch, dem 24. Juni, um 17.30 Uhr, im Eiscafé, Herrnsheimer Hauptstraße, sind alle Mitglieder sehr herzlich eingeladen.

Finanzpolitik im Fokus Die CDU-Mitglieder feierten Adolf Kessel am Donnerstag mit

stehenden Ovationen und man spürte eine Aufbruch- oder gar Siegesstimmung für die Landtagswahl im nächsten Jahr. Adolf Kessel, der den Wahlkreis direkt für die Christdemokraten gewinnen möchte, sagte in seiner Dankesrede dann auch: „Die Luft ist raus bei der SPD! Rheinland-Pfalz braucht einen Regierungswechsel, weil es die rot-grüne Landesregierung nicht schaﬀt, die Probleme in unserem Land anzupacken!“ Im Fokus seiner Rede stand die Finanzpolitik der Landesregierung. So sei die Schuldenlast des Landes in der 25-jährigen Regierungsbeteiligung der SPD von 10 Milliarden Euro auf 25 Milliarden angewachsen. Als falsche Akzente bezeichnete er die Ausgaben für die Friedensakademie (600.000 Euro), die Energieagentur (sieben Mio. Euro), den Nationalpark (15 Mio. Euro) und rund 40 Millionen Euro für externe Beratungsgutachten am

Nürburgring. Für die CDU habe die Haushaltskonsolidierung hingegen höchste Priorität, so Kessel. Weitere Themen des frisch gekürten Direktkandidaten des Wahlkreises 32 waren die Verkehrspolitik, Flüchtlingsfragen, die Bildung und die Stärkung der Familien.

Weitere Kandidaten Neben Adolf Kessel wurde Marion Hartmann aus Neuhausen als Kandidatin nominiert. Sie erhielt 49 Ja-Stimmen bei drei Gegenstimmen und einer Enthaltung. Hartmann wird auf der Landesliste stehen, welchen Platz sie dort einnimmt, steht noch nicht fest. Dies wird erst bei einem Landesparteirtag festgelegt. Zur B-Kandidatin, also Nachrückerin für Adolf Kessel, falls dieser sein Landtagsmandat aufgeben müsste, wurde Stephanie Lohr mit 50 Ja-Stimmen gewählt. Marco Schreiber wurde B-Kandidat für Marion Hartmann.

Anzeige Weckerlingsplatz 6 67547 Worms Telefon 06241/3049888

www.ambiente-worms.de info@ambiente-worms.de

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr DI. MO.

ser Christdemokraten wählten am Donnerstagabend auf ihrer Mitgliederversammlung in der Herrnsheimer Vinothek Adolf Kessel mit 53 Ja-Stimmen bei einer Gegenstimme zum Direktkandidaten für die rheinland-pfälzische Landtagswahl am 13. März 2016. Adolf Kessel seit 2014 der Vorsitzende des Wormser CDU-Kreisverbandes und ist seit 2009 Abgeordneter im Mainzer Landtag. Zudem ist er seit 1999 Ortsvorsteher von Rheindürkheim. Ein Politikschwerpunkt von Adolf Kessel stellt die Sozialpolitik dar. Folgerichtig wurde er 2013 zum Vorsitzenden des Landesverbandes der Christlich Demokratischen Arbeitnehmerschaft (CDA). Adolf Kessel war im Zivilberuf Polizist, er ist verheiratet und hat zwei Töchter.

22. JUNI

23. JUNI 24. JUNI 25. JUNI 26. JUNI

€ 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 8,90 € 8,90

SCALOPPINA al limone, dazu Pasta TORTELLINI in Sahne-Schinken-Sauce GEFÜLLTE PAPRIKA mit Reis GEFÜLLTE CANNELONI mit Ricotta und Spinat PUTENBRUST mit Estragon und Gourmet-Pommes SPAGHETTI al formaggio SCALOPPINA mit Paprika und frischen Kräutern PASTA GARDENA mit Schinken und Gemüse GEGRILLTES FISCHFILET auf sommerlichem Gemüse ZUPPA di calamaretti mit Baguett

cf.25sa15

LLL-Stillgruppe Pfeddersheim

VON GERNOT KIRCH | Die Worm-

Am Mittwoch, dem 8. Juli, findet um 20 Uhr im Rheinperlensaal des Hessischen Hofs in Worms-Rheindürkheim eine außerordentliche Sitzung des Ortsbeirats statt. Im öﬀentlichen Teil geht es um die Vorstellung und weitere Verfahrensweise der Umsetzung „Kunst am Bau“ für das Stadtteilgemeinschaftshaus „Hessischer Hof“ in Rheindürkheim.

FR. DO. MI.

Auch in diesem Jahr wird es wieder einen kirchenkabarettistischen Gottesdienst zum Jazzfestival in der Dreifaltigkeitskirche, am morgigen Sonntag, dem 21. Juni, ab 10 Uhr, geben. Eine hauptsächlich aus Pfarrer/innen bestehende Gruppe wird ein Sprechstück vorbereiten. Musikalisch wirken die Kantoren Schmitt und Drolshagen sowie der Projektchor „Cantus“ mit. Dabei wird es Bezüge zum Lebenswerk von Udo Jürgens geben.

Strahlende Christdemokraten. Von links: Hans-Joachim Kosubek, Stephanie Lohr, Adolf Kessel, Marion Hartmann und der stellv. CDU-Landesvorsitzende Christian Baldauf. Foto: Gernot Kirch

Bauarbeiten befahrbar. Ab Montag, 13. Juli, soll der Verkehr wieder fließen. Aus bautechnischen Gründen ist die Vollsperrung unvermeidbar. Die Auftragssumme der Maßnahme beträgt rund 350.000 Euro.Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Maßnahme gebeten.

Täglich wechselnde Classic Lunch Pasta für € 5,90. Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 1,99 dazu bestellen.

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti sowie Panorama-Fischvitrine. F RÜ HL INGS-COU PON

F RÜ HL INGS-COU PON

„II GOURMET“-FRÜHSTÜCK FÜR 2 PERSONEN

2 FRÜHSTÜCKSVARIATIONEN ZUM PREIS VON 1

statt € 25,90 für € 19,90 (ausgenommen Mittagstisch und Aktionen, bei Bestellung „Coupon“ nennen, gültig bis 27. Juni 2015). Nicht gültig an Sonn- und Feiertagen.

bei Bestellung „Coupon“ nennen (günstigere oder wertgleiche gratis, ausgenommen Ambiente & IL Gourmet. Gültig bis 27. Juni 2015).

Familienbüro als zentrale Anlaufstelle Die wichtigsten Entscheidungen aus der Sitzung des Wormser Stadtrates vom 17. Juni / Endgültiges »Aus« für Bürgerhaushalt VON GERNOT KIRCH Die Stadtratssitzung am Mittwochnachmittag verlief relativ ruhig, wirklich kontroverse Themen standen nicht auf der Tagesordnung. Hitzig wurde es nur beim „KitaStreik”. Hier die wichtigsten Entscheidungen kurz zusammengefasst:

1) Nichteinmischung beim Kita-Streik: Die LINKE brachte einen Antrag ein, dass der Oberbürgermeister beauftragt werden soll, sich bei der Vereinigung der Kommunalen Arbeitgeberverbände (VKA) für die tarifpolitischen Forderungen der Erzieherinnen und Sozialarbeiter einzusetzen, sodass ein entsprechen-

der Tarifabschluss erzielt wird, der die Forderungen der Gewerkschaft verdi erfüllt. Alle anderen Fraktionen schmetterten diesen Antrag ab. Die Begründung war, dass es in Deutschland eine Tarifautonomie gebe und sich die Politik nicht in die Lohnverhandlungen von Arbeitgeber und Gewerkschaften einmischen dürfe. An diesem Grundsatz wollten alle Parteien im Stadtrat, mit Ausnahme der LINKEN, festhalten. 2) Schaﬀung Familienbüro: Einstimmig votierte der Stadtrat für die Schaﬀung eines Familienbüros. Hier soll eine zentrale Anlaufstelle für Familien kreiert werden, sodass junge Eltern alle An-

träge zentral stellen können und nicht zu unterschiedlichen Behörden etwa zwecks Elterngeld, Wohngeld, Kita-Platz und ähnlichem gehen können. Mit dem Familienbüro möchte Worms noch attraktiver und kinderfreundlicher werden. Nach dem positiven Grundsatzbeschluss sollen jetzt die Details zur Umsetzung ausgearbeitet werden. 3) UN-Behindertenkonvention: Bei einer Enthaltung wurde der kommunale Aktionsplan zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention beschlossen. Es handelte sich dabei um einen Grundsatzbeschluss, der in den nächsten Jahren durch konkrete

Einzelmaßnahmen mit Leben gefüllt werden soll. Der Wormser Aktionsplan mit seinen vorgeschlagen Maßnahmen umfasst 54 Seiten und wurde vom „Arbeitskreis Inklusion“ ausgearbeitet. Eine Maßnahme ist etwa die Gründung eines Behindertenbeirates für Worms. Ziel des Aktionsplans bzw. der UN-Konvention ist es, dass Menschen mit Behinderungen möglichst gleichberechtigt am gesellschaftlichen Leben teilnehmen können. 4) „Aus“ für Bürgerhaushalt: Bei drei Gegenstimmen und vier Enthaltungen wurde der „Haushalt im Dialog“ abgeschaﬀt. Was vor vier Jahren mit großen Hoﬀnun-

gen und viel Enthusiasmus begann, fand am Mittwochnachmittag vom Wormser Stadtrat sein Ende. Zur Begründung sagte OB Kissel, dass die Beteiligung rückläufig sei und die Vorschläge wenig ergiebig waren. So beteiligten sich im Jahr 2014 nur rund 1.400 Teilnehmer, was 1,8 Prozent der Wahlbevölkerung bedeutet. Von allen Teilnehmern wurden insgesamt 178 Vorschläge gemacht. In Zukunft soll es andere Formen der Bürgerbeteiligung geben. Der SPD-Fraktionsvorsitzende Timo Horst wies daraufhin, dass die Ortsbeiräte viele Ideen von Bürgern aufnehmen und an den Stadtrat weitergeben würden.

Wenn´s mal gekracht hat…

…sind wir für Sie da!

Seit über 75 Jahren sind wir für unsere Kunden in den Bereichen Karosserie und Lackierung tätig.

Sie hatten einen Unfall und sind versichert

Tradition und Innovation sind für uns keine Gegensätze. Schon immer verbinden wir althergebrachtes handwerkliches Können mit den modernsten Verfahren und halten uns durch kontinuierliche Weiterbildung auf dem neuesten Stand.

DEVK, AXA, ERGO, SparkassenVersicherung,

Wir arbeiten eng mit den namhaften KfZ-Versicherern in Deutschland zusammen und bieten Ihnen im Kaskofall vom Hol- und Bring-Service, über die komplette Abwicklung mit dem Versicherer, bis hin zum adäquaten Ersatzfahrzeug den kompletten Service aus einer Hand.

…bei der

HUK-COBURG,

Aachen Münchener, R+V,

HDI, LVM, GENRALI,

Continentale, CONCORDIA,

Allianz, ALTE LEIPZIGER,

oder einem von 50 anderen Versicherern

…dann sind wir Ihr Partner vor Ort! Turnerstraße 6 -14 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 62 81

Garant für Leistung und Qualität

www.mus-worms.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Die neuen Kurse beginnen – frühzeitige Anmeldung erbeten

UNTERRICHT IN: Akkordeon · Blockﬂöte Bongo · Cello Djembe E-Bass · E-Gitarre Gesang · Gitarre · Keyboard · Klavier Kontrabass · Viola · Violine

Club der Musikschlümpfe für Kinder ab 3 J.

Eisenberger Straße 3, Worms zwischen Hochstift und Neusatzschule

Telefon (0 62 41) 2

38 40

www.musikhaus-schweizer.de

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. ab 10 bis 12.30 Uhr & 14 bis 18.30 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr

lr24sa15

GUTSCHEIN

für 3 Monate zum vergünstigten Preis von

€ 20,–

Nachlass pro Monat

✁ ✁ ✁ ✁ ✁

SCHWEIZER

✁ ✁ ✁ ✁

Gegen Vorlage dieses Gutscheines erhalten alle Einsteiger, die sich vom 6. bis 24. Juli zum Musikunterricht anmelden.

Kursbeginn Kalenderwoche 37

Ausgenommen der Früherziehung und andere Aktionen. Pro Person nur 1 Coupon einlösbar. Keine Barauszahlung möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

✁

Musikhaus & Musikschule

✁✁

✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁

Von Festival bis Festakt Tiberias meets Worms & andere Highlights am »Jazz & Joy«-Wochenende: heute Auftritt und morgen Festakt Fortsetzung von Seite 1 NK: Was ist das Spannende, mit jemanden spontan zusammen zuspielen, den man kaum kennt? Fuhrmann: Das ist das Beste, was einem als Musiker passieren kann! Gerade für die jungen Wormser Musiker ist es ein unvergessliches Erlebnis, israelischen Jugendlichen auf diese Weise zu begegnen- und direkt zusammen zu musizieren. NK: Wie gefällt es den jungen Leuten hier? Yaakoby: Wir sind dankbar für die freundliche Aufnahme bei den Gastfamilien und auch durch die ganze Stadt. Wir dürfen ja außer auf dem Jazz and Joy noch zwei andere Konzerte geben. NK: Wie sehen Sie dem Konzert am Samstag entgegen? Yaakoby: Hören Sie es sich an, es wird sehr lebendig mit all den jungen, begabten Musikern! Wir haben 14 schöne Stücke mitgebracht, israelische und Internationale, und wir geben ihnen den letzten Schliff mit Solo-Improvisationen – zwischen Worms und Tiberias!

Akzentuiertes Programm Akzentuiert, frech und mit orientalischen Anklängen verspricht das Programm zu werden. Israelische Solisten entwickeln die ausgewählten Stücke in ihren Soli ebenso weiter wie ihre Wormser Partner -– ein Dialog voller Witz

Jens Guth soll erneut Direktkandidat werden Nominierung bei öffentlicher SPD-Wahlkreiskonferenz am 23. Juni um 19 Uhr im Hagenbräu Die Landtagswahl 2016 wirft ihre Schatten voraus. Am nächsten Dienstag wählen die Wormser Sozialdemokraten ihren Direktkandidaten für den Wahlkreis Worms. Vorgeschlagen ist der bisherige Wormser Mandatsträger und rheinland-pfälzische SPD-Generalsekretär Jens Guth. Jens Guth war bereits 2006 als Nachfolger von Günter Brinkmann in den Landtag gekommen und hatte danach zweimal in Folge – 2006 und 2011 – das Direktmandat

und Leben. Ebenfalls aus Israel stammt der Klarinettist und Grammy-Gewinner Oran Etkin, der am Sonntag um 15.30 Uhr auf der EWR-Bühne (Platz der Partnerschaft) spielen wird. Gleichzeitig ist die Band Yemen Blues mit einigen Musikern aus Tel Aviv auf dem Marktplatz (Sparkassenbühne) zu hören sein.

Festakt am Sonntag um 11 Uhr Unter dem Titel „Musik verbindet – 50 Jahre diplomatische Beziehungen zu Israel“ findet am Sonntag, dem 21. Juni, um 11 Uhr, ein Festakt mit musikalischen Beiträgen der Musiker aus Tiberias, des Orchesters der Lucie-Kölsch-Musikschule und des Chors des Rudi-Stephan-Gymnasiums im Mozartsaal des WORMSER KULTURZENTRUMS statt. Anwesend sein werden der israelische Botschafter Yaakov HadasHandelsman, der Oberbürgermeister von Tiberias, Joseph Ben David und sein Wormser Amtskollege Michael Kissel. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind dazu eingeladen. Bereits um 10.30 Uhr wird die Fotoausstellung „Beautiful Israel“ des Künstlerpaars Illig und von Irmhilt Voit-Franz eröffnet. Am Abend gibt das von der Frauen-Organisation WIZO unterstützte Orchester um 18 Uhr ein öffentliches Konzert auf dem Tiberias-Platz vor dem WORMSER (bei schlechtem Wetter im Mozartsaal).

Jens Guth. Foto: Thomas Klein

in der Nibelungenstadt gewonnen. Beides Mal mit einem überzeugenden Ergebnis von 46 bzw. 45 Prozent der Erststimmen (Wahlkreisstimmen). Er möchte nun erneut in den rheinland-pfälzischen Landtag einziehen und stellt sich am Dienstag, dem 23. Juni, um 19 Uhr, im großen Saal des Wormser Hagenbräu dem Votum der 83 Delegierten und lädt alle Mitglieder und auch Interessierte recht herzlich ein, der Veranstaltung beizuwohnen. Als Gast wird der rheinland-pfälzische Innenminister und SPDVorsitzende Roger Lewentz erwartet. Ebenso weitere Gäste aus Wirtschaft, Kultur, Sport und Wohlfahrtsverbänden. Als Ersatzkandidat für Jens Guth ist der Wormser SPD-Fraktionsvorsitzende im Stadtrat Timo Horst vorgeschlagen. Als weitere Listenkandidaten für den Wahlkreis Worms sollen die stellvertretende Fraktionsvorsitzende Patricia Sonek und Stadtrat Carlo Riva nominiert werden.

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

sf25sa15

Samstag, 20. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Fr., 25.6. – Mi., 1.7.2015 *

Fleischkäse ofenfertig, roh

je 1000 g €

6,90

würzige

Grillbratwurst mit Kräutern hausgemacht

je 100 g €

–,79

saftige

Grillsteaks Kamm oder Rücken

je 100 g €

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 22.6. – 26.6.2015

–,79 pro

ab 11.30 Uhr Portion

Mo. Hausgemachte Bratwust, grob mit Schwenkkartoﬀeln und Blumenkohl € 4,90 Di.

Mi. Do. Fr.

2 Grillsteaks mit Pfannengemüse und Herzoginkartoﬀeln € 5,30 Gyros mit Pommes, Krautsalat und Tzatziki

Grosser Sommersalat mit Putenstreifen und Baguette

paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

€ 5,50

€ 4,80 € 5,30

Jetzt wieder da: Große Auswahl an internationalen Salami- und Schinkenspezialitäten, Mortadella, Antipasti, Käse...

Magic Beauty Ihr Kosmetikstudio am Obermarkt Unsere Angebote

Couperose, Fibrome, Blutschwämmchen, Spinnenmale, Pigmentstörungen, Altersflecken Das individuelle skin concept von premium aesthetic erzielt mit der technologischen Neuentwicklung onetec Verbesserungen des Hautbildes mit verblüffendem Soforteffekt.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

twotec ...geht tiefer unter die Haut ! Maxi und ihr Bruder Moritz sind vier Jahre alt. Die beiden kamen zu uns, als ihr Herrchen verstorben ist. Den beiden Kätzchen ging es in ihrem Zuhause sehr gut, dass sie nun aber leider verloren haben. Maxi ist eine liebenswerte Kätzin, die es gewohnt war, die Welt zu erkunden. Deshalb sollte sie auch als Kätzchen mit Freigang vermittelt werden. Ihr Bruder ist ein Wohnungskater der leider nur noch drei Beinchen hat. Eine Terrasse oder ein Balkon würden ihm allerdings auch gefallen. Es wäre schön, wenn die zwei ein neues liebevolles Zuhause bekämen, in dem sie genau soviel Liebe bekommen, wie sie es gewohnt waren. Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man MhT unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Sommerfest der Wonnegauschule

High-Tech für jüngere und straffere Haut Doppelter Einsatz – doppelt effektiv ! 65,00 € 99,00€ Das Simultan-Verfahren des Systems twotec (Ultraschall + Hochvolt) ultra dermabrasion ermöglicht die tiefenwirksamen und sofort sichtbaren Effekte für eine jüngere und straffere Haut. Magic Beauty Tina Herbert Obermarkt 1 67547 Worms Tel. 06241-389150 Handy 017621602317 www.magicnails24.de info@magicnails24.de

Verkehrseinschränkungen auf der L 425 Bauarbeiten vom 29. Juni bis 3. Juli Der Landesbetrieb Mobilität Worms informiert, dass in der Zeit von Montag, dem 29. Juni, bis voraussichtlich Freitag, dem 3. Juli,s in Dittelsheim-Heßloch, Ortsteil Heßloch im Rahmen der Unterhaltungsarbeiten durch die Straßenmeisterei Worms die L 425 im Abschnitt Gaustraße und Dalberg-

straße saniert wird. Die Verkehrsteilnehmer müssen sich daher auf geringe Verkehrseinschränkungen einstellen. Die Anwohner werden darauf hingewiesen, dass das Parken in der Gaustraße und der Dalbergstraße während der Bauphase eingeschränkt ist bzw. teilweise ein Parkverbot eingerichtet wird.

mein SANiHAUS veranstaltet 2. Wormser Venen-Woche

Osthofener Schule öffnet am 4. Juli ab 11.30 Uhr ihre Pforten Am Samstag, dem 4. Juli, ab 11.30 Uhr, feiert die Wonnegauschule in Osthofen ihr diesjähriges Sommerfest. Um 12 Uhr zeigen alle Schüler, was sie seit der letzten Schulversammlung gelernt haben. Gespannt sein darf man auf die Ergebnisse aus der Projektwoche und die Entwicklung des Projektes „Rettet das Huhn“, über das in der Presse und den ZDF logo-Nachrichten berichtet wurde. Die Jonglier-AG wird nicht nur mit einer perfekten Performance die Schulversammlung gestalten, sondern auch ihr Buchprojekt „Kinder lehren Kinder jonglieren“ vorstellen. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Auch der Förderverein freut sich über rege Beteiligung aus der Öffentlichkeit, da er die Einnahmen aus dem Fest entgegen nehmen darf, um sie den Schülerinnen wieder für Projekte und Ausflüge zur Verfügung zu stellen.

Die Gesundheit Ihrer Beine liegt uns am Herzen: Deshalb veranstalten wir im SANiHAUS am Dom, Stephansgasse 14, vom 22. bis 27. Juni 2015 nun die 2. Wormser Venen-Woche. Im Mittelpunkt steht das so genannte Venenmessen. In rund fünf Minuten erfassen wir mit Hilfe eines elektronischen Systems die Leistungsfähigkeit Ihrer Venen – völlig kostenfrei! Darüber hinaus erhalten Sie – ebenfalls kostenfrei – ein umfangreiches Infopaket mit wertvollen Tipps für gesunde Venen. Besuchen Sie uns auch im Internet unter Ihre Sabine Vetter, Inhaberin mein SANiHAUS www.facebook.de/meinsanihaus www.mein-sanihaus.de Terminvereinbarung erbeten! mein SANiHAUS GmbH

Stephansgasse 14, 67547 Worms Telefon 0 62 41- 97 71 383, Fax 0 62 41- 97 71 385 Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr Mittwoch Nachmittag geschlossen

mein SANiHAUS GmbH Zentrum für Reha Technik Ringstraße 89, 55543 Bad Kreuznach Telefon 0 67 1-89 300 20, Fax 0 67 1-89 300 27 Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr Termine nach Vereinbarung

info@mein-sanihaus.de, www.mein-sanihaus.de, www.facebook.de/meinsanihaus

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE

Kinder-KirchenNachmittag in Abenheim

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

Meilenstein für Osthofen Stadtrat schafft Baurecht für Gesundheitszentrum am Bahnhof / Zwei allgemeinmedizinsiche Arztpraxen und eine Apotheke werden in das Gebäude einziehen

Richtfest am 30 Millionen Euro teuren »MutterKind-Zentrum« des Wormser Klinikums

Zum Kinderkirchennachmittag lädt die evangelische Kirchengemeinde Abenheim für Samstag, dem 27. Juni, Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren ein. Das Thema lautet „Kräuter der Bibel“, das Treﬀen ist um 15 Uhr im Heimatmuseum in Abenheim zum Singen, Geschichten hören und Beten. Ende ist um 17.30 Uhr. Es sind alle Kinder eingeladen, egal welcher Konfession. Infos bei Gabriele Fritz unter Telefon 06242/4662 oder bei Birgitt Steinfurth-Aumann, Telefon 06242/5898.

Scheunencafé Eppelsheim Am Mittwoch, dem 1. Juli, ab 14 Uhr, öﬀnet der LFV das Scheunencafé. Unter dem Motto: „Eissaison“ bieten die Landfrauen neben ihren leckeren selbst gebackenen Kuchen auch verschiedene Eisvariationen an. Nähere Informationen unter Telefon 06735/1420.

SHG Prostatakrebs Worms Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Worms triﬀt sich am Mittwoch, dem 8. Juli, um 18 Uhr im Gasthaus „Zum Willi“ im Poseidon, Carl-Villinger-Straße 47, Worms (Nähe Hallenbad), sowie jeden 2. Mittwoch im Monat. Der Gruppenleiter berichtet an diesem Abend von der Jahrestagung des BPS in Kassel, inklusive der Vorträge von Fachärzten der Urologie bekannter Häuser wie z.B. UKE Hamburg, Uni HD und Martini Klinik. NeuBetroﬀene und ihre Partnerinnen sind stets willkommen, sie sollten sich bitte schon ab 17.30 Uhr einfinden. Weitere Infos bei Hardy Schneider unter Telefon 06244/4291 oder per E-Mail: shg-pca-worms@gmx.de

Etappenziel erreicht! Fortsetzung von Seite 1 Im 1.Obergeschoss werden die Neugeborenen- und Neugeborenenintensivstation mit direktem Zugang zum Kreißsaal untergebracht.

Hochmoderne Patientenzimmer

Unterzeichnung der Mietverträge im Rathaus durch Dr. Carl Priester-Lasch (links) und Dr. Claudia Hesse. Stehend von links: Walter Wagner, Dr. Markus Wallraven, Dr. Dieter Emrich, Thomas Goller und Jörg Deibert. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Im April diesen Jahres fiel der oﬃzielle Startschuss für das mehrgeschossige Osthofener Gesundheitszentrum, das in unmittelbarer Bahnhofsnähe auf dem Wander-Gelände entstehen soll. Das moderne Gebäude wird von vier Initiatoren Jörg Deibert, Martin Fähndrich, Markus Seibert und Dr. Carl Priester-Lasch errichtet. Sie werden auch die Inhaber sein. Seit April laufen die Planungen auf Hochtouren. Am Dienstag erfolgte auf der Osthofener Stadtratssitzung mit der Änderung des Bebauungsplans, also der Erteilung des Baurechtes, eine weitere wichtige Weichenstellung für die Realisierung des Gesundheitsprojektes. Bei zwei NeinStimmen und vier Enthaltungen sprach sich eine große Mehrheit der Ratsmitglieder für das richtungsweisende Bauvorhaben aus. Der Spatenstich soll noch in diesem Herbst durchgeführt werden und die Eröﬀnung mit Inbetriebnahme der Praxen ist für das Spätjahr 2016 geplant. Am Donnerstag erfolgte der nächste Paukenschlag. Im Rathaus konnten die Initiatoren sowie Verbandsbürgermeister Walter Wag-

ner (CDU) und Stadtbürgermeister Thomas Goller (SPD) eine weitere allgemeinmedizinische Praxis als Mieter präsentieren. Dabei handelt es sich um das Medizinische Versorgungszentrum Westhofen (MVZ). Damit sind rund 70 Prozent des Gebäudes bereits vermietet. Die Beteiligten sprachen zurecht von einer nahezu unglaublichen Erfolgsgeschichte. Im Erdgeschoss des Gebäudes wird die Rheinberg-Apotheke einziehen, die bereits in Guntersblum und Osthofen präsent ist. Das Gesundheitszentrum Osthofen wird über zwei große allgemeinmedizinische Praxen verfügen. Dies ist einmal das MVZ aus Westhofen und die Gemeinschaftpraxis von Dr. Emrich und Dr. Priester-Lasch aus Alsheim. Vertreter aus beiden Praxen waren am Donnerstag anwesend und erläuterten ihre Zielvorstellungen. Der Tenor aller Anwesenden war, dass es ein harmonisches Miteinander der beiden Praxen geben soll. Man wolle hier ein zukunftsweisendes Modell für die medizinische Versorgung der Bevölkerung schaﬀen. Dr. Dieter Emrich sagte, es sei für die Patien-

ten ganz wichtig, dass er und Dr. Priester-Lasch mit ihrer Gemeinschaftspraxis auch weiterhin in Alsheim bleiben, die Präsenz in Osthofen käme als zweites Standbein dazu. Um dies personell stemmen zu können, würden noch weitere Ärzte eingestellt, sodass ihre Gemeinschaftspraxis dann insgesamt über vier bis fünf Ärzte verfügen würde, die teilweise in Alsheim und teilweise in Osthofen zum Einsatz kommen. Der ärztliche Leiter des MVZ in Westhofen, Dr. Markus Wallraven, erklärte am Donnerstagabend, dass es für sie eine ähnliche Herangehensweise gebe. So bleibe das Versogungszentrum in Westhofen erhalten und Osthofen werde der zweite Standort. Neben den zwei Gemeinschaftspraxen und der Rheinberg Apotheke soll eventuell eine Einrichtung der Tagespflege das Gesundheitszentrum ergänzen. Noch sind aber Räumlichkeiten anzumieten, wobei das Angebot langsam überschaubar wird. Das Gebäude wird über insgesamt drei Geschosse sowie ein zusätzliches Dachgeschoss, das etwas zurückgesetzt ist, verfügen.

Neben hochmodernen Patientenzimmern und Behandlungsräumen schaﬀt das Klinikum so kurze Wege zwischen der Kinderund Frauenklinik, die sowohl den Patienten als auch den eigenen Mitarbeitern zugute kommen. „Mit dieser räumlichen Erweiterung kommen wir dem Bedürfnis unserer Patienten nach modernen und großzügigen Gesundheitseinrichtungen entgegen“, so Klinikum-Geschäftsführer Friedrich Haas am Mittwochmorgen.

Stolz auf Projekt Stolz auf das innovative Großprojekt ist auch Oberbürgermeister und Aufsichtsratsvorsitzender des Klinikums Michael Kissel:

„Der Neubau des Mutter-KindZentrums ist ein weiter wichtiger Meilenstein in der Geschichte unseres Klinikums und trägt dabei maßgeblich zur stetigen Verbesserung der Gesundheitsversorgung der Wormser Bevölkerung und des Umlandes bei.“

Geriatrie zieht ein In das 2. Obergeschoss des Mutter-Kind-Zentrums wird die geriatrische Abteilung des Hochstiftes einziehen. Zurzeit verfügt die Abteilung über 30 Betten, soll aber auf 41 Betten vergrößert werden. OB Kissel sagte diesbezüglich, es mache Sinn, alle Abteilungen von Hochstift und Klinikum auf den Standort des Klinikums auf der Herrnsheimer Höhe zu konzentrieren. Für das Gebäude des Hochstiftes prüfe man andere Nutzungsmöglichkeiten. Diese könnten entweder im medizinischen Bereich liegen, etwa ein Ärztehaus oder ein Hospiz, es könnte aber auch eine ganz andere Verwendung gefunden werden.

Traditionelles Richtfest am Klinikum. Von links: Polier Dennis Spahn, Peter Rumpf (Ministerium), Geschäftsführer Friedrich Haas, MdL Jens Guth, Christiane Schmittko (Ministerium) und OB Michael Kissel. Foto: Gernot Kirch

Dank für segensreiche Tätigkeit an und für die Menschen Volksbank Alzey-Worms leistet auch in diesem Jahr mit 60.000 Euro aus ihrer Stiftung nachhaltige Hilfe in ihrem Geschäftsgebiet / »Nachahmer« erwünscht! VON ROBERT LEHR | „Ohne Moos

die Aktiven für ihre „segensreiche Tätigkeit an und für die Menschen der Region“. Eindrucksvoll unterstrich Dr. Günther Serfas diesen Anspruch. So werde die Zuwendung an den Förderverein des Gauß Gymnasiums, dem er als Schulleiter vorsteht, für eine Forscherwerkstatt verwendet. Hier könnten wissenschaftsinteressierte Schüler aller Wormser Gymnasien schon ab der 5. Klasse ihrem Forscherdrang nachgehen. Ausschließlich mit öﬀentlichen Mitteln sei eine solche Verbesserung weitergehender Bildungsmöglichkeiten nicht zu realisieren, unterstrich Dr. Serfas die Bedeutung zusätzlicher finanzieller Mittel wie jener der Stiftung.

nix los“ stellte Wilhelm Gerlach am Mittwoch in der Hauptstelle der Volksbank am Marktplatz etwas flapsig fest. Doch der langjährige Vorstand der Volksbank Alzey und der fusionierten Volksbank Alzey-Worms meinte es im doppelten Sinne ganz ernst. Der Ex-Banker nämlich ist seinem ehemaligen Arbeitgeber als Geschäftsführer der Stiftung der Volksbank Alzey-Worms noch immer aufs Engste verbunden. Mithilfe ihres Kapitals von zwischenzeitlich 1,5 Millionen Euro und der lukrativen Anlage im eigenen Hause wurden im Jahr 2014 stolze 60.000 Euro erwirtschaftet, die satzungsgemäß im gesamten Geschäftsgebiet der Volksbank Alzey-Worms ausgeschüttet werden. Ihre Wurzeln hat die Stiftung in Alzey im Jahre 2001.

Geld konservativ satt spekulativ angelegt „Damit ein solch stolzer Betrag auch alljährlich zur Verfügung steht, wurde konservativ statt spekulativ gehandelt“, so Gerlach bei seiner kurzen Ansprache vor seinen Stiftungskollegen und den Vertretern der Organisationen, die hier in Worms bedacht wurden.

Ein deutliches Zeichen setzen Von links: Maria Storf-Felden (Altertumsverein e.V.), Armin Bork (Vorstand Volksbank Alzey-Worms), Uli Knies (Stiftungsrat der Stiftung der Volksbank Alzey-Worms), Walter Spille (Förderverein des Gauß-Gymnasiums Worms e.V.), Wilhelm Gerlach (Geschäftsführer der der Stiftung der Volksbank Alzey-Worms), Bernd Kühn (Vorstand Volksbank Alzey-Worms), Sascha Dupuis (Trägerverein Lincoln Worms e.V.), Dr. Achim Müller (Evangelische Stadtkirchenarbeit) und Jürgen Heigl (Mit Jugend gegen Drogen e.V.). Fotos: Robert Lehr

Nur so sei eine nachhaltige Hilfe in der Region gewährleistet, betonte der Ober-Flörsheimer. In Zeiten knapper öﬀentlicher Kassen und vor dem Hintergrund des genossenschaftlichen Han-

delns der „Hilfe zu Selbsthilfe“, dem man sich als Volksbank verpflichtet fühle, käme diesem Aspekt besondere Bedeutung zu. Als „großer Bruder“ der Spende ginge es der Volksbank-Stiftung

und deren Stiftungsrat, der über Adressaten und Höhe der einzelnen Zuwendungen gemeinschaftlich entscheide, in allererster Linie um deren Sinnhaftigkeit. Damit verbunden sei der Dank an

„Die Volksbank möchte für die Region auch hier ein deutliches Zeichen setzen“, so Bend Hühn. Für den Vorstand der Volksbank Alzey-Worms sei diese nicht so

erfolgreich wie sie heute sei, ohne das Vertrauen und die Loyalität ihrer Mitglieder und Kunden. Deswegen wolle man diesen Menschen und ihrer Region den Erfolg zurückgeben, „damit unsere Welt ein wenig lebenswerter wird“, wünschte sich Hühn zum Abschluss der kleinen Feierstunde.

Wilhelm Gerlach (rechts) möchte das Wirken der Stiftung auch als Beispiel und Vorbild verstanden wussen. Im Interesse der Gesellschaft und derer, die Unterstützung brauchen, wünscht er sich »Nachahmungstäter«.

Bedacht wurden in diesem Jahr: „Mit Jugend ohne Drogen e.V.“, der „Altertumsverein Worms e.V.“, der „Trägerverein Lincoln Worms e.V.“, der „Förderverein des Gauß-Gymnasiums Worms e.V.“ sowie die Evangelische Stadtkirchenarbeit c/o Evangelische Magnusgemeinde.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 20. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Geförderte ExistenzgründerSeminare

Ministerpräsidentin stellt sich Kommunalpolitikern Ehrenamtliche Orts- und Stadtbürgermeister diskutieren in Osthofen mit Malu Dreyer über die Herausforderungen der nächsten Jahre

Verschiedene Themen werden ab dem 24. Juni behandelt Für alle, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen oder diesen Schritt bereits vollzogen haben, veranstaltet das Institut für Unternehmensgründung durch Beantragung von Fördermitteln in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderungsgesellschaft für die Stadt Worms mbH in der Wirtschaftsregion Worms dreitägige, nach den Bundesrichtlinien geförderte Seminare. Behandelt werden unter anderem die Themen Marketing, Rechtsform, Kalkulation, Steuer, Gewinnermittlung, Fördermittel und vieles mehr. Ferner wird erläutert, wie die Arbeitsagentur den Start in die Selbstständigkeit mit Beihilfen (Gründungszuschuss, Einstiegsgeld) erleichtern kann. Die Seminare finden in den Räumlichkeiten des Wormser Gründerzentrums (Brückenstraße 2, Pfeddersheim, www.wormsergruenderzentrum.de) statt. Jeder Teilnehmer erhält kostenlose, seminarbegleitende Unterlagen sowie ein Zertifikat. Die Teilnehmergebühr beträgt 40 Euro. Das erste Seminar findet statt vom 24. bis 26. Juni, Mittwoch und Donnerstag jeweils in der Zeit von 9 bis 18 Uhr und Freitag von 9 bis 15 Uhr. Ein zweites Seminar schließt sich an vom 26. bis 28. Juni, Freitag von 15 bis 21 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 9 bis 18 Uhr. Anmeldungen unter 02237/657962, www.ifudannenberg.de oder bei der wfg telefonisch unter 06241/8537202 sowie per E-Mail an: heike.noeller@worms.de

Bilder als Mutmacher fürs »normale Leben« Fotoausstellung »Zurück im Leben« vom 23. Juni bis 17. Juli in der Sparkasse Lutherring Menschen, die nach Arbeitsund Schulunfällen wieder zurück ins „normale Leben” gefunden haben, stehen im Mittelpunkt der Fotoausstellung „Zurück im Leben“, die in der Sparkassengalerie ab dem 23. Juni präsentiert wird.

Auf Initiative der Unfallkasse Auf Initiative der Unfallkasse Rheinland-Pfalz porträtierte der Fotograf Michael Hagedorn Versicherte der Unfallkasse während und nach der Rehabilitationsphase in ihrem Alltag.

Außerdem hat er Angehörige sowie weitere am Rehabilitationsprozess beteiligte Menschen eindrucksvoll fotografiert, zum Beispiel Therapeuten und Ärzte, auch der BG Unfallklinik Ludwigshafen. Die Schirmherrschaft für diese Wanderausstellung, die in rheinland-pfälzischen Sparkassen sowie in öﬀentlichen Einrichtungen zu sehen sein wird, hat Ministerpräsidentin Malu Dreyer übernommen. Die Ausstellung ist vom 23. Juni bis 17. Juli während der Öﬀnungszeiten der Sparkassengeschäftsstelle zu besichtigen.

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II Bei der SGK-Veranstaltung fand eine engagierte Diskussion zwischen den ehrenamtlichen Bürgermeistern und den Vertretern auf dem Podium statt. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Die Sozi-

aldemokratische Gemeinschaft für Kommunalpolitik (SGK) hatte für Montagabend die ehrenamtlichen Orts- und Stadtbürgermeister von Rheinland-Pfalz nach Osthofen eingeladen. Im großen Bürgersaal „Zum Schwanen“ stellten sich Ministerpräsidentin Malu Dreyer und Innenminister Roger Lewentz der Diskussion mit den Kommunalpolitikern.

Im Anschluss stellte der Osthofener Bürgermeister Thomas Goller seine Stadt vor und betonte die Attraktivität der Kommune, was zur Folge habe, dass die Stadt weiter wachse. Hier sprach er aber auch die großen finanziellen Herausforderungen an, die durch den Zuzug entstehen. So habe Osthofen etwa gerade erst eine große Kita gebaut, deren Kosten den Haushalt belasten.

Zur Bedeutung des ländlichen Raumes

Demografie als Herausforderung

Die Begrüßungsworte sprach der SGK-Vorsitzende Michael Reitzel. Er betonte die Bedeutung des ländlichen Raumes für Rheinland-Pfalz, immerhin würden hier 70 Prozent der Menschen in 2.200 Ortsgemeinden leben.

Ministerpräsidentin Malu Dreyer stellte den demographischen Wandel und die Attraktivität des ländlichen Raums in den Fokus ihrer Rede. Dabei sei es die Frage, wie das Leben für ältere Menschen in Dörfern so gestaltet werden kann, dass

Darauf haben Weinfreunde gewartet!

sie möglichst lange dort in den eigenen vier Wänden bleiben könnten. Von zentraler Bedeutung sei hier die medizinische Versorgung sowie der öﬀentliche Personennahverkehr. Eine Idee seien hier Bürgerbusse. Für junge Menschen und Firmen stelle sich die Frage nach dem schnellen Internet.

Hoher zeitlicher Aufwand Thematisiert wurde von ehrenamtlichen Bürgermeistern die große zeitliche Belastung ihres Amtes, dies sei kaum noch, so ganz nebenbei, machbar. Auch die unzureichende finanzielle Ausstattung der Ortsgemeinde sorgte für Verdruss. Hier war es besonders die Umlage an die jeweilige Verbandsgemeinde, die teilweise als ungerecht empfunden wurde.

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do., 13 Uhr–17 Uhr Fr., 13 Uhr–16.30 Uhr Montag, 22. Juni Schach Dienstag, 23. Juni Canasta Mittwoch, 24. Juni 13.Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln Treﬀpunkt Poseidon Donnerstag, 25. Juni 9.25 Uhr Tagesausf lug nach Bernkastel-Kues mit Schifffahrt auf der Mosel Freitag, 26. Juni Gemütliches Beisammensein

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do., 13 Uhr–17 Uhr Fr., 13 Uhr–16.30 UhrMontag, 22. Juni 13–17 Uhr Gemütliche Kaﬀeerunde

Computerstammtisch für Senioren/innen Am Montag, dem 22. Juni, ab 10 Uhr triﬀt sich der Computerstammtisch, in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms Leiter: Herr Hoﬀmann

Dienstag, 23. Juni 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 24. Juni 11–13 Uhr Schwimmen/ Treﬀpunkt Hallenbad Donnerstag, 25. Juni 9.25 Uhr Tagesausf lug nach Bernkastel-Kues Freitag, 26. Juni Geschlossen

Hier liegen Sie richtig!

