41sa14 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

JA 30

HR E

014 2 – 4 198 N IB

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de WIR HABEN ERFOLGREICH VERKAUFT!

ck38sa14

Winzergehöft in Osthofen

cf.05sa14

Zweithaar für Damen und Herren

Daher suchen wir Objekte in Worms und Umgebung zum Verkauf und zur Vermietung. Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Ihr ISD-Team

über 2.000 m Grdst., Fachwerkhaus Bj. 1780, großer geschlossener Innenhof, Nebenhaus, Kuh-Gewölbe, Werkstatt, große Halle, riesige Weinkeller und ein herrlicher Garten mit alten Bäumen, das Wohnhaus bietet 7–8 Zi., Küche, Bad, ca. 200 m2 Wfl. und weitere Ausbaumöglichkeiten, Gas-ZH, Endenergiebedar f, 274 kWh/(m2a), 2

• natürliches Aussehen • persönliches Wohlbefinden Beratu • perfekter Sitz und sicherer Halt ng un d Ve • individueller & typgerechter friseur rkauf e Haark xklusiver Schnitt o Zweith smetik mit aar Stu • einfache Handhabung und Pflege dio Wir sind Mitglied im Bundesverband zertifizierter Zweithaarpraxen.

www.ﬁgaro-express.de

67547 Worms | Klosterstraße 32 | Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis

IMMOBILIEN SERVICE

KP 425.000 EUR

DENSCHLAG

Neumarkt 7 · Worms · Tel. (0 62 41) 69 61

jo.28sa14

Samstag, 11. Oktober 2014, 41. Woche, 31. Jahrgang

ELUNGEN

Immobilienverband Deutschland

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

www.denschlag.de

Vielfältiges Worms steht zur Wahl

k Mit einem Klic k! ic ch S m zu neue

Am 23. November wird der Beirat für Migration und Integration gewählt / Chance auf Teilhabe und Mitgestaltung Klicken Sie Ihre Brille ins herbstliche Schick!! Große Vielfalt an Modellen und Farben

lr41sa14

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

VON GERNOT KIRCH Am Sonntag, dem 23. November, von 8 bis 18 Uhr, haben Einwohner der Stadt Worms mit Migrationshintergrund die Gelegenheit, einen Beirat für Migration und Integration zu wählen. Wählen können alle Ausländer sowie eingebürgerten Deutsche und auch Spätaussiedler. Dies sind insgesamt rund 30 Prozent der Bevölkerung. Für die zugewanderten Wormser geht es

darum, ein Gremium zu wählen, dass ihre spezifischen Interessen vertritt und die Integration fördert. Nach der heutigen Sitzung des Wahlausschusses stehen die Kandidaten fest. 14 Männer und Frauen, die ihre Wurzeln in unterschiedlichsten Kulturkreisen haben, stellen sich zur Wahl, Die Reihenfolge auf der Liste, wie sie auch in der Wahlkabine vorliegen wird, ist alphabetisch

Archivfotos: Gernot Kirch

geordnet: Abdulahi Mohamed, Omer (somalisch), Aggrey, Jacob (deutsch), Alexis, Silke (deutsch), Dindas, Hayrullah (deutsch), Enkvist-Mann, Roza (russisch), Grillaki, Ekaterini (griechisch/ deutsch), Islam Du-Din, Mohammad (deutsch), Nizami Jeckel, Sumera (deutsch), Ransur, Sohrab Arash (afghanisch), Röth, Berthold (deutsch), Schoninger, Uwe (deutsch), Tando-

professionelle Berufsbekleidung Arbeitsschutzbedarf · Textildruck

gan, Dilara (deutsch), Tasbilek, Kemal (deutsch) „Eine gute Zusammensetzung“, sind sich Wahlleiter OB Michael Kissel und noch-Vorsitzender des Beirates für Migration und Integration, Serdar Uzatmaz, einig. Nun hoﬀt die Verwaltung auf eine hohe Wahlbeteiligung. Für alle drei Wahlbezirke findet die Wahl im Wormser Rathaus (Marktplatz 2) statt.

… auch für Gastronomie

www.weygand-worms.de Tel. (0 62 41) 93 51 80 Roxheimer Straße 10 · 67547 Worms/Gewerbegebiet Süd-West

Achtung Einbrecher … ich sehe Dich! nd Überall u it e Z r zu jede nnen, ö k n re reagie amer s b e li wenn un h zu Besuc t! Hause is

Meisterkonzert für Trompete und Orgel

Ludwig Güttler und Friedrich Kircheis gastieren am 19. Oktober in der Dreifaltigkeitskirche / NK verlost 3 x2 Karten

MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St a a t e n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spe zialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei:

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

der Menge Heute mit je

Angeboten

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auf Seite 22

TOP ANGEBOT

7,49

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

www.mixmarkt.eu Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

9 0,5

lr47sa13

Über 100 Mix Märkte –

auch in Ihrer Nähe!

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermot schenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

instruments verschmilzt ganz wunderbar mit den Tönen der so wandelbaren „Königin der Instrumente“. Der Name Güttler ist ein Begriﬀ für meisterhafte Trompeten- und Hornkonzerte. Kein Wunder also, dass der sächsische Großmeister stets in ausverkauften Kirchen und Konzertsälen musiziert. Als Solist auf Trompete und Corno da caccia zählt der Maestro zu den erfolgreichsten Virtuosen der Gegenwart. Friedrich Kircheis war bis 2005 Kantor und Organist an der Diakonissenhauskirche in Dresden und tritt als Organist und Cembalist verschiedener Kammermusikvereinigungen auf. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

lr13sa14

Er ist ein Meister der klassischen Trompete, Dirigent, der Gründer von drei Orchestern, Musikwissenschaftler und Vorstandsvorsitzender der Gesellschaft zur Förderung der Frauenkirche Dresden, für deren Wiederauf bau er sich jahrelang intensiv einsetzte und voller Leidenschaft in aller Welt warb: Ludwig Güttler. Am Sonntag, dem 19. Oktober, gibt der Großmeister aus Sachsen ein Konzert in der Dreifaltigkeitskirche zu Worms. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr. Trompete und Orgel – das ist immer wieder aufs Neue eine Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa von besonderem Reiz. Zusammen mit seinem kon- Klangkombination genialen Orgelpartner Friedrich Kircheis spielt Güttler Werke von ski und J. G. Walther. (Änderun- aufs Neue eine KlangkombinaJ. S. Bach, D. Buxtehude, H. Pur- gen vorbehalten). Trompete und tion von besonderem Reiz. Der cell, J. B. Loeillet,P. Vejvanov- Orgel – das ist immer wieder strahlende Klang des Blechblas-

lr26mi13

Drei der 14 Bewerber: Von links: Jacob Aggrey, Roza Enkvist-Mann und Iqbal Singh.

Camera-Systeme

ie jetzt Nutzen S nnene K unsere ebote g n a lern

Gemament GmbH • Siemensstraße 4 • 67227 Frankenthal Tel. (01 63) 8 84 45 34 • info@GEMAMENT.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

TERMINE Sicherheit Online im Alter Viele ältere Menschen wissen die Vorteile des Internets sehr zu schätzen und bewegen sich gerne im weltweiten Netz. In etlichen Situationen fühlen sie sich aber unsicher und haben Angst, Fehler zu machen oder finanziell geschädigt zu werden. Ab Dienstag, dem 14. Oktober, gibt es bei der VHS an neun Vormittagen, jeweils dienstags von 14.30 bis 17 Uhr, eine Einführung in das WorldWideWeb. Es wird um Anmeldung gebeten über das Anmeldungsbüro montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags auch von 14 bis 18 Uhr, telefonisch unter 06241/8534256 oder unter www.vhs-worms.de Selbsthilfegruppe Adipositas Am Dienstag, dem 14. Oktober, um 19 Uhr, trifft sich die „Selbsthilfegruppe Adipositas“ im ev. Krankenhaus Hochstift, Willy-Brandt-Ring 13 bis 15, 67547 Worms, zu ihrem monatlichen Gruppentreffen. Schwerpunkte der Treffen sind seit nunmehr sechs Jahren: Gruppengespräche, Erfahrungsaustausch, Unterstützung bei der Änderung des Ernährungsverhaltens, Bewegungsangebote für stark übergewichtige Menschen und Änderung des Bewegungsverhaltens, Wege aus der sozialen Isolation und vieles mehr. Angesprochen sind Menschen mit starkem bis extrem starkem Übergewicht, die sich entschlossen haben, aktiv den Kampf gegen ihre Krankheit aufzunehmen. Infos unter Telefon 0170/6203052, E-Mail SHG_Adipositas.Worms@gmx.de Ortsbeirat Hochheim Zur 2. öffentlichen Sitzung des Ortsbeirats Hochheim in der Wahlzeit 2014–2019 am Mittwoch, dem 15. Oktober, um 19.30 Uhr, im Sitzungsraum der Ortsverwaltung Hochheim, Binger Straße 63, sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen neben der Einwohnerfragestunde verschiedene Anträge sowie Infos des Ortsvorstehers. Workshop „Tänze aus Israel“ In Zusammenarbeit mit Warmaisa möchte die Ev. Erwachsenenbildung mit diesem Workshop dazu beitragen, in die Vielfalt israelischer Volkstänze einzuführen. Er findet im Roten Haus, Paul-Gerhardt-Saal, Römerstraße 76, Worms am Donnerstag, dem 16. Oktober, um 17 Uhr statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro.

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht

Gehört Freihandelsabkommen in den Stadtrat?

Die jüngste Stadtratsitzung am Mittwoch brachte nahezu 30 Entscheidungen und lässt Streit über Parkhäuser erwarten Der Wormatia wird ab der Spielzeit 2015/16 in der EWR-Arena höchstwahrscheinlich ein neuer Hybrid-Rasen zur Verfügung stehen. Foto: Gernot Kirch V O N G E R N O T K I R C H Das Programm der Stadtratssitzung am Mittwoch war mit fast 30 Tagesordnungspunkten voll gepackt, doch fehlten die wirklich brisanten Themen, meist ging es um kleinere (Finanz)mittelbereitstellungen, Ergänzungswahlen zu Gremien oder die Erhebung von Ausbaubeiträgen. So verlief die fast dreistündige, öffentliche Sitzung meist ohne die ganz großen Emotionen und hitzigen Debatten. Einzig beim Thema Freihandelsabkommen zwischen Europa und den USA schlugen die Wellen hoch. Im Kern ging es um eine Resolution, die vom Stadtrat verabschiedet werden sollte. Damit möchte der Stadtrat die Verhandlungsführer auf Seiten der EU bzw. Deutschlands auffordern, die kommunale Daseinsversorgung zu schützen. Dies bedeutet, dass etwa Wasserversorgung, öffentlicher Personennahverkehr oder Dienstleistungen in den Bereichen Kultur und Bildung nicht zwingend privat betrieben werden müssen, sondern dies auch von den Kommunen in Eigenbetrieb erledigt werden kann. Dazu hatten die Grünen eine recht detaillierte Resolution im Vorfeld der Sitzung erarbeitet und als Antrag eingebracht. Unter anderem fordern sie darin größtmögliche Transparenz bei den Verhandlungen und die Einbindung der Öffentlichkeit. Kurz vor der Abstimmung präsentierte CDU und SPD dann eine eigene Resolution, die in ihren Forderungen, etwa bei der Transparenz, nicht ganz so weitreichend war und auch die positiven Aspekte des Freihandelsabkommens für den Wirtschaftsstandort Deutschland beinhaltet. Aber auch SPD und CDU wollen die kommunale Daseinsversorgung schützen, hielten die geforderte Transparenz aber nicht

für zweckmäßig. Was folgte, war ein Debatte von fast 50 Minuten, in der nicht nur über die Resolutionen gestritten wurde, sondern Sinn und Zweck des Freihandelsabkommens generell diskutiert wurde. Dabei wurde teilweise recht weit vom eigentlichen Thema, nämlich der Resolution, abgeschweift und weltpolitische Diskussionen geführt. Schließlich folgte eine Abstimmung, in der die beiden Anträge zur Harmonisierung in den Ältestenrat weitergeleitet wurden, damit irgendwann doch noch eine gemeinsame Resolutionen verabschiedet werden kann. Manch einem Mitglied des Stadtrates war die Debatte denn auch sehr abgehoben und weit von den Aufgaben eines kommunalen Gremiums entfernt. So sagte Dr. Uwe Radmacher von der FDP, dass solche Resolutionen keine Aufgabe des Rates seien, da sie keinerlei Wirkung entfalteten und diese die Bürger daher letztlich so viel interessierte, wie wenn in „China ein Sack Reis umfällt.“ Wobei er damit nicht eine notwendige Debatte in Deutschland über das Freihandelsabkommen meinte, er aber im Stadtrat lieber drängendere, kommunale Problemen behandelt sehen wollte.

Parkhausproblematik Im Zuge der Aussprache über einen Nachtrag im Wirtschaftsplan des städtischen Sondervermögens Vermietung und Verpachtung entstand eine heftiger Disput über die Parkhäuser oder exakter über das Parkhaus an der Köhlstraße. Hierbei ging es darum, ob es überhaupt noch benötigt wird und wenn ja, ob es saniert oder neu gebaut werden soll. Und falls es neu gebaut wird, forderte Kurt Lauer von den Grünen, müsse hier überlegt wer-

den, ob nicht ein privater Investor ins Boot geholt wird. Oberbürgermeister Michael Kissel erläuterte, dass es schwierig sei, einen solchen zu finden, da dieser Gewinn machen wolle, was sich im Preisgefüge mit den anderen Parkhäusern in Worms nicht so leicht realisieren lasse. Da es am Mittwoch im Stadtrat aber „nur“ um den Nachtrag im Wirtschaftsplan ging, fand noch keine Abstimmung zu den Parkhäusern statt, doch zeichnete sich hier ein brisantes Thema für die nahe Zukunft ab.

Überfall auf Horchheimer Tankstelle – Zeugen gesucht Ein bislang unbekannter Täter betrat am Donnerstag, dem 9. Oktober, kurz nach 21 Uhr die BFT-Tankstelle in der Horchheimer Straße. Dort bedrohte er die Angestellte mit einer schwarzen Pistole und forderte die Herausgabe von Bargeld. Die Frau händigte dem Räuber mehrere hundert Euro aus, die er in einem Rucksack verstaute. Anschließend flüchtete er zu Fuß in Richtung Kopernikusstraße. Die Angestellte erlitt bei dem Überfall einen Schock. Die sofort eingeleiteten Fahndungsmaßnahmen führten bislang nicht zur Ergreifung des Täters. Der Flüchtige ist etwa 1,70 Meter groß und schlank. Der Mann war bekleidet mit einem schwarzen Kapuzenpulli, einer schwarzen Sporthose mit weißem Aufdruck sowie schwarz-weißen Schuhen. Sein Gesicht war mit einer schwarzen Paintballmaske bedeckt. Zeugenhinweise nimmt die Polizei Worms unter Telefon 06241/8520 entgegen.

Gemeinsame Müllbeseitigung Der Stadtrat stimmte mit großer Mehrheit für den weiteren Ausbau der gemeinsamen Müllverwertung bzw. -entsorgung zwischen dem Landkreis und der Stadt Kaiserslautern auf der einen Seite sowie den Städten Worms, Ludwigshafen, Speyer, Frankenthal, Neustadt und den drei Landkreisen Alzey-Worms, Rhein-Pfalz und Bad Dürkheim auf der anderen Seite. Die Vereinbarung soll sowohl der Umwelt zu Gute kommen, wie auch die Kosten senken.

Nochmalige Prüfung Abschließend bestätigte der Stadtrat die Entscheidung des Haupt- und Finanzausschusses zur Sanierung des Rasens und der Laufbahn im Wormatia Stadion. Allerdings wurde eine nochmalige Prüfung der Eignung des geplanten Hybridrasens vereinbart. Insgesamt kostet die Sanierung rund 650.000 Euro. Hiervon tragen Stadt und Land jeweils 40 Prozent der Kosten, die Wormatia 20 Prozent. Zunächst verschoben wurde auch die Wahl des Seniorenbeirates, die eigentlich am 23. November stattfinden sollte, da sich nur neun Kandidaten für das 15-köpfige Gremium gefunden hatten.

Durchstarten oder Untergehen? VO N GE R N OT K IR CH Die FDP und deren Zukunft ist zurzeit eines der innenpolitischen Top-Themen – Spätestens, nachdem die Liberalen bei den drei Landtagswahlen im September 2014 in Thüringen, Brandenburg und Sachsen aus den Parlamenten flogen. Schon bei der Bundestagswahl 2013 hatte die FDP den Wiedereinzug in den Bundestag verpasst. Wie geht es nun weiter? Gelingt ein Neustart oder droht das Abrutschen in die Bedeutungslosigkeit? Und wie sollen die Liberalen mit der Alternative für Deutschland (AfD) umgehen? Fragen über Fragen, auf die es keine endgültigen Antworten gibt, doch verspricht das Herbstfest der Wormser FDP am Donnerstag, dem 17. Oktober, um 18.30 Uhr, im Weingut Sandwiese in Herrnsheim diesbezüglich ein hochinteressanter Abend zu werden. Denn mit Rainer Brüderle wurde ein Politiker eingeladen, der Klartext redet. Er war rheinland-pfälzischer FDP-Chef, Bundeswirtschaftsminister und stellvertretender Bundesvorsitzender. Unter seiner Ägide erlebt die rheinland-pfälzische FDP eine Boomphase. Brüderle hatte sich nach seinem Rückzug aus der Berliner Politik eine Art einjährige Schweigephase auferlegt. Mit Spannung warten viele Parteifreunde und politisch Interessiere auf die Ausführungen des FDP-Urgesteins.