1. Herrnsheimer Weinwanderung am 28. Juni ab 10 Uhr / Ausrichter sind MGV/Sängerquartett 1893/1920, der Heimatkreis Herrnsheim und die Winzern

VON KLAUS DIEHL | Darauf hat

man eigentlich bei Weinfreunden schon gewartet. Denn in Herrnsheim gibt es bekanntlich nicht nur guten Wein, sondern auch eine herrliche Umgebung mit und rund um das dortige Schloss. So entschlossen sich jetzt auch die Sänger und der Heimatkreis auch in der Dalberg-Gemeinde, am Sonntag, dem 28. Juni, ab 10 Uhr, eine Weinwanderung anzubieten. Zu den Count-Downer gehören Silvia Gutjahr, als 1. Vorsitzen-

de des Heimatkreises, Willi Holl, als 1. Vorsitzender des Gesangvereins, Ortsvorsteher Andreas Wasilakis und das Herrnsheimer Kerwepaar Georg Röß und Anika Hamm. Mit dabei sind die Weingüter Sandwiese, Hans-Jürgen Müsel, Thomas Schäfer, Günter Lenz, Hermann Wachter, Frank Kaltenthaler und Thomas Hartmann, Abschluss ist im Weingut Rüdiger Röß. An sieben Stationen, angefangen im Weingut Sandwiese, Schlosspark-Eingang, Schlosspark-Frat-

Aus dem Schlafzimmerprogramm Global 1600: Doppelbett, mit gerundetem Kopfteil in Polarweiß. BHT ca. 190x91x208 cm, ohne Matratzen, Lattenroste, Bettwaren und Deko

Dazu passend:

698,–

Schwebetürenschrank, Kommode und Nachtkonsole erhältlich

Inhaber C. G. Gradinger ck25sa15

Als Repräsentanten Herrnsheims, seiner Winzer und Weine, freut sich das Herrnsheimer Kerwepaar Anika Hamm und Georg Röß ganz besonderes auf die Premiere der Weinwanderung. Foto: Robert Lehr

zeneck, Rückhaltebecken-Taunusblick, Trullo, Weingut Kaltenthaler und als letzte Station der Storchenturm. An diesen Stationen schenken die jeweiligen Winzer drei Weine aus. Zusätzlich stehen Säfte und Mineralwasser, vor allem auch für die kleinen Wanderer, zur Verfügung. Auch werden Imbisse und Süßigkeiten gereicht. Der Preis pro Person beträgt 15 Euro für Erwachsene inklusive Weinglas, Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren zahlen 5 Euro. Bei zwei zahlenden Erwachsenen ist ein, bei drei zahlenden Erwachsenen sind zwei Kinder frei und so weiter. Vor allem auch sind Familien mit Kindern willkommen, denn neben allerlei Spielen wie Sackhüpfen, Dosenwerfen oder Eierlauf ist auch Schminken angesagt. Wer sich vorher anmeldet, kann beim Start schneller auf die Wanderung geschickt werden. Für Gruppen ab zehn Personen wird auf jeden Fall um Voranmeldung unter E-Mail mgv-herrnsheim@t-online. de gebeten. Der zünftige Abschluss wird im Weingut Rüdiger Röß sein, wo die Weinwanderer Deftiges vom Grill erwartet. Gäste, die den Weg nicht gehen wollen oder können, sind aber auch schon ab 12 Uhr zum gemütlichen Beisammensein im Weingut Rüdiger Röß willkommen.

6 LOKAL-NACHRICHTEN Mister Quick Markt – SupermarktEröffnungs

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

Aus heimischer Werkstatt, Wingert, Küche oder Feld Bei der »2. Bockenheimer Landpartie« auf dem Schlossgut Janson war am Wochenende Regionalität Trumpf

Vernissage am 27. Juni um 20 Uhr im GalerieSchauraum der Fabrik Die Ausstellung „Mister Quick Markt” beschäftigt sich mit den Fragen des Konsums, der Wertigkeit von Dingen, der Grenze zwischen Kunst und Alltagsgegenstand und ist unter anderem eine Metapher für das 24-Stunden-Geschäft eines jeden Künstlers.

Ausstellung und Performance Der „Mister Quick Markt” im Galerie-Schauraum der Fabrik, Zornstraße 11a, ist sowohl eine Ausstellung als auch eine Performance, die von dem Künstler Alex Knüttel (Mannheim) in der Rolle des Supermarktleiters Mister Harvey Quick ins Leben gerufen wurde. Vernissage ist am Samstag, dem 27. Juni, um 20 Uhr. Öﬀnungszeiten der Ausstellung bis 25. Juli sind jeweils Samstag und Sonntag von 19 bis 21 Uhr.

Gottesdienst zum Auftakt Traditioneller Familientag beim Gesangverein 1862 Albisheim am 5. Juli ab 10.30 Uhr im DGH Der Gesangverein 1862 Albisheim lädt alle Albisheimer sowie alle auswärtigen Gäste für Sonntag, dem 5. Juli, zu seinem traditionellen Familientag ins Dorfgemeinschaftshaus (DGH) ein. Die Veranstaltung beginnt morgens um 10.30 Uhr mit einem Gottesdienst, gehalten von Pfarrer Volker Jacob und Lektor Hans-Peter Bürcky, musikalisch mitgestaltet vom Kinderund Jugendchor und dem Gesangverein. Anschließend zieht sich ein bunter Reigen von Programmpunkten bis in die Abendstunden hinein. „Los Sabados Cantados“ sowie die Männerchöre aus Hangen-Weisheim und Pfeddersheim sorgen für den richtigen Ton. Mit beschwingten Weisen soll der Sonntag gegen Abend harmonisch ausklingen. Für Speisen und Getränke hat der Verein bestens gesorgt: Es gibt Rindfleisch mit Meerrettich, Kartoffelsalat und Würstchen, frisch gezapftes Bier vom Fass, kühlen Wein und Prosecco. Außerdem warten Kaﬀee und selbstgebackener Kuchen auf die Gäste. Auf Ihren Besuch freuen sich alle Sängerinnen und Sänger sowie der Vorstand des Gesangvereins 1862 Albisheim. Die Sängerinnen und Sänger treﬀen sich am Sonntagmorgen bereits um 9.30 Uhr zum Einsingen und für die letzten Vorbereitungen im Dorfgemeinschaftshaus. Für die Anreise der auswärtigen Gäste empfiehlt sich der neue Radwanderweg zwischen Worms und Marnheim oder die Zellertalbahn, mit der man bequem bis nach Albisheim gelangen kann.

Bund beteiligt sich mit 92.000 Euro an der Sanierung des Tores an der Saalstiege am Heylshofpark Worms Heute wurden im Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestags Mittel für den Denkmalschutz freigegeben. Wegen der Vielzahl von Bewerbungen bundesweit, konnte nur ein Teil der Anträge positiv beschieden werden. „Mein Einsatz bei meinen SPDKollegen im Haushaltsausschuss hat nun Früchte getragen, denn diese haben sich für die Sanierung des Tors an der Saalstiege am Heylshofpark in Worms eingesetzt. Mit insgesamt 92.000 Euro profitiert das Projekt von Mitteln des Denkmalschutz-Sonderprogramms“, so der Bundestagsabgeordnete Marcus Held (SPD) stolz.

Intensives Auswahlverfahren

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die Aktiven des MGV Bockenheim können nicht nur singen – ihr Saumagenburger mit Zwiebeln war einer der Renner am Wochenende. Fotos: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | „Landpartie“ ist laut Wikipedia eine „Bezeichnung für Freiluftveranstaltungen, die zumeist im Umfeld von Schlössern oder Gutshöfen durchgeführt werden. Mit ihrer meist parkähnlichen Umgebung bieten sie die Kulisse für die Präsentation und den Verkauf von Pflanzen, Gartenbaubedarf, Accessoires für die Gartengestaltung und kulinarische Genüsse“. Wer am Wochenende im „Schloss Janson“ war, braucht keinen digitalen Almanach. Die „2. Bockenheimer Landpartie“ nämlich machte ihrem Namen alle Ehre – nur, dass ihr Angebot weit über die obige Definition hinausging. Zum 2. Mal seit 2013 hatte der Kultur- und Verkehrsverein der Weinstraßengemeinde in das Schlossgut eingeladen. Die große Resonanz gab dem Veranstaltungskonzept des umtriebigen Vereins recht.

MdB Held: »Einsatz hat Früchte getragen«

Dieser hatte auf eine gesunde Mischung von gewerblichen Anbietern, Verbänden und Vereinen gesetzt. Vor allem am Sonntag war der Andrang so groß, dass zum Veranstaltungsende gegen 18 Uhr auch die kulinarischen Genüsse ein Ende hatten – nahezu alles war ausverkauft! Regionalität war Trumpf: So gab es u.a. Honig, Spargel oder Erdbeeren aus Monsheim, originelle „Pasta Palatina“, Blumen aus Eisenberg, kunstvoll gestaltete Glasperlen aus Carlsberg, Kräuter, Gewürze und Tees aus Böhl-Iggelheim, oder Antiquitäten aus Bockenheim selbst. Von hier kamen natürlich auch die Weine und Sekte des gastgebenden Schlossgutes Janson, das mit seinem weitläufigen Areal den perfekten Rahmen bot. Auf eine wahre Schatzsuche konnte man sich begeben, gab es doch von der Säulenhalle über den Rittersaal bis hin zur idyllischen Gartenlaube so Einiges zu entdecken.

Die Vorsitzende der Bockenheimer Landfrauen, Tina Konietzka, präsentiert den Siegerkuchen von Doris Fürst beim Erdbeerkuchen-Kontest. Die Siegerin ließ sich von ihrer Nichte Annette und Schwester Traudel (von rechts) vertreten.

Ganz „neu entdecken“ konnte man sich selbst gerade hier, wo z.B. Fotografin Juliane Best romantische Fotos in historischen Kostümen und ebensolchem Ambiente anbot. Neben Kleidern, Büchern, Spielzeugen, Seifen, Demo-Artikeln oder Schmuck gab es u.v.a. sogar schon Weihnachtskrippen mit allem, was dazugehört. Die echten Schafe im Kirchgarten des Schlossgutes waren im dortigen Kinderbereich der Magnet für die jüngeren Besucher der Landpartie. Sie tobten sich in der Hüpfburg aus, versuchten sich in der Malwerkstatt künstlerisch und/oder ließen sich beim Kinderschminken exotisch schminken. Währenddessen konnten die Eltern im idyllischen Schatten des Kirchturms oder an den Tischen im Schlosshof die kulinarischen Köstlichkeiten genießen: U.a. gab es Kuchen und Torten der Grundschulmütter, Crepes, Gerichte mit Erdbeeren und Spargel von den Landfrauen oder Flammkuchen vom Kultur- und Verkehrsverein Der große Zuspruch am Sonntag war sicherlich auch auf das Rahmenprogramm zurückzuführen. Nach einem Open-Air-Gottesdeinst um 10 Uhr, sorgte der sorgt der TSV Bockenheim mit seiner Kindertanzgruppe für abwechslungsreiche Unterhaltung und wer Lust hat, kann um 14.30 Uhr , bevor die „Pure Country Line Dancers“ zum Mitmachen einluden. Ob und wann eine Wiederholung der rundum gelungenen Veranstaltung stattfindet, ist derzeit noch offen. Wieweit sie auch über die Region hinausgestrahlt hat, zeigten die Kennzeichen der Autos. U.a. aus Heidelberg oder Frankfurt kamen die Gäste – Sowohl ein schönes Kompliment an die Macher und ihr Konzept wie eine Ermunterung zur Fortsetzung.

»Bunte und fähige Gruppe«

Nach einem intensiven Auswahlverfahren hat das Bundeskanzleramt dem Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestags heute Mittag eine Liste von Projekten vorgelegt, die im Rahmen des Denkmalschutz-Sonder-

Biotechnik vor Ort in Worms erleben MdB Jan Metzler: Der »BIOTechnikum«-Truck kommt vom 8. bis 10. Juli auf den Marktplatz nach Worms

Der »BIOTechnikum«-Truck – ein Erlebnismobil für junge Forscherinnen und Forscher.

Die Biotechnologie ist ein bedeutender Wirtschaftszweig für den Innovationsstandort Deutschland. „Darum müssen wir heute die Neugier des wissenschaftlichen Nachwuchses von morgen wecken und frühzeitig Berufsperspektiven aufzeigen“, ist der CDU-Bundestagsabgeordnete Jan Metzler überzeugt. Gelegenheit dazu bietet der „BIOTechnikum“-Truck des Bundesbildungsministeriums, der vom 8. bis 10. Juli 2015 auf dem Wormser Marktplatz gastiert. Besonders für Schülerinnen und Schüler eine tolle Möglichkeit in die spannende Welt der Biotechnologie einzusteigen und selbst zu Forscherinnen und Forschern zu werden.

Jusos Wonnegau konstituieren sich / Seelig einstimmig zur Vorsitzenden gewählt

Einer der dynamischsten Wissenschaftszweige

Nach dem ersten Treﬀen der Jusos in der VG Wonnegau Anfang April haben sich die Jusos Wonnegau in ihrer konstituierenden Mitgliederversammlung offiziell gegründet. Patricia Seelig (Osthofen) wurde einstimmig zur ersten Vorsitzenden des Juso-Verbandes gewählt. Ihr stehen Jana Unselt und Steﬀen Rocker stellvertretend zur Seite. Den Vorstand komplettieren Derya Ölmez und Jens Dauenheimer als Beisitzer.

Die Biotechnologie ist einer der dynamischsten Wissenschaftszweige und eine der innovativsten Wirtschaftsbranchen. Egal ob Zahnpasta, Waschmittel oder Shampoo – Biotechnologie steckt in alltäglichen Produkten. Die brillanten Ideen und die intensive Forschung bringen besonders den Umweltschutz, die Ernährung und die Medizin entscheidend voran. „Eine Branche mit Zukunft und großem Bedarf an qualifizierten, schlauen Köpfen“, weiß Jan Metzler.

„Ich freue mich, dass wir heute eine so bunte und fähige Gruppe zusammengestellt haben“, gab sich die neue Vorsitzende euphorisch nach der Wahl. Auch Tobias Perlick (Bechtheim), der als Juso-Unterbezirksvorsitzender des Kreises AlzeyWorms die Konstituierung in die Wege leitete, zeigte sich zuversichtlich: Vor allem die jungen Menschen in der neuen Verbandsgemeinde könnten definitiv eine neue Interessensgruppe gebrauchen.

„In der VG Wonnegau sind die Möglichkeiten für mehr Jugendund Familienfreundlichkeit bei Weitem noch nicht ausgeschöpft und müssen weiter artikuliert und genutzt werden“. Dem schloss sich auch der Verbands- und Fraktionsvorsitzende der SPD Wonnegau Hans-Hermann Seelig an: „Ich bin sehr froh und werte das als Signal, dass sich die Jugend wieder vermehrt politisch engagiert – das kann der politischen Kultur in der VG nur gut tun“.

programms V (2. Tranche) vom Bund gefördert werden sollen – mit diesem Programm beteiligt sich der Bund seit Jahren an der Sanierung von national bedeutsamen Denkmälern in ganz Deutschland. Der Haushaltsausschuss hat daraufhin die insgesamt 20,8 Millionen Euro Bundesmittel für den Denkmalschutz freigegeben. Somit können nun bundesweit 124 Denkmalschutzprojekte gefördert werden. Eines dieser Projekte ist das Tor an der Saalstiege am Heylshofpark in Worms. Die Torpfosten sind durch Rostsprengungen und Erosion soweit beeinträchtigt, dass diese abgebaut werden mussten, ebenso wie die zweiflüglige Toranlage. „Nun freue ich mich sehr darüber, dass die Finanzierung der Restaurierung der Torpfosten und der Toranlage durch die Beteiligung des Bundes gesichert ist und bald wieder aufgestellt werden können. Ein guter Tag für das Kunsthaus Heylshof, ein guter Tag für die Stadt Worms“, so Marcus Held.

„Darum gilt es jetzt, den wissenschaftlichen Nachwuchs von morgen zu begeistern und zu fördern.“ Gelegenheit, die Neugier junger Forscherinnen und Forscher für die Biotech-Branche zu wecken bietet der „BIOTechnikum“Truck des Bundesbildungsministeriums. Ein Erlebnismobil, das von Wissenschaftlern begleitet durch Deutschland tourt und eine komplette Laborinfrastruktur, eine multimediale Ausstellung und ein Diskussionsforum beherbergt. Vom 8. bis 10. Juli 2015 wird der „BIOTechnikum“-Truck auf dem Marktplatz in Worms zu Gast sein. Vormittags schnuppern Schülergruppen Laborluft, nachmittags ist der Truck für alle Interessierten zugängig. Die Laborstunden für Schulklassen sind zwar bereits ausgebucht, mehrere 45-minütige, geführte Ausstellungsrundgänge für Schulklassen oder Gruppen ab 10 Personen sind aber noch zu vergeben. Eine Reservierung kann an michaela.mueller@flad.de erfolgen. Weitere Informationen zum „BIOTechnikum“-Truck sind unter www.biotechnikum.eu abrufbar. „Eine tolle Chance, eine innovative Branche als Berufsfeld kennenzulernen“, findet Jan Metzler, und würde sich über eine Beteiligung möglichst vieler Schulklassen freuen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 20. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

»Austausch zwischen den Unternehmern wichtig«

Schwing die Hufe Landesweiter Spendenritt zugunsten des Therapeutischen Reitens

Der 3. Wirtschaftstag mit Gewerbetreibenden in Bobenheim-Roxheim bei Globus gewährte interessante Einblicke

QR-CODE

Noch mehr Küche

Gute Gespräche und viele Informationen für die Gewerbetreibenden in Bobenheim-Roxheim gab es beim 3. Wirtschaftstag, der bei Globus, dem größten Arbeitgeber der Gemeinde, stattfand.

Zum nun mehr dritten Mal lud Bürgermeister Michael Müller die Gewerbetreibenden von Bobenheim-Roxheim zum Dialog ein. Gastgeber war diesmal mit dem Globus-Markt der größte Arbeitgeber der Gemeinde. Geschäftsleiter Carsten Karger und Michael Müller konnten rund 20 Gäste begrüßen.

Referat zum Auftakt Mit einem Referat des Bürgermeisters über die Entwicklung des zehn Hektar großen Gewerbegebietes „Auf dem Wörth“ startete die Veranstaltung. Demnach schreitet die Vermarktung des seit über sieben Jahren brach liegenden Gebietes seit einigen Monaten gut voran.

Mütter-Väter-Treff am Freitag, 26. Juni, um 9.30 Uhr, in der Eicher KiTa St. Michael

Arbeit für 350 Menschen Noch mehr verblüﬀt waren die Besucher, als sie von Karger die Bruttobeschäftigtenzahlen des ganzen Areals hörten: „Zusammen mit unseren 230 Beschäftigten im Globus-Markt arbeiten auf dem gesamten Gelände inclusive Modegeschäft und Discount-Markt knapp 350 Menschen.“ „Neben dem Dialog mit der Verwaltung und der Wirtschaftsförderung ist mir der Austausch zwischen den Unternehmern wichtig“, betonte Müller.

Ausführliche Infos unter http://www.spendenritt.ipth.de und reittherapie-ringhof.de

1.000 km quer durch Deutschland ritten Pferd-Reiter-Teams im Namen des Therapeutischen Reitens. Das Team von Reittherapie Ringhof sowie unzählige andere Organisationen aus den Bereichen Reittherapie und -pädagogik riefen am vergangenen Wochenende zu einem Spendenritt für die „gute Sache“ auf. Die Öﬀentlichkeit wurde auf die Bedeutung pferdegestützter Interventionen für behinderte Menschen aufmerksam gemacht und Betroﬀene dazu eingeladen, sich über das Angebot und die Wirkungskraft der Pferdetherapie zu informieren. Pferde helfen heilen. Die eingerittenen Beträge gehen an den gemeinnützigen Verein Pferde Stärken Club e.V., der kranke und behinderte Kinder aber auch Erwachsene unterstützt, welche die Reit- oder Hippotherapie selbst QR nicht finanzieren könE -COD h mehr Küche NocReittherapie nen. Da die nicht von

den Krankenkassen übernommen wird, sind Erwachsene und Kinder, die pferdegestützte Interventionsprogramme besuchen, in der Regel auf Spenden angewiesen. Das Team Reittherapie Ringhof startete am Samstagfrüh in Flörsheim-Dalsheim am Pferdehof und legte insgesamt 15,8 km zurück. Für die Spendenritt-Gruppe aus behinderten- und nicht behinderten Reitern, Fußgängern, Führern, Rollstuhlfahrern, Radfahrern und den Therapiepferden war vorrangig der Weg das Ziel.

Inklusion leben! Inklusion sollte und konnte gelebt werden. Menschen mit Behinderung, Kleinkinder, Familien, Therapeutinnen und Förderer des Therapeutischen Reitens wanderten gemeinsam über Dalsheim, Gundheim, Mörstadt, Pfeddersheim, Kriegsheim, Monsheim zu-

rück nach Flörsheim. Unterwegs ergaben sich wunderbare Gespräche. Freundschaften und Sympathien wurden geknüpft. Diese Lebensfreude animierte diverse Spaziergänger und Hundehalter, sich immer wieder für einige Kilometer anzuschließen. Interesse und Zuspruch in der Bevölkerung waren großartig. Immer wieder wurde Wasser für die Pferde und kleine Stärkungen für die „Wanderreiter“ von Seiten der Anwohner angeboten. Das ein oder andere Kind aus der Verbandsgemeinde nutzte gerne die Gelegenheit, sich selbst mal auf den Pferderücken zu setzen oder steuerte ein paar Münzen vom Taschengeld bei. Ein herzliches Dankeschön gebührt Rosi Haberer aus Ludwigshafen, als Hauptsponsorin des Teams, wie auch der Volksbank Alzey-Worms und allen Spendern für ihre Hilfe.

Gehen Sie auf Nummer sicher: An der Pfarrwiese II Lieferpreis für die HütteKaufen Sie Ihre Küche mit Best-Preis-Garantie kann Modernes gebaut werden! IE 1 AUF WUNSCH ERWEITERBAR

ÄM PRINKLUSIVE PRÄMIE 1

2998.-

Beim Kauf jeder Küche! Wohnküche inim Sandgrau / Ulme natur Erschließungsanlagen neuen Hohen-Sülzer f Beim Praktisch undKau dekorativ, Nachbildung, ca. 305 cm + 150 cm + he! Küc r jede Edelstahl Küchenwaage Elektrogeräteund Küchenuhr in einem. Baugebiet fertiggestellt Insel 245 cm. Inklusive Elektrogeräte Praktisch und dekorativ, von Edelstahl Im WertKüchenwaage Inselesse (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank Nach einer außerordentlich kur- schlagte Kostenrahmen eingehalAuf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR Geräte-Ausstattung und49. Küchenuhr inro einem. Eu Glaskeramik-Kochfeld A+, Backofen A) undten Edelstahlzen Bauzeit von knapp viereinhalb werden konnte, sondern auch Montage gegen Aufpreis. Armatur Im Wert von Auf Wunsch auf A 49.- Euro und Geschirrspüler Einbauspüle. Ohne ein Geschirrspüler, Monaten konnten die Erschlieangemessener ErlösHochbau-Backofen für die PLANBAR Ihre Raummaße gegen Beim Kauf einerMehrpreis. Ohne Deko Kühlschrank A+ Armatur, und Zubehör. ßungsarbeiten im neuen Deko BaugeOrtsgemeinde erzielt wurde, worund Zubehör.

PRÄMIE 2 PRÄMIE 2

Inklusive

sf25sa15

Mit Babys im ersten Lebensjahr

„Nach dem Verkauf von 6.500 Quadratmetern an die Firma Traxxo im vergangenen Jahr, wird das Unternehmen in den kommenden Wochen mit dem Bau beginnen. Die Beurkundung des Kaufvertrages mit dem Logistiker Nothegger (70 Arbeitsplätze) über eineinhalb Hektar steht in diesem Sommer an“, berichtet Müller. Weitere sechs Hektar sind für die Firma Lekkerland reserviert und Ende Juni/Anfang Juli werden die Beschlussgremien über den Verkauf von 4.000 qm an ein Hoch- und Tiefbau-Unternehmen entscheiden. „Wenn alles gelingt, wie wir es planen, wird es für weitere Neuansiedlungen bald eng“, so das Fazit des Bürgermeisters. Ausdrücklich lobte er dabei die sehr gute Arbeit seiner Bauamts-

mitarbeiter Sebastian Schreider und Katharina Bender und der Wirtschaftsförderung, die an dem Abend durch Manuela Lemster vertreten war. Im Anschluss gab Karger einen anschaulichen Überblick über die Firmenentwicklung des in der fünften Generation in Familienbesitz geführten Unternehmens Globus. Bewegung kam ins Spiel, als der Marktleiter seine Gäste zu einem Rundgang durch die „Mall“, also den Konzessionär-Bereich des Marktes einlud. Besichtigt wurden „Aktiv-Optik“ von Filialleiter Peter Frank, die „Globus-Apotheke“ von Inhaber Gerald Göbel und das 100 qm große Kiosk von Inhaber HansGeorg Metelmann, die zusammen knapp 30 Mitarbeiter beschäftigen. Dabei legten alle drei großen Wert darauf, dass es sich durchweg um Tarifbeschäftigte in Voll- oder Teilzeit und um keine sogenannten „Minijober“ handelt.

Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Winkelküche in Lemongelb, Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrca. 365auf x 245cm. Inklusive spüler Wunsch erhältlich. hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Auswahl

verschiedene

Fronten und

Auswahl Farben

verschiedene

Fronten und Farben

Weitere

Farben & Fronten wählbar

147002-550-A4P

he ab 3000.-

Küc biet „An der Pfarrwiese II“ in Ho- aus u. a. die Folgekosten des NeuBeim Kauf einer Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, hen-Sülzen fertiggestellt werden. baugebietes wie StraßenbeleuchKüche ab 3000.- Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die Stiftung werden, in Alle Preise ohne Armatur, Beleuchtung, Bauelemente, Fliesen, Möbel und Dekoration. Alle Maße ca.-Angaben. Technische Änderungen und Irrtümer Die Schwangerschaftsberatung Auswahl Dampfgaren, Backen und Grillen. Seit Februar hatte hier das Bautung und Straßenoberfl ächenentvorbehalten. Alle Angebote aus diesem Prospekt nicht mit ien anderen ! Rabatt-Aktionen kombinierbarEdelstahl und gelten nicht Kaufverträge. Verantwortung für die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekte finanziell gefördert. verschiedene 3 infür 1 bestehende Multi-Funktions-Ofen, und Netzwerk Leben des Caribiläums-Psindräm Fronten mit su Allepe Preiser sindJu unverbindliche Preisempfehlungen. www.hueper.de KE nDAN geladen r sae.V. Auswahlsol- Dampfgaren, Backen und Grillen. unternehmen Knebel aus Bingen wässerung finanziert werden Wi und tasverband Worms El! verschiedene ämien Farben per Jubil · Edelstahl-Dunsthaube t su Auftrag Ortsgemeinde undäums len. -Pr Görisch versäumteFronten es aber Im Wert von E mider NK enDAim sag Wir im und tern mit ihren Babys ersten · Glaskeramik-Kochfeld Farben Ander Verbandsgemeindewerke Verauch nicht, den betroff enen ro Eu 9.Edelstahl-Dunsthaube • Edelstahl-Einbauherd · 59 Lebensjahr, die in der VerbandsIm Wert von Inklusive · · Glaskeramik-Kochfeld Kühlschrank und Entsorgungsleitungen verlegt, liegern ausdrücklich für Ihr Verro hochwertiger Eu gemeinde Eich leben, und alle • · Edelstahl-Einbauherd 599.Einbauspüle Entwässerungsmulden ausgebilständnis wegen der unvermeidbaInklusive Kühlschrank · Geräte Interessierten aus dem Landhochwertiger DE O Ausstattung Einbauspüle Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung C · RQ det, das Gelände modelliert und ren Lärm- und Staubbelästigung Noch mehr Küche kreis Alzey-Worms zum monatGeräte Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung die Baustraßen hergestellt. Jetzt während der Bauphase zu danken. Top moderne Küche lichen Mütter-Väter-Treff in Eich in bordeaux/weiß Hochglanz, fehlt lediglich noch die StraßenbeDas Gebiet „An der Pfarrwiese WeinkühlTop300 moderne Küche ca. cm + 120 cm. am Freitag, dem 26. Juni, ein. Auf Wunsch auf in bordeaux/weiß Hochglanz, Ihre Raummaße schrank, leuchtung, um diePLANBAR Erschließungs- II“ ist offenbar auch für BauherInklusive hochwertiger WeinkühlDas Treffen steht unter dem ca. 300 cm + 120 cm. Auf Wunsch auf Elektrogeräte und Edelstahl2-Zonen Ihre Raummaße PLANBAR anlagen zu vervollständigen. ren besonders attraktiv. So konn- schrank, Inklusive hochwertiger Einbauspüle. Geschirrspüler Thema „Körper und Zahnpfleeinzeln reguElektrogeräte und Edelstahl2-Zonen auf Wunsch erhältlich. Ursprünglich war die Fertigstel- ten von den entstandenen 33 Bau-lierbar, für Einbauspüle. Geschirrspüler ge im ersten Lebensjahr“. Die Eleinzeln reguauf Wunsch erhältlich. lung erst bis Ende Juli geplant, wie grundstücken bereits vor Fertigje 21 Flaschen lierbar, für tern bekommen zu diesem TheWeißund Auf Wunsch auf je 21 Flaschen Ortsbürgermeister Kurt Görisch stellung der ErschließungsanlaIhre Raummaße PLANBAR Werbeagentur Hüper GmbH für Grafik-Design, Werbung und Multimedia • Im Brühl 1 • 89520 Heidenheim ma Informationen und AnregunRotwein. Weiß- und Auf Wunsch auf erläutert. Jedoch habe die Wittegen 17 Plätze verkauft werden. Ihre Raummaße PLANBAR gen und haben auch die GelegenRotwein. von Wert Im rung den Baufortschritt beschleuFür weitere fünf Grundstücke lieWert von Euro AUF WUNSCH ERWEITERBAR heit, ihre Fragen rund um das 49Im9.nigt und insbesondere die gute gen Reservierungen vor. 499.- Euro Leben mit ihrem Kind zu stellen. Die Ortsgemeinde Hohen-SülDas Angebot fördert Begeg- und vertrauensvolle Zusammenzen bietet alle Bauplätze zum Preis arbeit aller Beteiligten habe zu dienung und Austausch mit andeWohnküche in Sandgrau / Ulme natur von 140 Euro/Quadratmeter inklusem positiven Ergebnis beigetraINKLUSIVE ren Müttern und Vätern und gibt Nachbildung, ca. 305 cm + 150 cm + · Edelstahl-Dunsthaube · Edelstahl-Dunsthaube sive Erschließung an. Einen Übergen. Görisch dankte insbesondeBeim Kauf einer Küche Elektrogeräte Spielanregungen. · Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld ·· Edelstahl-Dunsthaube · Glaskeramik-Kochfeld Insel 245 cm. Inklusive Elektrogeräte Beim Kauf einer Küche Moderne Küche blick über die aktuell verfügbare dem Ingenieurbüro Schmihing Glaskeramik-Kochfeld ab 6000.-(Energieeffizienzklasse: erhalten Sie Kühlschrank · ·· Glaskeramik-Kochfeld · Edelstahl-Einbauherd Hochbau-Backofen Begleitet wird das Angebot von Inselesse Moderne KücheNachbildung, in Weiß matt/Kernbuche Weitere ab 6000.erhalten Sie Edelstahl-Einbauherd · Hochbau-Backofen · Inklusive · Kühlschrank erhalten InteresInklusive Geräte-Ausstattung Auswahl · Kühlschrank renInklusive Grundstücke aus Grünstadt, aber auch dem Pro- hochwertiger von uns alle 3 Prämien Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, Farben ca. 270 +in120 cm. Inklusive hochGlaskeramik-Kochfeld Kühlschrank A+, Backofen A) und Edelstahlhochwertiger · Margarete Köhler, einer MitarKühlschrank Inklusive Auswahl verschiedene · Lieferpreis AUF WUNSCH ERWEITERBAR Einbauspüle von uns alle 3 Prämien · Einbauspüle · ca. 270 + 120 und cm. EdelstahlInklusive hochMontage gegen Aufpreis. Armaturverschiedene & Fronte wertiger Elektrogeräte hochwertiger hochwertiger Fronten Einbauspüle senten auf· der Internetseite unter jektleiter Wolfgang Brückner so- Geräte Hochbau-Backofen AGeräte · Einbauspüle wählbar Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, und Geschirrspüler gegen wertiger Elektrogeräte und Edelstahlund beiterin der SchwangerschaftsFronten Einbauspüle. Geschirrspüler und Ausstattung Alles im Preis enthalten! Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Geräte und Inkl. Lieferung Geräte Deko Mehrpreis. Ohne Farben Einbauspüle. Geschirrspüler und www.wunschgrundstueck.de. Dort wie den Mitarbeitern desLieferung BauunKühlschrank A+ auf Wunsch erhältlich. Armatur, Deko und Zubehör. Ausstattung Alles im Preis enthalten! Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Inkl. Lieferung Farben und Zubehör. beratungRelingsystem des Caritasverbandes Relingsystem auf Wunsch erhältlich. Modernes für dieAlleHütte ternehmens Knebel und den Ver- können die Reservierungen auch Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Worms und der Hebamme NiAlle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Wohnküche in Sandgrau / Ulme natur online vorgenommen werden. sorgungsunternehmen. Alle Preise ohne Armatur, Beleuchtung, Bauelemente, Fliesen, Möbel und Dekoration. Alle Maße ca.-Angaben. Technische Änderungen und Irrtümer Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die S INKLUSIVE cola Grandpré. Nachbildung, ca. 305 cm +Prospekt 150 cm + mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge. vorbehalten. Alle Angebote aus diesem sind nicht Verantwortung® Elektrogeräte ®für die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekt Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. www.hueper.de Insel 245 cm. Inklusive Elektrogeräte Das Treffen findet in der Für weitergehende InformatiInklusive Inselesse (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank Weitere Kurt Görisch zieht Kath. Kindertagesstätte St. Mionen zu den Festsetzungen des Geräte-Ausstattung Farben Glaskeramik-Kochfeld A+, Backofen A) und EdelstahlMontage gegen Aufpreis. Armatur & Fronten chael in Eich in der Schanzen- positives Fazit Bebauungsplans steht die BauHochbau-Backofen A wählbar Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko straße 50 am Freitag, dem 26. Kühlschrank A+ abteilung der VerbandsgemeinArmatur, Deko und Zubehör. und Zubehör. Insgesamt zieht Kurt Görisch Inhaber C. G. Gradinger Juni, in der Zeit von 9.30 bis deverwaltung gerne zur Verfüfür die Gemeinde Hohen-Sülzen Preise ohne Armatur, Beleuchtung, Bauelemente, Fliesen, Möbel und Dekoration. Alle Maße ca.-Angaben. Technische Änderungen und Irrtümer Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die Stiftung werden, in 11 Uhr statt. Der Mütter-Vätergung. Bei Fragen zu Kauf oder Alle Westseite Bahnhof Von-Steuben-Straßegefördert. 7 EUR ••Von-Steuben-Straße vorbehalten. Alle Angebote aus diesem Prospekt sind nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar und gelten nicht fürWestseite bestehende Kaufverträge. Bahnhof Verantwortung für die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekte finanziell7 bereits heute ein positives Fazit Treff ist ein offenes und kostenReservierung können sich Inte- Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. www.hueper.de 06241-2058181 www.kueche-aktiv-worms.de 06241-2058181 ••www.kueche-aktiv-worms.de der Gesamtmaßnahme: Gemeinloses Angebot. Eine vorherige ressenten an Klaus Krämer oder sam mit Bürgermeister Bothe und Anmeldung ist erwünscht (TeJörg Petry bei der VG-VerwalBeratungvon von Planung von Beratung Planung den Mitarbeitern der Verbandsge5 Jahre Beratung von lefon 06241/268123 oder per Etung per E-Mail klaus.kraemer@ Best-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Best-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis meindeverwaltung sei das BaugeKüchen-Profis Garantie Mail schwangerschaftsberatung@ vg-monsheim.de, joerg.petry@ Werbung und Multimedia • Im Brühl 1 • 89520 Heidenheim Die neuesten Küchen-TrendsWerbeagentur Hüper GmbH für Grafik-Design, caritas-worms.de), eine spontane biet vollständig in eigener Regie vg-monsheim.de oder an OrtsbürFinanzierungsAufmaß bei konzipiert und erschlossen worTeilnahme jedoch möglich. germeister Kurt Görisch wenden. Jetzt bei uns! Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! Service Ihnen zu Hause den, wodurch nicht nur der veran-

2198. 2198.--

Elektro

ODER ODER

Elektro

Lieferpreis

1998. 1998.-Elektro

Elektro

PPRRÄÄM IE33 MIE

Modernes für die Hütte

GESCHENKT! GESCHENKT!

3498.-

VERKAUFSOFFENER VERKAUFSOFFENER

SONNTAG SONNTAG 13 - 18 Uhr 13 - 18 Uhr

ss ati GrGarti

s sSeSketkt Gla ein einGla n& ene& pch pch HäHpäp

WORMS WORMS

Best-Preis-Garantie

2998.Inklusive

2998.Elektro

Elektro

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

»Subjektives« im Blick Projekte in Kunstausstellung ab dem 28. Juni um 15 Uhr und Gartenführungen Afrika unter- in der KaiserbadMühle Westhofen stützen

Elterngeld und Elterngeld Plus »Hartz IV-Forum« am 27. Juni von 10 bis 12 Uhr Die Lebens- und Sozialberatung der Caritas bietet am Samstag, dem 27. Juni, ein „Hartz IV-Forum“ an. Bezieher von Arbeitslosengeld II und Interessierte sind herzlich eingeladen. Schwerpunkt ist das Thema „Elterngeld und Elterngeld Plus“ verbunden mit den Fragestellungen: Was ist Elterngeld? Was ist Elterngeld Plus? Wie wird Elterngeld auf ALG II angerechnet? Wer

»Dein Tag« für Afrika der Karl-Hofmann-Schule am 23. Juni zwischen 10 und 16 Uhr auf dem Wormser Obermarkt Zum 2. Mal engagieren sich die Schüler der Karl-Hofmann-Schule Berufsbildende Schule Worms (KHSW) wieder für Afrika. Nachdem die KHSW bei ihrer erstmaligen Teilnahme an der bundesweiten Aktion „Dein Tag für Afrika“ 2014 knapp 6.000 Euro für Projekte erwirtschaftet hat, werden am Dienstag, dem 23. Juni, die Schüler wieder ihre Arbeitskraft für Spenden zur Verfügung stellen. Dieses Geld fließt der „Aktion Tagwerk“ (Mainz) zu, der wiederum damit Projekte in Afrika unterstützt. „Wir freuen uns, dass wir auch in diesem Jahr wieder Schüler gewinnen konnten, die Kampagne tatkräftig zu unterstützen.“, so Studiendirektor Jens Leilich. Dem Schulleiter liegt es besonders am Herzen, die Sozialkompetenz auch auf diese Art und Weise zu fördern und die Schüler über den Tellerrand hinaus schauen zu lassen. Es werden Fenster geputzt, Gärten gesäubert, Kuchen verkauft. Eine Klasse wird einen Flohmarktstand in der Stadt unterhalten. Erstmalig besteht am Obermarkt am 23. Juni zwischen 10 und 16 Uhr die Möglichkeit, vielfältige Hilfe bei digitalen Medien in Anspruch zu nehmen: Schüler beraten, wie man Tablets, Notebooks und sonstige Computer von Viren, Rootkits, Malware, Trojanern, Würmern etc. befreien kann. Außerdem geben sie Tipps, wie langsame Rechner wieder schneller werden. Auch allgemeine Fragen zur Handynutzung, zur Verwendung von Handy-Apps, beziehungsweise wie man diese sicher herunter lädt etc. werden behandelt. Hierzu müssten Wormser ihre Tablets, Notebooks oder Handys bereithalten.

kann Elterngeld Plus beziehen? Darüber hinaus gibt es Gelegenheit zur gegenseitigen Information und zum Gedankenaustausch. Die Veranstaltung findet von 10 bis 12 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Vorherige Anmeldung ist erwünscht unter Telefon 06241/2681-23, eine spontane Teilnahme ist auch möglich.

Spiel und Spaß im Heinrich-Völker-Bad Spielenachmittag am 27. Juni ab 14 Uhr

Die Bilder Steffi Hosefelders strahlen eine frohe Leichtigkeit aus. Sie wechselt in den Darstellungen in der Farbigkeit von Ton in Ton über Pastelle bis hin zu starken Farbtönen.

Die KaiserbadGalerie, Am Bergkloster 18, 67593 Westhofen, eröﬀnet am Sonntag, dem 28. Juni, um 15 Uhr, die Ausstellung „Subjektiv“ mit Arbeiten von Steffi Hosefelder, Alandriel Schnabel und Christine Seibel. Die Künstlerinnen werden an diesem Tag anwesend sein. Menschen im Augenblick – Steﬃ Hosefelder macht eine Momentaufnahme der Lebendigkeit von Menschen unterschiedlichen Alters, Geschlechtes und Hautfarbe. Manchmal wirken die Menschen wie bei einem Schnappschuss festgehalten, manchmal sind es auch gestellte Szenen, wie für Portraitaufnahmen, Film oder Theater. Alandriel Schnabel, (bürgerlich: Daniela Schnabel) malt, zeichnet, photographiert, schreibt, dichtet und verbindet diese Ausdrucksformen der Kunst auch miteinander. In der Ausstellung „Subjektiv“ zeigt sie realistische Tierportraits,

für die sie überregional bekannt ist. Ihre Tierdarstellungen in ihrer Einzigartigkeit, ihrer Schönheit und Vielfältigkeit zeigen Parallelen zum Menschsein auf, stellen Verbindungen zu unserer Gefühlswelt her und bringen die Verbundenheit allen Lebens zum Ausdruck.

Vollendung erst im Betrachter Das Werk findet erst im Betrachter seine Vollendung, so möchte Christine Seibel den Betrachter einladen, durch das Tor ihrer Bilder in die eigene Fantasie zu gehen, wie zum Beispiel bei den Landschaftsbildern. Auch möchte sie mit den Bildern einen Ruhepol in unserer überreizten Welt bieten. Traum und Wirklichkeit, Ideal und Natur, Surreales und Bekanntes, Flächigkeit und plastischer Eﬀekt, bringt sie in historischen als auch neuzeitlichen Maltechniken auf verschiedene Untergründe.

Besucher haben die Möglichkeit, an Gartenführungen durch die KaiserbadTerrassen teilzunehmen. Die erste Führung beginnt um 15.30 Uhr, die zweite um 17.30 Uhr (ausgenommen bei starkem Regen).

Am Samstag, dem 27. Juni, ist im Heinrich-Völker-Bad wieder erlaubt, was gefällt! Nachdem bereits im März ein Spiele-Nachmittag im Hallenbad-Bereich angeboten wurde und dieser sehr gut bei den jungen Badegästen ankam, findet jetzt ein weiterer SpieleNachmittag im Freien statt. Am Samstagnachmittag dürfen alle Badegäste, ab 14 Uhr, Wasserspielzeug wie Schwimm-Flossen, Taucherbrillen oder WasserSpritzpistolen mitbringen und

damit nach Herzenslust tauchen, schnorcheln, spritzen und einfach ganz viel Spaß haben. Normalerweise ist dies im Bad nicht gestattet, aber an diesem Tag ist das Mitbringen von Wasserspielzeug erlaubt. Um 15 Uhr bietet das Team des Heinrich-Völker-Bades dann lustige Spiele für die Badegäste an. Neben den verrückten „Crazy Flowers” auf der Wiese steht auch noch eine lustige Entenjagd auf dem Programm.

Hortensien zeigen erste Blüten Hortensien und schon manche Oleander zeigen ihre ersten Blüten. Der Schwerpunkt wird wohl bei den Rosen liegen, die jetzt in voller Blüte stehen. Je nachdem wie sich in den nächsten Tagen das Wetter präsentiert, wird das Farbspektrum der Blüten von weiß über gelb, orange, rosa, rot, bis violett reichen. Die Ausstellung schließt an diesem Tag um 18 Uhr und ist noch an den Sonntagen 5., 12. und 19. Juli 2015 in der Zeit von 15 bis18 Uhr sowie nach vorheriger Vereinbarung zu besichtigen. Weitere Informationen unter www.kaiserbadgalerie.com

An diesem Tag werden lustige Spiele für die Badegäste geboten.

Wasser gibt dem Ochsen Kraft, der Mensch trinkt Bier und Rebensaft

98 9.

Angebote gültig:

2 x 12/1,0 l PET

verschiedene Sorten

29%R BILLIGE

PET-Doppelpack

17. bis 27. Juni 2015 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,42/1 l

zzgl. € 6,60 Pfand

99 6.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

Sprudel od. Medium

3.29 12/0,7 l Glas

Classic oder

Medium

13 %

BILLIGER

€ 0,39/1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

€ 1,50/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

99 10. 20/0,5 l

6/1,0 l

Apfelwein

€ 1,–

Pils, Export oder Radler

zzgl. € 3,00 Pfand

Beim Kauf von 2 Kästen gibt es noch einen Sixpack Pils gratis dazu (zzgl. Pfand).

BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

Krombacher

20/0,5 l

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l

€ 1,–R BILLIGE

€ 1,30/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

79 12.

Pils

1,10/1 l € 1,29/1

€ 1,–

20/0,5 l

€ 1,55 /1 l

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

99 8.

verschiedene Sorten

€ 1,31

zzgl. € 3,30 Pfand

Auch in Ihrer Nähe!

50 15.

Paulaner Weizenbiere

Pils

€ 0,58/1 l

cf.25sa15

€ 1,20 BILLIGER

20/0,5 l

€ 1,38 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 20. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Zeichnen: Natur, Technik, Fantasy

Wichtige Informationen mit auf den Weg geben

»The Affairs at Meddler’s Top«

Die Wormser Verkehrswacht kann durch Spende von EWR und Sparkasse alle 900 Wormser ABC-Schützen zur Vorstellung einladen

Theater-AG »The Wilde Things« des GGW laden am 23. und 24. Juni um 19 Uhr in die Schulaula ein Die englische Theater-AG „The Wilde Things“ des Gauß-Gymnasiums Worms spielt Richard Colemans „The Aﬀairs at Meddler’s Top“ am Dienstag, dem 23. Juni, und am Mittwoch, dem 24. Juni, jeweils um 19 Uhr in der Aula des Gauß-Gymnasiums. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Erstes Kunstseminar der Sommer-vhs startet am 25. Juni um 19.45 Uhr Bereits in den letzten Junitagen startet der erste Sommerkurs der Volkshochschule Worms im Kunst-Atelier der vhs im Dachgeschoss der jms Worms. An fünf Abenden, jeweils donnerstags von 19.15 bis 20.45 Uhr, können sich die Kursteilnehmer unter der fachkundigen Leitung des Diplom Grafik-Designers Christian Schura in der Kunst des Zeichnens üben. Anfänger beschäftigen sich mit der dreidimensionalen Darstellung und Konstruktion von einfachen Objekten, der Darstellung von Licht und Schatten anhand ausgewählter Übungen sowie von Raum und Perspektive. Fortgeschrittene zeichnen nach Fotos oder dreidimensionalen Vorlagen. Zum ersten Kursabend am Donnerstag, dem 25. Juni, sind Bleistift, Papier, Buntstifte, Radiergummi und Spitzer mitzubringen. Die Kursgebühr beträgt 34 Euro. Anmeldungen sind unter www.vhs-worms.de oder beim Anmeldebüro der Volkshochschule, Willy-Brandt-Ring 5, 67547 Worms, montags bis freitags von 8–12 Uhr und donnerstags auch von 14–18 Uhr sowie unter Telefon 06241/853-4250 oder per E-Mail: vhs@worms.de

Komödiantisches Kriminalstück

Stolz präsentieren Christina Gander, EWR und Norbert Zubiller, Vorstandsmitglied der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, den Scheck, der auch in diesem Jahr für alle Wormser Schulanfänger die Vorstellung des Verkehrszauberers Tommy (ganz rechts) ermöglicht. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Auch

in diesem Jahr kann die Verkehrswacht Worms e.V. einzigartig in Rheinland-Pfalz alle 900 Schulanfänger zu 19 der beliebten Verkehrsinformationsveranstaltung mit Verkehrszauberer Tommy einladen. Die diesjährige Auftaktveranstaltung mit symbolischer Scheckübergabe fand am Mittwoch in der Diesterweg-Grundschule statt. Bereits seit zwölf Jahren ermöglicht das eine jährliche Spende der Sparkasse Worms-AlzeyRied und des EWR in Höhe von 6.000 Euro. So war es Christina

Gander vom EWR und Vorstandsmitglied der Sparkasse Norbert Zubiller eine Herzensangelegenheit, dem Vorsitzenden der Verkehrswacht Worms, Dr. Lutz Schöllhammer, diese Spende zu überreichen.

Über 18.000 Vorstellungen Mehr als 18.000 Vorstellungen hat Wolfgang Brenzinger als Zauberer Tommy in den vergangenen 30 Jahren in ganz RheinlandPfalz gegeben, immer mit dem Wunsch, den neuen ABC-Schützen die wichtigsten Verkehrsre-

geln zum Start ins Schulleben mit auf den Weg zu geben. Nicht nur er, sondern auch die Polizeioberkommissare Reinhold Gander und Andreas Koenen, die unermüdlich an den Schulen und Kindergärten Verkehrserziehung leisten, konnten den Eltern wichtige Informationen mitgeben. Leider nutzten nur wenige Familien diese erste Einladung in die neue Schule ihrer Kinder, um gemeinsam den neuen Schulweg zu Fuß zu erkunden, so dass sich auch an diesem Mittag wieder das so bekannte Bild von Verkehrschaos an Schulen zeigte.

In diesem komödiantischen Kriminalstück, das im England des frühen 20. Jahrhunderts spielt, geht es um den wohlhabenden Sir Hector Croquet, der einflussreiche Freunde und Bekannte in sein Landhaus „Meddler’s Top“ zu einem Tennis-Wochenende einlädt. Zu den eingeladenen Gästen gehören unter anderem die exzentrische Baronin Svetlana Gorianova, der Theaterproduzent Bouﬀant Éclair, der einstmals erfolgreiche Tennisstar Peregrine Barrington-Smythe, die Schauspielerin Trellis Trelawney und der waghalsige Abenteurer Twitter Fortesque. Da ein Juwelendieb in der Gegend ist und Sir Hector befürchtet, wie andere vor ihm bestohlen zu werden, setzt er die funkelnde Smaragd-Halskette seiner Frau Lady Davinia als Köder ein und beabsichtigt, dem Räuber in Anwesenheit Inspector Topiarys und seines Assistenten Sergeant Manners eine Falle zu stellen.

Schließlich kommt jedoch alles anders als gedacht! Aus dem vermeintlichen Raub wird ein Mord, den der Inspector und sein Sergeant aufdecken müssen. Als Täter infrage kommen jedoch zu allem Unglück sämtliche Gäste auf dem Anwesen. Die Tatsache, dass diese es mit der Wahrheit nicht immer ganz so genau nehmen und mehr mit ihren eigenen pikanten Problemen beschäftigt sind, erfordert Inspector Topiarys Geduld und höchste Konzentration. Wird er den Fall aufdecken und den Mörder schnappen können?

Bei dem Theaterstück erlebt man ein gutes Stück England.

Schüler der Klassen 6 bis 11 führen das Stück in englischer Sprache auf. Jedoch können der Handlung auch ungeübtere Sprecher des Englischen gut folgen, da teilweise deutsche Sprecher zur Verständnishilfe eingebunden werden. Wer Lust hat, bei der Entschlüsselung dieses Kriminalfalls gleichzeitig auch seine Lachmuskeln zu trainieren, ist herzlich eingeladen, zu unseren Auﬀührungen zu kommen und sich in die Welt der Reichen und Schönen und ihre „Affairs at Meddler’s Top“ entführen zu lassen.

Nissan Pulsar – das Familienauto

CLEVER AUF DER STRASSE.

– , 0 0 0 . 3 € U BI S Z 1 … D L E G S B U A L UR …ODER BIS ZU € 3.500,– INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE!2 NISSAN PULSAR ACENTA Soll im Kompakt-Segment auf Kundenfang gehen – der Nissan Pulsar. Foto: dpp-AutoReporter

(dpp-AutoReporter/hhg) Mit der fünftürigen Schräghecklimousine Pulsar führte Nissan im letzten Jahr ein neues Volumenmodell im C-Segment ein. Der Name Pulsar steht für die Kombination aus kühnem Design, technischen Innovationen und dem am großzügigsten bemessenen Innenraum seiner Klasse. Ob zuvor Fahrer von kleineren oder größeren Modellen – im Volumenmarkt der Kompakten ist der Pulsar ein attraktives Angebot für alle, die mehr erwarten, ohne dafür Premiumpreise zahlen zu wollen: Mehr Platz, ein mutig-stilvolles Design, pfiﬃge Assistenzsysteme und kräftige Motoren, die auch sparsam sind sowie die sprichwörtliche Nissann-Qualität und -Langzeithaltbarkeit. Der neue Pulsar wurde in Europa auf den

europäischen Markt abgestimmt. Die Produktion erfolgt im spanischen Nissan-Werk Barcelona. Optisch ist der neue Pulsar auf den ersten Blick als Mitglied der Nissan-Familie zu identifizieren. Erkennungsmerkmale sind die V-förmige Chromspange in Grillmitte, die Boomerang-Signaturen der Scheinwerfer und die kraftvoll-muskulöse Linienführung. Ähnlichkeiten mit den Modellen Qashqai und X-Trail sind beabsichtigt. Als klassische Kompakt-Limousine konzipiert, zitiert das Design des Pulsar bewusst Gestaltungsmerkmale moderner Crossover-Modelle. So wie die ausgestellten Radhäuser zwischen denen sich die Taille fließend verjüngt. Die hochwertige Anmutung setzt sich im Interieur fort. Hochwertige Materialien, eine

klare Gestaltung und eine umfangreiche Ausstattung prägen den Innenraum. Durch den längsten Radstand seiner Klasse (2.700 mm) und das cleverere Innenraumlayout bietet der Pulsar den Fondpassagieren den am großzügigsten bemessenen Knieraum (692 mm) im Segment. Auch in punkto Schulterfreiheit setzt das Raumwunder neue Maßstäbe und ist unterm Strich sogar geräumiger als viele Mittelklasse-Modelle. Der Pulsar ist ein Familienauto, das den Namen auch noch verdient, wenn die Kinder groß wie Erwachsene werden. Beim Rangieren auf engem Raum hingegen ist der Pulsar indes ein ganz Kompakter – mit einer Länge von 4.385 mm passen Parklücken, die andere passieren müssen.

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) KURZZULASSUNG • Klimaautomatik • Sitzheizung vorn • Fahrlichtautomatik • autonomer Notbrems-Assistent u.v.m.

SONDERPREIS: AB € 17.990,–

SIE MÖCHTEN FINANZIEREN? SPRECHEN SIE UNS GERNE AN! Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1€ 3.000,– Urlaubsgeld bar auf die Hand bei Kauf eines NISSAN PULSAR ACENTA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS). 2Inzahlungnahme-Prämie in Höhe von € 3.500,– über DAT-Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen bei Kauf einer NISSAN PULSAR Kurzzulassung. Kaufvertrag, Zulassung des Altfahrzeugs und Zulassung des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Altfahrzeug muss in Zahlung genommen werden. Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Kunden zugelassen gewesen sein. Details zur Prämie erhalten Sie bei uns. Alle Angebote gelten solange unser Vorrat reicht und nur für Privatkunden. Die Angebote sind nur einzeln anwählbar und weder miteinander noch mit anderen Aktionen kombinierbar.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de MO-174-135x200-4c-C13-Stempel-1092.indd 1

17.06.15 16:13

10 TRAUER & GEDENKEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen und wollte doch so gern noch bei uns sein. Gott helfe uns den Schmerz zu ertragen, denn ohne dich wird vieles anders sein

Karl Andreas Töngi

Karl-Fred Diehl

Bezirksschornsteinfegermeister * 13. Mai 1936 † 10. Juni 2015

In Liebe und Dankbarkeit Michaela Diehl geb. Seigies Simone, Christopher, Cheyenne und Justine

In stiller Trauer: Gretel Töngi und alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Dienstag, dem 23. Juni 2015 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Bechtheim statt.

† 11. Juni 2015

Die Beerdigung findet am Mittwoch, 24. Juni 2015, um 14 Uhr auf der Hochheimer-Höhe statt.

ck25sa15

sf25sa15

Bechtheim, 20. Juni 2015

* 18. September 1948

F_Stricker_NK_AZ_120x143_Dank 17.06.2015 13:37 Uhr Seite 1 C

CY CMY

lr24sa15

DANKSAGUNG

Herbert Schäfer Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend, zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde. Danke sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen

Juliana Schäfer

Hohen-Sülzen, Juni 2015

Nach schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von

Anna Elisabeth Williams geb. Schmidt * 26. April 1946

Probedruck

† 7. Juni 2015

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst Du einfach von uns fort. Es ist so schwer zu verstehen, das wir Dich niemals wieder sehen. In stiller Trauer: Milan und Kinder, Schwiegertöchter und Enkel

Dienstag, 12 Uhr

ck25sa15

für die Mittwochsausgabe

cf.25sa15

Die Trauerfeier ﬁndet am Dienstag, den 23. Juni 2015, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

A N Z E I G E N S C H L U S S F Ü R T R AU E R A N Z E I G E N :

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Erinnerung ist das, was bleibt.

„ Der Tod ist nicht das Ende, nicht die Vergänglichkeit, der Tod ist nur die Wende, Beginn der Ewigkeit.“

In tiefer Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Melitta Ulrich geb. Dexler

* 2. Mai 1941

† 23. Mai 2015

In stiller Trauer

In Gedenken an In Gedenken an unseren unseren Chef Chef DeinAutoteile Autoteile-Bösel-Team dein Bösel - Team

Bl25sa15

Worms, im Juni 2015

Winfried Thomas Karl Dexler und Familie Heinz und Inge Ulrich mit Familie Familie Dieball sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier ﬁndet am 26. Juni 2015 um 11 Uhr, in Worms auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Blumen- und Kranzspenden bitten wir abzusehen. Kondolenzliste liegt aus.

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 20. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

vom 20. bis 26. Juni 2015 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

meiner KonďŹ rmation am 24. Mai 2015.

Montag

Schwanen-Apotheke

67549 Worms, BebelstraĂ&#x;e 6, Telefon 065241/954810

Goldberg-Apotheke

67577 Alsheim, BachstraĂ&#x;e 24, Telefon 06249/4534

Adler-Apotheke

Bl25sa15

Wormser Tafel e.V. WallstraĂ&#x;e 2 (0 62 41) 20 95 44 www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Bl25sa15

Wormser Tafel e.V. WallstraĂ&#x;e 2 (0 62 41) 20 95 44

67549 Worms, Alzeyer StraĂ&#x;e 60, Telefon 06241/955353 67278 Bockenheim, General-Kullmer-StraĂ&#x;e 2, Telefon 06359/94202

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN EschlieĂ&#x;ungen 12.06.2015

26.05.2015 27.05.2015 02.06.2015

lr12sa14

www.meckyundmecky.de Wir kaufen Ihre Metalle, Annahme von Schrott und

05.06.2015

06.06.2015 06.06.2015 06.06.2015 07.06.2015

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C;Sa. Fr. 8.00 9Uhr 16.30 Uhrâ&#x20AC;&#x201C; bis 14 Uhr Uhr

TE SE CH RV NO IC E

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Kundendienst Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

In kĂźrzester Zeit zum

Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

FĂźhrerschein

Lana Amalia de Haas, T. v. Julia de Haas und Pascal Winkler, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 134, Worms Jana Nea Kindsvater, T. v. Ella Kindsvater, EisbachstraĂ&#x;e 9, Worms Isabella Christine KleiĂ&#x;, T. v. Eva Nadine KleiĂ&#x; geb. Zimmermann und Marvin KleiĂ&#x;, BahnhofstraĂ&#x;e 7, Mettenheim Angelina Weibert, T. v. Ina Weibert geb. Jedig und Nikolaj Weibert, Im Striegel 5, Hohen-SĂźlzen Mira Ă&#x2021;eliktepe, T. v. Martina Ebert und Ibrahim Ă&#x2021;eliktepe, NoltzstraĂ&#x;e 3, Worms Philipp Engler, S. v. Tanja Engler geb. Dienstknecht und Karl Peter Engler, WoogstraĂ&#x;e 23, Worms Emilian Schulmayer, S. v. Ramona Schulmayer geb. Erban und Sascha Schulmayer, Heinrich-Ordenstein-StraĂ&#x;e 3, Offstein Ravza AvcÄą, T. v. RĂźmeysa AvcÄą geb. Cankurt und Taner AvcÄą, RitterstraĂ&#x;e 6, Worms Orkan Alex Terli, S. v. Sandy Gutsche und Tayfun Terli, SickingenstraĂ&#x;e 17, Worms Milena Stark, T. v. Karolin Stark und Patrick Dennier, Am Fuchstanz 6, Worms Berat Kocaman, S. v. Ă&#x2013;zden Kocaman geb. AlkÄąn und MĂźslĂźm Kocaman, Schlossergasse 16, Worms Halisia Ă&#x153;nlĂź, T. v. GĂśnĂźl Ă&#x153;nlĂź geb. Ă&#x153;nlĂź und Metin Ă&#x153;nlĂź, Speyerer StraĂ&#x;e 114, Worms

SterbefĂ¤lle 03.06.2015 04.06.2015

06.06.2015 08.06.2015 08.06.2015 10.06.2015

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02

WS.01sa14

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

10.06.2015

05.06.2015

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

254,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź

10.06.2015 10.06.2015 11.06.2015

Josef Karl Menger, RĂśmerstraĂ&#x;e 18-22, Worms Katharina Elvira Langer geb. Thomas, OberdorfstraĂ&#x;e 46, Alsheim Anna Auguste Helene Elfriede Katzenski geb. Friedrich, WiesenstraĂ&#x;e 4, Worms Gertrude Katharina Melchiori geb. Schmitt, WagnerstraĂ&#x;e 14, Worms Helga Schiedhelm geb. Zintel, WollstraĂ&#x;e 42 A, Worms Wilhelm Ludwig TĂ¤ffner, WeinbergstraĂ&#x;e 1, Worms Regina Klein geb. Schmidt, AltbachstraĂ&#x;e 48, Gundersheim Volker Valentin Hermann Mehlmann, Neugasse 23, Hamm am Rhein Karl Andreas TĂśngi, Deichelgasse 19, Bechtheim Heinrich Friedrich Englert, Lise-Meitner-StraĂ&#x;e 1, Worms

Wenn e paar Leit Luscht hĂ¤tten uns zu helfe â&#x20AC;&#x201C; mir deten se nemme!

Holzbriket ts â&#x20AC;˘ Holzpellets â&#x20AC;˘ Kaminholz

w w w.Br enns to f fe - Neube r t .de

www.nibelungen-kurier.de

Anke Engl und Harald Ernst FrĂźhling, Zum Neusatz 7, Worms Jutta Denefleh und Michael GroĂ&#x;kopf, StaudingerstraĂ&#x;e 11, Worms Pia Bergner geb. KrĂśmmelbein und Heinz Weygand, LudwigstraĂ&#x;e 19, Worms

23.05.2015

04.06.2015

Ihr fĂźr

(65 Sack) =

Tel. 0163 - 76 23 23 1

DemnĂ¤chst neu fĂźr Sie in Worms, erste Auswahl ab sofort am Lager! Sichern Sie sich eine unserer gĂźnstigen KIA-Erstausstattungen zu ErĂśffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

von Privat- und Gewerbekunden

HOLZ PELLETS 975 kg

Geburten

Wilhelm-Herz-Ring 2, 68623 Lampertheim Wilhelm-Herz-Ring 2, 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 9510626, www.sm-metals.com Tel. 06206/9510626, www.sm-metals.com Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 Uhr bis 17 Uhr

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

L i e f e r u n g i n A Z . u n d W O. F R E I H A U S

KIA Autohaus Christmann

Altmetallen

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Deutsche Premium QualitĂ¤t, EN Plus A1

13.06.2015

SchĂśnauerstraĂ&#x;e 17â&#x20AC;&#x201C;19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

Â Â? Â? Â? Â?

Apotheke am Wasserturm LĂśwen-Apotheke

12.06.2015

ck10sa15

info@nibelungen-kurier.de

Wenn jemand net mehr wĂ¤s wo hie mim Geld â&#x20AC;&#x201C; mir detens nemme!

67575 Eich, Osthofener StraĂ&#x;e 33, Telefon 06246/7511

Freitag

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

Wormser Tafel e.V. WallstraĂ&#x;e 2 (0 62 41) 20 95 44 Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Mittwoch, 24. Juni 2015

Mozzarella-HĂ¤hnchen in BasilikumsahnesoĂ&#x;e, dazu feine Nudeln und Tomatensalat

â&#x201A;Ź 6,90

sf25sa15

67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

Dieter W. Hetterling Steuerberater BahnhofstraĂ&#x;e 40 67547 Worms

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Wenn vum Schlachtfest e paar DĂśsjer Worscht iwwerisch wĂ¤rn â&#x20AC;&#x201C; mir deten se nemme!

Wormser Tafel e.V. WallstraĂ&#x;e 2 (0 62 41) 20 95 44

WS.52sa13

Donnerstag Adler-Apotheke

Hetterling

in allen SteuerfragenÂŤ

DocMorris-Apotheke Westend

Bl25sa15

Mittwoch

STEUERBĂ&#x153;RO

ÂťPersĂśnliche Beratung

sf23sa15

Der nĂ¤chste Seniorentreff Abenheim findet am Donnerstag, dem 25. Juni, um 14.30 Uhr, im kath. Pfarrzentrum, An der Kirche 2, ein. Ein Verteter der Polizei spricht zumâ&#x20AC;&#x17E;Enkeltrickâ&#x20AC;&#x153;.

67547 Worms, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 46, Telefon 06241/24516

cf.05sa14

Abenheim Senioren

Stadt-Apotheke

Wenn kĂ¤ner mehr em Unkel Willi soi Tomate will â&#x20AC;&#x201C; mir deten se nemme!

Bl25sa15

Dienstag

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Wenn beim Grillfescht net so viel Leit do warn â&#x20AC;&#x201C; mir deten die Reste nemme!

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 22, Telefon 06241/25092

Frauen, die KreistĂ¤nze aus unterschiedlichen Kulturen tanzen mĂśchten, sind am Samstag, dem 27. Juni, von 15 Uhr bis 18 Uhr, eingeladen zu den SommertĂ¤nzen ins Warbede Frauenzentrum. Es sind jederzeit neue Frauen willkommen. Bei schĂśnem Wetter ist die Veranstaltung im Garten, Horchheim, In den WeingĂ¤rten 1. Die Kosten betragen 18 Euro. Anmeldung erbeten bei Marion Ramb-Uderstadt per E-Mail unter ramb.uderstadt@gmail.com oder Telefon 06241/307774.

Pegasus Dienstleistungen:

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

67550 Worms, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 59, Telefon 06241/55320

SommertĂ¤nze im Frauenzentrum

â&#x20AC;˘ HaushaltsauflĂśsungen â&#x20AC;˘ UmzĂźge, Transporte â&#x20AC;˘ KĂźchen- /BĂźromĂśbelmontagen â&#x20AC;˘ SeniorenumzĂźge Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Pegasus_dienstleistung@t-online.de Tel. 06206 -155 461

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

SchloĂ&#x;-Apotheke

Bl25sa15

ck25sa15

Deine Schwester, Namik, Marcel, Jeanine, Selina

Sonntag

67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 13, Telefon 06242/50480

Stefan Foof unsern Bernd werdâ&#x20AC;&#x2DC; 50 Johr.

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

Rheinberg-Apotheke

Ich habe mich sehr darĂźber gefreut.

Kaum zu glaabe, aber wor,

Rheingold-Apotheke

67547 Worms, BahnhofstraĂ&#x;e 28, Telefon 06241/24634

lr16mi14

fĂźr die lieben GlĂźckwĂźnsche und Geschenke anlĂ¤sslich

cf.25sa15

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

DANKE

Wormser Tafel e.V. WallstraĂ&#x;e 2 (0 62 41) 20 95 44

Photovoltaik, Mikrowindkraft, Stromspeicher

Wie Sie mit Sonne und Wind Ihre Energie selbst erzeugen? Wirtschaftlich und zuverlĂ¤ssig vom Fachmann: Kontakt: www.kompetenz-zentrum-energie.de oder Tel.: 0 62 49/ 80 67 520

12 »WORMS: JAZZ & JOY«

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

Regenschirme erlaubt! »Jazz & Joy«: Capes als sinnvolle Alternative

Bei der Wohnungsbau daheim!

Fotos: Wohnungsbau GmbH Worms | © drubig-photo - Fotolia.com

Zuhause in Worms.

Das „Worms: Jazz & Joy“ möchte sich auch bei seiner 25. Ausgabe für alle Fälle rüsten – entgegen der Wetterprognosen auch für den Fall, dass es doch regnet. Aus diesem Grund sind die Festivalmacher der Kultur und Veranstaltungs GmbH noch einmal mit den Agenturen der auf dem Marktplatz auftretenden Künstler in Kontakt getreten. Hier ist aufgrund vertraglicher Vorgaben die Mitnahme von Schirmen eigentlich nicht erlaubt. Nachdem sich Katharina Kaiser, Projektmanagerin des Veranstalters, noch einmal mit allen Verantwortlichen von Musikerseite in Verbindung gesetzt hat, steht nun fest: Die Mitnah-

Wohnungsbau GmbH Worms | Von-Steuben-Straße 15 | 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 95 69 - 0 | Fax 95 69 - 88 | info@wohnungsbau-gmbh-worms.de

PROGRAMM

Sonntag, 21. Juni 2015 Sparkassen-Bühne auf dem Marktplatz 15:30–17 Uhr Yemen Blues 18–19:30 Uhr Moop Mama 20:30–22 Uhr Patrice

Samstag, 20. Juni 2015 Sparkassen-Bühne auf dem Marktplatz 17–18:30 Uhr Flo Mega & The Ruffcats 19:30–21 Uhr Y‘ Akoto 22:30–00 Uhr Bob Geldof

WZ-Bühne auf dem Schlossplatz 13:30–15 Uhr Marco Marchi & The Mojo Workers 16:30–18 Uhr Rudi Madsius 19–20:30 Uhr Dr. Feelgood

WZ-Bühne auf dem Schlossplatz 16–17:15 Uhr Urban Nomades 19–20:30 Uhr Malick Pathé Sow Trio 21:30–23 Uhr Khaira Arby

EWR-Bühne auf dem Platz der Partnerschaft 13–14:30 Uhr Masaa 15:30–17 Uhr Oran Etkin Gathering Light 18–19:30 Uhr Rantala-Danielsson-Erskine 20:30–22 Uhr Jacky Terrasson & Stéphane Belmondo

EWR-Bühne auf dem Platz der Partnerschaft 15:30–17 Uhr The Bassface Swing Trio f. Emil Mangelsdorff 18–19:30 Uhr Joachim & Rolf Kühn „Brothers“ 20:30–22 Uhr Marilyn Mazur Spirit Cave

RENOLIT-Bühne an der Jugendherberge 13–14 Uhr Le Gâteau Forêt Noire 15–16 Uhr L‘ aupaire 17–18:30 Uhr Volxtanz 19:30–21 Uhr Die Höchste Eisenbahn

RENOLIT-Bühne an der Jugendherberge 16:30–17:30 Uhr Amegaphon 18:30–19:30 Uhr ROBB 20:30–21:30 Uhr Der Wieland 22:30–00 Uhr ABBY

Volksbank-Bühne auf dem Weckerlingplatz 11–14 Uhr Barrelhouse Jazzband 15–16:30 Uhr Dirik Schilgen JazzGrooves 17:30–19 Uhr Nils Wülker 20–21:30 Uhr Nicola Conte Combo

Volksbank-Bühne auf dem Weckerlingplatz 14–15:30 Uhr The big Big Band Experience 16:30–18 Uhr Tigris 19–20:30 Uhr Marshall Cooper 22–23:30 Uhr Mezzoforte

me von Schirmen ist beim diesjährigen „Worms: Jazz & Joy“ auch auf dem Marktplatz ausnahmsweise erlaubt. „Wer also auf Nummer sicher gehen und einen Regenschirm mitnehmen möchte, kann das diesmal tun“, so Kaiser. „Natürlich kann man auf dem Festivalgelände – wie auch in den vergangenen Jahren – am Info-Stand und an den Kassen Regencapes für 1,50 Euro erwerben“, ergänzt ihr Kollege Markus Reis: „Regenschirme schränken leider auch die Sicht ein. Wer sich und den anderen Besuchern einen Gefallen tun möchte, sollte daher eher zu den Capes greifen.“

Mehr als »nur« ein Musikfestival! Buntes Rahmenprogramm mit Jubiläumsaktionen und kulinarischem Angebot bereichern 25. »Worms: Jazz & Joy« Am Festivalwochenende (20. und 21. Juni) verwandelt sich das Südportal vor dem Dom von 14 bis 18 Uhr mit Unterstützung der Lotto Rheinland-Pfalz-Stiftung Koblenz wieder in einen großen Spielplatz und lädt zum Toben, Spielen und Spaßhaben ein. Ebenso wie das Kinderfest sind auch die Jazzgottesdienste am Festivalsonntag eine feste Größe im Rahmenprogramm. Winzer und Gastronomen aus Worms und Rheinhessen haben eine bunte Mischung an Köstlichkeiten zusammengestellt.

12) mit Kirchenkabarett und dem Chor „Cantus Worms“, der unter Leitung von Ellen Drolshagen unter anderem Hits von Udo Jürgens präsentiert.

„25 Jahre Worms: Jazz & Joy in Bildern“, Museum der Stadt im Andreasstift, Eintritt frei. 12 – 22 Uhr Fotobox, vor der Dreifaltigkeitskirche, kostenloses An-

Rahmenprogramm SAMSTAG, 20 JUNI 10 – 14 Uhr Sonderausstellung „25 Jahre Worms: Jazz & Joy in Bildern“, Museum der Stadt im Andreasstift, Eintritt frei. 14 – 18 Uhr Kinderfest, Südportal vor dem Dom, Eintritt frei (mit Unterstützung der Lotto Rheinland-Pfalz-Stiftung Koblenz). 16 – 24 Uhr Fotobox, vor der Dreifaltigkeitskirche, kostenloses Angebot (mit freundlicher Unterstützung der Volksbank AlzeyWorms eG). SONNTAG, 21. JUNI 10 Uhr Jazzgottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche (Marktplatz

Am Festivalwochenende verwandelt sich das Südportal vor dem Dom wieder in einen großen Spielplatz. Foto: B. Bertram

11 Uhr Jazzgottesdienst der Freien Evangelischen Gemeinde Worms (Prinz-Carl-Anlage 24 + 30) mit der Band „Purephonic“ und anschließendem gemeinsamen Grillen unter freiem Himmel. 11.30 Uhr Jazzgottesdienst im Wormser Dom (Domplatz) mit der Projektband „Ton(-)gestalten“, die mit Interpretationen selten gehörter geistlicher Lieder sowie bekannter Rock- und Popsongs begeistert. 10 – 14 Uhr Sonderausstellung

gebot (mit freundlicher Unterstützung der Volksbank AlzeyWorms eG). 14 – 18 Uhr Kinderfest, Südportal vor dem Dom, Eintritt frei (mit Unterstützung der Lotto Rheinland-Pfalz-Stiftung Koblenz).

Gastronomisches Angebot WECKERLINGPLATZ Restaurant „Ambiente“ (mediterrane Speisen), Weinhandelshaus P. J. Valckenberg und Vi-

novation Worms, Landhaus Dubs (u. a. Jazzbrunch mit Weißwurst und Weißbier am Sonntag), Coffee-Bar von Beate Schlotterbeck, Wormser Altgastronomen (verschiedene Getränke), Johann Nock (Flammkuchen-Variationen). JUGENDHERBERGE Boxheimer-Catering (verschiedene Getränke und Speisen, darunter Winzer- und Wildschweinbratwurst, Merguez oder Putenspieß mit gebratener Ananas im Foccacia). DOMVORPLATZ Eis Simoni (Frozen Yoghurts), Cocktailbar von Sascha Baumgärtner, Service-Clubs Kiwanis (verschiedene Getränke und Speisen, darunter Ochs am Spieß am Samstag). PLATZ DER PARTNERSCHAFT Wormser Fischgeschäft (Paella mit Meeresfrüchten), Weingut Pfannebecker (u. a. Café del MarLounge am Freitag). SCHLOSSPLATZ Restaurant „Da Pietro“ (italienische Speisen und Cocktails), Weingut Feth-Werhof. MARKTPLATZ Eisdiele Vannini, Weingut „Hinter der Kirche“. Info zum Programm und dem gastronomischen Angebot findet man auf www.jazzandjoy.de.

Hotelgutscheine & Eventreisen

Kur zreisetipps ihrer zeitung

3 Tage/2 Nächte im

3* nordic hotel Leipzig hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet

nOrDsChWArzWALD

sAuerLAnD

3 Tage/2 Nächte im

4 Tage/3 Nächte im

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

4* ArCADiA hotel sonnenhof in grafenau

hotel Waldachtal Luftkurort Lützenhardt

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstücksbuffet • Freie Nutzung des SPA-Bereiches

Gutscheine sind gültig ab sofort bis 27.12.2015. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Gutschein ist bis 31.12.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar.

preis pro person im Dz:

69,

Ausschlusstermine: Weihnachten und Silvester

preis pro person im Dz:

89,

hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenl. Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. • 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im Erlebnis- und Buffetrestaurant • Freie Fahrt mit Bus u. Bahn preis pro person im Dz: im ganzen Schwarzwald Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

99,

hArz

3 Tage/2 Nächte im

Landhotel gödeke in Lennestadt

4* greenLine schlosshotel Blankenburg, Blankenburg im harz

hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Willkommensgetränk • Kostenfreier Parkplatz • 1 Kind bis 11,9 Jahre frei

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Classic Doppelzimmer • 2 x Grand Vital-Frühstück vom Buffet • 1 x Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Stadtplan für Blankenburg • Kostenfreier Parkplatz vor dem Hotel • Kostenloses WLAN auf dem Zimmer

Gutschein in den Zeiträumen vom 01.07. bis 06.12.2015 und vom 01.03. bis 05.12.2016 preis pro person im Dz: nach Verfügbarkeit einlösbar. 50 Anreise täglich. ab

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

59,

Anreise täglich. Gutschein ist einlösbar bis 31.12.2016. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

preis pro person im Dz:

99,50

0 62 41 / 95 78 - 28

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

nAtiOnALpArK BAYerisCher WALD

Leipzig

Samstag, 20. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Den Traum vom Musizieren Fressnapf feiert Jubiläum verwirklichen

Mehrere tausend Artikel, darunter auch elf exklusive Fressnapf-Marken, finden sich in den beiden Fressnapf Filialen in Worms

Musikhaus und Musikschule Schweizer mit besonderer Aktion für Einsteiger nach den Ferien

Das Familienunternehmen Musikhaus Schweizer wird bereits in dritter Generation von Wasili Litos und seiner Frau Marion geführt. VON VERA KONERSMANN | Hobby- und Profi-Musikern aus Worms und dem Umland ist es ein Begriff – das Musikhaus Schweizer ist die erste Anlaufstelle, wenn es um Instrumente zu moderaten Preisen und kompetente Beratung geht. Bereits seit 1919 bietet der Fachhandel ausführliche Kundengespräche zu neuen und gebrauchten Instrumenten an. Im Familienunternehmen stellen die beiden Inhaber Marion und Wasili Litos, die das Geschäft bereits in dritter Generation führen, tagtäglich ihre Leidenschaft für Musik unter Beweis. Auch wenn das Sortiment mittlerweile verkleinert wurde, stellt es keinerlei Problem dar, dem Kunden das hochwertige Wunschinstrument zu besorgen. „Leider kaufen viele Leute heutzutage ihre Instrumente blind im Internet, um danach die eine oder andere böse Überraschung zu erleben. Für uns bedeutet dieser Wandel aus rein kaufmännischen Gründen, weniger teure Instrumente vor Ort zu lagern. Vielen ist gar nicht bewusst, das Online-Billig angebote den lokalen Einzelhandel nachhaltig schädigen. Jedoch, wer im Fachhandel kauft, muss keine Angst vor Fehlkäufen haben. Individuelle Bera-

tung und das Ausprobieren und Anfassen der Instrumente sowie fachmännisch ausgeführte Reparaturen können durch anonymes Shopping im Internet nicht ersetzt werden. Notenmaterialien, Geigen, Gitarren, Keyboards und Co., die wir vor Ort nicht auf Lager haben, können wir unseren Kunden problemlos besorgen“, erklärt Wasili Litos, die Entscheidung für eine Sortimentsverkleinerung. Neben einer unkomplizierten Abwicklung im Garantiefall können Musikanten auch neue und gebrauchte Instrumente ab einem Wert von 200 Euro im Musikhaus Schweizer in bequemen, kleinen Raten zahlen.

Musikalische Spieltechnik und Ausdruck vom Profi erlernen Genau wie der Instrumentenverkauf zeichnet sich auch die Musikschule durch fachliche Kompetenz aus. Qualifizierte Lehrer geben ihre jahrelange Erfahrung von der musikalischen Früherziehung bis zum Unterricht an allen beliebten Instrumenten (Gitarre, Keyboard, E-Gitarre, E-Bass, Flöte, Gesang, Cello, Klavier, Geige, Viola, Kontrabass, Akkordeon und mehr) an

junge und ältere Schüler weiter. „Musizieren ist nicht nur für die geistige Entwicklung von Kindern enorm wichtig. In jedem Alter bringt es Freude und Entspannung, selbst Musik zu machen“, weiß Litos, selbst Vater zweier musizierender Söhne. Die Musikschule kommt daher den verlängerten Arbeitszeiten entgegen. Bereits im Alter von drei Jahren werden die Jüngsten in Kleingruppen in die Welt der Musik und Instrumente eingeführt, bevor ab dem fünften Lebensjahr die jeweiligen Talente im Einzelunterricht gefördert werden.

Super-Einsteigerangebot für die ersten drei Unterrichtsmonate Für Neueinsteiger, die sich endlich den Traum vom SelbstMusizieren verwirklichen möchten, bisher aber nicht getraut haben, bietet die Musikschule Schweizer einen besonderen Leckerbissen. Wer sich mit dem Coupon von Seite 3 in der Zeit von Montag, dem 6. Juli, bis Freitag, dem 24. Juli, zum Unterricht anmeldet, zahlt die ersten drei Monate nach den Ferien (ab 7. September) 20 Euro weniger – ausgenommen sind die Früherziehung sowie andere Aktionsangebote. Ausführliche Informationen zum instrumentalen Angebot und eine Unterrichtsübersicht finden Musik-Liebhaber auf der Homepage www.musikhausschweizer.de. Geöffnet: Mo.–Fr., 10–12.30 Uhr, 14–18.30 Uhr, Sa., 9–13 Uhr

Massivhaus-Wonnegau spendete den Erlös der Baumesse im Neubaugebiet Eich an die evangelische Kindertagesstätte

VON GERNOT KIRCH | Der kompetente Bauträger MassivhausWonnegau führte am Sonntag, dem 7. Juni, eine große Informationsmesse im Neubaugebiet Südwest in Eich durch. Der Erfolg war gewaltig, im Laufe des Tages pilgerten rund 1.000 Besucher auf das attraktive Areal und besichtigten die drei ausgestellten Musterhäuser. Insgesamt entstehen im Baugebiet Südwest 50 schmucke Einfamilienhäuser. MassivhausWonnegau, die regionale Hausbaufirma aus Mettenheim, hat

dort bereits fünf Eigenheime erstellt. Die Begeisterung der Interessenten war riesig und zahlreiche Bauherren liebäugelten spontan mit der Verwirklichung ihrer Wohnträume in Eich. Noch gibt es dort freie Bauplätze! Gerne berät das Team von MassivhausWonnegau die Interessenten. Der große Publikumsandrang hatte aber noch einen weiteren positiven Aspekt, denn es konnten insgesamt 3.209 Euro für die gute Sache gesammelt werden. Die Besucher gaben gerne und so füllte sich die aufgestellte Box

Seit jeher legen wir sehr viel Wert auf eine individuelle, kompetente und tiergerechte Beratung – das wissen unsere Kunden sehr zu schätzen. Für uns gilt es nicht nur, günstige Preise anzubieten, sondern in erster Li-

5 Minuten für mehr Lebensqualität! Zur Urlaubszeit die Thrombosegefahr mindern: »mein SANiHAUS« lädt zu kostenlosen Venenmessungen im Rahmen seiner 2. Venenwoche ein Einfache Vorbeugung vom 22. bis 27. Juni Doch den meisten dieser Gefahren lässt sich leicht mit dem Fokus auf die Venengesundheit vorbeugen. „Die 1. Wormser Venenwoche im Juli vergangenen Jahres war ein voller Erfolg“, freut sich Sabine Vetter. Daher veranstaltet die Inhaberin von „mein SANiHAUS“ in der Wormser Stephansgasse 14 vom 22. bis 27. Juni die 2. Wormser Venen-Woche.