DER NEUE NISSAN PULSAR. WILLKOMMEN GROSSARTIG. NISSAN PULSAR VISIA LAUNCH EDITION 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

AB LIMITIERTES EINFÜHRUNGSANGEBOT

€ 15.990,–1

• Aktive Spurkontrolle • Fahrerinformationssystem mit 5"-Farbdisplay • Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • Lenkradfernbedienung • Radio/CD-Kombination mit AUXEingang und 4 Lautsprechern • Stopp-/Start-System

JETZT PROBE FAHREN.

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO 2-Emissionen: kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B. Werte vorläufig bis zur endgültigen Homologation. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Angebot gültig für Kaufverträge bis zum 31.12.2014, nur für Privatkunden.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de 53_200_Pulsar-HEW-290x100-4c.indd 1

26.09.14 10:59

LOKAL-NACHRICHTEN

Neu: HAPPY HOUR

Der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler lädt ein zu den nächsten Bürgersprechstunden am Donnerstag, dem 23. Oktober, zwischen 9 und 12 Uhr, im Bürgerbüro in Worms, Rathenaustraße 17, und ebenfalls am Donnerstag, dem 23. Oktober, zwischen 13 und 16 Uhr im Bürgerbüro in Alzey, St.-Georgen-Straße 50. Wer Rat und Hilfe braucht, ist herzlich zu den Bürgersprechstunden eingeladen. Aufgrund des hohen Andrangs wird um eine Voranmeldung gebeten – für die Sprechstunde in Worms unter Telefon 06241/210 5145, für Alzey unter Telefon 06731/4840958.

€ 12,50 *

Mo. bis Do. von 20.30 bis 22 Uhr (außer an Feiertagen) und So. von 15 bis 17 Uhr

* bei Zahlung während der Happy Hour

Mittagsbuffet

Kinder 2 bis 5 Jahre Kinder 6 bis 13 Jahre

€ 8,90 **

€ 1,– pro Lebensjahr ** € 6,– **

** gilt NICHT für Sonn- und Feiertage

Abendbuffet

€ 15,90

Kinder bis 13 Jahre

€ 1,– pro Lebensjahr

hes + japan isc is s e

taura

100 GRAMM

gegenüber Rofu Kinderland

Tel. (0 62 41) 3 09 70 86

Fortsetzung von Seite 1

Gültig bis Ende November (gilt nicht für Schlemmerblock und Happy Hour) Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 11.30 bis 15 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag 11.30 bis 23 Uhr Montag- bis Samstag 12 bis 14.30 Uhr und 18 bis 22 Uhr Buffet-Zeiten: Sonntag und Feiertag 12 bis 22 Uhr

Tag der offenen Tür am Sonntag, dem 19. Oktober 2014 , von 11 bis 17 Uhr im historischen Zehnthof in Worms-Herrnsheim, Herrnsheimer Hauptstraße 19 (Nähe Schlosspark).

Wir vermieten

Gültig bis Ende Oktober!

DocMorris Ap. Worms Westend Bebelstraße 6, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 48 10

Friedrich Kircheis u. a. von 1975 bis 1982 als Mitglied der Dresdner Kammersolisten. Tickets in Worms gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen und unter der Tickethotline: 0180/6050400 sowie im Internet unter: www.bubu-concerts.de. Der NK verlost darüber hinaus für dieses außergewöhnli-

OKTOBER- HALLOWEEN -SPECI A L

che Event 3 x 2 Karten. Wer zu den glücklichen Gewinnern zählen möchte, sollte bis zum kommenden Mittwoch, dem 15. Oktober, eine Postkarte mit dem Stichwort „Meisterkonzert“ an den Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte die komplette Absenderadresse und die Telefonnummer nicht vergessen, denn die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

• Amazing Lashes Wimpernverlängerung/Verdichtung auch in bunt statt 89,– EUR nur 69,– EUR

• Wimpern und Augenbrauen färben und zupfen

lr41sa14

67547 Worms, Siegfriedstraße 7

Tel. 0 62 41 / 42 39-28 (Herr Herbst) o. 42 39-0 (Zentrale) www.zehnthof-worms.de

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

Tagesfahrten

inkl. spezielle Fußpﬂege statt 50,– EUR

Senioren -Tipp 60+ 17,50 31.10.: Kreativ Messe Frankfurt inkl. Eintritt 27,50 17,50 31.10.: Frankfurt City

Vorschau

14.11.: Degas Ausstellung Karlsruhe anschl. Baden Baden inkl. Eintritt & Führung 37,31.12.: Grasellenbach inkl. Eintritt, Sektempfang, Silvesterbüffet, Mitternachtssuppe, Live-Musik und Tanz 74,31.12.: Kraichgau Eintritt Party, Sektempfang, 6-Gang-Menü, Live-Musik + Tanz 79,-

Weihnachtsmärkte

Alsfeld & Bad Hersfeld 10.12. 22,Siegburg & Andernach 30.11. 21,50 Bad Ems & Limburg 19.12. 17,50 Centro Oberhausen 15.11.,13.12. 25,Obernai & Colmar 27.12. 19,50 Ribeauville & Obernai 14.12. 19,50 Freiburg 27.11., 06.12., 16.12., 20,Pforzheim & Karlsruhe 12.12. 17,50 Nürnberg 29.11., 09.12., 15.12. 23,Regensburg 05.12. inkl. Eintritt 36,50 Rothenburg 2.12., 8.12., 14.12. 18,50 Straßburg 29.11., 04.12., 08.12., 14.12., 17.12., 29.12. 18,50 Stuttgart & Pforzheim 27.11. 17,50 Triberg 28.12. inkl. Eintritt 30,50 Wiesbaden 03.12., 11.12. 17,50 Mühlhausen / F 05.12. 24,Michelstadt 30.11.,07.12.,17.12 ab 16,Colmar 22.11., 26.11., 01.12., 07.12., 13.12., 18.12. 19,50 Paris 13.12. 48,- / Nancy 05.12. 22,-

Sonderfahrt Thüringer Wald

Aschaffenburg & Seligenstadt 28.11. 17,50 Augsburg 06.12., 28,50 Bad Hersfeld 29.11. 22,Bad Münster & Bad Kreuznach 7.12. 17,50 Basel 05.12. 26,Bernkastel 11.12. 18,Dinkelsbühl 04.12. 18,Düsseldorf 22.11. 24,Eisenach 13.12. 24,Erfurt 06.12. 31,Essen 22.11. 25,Esslingen 12.12. 17,50 Fulda 29.11., 13.12. 18,50 Gengenbach 10.12. 18,Luxemburg 16.12. 21,Mainz 03.12. 17,50 Metz 05.12., 27.12. 19,München 29.11. 39,Neuwied & Linz 30.11. 21,-

5 Tage: 03.11. - 07.11.- inkl. Ausflüge Erfurt & Weimar, Rudolfstadt & Schwarzental, Thüringer Wald inkl. Guides, Besuch von Eisenach, HP im 3*s Hotel Friedrichroda, 4x Abendv. nur 290,-- €

Mehrtagesfahrten

26.10.-31.10.: Oberpinzgau / Mittersill 399,165,28.11.-30.11.: Berlin - Advent 1x Ü/F 99,28.11.-30.11.: Prag - Minitrip 199,29.11.-01.12.: Hamburg - Advent 02.12.-05.12.: Dresden - Advent 222,119,06.12.-07.12.: Regensburg - Advent 299,08.12.-12.12.: Leipzig - Advent 129,13.12.-14.12.: München - Advent

15.12.-17.12.: Eisenach - Erfurt - Weimar 21.12.-26.12.: Kiefersfelden / Obb. 21.12.-26.12.: Maurach / Achensee 28.12.-02.01.: Südtirol - Silvester 29.12.-02.01.: Gardasee - Silvester 30.12.-02.01.: Harz - Silvester 30.12.-02.01.: Spreewald - Silvester 30.12.-01.01.: Fränkisches Weinland

Oberbayern & Österreich über Weihnachten / Silvester

6 Tage: 21.12. – 26.12.14

Kramsach 4* Hotel Sonnenuhr Pertisau 4* Strandhotel Entner Niederau 3* Hotel Christoffel

14 Tage: 21.12. – 03.01.15

9 Tage: 26.12. – 03.01.15

ab 545,- Bad Wiessee 3*S Hotel Ritter 3* Hotel Askania ab 595,ab 395,- Ebbs 3* Kaiserhotel

Musikreisen inkl. Fahrt und Eintritt

König der Löwen oder Phantom der Oper

29.11.- 1.12..: KdL ab 268,PdO ab 250,Tarzan 26.10.,16.11.,29.11.,14.12., ab 91,Chicago Stuttgart 16.11.,29.11., 14.12. ab 79,Dirty Dancing München 29.11. 14 ab 76,-

165,360,509,555,455,389,369,299,-

Rocky oder Das Wunder von Bern

ab 535,ab 579,ab 499,-

29.11.- 1.12..: R ab 245,Bern ab 259,Starlight 11.10.,25.10.; 15.11.,13.12 ab 65,Sister Act 25.10.; 15.11.,13.12., 24.1. ab 85,We will Rock you München 29.11.14 ab 88,-

Vielleicht sind sie deshalb nicht nur bei Kennern dieser Musik beliebt, sondern öﬀnen mit ihrem Zusammenspiel und ihrer Begeisterung auch die Herzen der Menschen, die einfach ein “offenes Ohr” haben. Neben inspirierten Eigenkompositionen und Jazzstandarts verschmelzen auch lateinamerikanische Elemente, klassische Anklänge, Blues, Bearbeitungen von Rockmusik und sogar die Musik von Videospielen im ganz eigenen Klang und Repertoire des Trios.

Neue Kompaktstation

EWR Netz-Arbeiten in Worms-Abenheim Seit dieser Woche arbeitet die EWR Netz GmbH in WormsAbenheim. Im Bereich Häuselstraße 35 demontiert die Firma Berkes im Auftrag des Energiedienstleisters eine Turmstation. Anschließend wird dort eine Kompaktstation erreichtet. Als Übergang zwischen neuer und alter Station stellt die EWR Netz GmbH zur Stromversorgung eine provisorische Transformatorenstation auf. Die Maßnahme dauert rund vier Wochen an und wird durchgeführt, da vor Ort keine Freileitungen mehr vorhanden sind. Somit kann

die Station erheblich verkleinert werden. Wie EWR-Projektleiter Torsten Budnik mitteilt, beschränken sich die Beeinträchtigungen für die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. „Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den Grundstücken in der Regel sicherstellen“, erklärt Budnik. Dennoch könne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofür er um Verständnis bittet. Fragen zu den Arbeiten beantwortet Torsten Budnik gerne unter 06241 848-458.

ab 30,– EUR

www.connysbeauty.com Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öffnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr since 1. April 1992

Piercing · Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors · Skin Divers

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 12 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

Piercing Ink Cooperation Gaustraße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54

Jenseits der Genre-Grenzen Die evangelische Kirchengemeinde Rheindürkheim freut sich, am 18. Oktober, um 19.30 Uhr, das Jazztrio um Peter Schnur (Klavier), Gernot Kögel (Bass) und Christian Maurer (Schlagzeug) in der Simultankirche Rheindürkheim begrüßen zu dürfen. Alle drei sind Absolventen der Musikhochschule Mannheim, sie komponieren und vor allem lieben sie die Musik auch jenseits der Grenzen des Genres „Jazz”.

nur 45,– EUR

Neue Warmies- und Slippies-Kollektion eingetroffen!

erfolgen. Zwischen Neumarkt und Stephangasse können Verkehrsteilnehmer in dieser Zeit nicht durchfahren. Der Busverkehr wird über die Römerstraße, Hagenstraße, Kranzbühlerstraße und Andreasstraße umgeleitet. Die Stadtverwaltung bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis. Ansprechpartner für die Baumaßnahme ist Rainer Plötz, Telefon 06241/853-6602.

Jazzkonzert am 18. Oktober um 19.30 Uhr in der Rheindürkheimer Simultankirche

nur 14,– EUR

• Piercings inkl. Pﬂege

Besuchen Sie uns auf

lr12sa14

Aachen 22.11., 3.12., 11.12. 26,50 Ahrweiler & Koblenz 14.12. 20,Baden Baden 25.11., 15.12. 18,Bad Wimpfen 07.12., 14.12. 16,Frankfurt 28.11.,11.12. 17,50 Köln 28.11., 06.12., 13.12. 21,50 Ludwigsburg 4.12.,16.12. 17,50 Miltenberg 30.11. 17,50 Schwäbisch Hall & Öhringen 13.12 17,50 Riquewihr 07.12. 20,Rüdesheim 27.11. 17,50 Stuttgart 29.11., 04.12., 10.12., 14.12., 16.12., 17,50 St. Wendel 14.12. 16,Trier 06.12., 12.12. 18,50 Tübingen 12.12. 18,Ulm 28.11., 06.12. 23,Valkenburg 22.11. 27,50 Weimar 06.12. 34,Würzburg 06.12., 11.12. 19,-

www.graf-busreisen.de 26.10.: Ludwigsburg Gel. z. Kürbisausstellung 17,50 27.10.: Chrysanthemenmarkt Lahr

Wegen dringend notwendiger Pflasterarbeiten in der Petersstraße und in der Straße Marktplatz muss die Verkehrs- und Ampelregelung während der Bauzeit von Montag, dem 13. bis Freitag, dem 31. Oktober, geändert werden. Die Bestandsampel Petersstraße/Stephangasse wird abgeschaltet und durch eine mobile Anlage mit zusätzlicher Fußgängerregelung ersetzt, da die Arbeiten im Kreuzungsbereich

statt 18,– EUR

• Fußnagelmodellage

Pflasterarbeiten in der Petersstraße und in der Straße Marktplatz vom 13. bis 31. Oktober

Zehnthof GbR Hensgen & Schöllhammer,

17.10.: Luxemburg 21,21.10.: Metz & Outlet City Zweibrücken 19,23.10.: Burg Eltz & Lahnstein inkl. E + F 27,24,25.10.: Düsseldorf 25,25.10.: Essen 25.10.: Monet, Gauguin, van Gogh ... Ausstellung Essen inkl. Eintritt + Führung 46,21,50 25.10.: Köln inkl. Eintritt 56,25.10.: Phantasialand 25,25.10.: Centro Oberhausen 18,50 25.10.: Straßburg 26.10.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 29,-

ck39sa14

€ 12,49

Mobile Anlage regelt den Verkehr

Omnibusbetrieb

16,95 € AAP

jetzt nur

Ludwig Güttler und Friedrich Kircheis gastieren am 19. Oktober in der Dreifaltigkeitskirche

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie je € 50,– Rechnungsbetrag einen Rabatt von € 5,–.

• Barrierefreie Wohnungen 45 m² bis 105 m² • Gehobene Ausstattung mit Notrufsystem, Aufzug, Tiefgarage und Gemeinschaftsräumen • Begrünter Innenhof und Gartenanlage • Betreuungskonzept, im Bedarfsfall individuelle Pﬂege durch etablierten Wohlfahrtsverband • Alltags-, Einkaufs- und Lebenshilfen

STAT T

Meisterkonzert für Trompete und Orgel

Auf dem Sand 28 67547 Worms

mongolischer Grill

VOLTAREN SCHMERZGEL FORTE

www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

lr28sa14

e ch

ch in

Preise gelten nur in Worms

Seit 20 Jahren in Bobenheim-Roxheim – jetzt auch in Worms

Bürgersprechstunden Jan Metzler MdB

SEITE 3

lr39sa14

Gewinner des Schlemmerblock-Awards 2013

ck39sa14

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

www.meckyundmecky.de

Es sind noch Plätze in der 1. Klasse frei! Anmeldungen, auch für Quereinsteiger, sind bei uns im laufenden Schuljahr möglich.

Bildung fürs Leben oder ein Leben für die Bildung? Kinder und Jugendliche sind die Erwachsenen von morgen. Sie haben das Bedürfnis und das Recht sich zu freien, verantwortungsvollen Menschen zu entwickeln. An unserer Schule wird nicht nur reines Wissen vermittelt, sondern ein großes Gewicht auch auf künstlerische, musische und handwerkliche Fächer gelegt. Der ganze Mensch lernt – ohne Angst und Stress – das ist ein Prinzip der Waldorfpädagogik. Fürs Leben lernen – in der Freien Waldorfschule Frankenthal. Nutzen Sie die direkte Schulbusverbindung Worms – Frankenthal und ab 2015 den Bahnhof FT-Süd in Fußnähe!

Julius-Bettinger-Straße 1 67227 Frankenthal Telefon 06233 47047 www.fwsft.de

ns: en Sie u Besuch r a s a sb Martin 1.2014 am 08.1 Tür offenen r e Tag d 14 0 2 1. am 22.1

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

Kein barrierefreier Zugang zu den oberen Stockwerken Derzeit läuft die Sanierung des Personenaufzugs im Haus zur Münze Mobil eingeschränkte Besucher melden sich an der Theke im Erdgeschoss nicht mehr möglich. Zudem müssen zum Schutz der Besucher und des Gebäudes Sicherungsmaßnahmen (Staubschutz und Sicherungsbarrieren) im Bereich des Aufzugschachtes eingerichtet werden, die den Durchgang in allen Stockwerken – zumindest in den betroﬀenen Bereichen – etwas einengen werden. Je nach Montageverlauf (Demontage, Neuinstallation, TÜV-Abnahme etc.) werden die Arbeiten gemäß dem vorliegenden Bauzeitenplan der

Aufzugsfirma bis voraussichtlich Anfang/Mitte der 46. Kalenderwoche andauern. Mobil eingeschränkte Besucher, die bei Sachbearbeitern in den oberen Stockwerken vorstellig werden möchten, werden gebeten, sich in diesem Zeitraum im Erdgeschoss an der Theke der Bücherei zu melden. Der Kontakt zum betreﬀenden Sachbearbeiter wird dann hergestellt. Die Stadtverwaltung und der Gebäudebewirtschaftungsbetrieb bitten die Einschränkungen zu entschuldigen.