Musikhaus und Musikschule Schweizer Eisenberger Straße 3 67547 Worms Telefon 06241/23840 mail@musikhaus-schweizer.de

Kita-Kinder freuen sich über 3.209 Euro

Axel Schuberth von Massivhaus-Wonnegau überreichte den Spendenscheck an die Kinder sowie den Leiter der Kita »Regenbogen«, Ulrik Oswald. Foto: Gernot Kirch

Die beiden Märkte in der Nibelungenstadt sind seit Jahren die kompetenten Ansprechpartner für die Tierfreunde der Region. „Fressnapf feiert in diesem Jahr sein 25-jähriges Bestehen.

rasch. Zudem wanderte der Erlös des Würstchen- und Getränkeverkaufs in den Sammelbehälter. Und schließlich packten alle an der Messe beteiligten Baufirmen noch eine größere Summe dazu. In der vergangenen Woche erfolgte die Spendenübergabe an die evangelische Kindertagesstätte „Regenbogen“ in Eich. Unter dem großen Jubel der Jungen und Mädchen überreichten Axel Schuberth und Werner Benthin von Massivhaus-Wonnegau den Spendenscheck an den Leiter der Kita „Regenbogen“, Ulrik Oswald. Die Spendensumme wird für ein Sonnendach im Innenhof der Einrichtung verwendet. Massivhaus-Wonnegau ist auch in anderen Baugebieten – von Oppenheim bis Grünstadt – aktiv. Für weitere Informationen kann auch jederzeit eine persönliche Beratung im neuen Musterhaus in Mettenheim terminlich vereinbart werden: sc.Massivhaus-Wonnegau GmbH Schlossbergring 25 67582 Mettenheim 06242/9903704 www.massivhaus-wonnegau.de

nie als Verbündeter von Mensch und Tier aufzutreten. Wir geben alles dafür, das Zusammenleben von Mensch und Tier einfacher, besser und glücklicher zu machen – das ist unsere Mission“, sagt Inhaber Heiko Zinn. „Das 25-jährige Jubiläum wird aktuell mit einem besonderen Dankeschön gefeiert. Fressnapf schenkt ihnen zur Feier des Jubiläums am Aktionstag, Donnerstag, dem 25. Juni, einen Fünf-Euro-Rabatt-Coupon ab einem Einkaufswert von 25 Euro. Dieser kann bis 31.12.2015 beim nächsten Einkauf eingelöst werden.“ Geöffnet hat der Fressnapf Worms-Süd im WEP von 9–20 Uhr, der FRESSNAPF WormsNord montags bis freitags von 9–20 Uhr und samstags von 9–18 Uhr.

Unkomplizierte Venenmessung

Ein Kompressionsstrumpf muss nicht »medizinisch« aussehen. Sabine Vetter bietet entsprechende Beratung und eine große Auswahl verschiedenster Modelle. Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Schon Galen wusste um die Gefahr von Blutgerinnseln. Was der antike Arzt nicht ahnen konnte, als er sie als Thrombosen bezeichnete: Heute ist eine effektive Vorbeugung dieser lebensgefährlichen Gefäßerkrankungen denkbar einfach! Auch wenn die Mediziner sich über den Grad der Gefährlichkeit von z. B. Flugreisen ohne entsprechende Vorsorge mit Thrombosestrümpfen streiten – eines ist unbestritten. Langes Sitzen ist gefährlich, vor allem im Flugzeug oder bei längeren Autofahrten. Denn, wenn daher der Rückfluss des Blutes beeinträchtigt ist, steigt die Wahrscheinlichkeit von Blutgerinnseln (Thromben) an den Gefäßwänden. Diese Gerinnsel können die Venen verstopfen und damit den Rückfluss des Blutes verhindern. D ies kann das Venensystem weiter schädigen. Schwellungen am Unterschenkel, ein starkes Wärmegefühl, Schmerzen oder auch ein Schweregefühl können die Anzeichen sein. Die Behandlung durch einen Arzt ist hier zwingend erforderlich, da eine lebensgefährliche Lungenembolie entstehen kann.

Venen leisten Schwerstarbeit Tag für Tag leisten die Venen in den Beinen Schwerstarbeit. Bei einem erwachsenen Menschen transportieren sie jeden Tag rund 7.000 Liter Blut zum Herzen zurück. Mit jeder Anspannung pressen Muskeln im Bein das sauerstoffarme Blut entgegen der Schwerkraft in Richtung Herz. Dutzende von Venenklappen sorgen wie Rückschlagventile dafür, dass das Blut bei der Entspannung des Muskels nicht wieder nach unten zurückfällt. Der Gebrauch der Fuß- und Beinmuskulatur ist deshalb für die Venengesundheit von entscheidender Bedeutung. Treppensteigen, Spazieren gehen, Wandern, Radfahren oder Schwimmen halten diese „Muskelpumpe“ aktiv und verbessern die Durchblutung und steigern die Lebensqualität. Venen-Erkrankungen dagegen können die Gesundheit und das Wohlbefinden zum Teil erheblich beeinträchtigen. Neben der Thrombose gehören Besenreiser, Krampfadern, Venenentzündungen oder ein offenes Bein zu den bekanntesten gesundheitsgefährdenden Folgen.

Im Mittelpunkt steht das so genannte Venenmessen. In 5 Minuten wird mithilfe eines modernen elektronischen Systems kostenlos die Leistungsfähigkeit der Venen erfasst. Werden die zu Grunde liegenden Normwerte unterschritten, wird dem Patienten empfohlen, der Sache gemeinsam mit dem Arzt auf den Grund zu gehen. Ebenfalls kostenfrei erhält man ein umfangreiches Informationspaket mit Broschüren zur Venengesundheit. Enthalten sind unter anderem eine Checkliste sowie zahlreiche Tipps und Infos, wie man durch eine gesunde Lebensweise die Venen stärken kann. „Die Idee zu unserer Aktion entstand in Gesprächen mit Patienten und Medizinern vor Ort“, sagt Sabine Vetter und wünscht sich, möglichst viele Menschen in Worms für das Thema „Gesunde Beine“ zu sensibilisieren und Patienten mit versteckten Venenleiden den Weg zum Arzt aufzuzeigen. mein SANiHAUS GmbH Stephansgasse 14 67547 Worms Telefon 06241/9771383, Fax 06241/9771385 Montag – Freitag 9 – 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr Mittwochmittag geschlossen info@mein-sanihaus.de www.mein-sanihaus.de, www.facebook.de/ meinsanihaus

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

Namen alle Ehre gemacht

Zu Perspektiven und Vorhaben

999 Luftballons auf dem Weg zum Horizont 25 Einrichtungen nahmen an der AWO-Aktionswoche des Bezirksverbandes Rheinland e.V. teil

»Unser Hochstift braucht Freunde e.V.« lädt zur öffentlichen Mitgliederversammlung am 25. Juni ein Die Initiative „Unser Hochstift braucht Freunde e.V.“ lädt alle Interessierten zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Donnerstag, dem 25. Juni, um 19 Uhr, in den Tagungsraum des Krankenhausstandortes Hochstift ein. Neben Infos zur Fusion des Hochstifts mit dem Klinikum Worms GmbH durch OB Michael Kissel, gleichzeitig Aufsichtsratsvorsitzender des Klinikums, wird der Vorstand über aktuelle Projekte berichten. „Wir möchten die Gelegenheit nutzen, um unseren Mitgliedern, aber auch Außenstehenden, über die Perspektiven des Hochstift und die Vorhaben des Freundeskreises zu berichten“, kündigten die 1. Vorsitzende Kathrin-Anklam Trapp und ihr Stellvertreter Dr. Ferbert an. Bei der öﬀentlichen Mitgliederversammlung am 25. Juni soll u.a. diskutiert werden, wie die besondere Art der menschenorientierten Versorgung am Hochstift in eine neue Struktur transferiert und damit der Versorgungsauftrag zugunsten der Patienten sichergestellt werden kann. Die Initiative hmöchte das damals wirtschaftlich angeschlagene ev. Krankenhaus Hochstift zu erhalten. Durch den Zusammenschluss mit dem Klinikum Worms konnten in letzter Minute alle Arbeitsplätze am innerstädtischen Standort Hochstift erhalten werden. Dass die Verhandlungen zur Krankenhausfusion erst möglich wurden, war auch auf das Engagement des Freundeskreises und dessen Mitglieder zurückzuführen.

Die »Lachbomben« des TV Pfiffligheim brachten am Samstag- und Sonntagabend ihr neustes Stück „Mitternachtsshopping“ auf die Bühne der Pfiffligheimer Turnhalle. Als ein Geschäftsmann gemeinsam mit seiner Sekretärin Unterwäsche kaufen möchte und diese gerade in der Umkleidekabine ist, ertönt die Lautsprecherstimme, die erklärt, dass das Haus in kurzer Zeit schließen wird. Die beiden werden in der DessousAbteilung des Kaufhauses eingeschlossen, doch sie sind nicht alleine, wie sich bald herausstellt. Auch Probleme mit der Ehefrau des Geschäftsmannes lassen nicht lange auf sich warten. Lacher waren bei dem humorvollen und schauspielerisch gut umgesetzten Stück garantiert. Text/Foto: Lili Judith Oberle

Nein, keine UFOs aus dem All. Was man am 15. Juni um 16 Uhr im mittleren und nördlichen Rheinland-Pfalz im Himmel sichten konnte, waren 999 Luftballons auf ihrem Weg zum Horizont. Im Rahmen der aktuellen AWOAktionswoche schickten 25 Einrichtungen und Gliederungen des AWO Bezirksverbands Rheinland e.V. insgesamt knapp 1.000 Luftballons gen Himmel. Die Aktionswoche stand unter dem Motto: „Echtes Engagement. Echte Vielfalt. Echt AWO“. Auch die Bewohner, Mitarbeiter, Kinder und Eltern des AWO„Haus der Generationen“ und des AWO Kreisverbandes Worms setzten ein unübersehbares Zeichen für Vielfalt und Engagement.

Die fliegenden Herzen waren eine von deutschlandweit über 300 Aktionen, mit denen die AWO im Aktionszeitraum auf ihre vielfältigen Angebote aufmerksam macht. „Der persönliche Einsatz und das leidenschaftliche Eintreten für hilfsbedürftige Menschen ist eine wesentliche Säule ehrenamtlichen Engagements innerhalb der AWO. Trotz Professionalisierung ist dieses Engagement unentbehrlich und eine wichtige Grundlage für die Vielfalt unserer zahlreichen sozialen Angebote. Wer eine sinnstiftende Aufgabe sucht oder die AWO einfach mal besser kennenlernen möchte, ist immer herzlich willkommen.“ betont Andreas Zels, Geschäftsführer der AWO Rheinland.

Ein humanistischer Literat Silvana Seidel Menchi spricht am 24. Juni über Ulrich van Hutten im WORMSER Anlässlich der Lutherdekade im Vorfeld des Reformationsjubiläums 2015 präsentiert das Institut für Geschichtliche Landeskunde Mainz e.V. zusammen mit zahlreichen Kooperationspartnern mit einem umfangreichen Vortragsangebot in Mainz, Worms und Speyer von März bis Oktober 2015 einen informativen Einblick in die regionale Reformationsforschung. Im Rahmen der Vortragsreihe „Reformation in der Region – Personen und Erinnerungsorte“ spricht Prof. Dr. Silvana Seidel Menchi, am Mittwoch, dem 24. Juni, um 19.30 Uhr, im Burgundersaal der WORMSER über Ulrich von Hutten. Der Eintritt ist frei. Für Silvana Seidel Menchi ist der humanistische Literat Ulrich von Hutten (1488—1523) die am meisten unterschätzte Gestalt der deut-

schen Kulturgeschichte. Vielmehr handele es sich bei dem Dichter um eine titanische Persönlichkeit mit schöpferischer Kraft, die von der Geschichtsschreibung erst noch richtig interpretiert werden müsse. Seine Werke seien kaum eine Lektüre für unsere Tage — Hutten war leidenschaftlich und sich selbst und seinen Visionen bis zur Selbstzerstörung treu.

Kampf gegen Rom Entfesselt in seinem Kampf gegen Rom, wandte er sich in Gedichten, Sendschreiben und Mahnungen an das breite Volk und gegen den Papst, die Kurie und die Landesfürsten. Aber gerade aus diesem Grund vermittle er uns ein unmittelbares Gespür seiner epochalen Zeit in all ihrer Tragik, so Menchi.

In ihrem Vortrag wird Ihnen die Referentin sowohl die Biographie Huttens näher bringen als auch drei seiner Werke, nämlich De vita aulica (1518), Expostulatio cum Erasmo Roterodamo presbytero theologo (1523) und der posthum erschienene Dialogus Arminius, vorstellen. Prof. Dr. Silvana Seidel Menchi ist Professorin für Neuere Geschichte an der Universität Pisa und eine der führenden Humanismus-Expertinnen in Europa. Aus gesundheitlichen Gründen kann Prof. Dr. Seidel Menchi leider nicht „live“ referieren und es wird Ihnen stattdessen ein eigens für die Veranstaltung produzierter Videomitschnitt gezeigt. Für die anschließende Diskussion ist eine Zuschaltung der Referentin via Skype vorgesehen.

Die Bewohner, Mitarbeiter und Kindergartenkinder sowie Angehörige, bevölkerten den Garten und Balkone des Remeyerhofes und ließen um Punkt 16 Uhr ihre Ballons fliegen.

WICHTIGE RUFNUMMERN Computer lr02sa15

Kanalreinigung

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

Hard & Software Doc

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr

06241 54437

satware.com

Der PC-Doc, der zu Ihnen nach Hause kommt!

Sensegasse 8 67578 Gimbsheim (0 62 49) 6 70 29 30 info@kdr-computer.de · kdr-computer.de

67547 Worms

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

im Nu!

Fliesen

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

GmbH

Tel. 06256 / 1425

Fax 06256 / 1485

b Stahlbalkone

Treppen · Geländer Tore · Zäune · Elektroantriebe · Überdachungen · Carports

www.treppenwolf.de

Gerüstbau ck01sa15

lr08sa15

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

bei der Nummer Eins unter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen geht*

Bauschlosserei • Metallbau Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

… landen Sie mit Ihrer

Wichtigen Rufnummer Bauschlosserei / Metallbau

www.trendﬂiese.de

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

Bauschlosserei Heppenheimer Straße 4 68623 Lamp.-Hüttenfeld

lr19sa13

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b5 Bobenheimer Straße 8 1 n e i e 20 üb .12. us-

Asphaltbau

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Sa. von 9–13 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

Alles aus Stahl und Edelstahl

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78 - 0 · Fax (0 62 41) 95 78 - 78

IMMOBILIENMARKT

Samstag, 20. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

www.nibelungen-kurier.de

Worms, 4 ZKB, zentrale Lage, ca. 110 m2, kernsaniert 2012, 2. OG in kleiner Wohneinheit, TG-Bad mit Dusche und Wanne, Fußbodenheizung, Stellplatz, Gas, VA: 78,2, Klasse C € 179.000,–

Berufstätige, Alleinerziehende sucht: 3 ZKB Wohnung in Worms. (Liebenauer Feld oder Brauerei wäre angenehm) Max. Kaltmiete € 450,–

ab sofort abzugeben. Sehr gute Lage innerhalb Tankstelle, mit Heimservice und Firmenbelieferung.

EG, ca. 90 m², in Worms, Friedrich-Ebert-Straße, KM € 450,– + NK € 100,–

sf25sa15

Tel. (01 76) 32 89 34 74

(01 63) 4 09 14 88

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Mietangebote

Ein- und Mehrfamilienhäuser

Provisionsfrei, 35 m2,

1-Zi.-Whg. in Wo.-Herrnsheim zvm.

Tgl.-Bad m. Du., Wohn-Schlafr. m. gr. Fenster, getr. Kü., sep. Eingang im Sout., neu renov., KTM 245,– EUR + 3 MM KT.

Tel. (0 62 41) 59 20 21

WO-Abenheim

3,5 ZKB, 100 m2 , in 3 FH, großer Balkon, Stellplatz vorh., KM € 550,– zzgl. NK und Kaution, Bj. 1965, verbr. EA, 213 kWh/(m2a), Erdgas, provisionsfrei zu vermieten,

Tel. (0 62 41) 9 72 52 97 Von privat zu vermieten:

Worms, ruhige Seitenstraße,

Nähe Bhf., EG. 5 ZKB, Wﬂ. 120 m2, kl. Wohneinheit (4 Parteien), top Zustand, EnEV §§ 16ﬀ. 200,9 kWh/ (m2a), Bj. 1900, Gas-TH-HZ, KM € 450,– + NK/VZ € 90,– beziehbar nach Vereinbarung. Weitere Wohnungsangebote 2 ZKB, 3 ZKB u. 4 ZKB auf Anfrage. Schriftliche Anfrage unter:

Chiﬀre 6093

GmbH

Wachenheim, im Zellertal Neuwertiges EFH, Bj. 2005, sehr gepflegt, 4 ZKB, G-WC, Wfl. ca. 115 m2, Areal ca. 470 m2, FBH im EG, Kaminofen, Doppelgarage, Gartenhaus u.v.m. Energieeeffizienz A, 46,9 kWh/(m2a)

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Eich, idyllisch, ruhige Feldrandlage. Komfort-EFH, freistehend, Bj. 95, mit einladendem Vor- u. Hauptgarten, Biotop, Garage + Stple., teilüberd. Sonnenterrasse + überd. Balkontrasse, 7 Zi., 2 Kü. + 2 x Bad, FH. Wﬂ. 175 m2, beeindruckende Wohn- u. Ausstattungsqualität, Gas-ZH, Grundstück 612 m2, Energieausweis in Vorbereitung. Ref. 19630 € 220.000,–

Preis VHB € 269.000,–

Naas

Immobilien & Finanzierungen www.naas-immobilien.de (0 62 41) 20 35 75 o. (01 72) 6 32 48 36

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 DHH, Flörsheim-Dalsheim

ck25sa15

2 Häuser auf einem Grundstück (700 m2) zum Wohnen und Arbeiten oder für mehrere Generationen, Bj. 1900 und 1974 (renoviert), Wﬂ. 250 m2, Wormser Vorort, Preis VHB, frei nach Absprache (01 51) 41 44 28 81

von privat zvk., Bj.1999, Garten Richtung Süden, Niedrigenergiehaus, Grundst. 291 m2, Wﬂ. 153 m2, 5 ZKB, Gäste-WC, Abstellr., Bustechnik, el. Rollos. Frei ab 1. Juli., KP € 279.000,–

Tel. (01 72) 6 20 65 47

sf25sa15

GmbH

/nibelungenkurier

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Innenstadt, starkes 3-Familien-Stadthaus und weitestgehend ausgebautes DG., abgeschl. Hofeinfahrt, PKW-Stpl. + 3 sep. Freisitztrassen, EG./ 1.OG./ 2.OG. kpl. Wﬂ. 19 5m2 + ausbauf. DG., ansprechende Ausstattung, je Gas-ET-HZ, WWV., Bj. 1900, mod., Grundstück 230 m2, selbsttragender KM-Eingang p.a. € 11.520,– + NK. (EnEV §§16ﬀ. 207,1 kWh)(m2a). Gas Ref. 19524. € 169.000,–

Schriftliche Anfrage unter:

ZFH mit Scheune in Abenheim, 6 ZKB, Wﬂ. 142,37 m2, Bj. 1960, Areal 545 m2, Gasetagenheizung, V, 200 kWh, KP € 188.000,–

EFH in Neuhausen, 6 ZKB, Wﬂ. 129,15 m2, Areal 168 m2, Bj. ca. 1900, Warmluftheizung, KP € 189.000,– Großes EFH mit ELW in Einselthum, 5 ZKB, Wﬂ. 232 m2, ELW 68 m2, Areal 760 m2, Nachtspeicheröfen, Bj. 1982, Pool KP € 289.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

sf25sa15

Von privat zu vermieten:

Lampertheim-Rosengarten

EFH/RMH in idyll., ruhiger Feldrand-Siedlungslage, ein Domizil für Ruhe u. Erholung, mit herrl. Garten, Sonnenterrasse, Garage + Stpl., Wfl. 100 m2 + Nfl./ KG 45 m2, ansprechend renoviert/ modernisiert, gehobene Ausstattung, kurzfristig beziehbar. EnEV §§ 16ff. 137 kWh/(m2a), Bj. 1970, Strom-Mix, KM € 600,– + NK/VZ € 150,– auf Wunsch + Garage € 50,–

ck21sa15

Von privat zu vermieten: Worms-Innenstadt, Nähe Bhf., bevorzugte, ruhige Anliegerstraße, 2 Etagen-Wg. mit eigenem Zugang, 4 Zi., Kü. 2 x B. + 2 x WC, Wfl. 100 m2 + Nfl. Keller, renoviert, hell, schick, komfortabel, Gas-TH-HZ. EnEV §§ 16ff. 200,9 kWh/(m2a), Bj. 1900 KM € 490,– + NK € 90,– Auf Wunsch großz. Garage € 60,–

Chiﬀre 6090

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

ARCHITEKTENHAUS MIT EINER BESONDEREN AUSSTRAHLUNG! Architektenhaus Aura

Schriftliche Anfrage unter:

Chiﬀre 6091

sf25sa15

EFH

Anzeigenblätter erreichen mehr Leser als Abo-Zeitungen*

Vorsprung durch Qualität! Jedes Kern-Haus erhält eine 5-Phasen-TÜVPrüfung für eine maximale Bauqualität!

VHB € 79.000,– Tel. (0 62 41) 5 02 68 07 oder (01 73) 2 00 45 63

Gratis Anzeigenzeitungen *

38,59

Millionen Leser

+ 23%**

mehr Leser

25sa15

1-2 FH in Offstein, Bj. ca. 1900, 115 m2 Wfl., 800 m2 Garten, 35 m2 Scheune, renovierungsbedürftig,

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de

sf25sa15

Bl25sa15

Schnellimbiss in Gimbsheim

Büroräume

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Bl25sa15

Tel. (01 60) 5 61 07 79

Gewerbe Sehr gut eingeführter

Tel. (01 70) 8 20 73 47

Preis 298.000 EUR

sf25sa15

Bl25sa15 LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

Dringend!

Haus mit Halle

in Worms-Süd von privat zu verkaufen.

ck23sa15

zur Miete.

Tel. (01 62) 3 77 63 32

cf.24sa15

sucht in Osthofen 2 ZKB

see-kiosk@gmx.de

25sa15

Ruh. Ehepaar (NR), keine Tiere,

Älteres Massivhaus in zentraler Ortslage mit Stellplätzen, Einfahrt, Hof, Garage u. großem Garten, Laden mit Büro im EG, 5 Zimmer, Küche (m. EBK), 2 moderne Tageslichtbäder, Balkon u. Terrasse im OG u. DG, Bj. 1956, in vielem modernisiert, Gas-ZH, Bedarfsausweis, Endenergiebedarf 193 kWh/(m2a), eine Baugenehmigung für ein zweites Haus im Garten war bereits erteilt.

sf25sa15

Die sichere mit über 18 Mio. Nutzern.

Tel. (0 62 41) 72 63

Wohnhaus mit Laden und 830 m2 großem Grundstück

ca. 1.000 m , Nähe Bahnhof/ Liebenauer Feld, voll erschlossen, inkl. Baugenehmigung für Wohnu. Geschäftshaus, 290.000,– EUR. 2

25sa15

• Text und persönliche Daten eingeben und mit Ihren Online-Banking-Daten überweisen.

ck25sa15

• Rubrik auswählen und Größe wählen

Worms-Innenstadt, großz. Eigentumswohnung im EG., ideal zur Kapitalanlage, auch zukünftige Eigennutzung, 3 ZKBB, Wﬂ. 110 m2, Bj. 65, gepﬂegt, ansprechende Ausstattung, ÖZH, Ref. 19606. VHS € 89.000,–

Worms-Herrnsheim

Baugrundstück

sf25sa15

• »Anzeige aufgeben« klicken

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms

25sa15

• www.nibelungen-kurier.de

Suche dringend

leerstehendes Haus

sf25sa15

online aufgeben!

GmbH

Immobilien Allgemein

lr47mi11

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch

sf25sa15

Eigentumswohnungen Gesuche

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Mehr Infos unter: Tel.: 0 67 21-15 48 20 www.kern-haus-mainz.de

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Regionale Abo-Zeitungen

29,66* Millionen Leser

* Quelle: AWA 2014, Basis: Deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren. ** Eigene Gegenüberstellung und Berechnung.

r ar b 20 % e s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 20.06.2015 verlag@nibelungen-kurier.de auu gbn erd ni e t u: r p r o v i s i o n : 15 % Freundschaftsservice GmbH rk k Bekanntschaften d an t esitni ga mse: : Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF so Daten per e-mail an: a Nibelungen Kurier am Sa p ruesig sa: b e : 1,59 € pro mm verlag@nibelungen-kurier.de s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 20.06.2015 rear b 20 % dieser Auftrag wurde automatisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig abe te Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF rdug rniik Bekanntschaften a tnu:ar m p reo: v i s i o n : 15 % po r enisst:i g e s : 1,59 € pro mm an: s Daten per e-mail d ri eaSUSANNE, sbeart t A t r Jahre a g wist... u r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a% tisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig : u f49 20 e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende Frau aa gschönen rm p reFigur, o: v i swarmherzigem ion: 15 % d teeni tnua Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF mit einer weibl. u. liebevollem durch Witwenrente u. s SUSANNE, o nWesen. s t i gFinanz. e s49: Jahre Daten per e-mail an: ist... Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. e. junge Eine gutgaussehende d i eWITWE. ser A ue.fsehr tra w uWürde r d eFrau a u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig harmon. aufricht. Sie mit einerMiteinander schönen weibl. Figur, Mann. warmherzigem u. gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u.

16 KLEINANZEIGEN Biete Wohnung

Immobilienangebote Verkäufe

Garage

Stellenangebote

Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092 23 mm

Tel. (01 74) 9 17 42 72

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Biete Wohnung Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, WDVS + renov., KM 589,– EUR + NKV 140,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53

Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. s c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– bindung telefon 33 m2, teilmöbl., eagentur – rast & hinz gbr nienburg 0 57 61 / 25 97 EUR + NK 130,– EURsparkasse inkl. HZ + 2 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 KT. Tel. (0 62 06) 29d u n Dringend! Berufstät. s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin g t e l e f oIngenieur n eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 57 61 25 97 EBK, 6 57 nienburg 06 90 sucht ab sofort 20 bis 3 / ZKB, – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– in Worms + 15 s c h r i f1t Zimmer, vollmöbliert, b a n k v in e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– EUR, sparkasse 0 57 61 /125 zvm.nienburg Tel. (01 73) 919720 74 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 71) 1 98 70 03 schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 3-FH, 50 mnienburg , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR + Tel. (01 70) 3 40 12 93 NK 200,– EUR inkl. HZ. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23 Tel. (01 78) 8 20 29 07

Suche Wohnung

Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Trockenb. (Minijob). t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 g e s c h ä f Tel. rüdiger o. rast / uwe hinz

Handwerker sucht geschäftsle i t u n g Arbeit (Mirüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 g e s c h ä f t sod. 3 66 69 72 l e i (01 t u n 71) g rüdiger o. rast / uwe hinz

Handwerker übernimmt Sanieg e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, ler, Fenster, Treppen. Tel. (01 63) 9 27 24 46

Wohnmobil: Peugeot J5-Hymer Camp 56, Diesel, Alkove, Markise, Radträger, Bj. 12/86, TÜV 9/16, 166tkm, VHB 4.000,– EUR. Tel. (0 62 49) 67 50 30 Holzhühnerhaus, ca. 3x3 m gegen Abbau- u. Transport kostenlos abzug. Tel. (0 62 44) 71 17 Eisenbahnteile HO, 3E, Lok, Wagen, Schuben, Bobenheim. Tel. (0 62 39) 9 91 03

Verschiedenes

Auto – Mercedes

SHOWTÄNZERIN

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

jo.19sa14

Bekanntschaften

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Halle, v.pr., 15 x 5 m, zvm., ohne Strom u. ohne Hzg. Tel. (0 62 43) 90 37 86

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

Auto – Trabant Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

Selbstgez. Palmen, fast winterhart, preiswert zvk., Höhe: 0,5 bis 2 m. Tel. (0 62 41) 3 36 38 Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zubehör, 150,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 80 24 120 m2 Layher Stahlgerüst m. sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14 Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58 Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65 Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29 Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., 15–19 Uhr. Infos unter: Tel. (01 57) 73 26 62 27

Suche Suche Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

So erreichen Sie uns: Telefon

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

info@nibelungen-kurier.de

Werben im lokalen Umfeld?

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

mir diesen Wunsch mit Ihrem AnrufIch ü. suche für e. Vermögen abgesichert u. unabhg. SUSANNE, 49 Jahre ist...Sa/So PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch harmon. Miteinander e. aufricht. Mann. Würde Sie e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende d i e s e r A u f t r a g w r d eFrau automatisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig gerne schon am Wochenende treffen!uErfüllen Sie mit einer Figur, warmherzigem u. 23 diesen mm schönen mir Wunschweibl. mit Ihrem Anruf ü. liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u. PV (069) 56030677 9-22 Uhr-Ich auch Sa/So Vermögen abgesichert u. suche für e. SUSANNE, 49unabhg. Jahre ist... 2 ZK, TglB, Loggia, Wo. am BIZ, 2. Camp.-Platz Donnersbg., Festst. harmon. Miteinander e. sehr aufricht. Mann. WürdeFrau Sie e. junge WITWE. Eine gut aussehende 23 mm gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen 59-jähriger WITWER ROLF... OG m. Aufzug, 450,– EUR + NK + Wohnwagen m. ausgeb. Vorzelt, mit einer schönen weibl. Figur, warmherzigemSie u. mir Wunsch mit Ihrem Anrufund ü. fürsorglich. sehrdiesen gebildet, lebensnah, zärtlich liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u. KT, Stpl. 35,– EUR. Chiffre 6095 überd. Sitzpl. + Sitzgr., Steingrill, Wohlhabend mit Villa u. im9-22 Grünen. Beruflich PV (069) 56030677 Uhr-Ich auch Sa/So Vermögen abgesichert unabhg. suche fürals e. GESCHÄFTSMANN erfolgreich in Vorbereitung Pachtpl. + Extras, Nat.-Schwi.-Bd harmon. MiteinanderWITWER e. aufricht. u. Mann. Würde Sie 59-jähriger - ROLF... 23 mm auf Ruhestand. Ich möchte sound gern mit Ihnen gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie sehrden gebildet, lebensnah, zärtlich fürsorglich. Wo.-Herrnsheim., ruh. 1 ZKB, Terr., uvm. zvk., VHB 1.600,– EUR. gemeinsam die wieder entdecken mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.Beruflich Wohlhabend mitLebensfreude Villa im Grünen. als u. die Einsamkeit vergessen. Ich u. bininauch e.Vorbereitung guter Koch, EBK, Fliesen, Waschraum, Keller, Tel. (0 62 41) 2 69 67 88 GESCHÄFTSMANN erfolgreich PV (069) 56030677 9-22 UhrSa/So Weinund Musikkenner. Gern würde ichmit SieIhnen einauf den Ruhestand. Ich möchte so gern ca. 44 m2, ab 1.7. o. sp., KM 295,– 59-jähriger WITWER ROLF... laden, wenn Sie anrufen über 23 mm die Lebensfreude wieder entdecken gemeinsam sehr lebensnah, zärtlich fürsorglich. PVgebildet, (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So EUR + NK + Vz 70,– EUR + Gas, 3 Eich: EFH, 130 m2 Wfl., 211 m2 Areu. die Einsamkeit vergessen. Ich binund e. guter Koch, Wohlhabend mit Villa imGern Grünen. als Wein- und Musikkenner. würdeBeruflich ich Sie einMM KT. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92 al, 80.000,– EUR. GESCHÄFTSMANN erfolgreich u. in Vorbereitung 25 mm laden, wenn Sie anrufen über auf den Ruhestand. WITWER Ich möchte so gern mit Ihnen Tel. (01 57) 86 50 66 76 59-jähriger - ROLF... PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So gemeinsam Lebensfreude wieder entdecken sehr gebildet,dielebensnah, zärtlich und fürsorglich. Wo., Nähe Stadtpark: helle 3 u. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch, Wohlhabend mit Villa im Grünen. Beruflich als 25 mm WeinundBIN Musikkenner. Gern würde ich Sie einICH VERONIKA, 57 ZKB, Altbau, DG, 60 m2, Gas-ETH, Worms-Pfeddersheim: EFH, 6 Zi., GESCHÄFTSMANN erfolgreich u. inJahre... Vorbereitung laden, wenn Sie anrufen über seit den langem schon allein und sehr einsam. Bin auf Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnen KM 350,– EUR + NK 50,– EUR + 2 232 m2/ 350 m2, Bj. 1982, VHB PV (069) 56030677 9-22 auchentdecken hübsch, habedie e. gute Figur, binUhrromant. u.Sa/So zärtlich, gemeinsam Lebensfreude wieder aber auch fröhl.VERONIKA, u.vergessen. unkompliz.,Icheher häusl. liebe u. die Einsamkeit bin Jahre... e. guteru.Koch, MM KT. Tel. (0 62 41) 5 27 41 406.000,– EUR, Top-Zustand, EBK, ICH BIN 57 25 mm meinen Garten. Alleinallein ausgehen oder einsam. allein in den Weinund Musikkenner. Gern ich Sie einseit langem schon und würde sehr Bin Garten, Garage, Kamin. Urlaubwenn wage ich michFigur, nicht, obwohl ich u. gern aktiv laden, überbin hübsch, habeSie e. anrufen gute romant. zärtlich, bin. Wie sollfröhl. ich Sie treffen? Rufen bitte anliebe ü. Wo.-Wiesoppenh.: ab 1.8., ELW, 48 Tel. (01 72) 4 02 65 17 PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So aber auch u. unkompliz., eherSie häusl. u. PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So 2 meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den m , zvm., 2,5 Zi., an 1 Pers., NR, ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre... 25 mm Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv seit langem schon allein und sehr 20 KM 320,– EUR + NK 100,– EUR + KT Offstein: 1- bis 2-FH, Bj. ca. 1900, bin. mm Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sieeinsam. bitte an ü.Bin hübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich, PVauch (069) 56030677 9-22 Uhr600,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 76 98 115 m2 Wfl., 800 m2 Garten, 35 m2 aber fröhl. u. unkompliz., eherauch häusl.Sa/So u. liebe meinen Garten. Allein oderJahre... allein in den CARLA, 61ausgehen J., verwitwet... Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– ICH BIN VERONIKA, 57 20 mm Urlaub wage Frau, ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv e. natürliche sehr hübsch u. jung geblieben. seit langem schon allein und sehr einsam. Bin Tel. (0 62 41) 5 02 68 07 3 ZKB, EG, Zentr., Altbau, KM EUR. bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü. Ich liebehabe die Häuslichkeit, u. u. Garten u. hübsch, e. gute Figur,mag bin Natur romant. zärtlich, suche einen netten, offenherzigen aufrichtigen PVauch (069) 56030677 Uhrauch Sa/So od. (01 73) 2 00 45 63 400,– EUR + NK + 2 MM KT. aber fröhl. u. unkompliz., eherund häusl. u. liebe CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... Mann fürGarten. e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich meinen Allein in den e. natürliche Frau, sehrausgehen hübsch u.oder jungallein geblieben. Tel. (01 73) 5 96 26 48 20 mm versorgt, bin Häuslichkeit, nicht ortsgeb. und kannich Sie gernaktiv beUrlaub ich mich nicht, obwohl Ich liebewage die mag Natur u. gern Garten u. suchen. Überich e.Sie Anruf von Rufen Ihnen und würde ich bin. Wie soll treffen? Sie bitte anmich ü. suche einen netten, offenherzigen aufrichtigen sehr freuen. Einfach nach mir fragen über Mann e. zufriedene Finanziell bin ich PV für (069) 56030677Zukunft. Uhrauch Sa/So Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... PV (069) 56030677 9-22 auch versorgt, bin nicht ortsgeb. undUhrkann Sie Sa/So gern bee. natürliche sehrvon hübsch u. würde jung geblieben. Parterre, Gastherme, neue EBK TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörle20 mmÜberFrau, suchen. e. Anruf Ihnen ich mich Ich die Einfach Häuslichkeit, magfragen Naturüber u. Garten u. 23 liebe mm sehr freuen. nach mir SIE, 59offenherzigen J., 1,70 m, ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. straße 79–85, v.pr. zvk. sucheWitwe, einen netten, undschlank, aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich sucht Mann m.J.,Herz u. Niveau. Tel. (0 62 06) 96 33 62 Tel. (01 78) 7 15 34 85 CARLA, 61 verwitwet... versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Siegeblieben. gern besehr hübsch u. jung 23natürliche mmÜberFrau, e. Chiffre 6088 suchen. e. Anruf von Ihnen würde ich mich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. sehr nach mir fragen über Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Junge Frau, 51 J., sucht Partner. zvm., EBK kann übern. werden, versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be23 mmÜber e. Radfahren, suchen. Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Coupon für private Kleinanzeigen

Mitglied im BVDA

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

M i.

Sa.

aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine =€ + Chiﬀre 5,– € Betrag liegt bar bei

Name

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

0152-10160251 OW 100 F

Erfahrene Lady ❤ ❤ NA.d❤ e ❤ s U e L di ❤ verwöhnt Dich in ❤

❤❤ La ❤

❤❤

gepﬂegtem Ambiente❤ (01 60) 7 66 34 91

nk09mi15 awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

PLZ/Ort

ck20sa15

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

IMPRESSUM

Vorname Straße

Kontakte

Bl25mi15

Bekanntschaften (nur mit Chiﬀ re möglich)

studioX

5,– 10,– 15,–

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Datum

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auﬂage Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Plaudern statt flirten Im Biergarten ist Geselligkeit Trumpf – das Anbandeln spielt kaum eine Rolle (djd/pt). An lauen Sommerabenden zieht es die Deutschen magisch in den Biergarten. Das entsprechende Angebot ist in allen Regionen mittlerweile sehr groß und dürfte sich allein in den letzten zehn Jahren verdreifacht haben. Kühle Getränke kann

LEC KE

Samstag, 20. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

te kennenlernen oder f lirten. „In den Biergarten geht man zum gemütlichen Plausch mit Freunden, Bekannten und Kollegen - fürs Flirten und Anbandeln sind andere Locations ‚zuständig‘“, meint Ulrich Biene von Veltins.

R ESSEN BIER GÄ R & TRINKEN T EN U ND STR AS S EN

CA FÉ S

Jetzt die Terrassensaison genießen! Restaurant-Hotel Speeter VON REGINA URBACH | Genau

Im Biergarten wird zwar auch geflirtet – es ist aber für kaum jemanden der Hauptgrund, eine solche Location aufzusuchen. Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins

man heute zudem an den vielen Stadtstränden und Strandbars oder in der Außengastronomie der Innenstädte genießen - das Ambiente eines klassischen Biergartens können sie aber nicht ersetzen. Warum aber gehen die Deutschen so gerne in den Biergarten? Diese Frage stellte TNS-Emnid im Auftrag der Brauerei C. & A. Veltins den Bundesbürgern. Für genau die Hälfte der Befragten ist das Zusammensein mit Freunden der wichtigste Grund, weshalb sie an einem schönen Sommerabend einen Biergarten aufsuchen. Mit deutlichem Abstand folgt der kulinarische Aspekt: Für 21 Prozent sind Speis und Trank der entscheidende Anlass, um die Open-Air-Gastronomie zu genießen - und nur sechs Prozent wollen im Biergarten neue Leu-

An das Ambiente eines Biergartens stellen Gäste heute steigende Ansprüche. Markisen oder Sonnenschirme etwa sollten vor zu heißer Sonnenbestrahlung schützen. Die Tische und Stühle müssen zudem wetterfest sein, denn sie sollen Wind, Regen und Sonnenschein standhalten. Am Abend freuen sich die Biergartenbesucher über zusätzliche Stehtische - sie sorgen auf Anhieb für eine zwanglose Kommunikation. Wenn die Freifläche begrünt und dekoriert ist, ist zudem schnell eine wohltuende Atmosphäre geschaﬀen. Ein Brunnen mit plätscherndem Wasser kann ein besonderer Hingucker sein. „Viele Wirte bauen zudem eine Zapfanlage oder eine Theke im Außenbereich auf, auch ein Grill oder eine Salatbar können Anziehungspunkte im Biergarten sein“, so Ulrich Biene.

-Mo-FrtäglichwechselndesStam es en-zügi serviert So wie diese Wandergruppe genießen viele Gäste des Restaurants Speeter das vorzügliche Speisen- und Weinangebot derzeit auf der luftigen Sommerterrasse. Foto: Regina Urbach

Weisenheim am Berg hat einige der besten deutschen Weine zu bieten. Gönnen Sie sich einen guten Tropfen aus der Weinkarte

des Restaurants oder fragen Sie Restaurantleiterin Arminda Stahlschmidt oder Küchenchef Fabian Kochendörfer nach einem Arran-

gement für eine Weinprobe mit dazu passender kulinarischer Begleitung! Auch an Biertrinker ist gedacht. Und wenn’s ein bisschen mehr war, liegt das Hotel ja nicht weit. Auswärtige Besucher wissen vor allem den fantastischen, ausgeleuchteten und bequemen Parkplatz hinter dem Restaurant zu schätzen, der für Gäste kostenlos ist. Restaurant & Café Speeter Hotelmanager Alexander Fluck Leistadter Straße 11 67273 Weisenheim am Berg (Nähe Bad Dürkheim) Tel.: +49 (0) 63 53 - 9366 - 166 Fax: +49 (0) 63 53 - 936 - 66 E-Mail: restaurant@hotelspeeter.de www.hotel-speeter.de

Keine Lust, selbst zu kochen?

Restaurant und Cocktailbar

RESTAURANT UND COCKTAILBAR IN BESONDEREM AMBIENTE

Diese Gastronomiebetriebe empfehlen sich!

MEDITERRANE KÜCHE: Tapas, Fleisch- und Fischgerichte | Mi. & Sa. hausgemachte Paella

COCKTAIL GRATIS !! Der Nibelungen-Kurier schenkt seinen Lesern einen Sommercocktail !! Pro Gast 1 Coupon

lr09mi13

MEDITERRANER BIERGARTEN • SEP. RAUCHERBEREICH Schnurgasse 33 • 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 31 96 95 • www.habanita.de Öffnungszeiten: Di. bis So. 17 – 1 Uhr, Mo. Ruhetag

richtig für eine Wanderpause zentral in Weisenheim am Berg gelegen, lädt das Hotel-Restaurant Speeter mit seiner großzügigen Terrasse Gäste zur Erfrischung ein. Unter ansprechend großen Sonnenschirmen schmeckt das Gläschen Wein oder Bier ebenso herrlich wie eine zünftige Stärkung aller Lebensgeister oder ein raﬃnierter Gruß aus der bekannt leckeren Küche. „Einschränkungen à la ‚Draußen gibt‘s nur Kännchen‘ kennen wir hier nicht. Bei uns bekommt jeder Gast genau das, was ihm behagt – drinnen oder draußen“, verspricht Manager Alexander Fluck. Die gerne weiter empfohlene Küche bietet alles von herzhaften Pfälzer Gerichten mit frischen regionalen Zutaten bis zum Grillsteak in 1A Qualität oder derzeit beispielsweise aufwändigen Spargelgerichten, die Sie so sonst nicht bekommen. Jeden Samstag wird mittags wie abends frisch Gegrilltes geboten. Unter der Woche bietet das Restaurant Sonderaktionen wie Schlachttage, Schnitzel oder Spanferkel mit Fleisch von hiesigen Metzgern. Auch die anderen Zutaten kommen aus der Region und werden sorgfältig zubereitet. Das schmeckt man. Gruppen finden unter den 80 Plätzen draußen und 120 Plätzen drinnen immer ein gemütliches Plätzchen. Es fängt an zu regnen? Kein Problem, ziehen Sie einfach in die einladenden, bei Hitze übrigens klimatisierten Innenräume um! Reservierungen sind für alle Gasträume möglich. In den verschiedenen Bereichen fühlt sich jeder gut aufgehoben und nicht „abgespeist“ – trotz des großzügigen Platzangebots.