Sehen und gesehen werden

Zum Auftakt des „Licht-Testes 2014“ wurde am Hagendenkmal ein Spannband entrollt. Von links: Sven Buschbaum, Christian Höhne, Patricia Sonek, Heidi Baier, Manfred Baier, Reinhold Ganter, Dr. Uwe Radmacher, Hans-Joachim Kosubek, Michael Gerhard und Frank Mast. Foto: Gernot Kirch Mit der Aktion „Licht-Test 2014“ werden Autofahrer jetzt aufgefordert, ihre Scheinwerfer in einem Innungsbetrieb überprüfen zu lassen. Dass dies durchaus notwendig ist, belegen die Zahlen aus dem Jahr 2013. So mussten beim LichtTest im vergangenen Jahr bei 35 Prozent der überprüften Fahrzeuge die Scheinwerfer bemängelt werden.

20 Spannbänder werben Viele Akteure aus Politik, Verwaltung und natürlich die Polizei sowie die KFZ-Innung unterstützen die Aktion. Mit insgesamt 20 Spannbändern wird in Worms jetzt auf die Möglichkeit der Überprüfung hingewiesen. Der Licht-Test ist ein Service, bei dem die Innungsbetriebe

kleine Mängel sofort und kostenlos beheben. Nur nötige Ersatzteile und umfangreiche Einstellarbeiten müssen bezahlt werden. Der Test wird im gesamten Oktober durchgeführt und dauert rund zehn Minuten. Zum Abschluss gibt es eine Plakette. Die Teilnehmer am deutschlandweiten Licht-Test können auch an einem Gewinnspiel mitmachen, bei unter allen Einsendern aus dem gesamten Bundesgebiet ein Suzuki SX4 S-Cross verlost wird. Allerdings sind gute Scheinwerfer nicht alles. Häufi g ist bei Autofahrern die Sehstärke der Augen nicht mehr optimal. Fast jeder dritte Kraftfahrzeugnutzer braucht eine Brille bzw. eine neue mit stärkeren Gläsern.

Nutzen Sie unsere Ausgabe zum MANTELSONNTAG für Ihre auflagenstarke Werbung: 1 1 0 . 0 0 0 EXEMPLARE INKLUSIVE

Aktionswochenende am 25. und 26. Oktober mit verkaufsoﬀenem Mantelsonntag, Herbstmarkt, Allerheiligenmarkt und Autoausstellung Die Einzelhändler werden sich sicherlich Einiges einfallen lassen.

KFZ-Innung fördert die Aktion „Licht Test 2014“ für mehr Sicherheit im Straßenverkehr

VON GERNOT KIRCH Jetzt werden die Tage wieder kürzer, die Dämmerung setzt früher ein und Nebel sowie Regen verschlechtern die Sicht. Dadurch entstehen auf Straßen und Wegen viel mehr Gefahrenmomente als etwa im Sommer. Gerade Radfahrer oder Fußgänger in dunkler Kleidung sind jetzt häufig erst recht spät zu erkennen. Grundvoraussetzung, um hier als Autofahrer richtig reagieren zu können, sind voll funktionsfähige und richtig eingestellte Scheinwerfer. Dabei geht es sowohl darum, von anderen Verkehrsteilnehmern frühzeitig gesehen zu werden, aber auch selbst ein gute Sicht zu haben. Es mag es übertrieben klingen, aber richtig eingestellte Scheinwerfer können Leben retten!

Erlebnis-Shopping hoch vier im Oktober in Worms Erlebnis-Shopping hoch vier gibt es am Sonntag, dem 26. Oktober, in der Wormser Innenstadt: Denn dann lädt die Stadt zusammen mit den Einzelhändlern zum verkaufsoﬀenen Mantelsonntag. Eine Autoausstellung auf dem Marktplatz wird die Autointeressierten begeistern und für alle Kinder sorgt der parallel stattfindende Allerheiligenmarkt für Kurzweil, nicht zu vergessen der Herbstmarkt der Frauenverbände, der an diesem Wochenende ebenfalls stattfindet. Vor allem an diesem Tag kann Worms als Einkaufsstadt seine Stärken ausspielen: Als Innenstadt der kurzen Wege punktet die Nibelungenstadt an diesem Tag nicht nur als perfekter Einkaufsort für den nächsten Wintermantel. Zwischen Bahnhof und Römischer Kaiser, Martinspforte und Dom findet man eine große Vielfalt an Geschäften, am Ludwigsplatz lockt die Kaiser Passage. Straßencafés und Grünanlagen laden dazwischen zur gemütlichen Rast ein. Und auf den vielen zentralen Plätzen finden begleitende Programmpunkte ihren Platz. Auf dem Marktplatz präsentieren die ortsansässigen Autohäuser die Neuheiten des Herbstes. nach dem Marktsamstags ab 15 Uhr und sonntags ab 13 bis 18 Uhr.

Am Samstag, 25., und am Sonntag, 26. Oktober, veranstalten die Wormser Frauenverbände ihren traditionellen Herbstmarkt auf dem Obermarkt. Bereits zum 13. Mal verkaufen 15 Institutionen in 14 herbstlich dekorierten Holzbuden ihre liebevoll gestalteten Handarbeiten und selbst gemachten Köstlichkeiten. Von warmen Socken über stimmungsvolle Dekorationen bis hin zu selbst gemachten Marmeladen, Chutneys und anderen Leckereien reicht das bunte Angebot. Auch für das leibliche Wohl der Gäste wird vor Ort bestens gesorgt. Die Erlöse des Herbstmarktes werden an gemeinnützige Institutionen und Vereine in Worms gespendet.

Allerheiligenmarkt vor der Dreifaltigkeitskirche Anders als gewohnt präsentiert sich der traditionelle Allerheiligenmarkt in diesem Jahr,

Archivfoto: Benjamin Kloos wie Angelika Zezyk, Bereichsleiterin Sicherheit und Ordnung, erläutert: „Ziel war es, den Allerheiligenmarkt an seinem alt bewährten Standort, vor der Dreifaltigkeitskirche, zu halten und gleichzeitig den Wochenmarkt auf dem Marktplatz, stattfinden zu lassen. Natürlich mussten wir dem verkleinerten Standort Rechnung tragen und können somit kein größeres Fahrgeschäft mehr anbieten.“ So sorgen in diesem Jahr Wurf- und Glücksbuden für Unterhaltung und für das leibliche Wohl gibt es Leckereien, Süßwaren, Reibekuchen und Glühwein. Von Freitag, dem 24. Oktober, bis Sonntag, dem 2. November, findet der beliebte Allerheiligenmarkt statt. Lediglich am Feiertag Allerheiligen bleibt dieser geschlossen. An den anderen Tagen gelten die Öﬀnungszeiten jeweils von 13 bis 20 Uhr.

Allerheiligenmarkt Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 2. November, (nicht an Allerheiligen, 1. November) 13–20 Uhr Herbstmarkt der Wormser Frauenverbände Samstag, 25. Oktober, von 9 bis 18 Uhr und Sonntag, 26. Oktober, von 11 bis 18 Uhr Auto-Ausstellung auf dem Marktplatz Samstag, 25. Oktober, 15–18 Uhr Sonntag, 26. Oktober, 13–18 Uhr Verkaufsoﬀener Mantelsonntag am 26. Oktober, von 13 bis 18 Uhr

„Carmina Burana“ morgen ausverkauft

Das Konzert „Carmina Burana“ am morgigen Samstag, dem 11. Oktober, um 20 Uhr, im WORMSER Theater ist ausverkauft.

Cornelia Drese statt Helen Schneider

Aufgrund von Terminüberschneidungen wird beim Musical „Sunset Boulevard“ am Sonntag, dem 7. Dezember, 20 Uhr, im Wormser Theater nicht Helen Schneider, sondern die bekannte Musicaldarstellerin Cornelia Drese („Mamma Mia“, „Evita“) den Part der Norma Desmond spielen. Eintrittskarten kosten je nach Kategorie zwischen 26 und 35 Euro und sind u.a. erhältlich beim Nibelungen Kurier sowie allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen.

WORMS

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Anzeigenberater oder unter Tel. (0 62 41) 95 78-12 oder per E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Die nächste Ausgabe erscheint am 22. Oktober 2014

lr41sa14

Anzeigenschluss: 15. Oktober 2014

sagenhaft einkaufen

DEM SÜDLICHEN RIED UND FRANKENTHAL!

Der Personenaufzug im Haus zur Münze ist in die Jahre gekommen und muss saniert werden: Ein moderner, behindertengerechter Aufzug soll eingebaut werden. Am Freitag, dem 10. Oktober, begannen die Arbeiter mit der Demontage der alten Aufzugsanlage. Infolgedessen wird der Aufzug ab diesem Zeitpunkt für die Dauer der Sanierungsarbeiten nicht zur Verfügung stehen. Somit ist ein barrierefreier Zugang zu den oberen Stockwerken vorübergehend

LOKAL-NACHRICHTEN

Klavierstimmer Johannes Weninger

SEITE 5

40 Jahre Kindermoden

06242 / 5015750 · 0176 / 83158595 Klavierstimmer u. a. für: • Musikschulen Worms und Frankenthal

Konzert & Privatstimmungen

• Konzerte in Worms, Frankenthal und Umgebung

WS.33mi14

• Präsidentin der Chopin Gesellschaft Darmstadt Aleksandra Mikulska

www.musikweninger.de

www.nibelungen-kurier.de

Postweg 36 • P vor der Tür • 67551 Worms-Horchheim • Telefon (0 62 41) 3 32 53 BABYFACE

30 % 10 %

Jubiläumsverkauf

vom 11. bis 19. Oktober 2014

Für das entgegengebrachte Vertrauen bedanke ich mich bei meinen Kunden mit tollen Sonderangeboten und Überraschungen für Groß und Klein.

Rädereinlagerung inkl. Wechsel

35,70 €

Felgenreinigung pro Rad

5,90 €

AutoGreiss

w w w . a u t o - g r e i s s . d e AutoGreiss GmbH | An der Wittgeshohl 13a | Westhofen | Telefon 06244-905797

50 %

Feiern Sie mit, ich freue mich auf Sie

Geöffnet von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.30 bis 18.00 Uhr · Mittwochs geschlossen

Sozialkontakte knüpfen! RÄDERWOCHEN

20 %

Alte Treppe? Treppe?

Die Lösung ohne Rausreißen

W s TAGE Neueröffnung! NOCH 7

Oktoberfest am 23. Oktober ab 14.30 Uhr im Café Treff Westhofen

Wieder schön und sicher!

O’zapft is …. so heißt es derzeit überall! Die Initiative Treff aktiv holt am Donnerstag, dem 23. Oktober, 2, ab 14.30 Uhr ein bisschen Oktoberfeststimmung ins Café Treff nach Westhofen. Bei Weißwurst, Bretzel und viel guter Laune können die Teilnehmer untereinander ins Gespräch kommen. Für Spei-

✓ Stufen in Echtholz oder Laminat ✓ ✓ Ohne Rausreißen in meist ✓ nur 1 Tag ✓ ✓ Der gute Kern der Treppe bleibt erhalten vorher ✓ ✓ Die preiswerte und langlebige Lösung ✓ Während der Renovierung✓ begehbar

sen und Getränke wird ein Kostenbeitrag in Höhe von 4 Euro erhoben. Alle Interessierten sind sehr herzlich eingeladen. Das „Café Treff“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16. Informationen erteilt das Caritaszentrum Alzey unter Telefon 06731/941598.

Michael Mustermann M BESUCHEN SIE UNSERE STUDIO-AUSSTELLUNG: Marktstraße 20 • 48496 Mustern M PORTAS-Fachbetrieb Arnold GmbH Bl41sa14

50 km Worms 50 km

cf.41mi14

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

Telefon: 0 61, 12 67551 34 / 56 78 T 90 e Trifelsstraße Worms Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.mustermann.portas.de Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.arnold.portas.de • Tel. 06247/5990753

Kundendienst Familien freuen sich

Ihr für Waschmaschinen TE SE CH RV NO IC E

Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

über Unterstützung

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45

Diakonisches Werk Worms-Alzey sucht Familienpaten SH01sa09

Cornelius-Heyl-Straße 59a

lr40sa14

WIR LAGERN IHRE REIFEN EIN 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 93 68 88 www.reifenforumworms.de

Montag bis Freitag 8–18 Uhr und Samstag 8–14 Uhr

Freitag, 17. Oktober 2014 CANDLE LIGHT MENÜ Preis pro Per son

Einlass: 18.30 Uhr € Beginn: 19 Uhr Bitte nur mit Reservierung!

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

ck41sa14

33,–

Kinder, Beruf und Alltag unter einen Hut zu bekommen ist heutzutage eine sehr große Herausforderung für Familien. Bereits kleine Unterstützungen können hier Entlastung bringen. Mütter und Väter sind dankbar für ein bisschen Hilfe. Diese Hilfe wird ermöglicht durch das Projekt Patenschaften – Pro Eltern im Landkreis Alzey-Worms. „Familienpate“ werden können alle Bürgerinnen und Bürger mit Lebenserfahrung und sozialer Kompetenz. Das Diakonische Werk Worms-Alzey bereitet die Familienpaten durch eine Schulung gut auf diese Aufgabe vor. Aktuell werden für die nächsten Schulungseinheiten und Einsätze in der Praxis aufgeschlossene Menschen, die Freude am Umgang mit jungen Familien haben, gesucht. Eigene Familienerfahrungen oder ein pädagogischer Hintergrund sind bei der Übernahme einer Patenschaft hilfreich und wünschenswert. Ein Familienpate besucht „seine Familie“ regelmäßig wöchentlich in einem zeitlichen Umfang von circa zwei Stunden. Mögliche Aufgaben und Aktivitäten

Kurs für Kids von sechs bis zwölf Jahren Dreißigacker & Sohn ter 5% im Kunsthaus us 7 t Nach den Herbstferien bietet Haustür - Aktion 2014 M zu ier die Bildende Künstlerin Anna 3 Modelle, ein Preis Bludau-Hary montags für Kinis duz b 2.999,- € der im Alter von sechs bis zwölf re U-Werte < 1,0 W / m²K

Haustüren ● Fenster ● Markisen Monsheimer Str. 18 ● 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 59 18 44 Fax 0 62 41 / 59 22 76 http://www.dreissigacker-sohn.de

-€ 9, 2. 99

-€

Rollläden ● Garagentore ● Insektenschutz ● Zimmertüren

Jahren einen neuen Kurs im Kunsthaus an. Die Kinder lernen verschiedene Mal- und Zeichentechniken kennen, aber es wird auch gesägt, gehämmert, geschraubt und modelliert. Der Kurs bietet Raum zum Experimentieren – neben den handwerklichen Fähigkeiten werden dabei auch Grundlagen der Gestaltung vermittelt. Er findet montags von 15.30 bis 17 Uhr statt und ist begrenzt auf sechs Teilnehmer. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon: 06241/205550 oder E-Mail: annabludau@bludau-kunst.de

werden mit der Familie abgestimmt: Kinderbetreuung, Unterstützung und Anleitung im Haushalt, Spiel, Spaß und Bewegung im Familienalltag, gemeinsames Einkaufen und Begleitung bei Arztbesuchen und in besonderen Lebenslagen. Ein interdisziplinäres Fachteam bereitet die Familienpaten vor Aufnahme ihrer „Patenschaft“ in einer Basisschulung gut auf ihre Aufgabe vor. Dabei spielen rechtliche, strukturelle und pädagogische Themen eine Rolle. In der Fortführung finden sowohl regelmäßiger Austausch mit pädagogischer Begleitung als auch Koordinationstreffen statt. Wer Interesse an der Übernahme einer Familienpatenschaft hat, kann ein erstes unverbindliches Informationsgespräch mit der Projektkoordinatorin Edith Trossen-Pflug führen. Sie freut sich unter 01573/6795196 über Anrufe. Der Projektträger, das Diakonische Werk Worms-Alzey, Schloßgasse 12, 55232 Alzey, ist telefonisch für Auskünfte unter 06731/99680 oder per E-Mail unter patenschaften@dwwa.de zu erreichen.

e ie r t a F . u n d e n S on

u f f et b s k c ü t s Früh s e ß o r g je

15 , - €

Um Reservierung wird gebeten. Telefon: 06241 9792820 67547 Worms · Am Aulweg 1 direkt bei

sive a ll in c lu

Kinder pro Lebensjahr nur 1,- €

Fotos: © Fotolia

www.familienbaeckerei-gemuenden.de

Sitzung des Ortsbeirates Worms-Neuhausen Zu der öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Neuhausen am Donnerstag, dem 16. Oktober, um 19.30 Uhr im Sitzungsraum der Ortsverwaltung Worms-Neuhausen, Kirchgasse 7, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Verpflichtung von Hayrullah Dindas, Bündnis90 als neues Ortsbeiratsmitglied sowie die Einwohnerfragestunde.

Verkaufsoffener 12.

SONNTAG in der größten Gartenmöbelschau Deutschlands!

Küchenstudio Neueröffnung!

Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen!

Sonntag

Oktober Geöffnet 11 - 18 Uhr, Verkauf von 13 - 18 Uhr!

• Küchen jetzt zu Eröffnungspreisen! • Sonderpreise in allen Abteilungen!

Gartenmöbel % % stark reduziert! %

Zum Saison-Ende:

Sa. und So.:

Koch- und Dampfgarer Vorführung + Boxspringbetten Werksberatung!

Enie van de Meiklokjes “ Die Wohnexpertin “

Einrichtungshaus Willi Jäger GmbH Hauptstraße 191 ∙ 69488 Birkenau Telefon 06201/3980 ∙ www.jaeger-birkenau.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

Mit Whisky durchs Weinland

Gebabbel in Hamm

In der Zellertalbahn fand nach Wein- und Bierprobe einmal mehr eine höchst originelle Verkostung statt

Mundartveranstaltung am 18. Oktober um 19 Uhr in der evangelischen Kirche

VON R O B E R T LE HR Wenn am Monsheimer Bahnhof ein Dudelsackspieler paradiert, ein Kerweborsch sich als Führer eines Oldtimerzuges bewährt und eine eine Pub-Wirtin zur Stewardess wird, dann treibt die Saison der Zellertalbahn auf ihren Abschluss zu. Bevor das historische Schienengefährt aus dem Jahr 1962 am 19. Oktober ein letztes Mal für dieses Jahr durch das malerische Zellertal und die Ausläufer des Pfälzer Waldes tingelt, fand am vergangenen Samstag dort erstmals eine Whiskyprobe statt. Nach den beliebten Wein- und Bierproben konnten die Aktiven des „Fördervereines Eistalbahn e.V.“ erneut ein restlos ausverkauftes Angebot machen.

Zellertalbahn in den ÖPNV integrieren Der Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Zellertalbahn zwischen Monsheim und Langmeil in den Regelverkehr wiedereinzugliedern. Gefahren wird derzeit an Sonn- und Feiertagen in der Sommersaison. In den Ausf lugszügen, die zwischen Monsheim und Hochspeyer pendeln, übernehmen Ehrenamtliche den Zugführerdienst, Fahrkartenverkauf und besetzen die handbedienten Schrankenposten, und halten den Fahrweg und die technischen Einrichtungen in Schuss. Einer der Bahnverrückten ist Oliver Meyer aus Kriegsheim. Der Student des Verkehrsingenieurwesens in Dresden hat natürlich die entsprechende Lizenz zum Führen eines Zuges und eine zum Eröffnen und Repräsentieren der Kerwe in seinem Heimatort. Das Führen eines solch alten Gefährtes mache besonders Spaß, gibt der 23-Jährige zu. Während man bei zeitgenössischen Triebwagen im „Problemfall einen Diagnoscomputer anschließen muss“, könne man hier noch selbst Hand anlegen. So konnte Oliver am Sonntag eine

Die seit 14 Jahren bestehende „Hammer Babbelgruppe” lädt zu einer Mundartveranstaltung am Samstag, dem 18. Oktober, in die evangelische Kirche in Hamm am Rhein ein. Veranstaltungsbeginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. In der Pause gibt es zur Stärkung „Hammer

Ebbelwoi un Grieweschmalzbrode“. Die Vortragenden der „Hammer Babbelgruppe“ werden durch die Mundartgruppe aus Gimbsheim unterstützt, bei der es nicht nur um das „gebabbelde Wort“ geht, sondern es werden auch gesangliche Mundarttexte zu hören sein.

Erste „Maritime Nacht“ des Liederkranz Wiesoppenheim

Weitere Bilder in der Online-Galerie

„Halbzeit“ der fidelen Probe auf dem Bahnstaig in Enkenbach-Alsenborn. kleine elektrische Getriebestörung am Schaltkasten mit einem Handgriff reparieren. Hans und Karin Mohr vom „Connemara Irish Pub“ aus Kirchheimbolanden hatten 5 erlesene Whiskys, Bier, Wasser und einen „Ploughman’s Lunch“ als Sandwich im Gepäck. WhiskyLiebhaber Mohr führte auf seiner „Reise durch die Welt des Whiskys“ in Geschichte und Geheimnisse der alten Brennkunst ein. Als „Lebenswasser“ wörtlich übersetzt, kommt es aus Schottland, Irland und auch

den USA, wobei sich die verschiedensten Herstellungsverfahren und Geschmacksrichtungen entwickelt hätten. Verkostet wurden u.a. aus der schottischen Arran Whisky-Destilleryd der Single Malt „Lochranza Reserve“ als „idealer Einstieg in die Welt der Whiskys“. Er führe sanft an den Single Malt Genuss heran, den Ursprung der Tradition, so Fachmann Mohr. Der Kentucky Bourbon „Ancient Age 90“ sei hingegen ein 4 -jähr iger Whisk y mit geschmacklichem Gewicht auf der

Auch Sascha Fischer (links) aus Pfeddersheim und seine Truppe hatten ihren sichtlichen Spaß. Der gebürtige Bockenheimer las im NK über die Probe und die anderen Events in der Zellertalbahn.

Fotos: Robert Lehr

Eiche. Er sei sei 1936 als Bourbon Style Blended Whisky auf den Markt und wurde in Kanada hergestellt, um den enormen Whiskybedarf nach Ende der Prohibition in Amerika zu decken. Generell seien heute diese „Blended Whiskys“ mit ihrem gleichbleigenden Geschmack am weitesten verbreitet. Mohr nannte in diesem zusammenhang Namen wie Johnny Walker oder Jack Daniels. Der „Jim Beam Rye“ hingegen erinnere im Gegensatz dazu an die frühen amerikanischen Whiskys, die mit Weizen statt Torf hergestellt worden seien, so Hans Mohr Nicht zuletzt, weil wegen der stilvollen Dudelsackklänge vom Albisheimer Thomas Metzger und den erlesenen Whiskys die Stimmung während der knapp zweistündigen Fahrt bestens war, planen die Vereinsaktiven um Inge Baumbauer eine Wiederholung im nächsten Jahr. Sogar eine Warteliste für die Probe habe es gegeben, so die umtriebige Werberin nicht nur für die Zellertalbahn, sondern auch für das ganze Zellertal als Tourismusregion. Weitere Informationen unter http://www.eistalbahn.com

„Die Seebären“ des MGV Liederkranz 1854 Wiesoppenheim laden am Samstag, dem 18. Oktober, um 20 Uhr, zur ersten „Maritimen Nacht“ in das Sportheim des TuS Wiesoppenheim ein, Zelterstraße 44. Ab 19 Uhr ist Einlass. Zum Großteil bekannte Shanties und Seemannslieder fordern zum Schunkeln und Mitsingen auf. Wegen des zu erwartenden hohen Seegangs gibt es zur Begrüßung einen Küstennebel. Der Kartenvorverkauf findet am heutigen Samstag, dem 11. Oktober, von 9 bis 11 Uhr, im Rathaus in Wiesoppenheim oder telefonisch bei der 1. Vorsitzenden Claudia Schreiner (Telefon 06241/935201) statt. Für Speisen und Getränke sorgt das Team des TuS Wiesoppenheim. Eintritt 6 Euro pro Person.

Seniorenbegegnungsstätten I und II Mittwoch, 15. Oktober 10.00 Uhr Schwimmen / Treffpunkt Hallenbad Donnerstag, 16. Oktober 13.00 Uhr Bingo / Kaffee / Kuchen Freitag, 17. Oktober Geschlossen

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do. 13 Uhr – 17 Uhr Fr. 13 Uhr – 16.30 Uhr Montag, 13. Oktober 14.00 Uhr Schach Dienstag, 14. Oktober 14.00 Uhr Canasta Mittwoch, 15. Oktober 14.00 Uhr Kurs Yoga für Senioren, 13.45 Uhr Kegeln Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 6. Oktober 14.00 Uhr Oktoberfest in der Begegnungsstätte Freitag, 17. Oktober Gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do. 13 Uhr – 17 Uhr Fr. 13 Uhr – 16.30 Uhr Montag, 13. Oktober 14.00 Uhr Oktoberfest mit zünftigen Snacks Dienstag, 14. Oktober 9.30 – 11.30 Uhr Senioren-Internetcafé 12.00 Uhr Mittagstisch (3,50 Euro)

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Dienstag von 9.30 Uhr–11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Computerstammtisch Der Computerstammtisch für Senioren trifft sich am Montag, dem 13. Oktober, ab 10 Uhr, im „Silver-Surfer“ in der Seniorenbegegnungsstätte II, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Hoffmann.

Bei Gegros pfungt ’s wieder gewaltig! 24 %

Sprudel oder Leicht

BILLIGER

Doppelpack Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

9.98

bis 18. Oktober 2014

€ 0,42/1 l

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 6,60 Pfand

99 5.

Aqua Römer Classic oder

Medium

14 %R BILLIGE

29 3.

13 %

BILLIGER

€ 0,39/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

95 4. 9/1 l PET

10 %R BILLIGE

Classic oder Medium

€ 0,55/1 l

zzgl. € 3,75 Pfand

zzgl. € 2,40 Pfand

20/0,5 l

€ 1,–R

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 1,35/1 l

BILLIGE

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Pfungstädter Pils

99 10.

20/0,5 l

€ 1,10 /1 l

€ 3,–

BILLIGER

zzgl. € 3,00 Pfand

6/1,0 l Glas

€ 1,17/1 l

Pilsener

€ 0,50/1 l

Auch in Ihrer Nähe!

6.99 49 13. 99 12. 99 12.

Rapp’s Apfelsaft klar

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

Angebote gültig:

2 x 12/1,0 l PET

lr41sa14

zzgl. 3,00 Pfand 20/0,5 l

€ 1,–

Pils

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

BILLIGER

20/0,5 l Bügel

Pils

€ 2,–

BILLIGER

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

lr36sa14

AUF W

Wir feiern, feiern Sie mit:

LOKAL-NACHRICHTEN

5 Jahre Küche Aktiv Die passende Küche gibt´s bei 2898.Lieferpreis

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

INKLUSIVE

„HelferHerzen“

dm-Preis für Engagement geht an den Leiselheimer Workshop „Gut Leben im Alter“ Im Leiselheimer Workshop „Gut Leben im Alter“ wird das Ehrenamt in vielfältiger Weise gepflegt. Aus dem Team „Gemeinsam statt einsam“, einem einmal monatlich stattfindendem Essen für Senioren, wurden Gertrud Marschall und Ursula Frank mit dem dm Preis bedacht. Gertrud Marschall setzt sich für ihre private Initiative, einem einmal monatlichen Begegnungsabend in der Nichtsesshaftenherberge, ein. Ursula Frank engagiert sich beim „Wormser Kindertisch“ der zwei Mal wöchentlich im Stadtteil Nordend stattfindet.

in Worms

Elektrogeräte

ter Thorsten Herfeldt feierlich überreicht. Bundesweit wurden aus 9174 Anmeldungen 1100 Preisträger ermittelt, wobei aus Rheinhessen zwölf und davon Weitere Farben fünf aus Worms, mit je einem & Fronten wählbar Scheck über 1.000 Euro und einer Skulptur geehrt wurden. Der Vorsitzende der dm-Geschäftsführung Erich Harsch schreibt den Preisträgern unter anderem „als ein Zeichen der Wertschätzung für Ihre ehrenamtliche Tätigkeit erhalten Sie nicht nur stellvertretend für die 9174 Teilnehmer sondern auch stellvertretend für alle Engagierten, 06241-2058181 die sich täglich für • www.kueche-aktiv-worms.de das Gemeinwohl einsetzen, diese Ehrung.“

Glas-/Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen A Kühlschrank A+

…über Inklusive Geräte-Ausstattung

70 x

Montage gegen Aufpreis. Armatur und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

in Deutschland!

Weitere

Farben & Fronten wählbar

Auswahl. Planung. Markenküche.

Gertrud Marschall und Ursula Frank (von links) haben tief bewegt diese Auszeichnung entgegen genommen.

WORMS

Die Auszeichnung wurde jetzt in einem dm-Markt in Bad Kreuznach vom Regionallei-

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7

Neuer Willkommensort für Eltern mit jüngsten Kindern fekte All-Inklusive Küche

WUNSCH ERWEITERBAR

Drop-In in INKLUSIVE der Dreifaltigkeitsgemeinde offiziell gestartet / Internationaler Bund, AG für Kind und Familie und Karl Kübel-Stiftung kooperieren

Berglärche . 285 x 295 Elektrogeräte ektrogeräte klasse:VKühlO N B E N J A MEdelstahl-Wandesse I N K L O O S Ein ten sich zu treffen , um KontakGlaskeramik-Kochfeld bauherdneuer A) undWillkommensund Kom- te zu knüpfen und um spieleEdelstahl-Einbauherd A uspüle. Ohne munikationsort für Eltern mit risch die Sprache zu erlernen. Reling, Armatur, Mikrowelle jüngsten Kindern, insbesondeAuch wenn man zu einem hör. Kühlschrank A+

Weitere

Lieferpreis

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

3798.-

Moderne Küche in Weiß / Granatrot Satinlack, ca. 150 x 305 x 315 cm + 240 cm. Inklusive CONSTRUCTA Elektrogeräte (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Beleuchtung, Reling, Armatur, Deko und Zubehör.

Elektrogeräte inklusive Farben Ripier-Kramer, Bereichsleiterin & Fronten Edelstahl-Wandesse wählbar und Wohnen Soziales, Jugend Inklusive Glaskeramik-Kochfeld Inklusive hochwertiger der Stadt Worms, klar. Weitere Geräte-Ausstattung Geräte-Ausstattung Hochbau-Backofen A Farben Montage gegen Aufpreis. Armatur, Reling, Zustimmung fand sie in der & Fronten Beleuchtung Kühlschrank A+ wählbarund Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne re mit Migrationshintergrund, solchen Projekt früher sicher Karl Kübel Stiftung, vertreDeko und Zubehör. 147002-505-A4P wird seit drei Wochen in der Krabbelgruppe gesagt hat“, be- ten durch Vorstandsmitglied TERBAR evangelischen Dreifaltigkeits- tonte Pfarrer Volker Johannes Daniela Kobelt-Neuhaus. „Die gemeinde angeboten: Drop-In Fey von der Dreifaltigkeitsge- meisten Migrantenfamilien heißt die Anlaufstelle, in der ne- meinde. „Zumal gerade in der bringen Kinder erst mit drei Jahben einem gemeinsamen Früh- Innenstadt kaum mehr junge ren in die Kita, bis dahin haben stück das spielerische Lernen, deutsche Familien leben, son- diese häufig keinen Kontakt zu gemeinsames Basteln und ein dern viele Familien mit Migra- anderen Kindern und zur deutAUF lockerer Austausch im Mittel- tionshintergrund. Gerade die- schen Sprache. Dies hat sich punkt stehen. sen Müttern möchten wir die durch das Betreuungsgeld weiModerne Küche in Weiß / Granatro Jeden Donnerstag von 9.30 Chance bieten, Freundschaf- ter verschärft. Dabei hat bereits -CODE QR150 Satinlack, ca. x 305 x 315 cm + e mehr Küch Weitere Noch Karl Kübel vor 40 Jahren gesagt: bis 11.30 Uhr öffnen sich die ten zu knüpfen.“ Edelstahl-Wandesse Farben ‚Kümmert Euch um die JüngsTüren des Treffpunktes der 240 cm. Inklusive CONSTRUCTA Bei uns z & Fronten ten und unter dreijährigen KinDreifaltigkeitsgemeinde im Fortsetzung des Projektes Glaskeramik-Kochfeld wählbar geräte (Energieeffizienzklasse: Küh Die meisten Mitbewe der, dort wird der Grundstein Adenauerring 3, in dem auch Elternberatung Plus Edelstahl-Einbauherd A gegenseitig zu überb A+, Backofen A) und Edelstahl-Ein „Wir haben hier drei Jahre gelegt.‘ Getreu diesem Motdie sprachliche Förderung eine halten wir nicht für s Winkelküche in Lemongelb, wesentliche Rolle spielt. Mit lang das Projekt Elternbera- to wollen wir gemeinsam mit Mikrowelle rechnen und das Kle Ohne Geschirrspüler, Beleuchtung Auswahl f Kau ca. 365 x 245cm. Inklusive Beim verschiedene Hilfe von Gesprächen, kleinen tung Plus angeboten, das jetzt Kommunen und anderen Einhochwertiger Elektrogeräte und he! jeder Küc Fronten Kühlschrank Wir garantieren den Winkelküche inArmatur, Lemongelb, Reling, Zubehö Edelstahl-Einbauspüle. Geschirr- Deko und und Front richtungen Kinder frühestmögGedichten und LiedernA+ wird ausläuft. Mit Drop-In führen Auswahl f Farben ca. 365auf x 245cm. Inklusive Beim Praktisch undKau dekorativ, spüler Wunsch erhältlich. verschiedene Lack hochwertiger Elektrogeräte und he! Küc – lich fördern.“ der Erwerb der deutschen Spra- wir dieses nun sehr gut fort r jedeKüchenwaage Front Edelstahl Fronten HochEdelstahl-Einbauspüle. Geschirrund glanz und Küchenuhr einem. Farben Praktisch undindekorativ, che als lebendige Sprache un- mit niedrigerem Einstiegsalter, spüler auf Wunsch erhältlich. Lack von Edelstahl Im WertKüchenwaage Schnell opositive Resonanz aber je früher die Förderung anterstützt. Auf Wunsch auf HochIhre Raummaße PLANbAr und49. Küchenuhr einem. - Euinro glanz Bereits nach drei Wochen sei Träger des Drop-In in der fängt, um so besser“, ergänzte von Im Wert Auf Wunsch auf Front PLANbAr Ihre Raummaße Dreifaltigkeitsgemeinde ist Günther Müller vom Internati- die Resonanz durchweg posiEuf ro 49.-Kau Lack r eine Beim tiv, freute sich die Leiterin des der Internationale Bund e.V., onalen Bund. Hoch.Küche ab 3000 einer „Es ist wichtig, dass Eltern Drop-In, Eda Sahin. „Die Mütfinanzielle Förderung erfährt Beim Kauf glanz Weitere Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Küche ab 3000.Treffpunkt das Projekt durch die AG für ihre Kinder bestmöglich fördern ter sind froh, diesen Auswahl Farben Dampfgaren, Backen und Grillen. ! ien & Fronten verschiedene rämund wollenFronten -Phaben äumszu die Chan- Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, unterstützen Kind und Familie in Worms soJubilDenn t superkönnen. wählbar E mi NKund DA en sag r Auswahl Wi Dampfgaren, Backen und Grillen. und cen nutzen, sich durch die! Farben wie die Karl Kübel Stiftung für eine frühestmögliche ien verschiedene -Prämdie Jubiläums erFörderung sup · Edelstahl-Dunsthaube Fronten E mitan NKAnfang sagenDAvon Im Wert von WiinrBensheim. und ist für den weisen ergeben.“ Kind und Familie · Glaskeramik-Kochfeld Farben ro Eu 9.Edelstahl-Einbauherd · • Edelstahl-Dunsthaube So kann das Drop-In ein Ge- 59 Am Donnerstag erfolgte der teren Lebensweg von hoher BeIm Wert von Inklusive · · Glaskeramik-Kochfeld Kühlschrank hochwertiger • Edelstahl-Einbauherd · Einbauspüle offizielle Startschuss. „Wir wol- deutung. Mit dem Drop-In geht winn für alle werden: Für die 599.- Euro Inklusive · Kühlschrank Geräte -CODENach- ein weiterer wichtiger Baustein Mütter, ihre Kinder und auch len MenschenQR in unserer Ausstattung · Alles Einbauspüle im Preis enthalten! Inkl. Lieferung hochwertiger AUF WUNSCH ERWEITERBAR Noch mehr Küche Geräte barschaft eine Möglichkeit bie- an den Start“, stellte Christine die Gesellschaft. Inkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis enthalten! Top moderne Küche