BROKERS SUMMERNIGHTS

Mit diesem Coupon erhalten Sie an den Brokers Summernights am 20.6 / 27.6 und 4.7 einen Cocktail gratis - Mo - Fr täglich wechselndes Stammessen - zügig serviert

BIER & GETRÄNKEBÖRSE

Erlebe die Faszination von steigenden und fallenden Getränkepreisen..und verpasse nicht den Börsencrash ! Ludwigsplatz 5, 67547 Worms www.brokersbar.,de

IM BLICKPUNKT: WORMS-PFEDDERSHEIM Sanierung der Kreisstraße 3 zwischen Pfeddersheim und der L395

Wohnen auf ehemaligem Bundeswehrgelände

Abgeordneter Jens Guth informiert sich über Baumaßnahmen am Teilstück Wiesoppenheim

Wormser Investor SFB erschließt vier Hektar großes Areal in Pfeddersheim ne Mischnutzung, die vor allem den ortsansässigen Gewerbebetrieben zugute gekommen wäre, hätte sich laut OB Michael Kissel, als nicht realisierbar erwiesen. In der Folge kaufte die Stadt eine Halle, um Teile des Archivs dorthin auszulagern und auch, um die Schulbuchausleihe von dort aus zu organisieren. Nach dem Erwerb der Fläche

75 % aus Landesmitteln

Peter Grön · Uferstraße 66 · 67551 Wo.-Pfeddersheim

Von links: Timo Horst, Kristine Daleiden, Oberbürgermeister Michael Kissel, Landtagsabgeordneter Jens Guth, Karl-Heinz Henkes, Alfred Haag.

Der neue MATJES ist da!

Vor wenigen Tagen begannen die Bauarbeiten für den Vollausbau der K3 zwischen Wiesoppenheim und der L395; die Arbeiten erstrecken sich vom Ortsrand

PFERDEHACKES, Freitag, 10. Juli 2015, ab 12 Uhr- bitte Vorbestellung

Auf Ihren Besuch freuen sich Peter und Gabi Grön mit Team.

sf25sa15

Frische PFIFFERLINGE und leckere Gerichte

Unser Biergarten ist geöffnet!

Bitte denken Sie an Ihre Heizungsinspektion – vereinbaren Sie einen Termin mit uns! Telefon: (0 62 47) 74 41 Telefax: (0 62 47) 63 67

Paternusstr. 79 67551 Worms

SAUBER

SCHNELL

Ökologieberatung Solarheizung Selbstbausätze Badplanung

ZUVERLÄSSIG

Pfilligheimer Straße 14 · 67551 Worms Tel.: 0 62 47 / 99 79 138 · Fax 0 62 47 / 99 79 144 Mobil: 01 77 / 4 02 08 14 E-Mail: FF-Montagen@gmx.de · www.FFmontagen.de

Umzüge Umzüge ··· Transporte Transporte Küchen Einlagerungen Umzüge Transporte ··· Küchen Küchen ··· Einlagerungen Einlagerungen ck02sa15

Umzüge · Transporte · Küchen · Einlagerungen

Pfilligheimer Straße 14 · 67551 Worms

Pﬁ ﬄ0igheimer Straße 40··62 67551 Worms Tel.: 62 47 / 99 79 138 · Fax 47 / 99Worms 79 144 Pfilligheimer Straße 14 67551 Pfilligheimer Straße 14 · 08 67551 Worms Tel. (0 62 47) 9 97 91 38 · Fax (0 62 47) 9 97 144 91 44 Mobil: 01 77 / 4 02 14 Tel.: 0 62 47 / 99 79 138 · Fax 0 62 47 / Tel.:E-Mail: 0 62 47 / 99 79(01 138 · Fax 0 62 47 / 99 99 79 79 144 FF-Montagen@gmx.de · www.FFmontagen.de Mobil 77) 4 02 08 14 Mobil: Straße 01 44 02 08 14 01 77 77 //14 02 08 ZUVERLÄSSIG 14Worms Pfilligheimer ···67551 SAUBER ·Mobil: SCHNELL · www.FFmontagen.de E-Mail: FF-montagen@gmx.de E-Mail: FF-Montagen@gmx.de www.FFmontagen.de

E-Mail: Tel.: 0 FF-Montagen@gmx.de 62 47 / 99 79 138 · Fax· 0www.FFmontagen.de 62 47 / 99 79 144

SAUBER SAUBER

SCHNELL ·· SCHNELL ZUVERLÄSSIG Mobil: 01 77 / 4 02 08 14 ZUVERLÄSSIG E-Mail: FF-Montagen@gmx.de · www.FFmontagen.de

··

Umzüge · Transporte · Küchen · Einlagerungen

SAUBER

SCHNELL

Auf den Spuren historischer Gemeinsamkeiten Pfeddersheim war das Ziel der diesjährigen Nachmittagsexkursion des Heimat- und Kulturvereins Ober-Flörsheim. Der Rundgang begann am alten Rathaus. Dort gab Felix Zillien, der sich seit Jahrzehnten mit der Geschichte Pfeddersheims beschäftigt, einen kurzen Überblick über die Entwicklung der Gemeinde. Im Jahre 754 erstmals erwähnt, stieg Pfeddersheim um 1304 zur Freien Reichsstadt auf und gelangte nach einem wechselhaften Schicksal 1465 an die Kurpfalz. Weitere wichtige Ereignisse waren eine Schlacht im Bauernkrieg von 1525 und die Zerstörung durch französische Truppen während des Pfälzischen Erbfolgekriegs 1689. Die Tour umfasste den alten Ortskern nördlich der Pfrimm. Beeindruckt zeigten sich die Teilnehmer von den stattlichen Bauerngehöften und den erhaltenen Resten der Stadtmauer. Anschaulich wusste Felix Zillien über die wechselhafte Nutzung der neun erhaltenen Wehrtürme zu berichten, die u.a. als Wachtürme und Gefängnisse dienten. Nachdem

ZUVERLÄSSIG

lr16mi15

Pflegeleichte Überdachungen mit passenden Balkonschiebeverglasungen und Faltelementen für minimalistische Ansichten und weite Aussichten

die Stadtbefestigung in napoleonischer Zeit bedeutungslos geworden war, diente der Bürger-

und Ober-Flörsheim. So stammte eine Rotte Bauern, die in der Schlacht von Pfeddersheim 1525

Die Gäste aus Ober-Flörsheim erfuhren viel Wissenswertes über Pfeddersheim.

turm der Stadt als Unterkunft für sozial schwache Familien. Erst vor wenigen Jahren wurde er zu einem Hochzeitszimmer umfunktioniert. Überrascht zeigten sich die Teilnehmer über die zahlreichen historischen Gemeinsamkeiten zwischen Pfeddersheim

eine vernichtende Niederlage erlitt, aus Ober-Flörsheim. 1796 ließ sich der Pfeddersheimer Metzger Wilhelm Antz in OberFlörsheim nieder und begründete den bis heute bestehenden Zweig der Familie, die kürzlich den 500. Jahrestag ihrer ersten urkundlichen Erwähnung feier-

Pflegedienst Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

Krankenpflege Seniorenpflege Betreuung Fußpflege Familienbetreuung Hauswirtschaft FriseurHeimdienst

Maria Sittauer-Schäfer und Beate Biegi Vertragspartner der Kranken- und Pﬂegekassen Vertragspartner der ·Krankenund Pflegekassen

Tel. (03362 2 71 33 79 Tel. 06247 / 271 79 47) + Mobil 0152 - 53 64 50 48 www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 67551Worms Worms www.marbea-pﬂege.de • Enzingerstr.22 -• 67551

von Donnerstag, dem 2. Juli bis Sonntag, dem 5. Juli 2015

Wo.-Pfeddersheim, Paternusstr. 3, Tel. (0 62 47) 72 44 Um Reservierung wird gebeten. Öﬀnungszeiten: täglich von 11 bis 14 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr, Montag Ruhetag

WIR MACHEN

URLAUB VOM

D ER

EXKLUSIVE

Paternusstraße 17 67551 Worms

Tel. 0 62 47.900 513

F RISEURSALON

06.07. BIS 20.07.2015

P FEDDERSHEIM

Öffnungszeiten: Mo Di, Mi, Fr Do Sa

geschlossen 8.30 - 18.00 Uhr 8.30 - 20.00 Uhr 8.00 - 13.00 Uhr

info@friseursalon-pfeddersheim.de

Beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage zum Jubiläum.

Knusprige Pizza, herzliche Gastfreundschaft und familiäres Ambiente sind die drei Attribute, die für das Ristorante da Pietro stehen. Seit 30 Jahren erfreut die Familie Corrado die Pfeddersheimer und auch viel Gäste aus dem Umland mit tollen Pasta-Kreationen, Pizzen, Fischgerichten und vielem mehr. Papa Pietro hat seinen Söhnen Raimondo und Salvatore die Passion für die italienische Lebensfreude mit in die Wiege gelegt. Vom 2. bis 5. Juli feiern die Corrados ihr 30-jähriges Firmenbestehen mit Gästen, Freunden, Familie und mit tollen Aktionen. Jeder Gast erhält ein Glas Begrüßungssekt. Es gibt eine Cocktailbar, Bingo, Gewinnspiele und auf einer kleinen Bühne schickt der

Regional und persönlich – Strom und Erdgas von Berg aus Worms.

Trompeter Frank Baker die Gäste auf einen musikalischen Kurztrip nach Bella Italia. Am Sonntag, dem 5. Juli, ist dann Familientag und alle Kids können ihre Lieblingspizza oder Pasta zur Hälfte vom Preis genießen. Die langjährige Erfahrung von Papa Pietro, kombiniert mit dem Esprit und Enthusiasmus der jungen Generation: Dies ist das Rezept einer erfolgreichen Unternehmensgeschichte. Jetzt am Wochenende zu Jazz and Joy kommen und auf dem Schlossplatz leckere Cocktails und Pizza genießen. Ristorante Da Pietro Paternusstraße 3 67551 Worms 06247/7244

WORMS - PFEDDERSHEIM Von links: Salvatore mit Papa Pietro und Raimondo.

Schneiderei

Änderungsschneiderei

Kerstin Hartmann

Paternusstraße 9 67551 Wo-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 24 20 34 www.nibelungen-kurier.de

Schneider Transporte

155

Carmen Beate Schneider

153

Türturm

F I

F II 18

I II I

SFB

www.sfb-bauen .de I

44 Auf der Suche nach dem neuen Zuhause? 3/96 Ledes iselh 154 eimer Auf dem Gelände ehemaligen Bundeswehr-Depots in Worms-Pfeddersheim sind 193 S tr a ß e neue Bauplätze in Planung. Nutzen Sie Ihre Chance Kund 1 informieren Sie sich bei uns!

194

II III 22

Garten- und Landschaftsbau

Gartenund Landschaftsbau Gartenund GartenLandschaftsbau 14 ulstr. und Landschaftsbau AGartenCharles Böß 17 und Landschaftsbau F 15 Gartenund Landschaftsbau Gartenund Landschaftsbau 1 2 Schloßstraße Charles Böß 34 | 67551 Worms Charles BößI I I I 16

tra

ße

www.gartenpflege-worms.de www.gartenpﬂege-worms.com Telefon www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de

(II)

Weinsheimer

Hauptstraße

67551

Worms

II FI II

06241

Böß IICharles Böß Charles Böß 34 |Charles Schloßstraße 34 | 67551 Worms Schloßstraße 67551 Worms Gartenund Schloßstraße 34 Landschaftsbau |34 67551 Charles Böß Schloßstraße | Worms 67551 Worms Schloßstraße 34 | 67551 Worms991535 Tel.: 06247 | Fax: 06247 904236 Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 Schloßstraße 34 | 67551 Worms Charles Böß Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535Tel.: |E-Mail: Fax: 06247 904236 Schloßstraße 34991535 | 67551 Worms 06247 | Fax: 06247 904236 Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de (II) E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de www.gartenpflege-worms.de Tel.: 06247boess.gartenpflege@gmx.de 991535 | E-Mail: Fax: 06247 904236 boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 Architekturbüro | Schlüsselfertiges_Bauen | Projektentwicklung | Bauträger | Erschließungsträger 20 E-Mail: 18 www.gartenpflege-worms.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de Dipl.-Ing._(FH)_Architekt_Georg_Müller | Marc_Radmacher | Björn_Imhof

13 F

II 115

6/97

Visionen verwirklichen - Qualität ab der ersten Idee... 2

Heppenheimer Weg 13 67551 Worms Tel. (0 62 47) 9 91 78 93 Fax. (0 62 47) 9 91 78 94 Handy (01 52) 22 64 24 27 Aulturm carmenbeateschneider@yahoo.de

Weinbrennerstraße 24, 67551 Worms Werner Kloster Schweißfachbetrieb nach DIN 188800-7 Telefon (0 62 47) 99 11 267 Fax (0 62 47) 99 11 268 www.kloster-metallbau.de

LKW-Fahrer & -Fahrerinnen gesucht!

6/05

Bauschlosserarbeiten  Geländer & Treppen  Hof- und Garagentore  Stahlbalkone  Überdachungen  Vordächer  Reparaturen 

Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg

STÄDTEBAULICHE

Sprechen Sie mit uns! Volker und Jan Flohn 06247 - 90 43 30 www.energie-berg.de

rgs Bu

Foto: © Glas Marte

30 Jahre erfolgreich in Pfeddersheim

Ristorante Da Pietro feiert Jubiläum mit tollen Aktionen / Familientag am 5. Juli

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

Beethovenstrasse 25 67551 Worms Telefon: 06247/3629727 Telefax: 06247 - 24 20 84 E-Mail: springer.worms@freenet.de

gerade die Situation in der Leiselheimer Straße zu entkrampfen“, so Haag. Mit der Erschließung des ehemaligen Bundeswehrgeländes und der Wohnbebauung soll ein harmonischer Lückenschluss zwischen dem alten Ortskern und dem Wohngebiet Auf der Au geschaﬀen werden. Ende des Jahres soll mit den Abrissarbeiten der noch auf dem Gelände befindlichen Gebäude begonnen werden. Läuft alles nach Plan, könnte die Erschließung schon im Frühjahr 2016 starten. Vorgesehen sind bisher insgesamt etwa 60 Eigenheime unterschiedlicher Grundstücksgröße, vom kleinen Einfamilienhaus bis zum größeren Zweifamilienhaus. Der Quadratmeterpreis dürfte bei etwa 250 Euro liegen. Ausgestattet werden soll das Neubaugebiet zudem mit viel Grün, Parkplätzen und einer ansprechenden Wegegestaltung. Die Bebauung ist für Ende 2016/Anfang 2017 vorgesehen. „Wir gehen dabei auf die individuellen Wünsche unserer Kunden ein und bieten sogar auf Wunsch ein schlüsselfertiges Haus an“, beschreibt Marc Radmacher das breite Portfolio des Investors.

30 Jahre italienische Lebensfreude

tr. Burgs 18

24-S Glasbru tunden ch-Notd ienst

rg – wenn e B l lö ra e in M 60 Jahre um Feiern ist! z d n ru G in e k s da

ZELLERTALSTRASSE 5–7 67551 WORMS-PFEDDERSHEIM TEL. (0 62 47) 90 51 19

Wir führen aus: Innen & Außenputz Wärmedämmung Fassadenanstriche Trockenbau Altbausanierung

Die einst freie Reichsstadt Pfeddersheim ist nach zweitausendjähriger eigenständiger Geschichte seit 1969 ein Stadtteil der Stadt Worms mit über 6.500 Einwohnern. Im rheinhessischen Pfrimmtal gelegen, ist Pfeddersheim in Weinberge eingebettet, auf denen überwiegend die Rieslingrebe angebaut wird. Die gut erhaltenen Wehrtürme der mittelalterlichen Stadtmauer sind ebenso sehenswert wie die ehemalige Synagoge und die evangelisch-katholische Simultankirche. Außerdem befindet sich hier das Professor- Bertlein-Schulmuseum.

Aufgrund des abgegebenen Angebots erhielt die SFB Projekt GmbH & Co KG im Februar dieses Jahres den Zuschlag. Ortsvorsteher Alfred Haag zeigt sich nach dem Verkauf an den Wormser Investor glücklich: „In den vergangenen elf Jahren stagnierte die bauliche Entwicklung von Pfeddersheim trotz steigender Nachfrage nach Bauplätzen. Ich bin sehr froh darüber, dass wir nun mit diesem Neubaugebiet dem Wunsch der vielen Interessenten nach einem Eigenheim gerecht werden können. Vor allem hoﬀen wir auf junge Familien, die sich hier ansiedeln. Aber auch altersgerechtes Wohnen ist in Zeiten des demographischen Wandels immer wieder ein großes Thema, das es auch zu bedenken gilt. In unserer nächsten Ortsbeiratssitzung im Juli wollen wir über solche Dinge und auch die Verkehrsanbindung des Baugebiets an den alten Ortskern sprechen.“ Vor allem werde auch die Verkehrssituation in der Leiselheimer Straße ein Thema der nächsten Sitzung sein. „Pfeddersheim hat nun mal ein Parkund Verkehrsproblem, da gilt es Ideen zu sammeln, wie wir Entlastung schaffen können, um

ine

Wir geben ihrem Haus das Gesicht!

KOMPETENZ IN GLAS …

Sehenswertes in Pfeddersheim

vom Bund wurde schließlich ein Interessensbekundungsverfahren durchgeführt, um private Investoren für die von Ortsbeirat und Stadtrat beschlossene Wohnbebauung zu gewinnen.

Wir feiern Jubiläum

Foto: 691515_original_R_K_B_by_Tim Reckmann_pixelio.de

Kle

Matthias Springer

te. Vor dem alten Pfeddersheimer Amtsgericht wies Herr Zillien darauf hin, dass Ober-Flörsheim gemeinsam mit weiteren 22 Gemeinden in französischer Zeit 1797 zum Friedensgerichtsbezirk (Kanton) Pfeddersheim kam. Die Gerichtsverhandlungen wurden zunächst in einer angemieteten Wirtshausstube durchgeführt, bevor ein eigenes Gebäude errichtet wurde. Bis 1934 war das Friedens- bzw. Amtsgericht Pfeddersheim für Ober-Flörsheim zuständig. Auch das 1847 errichtete Denkmal für die Veteranen der napoleonischen Kriege auf dem alten Friedhof weist Bezüge zu OberFlörsheim auf, da es die Namen von zwei Ober-Flörsheimer Soldaten (Nies und Pfannebecker) enthält. Nach der gut zweistündigen Besichtigung fand die Schlussrast in einer Pfeddersheimer Weinstube statt. Dr. Helmut Schmahl dankte im Namen der 30 Teilnehmer Herrn Zillien für seine informativen und kurzweiligen Ausführungen und überreichte ihm ein Buchpräsent.

lr12sa12

Verputz & Stuckateurbetrieb

www.fz-glas-spiegel.de

Bis zum Jahre 2004 als Bundeswehrdepot genutzt, sollen nun auf dem vier Hektar großen Areal 60 Eigenheime entstehen. Foto: Gernot Kirch

Bundeswehrgelände verlassen hatten, lag das Areal brach. Im November 2013 hatte die Stadt die rund vier Hektar große Liegenschaft dann käuflich erworben. Eine zunächst vorgesehe-

sf25sa15

lr12mi12

Kundendienst Ölfeuerung Gasfeuerung Pelletsanlagen

die Fortsetzung der Sanierung der K3 zwischen Pfeddersheim und der L395. Die Landstraße 395 zwischen Heppenheim und Horchheim ist von den Bauarbei-

Heimat- und Kulturverein Ober-Flörsheim zu Gast in Pfeddersheim

m.geithner@gmx.de

Heizung Installation Gas – Wasser Sanitär

Wiesoppenheim bis zur Kreuzung K3 / L395. Der genannte Streckenabschnitt ist während der Bauzeit voll gesperrt. Die längst überfällige Maßnahme ist

ck23mi13

Telefon: (0 62 47) 3 30

Wir suchen LKW-Fahrer/innen C/CE!

Gaststätte Turnerheim

„Die veranschlagten Gesamtkosten auf Basis des Zuschussantrages für beide Bauabschnitte betragen 3.031.000 Euro.“, informierte Oberbürgermeister Michael Kissel und ergänzte, die Bausumme würde wohl nicht voll ausgeschöpft werden müssen. Das Land beteiligt sich mit 75 Prozent der zuwendungsfähigen Ausgaben aus Landesmitteln die bis max. 1.950.000 Euro nach LVFG/LFAG gefördert werden, so SPD-Landtagsabgeordneter Jens Guth.

Ristorante

Bl25sa15

VON VERA KONERSMANN | Das ursprünglich als Konservenfabrik gewerblich, dann bis zum Jahre 2004 als Bundeswehrdepot militärisch genutzte Areal an der Leiselheimer Straße in Pfeddersheim soll innerhalb der kommenden beiden Jahre zu einem Wohngebiet mit 60 Eigenheimen umgewandelt werden. Seit die letzten Soldaten das

Italienische Lebensfreude

lr25mi13

ten nicht betroﬀen und uneingeschränkt nutzbar. Der vorgesehene Straßenbau wird, günstige Witterungsbedingungen vorausgesetzt, bis Anfang September andauern. Seit Jahren wird in die Straßenerneuerung der Stadt Worms investiert und so soll es auch weitergehen, so der SPD-Landtagsabgeordnete Jens Guth bei einem Vororttermin.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

Schmecken und genießen

lr25sa15

Samstag, 20. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Maik Schwertle / pixelio.de

20 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

Auf den Spuren 20 Tiefpreise für Worms der Dalberger Top 10 CDs Top 10 DVDs Wer will, der kriegt

2 BRAVO HITS 89 - DIV.INT. 3 MUTTERSPRACHE (DELUXE EDT.) - SARAH CONNOR 4 VON LIEBE TOD UND FREIHEIT - SANTIANO 5 FARBENSPIEL - HELENE FISCHER 6 GESTERN HEUTE - BEST OF - CHRISTINA STÜRMER 7 MUTTERSPRACHE - SARAH CONNOR 8 RING DER NEBELUNGEN - MARSIMOTO 9 BAUCH UND KOPF - MARK FORSTER 10 BIG LOVE (+BOOKLET) - SIMPLY RED

96 HOURS - TAKEN 3 DER HOBBIT - DIE SCHLACHT DER 5 HEERE JOHN WICK DIE TRIBUTE VON PANEM - MOCKINGJAY 1 THE BEST OF ME - MEIN WEG ZU DIR DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS - FEUERFESTE FREUNDE FACK JU GÖHTE BONES 9. SEASON BIRDMAN Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

sf25sa15

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Flachbildschirm als Hauptgewinn Fischerfest auf dem Sommerriedsee am 27. und 28. Juni / Anglervereinigung Worms lädt ein

Die Führung geht auch durch den angrenzenden Schlosspark.

Am Sonntag, dem 21. Juni, findet, wie an jedem dritten Sonntag im Monat, um 10.30 Uhr eine Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt. Die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) berichten nicht nur über den ehemaligen Schlossherrn Heribert von Dalberg, ein Zeitgenosse Friedrich Schillers und Intendant des Mannheimer Na-

tionaltheaters, sondern erläutern auch die Besonderheiten des bedeutenden englischen Landschaftsparks. Diese Themenführung wird in Kooperation mit der Tourist- information Worms angeboten. Der Treﬀpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Samstag, 20. Juni

werden. Im Angebot ist alles für Klein und Groß. Bei Schlechtwetter findet der Abendflohmarkt im Pfarrheim St.Antonius in der Roxheimer Straße hinter der Katholische Kirche St. Laurentius statt.

25. Internationales Musikfestival Worms: Jazz & Joy bis 21. Juni Raum für Bewegung, Entspannung und Wohlfühlen Tag der oﬀenen Tür bei Monika Bösing, Schulstraße 7 in Flomborn. Weitere Infos unter www. aktiv-durchs-leben.de.

Am 27. und 28. Juni, jeweils ab 10 Uhr, lädt die Anglervereinigung Worms zum sommerlichen Fischerfest mit Demonstrationsfischen der Jugendlichen am Samstag an den Sommerriedsee ein. Auf der Speisekarte stehen Leckereien für Fischliebhaber, wie z.B. Zanderfi let, Scampispieße, gebratene und geräucherte Forellen, gerne auch zum Mitnehmen. Aber auch das traditionelle Fischbrötchen sowie Steaks und Würst-

-Cash

Öffentliche Gästeführung in Schloss Herrnsheim und Park am 21. Juni um 10.30 Uhr

1 BAYMAX - RIESIGES ROBOWABOHU

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Natürlich bei uns:

Foto: Rudolf Uhrig

1 SINGMEINENSONG-DASTAUSCHKONZERT2(DELUXE)-DIV.INT.

SHO P T E K C I T R E I R U K NIBELUNGEN

chen fehlen natürlich nicht. Am Nachmittag verwöhnen wir Sie mit Kaﬀee und Kuchen. Abgerundet wird dieses schöne Event durch eine große Tombola: Als Hauptgewinne locken zwei Flachbildfernseher. Den See erreichen Sie von der alten B9 zwischen Herrnsheim und Osthofen in Richtung Osthofen auf der rechten Seite. Folgen Sie einfach der Beschilderung Sommerried. Weitere Informationen fi nden Sie unter www.avw1924.de

„Gugg’n’help“ zugunsten kranker Kinder Nur noch wenige Tage, und es wird in der Bechtheimer Sportund Kulturhalle wieder laut! Zehn Guggemusikgruppen, bunte Kostüme und fetzige Musik – faire Preise für Essen und Getränke und ein Stand mit Blink-, Leucht- und Guggefanartikeln sowie eine Tombola für den guten Zweck. Beginn ist um 19 Uhr, Einlass ab 18 Uhr ( VIP 17 Uhr). Der Eintritt ist frei. Wie von Gugg’n’help gewohnt, wird der gesamte Erlös an den Förderverein für Tumor und Leukämiekranke Kinder e.V. Mainz ( www.krebskrankekinder-Mainz.de ) gespendet. Weitere Infos gibt es unter www.wingertsgeischder.de und www.gugg-n-help.de sowie per Mail post@wingertsgeischder.de. Johanniskräuter-Wanderung Gästeführung der IG Monsheim-Kriegsheimer Gästeführer führt in die Monsheimer Gemarkung und lässt die Vielfalt der heimischen Wildkräuter entdecken. Treﬀpunkt ist um 15 Uhr am Bahnhof in Monsheim. Die Kosten für die etwa zweistündige Führung betragen 4 Euro. Festes Schuhwerk wird empfohlen.

In schönem Ambiente begrüßt die Anglervereinigung Worms ihre Gäste beim diesjährigen Fischerfest rund um den Sommerriedsee in Osthofen.

Abendflohmarkt Von 18 bis 20 Uhr findet im Außengelände der Kath. Kita St. Laurentius im Raiﬀeisenring 5 in 67240 Bobenheim-Roxheim ein Flohmarkt mit neuem Konzept statt: bei einem Abendflohmarkt mit Weck, Worscht & Woi können allerlei Trödel, Krimskrams und Krusch verkauft und von interessierten Käufern entdeckt

„Musik verbindet, Musik hilft“ Benefizkonzert zugunsten von Kriegsflüchtlingen und Asylbewerbern in der Friedrich-LudwigJahn-Halle Bobenheim-Roxheim um 19.30 Uhr. Neben dem Chor der Wallfahrer gestalten noch der Evang. Flötenkreis, die Egerländer Blaskapelle, der Männer- u. „Kleine Chor“ der Chorgemeinschaft 1844, der Shanty-Chor „Die Landratten“ vom Volkschor 1900 Roxheim, sowie Elke Wunderle den musikalischen Abend. Der Eintritt ist frei. Es wird um eine Spende gebeten, die ausschließlich zur Unterstützung der Flüchtlinge verwendet wird. Im Rahmen des Konzertes wird außerdem in der Halle eine Informationsausstellung zum Thema Flucht, Flüchtlinge und Asyl zu sehen sein.

Sonntag, 21. Juni Von Sturm und Drang zu überirdischer Ruhe Ein Sommernachtskonzert wird in der evangelischen Kirche Dittelsheim-Heßloch am 21. Juni um 20 Uhr mit dem „Lupot-Quartett“ veranstaltet unter dem Motto „Expressivo“ – von Sturm und Drang zu überirdischer Ruhe mit dem „Lupot-Quartett“ und Florian Barak, Violoncello. Am Sonntag, dem 21. Juni, um 20 Uhr, wird beim nächsten Heidenturmkonzert in der evangelischen Kirche Dittelsheim-Heßloch, Ludwig van Beethoven: Streichquartett F-Dur, op.18, Nr.1, Franz Schubert: Streichquintett CDur, op.post.163, D.956, geboten. Flugtag der „Wormser-Stare“ Wie seit vielen Jahren trägt der Modellflugverein seinen Modellflugtag in Mettenheim

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL Jazz and Joy Worms ....................................................... 19.–21.06.2015 Rüdiger Oppermann – Rheingold Worms, DAS WORMSER ................................ 27.06.2015 Sweet Worms, DAS WORMSER ................................ 22.10.2015 Tom Gaebel & His Orchestra Worms, DAS WORMSER ................................ 23.10.2015 Randy Newman Worms, DAS WORMSER ................................ 03.11.2015 Barock – AC/DC Tribute Show Worms, DAS WORMSER ................................ 14.11.2015 Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER ................................ 05.12.2015 Das Phantom der Oper Worms, DAS WORMSER ................................ 13.01.2016 Claudia Jung – Seitensprung Worms, DAS WORMSER ................................ 27.02.2016 SHOW · MUSICAL · THEATER Nibelungen Festspiele Worms, Dom Nordportal ..................... 31.07.–16.08.2015 COMEDY Kaya Yanar: Around the World Worms, DAS WORMSER .................................. 15.10.2015 The Comedy Red Pack Worms, Festplatz – Oktoberfestzelt ................ 19.10.2015

Thorsten Havener, Der Körpersprache Code Worms, DAS WORMSER .................................. 21.10.2015 Tobias Mann – Verrückt in die Zukunft Worms, DAS WORMSER ................................... 01.11.2015 Meister Maddin Worms, LincolnTheater .................................... 09.01.2016 Mundstuhl Worms, DAS WORMSER .................................. 14.05.2016 SONSTIGES Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte Dreifaltigkeitskirche ........... 27.06.2015, 03.07.2015, 10.07.2015, 11.09.2015, 18.09.2015 Gunther von Hagen´s KÖRPERWELTEN Saarbrücken, Congresshalle ................. 02.07.–13.09.2015 Kulinarischer Hexenspaziergang – Geschichte der Wormser Hexen Dreifaltigkeitskirche ............... 20.06.2015, 04.07.2015, 26.09.2015, 30.10.2015, 31.10.2015 Hausführung DAS WORMSER Worms, DAS WORMSER ....................... 17.08.15, 23.11.15 Zu Fuß durch zwei Jahrtausende – Führung durch Worms .................. 20.06., 21.06. OKTOBERFEST Worms Worms, Festplatz ......... 02.07.–13.09. + 23.–24.10. 2015

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Montag + Donnerstag, 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch, 8 bis 17 Uhr, Freitag, 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 ck25sa15 Anzeige

Sonderschau im Autohaus Hill Am 20. + 21. Juni Präsentation des neuen SUV Renault Kadjar in Alzey Auch für Ihr leibliches Wohl ist an diesem Wochenende im Autohaus Hill gesorgt! Der Erlös wird an eine Hilfsorganisation gespendet. Wir freuen uns über Ihren Besuch im:

Autohaus Ludwig Hill GmbH Weinheimer Landstraße 79 55232 Alzey Telefon: +49 6731/96330

auf dem vereinseigenem Gelände auf dem Michelsberg aus. Von 10 bis 17 Uhr, werden viele Gastpiloten aus befreundeten Modellflugvereinen erwartet. Gezeigt wird ein breit gefächertes Angebot an Flugzeugmodellen, die in einem bunten und abwechslungsreichen Programm vorgeflogen werden. Das Spektrum der Modelle reicht von dem Nachbau von Flugzeugen aus den 30er Jahren bis in die Neuzeit, darüber hinaus Jet- Segler- und Hubschraubermodelle. Für Kinder gibt es eine Bastelecke, womit der Flugtag für die ganze Familie ein besonderes Erlebnis werden wird. Der Eintritt beträgt 2 Euro, Kinder sind frei. Auch für das leibliche Wohl wird wieder bestens gesorgt sein.

Auf den Spuren der Dalberger

Jazzgottesdienst Die FeG Worms lädt um 11 Uhr in die Prinz-Carl-Anlage 24 + 30 ein. Für den traditionellen Jazzgottesdienst konnte die Gruppe „Purephonic“ gewonnen werden. Traditionell gibt es im Anschluss ein großes Salatbuﬀet und Steaks vom Holzkohlegrill. Beginn ist um 11 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter www. fegworms.de oder unter Telefon 0624/935417. Der Eintritt ist frei. Ein besonderer Ort Die Osthofener Bergkirche liegt inmitten eines parkähnlichen Friedhofs auf dem Goldberg. Die Gästeführer zeigen diesen schönen Ort mit seinen herrlichen Blickachsen, und weihen in die Symbolik der Grabsteine ein und öﬀnen die Augen für die künstlerische Ausstattung der Bergkirche. Die Führung startet um 14.30 Uhr am Kirchberg /Eingang zum Bergfriedhof und dauert ca. 1,5 Stunden. Die Kosten betragen 6 Euro pro Person inklusive einem Gruß aus Osthofener Keller und Küche.

Wie an jedem dritten Sonntag im Monat, findet um 10.30 Uhr eine Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt. Treﬀpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Dienstag, 23. Juni Mit Werken von Bach und Mozart Um 18 Uhr gibt der Titularorganist an der Kathedrale von Tournai Étienne Walhain auf Einladung des Fördervereins St. Martin Worms eV. im Rahmen seiner diesjährigen Deutschlandtournee in der Martinskirche am Ludwigsplatz in Worms ein Orgelkonzert mit selten gespielten Werken von Johann Sebastian Bach, Domenico Scarlatti, Franz Liszt, César Franck und Wolfgang Amadeus Mozart. U.a. steht Liszts Symphonische Dichtung „Orpheus“ nach der Transkription von Jean Guillou und Francks „Pièce héroïque hmoll“ auf dem Programm. Karten zu 10 Euro gibt es an der Abendkasse, für Schüler/Studenten/Azubis und Behinderte kosten die Karten 7 Euro. Bilder als Mutmacher Menschen, die nach Arbeitsund Schulunfällen wieder zurück ins „normale Leben” gefunden haben, stehen im Mittelpunkt der Fotoausstellung. Die Ausstellung ist vom 23. Juni bis 17. Juli während der Öﬀnungszeiten der Wormser Sparkassengeschäftsstelle Lutherring zu besichtigen.

Samstag, 20. Juni 2015, 25. Woche

Großer Triumph beim Poseidon Schwimmfest Siegespokal, Rekordjagd und Top Ten-Plätze für SG Worms auf der Deutschen Jahrgangsbestenliste / Über 2.000 Starts absolviert Christiane Brandt, Pressewartin beim 1. WSC Poseidon Worms, war hellauf begeistert vom Nationalen Schwimmfest im vereinseigenen Freibad ihres Vereins, wo man aber bewusst als SG Worms auftrat. 417 Männlein und Weiblein aus 24 Vereinen, darunter einige Schwimmer, die noch vor zwei Wochen in Berlin bei den Deutschen Jahrgangsmeisterschaften starteten, fanden sich am vergangenen Wochenende beim 4. Internationalen Schwimmfest ein. Auch ein Wettkampf für viele als krönender Saisonabschluss, in lockerer Atmosphäre. Auch das Wetter spielte mit und so entstand bereits am Vortag auf dem Vereinsgelände das alljährliche Zeltlager der befreundeten Vereine.

Können unter Beweis gestellt Insgesamt fanden 53 Wettkämpfe mit 2.019 Starts statt. Gelegenheit genug, das Können der Wormser Schwimmer unter Beweis zu stellen. Trotz der großen Konkurrenz behaupteten diese sich über alle Jahrgänge hinweg. Gerade der Jahrgang 2000 zeigte Stärke und landete mit den Zeiten gleich mehrfach unter den Top Ten der derzeitigen deutschen Bestenliste. Der vierfache deutsche Meister der AK 35, Dr. Björn Göpel, schwamm sich über 50m Brust in 29,64 sec. ins Finale. Dort konnte er allerdings nicht an seine Leistung anknüpfen und schlug als Zweiter in 30,24 sec. an. Über 100m Brust drehte er den Spieß um und siegte in 1:06,31 min. Im Jahrgang 1995 und älter überzeugte Silke Ströning gleich dreimal mit Gold und der punktbesten Jahrgangsleistung über 100m Freistil. Über 50m Schmet-

Die sportliche Aufwärtsentwicklung der letzten Jahre bei der Schwimmgemeinschaft Worms, unterstrich der zum 3. Mal in Folge gewonnene große Wanderpokal in den Staffelwertungen.

tern zog sie als Dritte der oﬀenen Wertung in das Finale ein, wo sie auf dem fünften Platz landete. Jule Guckes (Jg. 1998) konzentrierte sich auf die Sprintstrecken und konnte in allen Disziplinen bis ins Finale schwimmen. Mit persönlicher Bestzeit von 31,10 sec. über 50m Rücken stellte sie als Zweitplatzierte einen neuen Vereinsrekord auf. Siegreich war sie über 100m Rücken und 100m

Freistil in 1:01,71 min. und wurde für die punktbeste Leistung mit einem Pokal ausgezeichnet.

Achtmal auf dem Siegerpodest Im Jahrgang 1999 glänzte vor allem Larissa Wittner, bei zehn Starts landete sie gleich achtmal auf dem Siegerpodest. Gold gab es jeweils für die 200m Freistil, Brust, Rücken

und Lagen. Auf den 100er Strecken siegte sie im Freistil und Rücken. Über 400m Freistil hatte allerdings Alina Wind die Nase vorn und sicherte sich nicht nur „Gold“, sondern auch den Pokal für die punktbeste Einzelleistung. Durchweg neue Bestzeiten und gleich fünfmal Gold gab es für den gleichaltrigen Julius Weinhold über die 100m Freistil, Rücken und Schmettern sowie

200m Lagen und Freistil, womit er ebenfalls mit dem Pokal für die punktbeste Leistung ausgezeichnet wurde. Die erfolgreichste Schwimmerin war Kyra Wiegand (Jg.2000), die mit ihrer Topform von den Deutschen Jahrgangsmeisterschaften auch in Worms glänzte und gleich zwei Finalsiege über 50m Brust und 50m Freistil in der offenen Wertung erzielte.

Über 200 Meter Lagen (2:23,13 min.) und 50 Meter Schmettern (29,15sec.) knackte sie zwei Vereinsrekorde. Mit ihrer Leistung über 50m Freistil und über 100m Freistil in 59,15 sec. löste sie gleich zwei Jahrgangsrekorde des Südwestdeutschen Schwimmverbandes ab. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 22

Ihr Citroën-Händler für Worms Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 21.800,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

5€

www.nibelungen-kurier.de

Besuchen Sie unsere Ausstellung

info@nibelungen-kurier.de

Dankeschön

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

/nibelungenkurier Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Top Gebrauchte

Nur am 25. Juni

Citroën C1, 1.0 Advance, Benzin, EZ 06/07, 50 kW (68 PS), 11.780 km, Original, ABS, rot, aus 1. Hd., 3-Türer. € 3.990,– Hyundai i20, 1.2, Benzin, EZ 12/08, 57 kW (77 PS), 115.500 km, rot, Klima, 5-Türer, Zentralverriegelung, Radio/CD, Servolenkung. € 4.990,–

Wir schenken Ihnen zur Feier unseres Jubiläums einen 5 €-Rabatt-Coupon ab einem Einkaufswert von 25 €.*

e.K.

Horchheimer Str. 47a · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 84 91 80 · www.auto-graef.de

www.fressnapf.de 22.05.15 17:17

sf25sa15

Hyundai i30, 1.4 Classic, Benzin, EZ 03/13, 73 kW (99 PS), 16.969 km, Klimaanlage, Tagfahrlicht, Servolenkung, met.-silber, aus 1. Hd., Radio/CD, Zentralverriegelung, elektr. € 10.990,– Fensterheber vorn.

* Aktionstag: 25.06.2015. Einlösbar ab dem nächsten Einkauf und ab 5 € Mindesteinkaufswert, gültig bis 31.12.2015. Tiere, Zeitschriften, Bücher, Pfand und Geschenkkarten sind ausgeschlossen. Rabatt-Coupon vor dem Kassier vorgang abgeben. Pro Einkauf nur ein Rabatt-Coupon einmalig einlösbar. Keine Teileinlösungen, keine Barauszahlung. Aktion gilt nicht im Online-Shop.

anz_HZ_06_15_137x150_2_anstoß_v1_sah.indd 1

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

lr03sa13

Unser

lr08sa15

lr11sa12

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Der Sommer kommt: Klimaanlagenwartung bei uns für alle Fahrzeuge

schnell u sauber schnell und m sauber mont Van

Van

Voor

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

22 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT

Training mit der Loreley

Powertraining mit Blick auf die Rheinkurven bei Sankt Goarshausen, das war Anlass für die Sportler der Taekwondo-Abteilung des TV Leiselheims zur Loreley zu reisen. Der Taekwondo-Club Mannheim war wie jedes Jahr Veranstalter und scheute keine Mühe, das Training so ausgefallen wie möglich zu gestalten. Schwerpunkt waren an diesem Wochenende Disziplinen für Schwarzgurte und dessen Anwärter. Selbstverteidigung auf hohem Niveau, Formenlauf für Dan-Gerade, sogar der für die Prüfung notwendigen Reihenbruchtest wurde perfektioniert. Ausblick und Wetter trugen im Übrigen dazu bei, dass Loreley ganz schön was zu staunen hatte. Me h r I n f o s u n t e r w w w. taekwondo-worms.de. Das Bild zeigt die Teilnehmer (hinten, von links) Gerhard Springer, Claudio De Ritis, (vorne, von links) Sara Seidel, Tamara Fronteddu.