MBER: E T P E S IM N E H C O JUBILÄUMS-W r GRATIS le ü p rs ir h sc e G n e in e s e Zum Best-Preis gibt

Inklusive Küche INKLUSIVE Elektrogeräte

FEIERN SIE MIT UNS FEIERN SIE MIT UNS

PRÄMIE 1 PRÄMIE 1

1.1J.AJAHHRRKKÜÜCCHHEE AAKKTTIVIVWWOORRMMSS

PRÄMIE 2 PRÄMIE 2

2198. 2198.--

Lieferpreis

2598.Elektro

OD Unser edles Glanzstück in bordeaux/weiß Hochglanz, Bei uns zählt der Preis und nicht die Rabatte! WeinkühlODER Top300 moderne Küche ca. cm + 120 cm. Moderne Winkelküche in Lack Indigoblau in bordeaux/weiß Hochglanz, PLANbAr schrank, Inklusive hochwertiger INKLUSIVE Weinkühlca. 300 cm + 120 cm. Hochglanz / Eiche hell Nachbildung, Die meisten Mitbewerber schlagen mit ihren Rabatten nur so um sich und versuchen, sich Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

2-Zonen PLANbAr schrank, gegenseitig zu überbieten. Diese durchaus fragwürdige – weil nicht haltbare – Verkaufspolitik einzeln regu- ca. 246 x 365 cm + 184 cm. Inklusive 2-Zonen Elektrogeräte (Energieeffizienzklasse: halten wir nicht für seriös und distanzieren uns bewußt davon. Bei uns müssen Sie nicht lange lierbar, für regueinzeln Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. Flaschen rechnen und das Kleingedruckte lesen, denn bei uns erkennen Sie den Endpreis auf Anhieb! je 21 lierbar, für Ohne Geschirrspüler, Armatur, StandkühlWeißund je 21 Flaschen her Küche schrank, Deko und Zubehör. mehhr Küc NochNoc meh Rotwein. Weiß- und Wir garantieren den Best-Preis bei bester Leistung. Versprochen! Rotwein. von Im Wert Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

DEODE -CO-C QRQR

Elektro

Inklusive

Elektrogeräte und EdelstahlElektrogeräte Inklusive hochwertiger Einbauspüle. Geschirrspüler Elektrogeräte und EdelstahlEdelstahl-Wandesse auf Wunsch erhältlich. Einbauspüle. Geschirrspüler Montage gegen Aufpreis. Armatur, StandGlaskeramik-Kochfeld auf Wunsch erhältlich.

Geräte-Ausstattung

Hochbau-Backofen A Auf Wunsch auf Ihre Raummaße Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

kühlschrank und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

PLANbAr PLANbAr

ro der Preis und nicht die Rabatte! Wert von Eu 9.49Imuns Bei zählt ro .- Eu uns 499Bei

1998. 1998.--

Moderne Küche Moderne KücheNachbildung, in Weiß matt/Kernbuche Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 +in120 cm. Inklusive hochca. 270 + 120 und cm. EdelstahlInklusive hochwertiger Elektrogeräte wertiger Elektrogeräte und Einbauspüle. Geschirrspüler und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler Relingsystem auf Wunsch erhältlich. und Relingsystem auf Wunsch erhältlich.

· Edelstahl-Dunsthaube · Edelstahl-Dunsthaube · Glaskeramik-Kochfeld · Glaskeramik-Kochfeld · Edelstahl-Einbauherd · Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Inklusive · hochwertiger Inklusive · Kühlschrank · Einbauspüle hochwertiger · Einbauspüle Geräte Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl.Inkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis enthalten! Lieferung Geräte

AUF WUN

Unser edles G

zählt der Preis und nicht dieModerne Rabatte! Winkelküche in Lack In

33 IE PPRRÄÄM IE M Beim Kauf einer Küche

Hochglanz / Eiche hell Nachbild ca. 246 x 365 cm + 184 cm. Ink Elektrogeräte (Energieeffizienzkl halten wir nicht für seriös und distanzieren uns bewußt davon. Bei uns müssen Sie nicht lange gegenseitig zu überbieten. Diese durchaus fragwürdige – weil nicht haltbare – Verkaufspolitik Backofen A) und Edelstahl-Einba Edelstahl-Dunsthaube · rechnen und das Kleingedruckte lesen, denn bei uns erkennen Sie den Endpreis auf Anhieb! Ohne Geschirrspüler, Armatur, S ·· Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Kauf Küche halten wireiner nicht für seriös und distanzieren uns bewußt davon. Bei uns müssen Sie nicht lange abBeim 6000.erhalten Sie ·· Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen schrank, Deko und Zubehör. ab 6000.- erhalten Sie Die meisten Mitbewerber schlagen mit ihren Rabatten nur so um sich und versuchen, sich gegenseitig zu durchaus fragwürdige – weilihren nicht Rabatten haltbare – Verkaufspolitik Dieüberbieten. meisten Diese Mitbewerber schlagen mit nur so um sich

3498.-

rechnen und das lesen, denn von uns alle 3 Prämien Wir garantieren den Best-Preis beiKleingedruckte bester Leistung. Versprochen!

Elektro

von uns alle 3 Prämien

und versuchen, sich

·· Hochbau-Backofen Kühlschrank Inklusive Auswahl bei uns erkennen Sie den Endpreis auf Anhieb! Auswahl hochwertiger Inklusive ·· Kühlschrank verschiedene Einbauspüle hochwertiger verschiedene Fronten Einbauspüle · und Geräte Fronten

GEScHEnKt! Inkl. Lieferung Geräte Alles im Preis enthalten! GEScHEnKt! Lieferung Wir garantieren den Best-Preis bei bester Inkl. Leistung. Versprochen! Alles im Preis enthalten!

SONNTAG SONNTAG 13 - 18 Uhr

®®

13 - 18 Uhr

ss ati GrGarti

Inhaber C. G. Gradinger

WORMS WORMS

Große Freude bei Verantwortlichen, Müttern und Kindern: Das Drop-In in der Dreifaltigkeitsgemeinde bietet seit drei Wochen eine Anlaufstelle für Mütter und junge Kinder. Foto: Benjamin Kloos

Oktoberfest in St. Remigius am 17.nur um 19 Uhr Best-Preis-Garantie in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Best-Preis-Garantie nur inOktober Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Die katholische Pfarrgemeinde St. Remigius in Osthofen lädt herzlich zum Oktoberfest am Freitag, dem 17. Oktober, um 19 Uhr, in das Kath. Pfarrzentrum Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 55, ein. Eintritt 6 Euro (für zwei Getränke). Kartenvorverkauf im Pfarrbüro zu den Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag von 9 bis 12 Uhr und Mittwoch von 15 bis 18 Uhr, Telefon 06242/1434, E-Mail: kath-pfarramt-osthofen@t-online.de

und Farben Farben

Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de

VERKAUFSOFFENER VERKAUFSOFFENER

s sSeSketkt Gla ein einGla n& ene& pch pch HäHpäp

Elektro

Ausstattung Ausstattung

Beratungvon von Beratung Küchen-Profis Küchen-Profis

Best-Preis-Garantie

Die neuesten Küchen-Trends Jetzt bei uns! Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden!

Westseite Bahnhof••Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße7 7 Westseite Bahnhof 06241-2058181 www.kueche-aktiv-worms.de 06241-2058181 ••www.kueche-aktiv-worms.de

Planung von Planung Küchen-Profis Küchen-Profis 5 Jahre

Garantie

Beratung von Küchen-Profis

FinanzierungsService

Aufmaß bei Ihnen zu Hause

Lieferpreis

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 8

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

Geburtstagsparty für die „Kindergartenoma“ Ingrid Früh arbeitet seit acht Jahren ehrenamtlich in der ev. KiTa Regenbogen VON VERA KONERSMANN

Zuhause in allen großen Konzertsälen Abschlusskonzert mit dem „Mandelring Quartett“ des Kammermusikmeisterkurses am 12. Oktober um 17 Uhr in der Aula der JMS Bei den Salzburger Festspielen erhielt das „Mandelring Quartett“ von der Presse ein überwältigendes Echo für die Aufführung sämtlicher 15 Streichquartette von Dmitri Schostakowitsch an zwei aufeinanderfolgenden Tagen. Es gehört inzwischen schon zur Tradition, dass das renommierte „Mandelring Quartett“ im Herbst in Worms einen Kammermusikmeisterkurs für Studenten und besonders begabte Schülerensembles leitet, den die Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule (JMS) in Kooperation mit der Pfälzischen Musikgesellschaft seit 1999 durchführt. Bis zum 12. Oktober findet der Kurs in diesem Jahr statt, zu dem sich 23 Teilnehmer angemeldet haben. Am letzten Tag, am Sonntag, dem 12. Oktober, findet um 17 Uhr

in der Aula der Jugendmusikschule (Gewerbeschulstraße 20) das dritte Abschlusskonzert statt.

Heute in Kaiserslautern, morgen früh in Frankenthal Die beiden anderen Konzerte sind am Samstag, 11. Oktober, um 19 Uhr im Deutschordensaal der Kreissparkasse Kaiserslautern und am Sonntag, 12. Oktober, um 11.15 Uhr im Konzertsaal der Musikschule Frankenthal. Im Wormser Konzert spielen im ersten Teil ausgewählte Kursteilnehmeren-

sembles, während das „Mandelring Quartett“ selbst nach der Pause Beethovens Streichquartett in f-moll op. 95 vortragen wird. Die vier Musiker des „Mandelring Quartetts“ haben ihre Karriere als Preisträger eines ARD-Wettbewerbs begonnen und sind seitdem in allen großen Konzertsälen der Welt zuhause. Mehrfach wurden sie für ihre Einspielungen mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Mit interessanten Veranstaltungen

„Wann kommt sie denn?“, einen Vormittag in der Woche blicken die Kinder bereits erwartungsvoll auf die Tür, bis sie endlich hereinspaziert, „ihre Kindergartenoma“. Die Wiesoppenheimerin Ingrid Früh hilft bereits seit dem Sommer 2006 ehrenamtlich in der evangelischen Kita Regenbogen und geht in ihrer Arbeit mit den und für die Kleinen völlig auf: „Haushalt und Gartenarbeit haben mir nicht gereicht, um meinem Leben einen Sinn zu geben. Die verantwortungsvolle Arbeit mit den Kindern tut mir gut und füllt mich aus“, erklärt die 69-Jährige. Ihr Aufgabengebiet ist dabei nicht festgelegt, Ingrid Früh unterstützt die Erzieherinnen, wo sie am nötigsten gebraucht wird. Lesen, singen, tanzen, spazieren gehen, Hilfe beim Brotschmieren, auch mal trösten oder ein Pf laster auf kleben, eben wie eine „richtige Großmutter“ wird die warmherzige Frau von den Kita-Kindern akzeptiert und geliebt. „Wenn es in der Einrichtung Veranstaltungen gibt, ist Frau Früh nach Absprache immer zur Stelle und unterstützt uns bei der Gestaltung von Gottesdiensten und begleitet die Kinder bei Ausflügen und Festen“, freuen sich die Erzieherinnen

Die Kinder lieben ihre „Kindergarten-Oma“, die mit ihnen spielt, Fotos: Vera Konersmann liest und sie auch mal tröstet. über das leidenschaftliche Engagement der lebensfrohen Kindergartenoma. „Als ich damals auf der Suche nach mehr Erfüllung im Alltag war, lag es für mich als aktivem Mitglied der evangelischen Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim nahe, dem Regenbogen-Kindergarten meine Unterstützung anzubieten“, erklärt Ingrid Früh. Nach nur einem Treffen mit der Kita-Leiterin Ursula Kisza war die Sache dann klar und ein Gewinn für alle! Im September feierte „Oma Ingrid“ nun mit viel Spiel und Spaß ihren Geburtstag in der Kindertagesstätte Regenbo-

gen. Besonders gerührt war sie von den Gebeten der Kinder, die beim lieben Gott darum baten, dass ihre Kindergartenoma „nicht von Lava überrollt wird“ oder „tot geht“. Schließlich wünschten ihr das KitaTeam und alle Kinder ein langes, gesundes Leben. „Wir möchten Frau Früh für ihren unermüdlichen Einsatz in unserer Einrichtung herzlich danken und hoffen, dass sie uns noch viele Jahre unterstützt und den Kindern noch lange viel Freude beim Lesen, Spielen, Basteln und Singen bereiten wird“, loben die Erzieherinnen die acht Jahre ehrenamtlicher Tätigkeit von Ingrid Früh.

Frauenkalender und Seniorenkalender erschienen / In städtischen Einrichtungen ab sofort erhältlich / Herbstmarkt der Frauenverbände am 25. und 26. Oktober Der Frauenkalender für die Monate Oktober bis Dezember, herausgegeben von der städtischen Gleichstellungsstelle, ist erschienen. Er erscheint im vierteljährlichen Turnus und informiert über viele interessante Veranstaltungen für Frauen in Worms und im Wormser Umland. Am 25. und 26. Oktober findet wieder der beliebte Herbstmarkt der Wormser Frauenverbände statt, dessen Erlös von den beteiligten Vereinen vollständig an soziale Einrichtungen in Worms gespendet wird. D e r L a nd Fr aue n Ve rband Rheinhessen e. V. bietet am Donnerstag, dem 13.

November, die schauspielerische Lesung „Lieber Herr Käthe“ aus Luthers privater Post an. Die Lesung beleuchtet Luthers Familienleben, über das Briefe an seine Frau und Kinder Auskunft geben.

Auch mit VHS-Kursen Die Volkshochschule Worms bietet zudem wieder viele verschiedene interessante Kurse an, z. B. Internetkurse speziell für Frauen, aber auch Kurse zur Stressbewältigung. Informationen zu diesen und vielen weiteren Terminen sind im Frauenveranstaltungskalender zu finden, der ab sofort an der Pforte im Rathaus, im Dienstgebäude im Adenau-

erring sowie in allen öffentlichen Gebäuden und bei der Gleichstellungsstelle der Stadt Worms erhältlich ist. Unter www.gleichstellung-worms.de steht der Kalender auch im Internet zur Verfügung. Ebenfalls neu erschienen ist der Wormser Seniorenkalender für Oktober bis Dezember. Dieser kann im Rathaus an der Pforte und im Seniorenbüro (Zimmer 21), am Infoschalter im Verwaltungsgebäude Adenauerring, in den Seniorenbegegnungsstätten Adenauerring 1 und Kleine Weide 1, im Senioren-Internetcafé Silver-Surfer in der Sterngasse 10 und in den Büros der Ortsvorsteher abgeholt werden.

Bett & Bad

on i t k e oll e n! K e u Ne get rof f ein

Im September feierte Ingrid Früh ihren Geburtstag zusammen mit den Kita-Kindern.

Nachmittags bei Sophie

DEKOKISSEN IN HÜLLE UND FÜLLE

Nächster Kreativ-Workshop im Kunstmuseum Heylshof am 18. Oktober von 15 bis 16.30 Uhr

ck41sa14

20 % Rabatt auf alles aus 2014

Cornelius-Heyl-Str. 61 www.febotex.de

Der nächste Kreativ-Workshop „Nachmittags bei Sophie“ beschäftigt sich dieses Mal mit der Vergangenheit: Am 18. Oktober können Kinder mit ihren Familien auf eine spannende Zeitreise gehen. Unter dem Motto „Wenn Bilder erzählen“ dreht sich alles um die Begegnung mit dem Museum als Ort, in dem Gemälde Geschichten vom Leben vergangener Generationen und Jahrhunderte berichten. Mitmachen können Kinder ab fünf Jahren und ihre Familien. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr und endet um 16.30 Uhr. Die Teilnahme am „museum live“-Workshop kostet inklusive Führung und Eintritt 3 Euro pro Teilnehmer. Wer dabei sein möchte, sollte sich rechtzeitig unter museumsvermittlung@ worms.de oder 06241-8534120 anmelden.

Unzählige Gemälde und Portraits berichten uns auch noch in der heutigen Zeit von der Vergangenheit und wie die Menschen vor Jahrhunderten lebten. Wie feierten sie? Was erlebten sie? Wie sah ihr Alltag aus? Mit was spielten Kinder zu jener Zeit? Zusammen mit der Kunstpädagogin Daniela Rosenberger begeben sich die Familien bei „Nachmittags bei Sophie“ dieses Mal auf eine künstlerischhistorische Zeitreise und erfahren anhand ausgewählter Bilder, was das Leben in früheren Zeiten ausmachte. Anschließend können Groß und Klein die Begegnung und die Erkenntnisse auf sich wirken lassen und im Atelier des „Museum Heylshof“ praktisch arbeiten. Passend zum Thema wird gemalt und es werden Collagen gestaltet.

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

AUS DER GESCHÄFTSWELT

SEITE 9 ANZEIGE

40 Jahre Felicitas Kindermoden Jubiläumsverkauf vom 11. bis 18. Oktober / Überraschungen für Groß und Klein Nicht nur im Wormser Vorort Horchheim, sondern weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist das Geschäft Felicitas Kindermoden. Seit nunmehr 40 Jahren berät Inhaberin Felicitas Rissberger ihre kleinen und großen Kunden

liebevoll, mit Kompetenz und großem Engagement. Um modisch immer up-todate zu sein, besucht sie mehrmals im Jahr Mode-Fachmessen – um so aktuelle Markenmode für ihre Kunden auswählen zu können. Das vielseitige

Angebot reicht hierbei von Größe 56 bis 176. „Viele Kunden, die schon als Kinder bei mir eingekleidet wurden, kaufen heute für ihre eigenen Kinder hier ein“, betont Felicitas Rissberger. „Es gibt langjährige Stammkunden, mit denen ich ein freundschaftliches Verhältnis pflege.“ Unvergessen bei vielen Kunden ist und bleibt neben der großen Auswahl die Spielecke mit der Murmelbahn, die bereits seit 40 Jahren Kindern Freude bereitet. „Für das entgegengebrachte Vertrauen in den letzten vier Jahrzehnten bedanke ich mich mit einem Jubiläumsverkauf von Samstag, dem 11. Oktober, bis Samstag, dem 18. Oktober 2014, und freue mich auf Euer Kommen“, lädt Felicitas Rissberger in den Postweg in Horchheim zu tollen Sonderangeboten und Überraschungen für Groß und Klein ein. Öﬀnungszeiten: Geöﬀnet von 9 bis 12 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr. Mittwochs geschlossen.

40 Jahre Felicitas Moden: Auch Enkel Moritz (rechts) ist von der großen Auswahl und der kompetenten, liebevollen Beratung durch Felicitas Rissberger (links) begeistert. Foto: Benjamin Kloos

Felicitas Kindermoden Postweg 36 67551 Worms-Horchheim Telefon 06241/33253

Haustüraktion bei Dreißigacker & Sohn Individuelle hochwertige Aluminiumhaustüren zum absoluten Schnäppchenpreis Die Firma Dreißigacker & Sohn hat ab sofort drei Aluminium-Haustürmodelle im Eingangsbereich stehen. Für nur 2.999,– Euro inklusive MwSt. können Kunden sich ihre individuelle Traumhaustür aus diesen drei Modellen zusammenstellen. Man kann aus 13 Farben, verschiedenen Motivbzw. Ornamentgläsern und

Haustürgriffen wählen. Der Hersteller bietet ausschließlich hochwertige Aluminiumhaustüren an und überzeugt die Firma Dreißigacker & Sohn seit Jahren durch höchste Qualität. Dieser unschlagbare Aktionspreis kann nur angeboten werden, da sich die Aktion auf die drei in der Ausstellung stehenden Haustürmodelle be-

schränkt. Die Haustüren verfügen über unterschiedliche Lichtausschnitte und Edelstahlapplikationen, sodass dadurch unterschiedliche Geschmacksrichtungen der Interessenten angesprochen werden. Sollten die drei Aktionsmodelle nicht überzeugen, dann kann man bei Dreißigacker & Sohn natürlich auch aus einer riesigen Auswahl an unterschiedlichen Haustürmodellen das persönliche Traumhaustürmodell finden. Dreißigacker & Sohn bietet natürlich zu jeder Haustür, die hier erworben wird, auch den Aus- und Einbau durch hoch qualifizierte Fachkräfte an. Die Mitarbeiter werden in regelmäßigen Abständen sowohl im Bereich der Technik als auch im Umgang mit Kunden geschult. Dreißigacker & Sohn Monsheimer Straße 18 67549 Worms

Media Markt bringt’s: Lieferung gratis, Service perfekt

Wer gerade über die Anschaffung eines Fernsehers, einer Waschmaschine oder anderer Haushaltsgroßgeräte nachdenkt, für den kommt die neueste Aktion des Media Markts Worms genau zur richtigen Zeit. Denn vom 9. bis zum 20. Oktober 2014 werden alle entsprechenden Geräte ab einem Preis von 299 Euro kostenlos nach Hause geliefert und angeschlossen. „Dreifach-einfach-Service“ nennt Media Markt die GratisAktion, mit der er auf seine maßgeschneiderten Serviceleistungen aufmerksam macht. „Alle guten Dinge sind drei: Unsere Mitarbeiter liefern das Gerät, bauen es auf und schließen es an, wobei sie auch die Grundfunktio-

nen erklären. Auf Wunsch nehmen sie das Altgerät zur fachgerechten Entsorgung gleich mit – und das Verpackungsmaterial natürlich auch“, erläutert Markus Fleck, der Geschäftsführer des Media Markts Worms. Die Leistungen entsprechen dem Power Service-Komfort-Paket, das für Fernseher und Haushaltsgroßgeräte normalerweise zum Preis von 49 Euro angeboten wird. Außerdem gibt es noch das Standard- und das Premium-Paket. „Unsere Kunden können sich stets aussuchen, welche Leistungen sie in Anspruch nehmen wollen und das für sie günstigste Paket wählen“, so der Geschäftsführer. „Auf jeden Fall ersparen sie sich einen Hexenschuss und

müssen keine Sorge haben, dass das neu gekaufte Gerät bei einem Transportunfall kaputt geht. Zudem können sie darauf vertrauen, dass es auf Anhieb funktioniert und man nicht selbst stundenlang tüfteln muss.“ Auch für andere Produktgruppen hat Media Markt passende Service-Pakete geschnürt. Ob SAT-Anlage, Heimnetzwerk, Computer oder andere technische Geräte – bei Bedarf jeglicher Art kommen die Techniker des Elektrofachmarkts ins Haus, um den Kunden kostengünstig fachgerechte Hilfe zu leisten. Markus Fleck: „Bei uns haben die Kunden immer dreifachen Grund zur Freude: tolle Produkte, tolle Preise, toller Service!“

Gemeinsam feiern und probieren Der Weinladen lädt am 17. Oktober von 19 bis 22 Uhr zur Herbstweinprobe 2014 ein Nach einem bisher abwechslungsreichen und sehr interessanten Jahr wendet sich nun auch das Weingut Liebfauenstift des Weinhandelshauses P. J. Valckenberg mit großer Begeisterung und viel Freude der Weinlese und dem beginnenden Herbst zu. Diese stimmungsvolle Zeit des Jahres soll genutzt werden, um gemeinsam zu feiern und zu probieren. Dazu wird herzlichst zur diesjährigen Herbstweinprobe am Freitag, dem 17. Oktober, von 19 bis 22 Uhr, in den Weinladen am Weckerlingplatz eingeladen. 40 Weine und Sekte aus sieben ver-

schiedenen Ländern werden an diesem Abend zur Verkostung präsentiert und dazu herzhafte Appetithäppchen gereicht. Man darf sich auf angeregte Gespräche und auf einen genussreichen, heiteren Abend freuen. Die Kosten betragen 15 Euro pro Person. Für jeden Einkauf während der Veranstaltung werden zehn Prozent Rabatt gewährt. Sollte man nicht an der Veranstaltung teilnehmen können, erhält man dennoch zehn Prozent Rabatt auf einen Einkauf, wenn man die Weinliste des Abends – die jetzt im Weinladen ausliegt – mit den entspre-

chenden Bestellwünschen bis zum 22. Oktober an den Weinladen zurückschickt oder dort abgibt. Eine Anmeldung wird erbeten bis zum 14. Oktober unter Telefon: 06241/9111 80 oder E-Mail: weinladen@valckenberg.com. Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag, 10–18 Uhr Samstag, 10–14 Uhr Der Weinladen Weckerlingplatz 1 67547 Worms Telefon: 06241/9111 80 weinladen@valckenberg.com www.valckenberg.com

Freuen Sie sich auf unsere große Jubiläumsausgabe am 15. November 2014. Wir lassen 30 Jahre Zeitgeschehen im Nibelungenland Revue passieren. Und präsentieren die Region von ihrer schönsten Seite.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Anzeigenberater oder unter Tel. (0 62 41) 95 78-12 oder per E-Mail: anzeigen@ nibelungen-kurier.de, Anzeigenschluss ist der 27. Oktober 2014

lr41sa14

Foto: Annamartha / pixelio.de

30 JAHRE NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 10

Im Kontext der Landschaft und der Tradition des Weinbaus

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

Zusätzlicher Container konnte jetzt angeschaﬀ t werden

„Sohn“ – eine neue Skulptur von Birgid Helmy auf dem Abenheimer Skulpturenweg Schill Malz spendet 10.000 Euro für Nachmittagsbetreuung an der Diesterwegschule wird am 19. Oktober um 14 Uhr oﬃziell eingeweiht / Kostenloser Traktorshuttle Alle angemeldeten Kinder konnten durch diese Hilfe aufgenommen werden Am Sonntag, dem 19. Oktober, ist es so weit: Die neue Skulptur „Sohn“ von Birgid Helmy wird eingeweiht und auf dem Abenheimer Skulpturenweg neue Akzente setzen. Die Künstlerin ist in Worms bereits bekannt, schon 2008 wurden ihre Werke im Kunstverein, damals noch im Andreasstift, gezeigt und fanden großen Anklang beim Publikum. Dynamische junge Menschen, Sportlerinnen und Sportler aus Kunststoﬀ und Terrakotta standen im Kontrast zu dem mittelalterlichen Innenraum der Kirche. Helmys „Kommunionkind“, das dabei auch zu sehen war, wurde bei der Eröffnung des Abenheimer Skulpturenwegs im Jahr 2009 in der Klausenbergkapelle präsentiert. Seitdem folgten etliche Ausstellungen der Künstlerin, zudem vielfache Auszeichnungen.

Künstlerin war zuletzt in Berlin zu sehen Zuletzt war sie mit ihrer Skulptur „Asyl“ in Berlin im Rahmen eines Projekts über Migranten, die im Berliner Übergangswohnheim Marienfelde ankommen, zu sehen. „Asyl“ zeigt eine junge Migrantin mit einem der Nofretete ähnlichen Kopf. Eindrucksvoll verbindet Helmy hier die aktuelle politisch hochbrisante Situation mit der Anspielung auf die geschichtliche Figur. Im vorigen Jahr konnte die W ie sb ade ne r Bi ld h aue r i n schließlich für den Abenheimer Skulpturenweg gewonnen werden. Die Skulptur „Sohn“ steht wie bereits die anderen Kunst-

Zurzeit wird dem „Sohn“ in Helmy’s Atelier im Rheingau noch der letzte Schliﬀ gegeben. Gegossen ist er schon, wie die Form auf dem Foto zeigt, aus der er herausgenommen und anschließend auf einem Holzgestell, zur weiteren „Behandlung“ abgelegt wurde – ein sehr aufwendiges Herstellungsverfahren. werke des Skulpturenwegs im Kontext der Landschaft und der Tradition des Weinbaus, jedoch auf eine für die Künstlerin typische Art und Weise. Der „Sohn“ ist ein junger Mann mit Butte, ein Winzer, der aber nicht die traditionell übliche Arbeitskleidung trägt. Trotz der sehr realistischen Abbildung wirkt er einerseits sehr eigen und außergewöhnlich, andererseits dem heutigen Erscheinungsbild junger Menschen nahe und bietet so auf verschiedenen Ebenen Zugangs- und Interpretationsmöglichkeiten. Welche Gedanken haben Birgid Helmy zu dieser Darstellung bewegt? Wieso trägt der „Sohn“ diese seltsame Kleidung? Zu diesen und anderen Fragen wird die Künstlerin dem Publikum bei

der Präsentation ihrer Skulptur Rede und Antwort stehen. Am nächsten Wochenende wird der „Sohn“ nach Abenheim reisen, auf eine Stele montiert und noch einmal verhüllt werden. Dann endlich wird er bei seiner „Enthüllung“ am Sonntag, dem 19. Oktober, um 14 Uhr über die Weinberge in die Weite der herbstlichen rheinhessischen Landschaft, vielleicht in Richtung Abenheim, blicken. Alle an diesem Spektakel Interessierten sind herzlich eingeladen. Ab 13.30 Uhr wird ein kostenloser Traktorshuttle ab der Rheinbergstraße am Heiligenhäuschen Besucher zur Skulptur fahren. Zu Fuß dauert der Weg ca. 15 Minuten. Wie immer werden bunte Fahnen den Weg weisen.

Mit einer Spende über 10.000 Euro der Firma Schill Malz an die Diesterwegschule konnte ein zusätzlicher Container für die Nachmittagsbetreuung der Schülerinnen und Schüler der Wormser Schule in Betrieb genommen werden. Damit konnten im neuen Schuljahr alle 72 Kinder, die für die Betreuung der IG GTB im Mersch angemeldet wurden aufgenommen werden. „Einer unserer Unternehmenswerte ist Unterstützung der Gemeinden, in denen wir vertreten sind. Um dies zu zeigen, fördern wir durch finanzielle Hilfe verschiedene soziale

und gemeinnützige Projekte in den Regionen, in denen unsere Werke sind“, sagte Traudel Linder, Communication Manager von Schill Malz, die den Spendenscheck zusammen mit Oliver Baumgartner, Leiter des Werks in Worms-Rheindürkheim, im Namen des Mälzereiunternehmens überreichte. „Ich bin selbst berufstätige Mutter und weiß, wie wichtig eine gute Nachmittagsbetreuung ist. Ich freue mich daher sehr, dass wir mit unserer Spende aus dem GrainCorp Community Fund die Kinder und Eltern hier in der Diesterwegschule unterstützen können.“

Schill Malz ist ein Teil des international agierenden Agrarkonzerns GrainCorp mit ihrem Hauptsitz in Sydney/ Australien. GrainCorp Malt mit seinen Produktionsstätten in Deutschland (Schill Malz), den USA, Kanada, Großbritannien und Australien ist eine der größten Mälzerei-Gruppen weltweit. Schill Malz hat drei Produktionsstandorte in Deutschland – in Worms, in Mülheim an der Ruhr und in Clingen. Viele namhafte Brauereien im Inund Ausland gehören zu den Kunden.

Von links nach rechts: Uli Bottelberger, Direktor der Diesterweg Grundschule, Oliver Baumgartner, Werkleiter Schill Malz Rheindürkheim, Traudel Linder, Communication Manager Schill Malz, im Kreise der Mitarbeiter der Betreuenden Grundschule und Vertreterin der IG GTB im Mersch.

Training mit dem Kettlebell Kurs des Zentrums für Gesundheitsförderung des Klinikums Worms ab dem 16. Oktober

Aktion gültig bis 31.10.14

Am 16. Oktober, von 19 bis 20 Uhr, startet am Zentrum für Gesundheitsförderung des Klinikums Worms ein Kurs mit der Kettlebell (Kugelhantel). Das Training ist einer der angesagtesten Fitness-Trends weltweit und wird aufgrund der hohen Eﬃzienz immer populärer. Dies begründet sich in der Ganzheitlichkeit des Trainings. Kraft, Kraftausdauer, Beweglichkeit, Koordinationsfähigkeit, Schnelligkeit und das Herz- und Kreislaufsystem werden gleichzeitig beansprucht und trainiert.

Kettlebell stellt für jeden eine ausgezeichnete Möglichkeit dar, gesünder, kräftiger, ausdauernder und allgemein „fitter“ zu werden. Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass die Kettlebell immer und überall direkt greifbar ist. Das heißt, jeder kann unabhängig von Ort und Zeit trainieren. Anmeldung und nähere Informationen telefonisch unter 06241/268049-0 bei der ZfGKursverwaltung oder unter www.klinikum-worms.de/zfg

80 Jahre St. Laurentius Weihejubiläum mit feierlichem Festgottesdienst am 14. Oktober um 18 Uhr in Leiselheim

• Visco-Schaum-Matratzen 599,- € nur 299,- € • Taschenfederkern-Matratzen 698,- € nur 398,- € • Tempur-Matratzen, -Rahmen 90x 200 zum 1/2 Preis • Natur-Latex-Matratzen 90 x 200 ab 150,- € • Kleinmöbel stark reduziert • Bettgestelle 90/100/160/180 x 200 ab 150,- €

• Muster-Matratzen bis 70% reduziert • Motor-Rahmen 90 x 200 ab 200,- € • Austellungs-Wasserbetten Dual 180 x 200 ab 900,- € • Daunen + Synthetik-Ware stark reduziert • Bettwäsche 50% reduziert

... bis zu 50% 60% 70% • Leisten-Rahmen versch. Modelle & Größen: Sie bestimmen den Preis REDUZIERT!