In Form bleiben Nordic-Walking-Kurs beim TV Leiselheim ab dem 24. Juni um 17.30 Uhr Ist Joggen zu anstrengend und spazieren gehen zu einfach? Dann ist Nordic Walking genau das Richtige! Ein moderates Ausdauertraining, Bewegung an der frischen Luft, Sport mit Gleichgesinnten und gleichzeitig Gewichtsreduzierung! Der TV 1863 Leiselheim startet einen neuen Kurs, er findet insgesamt zehn Mal jeden Mittwoch von 17.30 bis 19 Uhr statt, Treﬀpunkt ist die Turnhalle am Trappenberg in WormsLeiselheim. Kursbeginn ist am 24. Juni 2015, er wird jedoch in den Sommerferien unterbrochen und danach fortgesetzt. Informationen und Anmeldung bei Christine Gralow unter Telefon 06241/78370. Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

Eigentlich wollte man mit einem Sieg noch auf Platz 5 springen VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Horchheim B1 – SC Hauenstein 1:2 Für das letzte Saisonspiel hatten sich die SVH-Junioren noch einmal viel vorgenommen. Denn mit einem Sieg konnte man noch auf den fünften Tabellenrang vorrücken und das wäre nach dem verkorksten Rundenverlauf ein toller Erfolg gewesen. Aber wieder einmal spielte man total verkrampft und nicht konzentriert im Abschluss. In der zwölften Minute nutzte Hauenstein einen Konter und ging völlig überraschend mit 1:0 in Führung. Bis zu diesem Zeitpunkt hatten die SVH-Jungs einige gute Chancen und hätten eigentlich selbst

in Führung gehen müssen. Vom Gegentreﬀer noch nicht erholt, nutzte Hauenstein nur drei Minuten später den nächsten Konter und erhöhte auf 2:0. Mit diesem Ergebnis ging man in die Halbzeit. In der zweiten Halbzeit machte Horchheim mehr Druck und erspielte sich einige gute Möglichkeiten, die aber ungenutzt blieben. Nach weiteren Umstellungen innerhalb der Mannschaft, setzte man nun voll auf Oﬀensive und wurde in der 75. Minute belohnt. Ein Horchheimer Spieler wurde im 16er schön frei gespielt und konnte nur mit einem Foul durch den Torhüter, der dafür die rote Karte bekam, gestoppt

werden. Der fällige Elfmeter – und das passte zum Spiel – wurde leider leichtfertig vergeben. In der 77. Minute war es dann doch endlich soweit: Fatjon Syla schloss eine tolle Einzelaktion ab und verkürzte auf 1:2. Die letzten verbleibenden Minuten spielte man nur noch auf das Tor der Hauensteiner, konnte aber keinen weiteren Treﬀer mehr erzielen. „Alles in allem hat meine Mannschaft eine tolle Rückrunde gespielt. Wenn ich bedenke, dass die Mannschaft auf einem Abstiegsplatz stand, als wir sie vor dem 17. Spieltag übernommen haben, hat sie toll mitgezogen und großartig gespielt“, so Trainer Michael Kaufel.

Großer Triumph beim Poseidon Schwimmfest Siegespokal, Rekordjagd und Top Ten Plätze für SG Worms auf der Deutschen Jahrgangsbestenliste

Delia Hentrich, Karina Martin und Larissa Wittner trumpften gleich reihenweise mit neuen Bestzeiten und Gold auf.

Fortsetzung von Seite 21 Auch den Pokal für die punktbeste Leistung ihres Jahrgangs durfte Kyra mit 664 Punkten über 400m Freistil in 4:28,75 min. in Empfang nehmen und steht damit auf Platz drei der deutschen Bestenliste ihres Jahrgangs. Mit ihrer Finalzeit in 50m Brust 34,54 sec. reichte es zwar nicht für einen neuen Rekord, aber dafür für Platz zwei der DSV Jahrgangsbestenliste. Auch die 2000er Adrian Burg und Jonas Brandt schwammen sich unter die Top drei der deutschen Bestenliste im Jahrgang 2000. Adrian Burg überzeugte mit dreimal Gold über 100m Rücken, Schmettern und Freistil. Auch wenn es in Freistil nicht zu einer neuen Bestzeit reichte, so steht er trotzdem auf Platz eins der Bestenliste. Jonas Brandt holte sich über 200m Lagen in neuer persönlicher Bestzeit die Goldmedaille. Ebenfalls Bestzeit und Gold gab es in seiner stärksten Disziplin über 100m Brust vor den Vereinskollegen Adrian Burg und dem Neuzugang Maximilian Rehberg. Dieser erschwamm sich noch zweimal Gold über 200m Brust und Freistil. In den Jahrgängen 2001/2002 hatten die Jungs deutlich die Nasen vorn. Lars Schwartner startete neunmal und landete gleich sechsmal mit durchweg neuen Bestzeiten als Sieger auf dem Podest. Seine beste Leistung erzielte er über 400m Freistil. Über die 100m ließ er seinem Vereinskollegen Danny Eberle den Vortritt, der sich noch weitere sieben Silbermedaillen sicherte. Auch für Noah Beyer (Jg. 2002) waren die 400m Freistil in 5:01,04 min.

nicht nur Gold, sondern auch den Pokal für punktbeste Leistung wert. Er stellte seine Vielseitigkeit mit durchweg neuen Bestzeiten, vier weiteren Gold- und einer Silbermedaille unter Beweis. Im Jahrgang 2003 mussten sich Jule Knies, Delia Hendrich und Karina Mädels, die alle erst vor kurzem bei den Süddeutschen Jahrgangsmeisterschaften in Bayreuth waren, die Plätze auf dem Podest teilen und siegten abwechselnd in den verschiedenen Disziplinen. So Delia Hentrich über 100 und 200m Freistil, Jule Knies über 400m Freistil und Karina Martin überzeugte ebenfalls mit durchweg neuen Bestzeiten, vor allem über die 100m Schmettern und 100m Rücken. Unterstützt von Milena Scherer ließen sie in der 4x50m Lagenstaﬀel nichts anbrennen. Niklas Bott (Jg. 2003) trumpfte ebenfalls mit vielen neuen Bestzeiten auf. So über 100m Freistil und Rücken, wo er mit zweimal Gold glänzte. Dazu Sil-

bermedaillen über 200m Lagen, Rücken und Freistil. Sophie Beierstorf (Jg. 2005) zeigte mit Gold über 50m Brust und weiteren Medaillen, was in ihr steckt. Paul Krönert mit Silber über 50m Brust und drei Bronzemedaillen, machte auf sich ebenso aufmerksam wie Emilia Dzijan mit Silber über 50m-Schmettern. Mit 87 Punkten in der Staﬀelwertung siegte die SG-Worms zum dritten Mal in Folge und freute sich riesig über den großen Walter-Höllermann-Wander-Pokal. Nicht nur über die vielen Siege, Rekorde und Bestzeiten freute sich der Vereinsvorstand, sondern auch über die über 50 Helferinnen und Helfer der SG-Worms, die den ausrichtenden Verein WSC Poseidon so tatkräftig bei der Organisation unterstützte. Das komplett neue Auswertungsteam bestand seine Feuertaufe mit Bravour, so dass das nationale Schwimmfest ein absolut gelungener Saisonabschluss war.

Lars Schwartner links und Noah Bayer (rechts) glänzten beim Jahrgang 2002 auf.

294.000 Euro für den Schulsport Sportplatz der IGS Osthofen wird saniert: neue Weitsprung- und Kugelstoßanlage Die Arbeiten am Sportaußengelände der IGS Osthofen können abgeschlossen werden: Einstimmig votierten die Mitglieder des Kreisausschusses für die Vergabe des Auftrags zur Ausführung von Pflaster- und Landschaftsbauarbeiten an die mindestfordernde Firma zum Angebotspreis von rund 294.000 Euro. „Im Zuge der Errichtung des Mensagebäudes mussten damals bestehende Sportanlagen abgebrochen und entfernt werden. Als Ersatz hierfür und zur generellen Verbesserung des Schulsportangebotes wird der hinter

der Schwimm- und Sporthalle bestehende Sportaußenbereich mit Kleinspielfeld und Laufbahn um eine Weitsprung- und Kugelstoßanlage erweitert und insgesamt neu gestaltet“, erläutert Landrat Ernst Walter Görisch. Darüber hinaus werden notwendige Wegeund Pflasterarbeiten durchgeführt und ein Ballfangzaun am Kleinspielfeld errichtet. „Um die Abläufe im Schulalltag nicht zu beeinträchtigen, werden die Arbeiten am Sportaußengelände in den Sommerferien durchgeführt“, informiert Kreisbeigeordneter Klaus Mehring.

Carina Brechters gewinnt in Maxdorf Auch Poseidons Altersklassen-Triathleten waren gut platziert Wer sich im Training quält, darf sich über gute Leistungen im Wettkampf freuen. Dies durften die Poseidon-Triathleten beim 12. Maxdorfer Triathlon erfahren. Allen voran Carina Brechters, gerade vom mehrwöchigen Trainingslager aus St. Moritz zurück, gelang ihr die Überraschung des Tages mit dem Gesamtsieg in der Frauenklasse. Mit einer tollen Schwimmzeit von 25:51min über die 2 km im Lambsheimer See, legte sie den Grundstein für den Erfolg. Vor dem Männerfeld jagte sie die Anstiege in Leistadt in Richtung Lindemannsruh hinauf. Auf der Radstrecke musste sie dann die Führung zwar abgeben. Sie kam nach 2:33:45 Std. über die 90 km in die Wechselzone. Aber bei der Hälfte der 20 km-Laufstrecke konnte sie die Führung wieder zurückerobern. Mit einer Laufzeit von 1:24:22 Std. und einer Gesamtzeit von 4:23:48 Std. lief sie strahlend über die Ziellinie. Auch die männli-

chen Poseidon-Triathleten überzeugten mit guten Leistungen. Artur Bury, gegenüber dem Vorjahr stark verbessert, finishte mit einer Zeit von 4:47:22 Std. (33:59/2:33:14/1:40:09) und Platz 13 in der TM 35. Jochen Schwartner, bei seinem ersten Start über die Mitteldistanz, ging mit Respekt in das Rennen, konnte aber auch eine sehr gute Leistung abrufen und erreichte das Ziel nach 5:18:01 Std., was Platz 66 in der TM 45 bedeutete. Ihm folgte sein Vereinskollege Alger Rettig in 5:33:17 Std. (Platz 57 in der TM 50). Hans-Joachim Richter, im letzten Jahr noch auf den Sprintdistanzen unterwegs, startete erstmals über die Mitteldistanz. Nach 6:42:33 Std. (Platz 23 in der TM 55) war es auch für ihn geschaﬀt. So gab es im Ziel nur zufriedene Gesichter, wenn auch die Hitze auf der Laufstrecke einiges abverlangte.

Zweiter Wormser Nibelungen-Triathlon Wegen Straßensperrungen kann es am 28. Juni zu Behinderungen kommen Am Sonntag, dem 28. Juni, findet der zweite Nibelungen Triathlon auf dem Festplatz in Worms statt. Über 300 Athleten starten bei diesem Wettkampf der als Rheinland-Pfalz-Meisterschaft ausgetragen wird über 750 m Schwimmen, 22 km Rad und 5 km Laufen. Neu in diesem Jahr ist ein Schüler-Triathlon, welcher mit den halben Distanzen den Wettkampfreigen um 10 Uhr eröﬀnet. Nach dem Schwimmen im Floßhafen geht es auf die Radund Laufstrecke, wo einige Straßen zwischen 9 und 14.30 Uhr voll gesperrt sind. Insbesondere sind das auf dem Radparcours: die komplette Floßhafenstraße, Rheinstraße, Ludwigstraße, Philosophenstraße und der Friedrichsweg. Auf der Laufstrecke sind die Kastanienallee, der Barbarossaplatz, der Nibelungenring und die Große Fischerweide betroﬀen. Auf diesen Strecken gilt auch absolutes Parkverbot. Sperrung und Parkverbot werden polizeilich überwacht. An den Kreuzungen Peterstraße – Herzogenstraße/Ludwigstraße und Hagenstra-

ße/Ludwigstraße werden polizeilich geregelte Querung-Schleusen eingerichtet. Wer an diesem Tag sein Fahrzeug benutzen möchte, sollte es außerhalb der beschriebenen Wettkampfzone abstellen. Ansonsten werden alle Verkehrsteilnehmer gebeten diesen Bereich großräumig zu umfahren. Besucher der Veranstaltung steuern bitte den Parkplatz auf dem Festplatz über die Kastanienallee an. Die Zufahrt zur Rheinpromenade (z.B. Hagenbräu, Kolbs Biergarten) ist während der Veranstaltung ebenfalls nur über die Kastanienallee möglich. Besucher benutzen ebenfalls den Parkplatz auf dem Festplatz. Eine Durchfahrt der Kastanienallee ist an diesem Tag nicht möglich. Interessierte Besucher sind herzlich willkommen, denn die LLG Wonnegau hält auf dem Festplatz ausreichend leckere Speisen, kühle Getränke sowie Kaﬀee und Kuchen vor. Weiter Infos zur Veranstaltung unter: www.nibelungen-triathlonworms.de

LOKAL-SPORT

Samstag, 20. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Hockey-Herren der TG Worms vor entscheidenden Spielen

Wer dribbelt schneller als Lionel Messi ?

Am Sonntag kommt um 13 Uhr die TSG Kaiserslautern auf die Jahnwiese

KIA Motors sucht den schnellsten Dribbler Deutschlands / Qualifikation für Regionalfinale am 28. Juni im Autohaus Christmann

Die Hockey Herren der TG Worms empfangen am Sonntag um 13 Uhr die TSG Kaiserlautern auf der heimischen Jahnwiese. Der Tabellennachbar hat, nach der 2:4-Niederlage gegen Speyer, vier Punkte Rückstand auf die Wormser. Bei einem Sieg wären die TGWler auf jeden Fall schon einmal Vizemeister, denn bei zwei

noch ausstehenden Spielen und sieben Punkte Vorsprung könnten die TSGler die Wormser nicht mehr einholen. Kapitän Christian Decker und seine TGW-Mitspieler möchten auch in dieser Partie siegreich vom Platz gehen, um sich die theoretische Chance auf ein Endspiel am letzten Spieltag zu Hause gegen Speyer zu wahren.

Mit der TSG erwartet die Wormser aber keinen leichten, sondern einen Gegner auf Augenhöhe. Auch Speyer lag zur Halbzeit in Kaiserslautern mit 1:2 zurück und konnte das Spiel erst im zweiten Durchgang mit 4:2 für sich in entscheiden. Im Hinspiel konnten sich die TGWler knapp mit 2:1 durchsetzen.

Die Herren 1 des TC Bürgerweide auf Meisterkurs In der Rheinhessenliga unterlag der TSC Mainz 2 den TCB Herren 1 mit 2:19 Die TCB-Herren mussten auf den verletzten Punktegaranten Nicholas Erben verzichten. Für ihn stellte sich TCB-Coach Thomas Petzold zur Verfügung, der aber sein Einzel abgeben musste. Luers und Schirmer hatten einige Probleme, ließen aber wie von Ketelhodt, Dreißigacker und Bauknecht in ihren Einzeln letztlich nichts anbrennen. Mit 10:2 standen die TCBler vor der in dieser Saison etwas ungewohnten Situation, zum Tageserfolg mindestens noch einen Doppelsieg zu benötigen. Man entschied sich für die Aufstellung der eingespielten Teams Petzold/Dreißigacker, Lüers/von Ketelhodt, Schirmer/Bauknecht. Lediglich Luers/von Ketelhodt mussten eine Zusatzschicht einlegen, um letztlich im Match-Tiebreak die Oberhand zu behalten und somit für den klaren Sieg mit zu sorgen. Damit kommt es am morgigen Sonntag zum Spiel der Spiele gegen die ebenfalls ungeschlagene Mannschaft des TC Boehringer Ingelheim 2. Der Sieger wird

VON KLAUS DIEHL|Reaktion, An-

tritt, Wende und Slalom gehören spezifisch zum Fußball. Auf dem Rasenplatz des SV Horchheim war zur Demonstration ein speed4/Superdribbler-Parcours aufgebaut, entwickelt von Wolfgang Alexander Paes, einem ehemaligen Tennislehrer, der unterstützt von KIA Motors, den schnellsten Fußball-Dribbler in Deutschland sucht. Hierbei können Ballsportbegeisterte ab 6 Jahren bis ins hohe Alter mitmachen.

Fußball-Jugend war sofort begeistert Die Demonstration auf dem SVH-Gelände machte deutlich, dass die Fußball-Jugend sofort begeistert mitmachte und strahlende Gesichter zu sehen waren. So bei Marcel und Aaron, die schneller waren als der Vordermann, ja sogar die 10-Sekunden-Schallgrenze und mit Fortdauer gar Zeiten unter 9 Sekunden erreicht wurden. Sicherlich ist der vierfache Weltfußballer aus Argentinien, Lionel Messi, mit oﬃziell gestoppten 5,125 Sekunden im Dribbel-Slalom mit Ball um Hindernisse der bisher Schnellste, doch was noch nicht ist, kann ja noch werden.

Frederik Bauknecht und seine Mitspieler der Herren 1 des TC Bürgerweide Worms wollen am Sonntag gegen den TC Boehringer Ingelheim 2 den Aufstieg in die Verbandsliga fest machen. Foto: madi

wohl den Weg in die nächst höhere Spielklasse antreten dürfen. Auf der heimischen TCB-Anlage, auf der parallel die Herren 30-1

und 30-2 aufschlagen, wird eine riesige Stimmung erwartet, welche mit drei Tagessiegen gekrönt werden soll.

Messi-Rekord steht noch Selbst bekannte Bundesligaund Nationalspieler haben sich schon probiert, die dicht an die Messi-Marke herankamen, aber oﬃziell nicht überbieten konnten. Mit dem computergestützten Dribble-Parcours des speed4/ Sportstation, lässt sich die Drib-

Wer kommt am Schnellsten durch den Dribbel-Parcours mit dem speed4/Superdribbler. Zum großen Wettbewerb um den schnellsten Wormser Superdribbler lädt KIA Motors am 28. Juni in das Wormser Autohaus Christmann ein. Teilnehmen können Interessierte ab 6 Jahre aufwärts. Foto: Klaus Diehl

belkunst exakt in Sekunden-Teile festhalten. Lichtschranken messen Reaktion, Antritt, Wende und das Durchlaufen der Hütchenreihe. Vier Einzelwerte, die addiert die Gesamtzeit des Sportlers zur Bewältigung des Parcours ergeben.

Qualifikation am 28. Juni im Autohaus Christmann Die Vorführung mit dem speed4/Superdribbler, wo nach jedem Durchgang der Teilnehmer

wie ein Kassenbon seine Zahlen schwarz auf weiß in die Hand gedrückt bekam, diente auch dazu, für den 28. Juni auf das Gelände vom KIA-Autohaus Christmann in Worms einzuladen, wo von 11 bis 15 Uhr der schnellste Dribbler aus Worms ermittelt wird. Die Top-Fünf aus jeder Altersklasse erreichen als nächste Runde das Regionalfinale, wo sodann die Top-Drei aller Altersstufen für das große Bundesfinale sich qualifizieren. Das findet im Rahmen der IAA in der Zeit vom 17. bis 27. September in Frankfurt statt.

Herren 60 und 65 starten mit durchwachsener Saison

Zweite Niederlage für Rot-WeißHerren 50 I in der Tennis-Oberliga

Oberliga-Teams des Tennisclub Rheindürkheim mit gemischter Bilanz

Damen 55 schaffen vorzeitig den Klassenerhalt in der Verbandsliga

Die Herren 60 starteten mit Siegen in die Medenrunde. Die Spiele gegen Post SV Koblenz (11:10), TC SW Merzig (14:7) und TC GW Bellheim (19:2) wurden allesamt gewonnen. Gegen die ebenfalls noch ungeschlagene Mannschaft des TC Rotenbühl Saarbrücken musste sich am vergangenen Spieltag zeigen, wer letztlich die Chance zum Regionalliga-Aufstieg behält. In diesem Match auf Augenhöhe verlor man schließlich etwas unglücklich mit 10:11. Doppel-Europa-Meister Alexander Cernoch verlor sein Einzel gegen den 10 Jahre jüngeren Helmut Vogel im Match-Tiebreak mit 5:10, ebenso Gustav Emrich gegen Wolfgang Jöckel 8:10. Bernd Flesner, der eine gute Saison spielt, gewann den Champion-Tiebreak mit 10:8. In hervorragender Verfassung präsentiert sich Wolfgang Ebert, der seinem Gegner Marco DÁniello beim 6:2, 6:1-Sieg keine Chance ließ. Rainer Dippold verlor knapp gegen Hermann Embacher mit 3:6 4:6, ebenso Manfred Hoffmann verletzungsbedingt gegen Winfried Junker, 3:6 6:7. Somit stand es nach den Einzeln 4:8. Die Siege des 1. und 2. Doppels Cernoch/Flesner und Hoffmann/Ebert brachten zwar eine Ergebnis-Verbesserung. Durch die Niederlage des 3. Doppels Emrich/Huppert war die knap-

OBERLIGA RW Herren 50-1 – SG TSV Haßloch/Edenkoben 1 10:11 In der ersten Einzelrunde verloren Gernot Erkert und Christian Heim deutlich in jeweils zwei Sätzen. Michael Raab machte es spannend, unterlag aber in dem Match-Tiebreak trotz einer 8:5 mit 8:10. Die zweite Einzelrunde verlief deutlich erfolgreicher. Karl-Heinz Priester, der für den fehlenden Philipp Boyadjian auf Position 1 vorgerückt war, gewann überlegen mit 6:1/6:1. Ebenso deutlich konnte Theo Reiß mit 6:1/6:0 punkten. Fritz Urbanek an Position kämpfte sich nach einem klaren 1:6 im ersten Satz ins Match zurück, konnte den 2. Satz mit 6:4 für sich entscheiden, verlor aber im anschließenden Match-Tiebreak mit 8:10. So hieß es 4:8 und zum Gesamtsieg hätten alle drei Doppel gewonnen werden müssen. Erkert/Urbanek und Reiß/ Heim siegten denn auch jeweils im Match-Tiebreak. Doch leider musste aber das Doppel Priester/Raab verletzungsbedingt aufgeben.

Manfred Hoffmann hatte Pech in seinen Einzel, dafür trug er aber zu Siegen in den Doppelpaarungen bei. Foto: madi

pe Niederlage jedoch besiegelt. Bei den Herren 65 verlor man das 1. Spiel gegen den TC BW Beckingen mit 6:15 und anschließend unglücklich mit 10:11 gegen den TC BW Bad Ems, während der TC SW Merzig 14:7 bezwungen wurde. Am vergangenen Spieltag erwartete man den ungeschlagenen Spitzenreiter TC RW Kaiserslautern. Auch hier entwickelte sich ein Spiel auf Augenhöhe. Während Cernoch und Ebert ihre Spiele glatt gewannen, verloren Hoﬀmann und Kiesling ebenso glatt. Pech hatten Herbert und

Schmidt, die jeweils im Champions-Tiebreak mit 6:10 und 2:10 scheiterten. Auch hier wäre der 4:8 Zwischenstand noch aufzuholen gewesen. Denn das 1. Doppel Hoﬀmann/Ebert gewann gegen Volk/Schenke, ebenso das 2. Doppel Cernoch/Schmidt gegen Bliss/Brückner. Aber durch den Verlust des 3. Doppels Herbert/ Kiesling gegen Uhl/Nagel war die knappe Niederlage jedoch perfekt. Im letzten Spiel gegen den noch sieglosen TC GW Bellheim muss unbedingt ein Sieg her, um den Verbleib in der Oberliga zu sichern.

VERBANDSLIGA TC Eimsheim – RW-Damen 55:1 3:11 Bereits nach den Einzeln stand es durch Siege von Petra Lichtensperger, Doris Wenzel, Fatima Eberhardt und Hildegard Kienzle

8:0. Dass drei der vier Einzel erst im Match-Tiebreak gewonnen wurden, tat der Freude keinen Abbruch und spricht für die Nervenstärke der Rot-Weiß-Damen. Auch das zweite Doppel Eberhard/Kienzle wurde im MatchTiebreak für Worms entschieden, wogegen das erste Doppel (Wenzel/Christa Kahl) verletzungsbedingt aufgeben musste. VERBANDSLIGA RW Herren 70 – Park TC Ludwigshafen 14:0 Nachdem sie in ihrem ersten Spiel gegen Blau-Weiß Maxdorf ein 7:7-Unentschieden erreichten, gab es für die RW-Oldies diesmal ein glattes 14:0. Uli Gengnagel gewann mit jeweils 6:0 gegen den amtierenden Pfalzmeister Wolfgang Fecht. Bodo Ernst und Hermann Rück mussten in den Match-Tiebreak und gestalteten ihre Spiele, wie auch Klaus Hummel mit 6:4 und 6:4, letztendlich erfolgreich. Die beiden Doppel Gengnagel/Rück und Ernst/Hummel gingen ebenfalls zu Gunsten der Rot-Weißen aus. RHEINHESSENLIGA TC RW Oppenheim/Nierstein – RW-Herren 60-1 7:7 In den Einzeln konnten Dr. Michael Döppert im Match-Tiebreak und Dieter Seilheimer in zwei Sätzen für Worms punkten. Dagegen mussten sich sowohl Si-

gurd Seestaedt – nach dreistündigem Match – ,als auch Wilfried Biermann jeweils im Match-Tiebreak geschlagen geben. In den anschließenden Doppel setzten sich Dr. Döppert/Seestaedt in zwei Sätzen durch, während Seilheimer/Biermann in zwei Sätzen unterlagen. Nach fünf Spieltagen sind die RWHerren 60 I immer noch ohne Niederlage und können in den beiden noch ausstehenden Begegnungen aus eigener Kraft den Aufstieg in die Verbandsliga schaﬀen. B-KLASSE RW Herren 65 – TC Wonnegau Monsheim 7:7 Auch nach vier Spieltagen stehen die Herren 65 des TC RotWeiß an der Tabellenspitze der B-Klasse. Nach einem deutlichen 14:0-Erfolg ohne Satzverlust gegen das Team des TC Wonnegau Monsheim war die Begegnung gegen Joker TP Sprendlingen sehr ausgeglichen. Durch Siege im Einzel von Wilfried Biermann und Roland Kienzle stand es 4:4. In den anschließenden Doppeln konnten nur Dieter Seilheimer und Wilfried Biermann siegen. Mit dem 7:7-Unentschieden bleiben beide Mannschaften vor den noch ausstehenden beiden Spieltagen ungeschlagen, doch haben die Wormser derzeit das bessere Satzverhältnis.

24 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

Braun, Nazarov und Schäfer punkten

Wormatia bekommt Zuwachs Die Abteilung Frauen- und Mädchenfußball des SV Leiselheim hat sich dem Verein angeschlossen

In der Regionalliga waren Wormser Judokas für das Judoteam Rheinland beim zweiten Kampftag erfolgreich

Die Wormser Judokas zeigen sich mit ihren bisherigen Leistungen zufrieden. Von links: Maurizio Schäfer, Ali Nazarov, Christoph Braun und Marcel Bauer.

Am Wochenende stand der zweite Kampftag der Regionalliga Süd West an. Die für das Judoteam Rheinland startenden Wormser Braun, Nazarov und Bauer mussten an diesem Kampftag leider zwei Mannschaftsniederlagen mit jeweils 2:5 hinnehmen. Erfreulich aus Wormser Sicht ist, dass die

beiden Wormser die einzigen Punktelieferanten waren. Christoph Braun und Ali Nazarov gewannen ihre Kämpfe gegen Speyer und Griesheim vorzeitig. Marcel Bauer kam zu seinem ersten Regionalligaeinsatz. Nervös und voller Anspannung unterlag er nach einem tollen Kampf gegen Speyer.

Auch Maurizio Schäfer, der für die Mannschaft aus Griesheim startet, konnte an diesem Tag seine beiden Mannschaftskämpfe gewinnen und somit einen wichtigen Beitrag leisten. Der Verein ist stolz, dass sich die jungen Judokas sehr stark in der dritthöchsten Liga behaupten können.

VON KLAUS DIEHL | Im WormatiaStadion wird eifrig gewerkelt. So sind es in der EWR-Arena große technische Geräte, die daran arbeiten, den neuen Hybrid-Kunstrasen auf den Weg zu bringen. Auch im hinteren Vereinsgelände wird nicht weniger kräftig mit großen Maschinen gearbeitet. Aus dem dortigen rechten Rasenplatz wird auch ein neuer und herkömmlicher Kunstrasen gebaut. Jetzt wird sich so mancher fragen, woher haben die Wormaten das Geld und warum dieses Projekt? Warum ist einfach zu beantworten, hat sich doch vom SV Leiselheim die gesamte Frauenund Mädchenfußballabteilung mit mehreren Teams aus freien Stücken dem VfR Wormatia angeschlossen. Dies bedeutet aber, dass das vorhandene Platzvolumen für die U23 und die vielen Jugend-Mannschaften für Training und Spiel, das sowieso schon aus allen Nähten zu platzen drohte, jetzt nicht mehr ausreicht und man sich entschloss, einen weiteren Kunstrasenplatz zu bauen.

Woher das Geld? Gerd Obenauer, für die Öﬀentlichkeitsarbeit im Wormatia-Vor-

Der kleinere Rasenplatz im hinteren Bereich des Wormatia-Stadions ist eine riesige Baustelle. Wird er doch Dank Unterstützung aus Erbschaft, von Sponsoren und Gönnern, in einen neuen Kunstrasenplatz umgebaut. Foto: Klaus Diehl

stand eingebunden, stellt hierzu klar, dass dieser Platz weder von der Stadt Worms oder mit sonstigen öffentlichen Mitteln gebaut wird. So hat man noch eine Erbschaft teilweise auf dem Konto und zahlreiche Sponsoren und Gönner unterstützen den Verein, der neben dem Platz auch noch einen Funktionsbau für den gesamten weiblichen Bereich des VfR Wormatia erstellen lässt. Dies un-

terstreicht auch die Wertigkeit des Frauen- und Mädchenfußballs beim Wormser Traditionsverein. Denn der Frauenfußball hat mittlerweile einen Stellenwert erreicht, wie die tägliche Berichterstattung in Bild, Ton und Printmedien bei der WM in Kanada unterstreicht. Insgesamt betragen die Baukosten 400.000 Euro, wozu der VfR Wormatia aber auch Manpower einbringen wird.

STELLENMARKT ck25s1a5

SACHBEARBEITER/-IN GESUCHT

für die selbstständige Bearbeitung von Mandantenbuchhaltungen (mit Lohn). Neben guten Fachkenntnissen werden Erfahrung mit DATEV und MS-Office, selbstständiges Arbeiten und Teamfähigkeit vorausgesetzt. Wenn Sie interessiert sind, wenden Sie sich bitte an:

FÜR VERWALTUNGSARBEITEN Wir erwarten: eine abgeschlossene Ausbildung im

Wir bieten: Ein hoch motiviertes Team rund um

gesuchten Bereich, sehr gute PC-Kenntnisse in allen MS-Office Programmen, Teamfähigkeit, zeitliche Flexibilität, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise.

zwei aussagekräftige und zeitaktuelle Produkte. Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit zielorientierter Einarbeitung sowie ein angemessenes Gehalt.

Lindenstraße 13, 68766 Biblis, Tel. (0 62 45) 72 38, E-Mail: info@dhp-biblis.de

IZ E IT

in Teilzeit mit Springerfunktion Die Evangelische Kirchengemeinde Osthofen sucht für ihre 4-gruppige Kindertagesstätte zum 1.9.2015 oder später

R FÜHRE

09015

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@schlemmerblock.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms Bewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

27-32 Stunden pro Woche (evtl. auch Vollzeit)

mindestens 3-4 volle Tage, Führerschein Klasse 3/B Voraussetzung Arbeitszeiten: Mo − Sa 9:00 bzw. 10:00 Uhr − 19:00 bzw. 20:00 Uhr

1 staatlich anerkannte/r Erzieher/-in in Teilzeit (50 %) als Schwangerschaftsvertretung für die Kinderkrippe. Die Stelle, vornehmlich nachmittags, ist vorerst befristet für die Zeit des Mutterschutzes und anschließender Elternzeitvertretung von voraussichtlich 1 Jahr. Die Vergütung erfolgt nach KDAVO. Voraussetzung ist die Mitgliedschaft in einer christlichen Glaubensgemeinschaft.

Das können Sie von uns erwarten: • ein gutes Festgehalt mit • erfolgsorientierten Prämien • ein sehr gutes Betriebsklima • die sozialen Sicherheiten eines • erfolgreichen Unternehmens

zum 1.9.2015 oder später 1 staatlich anerkannte/r Erzieher/in für Krankheitsvertretung im Bedarfsfall (Teilzeit oder Vollzeit)

• Biss und Engagement • ein gepflegtes Erscheinungsbild • eine positive Lebenseinstellung und • Freude im Umgang mit Menschen • Zielstrebigkeit und Flexibilität • eigenverantwortliches Arbeiten • Erfahrung im Verkauf

Auftragsnummer: 9076834_10_1 Breite/ Höhe: 90,36mm/ 79mm Concord GmbH Kunde: Handrich Bauzentrum // 20589872 PDF erstellt: Matratzen 02.06.2015 10:33:21 z. Hd. Herrn Emde Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 1.7.2015 an den Träger: Mainzer Straße 162, 67547 Worms www.matratzen-concord.de Rubrik: 410 Stichwort: Stellenangebot Evang. Kirchengemeinde, Pfr. Arndt, Friedrich-Ebert-Str. 60, 67574 Osthofen. Erscheinungstag: 06.06.2015 Für evtl. Rückfragen können Sie sich gerne an Frau Becker (0 62 42) 70 63 wenden. VORSCHAU-PDF / Tel. VORSCHAU-PDF / VORSCHAU-PDF / VORSCHAU-PDF / VORSCHAU-PDF / VORSCHAU-PDF / VORSCHAU-PD Bl25sa15

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

sf25mi15

 Chancen nutzen

Das bringen Sie mit:

Auch branchenfremde Bewerber werden berücksichtigt! Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit Lebenslauf:

Die Vergütung erfolgt nach KDAVO. Voraussetzung ist die Mitgliedschaft in einer christlichen Glaubensgemeinschaft.

 Arbeit ﬁnden

Verkäufer/-innen

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Bauzentrum Handrich Landauer Str. 281, 67434 Neustadt oder per E-Mail: verwaltung@handrich-bauzentrum.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Heizungsmonteur/Gas-Wasserinstallation (m/w)

Kfm. Mitarbeiter (m/w) für Auftragsabwicklung

Chemielaborant (m/w) oder ähnl. Berufsbild für F & E sowie QS-Bereich

Standort Alsheim:

Worms/Biebesheim

Biologielaborant oder ähnl. Berufsbild (m/w) Worms

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms Kunststoﬀschweißer (m/w) Kraftfahrer (m/w) Entsorgungsbranche Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum

Staplerfahrer) Worms

Kommissionierer (m/w) (wünschenswert mit Staplerschein) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer 8T/Linde H 80 (m/w) Worms

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Eich (Teilgebiet) • Obrigheim • Colgenstein

Zum Aufgabenbereich gehören u. a.:

· Bestell- und Bestandswesen · Mithilfe im Fachmarkt zum sofortigen Eintritt, für ganztags. Voraussetzung ist eine fundierte Kfm. Ausbildung und langjährige Berufserfahrung. sf25sa15

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr). ck25sa15

Landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

ST 2:1-R E

& FRE R A N T-

Als größte Matratzenkette Europas verfügen wir allein in Deutschland über mehr als 850 Filialen. Für unsere Filialen in Worms suchen wir ab sofort:

Darmstadt, Hessler und Partner, Steuerberatungsgesellschaft mbH

Ihre Aufgaben: Sachbearbeitung und Kundenverwaltung

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n)

Steuerfachangestellte/-n in Teil- oder Vollzeit Buchhaler/-in in Teil- oder Vollzeit

FESTEINSTELLUNG IN VOLLZEIT:

STELLENMARKT

Samstag, 20. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Sicherheitsmitarbeiter/-in

Tel: 06233-72748 www.graf-busreisen.de

Wir sind ein solider, mittelständischer Omnibusbetrieb, der sich seit 45 Jahren auf dem Markt etabliert hat. Die Veranstaltung von Omnibusreisen, sowie die Durchführung von Ausflugsfahrten für Vereine, Gruppen, Schulen und Firmen sind unser Schwerpunkt. Für unser Omnibusreisebüro suchen wir eine/n

Büroangestellte/n in Teilzeit

Voraussetzungen: Erfahrung in Bürokommunikation, Geographische Kenntnisse, Spaß am Kundenkontakt & Flexibilität bei den Arbeitszeiten. Wir bieten folgende Arbeitszeitmodelle an: 22,5 Std = 3 Vor- & 3 Nachmittage bzw. 3 ganze Tage oder 18,5 Std. = 3 Vor- & 2 Nachmittage bzw. 2 ganze Tage und 1 Vormittag Unsere Öffnungszeiten: 9.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen & Gehaltsvorstellung. sf25sa15

Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche Überstunden werden separat honoriert! MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. 2:1-R e

e & F R e iz R a n t-

it F ü h

ReR

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

08114

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

s ta u

Jungkoch/-köchin nummer hinterlassen. Wir rufen zurück. Kolb´s Biergarten

Tel. (0 62 41) 2 34 67

Spielhallenaufsicht (m/w) in Worms ab sofort gesucht, auf Basis von Teilzeit, Russisch sprechend!!!

Tel. (01 76 ) 83 10 64 85

2:1-R e

t- & F auRan

R e iz e

it F ü h

ReR

Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs Bewerbung per E-Mail: bewerbung@schlemmerblock.de

Euroclean Gebäudedienst Tel. (0 62 41) 30 24 78

Kommissionierer/-innen

Reinigungskraft auf Minijob-Basis (m/w)

in Teilzeit ca. 25 bis 30 Stunden wöchentlich (Arbeitsort bei Worms)

für Worms gesucht. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch (vormittags) oder per E-Mail.

Tel. (0 62 43) 76 16 / M.Cattarius@dsgmbh.com. DSG Service mbH

Zahnarzthelferin ab sofort in Vollzeit gesucht

BEWERBUNG an: Dr. Wolf Ostwald Alzeyer Straße 119 67595 Flörsheim-Dalsheim Bei Fragen: (0 62 43) 90 53 43

Wir erwarten: • selbstständiges Verpacken und Kommissionieren von Bestellungen • sicherer Umgang mit Office Paket Wir bieten: • gute Bezahlung im angenehmen Arbeitsklima • gute Einarbeitung

Chiffre 6094 oder mit Chiffre an info@nibelungen-kurier.de

Für unsere Rastanlage Wonnegau Ost an der A 61 (67551 Worms) suchen wir

Wir bieten: Teilzeitbeschäftigung. Flexible Arbeitszeiten. Faire Bezahlung. Gute Aufstiegschancen bei persönlicher und fachlicher Eignung. Ihre Aufgaben: Kassier-/Verkaufstätigkeiten. Auffüllen der Ware. Zubereitung von Speisen. Bedienen der Gäste. Reinigungsarbeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Kurzbewerbung an Herrn Nettuno.

Elior Autobahn West GmbH – Raststätte Wonnegau Ost – Herrn Nettuno An der BAB A61 Ost, 67551 Worms E-Mail: maurizio.nettuno@elior.com / Tel.: 06241 / 7202

Von Azubis für (zukünftige) Azubis Backstage-Pass und Dreharbeiten

• PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet. • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Bewerbungen erbeten unter:

FürnamhafteUntern hmen inWormsundUmgebung

TERMINIERER/IN GESUCHT

1.600 € brutto!

Mo. + Mi. + Fr., 9–11 Uhr

Zur Verstärkung unseres Küchenteams suchen wir eine/n engagierte/-n, ﬂexible/-n

mit(0)62 Berufserfahrung Tel. +49 41 - 2 00 05 19 in Voll- oder Teilzeit www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de Namen und Tel. unter folgender Ruf-

für Worms-Mitte gesucht

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit!

Bl25sa15

Postfach 12 53 67202 Frankenthal

mit Erfahrung

6 Std./Tag

– als geringfügige Beschäftigung –

sf25mi15

Omnibusbetrieb

- Helfer m/w SES-Security Bingerstr. 50 Bewerbung telefonisch 67549 Worms oder schriftlich an: www.ses-security.de

REINIGUNGSKRAFT

2.100 €

BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei (1.110 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

lr48sa14

www.marbea-pﬂege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms

als Aushilfe für Event-/Objektschutz m/w Bewerbung an:

mit Garantie gesucht. Tel. (01 51) 45 06 12 78

sf25mi15

(0 62 47) 2 71 33 79 | Mobil (01 52) 53 64 50 48

Sicherheitsmitarbeiter/-in - Kommissionierer

Hostessen

Bis zu

lr19sa15

Maria Sittauer-Schäfer und Beate Biegi · Vertragspartner der Kranken- und Pﬂegekassen

- Speditionskaufleute info@prokopp-personal.de m/w

SES-Security Bingerstr. 50 67549 Worms www.ses-security.de

08915

sf25sa15

examinierte Pﬂegekraft

Wir suchen eine (m/w) für den ambulanten Bereich in Teilzeit bis 75%. Bei Interesse rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbung an:

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

sf25sa15

Worms · Am Obermarkt 4 · Tel. (0 62 41) 2 38 21

lr22sa15

Fisch – Feinkost Lorenz

Tel.

•Für Elektriker namhafte Unternehmen •inMechatroniker Worms und Umgebung •suchen LKW Fahrer CE wir: • Staplerfahrer - besonders Facharbeiter aller Hochregal Art m/w • Spengler - Staplerfahrer m/w

8.00 bis 14.15 UHR

KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG!

Bewerbung an:

sf25sa15

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

Gerne auch 50 plus, auf 450-Euro-Basis Wir arbeiten Sie gern ein.

in Teil- und Vollzeit gesucht.

sf25sa15

GmbH

Bl25sa15

VERKÄUFER/-IN

Kundendienst-Monteur/-in Ihr Anforderungsprofil:

Mehrjährige Berufserfahrung, sicherer Umgang mit Kunden, hohe Leistungsbereitschaft, Freude am selbstständigen und vielseitigen Arbeiten

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Fon 06241.76066 Mail arbeiten@truschel-worms.de Web www.truschel-worms.de

jo.18mi14

Wir suchen eine/n zuverlässige/n, engagierte/n

MIT HOCHSPANNUNG IN DEINE ZUKUNFT!

näher kennen zu lernen. Außerdem gab es für alle eine „EWRGrundausrüstung“ in den beliebten grünen Taschen. Stifte, Locher, Textmarker und mehr erleichtert den zukünftigen kaufmännischen Azubis den Einstieg in den Arbeitsalltag und stellt sicher, dass sie an ihren Arbeitsplätzen immer gut ausgestattet sind.

Blick hinter die Kulissen

Filmen, schneiden und mehr

Unter dem Motto „Von Azubis für (zukünftige) Azubis“ hatten die Azubis Vorträge vorbereitet, um das Berufsschulleben, die Besonderheiten in der Uni oder verschiedene gemeinsame Aktivitäten vorzustellen. Anschließend zogen alle gemeinsam durch das Gebäude der Ludwigsstraße, um einen ersten Einblick in die verschiedenen Abteilungen und deren Aufgaben zu bekommen. Der Abschluss der Veranstaltung fand bei einem leckeren Kuchen statt und bot gleichzeitig die Möglichkeit sich

Der Backstage-Pass wurde gleichzeitig für Dreharbeiten genutzt. Während der ganzen Veranstaltung konnte man immer wieder eine Kamera sehen, die verschiedene Bilder aufgenommen hat. Der Hintergrund hierfür ist einfach: Es wird ein neuer Azubi-Film gedreht. Seit einiger Zeit ist die Abteilung Ausbildung auf Facebook aktiv und das verantwortliche Facebook-Team aus Azubis erarbeitet derzeit einen weiteren Film zur kaufmännischen Ausbildung. Der Hauptfilm zur Ausbildung exis-

tiert seit letztem Jahr, jetzt sollen die Besucher der Social-MediaSeite die Ausbildung noch besser kennen lernen … Die Abteilungen und Aufgaben, gemeinsame Erlebnisse und die Vorteile einer Ausbildung bei EWR: All das soll in dem Video präsentiert werden, um neue Bewerber anzusprechen. Das Ergebnis ist in einigen Wochen auf Facebook zu sehen: facebook.com/ EWR.Ausbildung

Schnupperpraktikum Technik: noch Plätze frei!

Die EWR-Berufsorientierungswoche findet dieses Jahr vom 27. bis 31. Juli im Technikzentrum in Worms-Rheindürkheim statt. Es werden Installationsschaltungen aufgebaut, Platinen bestückt, eine Umspannanlage besichtigt, Einstelltests geübt und Infos über ein Bewerbergespräch gegeben. Bewerbungen für das Schnupperpraktikum bitte an: ausbildung@ewr.de.

EWR Ausbildung – Grundstein für eine erfolgreiche beruﬂiche Zukunft

facebook.com/EWR.Ausbildung

Wir sorgen für eine nachhaltige Energiezukunft in der Region Rheinhessen und Ried. Deshalb fühlen wir uns besonders verantwortlich für den Nachwuchs an Fachkräften. Starte mit uns durch!

Bewirb Dich jetzt für einen Ausbildungsplatz ab dem 1. September 2016 in den Berufen: Industriekaufmann/-frau (mind. Mittlere Reife) Elektroniker/-in für Betriebstechnik (mind. Mittlere Reife) Bachelor Studium (Abitur, diverse Studiengänge) Fachinformatiker/-in für Systemintegration oder Anwendungsentwicklung (mind. Mittlere Reife)

Ergreife Deine Chance auf einen modernen Ausbildungsplatz in einem verantwortungsvollen Unternehmen und sende Deine Bewerbungsunterlagen bis 30. September 2015 an: ausbildung@ewr.de Weitere Infos unter www.ewr.de EWR Aktiengesellschaft, Lutherring 5, 67547 Worms

sf25sa15

Die EWR-Azubis begrüßten in diesem Jahr die „Neuen“ wieder vorab mit einem „BackstagePass“. Die neuen kaufmännischen Azubis und Studenten konnten so zum ersten Mal EWRLuft schnuppern. Auch Vorstand, Betriebsrat und Jugend- und Auszubildendenvertretung hatten sich Zeit genommen.

26 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT

Qualifikation ist geschafft

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

TGO-A-Jugend-Handballer Erster internationaler qualifizieren sich für die Oberliga Nibelungen-Cup Nach überlegenem Sieg gegen die HSG Worms ist das Double erreicht

Ausgerichtet von der TG 1846 Worms am 4. Juli von 10 bis 19 Uhr im BIZ-Süd Graziöse Pirouetten, federleichte Sprünge, vollendete Drehungen, elegante Spagate und dynamische Gerätetechnik – Rhytmische Sportgymnastik erwartet die Zuschauer am 4. Juli im BIZ-Süd. Die TGW-Gymnastinnen haben bisher an zahlreichen Turnieren im Ausland wie Luxem-

Anfang Juni ging es für die Magic Flames vom Turnverein 1848 e. V. Gimbsheim nach Marienrachdorf zum 10. DiamondCup. Hier galt es zum zweiten Mal, die geforderten 41 Punkte zu erreichen, um bei den Landesmeisterschaften starten zu dürfen und so überhaupt erst eine Chance zu haben, auf die Deutschen Meisterschaften zu kommen. Für die Magic Flames war dies auch in diesem Jahr kein Problem. Ohne Patzer holten sie sich mit 45.0 Punkten den ersten Platz. Zweiter wurde die Gruppe vom KG Hadamar mit 44.6 Punkten und den dritten Platz belegten die Happy Feets von der TSC Nentershausen mit 42.0 Punkten. Aber nicht nur der Pokal für den Sieg in ihrer Kategorie ging mit nach Gimbsheim. Auch der Pokal für die höchste Tageswertung bei den Gruppen durften die Magic Flames mit nach Hause nehmen. Nun heißt es am Samstag, dem 18. Juli, bei den Saarlandmeisterschaften die Daumen drücken für die Qualifikation zu den Deutschen Meisterschaften.

Altrheinfarben bestens vertreten

Mitte Juni ging es für die Tanzformation des TV 1848 e. V. Gimbsheim auf das 7. Kinderund Jugendshowtanzturnier des TSV Armsheim-Schimsheim. Am Mittag starteten die „Magic Moments“ in der Kategorie Jugend. Sie entführten mit ihrem Tanz das Publikum wieder in das Tropical Paradise und nahmen es mit in das Land der Papageien. Belohnt wurde diese Leistung mit einem tollen vierten Platz. Am Abend vertrat dann wieder die Showtanzgruppe „Upthrust“ die Farben der Tanzformation. Da bei den gemischten Gruppen an diesem Abend ein enorm hohes Niveau am Start war, konnten die „Tiger“ mit diesem vierten Platz sehr zufrieden sein. Sie wünschen der „Society Generation“ alles Gute zum dritten Platz, freuen sich mit „Temptation“ über deren zweiten Platz und gratulieren Zoom herzlich zu ihrem verdienten Turniersieg an diesem Abend. Ebenfalls gratulieren sie den Tänzerinnen und Tänzern der Gruppe „Zoom“ zur höchsten Tageswertung.

burg, Holland, Polen und Tschechien teilgenommen. Aus diesem Grund hat sich die Abteilung Rhythmische Sportgymnastik der TG Worms entschlossen, erstmals auch ein internationales Turnier zu veranstalten, unterstützt von zahlreichen Sponsoren und Förderern.

Es geht wieder los Heute Trainingsauftakt beim VfR Wormatia Trainer Sascha Eller bittet seine Mannschaft am Samstag, 20. Juni, um 9.30 Uhr, zum Treﬀpunkt in die EWR-Arena Worms. Trainingsauftakt ist um 10 Uhr Meister in der Rheinhessenliga und nun auch Aufsteiger in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar, von links: Sascha Magura, Jan Keller, Ansgar Bachmann, Lars Hecke, Niko Karapanagiotidis, Jan Scherer, Patrick Quickert, Fabian Hack, Kai Serbin, Martin Winter, Luca Steinführer, Trainer Dieter Bösing.

Es ist geschafft – Oberliga wir kommen! Nachdem die männliche A-Jugend der TG Osthofen souverän Rheinhessenmeister wurde, hat sie den nächsten Erfolg eingefahren und sich in der Saison 2015/2016 für die Oberliga Rheinland/Pfalz/Saar qualifiziert. In einer gut gefüllten Wonnegau-Halle starteten die TGOler mit einer offensiven Deckungsvariante und ließen der HSG Worms von Anfang an keine Siegeschance. Mit einem schnellen Angriffsspiel und einer konzen-

trierten Abwehrarbeit erarbeiteten sich die Osthofener eine 25:12 Halbzeitführung. Auch im zweiten Spielabschnitt zeigten die jungen Osthofener eindeutig, wer als Sieger vom Platz gehen wird. Trainer Dieter Bösing nutzte den klaren Vorsprung und setzte alle Spieler ein, die sich alle mit sehenswerten Toren bedankten. Viel umjubelt wurden insbesondere die Torerfolge der eingesetzten B-Jugendspieler, die am Vortag ebenfalls die Qualifikation zur RPS-Oberliga schaﬀten. Am

Ende stand ein klarer 42:28-Erfolg auf der Anzeigetafel der Wonnegauhalle. Nach einer langen Saison startete die Mannschaft nach dem Spiel die Feierlichkeiten und ließ diese im Wormser Irish Pub zu später Stunde ausklingen. Es spielten: Patrick Quickert, Niko Karapanagiotidis (TW), Ansgar Bachmann, Fabian Hack, Lars Hecke, Jan Keller, Sascha Magura, Jan Scherer, Kai Serbin, Luca Steinführer, Martin Winter, Malte von Moltke, Jan Libel, Philipp Weber.

Fahrkarte nach Berlin gelöst Gauß-Gymnasium-Ruderer qualifizieren sich für das Bundesfinale von »Jugend trainiert für Olympia«

beim TuS Neuhausen (Gaustraße 210, 67549 Worms). Alle interessierten Wormatia-Fans sind eingeladen, mit ihrer Mannschaft in eine neue Saison zu starten.

Erlangung eines Schulschachpatents Fortbildung am 11./12. Juli beim Wormser Schachverein von 1878 Der Wormser Schachverein von 1878 e.V. bietet am 11. und 12. Juli, ein Seminar zur Erlangung des Schulschachpatents an und lädt hierzu interessierte Wormser Lehrer und Pädagogen ein. An diesem zweitägigen Kurs sollen die Teilnehmer befähigt werden, Schach in Gruppen an Schulen, im Hort sowie sonstigen Einrichtungen zu vermitteln. Schach fördert auf spielerische Weise wie kaum ein anderer Sport Konzentrationsfähigkeit, strukturiertes Denken, planerisches Handeln u.v.m. und hat auf andere schulische Leistungen und Anforderungen positive Effekte. So verbessern sich nachweislich die Noten im Schnitt um einen Wert (Trierer Versuchsschule). Das Schulschachpatent wurde von der Deutschen Schulschachstiftung entwickelt mit der Zielsetzung, Schach in Schulen zu fördern und breiteren Schichten zugänglich zu machen, da-

mit die genannten Eﬀekte eine Breitenwirkung entwickeln. Nähere Informationen findet man auf der Homepage der Deutschen Schachjugend unter www. deutsche-schachjugend.de/index. php?id=patent. Das Seminar dauert samstags von 10 bis 17 und sonntags von 9 bis 12 Uhr, und findet in den Räumlichkeiten des Wormser Schachvereins in der Mainzer Straße 5, in Worms, statt. Kursleiter sind die Schulschachreferentin Anja Nettsträter und Patrick Boos, der erste Vorsitzende des WSV. Die Kosten betragen 30 Euro, zahlbar vor Ort. Der Wormser Schachverein erstattet den Betrag, wenn der/die Teilnehmer/in im nächsten Schuljahr eine Schach-AG durchführt. Anmeldung per Mail unter anrovali@arcor.de, telefonisch oder postalisch bis 30. Juni 2015 unter Angabe von Namen, Alter, Schule oder Einrichtung sowie Adresse und Telefon.

AS Rom kommt zur TSG Pfeddersheim AS Roma-Campus vom 26. bis 28. August – noch schnell anmelden

Johannes Burkhardt, Christopher Zapp, Jakob Heeß, Jonas Burkhardt und David Brandt (von links) vom Gauß Gymnasium Worms wurden Landessieger im Rudern und qualifizierten sich für das Bundesfinale in Berlin.

Der Hafen in WiesbadenSchierstein war dieses Jahr der Austragungsort für den RuderLandesentscheid „Jugend trainiert für Olympia“. Bei idealen Bedingungen starteten über die 1000 Meterdistanz im Wettkampf II der 15 bis 17-jährigen in unterschiedlichen Bootsgattungen das Rudi-Stephan Gymnasium und das Gauß-Gymnasium. Im Renn-Doppelvierer mit Steuermann wurden vom GaußGymnasium die Wormser Ruderer Jonas und Johannes Burkhardt, Christopher Zapp, Jakob Heeß und Steuermann David Brandt ihrer Favoritenrolle gerecht und konnten mit einem deutlichen Abstand von 18 sec.

das Gymnasium an der Stadtmauer Bad Kreuznach hinter sich lassen.

Landessieg zugleich Nominierung für das Bundesfinale Dieser Landessieg bedeutete gleichzeitig die Nominierung zum Bundesfinale in Berlin, das im September ausgetragen wird. Als jüngste Mannschaft hatte das Rudi-Stephan Gymnasium im Gig-Doppelvierer mit Steuermann eine schwierige Aufgabe zu lösen, zumal sie auch gegen die letztjährigen Landessieger antreten mussten. Über den Vorlauf qualifizierte sich der Rudi-Vierer für das Fina-

le. Dort zeigten Daniel Jung, Markus Feils, Samuel Debus, Paul Maurer und Steuermann Fabian Stok eine geschlossene Mannschaftsleistung, mussten sich im Endspurt aber mit dem dritten Platz, der Bronzemedaille, zufrieden geben. Da die beiden Erstplatzierten nächstes Jahr nicht mehr startberechtigt sind, hat die Rudi-Mannschaft für die beiden nächsten Jahre gute Aussichten auf die Bundesfinalteilnahme in Berlin. Dank der Kooperation mit dem Wormser Ruderclub BlauWeiß,wurden die Schulmannschaften seitens des Vereins von Steﬀen Burkhardt und WRC-Trainerin Sabine Teigland trainiert und betreut.

In den Sommerferien ist vom 26. bis 28. August der Rasenplatz der TSG Pfeddersheim komplett in italienischer Hand: Dort veranstaltet der italienische Top-Club AS Rom ein dreitägiges JuniorCamp für alle Fußball-Kinder zwischen 6 und 14 Jahren. Das Trainingscamp beinhaltet folgende Leistungen: Trainingsleitung (zwei Einheiten pro Tag) durch einen vom AS Rom gestellten Trainer. Hochwertige NIKE AS Rom-Sportbekleidung (1 Trikot, 1 Short, 1 Paar Stutzen), sportgerechte Ernährung beim gemeinsamen Mittagessen, ein attraktives Rahmenprogramm, Auswahl von Spielern für ein Jugendturnier mit Stadionbesuch im Herbst in Rom, ein Turnier mit großer Urkundenverleihung und Abschlussfeier. Die Inhalte der beiden Trainingseinheiten werden vom AS Rom-Trainer, mit Unterstützung regionaler Lizenztrainer, den Altersgruppen entsprechend um-

gesetzt. Trainingsbeginn ist von Mittwoch bis Freitag, jeweils um 9.30 Uhr, Ende des Camp-Tages, um 16.30 Uhr, am Freitag um 16 Uhr. „Es sind noch Plätze für dieses Sommerferien-Highlight frei. Wir freuen uns auf drei tolle Tage und viel Spaß für die Kinder“, so Bernhard Bär und Dirk Pirker von der TSG Pfeddersheim. Vermittelt hat das Camp der ehemalige Bundesligatorhüter Horst-Dieter Strich, der seit Jahren sehr erfolgreich eigene Feriencamps und eine eigene Torwartschule in Worms betreibt. Weitere Informationen zum Camp gibt es bei Dirk Pirker, Telefon 0177/7219096, sowie bei Bernhard Bär, Telefon 0163/7811416. Desweiteren bei der jugendleitung@tsgpfeddersheim-fussball.de, oder bei Sebastian Schächter, Telefon 0172/318060, oder Dietmar Stöckle, Telefon 089/21938487, oder stoeckle@arcor.de

LOKAL-SPORT

Samstag, 20. Juni 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Das Wormatia-Personal-Karussell Wormser Golfmannschaften dreht sich immer weiter weniger erfolgreich im Einsatz Benjamin Maas und Timo Utecht haben verlängert / Sascha Wolfert geht

Damen und Herren der AK 35 liegen auf dem vierten Platz Die Damen der Altersklasse 35 des Wormser Golfclubs spielen in der 5. Liga Nord gegen GC Jakobsberg, GC Waldeifel und GC Südeifel. Am ersten Spieltag beim GC Jakobsberg belegten die Damen mit 151 Schlägen nur den vierten Platz. Beste Wormser Spielerin war Sintija Juhna mit 92 Schlägen und dem dritten Platz in der Einzelwertung. Zuhause konnten sich die Damen auf 139 Schläge verbessern, was aber auch nur zum vierten Platz reichte. Wiederum war Sintija Juhna die beste Wormser Einzelspielerin. Die

Auf Tore von Benjamin Maas (links), der Innenverteidiger traf in der abgelaufenen Saison gleich sieben Mal, dürfen sich die Wormatia-Anhänger auch in der kommenden Saison freuen. Archivfoto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Wormatias

Regionalliga-Elf für die Saison 2015/2016 nimmt immer größere Konturen an. So verlängerte jetzt auch mit Benjamin Maas ein wichtiger Führungsspieler für eine weitere Saison, wobei der Innenverteidiger noch eine Option für ein weiteres Jahr unterzeichnet hat.Verlängert hat auch Torhüter Timo Utecht, die aktuelle Nummer Zwei hinter Tim Paterok, der auch für ein weiteres Jahr unterschrieben hat. Somit bleibt das junge Torhüter-Trio mit Tim Paterok (23), Timo Utecht (21) und Dominik Müller (20) sehr zur Freude von Torwarttrainer Christian Adam beisammen.

Nicht verlängert hat leider Sascha Wolfert, den es in heimische Gefilde zum RegionalligaAufsteiger Viktoria Aschaffenburg zog. Mit dem erst 18 Jahre alten Fabian Heck, der als Innenverteidiger mit linkem Fuß eine Größe von 1,90m vorweisen kann, hat man einen Perspektivspieler vom Oberligisten TuS Mechtersheim verpflichtet, der aus der Jugend des Ludwigshafener SC und Phönix Schifferstadt kommt. Offen stehen derzeit noch die Personalien Kristian Maslanka, Zahit Findik, Alper Akcam und Ali Özgün, den es in den türkischen Profifußball zieht.

Jetzt mit dem Rugbysport beginnen Die Wormser »Rugger« suchen für die neue Saison noch Spieler Anfänger willkommen

Die Regionalliga-Mannschaft des VfR Wormatia ist auf der Suche nach einem Trainingsausweichplatz, der aufgrund der laufenden Baumaßnahmen im Wormatia-Stadion wichtig ist, beim Wormser A-Ligisten TuS Neuhausen fündig geworden, wo heute um 10 Uhr auch der Trainingsauftakt für die neue Saison stattfindet. Die Verantwortlichen des VfR Wormatia bedanken sich beim TuS Neuhausen für dieses Entgegenkommen, wie auch für die vertrauensvolle Unterstützung der vergangenen Monate.

Mädchenfußballturnier mit Wormser Grundschülerinnen

Schülerinnen von zehn Wormser Grundschulen zeigten ihr Können bei einem Fußballturnier auf dem Trainingsplatz der Wormatia – Fairness und Teamgeist standen im Mittelpunkt.

nicht ausgespielt, sollten doch der Spaß am Spiel und die verschiedenen sozialen Ziele im Vordergrund stehen. „Das Spiel im Team, Fairplay und die Freude am Fußball waren heute zentrale Aspekte“, so Andreas Geppert. Die besten drei Mannschaften nach der „Vorrunde“ ermittelten den Turniersieger untereinander, indem alle drei Teams nochmals gegeneinander antraten. Als strahlende Sieger gingen die Mädels aus der Dalbergschule vom Platz – sie durften auch den riesigen Wanderpokal mit nach Hause nehmen. Zweiter wurde das Team der Westend-Grundschule, punktgleich mit den DalbergMädels, aber mit einem schlechteren Torverhältnis. Rang drei belegte die Ernst-Ludwig-Schule. Bei der Siegerehrung lobte Dezernent Waldemar Herder die Disziplin und den Ehrgeiz der Mädchen: „Es war eine Freude, euch beim Fußballspielen zuzuschauen.“ Hinsichtlich der Fairness könnten sich die Großen bei den Fußballmädchen durch-

dem viertenPlatz. Die Herren AK 50 sind in die 4. Liga aufgestiegen und haben es dort in dieser Saison mit dem GC Hunsrück, GC Mommenheim, GC Saarbrücken, GC Eifel und GC Jakobsberg zu tun. Der Start war nicht so erfolgreich, liegt man jetzt nach zweiSpieltagen mit 263 Schlägen auf dem letzten Platz. Erfolgreicher war man in der Einzelwertung. Michael Möller konnte auf der eigenen Anlage mit 82 Schlägen den Tagessieg erreichen. Beim Spiel in Saarbrücken war Hans Schaller mit 90 Schlägen der beste Wormser Spieler.

Wormatia bedankt sich bei TuS Neuhausen

Fairness und Teamgeist im Mittelpunkt

Während in Kanada die Frauenfußball-Nationalmannschaften ihren Weltmeister ermitteln, trafen sich Schülerinnen von zehn Wormser Grundschulen auf dem Trainingsplatz der Wormatia zum Mädchenfußballturnier. Jungs waren an diesem Tag nicht erwünscht. Andreas Geppert, Schulleiter der Dalbergschule, organisiert seit vielen Jahren die Fußballturniere für die Wormser Schulen: 2014 erstmals ausschließlich für Mädels. „Aufgrund der positiven Resonanz war schnell klar, dass wir das wiederholen müssen“, berichtete Geppert direkt zu Turnierbeginn. Und dass die jungen Fußballerinnen auch in diesem Jahr wieder riesigen Spaß hatten, war nicht zu übersehen. „Ich finde es prima, dass wir heute ohne die Jungs spielen dürfen. Die mussten in der Schule bleiben“, freut sich Firdevs aus der Ernst-Ludwig-Schule. Die Platzierungen vier bis zehn wurden in diesem Jahr bewusst

Herren der Altersklasse 35 spielen ebenfalls in der 5. Liga Nord. Gegner sind dort GC Bitburger Land, GC Eifel, GS Waldbrunnen, GC Hahn und der GC Südeifel. Auf dem eigenen Platz landeten sie mit 125 Schlägen auf dem dritten Platz. Michael Möller und Chris Ellse erreichten in der Einzelwertung die Plätze zweiund drei. Weniger erfolgreich verlief der Spieltag beim GC Südeifel. Mit 140 Schlägen wurde man nur Letzter. Bester Einzelspieler war Elmar Frieß mit 83 Schlägen. In der Gesamtwertung liegen die Wormser Herren nun auf

aus etwas abschauen, denn die Schiedsrichter waren an diesem besonderen Schulvormittag nahezu arbeitslos. Zum guten Schluss dankte Schulleiter Geppert allen Unterstützern des Turniers, ohne die die Ausrichtung nicht möglich sei. „Gemeinsam haben wir für unsere Mädchen ein tolles sportliches Erlebnis organisiert“, lobte er. „Ohne das Engagement der Lehrkräfte und Schulleitungen könnten wir so ein Turnier nicht durchführen. Die Unterstützung durch die Stadt Worms und dem VfR Wormatia trugen ebenso zum Gelingen des Tages bei. Wenn wir weiter so gut zusammenarbeiten, ist eine Wiederholung im nächsten Jahr sicher“, wagte Geppert schon einen Blick in die Zukunft. Gerd Vogt von der Sportförderung der Stadt Worms sagte spontan seine weitere Unterstützung zu: „Für uns ist es wichtig, dass das Mädchenfußballturnier ein fester Bestandteil des Sportkalenders der Stadt Worms wird“.

Rugby ist ein faszinierender Sport, bei dem ganze Kerle gefragt sind. Die Wormser »Rugger« (rote Trikots) suchen noch Cracks für die kommende Saison. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Beim Rugby stehen 15 Cracks auf dem Feld und kämpfen um das Lederei. Während die Hälfte der Spieler eher kräftige Jungs an der Linie und im Gedränge sind, müssen die anderen schnelle und ballsichere Läufertypen sein. Beides sucht der Wormser Rugby Club für die kommende Spielzeit 2015/16. Der RC Worms wird in der vierten Liga Südwest antreten. Dort sind überwiegend Mannschaf-

ten aus dem nahen Hessen beheimatet. Zur Vergrößerung seines Kaders suchen die Wormser „Rugger“ noch Spieler, denn man möchte mit mindestens 25 Cracks in die Saison gehen. Aufgrund einiger Abgänge sind im Team Lücken entstanden, die der Verein schließen möchte. Gerne sind beim RC Worms auch Rugby-Anfänger willkommen. Hier muss auch niemand befürchten, gleich ins kalte Wasser geworfen zu wer-

den, vielmehr findet eine behutsame Heranführung an die 1. Mannschaft statt. Rugby ist ein harter und fordernder, aber kein unfairer Sport. Keiner muss deswegen Angst um seine Gesundheit haben. Vom Einsatz her ist es etwa mit Handball vergleichbar. Aber am besten, Interessierte schauen sich die Sache selbst einmal an. Nähere Informationen zum Wormser Rugby Club unter www.rc-worms.de.

stimmel-sports macht sich fit für die Zukunft Erstes Vereinscoaching im Rahmen der Initiative Sportverein 2020 Unter 28 Vereinen wurde stimmel-sports für ein Vereinscoaching im Rahmen der Initiative Sportverein 2020 unter dem Initiator BASF ausgewählt. Das Coaching umfasst insgesamt vier Workshops, die sich über einen Zeitraum von etwa einem Jahr erstrecken. Begleitet werden die Vereine während des CoachingProzesses von erfahrenen Beratern der Managementberatung actori, die sich auf Projekte im Sport spezialisiert hat. Ziel ist es, individuelle Lösungen für die Herausforderungen des demografischen Wandels im Verein zu erarbeiten und somit die Vereine fit für die Zukunft zu machen. Bei stimmel-sports engagiert sich ein fünfköpfiges Projektteam, das gemeinsam mit einem actori-Berater die nächsten Schritte angehen wird. „Das Ver-

einscoaching bietet unserem Verein die Chance, die entscheidenden Weichen zu stellen, um auch in Zukunft unseren Mitgliedern und der Bevölkerung das richtige Angebot machen zu können. Wir sind froh, dass wir durch die Initiative Sportverein 2020 bei unserer Zukunftssicherung professionelle Unterstützung erhalten“, so Sebastian Englert, Vorsitzender des Wormser Vereins. Die Projektziele sind die Weiterentwicklung der Sportangebote besonders im Schüler-Triathlon-Bereich (TriKids) mit der Ambition einmal in der Bundesliga an den Start zu gehen sowie im Kinder- und Jugendbereich. Der Verein plant im Rahmen des Coachings aktuell den Aufbau einer neuen Jugendgruppe unter dem Namen ActionKids, die nach den Sommerferien starten

soll. Interessierte für die TriKids sowie die ActionKids können sich gerne unter j.binninger@stimmel. de informieren lassen. „Mit dem Vereinscoaching widmen wir uns den wichtigsten Herausforderungen des Vereins und begleiten ihn bei der Umsetzung der gemeinsam erarbeiteten Lösungsansätze“, so Daniel Sautter, Projektmanager für Sportverein 2020. „Die gewonnen Erkenntnisse und Lösungen werden wir beim Best Practice-Kongress im Herbst 2016 allen Vereinen zugänglich machen und somit den Wissenstransfer und den Erfahrungsaustausch unter den Vereinen fördern“. Die Initiative Sportverein 2020 wurde von der BASF ins Leben gerufen und wird von der Dietmar-Hopp-Stiftung, der SAP sowie von Südzucker unterstützt.

28 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

Offizieller Spatenstich in der EWR-Arena für neues Hybridrasen-Spielfeld Ein jahrzehntelanger Wunsch des VfR Wormatia geht in Erfüllung / Sieben Heimspiele bis November müssen auswärts ausgetragen werden VON KLAUS DIEHL | „Anpfiﬀ“ hieß es am Mittwoch in der EWR-Arena – zwar nicht für ein Fußballspiel, jedoch mit dem oﬃziellen Spatenstich für die lang ersehnte Rasensanierung. Rund 700.000 Euro wird die Stadt dort insgesamt investieren. Vom Land gibt es einen festen Zuschuss in Höhe von 250.000 Euro – vor allem deshalb, weil im Zuge der Rasensanierung auch die Laufbahn und die Weitsprunganlagen, die vornehmlich für den Schulsport genutzt werden, erneuert werden. Der Eigenanteil des Vereins Wormatia für den Umbau der Rasenfläche liegt bei 20 Prozent. Wenn voraussichtlich ab November – je nach Witterung – dann der neue Rasen bespielbar sein wird, gehören Unmutsäußerungen der Wormatia-Spieler, aber auch der Gastmannschaften über einen holprigen, tiefen und nur schwer bespielbaren Rasen der Vergangenheit an. Spätestens bei Einbruch der nassen und kälteren Jahreszeit war ein gepflegter Fußball auf dem weit über 60 Jahre alten Rasen ohne richtige Drainage einfach nicht mehr möglich. Vor allem die große Regenwurmpopulation, die sich im Wormatia-Rasen eingenistet hatte, habe dem Verein immer wieder Probleme bereitet, erinnerte Oberbürgermeister Michael Kissel an die Diskussionen in jüngster Vergangenheit. „Das Würmer-

geforderten Sicherheitsauflagen eingeordnet sind. „Das bedeutet für uns eine logistische Herausforderung“, so Wormatia-Vorsitzender Tim Brauer. Der Verein sei aber froh, dass die Arbeiten nun begonnen haben. „Wir hegen bereits seit Langem den Wunsch nach einer neuen Rasenfläche. Dass sich nun eine Landesförderung aus der Symbiose von Schul- und Vereinssport ergibt, ist eine glückliche Entwicklung“, freut sich Brauer.

Aufwertung für Sportstadt

Mit dem offiziellen Spatenstich durch OB Michael Kissel, Gunter Fischer, Tim Brauer und Gerd Vogt von der städtischen Sportförderung, begannen offiziell die Arbeiten in und oberhalb der Erde zum Bau des neuen Rasenplatzes in der EWR-Arena. Foto: Klaus Diehl

Problem werden wir mit der Sanierung abstellen können“, ist sich der Stadtchef sicher.

Entwässerungssystem und Beregnungsanlage Mit dem neuen Drainage-Entwässerungssystem soll der Platz „trocken gelegt“ werden. Eine Versenkberegnungsanlage wird direkt an den Kanal angeschlossen, so dass das Wasser unproblematisch abfließen kann. Hier-

für hat die Stadt bereits 200.000 Euro investiert. Auch auf der eigentlichen Spielfläche haben die Arbeiten längst begonnen. Vom alten Rasen ist nichts mehr zu sehen, nachdem der Verein ihn als Eigenleistung abgetragen hat und 30 Zentimeter Tragschicht dafür abgeschoben wurden. „Der Untergrund werde nun vermörtelt, um der Fläche Stabilität zu verleihen”, erläuterte Barbara Schwickert, zuständige Projektleiterin der Abtei-

lung Grünflächen und Gewässer, die nächsten Schritte. Darauf kommt eine kunstfaserverstärkte Rasenschicht, der sogenannte Hybridrasen, mit dessen Einsaat man Ende Juli hoﬀt. Dieser muss gut anwachsen. Danach beginnen die Arbeiten an der Laufbahn und den Weitsprunggruben. Die Schulsportanlagen könnten bis Ende September fertiggestellt sein, sofern auch hier die Witterung weiter mitspielt. Wenn alles optimal verläuft, dürfte die neue

Rasenfläche im Verlauf des Monats November bespielbar sein. Bis dahin muss die Wormatia ihre Heimspiele (wahrscheinlich sieben) auf einem Ausweichplatz austragen. Dafür hat man den Rasenplatz der TSG Pfeddersheim oder das Südwest-Stadion in Ludwigshafen im Auge. Wann und wo gespielt wird, kann erst entschieden werden, wenn der neue Spielplan vorliegt und wie die einzelnen Spiele auch hinsichtlich der

Dass die Sanierung der Rasenspielfläche und der angrenzenden Laufbahn von großer Bedeutung sind, darin waren sich OB Kissel und Gunter Fischer vom Innenministerium, Abteilung Sport, der zum Spatenstich nach Worms gekommen war, einig: „Der Sport und die Stadt insgesamt werden mit der Maßnahme aufgewertet. Das Stadion ist ein wichtiger Bestandteil für die Wormser Sportinfrastruktur.“ Beide hoffen, dass sich die Rasensanierung auch sportlich bemerkbar macht und freuen sich auch als Fans auf die neue Saison und weitere sportliche Erfolge der „Alten Dame Wormatia“. Übrigens: Die Regenwürmer haben eine neue Heimat gefunden. Sie wurden in das Erdlager in Neuhausen umgesiedelt.

Baier+Mink Ihr Holzfachhandel in Worms /lfm € 16,49

t. € 199/S

WPC-Sichtschutzzaun 178 x 183 cm 3 Dekore zur Auswahl in Höhe und Breite variabel

fm € 8,75/l

WPC-Clubhouse Terrassendielen

fm € 3,39/l

Douglasie Terrassendielen A-Sortierung, frz. Proﬁl 24 x 140 mm z.B: 4 m / 5 m

/m² 5 9 , 9 1 ab €

Vinylboden Click

Kunststoﬀ ummantelt, Flecken unempﬁndlich 26 x 140 mm, 8 Dekore zur Wahl

4,2 x 178 x 1212 mm z.B: Herkules

Garapa Terrassendielen 25 x 145 mm z.B: 3,05 m / 3,97 m

baier + mink GmbH · Kirschgartenweg 1 · 67549 Worms · www.baier-mink.de · Tel. (0 62 41) 61 26 ·Fax (0 62 41) 8 73 60

ck06sa15

sere n u e i hen S tellung c u s e B uss a n e s s elen i d Terra n e s ras r e T C WP 9/lfm 9 , 7 € ab

Wer will, der kriegt

DIE LIEFERUNG

GESCHENKT

FÜR ALLE ELEKTROGROSS- UND EINBAUGERÄTE, SOWIE TV-GERÄTE.

1400 preiswert und sparsam

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

10.09 €

monatl. Rate

U/Min.

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit BAUKNECHT WAK 63 Waschvollautomat • Display mit Restzeit und Startzeitvorwahl • Kurzprogramm 30 Minuten • Wassersicherheitssystem Art.Nr.: 1965533

6 kg

EnergieKlasse

Waschladung

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

NKT E H C S E G G N U LIEFER

Die Adaption des gleichnamigen Buch Bestsellers Auch als: Blu Ray 15.90 €

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Bis zu

33 Monate 0% Finanzierung

Dieses Produkt

26.03 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

MADE IN GERMANY

1400 Beste MIELE Qualität aus Deutschland

U/Min.

inklusive Lieferung

SCHEN E G G N U R E F E I L

MIELE WDA 210 WPM Waschvollautomat • 20 Minuten Kurzprogramm • Startzeitvorwahl • patentierte Schontrommel Art. Nr.: 1808466

7 kg

EnergieKlasse

Waschladung

Wer will, der kriegt die Lieferung

GESCHENKT wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHEN E G G N U R E F E I L

Dieses Produkt

17.24 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SIEMENS WT 46 W 362 Wärmepumpentrockner • Knitterschutz • Glasfenster • Edelstahl-Schontrommel • weniger Aufwand durch Selbstreinigung • besonders sparsam beim Stromverbrauch Art.Nr.: 1802127

7 kg

inklusive Lieferung

ENKT

SCH LIEFERUNG GE Autodry verhindert Einlaufen der Wäsche

EnergieKlasse

Trockenladung

Bis zu

Steckdose genügt

33 Monate 0% Finanzierung

12.09 €

Dieses Produkt

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

inklusive Lieferung

NKT E H C S E G G N U LIEFER

supersparsam ab 7 Liter Wasserverbrauch

AEG Favorit F 56312 Imo integrierbarer Einbaugeschirrspüler • Beladungserkennung • Kurzprogramm 30 Minuten • Besteckkorb • Aquacontrol-Wasserschutzsystem Art.Nr.. 1904041 EnergieKlasse

Wer will, der kriegt die Lieferung

GESCHENKT wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHEN E G G N U R E F E I L

BOSCH HND 22 PS 50 Einbau-Herd / Set • HighSpeed-Glaskeramikkochfeld mit Zweikreis- und Bräterzone • Leichtreinigungsbeschichtung • Pizzastufe • Versenkknebel • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1734625

3D Heißluft Plus: perfekte Ergebnisse auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig

EnergieKlasse

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

K N E H C S E G G N LIEFERU

14.21 €

monatl. Rate

Bis zu

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

33 Monate 0% Finanzierung

Wer will, der kriegt die Lieferung

GESCHENKT

Durchmesser 30 cm

Dieses Produkt

19.90 €

monatl. Rate

inklusive Lieferung

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

SIEMENS VSQ 8 SEN 72 C LAGUNA BLUE Bodenstaubsauger Mit Beutel • schonende Reinigung von Hartböden • 12m Aktionsradius • Für Allergiker geeignet Art.Nr.. 1832716

T K N E H C S E G G LIEFERUN

powerSensor Technology: praktisch Kein Leistungsverlust

Dieses Produkt

17.24 €

16.64 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

KOENIC KUF 22706 NoFrost Gefrierschrank • 220 Liter Gefrieren • Super-Gefrieren mit Einfrierautomatik • Vario-Zone- für flexible Nutzung des Gefrierraums Art.Nr.: 1837036

BAUKNECHT GTE 822 A+++ Gefriertruhe • 215 Liter Gefrieren • 2 Vorratkörbe für induviduelles Einräumen • LED-Anzeige für praktisches Bedienen • bis zu 5x schnellere Temperaturwiederherstellung Art. Nr.: 1558147

i No-Frost

Klasse

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

21.18 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SCHENKT LIEFERUNG GE

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

BLOMBERG KND 9861 X A+++ Kühl- / Gefrier-Kombi • 322 Liter Kühlen / 114 Liter Gefrieren • Multiflow- Umluftsystem für längere Frische der Lebensmittel • Touchcontrol Display • extrem sparsamer Verbrauch Art.Nr.: 1505562

Energie-

für den riesigen Sommer-Vorrat

118 cm

Klasse

geschlossene Ansicht

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

30.27 332 €

42,39 €

0% effekt. Jahreszins Monate Laufzeit

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

JURA IMPRESSA C 60 PIANOBLACK Espresso-/Kaffeevollautomat • Klartextdisplay für eine einfache Bedienung • Feinschaumdüse liefert perfekten Milchschaum • Hochleistungs-Stahlkegelmahlwerk Art. Nr.: 1793793

Einfach und elegant: Drehen, drücken, genießen

Klasse

MADE IN GERMANY

innovative Touch ControlAnzeige alles auf einen Blick 194 cm

LIEBHERR CBPESF 4033-21 Kühlgefrierkombination • Kühlen 206 Liter • Gefrieren 87 Liter • pflegeleichte Smart-Steel-Oberfläche Art. Nr.: 1877837 Energie-

Hausbar mit soft Touch

29.36 €

monatl. Rate

178,90 cm

Klasse

extrem saprsamer Energieverbrauch

i No-Frost

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

SCHEN LIEFERUNG GE

Pulse- und Smoothie-Taste & Programmierte Ice-Crush-Funktion

i No-Frost

Bis zu

16.64 €

SAMSUNG SBS 7070 Side By Side Kühl/Gefrierkombi • pflegeleichte Edelstahloberfläche mit No-Touch • wunderschöne LED-Beleuchtung • praktisches Barfach für den Sommer • Breite 91,2 cm/Höhe 178,90 cm / Tiefe 75,50cm • Art. Nr.: 1874240 Energie-

Klasse

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

12V und 230V Anschluss

Klasse

Energie-

monatl. Rate

Energie-

5 Propeller und Turbostufe

PHILIPS HR 2096 Standmixer • Triple Action-Messern aus hochwertigem Edelstahl • extra großes Volumen von 2 Litern • beleuchteten Display für bis zu 21.000 U/min. Art. Nr.: 1308436

IPV 776830 Ezetil E 26 M Kühlbox • Fassungsvermögen 24 Liter • 12V und 230V Anschluss Art.Nr.: 1945876

Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar

Energie-

ROWENTA VU 5540 Ventilator • 4 Geschwindigkeiten • großer Rotordurchmesser 40cm • 25% höhere Luftumwälzung(80m³/min) Art.Nr.. 1376074

inklusive Lieferung

201 cm

hohe Grillleistung 2000 Watt

Dieses Produkt

SCHENKT LIEFERUNG GE

176 cm

CLOER 656 Barbecue-Grill • stufenlose Temperaturregelung • 43 x 30,5 cm Grillfläche aus Aluminiumdruckguss Art. Nr.: 6460374

inklusive Lieferung

i BioFresh (Auch: Biosafe, Frischkühlen, Longfresh, natura fresh, PerfectFresh-Zone und VitaFresh) Diese Technik sorgt für einen Klimabereich im Kühlschrank. Zum einen gibt es das Trockenfach für Fleisch, Wurst, Milch und Molkereiprodukte. Zum anderen ein Feuchtefach für Obst und Gemüse. Ihre Lebensmittel bleiben dadurch bis zu 3mal so lange frisch und Vitamine bleiben länger erhalten. Frische Sache!