!REDUZIERT! !REDUZIERT! !REDUZIERT! !REDUZIERT! !REDUZIERT!

Am 14. Oktober 1934 wurde die katholische Kirche St. Laurentius in Leiselheim feierlich von Bischof Dr. Ludwig Maria Hugo eingeweiht. Damals gehörte die Gemeinde noch zur Muttergottesgemeinde Pfeddersheim. Der damalige Pfarrer Gandolf hatte zuvor unermüdlich für den Bau der Kirche geworben und wurde auch beispielhaft nicht nur von Katholiken, sondern auch von evangelischen Christen gehört. Am Dienstag, dem 14. Oktober wird die Gemeinde dieses 80-jährige Weihejubiläum begehen. Um 18 Uhr beginnt der feierliche Festgottesdienst unter Begleitung des Kirchenchores Liebfrauen.

Zuvor um 16.30 Uhr können die Besucher und geladene Gäste Interessantes aus der wechselvollen Geschichte der Leiselheimer Gemeinde erfahren. Felix Zillien (Pfeddersheim) stellt seinen Vortrag unter das Motto „St. Laurentius im Wandel der Zeit“. Bilder von Urkunden und Zeitzeugen sind darin eingebunden. Eine Ausstellung mit Exponaten der „Erstausstattung“ der neuen Kirche werden von Dienstag bis Samstag zu sehen sein, darunter ein Tragaltar. Die Ausstellung ist am Dienstag ab 15 Uhr zu sehen und an den Folgetagen nach Vereinbarung unter Telefon 06241/76363, 06241/76106 und 06241/74112.

ALLES GUT BEDACH

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

Dächer gegen Schadstoﬀe

SEITE 11 ANZEIGE

Heller Wohnen unterm Dach Große Dachschiebefenster lassen viel natürliches Tageslicht ins Dachzimmer strömen. Zudem bieten sie häufig einen beeindruckenden, grenzenlosen Ausblick und dienen bodentief eingebaut als Austritt zu Balkon und Dachterrasse. Die „Openair“-Dachschiebefenster von Sunshine bestehen aus bis

zu drei nach oben verschiebbaren Flügeln, die per Elektromotor bewegt werden. Mit diesen lassen sich Fenstergrößen von bis zu 4x12 Metern realisieren. Eine sehr gute Wärmedämmung, die einfache Handhabung und die umfangreiche Ausstattung unterstreichen das Wohlfühl-Ambiente unterm Dach. HLC

Foto: Sunshine/HLC

Wettersichere Oase für das ganze Jahr Glasdachsysteme für die Terrasse lassen sich sinnvoll ergänzen

Die Belastung durch Abgase aus Verkehr, Heizung und Industrie ist in dicht besiedelten Regionen besonders hoch. Stickoxide verursachen Smog und Umweltzonen in vielen Städten. Schon geringe Mengen NO₂ reizen die Bindehaut des Auges und gefährden die Atemwege. Ein Dach, das schützt und nützt Die Schutzfunktion eines eingedeckten Daches mit ClimaLife-Dachsteinen bleibt selbstverständlich unverändert: Es ist dicht, sicher und langlebig, die Dachsteine sind ökologisch, hart, robust und besonders frostsicher. Die Finkenberger-Pfanne ist in den Farbnuancen Rot, Zementgrau, Granit und Braun erhältlich; die S-Pfanne in Rot, Braun und Granit.

Geprüfte Qualität Dachsteine mit der Oberfläche ClimaLife tragen das TXActive-Prüfsiegel. Es kennzeichnet Baustoﬀe mit dauerhaft photokatalytischer Funktion durch Titandioxid und definiert einen hohen Standard in der Herstellung und Wirkung. Das Siegel „DIN-plus“ tragen sogar alle Nelskamp-Dachstein-Modelle. Dies bestätigt, dass sie die Anforderungen der Normen deutlich übertreﬀen.

Teilverglasung oder rundum geschützter Raum Dazu bieten Terrassenspezialisten wie Weinor Komplettsysteme an, die den OutdoorBereich bis weit in den Herbst hinein zu einer echten Wohnraumerweiterung machen. Unterschiedliche senkrechte Verglasungen ergänzen bei11 Jahre

Mit Zubehör noch länger draußen bleiben

Glasdachsysteme mit verglasten Seitenteilen machen die Terrasse Foto: djd/weinor.de wettersicher und bis weit in den Herbst nutzbar. spielsweise das Terrassendach „Terrazza“. Auf diese Weise sind Teilverglasungen auf der Wetterseite, aber auch ein rundum geschlossener Raum möglich. Durch Drehen und Schieben oder aber durch paralleles Schieben der Glaselemente lässt sich die Terrasse

ALLES AUS EINER HAND

Dachbau Bossert MEIS TERBE TRIEB Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Phone

jederzeit vom geschlossenen Raum zum offenen Bereich verwandeln. Schenkt der „Indian Summer“ warme Temperaturen, kann die Terrasse weit geöffnet werden, ziehen die Temperaturen am Abend an, lässt sie sich mit einigen Handgriffen wieder schließen.

DÄCH L EI N DECK’ DICH DACHREPARATURSERVICE SCHNELL UND KOMPETENT

(0 62 41) 20 24 26

Telefax (0 62 41) 20 29 34 Mobil

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Ausführung sämtlicher Dacharbeiten, Gerüstbau Zollhausstraße 30 A 67551 Worms-Horchheim Handy (01 79) 8 01 83 25

Tel. (0 62 41) 78 93 49

(01 78) 6 90 59 16

www.dachdeckerei-neubecker.de

E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

Besuchen Sie uns am 11. u. 12. Oktober auf der Energie- u. Baumesse in Worms

Für den Ausbau zur (fast) Ganzjahres-Terrasse bietet sich weiteres sinnvolles Zubehör an. Heizstrahler-Systeme etwa spenden angenehme Wärme an kühlen Abenden. LED-Lichtleisten machen die Nacht zum Tage und überzeugen durch minimalen Stromverbrauch. Und an heißen Tagen sorgt eine textile Markise oberhalb oder unterhalb des Glasdachs dafür, dass die Temperaturen in einem angenehmen Bereich bleiben und die Outdoor-Oase nicht zum Treibhaus wird. lr38mi14

akz-o Hausdächer sollen ein Leben lang wie neu aussehen. Darum gibt es heute Dachsteine, von denen Moose, Algen und Schmutz beim nächsten Regenschauer abgewaschen werden. Manche Dachsteine können sogar noch mehr: Sie sind umweltaktiv und reinigen die Luft. Wie beim Katalysator im Auto werden Schadstoﬀe, in erster Linie Abgase, einfach zersetzt. Die innovative DachsteinOberf läche „ClimaLife“ der Dachziegelwerke Nelskamp nutzt Titandioxid, das Abgase aus Verkehr, Heizung und Industrie in ungefährliches Nitrat umwandelt. Dieser Vorgang erfolgt photokatalytisch, erforderlich ist nur Licht. Vor allem gesundheitsschädliche Stickoxide werden abgebaut. 200 Quadratmeter ClimaLife-Fläche neutralisieren pro Jahr so viele Stickoxide, die ein Euro-4-Pkw auf 17.000 Fahrkilometern erzeugt, bestätigt die TU Hannover. Und zwar ein Dachleben lang, denn Titandioxid ist ein Katalysator, der sich nicht verbraucht. Den Rest erledigt der Regen: Er spült das Nitrat einfach vom Dach. So kann jeder Hausbesitzer mit dem eigenen Dach die Emissionen beseitigen, die durch private Fahrten verursacht werden.

Die Glasflächen des Systems, das bereits mit Designpreisen ausgezeichnet wurde, werden nicht von Zwischenprofilen unterbrochen. Dadurch bleibt der Blick in den Garten unverstellt, und auch hinter der Glaswand stellt sich ungetrübtes Outdoor-Feeling ein.

Foto: djd/Schanz Rollladensysteme

Foto: Dachziegelwerke Nelskamp/akz-o

(djd/pt). Jedes Jahr das gleiche Spiel: Kaum hat man sich an die schönen warmen Sommertemperaturen gewöhnt, schon bringen die ersten Herbstschauer eine frühe Vorahnung des kommenden Winters und läuten das Ende der langen lauen Abende auf der Terrasse ein. Es sei denn, die Hausbewohner sind durch ein Glasdachsystem vor Überraschungen von oben geschützt. Zur perfekten Oase wird der Terrassenbereich, wenn das Glasdach mit weiteren Elementen ergänzt und zu einem RundumWetterschutz ausgebaut wird.

ck35sa14

Wind, Sonne und Titandioxid – Dächer mit innovativen Dachsteinen beseitigen Schadstoﬀe aus der Luft.

Moderne Alu-Elemente

Dachdeckerei und Meisterbetrieb

Terrassenüberdachung – Carport – Wintergärten

Wir vereinen Funktionalität, Qualität & Design unter einem Dach!

Hochgewanne 55 · 67269 Grünstadt Tel. (0 63 59) 81 04 80 · Fax 16 96 · E-Mail: mSovulj@web.de

Maßstab 1:10

Carports

Vordächer

Herstellung und

Dachfenster

Reparaturarbeiten

Dämmarbeiten

lr39sa14

www.thurow-fenster.de

Rheinstraße 46 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 97 30 · Fax (0 62 41) 2 57 60 info@stein-dach.de · www.stein-dach.de Pergolen

von Ziegeldächern

Sven Sieben Zimmerermeister

Mathias Holstein

Amttorstraße 13 · 67550 Worms-Abenheim Telefon: (0 62 42) 17 96 · Fax: (0 62 42) 5 03 99 58 Mobil: (01 72) 6 28 22 97 · Mail: Zimmereisieben@gmail.com Weinbergstr. 35 · 67551 Worms-Weinsheim

Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 41) 20 34 64 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de jo.38sa13

• Kaminholz • Pergolen • Balkongeländer • Dachreparaturen • Dachflächenfenster Telefon: 06242 6706 Telefax: 06242 60944 Von-Ketteler-Str. 24 67550 Worms-Abenheim Mobil: 0171 6246735

Weinsheimer Str.3557b · 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. · 67551 Worms-Weinsheim (0 62 53 ·· Fax Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)2020343453 41) 34 64 E-Mail:huw-dienstleistungen@t-online.de huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail:

Sonnenschutz für Wohndachfenster Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u. Solar Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. Batteriebetrieb • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. für • JalousienKunden-Service –• mech., 24 V u. Batteriebetrieb • Verdunklungen Faltstores • Verdunklungen • Ersatzteile • FaltstoresWohndachfenster • Rollos •alter Ersatzteile • Rollos • Markisen •Austausch Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz Wohndachfenster • ustausch•ohne alter Wohndachfenster ustausch Brechund alter Wohndachfenster ohne BrechPutzarbeiten u. utzarbeiten ohne Brech

GUT

• Ausführung sämtlicher Dach- u. Spenglerarbeiten • Um- und Neueindeckungen • Flachdacharbeiten • Dachﬂächenfenster

WS.34mi14

Fenster, Türen und mehr …

MEISTERHAFT

utzarbeiten

WS.16sa14

• Fenster + Türen • Terrassendächer • Wintergärten • Markisen • Sonnenschutz Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Grünstadt 81 04 80

lr37mi14 ck41sa14

INH. STEFAN SCHMIDT BENNHAUSER STRASSE 4 67814 DANNENFELS Telefon (0 63 57) 9 75 52 98 und (0 63 57) 5 09 08 89 info@modernealuelemente.de

STADTNACHRICHTEN

SEITE 12

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

Freudige Anlässe

lr41sa14

Francesca Hetzel & Dustin Kuhle

❤

60 Jahren

❤

Seit ❤ meisterst Du jede Hürde mit Bravour und bist jederzeit eine wundervolle Ehefrau, Mutter und Oma.

Deine Rasselbande

cf.41sa14

Unsere Trauung findet am Samstag, dem 11. Oktober 2014 um 11 Uhr in der Anhäuser Mühle statt.

❤ ❤

Liebe

Anita,

urtstag Alles Gute zum 1. Geb Hannah Ece

vor etwa Jahren kam ein Baby angefahren, ohne Strümpfe, ohne Schuh, mein lieber Schatz, das warst Du!

❤

wünscht Dir alles Liebe. ❤

cf.41sa14

Auf unseren Hochzeiten sollst Du auch noch tanzen, unsere Partner wünschen Dir ebenfalls alles Gute.

Alles Liebe zum 18. Geburtstag Mama & Papa

Alles Liebe zu Deinem Geburtstag wünschen Dir Deine zwei Männer Jörg & Tim

Das ist Liebe, die Gestalt angenommen hat. Das ist Glück, für das es keine Worte gibt. Das sind Gefühle, die man nicht beschreiben kann. Das ist Gewissheit, das Wertvollste dieser Erde in Händen zu halten. Das ist eine kleine Hand, die zurückführt in die Welt, die wir längst vergessen haben ... Das ist ein kleines Wunder ... ... Das bist DU, Hannah !!!

80 Jahre

lr41sa14

Foto: fotolia.com © Subbotina Anna

Wir heiraten

Du bist das Glück in unserem Herzen, heute brennen 18 Kerzen, heute ist die große Wende, Deine Kindheit hat ein Ende. Auch für Dich wird es im Leben nicht nur gute Zeiten geben, und hast Du Kummer oder bist Du krank, hast keinen Cent mehr auf der Bank, sind wir, wie es immer war, auch in Zukunft für Dich da! Drum möge das Glück Dich stets begleiten.

hast Du mir versprochen, Du hast Dein Wort nicht gebrochen. Die 90 peilen wir jetzt an, auf geht´s, ich glaub daran. Alles Liebe und Gute zu Deinem morgigen Geburtstag! Deine Tochter Erika

, n i b o R r e b e Li eburtstag! m 18. G alles Liebe zu nz allein –

Auto fahren ga ! nur immer heim d n su e g ' m m o k , fahre gut, Fahre glücklich ut! fahr' mit Überm doch niemals s ben mit hinau Nimm Dein Le llerbeste draus! A s a d ' ch a m und

lr41sa14

nnelore a H a m O i, d r Opa Fe bsheim) im (G a lm A a & Urom

Foto: Uschi Dreiucker/Pixelio.de

Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

Trauer und Gedenken Und immer sind Spuren Deines Lebens da, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern.

* 1. Juli 1950

† 28. September 2014

ck41sa14

In Liebe und Dankbarkeit Hermann Köcher Tanja, Mirko und Michelle Hess Andrea, Florian, Denny und Katharina Gau Die Urnenbeisetzung ﬁndet am Montag, dem 13. Oktober 2014, um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Was bleibt wenn wir gehen Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für Ihre persönliche Nachlassregelung. Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86 - 4 40 www.bund.net

Foto: djd / Endless Summer

Ich habe in meinem Leben sehr oft wie eine Löwin kämpfen müssen und immer gewonnen, doch mein letzter Kampf wurde von Gott so entschieden. Deshalb sollt Ihr nicht weinen vor Trauer, sondern weinen vor Glück, denn jede Träne erfüllt mich mit Stolz, da ich mein Leben ausgefüllt weiß mit nützlichen und sinnvollen Dingen, die ich getan habe. Ich habe vom Glas des Lebens nicht nur an der Oberfläche des Schaumes genippt, sondern dieses bis auf den letzten Tropfen ausgetrunken.

Karola Stefikos geb. Hattemer * 2. 10. 1933 † 30. 9. 2014 ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΑΣ ΚΑΡΟΛΑ ΑΙΩΝΙΑΣΟΥ Η ΜΝΗΜΗ ∏ Ω „Wir gedenken in Ewigkeit unserer lieben Karola“ Ehemann Achilles Stefikos Kinder: Kimon, Alexandros, Peter und Hans sowie Partner Enkel und Urenkel Die Beerdigung findet am Montag, den 13. Oktober 2014, um 12.30 Uhr auf dem Friedhof in Pfiffligheim statt.

Foto: Lupo / pixelio.de

(geb. Aumann)

Was Du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein, was wir an Dir verloren haben, das wissen wir nur ganz allein.

Gundheim, im Oktober 2014

Heidrun Jeglinger geb. Gagel * 31. März 1953

† 19. Juli 2014

WIR SAGEN DANKE …

… für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben … für einen Händedruck, wenn Worte fehlten … für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft … für Blumen, Kranz- und Geldspenden … für die Anteilnahme bei der Trauerfeier

lr41sa14

Renate Köcher

lr41sa14

Robin

Günther Jeglinger und Familie

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal ... UND DA S ZU EINEM BESONDERS GÜNS TIGEN PREIS! ANZE I GENS CHLU S S FÜR TR AUE R ANZE I GEN: Dienstag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe für die Samstagsausgabe

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

Diabetiker Typ 1/Typ 2?

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Voraussetzungen: Sie sind Diabetiker Typ 1 oder Typ 2 und mindestens 18 Jahre alt. Wir garantieren Ă¤rztliche und persĂśnliche Betreuung wĂ¤hrend der gesamten Studie.