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

DE LONGHI PAC -We 128 Öko Klimagerät Mobil • Geeignet für Räume bis ca. 110 m³ • LCD-Fernbedienung • Digitaler 24-Stunden-Timer • sehr leise nur 54 dB(A) Art.Nr.: 1937668 EnergieKlasse

hohe Kühlleistung und niedrige Verbrauchswerte

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

33 Monate 0% Finanzierung geschlossene Ansicht

geschlossene Ansicht

Wer will, der kriegt die Lieferung

GESCHENKT

Durchmesser 30 cm

Dieses Produkt

19.90 €

monatl. Rate

inklusive Lieferung

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

SIEMENS VSQ 8 SEN 72 C LAGUNA BLUE Bodenstaubsauger Mit Beutel • schonende Reinigung von Hartböden • 12m Aktionsradius • Für Allergiker geeignet Art.Nr.. 1832716

T K N E H C S E G G LIEFERUN

powerSensor Technology: praktisch Kein Leistungsverlust

Dieses Produkt

17.24 €

16.64 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

KOENIC KUF 22706 NoFrost Gefrierschrank • 220 Liter Gefrieren • Super-Gefrieren mit Einfrierautomatik • Vario-Zone- für flexible Nutzung des Gefrierraums Art.Nr.: 1837036

i No-Frost

Klasse

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

21.18 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SCHENKT LIEFERUNG GE

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Energie-

für den riesigen Sommer-Vorrat

118 cm

Klasse

geschlossene Ansicht

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

30.27 332 €

42,39 €

0% effekt. Jahreszins Monate Laufzeit

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Einfach und elegant: Drehen, drücken, genießen

Klasse

MADE IN GERMANY

innovative Touch ControlAnzeige alles auf einen Blick 194 cm

LIEBHERR CBPESF 4033-21 Kühlgefrierkombination • Kühlen 206 Liter • Gefrieren 87 Liter • pflegeleichte Smart-Steel-Oberfläche Art. Nr.: 1877837 Energie-

Hausbar mit soft Touch

29.36 €

monatl. Rate

178,90 cm

Klasse

extrem saprsamer Energieverbrauch

i No-Frost

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

SCHEN LIEFERUNG GE

Pulse- und Smoothie-Taste & Programmierte Ice-Crush-Funktion

i No-Frost

Bis zu

16.64 €

Klasse

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

12V und 230V Anschluss

Klasse

Energie-

monatl. Rate

Energie-

5 Propeller und Turbostufe

PHILIPS HR 2096 Standmixer • Triple Action-Messern aus hochwertigem Edelstahl • extra großes Volumen von 2 Litern • beleuchteten Display für bis zu 21.000 U/min. Art. Nr.: 1308436

IPV 776830 Ezetil E 26 M Kühlbox • Fassungsvermögen 24 Liter • 12V und 230V Anschluss Art.Nr.: 1945876

Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar

Energie-

ROWENTA VU 5540 Ventilator • 4 Geschwindigkeiten • großer Rotordurchmesser 40cm • 25% höhere Luftumwälzung(80m³/min) Art.Nr.. 1376074

inklusive Lieferung

201 cm

hohe Grillleistung 2000 Watt

Dieses Produkt

SCHENKT LIEFERUNG GE

176 cm

CLOER 656 Barbecue-Grill • stufenlose Temperaturregelung • 43 x 30,5 cm Grillfläche aus Aluminiumdruckguss Art. Nr.: 6460374

inklusive Lieferung

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

DE LONGHI PAC -We 128 Öko Klimagerät Mobil • Geeignet für Räume bis ca. 110 m³ • LCD-Fernbedienung • Digitaler 24-Stunden-Timer • sehr leise nur 54 dB(A) Art.Nr.: 1937668 EnergieKlasse

hohe Kühlleistung und niedrige Verbrauchswerte

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

33 Monate 0% Finanzierung geschlossene Ansicht

geschlossene Ansicht

O2 Blue All-in M € 29.99 monatlich

€ 29.99 monatlich

"/ 5,1

,9 12

19.06.-22.06. kein Anschlusspreis 29,99€ gespart 1)

m 4c

SAMSUNG GALAXY S5 16GB Smartphone • 2,5 GHz Quad-Core Prozessor • 16 MP Kamera • Android 4.4 • LTE für schnelleren Datentransfer • Videoaufzeichnung in UHD (4K Videoaufnahmen) • Staub- und Spritzwassergeschützt nach IP67 Art. Nr.: 1817699,1817696,1817691,1817694,1 836355,1836357

• FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze • FLAT mobil Highspeed surfen 50Mbit/s (2000MB LTE) *mit Datenautomatik •

das erste Smartphone mit einem integrierten Pulsmesser

1GB JETZT NEU: 2GB statt en m lu o V t e n r e t In E LT inklusive.

hluss bis 22.06.15.

Nur bei Vertragsabsc

Preis ohne Vertrag

1) Monatlicher Paketpreis 29.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Standardgespräche in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze (ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen) sowie nationale Standard- SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Mobiles Surfen im o2 Netz: Bis 2000 MB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 7,2 Mbit/s, danach 32 kbit/s. Datenvolumen gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht für Sprachtelefonie(Voice-over-IP), Videotelefonie- (Video-over-IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort * Nach Verbrauch des Datenvolumens gilt die Datenautomatik: es werden automatisch weitere 100 MB für den laufenden Abrechnungszeitraum für jeweils 2€ zur Verfügung gestellt. Pro Abrechnungszeitraum maximal drei Erweiterungen um jeweils 100 MB möglich. Es gilt die im Tarif enthaltene maximale Geschwindigkeit, nach Verbrauch aller drei möglichen Erweiterungen max. Geschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums bis zu 32 Kbit/s. Wird das maximale zusätzliche Datenvolumen (3 x 100 MB) in drei aufeinanderfolgenden Mon. überschritten, erfolgt unmittelbar mitVerbrauch der letzten Erweiterung (also während des laufenden Monats) eine für die weitere Vertragslaufzeit geltende Datenvolumen-Erweiterung um 500 MB für 5€ mtl. zusätzlich. Die Rückstufung zum ursprünglich im Tarifenthaltenen Datenvolumen (Downgrade) kann jederzeit über die Hotline (089 787 979 400, Standardfestnetzkosten) veranlasst werden. Über jede Datenvolumen-Erweiterung, jedes automatische Upgrade und die Möglichkeit zum Downgrade wird per SMS informiert

>SAMSUNG GALAXY S6 32GB Smartphone • Android™ 5.0.2 • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekunden • Innovative Funktionen wie Schnellladefunktiond), induktives Ladene), Fingerabdruck-Scanner • Ultrabrillante Darstellung auf dem Quad HD Super AMOLEDDisplay • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art.Nr.: 1972132,1972135,1986096,1987549,1987066,1986094,198 wEGwaeg 7552,1987065,1986095,1972124 rsthwrthj • srthjwrtjn

S6 ohne Vertrag

O2 Blue All-in L € 34.99 monatlich

€ 34.99 2)

monatlich 2)

• FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze • FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunk-Netze • FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT mobil Highspeed surfen 50Mbit/s (3000 MB LTE) *mit Datenautomatik 2) • Eine zusätzliche SIM-Karte inklusive • inkl. EU-Roaming Internet mit 1GB/monatl. und FLAT EU-Roaming Telefonie

Einzelpreis Tablet

3GB JETZT NEU: 4GB statt en LTE Internet-Volum inklusive. hluss Nur bei Vertragsabsc

bis 22.06.15.

Inkl. 7'' SAMSUNG Tab4 WiFi

SAMSUNG GALAXY S 6 32 GB mit 64-bit Octa-Core-Prozessor

Bis zu

2) Mtl. Paketpreis 34,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Standardgespräche in alle deutschen Fest- u. Mobilfunknetze, nationale Standard-SMS, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 3 GB Datenvolumen für mobiles Surfen im dt. o2 Mobilfunknetz enthalten (gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht Peer-to-Peer-Dienste). Maximale Geschwindigkeit 50 Mbit/s. Maximale Geschwindigkeit 50 Mbit/s. * Nach Verbrauch des Datenvolumens gilt die Datenautomatik: es werden automatisch weitere 100 MB für den laufenden Abrechnungszeitraum für jeweils 2€ zur Verfügung gestellt. Pro Abrechnungszeitraum maximal drei Erweiterungen um jeweils 100 MB möglich. Es gilt die im Tarif enthaltene maximale Geschwindigkeit, nach Verbrauch aller drei möglichen Erweiterungen max. Geschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums bis zu 32 Kbit/s. Wird das maximale zusätzliche Datenvolumen (3 x 100 MB) in drei aufeinanderfolgenden Mon. überschritten, erfolgt unmittelbar mit Verbrauch der letzten Erweiterung (also während des laufenden Monats) eine für die weitere Vertragslaufzeit geltende Datenvolumen-Erweiterung um 500 MB für 5€ mtl. zusätzlich. Die Rückstufung zum ursprünglich im Tarif enthaltenen Datenvolumen (Downgrade) kann jederzeit über die Hotline (089 787 979 400, Standardfestnetzkosten) veranlasst werden. Über jede Datenvolumen-Erweiterung, jedes automatische Upgrade und die Möglichkeit zum Downgrade wird per SMS informiert. **EU Roaming Flat: Enthalten sind alle Standardgespräche, die innerhalb der 28 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Monaco, Norwegen, Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Isle of Man, Gibraltar, San Marino, Vatikanstadt, Jersey, Französisch-Guyana, Guernsey, Guadeloupe, La Réunion, Martinique (insgesamt „Teilnehmerländer“) angenommen werden, sowie alle abgehenden Gespräche aus den Teilnehmerländern nach Deutschland und alle Gespräche innerhalb eines Teilnehmerlandes (ausgenommen jeweils Sonderrufnummern, Gespräche auf See oder aus bzw. zu Satellitennetzen). Erlaubt zudem die Nutzung des im Tarif oder im zugebuchten Surf-Upgrade enthaltenen Datenvolumens auch in den Teilnehmerländern (nicht VoIP), maximal jedoch bis zu einer Datenmenge von 1 GB; maximale Surfgeschwindigkeit 1 Mbit/s; nach Verbrauch des max. Roaming-Datenvolumens mobile Datennutzung in demselben Abrechnungszeitraum nur mit Buchung einer entsprechenden weiteren Option möglich. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.

33 Monate 0% Finanzierung

Neuheiten

aus den USA besonders rüttel- & schüttelfest! 11,

Dis

pla y

Twistlock Technology

.5'

Vodafone Flat 4 You Plus

IP 67- Schutz vor eindringendem Staub und Wasser

€ 19.99 monatlich

In den ersten 24 Monaten 19,99 danach 29,99

SAMSUNG SM-G 800f Galaxy S5 Mini 16GB Smartphone • 8 Megapixel-Kamera • 1,4-GHz-Quad-Core-Prozessor • Android 4.4 Art.Nr.: 1872322,1872324,1872325,1872326

• Handy Internet - Flat • Netzintern - Flat • Wunschnetzflat in ein dt. Netz • SMS Allnet - Flat

Preis ohne Vertrag

YURBUDS Leap Wireless für Frauen Bluetooth In-Ear-Sporthörer • Powered by JBL • Headset-Funktion • Garantiert sicherer Halt • Schweißresistent • 6h Akkulaufzeit Art.Nr.: 195441

3) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat 4 You Plus nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 19,99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEBund WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VolP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Tethering ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle dt. Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer+49 172 227 0880. Mit der enthaltenen Netzintern-Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche in das eigene Mobilfunknetz (inkl. Rufumleitung, ausgenommen Sonder-und Servicerufnummern, Videotelefonate und Call Return). Nach Verbrauch der Inklusivleistung werden € 0,29 / Min. in alle anderen dt. Netze berechnet. Taktung 60/60. In diesem Tarif ist eine Wunschnetz-Flat in andere Mobilfunknetze oder ins Festnetz enthalten, die bei der Neuaktivierung des Tarifes gewählt werden kann. Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze (ausgenommen Sonder-und Servicerufnummern, Videotelefonate, Rufumleitung und Call Return). In der MMS Netzintern Flat sind 1500 Standard MMS ins deutsche Vodafone-Netz enthalten. Nicht genutzte Inklusiv-MMS verfallen am Ende des Abrechnungszeitraums. MMS außerhalb der Inklusiv-Leistung kosten € 0,39/MMS. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Twistlock Technology YURBUDS Liberty Wireless Black Bluetooth In-Ear-Sporthörer • Ohrbügelhörer Powered by JBL • Headset-Funktion • Garantiert sicherer Halt • Schweißresistent • 6h Akkulaufzeit Art.nr.: 1954412

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

je Twistlock Technology

Kostenlose Navigation weltweit auch ohne Sim-Karte

NOKIA Lumia 535 Cw Black Smartphone • Windows Phone 8.1 Plattform • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 5 Megapixel Kamera und 5 Megapixel Frontkamera • Speicher erweiterbar um bis zu 128 GB • Inkl. Office-Paket Art.Nr.: 1935318,1935324,1935326,193532 8,1935330

Inkl. Office-Paket und kostenlose weltweite Navigation

NOKIA Lumia 830 Smartphone • Windows Phone 8.1 Plattform • 1,2 GHz Quad-Core Prozessor • 10 Megapixel Kamera mit Blitz, opt. Bildstabilisator und Full-HD-Video • Mit Here Drive+ kostenfreie Navigation weltweit inklusive • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch micro-SD™Speicherplatz Art.Nr.: 1885002,1885001

YURBUDS Leap Wireless black Bluetooth In-Ear-Sporthörer • Powered by JBL • Headset-Funktion • Garantiert sicherer Halt • Schweißresistent • 6h Akkulaufzeit Art.Nr.: 1954410

Festnetztelefon PHILIPS D 4501 DG Festnetz-Telefon • 50 Telefonbucheinträge Art. Nr.: 1971722

Freisprechfunktion

Bis zu

33 Monate 0% Finanzierung

Bis zu

33 Monate 0% Finanzierung 14.90 €

monatl. Rate

m ''

45 Länder Europas

y la

K o pie

sp Di

TOMTOM Start 60 Eu Mobile Navigation • Fahrspurassistent • Intelligente Routenplanung • TMC Stauumfahrung Art. Nr.: 1874755

Kabelloses drucken durch W-LAN

Drucken

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

c 15

EPSON EXPRESSION XP425 HOME 3in1 Tintestrahldrucker • Drucken, Scannen und Kopieren • Kabellos drucken von PC, Smartphone oder Tablet • Wlan, Airprint fähig • Fotodruckfunktion Art.Nr.: 1884421

Die erfolgreichste Radiocompilation Deutschlands 2 CDs inkl. Bonus CD

Sc a

sunshine Live 54

Kartenmaterial

'' / 9,7 24 cm

,58

Sicher vor Röntgenstrahlung - Sicher bei Magnetstrahlung

SAMSUNG SM-T550NZKA TAB A 16GB Tablet • 1,2 GHz Quad-Core • Speichererweiterung durch micro-SD bis zu 128 GB • W-LAN, Hancom Office 2014, Android 5.0 Art.Nr.: 1985998, 1985997

Kabellos drucken durch W-LAN

Android 5.0

SAMSUNG MB-MP64DA-EU 64GB MICRO SDXC CARD C Micro SDHC Karte mit 64 GB Speicher • 64 GB Speicherkapazität • 64GB Micro SD + SD Adapte • Class 10 • Inkl. Adapter Art.Nr.: 1848356

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

24.,90 € monatl. Rate

la y

isp

,6'

,6c

ACER E5-571G-52T3 Notebook • NVIDIA GeForce 840M 2GB • 1 TB Festplatte / 4 GB RAM • DVD-Brenner • 1x USB3.0, 2x USB2.0, HDMI • bis zu 7 Stunden Akkulaufzeit Art.Nr.: 1968243

12.50 €

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Windows®

8.1

vorinstalliert1

CANON PIXMA MX725 4in1 Tintenstrahldrucker • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • Kabellos drucken von PC, Smartphone oder Tablet • Wlan, Airprint fähig • Fotodruckfunktion • Geschlossene Papierkassette, Direkteinzug Art.Nr.: 1797392

Intel Core i5-5200U Prozessor

S ken can

18.03 €

Fa x

nen

Dru c

5 separate Tintentanks

K o pi

kostenlose Parkplätze

freier WLaN-Zugang in allen Märkten

Produktaktivierung erforderlich.

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

20. 06.2015. keine Mitnahmegarantie. angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 19.06.2015.

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Heppenheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Mannheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Neustadt

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Speyer

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Viernheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

BROTHER HL 1212 Laserdrucker • 150 Blatt Papierzufuhr • bis zu 20 Seiten/Min. • 3 Jahre Herstellergarantie Art.Nr.: 1895201

r Lieferant le a n io g e r h c u Jet z t a Strom für Erdgas &

ENERGIE für die Region Worms und Umgebung

301_2015 | KW 25 20. Juni 2015

60 Jahre Berg Mineralöl

Samstag, 20. Juni 2015

60 Jahre Mineralöl Berg –

wenn das kein Grund zum Feiern ist Das Energieunternehmen blickt auf eine lange Tradition zurück, hat die Zukunft aber fest im Visier Regional, Kundennähe und faire Preise Wer sich so lange erfolgreich am Markt behauptet wie die Berg Mineralöl GmbH, muss letztlich seine Kunden überzeugen, sonst würden sie dem inhabergeführten Unternehmen nicht so lange die Treue halten. Und stetig kommen neue Abnehmer dazu.

Erfolgreiches Familienunternehmen. Von links Volker Flohn, Doris Flohn, Jan Flohn und Melanie Flohn. Foto: Gernot Kirch

Die lange Erfolgsgeschichte der Berg Mineralöl GmbH lässt sich anhand von zwei Faktoren ganz einfach erklären, da ist einmal die engagierte Arbeit des gesamten Teams, noch wichtiger aber, 60 Jahre lang war der Kundennutzen stets das oberste Unternehmensziel. Und an diesen Maximen hat sich in der 60-jährigen Geschichte des Familienunternehmens nichts geändert. Firmengründer Heinrich Berg hatte dies in den Anfängen im Jahr 1953 schon verinnerlicht und das Erfolgsrezept an seinen Schwiegersohn Vol-

VON GERNOT KIRCH |

ker Flohn weitergegeben. Und jetzt ist es Jan Flohn, der in der dritten Generation das Unternehmen leitet und die Firmenphilosophie „lebt“. Zusammen mit der Familie und der 9-köpfigen Mannschaft ist er es, der die Erfolgsgeschichte des mittelständischen Energieversorgers fortschreibt. Wobei Jan Flohn wert darauf legt, dass die Mitarbeiter der entscheidende Erfolgsfaktor sind und jeder einzelne Beschäftige für das positive Image des Unternehmens steht. Daher geht sein besonderer Dank an alle Beschäftigten.

Die drei wichtigsten Argumente, die fast jeden Interessenten überzeugen, sind die fairen Preise, die Präsenz in der Region Worms und die damit verbundene Nähe zum Kunden. Und diese kurzen Wege, dieses noch persönlich mit dem „Chef“ sprechen können und eine offene und ehrlich Beratung zu erhalten, sind es letztlich, die das Vertrauen haben über 60 Jahre lang wachsen lassen. Wer sich für ein Produkt bei der Berg Mineralöl GmbH interessiert, sollte sich nicht scheuen, sein Problem zu schildern, er wird eine offene und ehrliche Beratung und einen individuellen Lösungsvorschlag erhalten.

Produktpalette Das wichtigste Standbein der Berg Mineralöl GmbH ist der Handel mit den klassischen Produkten Heizöl, Schmierstoffen und Dieselkraftstoff. Dazu die Dienstleistungsbereiche wie Tankreinigung, Tankanlagenbau, Baustellenversorgung mit Kraftstoffen, Dieselcontracting und das Wärme-

abo. Seit 2014 hat sich das Unternehmen aber ein zusätzliches Standbein geschaffen und ist eigenständiger Energiedienstleister für Strom und Erdgas. Als regionale Firma bietet das Unternehmen Erdgas und Strom zu günstigen Konditionen und zu fairen Bedingungen an. Berg Mineralöl GmbH Jan und Volker Flohn Tuchschererstraße 17 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/90 43 30 E-Mail: info@energie-berg.de www.energie-berg.de

Zum 60. Betriebsjubiläum die besten Wünsche!  Verlegung von Fertigparkett und Laminat  Dienstleistungen rund um Haus und Garten  Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)

lr25sa15

er G m bH A nd re as G ünth le Fä lle Ih r Te am fü r al gr at ul ie rt Sambugastraße 18 · 67550 Worms Tel. 0 62 41- 50 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72 zu m 6 0. info@montage-hausmeisterservice.de Teaenmju bi lä um IhFirrm lle ! www.montage-hausmeisterservice.de

für alle F

lr25sa15

 Trockenbau  Kleinreparaturen  Gebäudereinigung  Winterdienst  Urlaubsservice  Schlüsseldienst  Verkauf von Elektrogeräten  Küchen- und Möbelmontage  Einbau von Fenstern, Türen und genormten Baufertigteilen  Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

Samstag, 20. Juni 2015

60 Jahre Berg Mineralöl

Neues Standbein als Erdgas- und Stromlieferant Die Berg Mineralöl GmbH hat sich 2014 zum regionalen Energieanbieter weiterentwickelt Heizöl bleibt Markenkern VON GERNOT KIRCH | Den klas-

sische Heizölhandel nicht vernachlässigen, gleichzeitig jedoch zusätzlich neue Geschäftsfelder erschließen, so lässt sich die Entwicklung bei der Berg Mineralöl GmbH zusammenfassen. Bis zum Jahr 2014 gehörten ENERGIE – STROM & GAS nur Heizöl, Schmierstoffe und Dieselkraftstoff sowie ServiceSollten Sie sich zu einem leistungen rund um Tankan- te Netzbetreiber und der Liefe- Die Antwort ist ganz einfach, lagen zur Produktpalette, jetzt rant inzwischen zwei vollkom- die Berg Mineralöl GmbH ist Wechsel entschließen, müssen sind noch Erdgas und Strom damen verschiedene Dinge bzw. ein lokaler, eigenständiger Lie- Sie auch keine weiteren Formalizukommen. Damit ist die Berg Unternehmen sind.“ In unse- ferant, der Strom und Erdgas täten erledigen, sondern die Berg Mineralöl GmbH zum regiona- rer Region ist für das Gas- und zu günstigen Konditionen und Mineralöl GmbH übernimmt len Energieanbieter für Worms Stromnetz die EWR Netz GmbH fairen Preisen bietet. Vom Roh- den kompletten Wechsel von der zuständig und wartet die Lei- stoffeinkauf über den Vertrags- Kündigung bis zur Lieferung. und Umgebung geworden. Was bedeutet dies nun kon- tungen. Über 100 Kunden sind bereits abschluss und der Belieferung kret? Ganz einfach, der KonsuDaher ist ein Versorgungsaus- bis hin zur persönlichen Kun- den Schritt gegangen und verment kann über die Berg Mine- fall auch nicht denkbar, denn denbetreuung geht bei der Berg trauen dem Erdgas und Strom ralöl GmbH seinen Strom und die EWR Netz GmbH sorgt für Mineralöl GmbH alles aus ei- des regionalen, beratungsstarsein Erdgas beziehen. Die Libe- eine regungslose Belieferung, ner Hand. Dadurch kann das ken Anbieters aus Pfeddersheim. ralisierung des Energiemarktes egal, um welchen Anbieter es Pfeddersheimer Unternehmen Und das Interesse steigt stetig. hat dies ermöglicht. Manch ei- sich handelt. Hier werden alle günstiger sein als viele andere Qualität, Service und Beratungsner wird sich nun die Frage stel- gleich behandelt. Und mittler- Lieferanten. stärke und ein hoher Servicelen, wie soll dies denn funktio- weile gibt es zahlreiche AnbieAber informieren Sie sich standard setzen sich eben durch. nieren? Legt die Berg Mineral- ter von Strom und Gas in der selbst und vereinbaren sie ei- Wer übrigens 100 Prozent Öko50_4c öl GmbH jetzt Kabel und Lei- Region. nen ganz unverbindlichen Ge- Strom oder Öko-Erdgas haben Jetzt stellt sich natürlich für sprächstermin. Nennen Sie da- möchte – auch dies ist machtungen in unser Haus? Hier muss man sagen: „Nein, denn den Konsument die nächsten bei Ihren Jahresverbrauch und bar – kann die günstigen und dies ist gar nicht notwendig, da Frage: „Warum soll ich zur Berg Ihnen wird ein individuelles umweltbewussten Öko-Tarife wählen. in Deutschland der sogenann- Mineralöl GmbH wechseln?“ Angebot erstellt.

eralöl Wir gratulieren der Firma Berg Min en Jubiläum zum 60-jährigE narbeit und danken für die gute Zusamme cf.25sa15

sf25sa15

Wir gratulieren zum Firmenjubiläum und bedanken uns herzlich für die gute Zusammenarbeit.

KSK Haus- und WEG-Verwaltungs GmbH

Der Breite Michelsweg 15 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 09 57 23 I Fax. (0 62 41) 9 77 32 74

in Bahnhofstr. 3 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 9 72 52 97 · Fax 9 72 52 98

Schäfer

Agrar & Wein GmbH

die zum 60. Jubiläum

lr25sa15

ALLES GUTE

■ Entblättern, maschinelle Traubenlese ■ Fassweinvermarktung ■ Rotwein-Kurzzeit-Hocherhitzung ■ Kordon-Schnitt, Stockroden ■ Rebholzzieher (Kobold) ■ Bodenbearbeitung/Tiefenlockerung ■ Reben setzen mit Lasertechnik ■ Bewirtschaftung Außenbetrieb ■ Hecken schneiden, Forstmulcher ■ u.v.m. Hermann Schäfer - Winzermeister Simon Hermann Schäfer Techniker für Weinbau und Oenologie

Schäfer Agrar und Wein GmbH

Richard-Knies-Straße 113 · 67550 Worms · Tel. (0 62 41) 5 83 47

sf25sa15

nn ebe Der Firma Berg Mineralöl herzlichen Glückwunsch E-Mail. info@busbetriebe-worms.de www.busbetriebe-worms.de zum 60-jährigen Firmenbestehen! 06241



60 Jahre Berg Mineralöl

Samstag, 20. Juni 2015

Sparsam, sauber und sicher heizen Die Berg Mineralöl GmbH setzt auf hochwertige Aral Premium-Heizöle VON GERNOT KIRCH | Eines der Kerngeschäfte der Berg Mineralöl GmbH ist der Verkauf von Heizöl. Dies soll auch so bleiben. Hier hat sich das Unternehmen aufgrund von Verlässlichkeit, hoher Beratungskompetenz und fairer Preise einen treuen Kundenstamm aufgebaut, der stetig wächst. Als Aral Markenvertriebspartner führt die Berg GmbH die Spitzenprodukte des Bochumer Mineralölkonzerns.

Seit 60 Jahren ist die Firma Berg ein bedeutender Händler der Region. Diese große Erfahrung zahlt sich für den Kunden aus, denn die Experten aus Pfeddersheim wissen, welche Heizöle effizient sind, sauber verbrennen und eine größtmögliche Sicherheit bieten. Es lohnt sich hier immer ein Beratungsgespräch zu führen, denn dadurch lässt sich Geld sparen und die Umwelt schonen.

Heizöllieferung mit dem eigenen Fuhrpark.

Volker und Jan Flohn.

Kraftstoffversorgung für die Landwirtschaft.

Otfried Otfried Dannenfelser Dannenfelser GmbH GmbH

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS …

Wir wünschen der Firma Berg alles Gute zum Jubiläum!

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

Gartenbau Gartenbau ·· Landschaftsbau Landschaftsbau Pflanzenmarkt Pflanzenmarkt ·· kreative kreative Floristik Floristik

ck16sa15

annenfelser

Borngasse Borngasse 24 24 ·· 67591 67591 Mörstadt Mörstadt Tel. 0 62 47 / 76 79 · Tel. 0 62 47 / 76 79 · Fax: Fax: 0 0 62 62 47 47 // 63 63 02 02 info@dannenfelser-gmbh.de · www.dannenfelser-gmbh.de info@dannenfelser-gmbh.de · www.dannenfelser-gmbh.de

sf25sa15

Hochdämmende Fenstersysteme für eine perfekte Energiebilanz natürlich von www.fz-glas-spiegel.de

Zellertalstraße 5–7

Wir wünschen der Firma Berg Mineralöl alles Gute zum 60-jährigen Jubiläum

Valentin Noll GmbH Bauunternehmen

cf.25sa15

Horchheimer Straße 19 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 93 14 30 Fax: 3 77 99 kontakt@noll-worms.de www.noll-worms.de

Tel. (0 62 47) 90 51 19

UMWELTBEWUSST Heizöl-Tankreinigung

Erdtanks und kellergeschweißte Tanks bis 7.000 Liter 370,– € minus 20,– € Rabatt = 350,– € bis 12.000 Liter 410,– € minus 20,– € Rabatt = 390,– € bis 20.000 Liter 520,– € minus 20,– € Rabatt = 500,– € Ölschlammentsorgung je Tank 20,– € Übernahmeschein 5,95 €

Batterietankanlagen bis 3 Tanks 465,– € minus 20,– € Rabatt = 445,– € bis 5 Tanks 585,– € minus 20,– € Rabatt = 565,– € Ölschlammentsorgung je Batterietank 12,50 € Übernahmeschein 5,95 € Alle Preise inklusive 19% MwSt., An- und Abfahrt

WTI Tank- und Industrie-Service GmbH 67547 Worms · Am Rhein 31 · www.wtiservice.de cf.25sa15

• Hochbau • Industriebau • Ingenieurbau • Umbau und Renovierung

67551 Worms-Pfeddersheim

Telefon 0 62 41 / 47 45 · Fax 0 62 41 / 4 58 80

60 Jahre Berg Mineralöl

Samstag, 20. Juni 2015

Mobile Betankung von Baustellenfahrzeugen durch die Berg Mineralöl GmbH.

ger wird das Heizöl rasch und sicher geliefert. Die Aral Premium-Heizöle, welche die Firma Berg vertreibt, besitzen die Aral EffizienzFormel und stehen für höchste Produkteigenschaften. Beispielhaft zu nennen ist hier das Aral HeizölEco. Hierbei handelt es ich um ein schwefelarmes Produkt, das für stationäre Verbrennungsanlagen entwickelt wurde. Es zeichnet sich durch eine niedrige Rußentwicklung

Herzlichen Glückwunsch zum Firmenjubiläum !!!

aus und sorgt für einen zuverlässigen Heizbetrieb. Immer beliebter ist das Aral Heizöl EcoPlus, ebenfalls ein schwefelarmes und leichtes Heizöl, das speziell für die hocheffiziente und energiesparende Öl-Brennwerttechnik und Niedertemperaturkessel entwickelt wurde. Durch die besonders saubere Verbrennung von Aral Heizöl Ecoplus werden die Schadstoffemissionen auf ein Minimum reduziert.

Details entscheiden

Unsere Öffnungszeiten Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Durch die konstante Verbrennqualität senkt sich zudem die Rußausscheidung deutlich. Gleichzeitig wird die Lebensdauer des Heizsystems erhöht. Ein weiterer Vorteil, durch geruchsneutralisierende Komponenten wird beim Ecoplus der typische Heizölgeruch während und nach der Betankungen vermieden. Mit dem eigenen Fuhrpark wird das Heizöl rasch und sicher geliefert.

sf25sa15

Der persönliche Kontakt ist dabei durch nichts zu ersetzen. Nutzen Sie die Gelegenheit und lassen Sie sich persönlich die Vorteile der einzelnen Produkte erläutern. Die Berg Mineralöl GmbH ist gleichermaßen der kompetente Lieferant für den Privatkunden wie für Gewerbebetriebe, Gastronomie und Landwirtschaft. Mit dem eigenen Fuhrpark aus zwei Tankwagen und einem Lastwagen mit Anhän-

Attraktive ANGEBOTE und vieles mehr unter:

www.reifenmast.de

Reifen & Autoservice Mast Ludwigstrasse 66

67547 Worms

IMPRESSUM

Wir n gratuliere ne m ir F zum ! jubiläum

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Fotos: privat, NK

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ihr zuverlässiger, unabhängiger Partner für Versicherungen und Finanzen! Beratung vor Ort für Privatpersonen, Selbstständige und Unternehmen

Der Partner für Ihre Haustechnik

Scherer GmbH · Gerhart-Hauptmann-Straße 41 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 7 62 29 · Telefax (0 62 41) 20 63 37 info@scherer-worms.de · www.scherer-worms.de

Lassen Sie Ihre Verträge prüfen - ein Vergleich lohnt sich für Sie!

Markus Baur sf25sa15

Wir wünschen der Fa. Berg Mineralöle alles Gute zum 60-jährigen Bestehen.

Diplom-Betriebswirt (BA) Makler für Versicherungen und Finanzierungen

Prinz-Carl-Anlage 42 67547 Worms Tel.: 06241 9773138 info@agentur-baur.de

www.agentur-baur.de

60 Jahre Berg Mineralöl

Samstag, 20. Juni 2015

Ein Familienbetrieb in der 3. Generation Über 60 Jahre Qualität und kundenorientiertes Handeln

Als mittelständisches, inhabergeführtes und traditionsreiches Unternehmen beliefert die Berg Mineralöl GmbH seit über 60 Jahren die Region Worms und Umgebung mit qualitativ hochwertigen Mineralölprodukten.

1953 – Die Anfänge Die Firma Berg wurde 1953 als Mineralölhandlung von Heinrich Berg in Worms gegründet. Bereits von Beginn an bestand die Partnerschaft zur BP AG. Es wurden zunächst die Produkte Diesel und Schmierstoffe vertrieben. Heinrich Berg entwickelte durch tägliche Be-

suche der Kunden direkt vor Ort das Wachstum des Unternehmens. Schon damals hat der Firmengründer die Unternehmensphilosophie „Der Kunde als Mittelpunkt unternehmerischen Handelns“ geprägt. In den 60er Jahren wurde die Produktpalette um leichtes Heizöl ergänzt und der Sektor private Haushalte bildete ab diesem Zeitpunkt ein wesentliches Kundensegment.

sf25sa15

HERMANN KOCH VERMIETUNG UND VERKAUF

GERÜSTBAU

1988 fand mit der Gründung der Berg Mineralöl GmbH der Schwiegersohn Volker Flohn

2011 – Die dritte Generation tritt an Mit Jan Flohn tritt 2011 die 3. Generation in das Familienunternehmen ein. Der Dipl. Betriebswirt bringt seine fundierten Fachkenntnisse mit in die etablierten Abläufe ein. Gemeinsam werden Prozesse, Kostenstruktur und Ausrichtung optimiert.

Kleinanzeige_Klima

Wir vermieten fast alles für den Bau !

Koch Baugeräte Lischka UG Kompressoren • Bobcat • Minibagger • Gerüstböcke • Bohrhämmer • Bauzäune

Einfach anrufen und informieren: 0 62 42 / 70 81

14.05.2008

DIE HITZE KOMMT! COOL MAN

Mo.–Fr.: 7.30–17 Uhr, durchgehend geöffnet, Sa.: 8–11 Uhr · Fronstraße 3 · 67550 Wo.-Abenheim

KLIMAEN ANLAGMA NN

VOM FACH MA Ort

Beratung vor Schmutz Montage ohne

ELEKTRO•

Worms • Tel. 0 62 41/ 94 64 00 www.elektro-knies.de

cf.25sa15

Wärme!

SPENGLEREI BÄDER – SOLAR HEIZUNG – KLIMA GmbH

Leininger Straße • 5 67592 Flörsheim-Dalsheim • Tel. (0 62 43) 90 80 40 • www.bollinger.shk.de

Bauschlosserarbeiten Geländer & Treppen  Hof- und Garagentore  Stahlbalkone  Überdachungen  Vordächer  Reparaturen 



lr12sa12

Ihr starker Partner in Sachen Bad und

Bollinger

hörden, Industrie und Gewerbe zuverlässig und pünktlich mit ihren Qualitätsprodukten. Durch den eigenen, modernen Fuhrpark ist ein schneller Lieferservice „just in time“ garantiert.

1988 – Gründung der GmbH

äum! Alles Gute zum 60. Jubil BAUGERÄTE UND GERÜSTBAU

den Eintritt in das Familienunternehmen. Volker Flohn baute als Geschäftsführer das bestehende Geschäft weiter aus und ermöglichte 2001 den Umzug in das neue Firmendomziel nach Worms-Pfeddersheim. Durch die Umstrukturierung der BP AG und den Zukauf der Aral AG vertreiben wir seit 2003 unsere Qualitätsprodukte Heizöl und Diesel unter der Marke Aral. Ab dem Jahr 2007 führen wir zudem das Zertifikat „geprüfter Aral Fachbetrieb“. Bis zum heutigen Tag beliefert die Berg Mineralöl GmbH in Worms und Umgebung eine große Zahl von privaten Haushalten, die Landwirtschaft, Be-

Weinbrennerstraße 24, 67551 Worms Werner Kloster Schweißfachbetrieb nach DIN 188800-7 Telefon (0 62 47) 99 11 267 Fax (0 62 47) 99 11 268 www.kloster-metallbau.de

17:

60 Jahre Berg Mineralöl

Samstag, 20. Juni 2015

cf.25sa15

Geländer und Treppen z Edelstahlhandläufe elekt. & man. Hof-/Garagentore z Blechbearbeitung z Stahl-/Edelstahlverarbeitung z Aluminium Schweißen z Mechanische Werkstatt z Kernbohrungen z Sonderanfertigungen aller Art z z

2014 – Energiedienstleister

Mit der Übernahme der Firma Noack-Tank-Gutheil e.K. 2012 ist die Berg Mineralöl GmbH noch stärker in der Region Frankenthal, Ludwigshafen und in der Vorderpfalz präsent und erweitert sein Produktportfolio um den Bereich Tankanlagenbau und Tanktechnik. Seit 2012 ist die Berg Mineralöl GmbH ein Fachbetrieb nach Wasserhaushaltsgesetz (WHG).

Mit Beginn der zweiten Jahreshälfte 2014 geht die Berg Mineralöl GmbH erfolgreich den Schritt in Richtung Energiedienstleister. Die Angebotspalette wurde mit den Produktsegmenten Erdgas und Strom ergänzt. Damit steht das Unternehmen seinen Kunden ab sofort als ein Ansprechpartner in Sachen Wärme und Energie zur Verfügung – egal, ob Erdgas, Heizöl, Diesel, Holzpellets oder Strom. Qualität aus der Region für den Verbraucher.

2013 – Umstrukturierung des Fuhrparkes

NEU IN UNSEREM PROGRAMM z

Neben der Fuhrparkoptimierung erfolgt 2013 der Bau des Umschlagslagers am Firmengelände, was das Unternehmen noch leistungsfähiger macht.

Terrassenüberdachungen & Carports

Tuchschererstr. 4 • 67551 Worms • Tel.: 06247 / 90 00 574 • Fax: 0 624 7/ 90 00 575

Wir gratulieren zum Jubiläum! Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms Mobil 0171/6 51 22 00

BAGGERBETRIEB Baggerbetrieb

Garten-, Landschaftsbau

NEU ! MINI BAGGERStr. 104 Pfeddersheimer ab sofort Tel.: 06247/90 00M574 ini Bagger 67549 Worms Verleih Mobil 0171/6 51 22 00

√ √ √ √ √ √ √ √ √

diverse Abbrucharbeiten √ Kabelkanäle √ Fundamente √ • diverse Abbrucharbeiten Keller freilegen & isolieren √ • Kabelkanäle Teiche & Pools √ Hof & Einfahrt• Fundamente √ Erdaushubarbeiten Art & isolieren • Keller aller freilegen Baumwurzelaushub • Teiche & Pools √ Entwässerung- (KG) Rohre Hof & Einfahrt verlegen und •erneuern • Erdaushubarbeiten aller Art √ Planieren √

Neugestaltung & Sanierung Pﬂasterarbeiten Gartenpﬂegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung Lieferung aller Erd- & Schotterarten Bauschuttentsorgung

cf.25sa15

2012 – Tankbau und Tanktechnik

Herzlichen Glückwunsch . zum

• Baumwurzelaushub Ba|gg Pfeddersheimer Straße 104 | 67549 Worms | Tel.Kleinanzeige_Klima (0 62 47) 9 00 105t 74 (01er71) 6 5114.05.2008 22 00 • Entwässerung- (KG) Rohre 2 t Ba gg er verlegen oder erneuern 3 t Ba gg er • Planieren

zu m Alles Gute

17:

DIE HITZE KOMMT!

irmen- & LANDSCHAFTSBAU KLIMA60. FGARTENANLAGEN • Neugestaltung & Sanierung • Baumfäll-/Schnittarbeiten m u ä il Pfeddersheimer Str. 104 jub• Pasterarbeiten & Entsorgung er

MINI BAGGER

Gartenp ht degedienst wüns•• c Heckenschnitt & Entsorgung en Kurier Nibelun• gRollrasen

COOL MAN

VOM FACHMANN Ort

Beratung vor e Schmutz

ntage ohn Moaller • Lieferung Erd& Schotterarten ELEKTRO• • Worms Bauschuttentsorgung • Tel. 0 62 41/ 94 64 00

Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms Herzlichen Glückwunsch zum 60. Firmenjubiläum 0171/6 22 00 •Mobil diverse Abbrucharbeiten und weiterhin viel51 Erfolg wünscht www.elektro-knies.de

• KabelkanäleArmbrüster Malerbetrieb

sf25sa15

Innovation

t de r N de r it er NN td mim

über 60

islauf d reislauf de e

r ...im 60 übera60 tuüber JahreK Jahre Jahre über 60

islauf de

austoff austoffe r B austor feBf

Jahre

austoffe rB

t de r N

Erfahrung

.i m ur r....i.m K K u r . .. i m aat tKu at

M i n MINI BAGGER V

• Fundamente • Keller freilegen & isolieren • Teiche & Pools Kieswerke Bauschuttrecycling • Hof & Einfahrt Kieswerke Bauschuttrecycling • diverse Abbrucharbeiten Erdbau Abbruch Erdbau Abbruch Containerdienst Transporte Containerdienst Transporte •• Erdaushubarbeiten aller Art Kabelkanäle •• Baumwurzelaushub Fundamente •• EntwässerungRohre Keller freilegen(KG) & isolieren Qualität

Kieswerke Bauschuttrecycling Erdbau Abbruch Kieswerke Bauschuttrecycling Containerdienst Transporte Erdbau Abbruch Telefon: (0 62 41) 94 66 0-0 Containerdienst Transporte Internet: www.buettelgmbh.de Telefon: (0 62 41) Telefon: (0 62 41)66 940-0 66 0-0 Telefon: (0 62 41)94 94 66 0-0 E-Mail: mail@buettelgmbh.de Internet: www.buettelgmbh.de Internet: www.buettelgmbh.de Internet: www.buettelgmbh.de E-Mail: mail@buettelgmbh.de E-Mail: mail@buettelgmbh.de E-Mail: mail@buettelgmbh.de

Sachverständiger (TÜV) für Schimmelpilzerkennung, -bewertung & -sanierung

lr25sa15

Qualität Erfahrung Innovation Qualität Erfahrung Qualität ErfahrungInnovation Innovation

60 Jahre Berg Mineralöl

Samstag, 20. Juni 2015

Die Berg Mineralöl GmbH hat sich 2014 zum regionalen Energieanbieter weiterentwickelt und bietet Erdgas und Strom zu günstigen Konditionen und fairen Preisen. Vom Rohstoffeinkauf über den Vertragsabschluss und der Belieferung bis hin zur persönlichen Kundenbetreuung kommt bei dem Pfeddersheimer Familienunternehmen alles aus einer Hand. Inzwischen zählt die Berg Minrealöl GmbH über 100 Kunden. Zu den ersten Kunden zählte die Familie Baur aus Leiselheim, die als Willkommensgeschenk ein kleines Präsent erhielt. Von links: Jan Flohn sowie Karin und Herbert Baur. Foto: Gernot Kirch

n e g n u el b i s N m t r z t o W Je ts e k c i T l Festpie ! en n n i w e g

Regional. Persönlich. Fair. Feiern Sie mit Berg die neuen Strom- und Erdgastarife und gewinnen Sie10 × 2 Tickets für die Nibelungen-Festspiele. Teilnahmebedingungen und Informationen unter www.energie-berg.de oder telefonisch unter 06247/904 330.

GAS+STROM für die Region Worms und Umgebung