INTERESSE? RUFEN SIE UNS AN. TELEFON 06131-2162-630

Sie erreichen uns Mo. bis Fr. von 8.00-16.00 Uhr. E-Mail: info-mainz@profil-forschung.de Profil Mainz GmbH & Co. KG www.profil-forschung.de

STEUERBĂ&#x153;RO

Hetterling

cf.41sa14

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Ă&#x201E;pfel zum SelbstpflĂźcken

(Braeburn, Fuji, Golden Delicious, Greeny, Jonagold, Pinova, Mairac, Mutsu, Nicola und Topaz) immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr Die LandstraĂ&#x;e K3 ist wieder befahrbar, eine Zufahrt von Pfeddersheim ist somit wieder mĂśglich.

Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim.

Tel. (01 63) 7 62 32 31 Âˇ 55234 Freimersheim www.Brennholz-Neubert.de

Zeit fĂźr Neues! oder Tel. (0 62 49) 8 06 75 20

einsteinkompetenzzentrum

Bl40sa14

Eigener Strom durch Kleinwindkraft www.vertikale-kleinwindkraft.com

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

LandgrafenstraĂ&#x;e neben der Kirche. Einlasse ist ab 11.30 Uhr. Der Unkostenbeitrag betrĂ¤gt 5 Euro. Anmeldungen bitte bei Heike Jennewein unter Telefon 06241/75414 oder E-Mail Heike-jennewein@t-online.de FĂźr Gehbehinderte kann nach Voranmeldung ein Fahrdienst eingerichtet werden.

Ein GesprĂ¤chsabend fĂźr Eltern von Pubertierenden am 14. Oktober um 19.30 Uhr im Roten Haus Eltern machen mit ihren Jugendlichen in der Zeit des Umbruchs viele HĂśhen und Tiefen durch. Um die pubertierenden jungen Menschen in diesem schwierigen Alter besser begleiten zu kĂśnnen, bietet die Ev. Erwachsenenbildung einen GesprĂ¤chsabend fĂźr Eltern an. Am Dienstag, dem 14. Oktober, um 19.30 Uhr, wird Dipl.-SozialpĂ¤dagogin Cornelia Vollmert von

APOTHEKEN-NOTDIENSTE Die diensthabende Apotheke ist an dem betreďŹ&#x20AC;enden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Intensivfahrschule

Sonntag

Paulus-Apotheke 67547 Worms, PetersstraĂ&#x;e 37, Telefon 06241/22117

Sonnen-Apotheke

EIHNACHTSMARKT

Bei KaďŹ&#x20AC;ee und Kuchen stimmen wir Sie ein auf eine glanzvolle, besinnliche Weihnachtszeit.

ck41sa14

Am 18. Oktober 2014, ab 11 Uhr DalbergstraĂ&#x;e 11, 67550 Herrnsheim

Am 26.10.2013 ab 11.00 Uhr Dalbergstrasse 11, 67550 Herrnsh

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Bei Kaffee und Kuchen stimmen wir Sie ein Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6; auf eine glanzvolle besinnliche Weihnachtszeit.

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

PRAXISUMZUG! Gisela Schwan - Heilpraktikerin fĂźr Psychotherapie -

Ich freue mich, Sie ab dem 15. Oktober in meinen neuen PraxisrĂ¤umen in der Osthofener StraĂ&#x;e 21 in 67593 Westhofen empfangen zu dĂźrfen! Meine Schwerpunkte in der Psychotherapie liegen in der

â&#x20AC;˘ Verhaltenstherapie â&#x20AC;˘ Psychoonkologie â&#x20AC;˘ Hypnosetherapie â&#x20AC;˘ AngstbewĂ¤ltigung â&#x20AC;˘ TrauerbewĂ¤ltigung â&#x20AC;˘ Hospizbegleitung

NĂ¤chster Infoabend fĂźr Patienten und ihre AngehĂśrigen am Do., 13. November 2014, 18 Uhr.

FĂźr weitere Infos und zur Voranmeldung kontaktieren Sie mich bitte.

Termine nach Vereinbarung: Telefon (0 62 44) 2 09 05 24, www.atem-holen.info AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Montag, 13.10.2014

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

Cordon-Bleu (vom Schwein) mit Schwenkkartoffeln und Rosenkohl â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 7,40

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA IT M

67592 FlĂśrsheim-Dalsheim, Alzeyer StraĂ&#x;e 109, Telefon 06243/903941

BaumfĂ¤llarbeiten GrĂźn- und Baumrestentsorgung Baumstumpfroden

Montag

Rheingold-Apotheke 675457 Worms, BahnhofstraĂ&#x;e 28, Telefon 06241/24634

Dienstag

SchloĂ&#x;-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 59, Telefon 06241/55320

Primus-Apotheke Osthofen www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

FĂźhrerschein

Mittwoch

67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Schwanen-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 22, Telefon 06241/25092

Pfrimm-Apotheke Monsheim 67590 Monsheim, Wormser StraĂ&#x;e 5 a, Telefon 06243/7278

Donnerstag Stadt-Apotheke 67547 Worms, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 46, Telefon 06241/24516

Freitag

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02

DocMorris Apotheke Westend 67549 Worms, BebelstraĂ&#x;e 6, Telefon 06241/954810

WS.01sa14

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

Neuhauser Apotheke 67549 Worms, GaustraĂ&#x;e 99, Telefon 06241/54111

In kĂźrzester Zeit zum

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

der Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle des Dekanats in einem Vortrag Entwicklungsaufgaben der Jugendlichen vorstellen und hilfreiche Haltungen fĂźr Eltern entwickeln. Der GesprĂ¤chsabend findet statt im Zinzendorfsaal des Roten Hauses, RĂśmerstraĂ&#x;e 76, Worms. Der Eintritt ist frei, um eine Spende fĂźr die Beratungsstelle wird gebeten.

vom 11. bis 17. Oktober 2014

Brennholz jb.17sa10

25 cm ScheitlĂ¤nge auch verfĂźgbar

WS.32sa14

Buche â&#x20AC;&#x201C; kammergetrocknet â&#x20AC;&#x201C; 33 cm

/ SRM

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Seminare & Dienstleistungen im Bildungsbereich

lr41sa14

K AMINHOLZ â&#x201A;Ź 75,â&#x20AC;&#x201C;

+ Einzelnachhilfe nach MaĂ&#x; in allen FĂ¤chern + Lerntechniken und Lernstrategien + individueller Computerunterricht + Englisch fĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene

jb.01sa12

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 13 bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung

nur

Die Initiative â&#x20AC;&#x17E;Liebenswertes PfiďŹ&#x201E;igheim 2018 und mehrâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;&#x153;, sowie die Ev. Gemeinde lĂ¤dt wieder alle Senioren und Seniorinnen aus PfiďŹ&#x201E;igheim zu diesem geselligen Beisammensein ein. Der nĂ¤chste Termin ist am Dienstag, dem 14. Oktober, um 12 Uhr, im Ev. Gemeindehaus,

Ein schwieriges Alter?

Am Trappenberg 5 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Tel. (01 71) 1 22 78 68

ERĂ&#x2013;FFNUNG

WS.52sa13

Anbeten sowie Cocktails und Snacks in ansprechendem Ambiente. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www.fegworms.de. Veranstaltungsort ist die Freie Evangelische Gemeinde in der Prinz-Carl-Anlage 24+30.

Obstquelle

Kies-, Sand-, Kaminholzvertrieb und Transporte

K R E AT I V- S H O P

lr41sa14

NĂ¤chster â&#x20AC;&#x17E;Gemeinsam statt einsam-Mittagsstammtischâ&#x20AC;&#x153; in PfiďŹ&#x201E;igheim am 14. Oktober um 12 Uhr

1. FeG-Praise-Night am 12. Oktober um 19 Uhr

Brennholz-Zentrum Reinick

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

ck41sa14

Gemeinsam schmeckt es besser!

Zum Mitsingen und Anbeten

FrieĂ&#x;

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Alle Angaben ohne GewĂ¤hr

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

Am Sonntag, dem 12. Oktober, gibt es um 19 Uhr, in der FeG Worms fĂźr Liebhaber von Gospel- und Worshipmusik die erste FeG-Praise-Night. Michael Gundlach und seine Band bieten Musik zum Mitsingen und

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

Rheinberg-Apotheke 67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 13, Telefon 06242/50480

LĂśwen-Apotheke 67278 Bockenheim, General-Kullmer-StraĂ&#x;e 2, Telefon 06359/94202 Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

EINLADUNG

ZUM GEBECO-KUNDENABEND

VIETNAM!

Am 23. Oktober 2014, um 19 Uhr

im TUI ReiseCenter Oppenheim, GartenstraĂ&#x;e 5, 55276 Oppenheim Unser Referent von Gebeco, Herr Hillerich, wird Ihnen an diesem Abend dieses faszinierende Land mit Bildern, Videos und eigenen Reiseerfahrungen nĂ¤herbringen. Lassen Sie sich von den pulsierenden StĂ¤dten, den DenkmĂ¤lern und Tempeln und vor allem von der atemberaubenden Landschaft verzaubern. Gerne kĂśnnen Sie sich an diesem Abend auch fĂźr unsere Gruppenreise â&#x20AC;&#x17E;Vietnam Impressionenâ&#x20AC;&#x153;, vom 15. bis 26. MĂ¤rz 2015, anmelden oder aber auch nur den informativen Abend in netter Runde genieĂ&#x;en. Anmeldungen telefonisch, persĂśnlich oder per E-Mail hier in Ihrem TUI ReiseCenter. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen!

lr41sa14

cf.05sa14

Dieter W. Hetterling Steuerberater BahnhofstraĂ&#x;e 40 67547 Worms

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

lr16mi14

STERBEFĂ&#x201E;LLE 12.09.2014 Anna Maria WeiĂ&#x;bach geb. Bardong, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms 16.09.2014 Christine Ruth Francas geb. Heynen, Hochheimer StraĂ&#x;e 43, Worms 26.09.2014 Friederike Christina Butty geb. Szadkowsky, BrauereinstraĂ&#x;e 9, Worms 26.09.2014 Rouvin Kofman, John-F.-Kennedy-StraĂ&#x;e 14, Worms 26.09.2014 Luise Just geb. Hackmann, Am Mauergarten 7, Worms 27.09.2014 Karl Eberhard Kiefer, ZollhausstraĂ&#x;e 23, Worms 27.09.2014 Ewald Reinhold Erich Barske, OdenwaldstraĂ&#x;e 1, Worms 27.09.2014 Werner Best, Im GieĂ&#x;en 11, Eich 27.09.2014 Lieselotte Lietz geb. Ruh, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 170, Osthofen 27.09.2014 Katharina Haulitschke geb. MĂźhlbauer, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms 28.09.2014 Hildegard Hartweck geb. Lenz, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 28.09.2014 Renate KĂścher geb. Aumann, KiesstraĂ&#x;e 5, Worms 29.09.2014 Irmgard Elisabeth Knierim geb. Geiberger, ElbestraĂ&#x;e 16, Worms 30.09.2014 Karoline Stefikos geb. Hattemer, Alzeyer StraĂ&#x;e 253, Worms 01.10.2014 Rena KĂślsch geb. GethĂśfer, Gerhart-Hauptmann-StraĂ&#x;e 49, Worms 01.10.2014 Walter Gerhard SchlĂ¤der, MeinertzstraĂ&#x;e 27, Worms 01.10.2014 Christine Margarete Nagel geb. Steiner, RĂśmerstraĂ&#x;e 38, Worms

ANGEMESSENE AUFWANDSENTSCHĂ&#x201E;DIGUNG

in allen SteuerfragenÂŤ

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

GEBURTEN 22.09.2014 Tobias und Fabian Bauer, S. v. Lydia Bauer und Thomas Bauer geb. Bonkowski, BebelstraĂ&#x;e 45, Worms

Unser Institut forscht fĂźr eine Verbesserung der LebensqualitĂ¤t von Diabetikern. UnterstĂźtzen Sie uns aktiv als Teilnehmer/in einer klinischen Studie.

ÂťPersĂśnliche Beratung

SEITE 13

TUI ReiseCenter Oppenheim Âˇ GartenstraĂ&#x;e 5 Âˇ 55276 Oppenheim Tel. (0 61 33) 49 10 80 Âˇ E-Mail: oppenheim1@tui-reisecenter.de Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr und 14.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr

NEUES AUS DER VERBANDSGEMEINDE MONSHEIM

SEITE 14 • SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014 • SEITE 15 ANZEIGE

Oktober

Pünktlich zum vorweihnachtlichen Einkauf der Weihnachtsgeschenke wird es Zeit für einen Ausflug mit der ganzen Familie. In der „Anhäuser Mühle“ wartet ein ganz besonderer Kunst- und Genuss-Markt auf Sie. Nach dem großen Erfolg der letzten Jahre lädt Veranstalterin Michaela Kammer wieder zu „Lebenslust & KunstGenuss“ ein. In einem besonderen Rahmen präsentieren wieder über 90 Künstler ihre Waren in gewohnter Qualität. Auch der „Ge-

nuss“ kommt bei dieser Veranstaltung nicht zu kurz. Die einzigartige Mischung zieht immer mehr Menschen in den „Südlichen Wonnegau“. Schmückendes für Mensch, Haus & Garten und alles um das Leben zu Hause zu verschönern, all das wartet auf Besucher und Entdecker im schönen Rheinhessen. Am 18. und 19. Oktober in der „Anhäuser Mühle“ in Monsheim, samstags ab 13 Uhr, sonntags ab 11 Uhr. lr13mi14

Bestes Spätsommerwetter ließ den 12. Hofladentag zu einem vollen Erfolg werden

jb.41mi10

• Beratung • Installation • Reparatur Tel. (0 62 47) 90 78 20 Mobil (01 71) 4 29 20 56 Fax (0 62 47) 90 78 19 Ihre Bäckerei und Konditorei in Monsheim Inh. Evelyn Obenauer und Fredi Partenheimer

Ernst-Ludwig-Str. 10 · 67590 Monsheim Telefon (0 62 43) 4 32

Wein trifft Gans, Knusprige Martinsgans mit vollmundigen Weinen. Genießen Sie die ruhige Zeit des Jahres in einer gemütlichen rheinhessischen Weinstube, Mölsheim, Alte Brennerei, 18 Uhr 7.–9. 11. Wein trifft Gans, An diesen Tagen dürfen Sie in der Gutsschänke Schmitt in Flörsheim-Dalsheim leckeres zum Thema „Wein trifft Gans“ genießen! 8.11. Der Frauenbund Wachenheim / Mölsheim veranstaltet den traditionellen Theaterabend im Bürgerhaus Wachenheim 9.11. Erntedankfest der ev. Kirche Niederflörsheim 15.11. Schlachtfest der FWG Wachenheim 19.11. Kostümführung…wenn Nachtwächterfrauen erzählen, Anläßlich der Veranstaltungsreihe „Mittwochs 18 Uhr“ findet eine Abendführung in die Kulissen des ehemaligen Niederflörsheims ein. Mit Laternen ausgerüstet, die gerne auch mitgebracht werden dürfen, dauert der Rundgang ca. 1 Stunde. Treffpunkt ist um 18 Uhr auf dem Weedenplatz. Freiwillige Feuerwehr - Vereinsfeier, 21.11. Wachenheim, Bürgerhaus Männergesangverein „Liederkranz“ - Vereinsfeier, 28.11. Wachenheim, Bürgerhaus 29.–30.11. Wein trifft Wild, köstliche Wldgerichte aus heimischen Wäldern, Mölsheim, Alte Brennerei

So wie sich Familie Hoﬀmann mit dem Team in ihren „Hoﬀmanns-Weinideen“ über große Resonanz freuen konnte, hatten am 12. Hofladentag im Zellertal mit Wachenheim, Albisheim und Einselthum auch „Schüttlers Kreativer Hofladen“, der Verein Zellertal-aktiv, der Obsthof Enders, die „Floristikbiene“ und die „Landbrennerei Bühler“ regen und interessierten Zuspruch. Überall war mit Handwerklichem, Floralem und vor allem Kulinarischem bestens für die Besucher gesorgt.

„Wenn Nachtwächterfrauen erzählen …“

Kultur- und Weinbotschafter Rheinhessen laden am 18. Oktober zum Weinwandern in Flörsheim-Dalsheim ein

Nächste Themenführung in Flörsheim-Dalsheim am 7. November um 19 Uhr

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Samstags 15 Uhr“ der Kultur- und Weinbotschafter Rheinhessen sind Interessierte eingeladen, am Samstag, dem 18. Oktober, mit zu wandern. Auf dem Programm stehen eine Fleckenmauerführung mit Ausflug in die Weinber-

Letzte Weinrast zugunsten von Flutopfern Am Sonntag, dem 26. Oktober, findet die letzte Weinrast mit Weitblick in Mölsheim für dieses Jahr statt. Alle Zellertaler Weingenießer und auch Besucher von Auswärts sind gerne willkommen. Es werden Weine zugunsten der Flutopfer im Moscheltal ausgeschenkt.

Ganz besonderen Grund zur Freude hatte an diesem Tag Dieter Heinz. In seiner „Wachenheimer Winzerstube“, die ebenfalls geöﬀnet hatte, war u.a. auch sein alter Freund, der Wanderführer Sepp Hoﬀmann mit Gattin Elisabeth, aus dem Bayerischen Zellertal zu Gast. Nicht nur mit ihnen konnte der Wachenheimer Ortsbürgermeister auf die Auszeichnungen für seinen Ort beim jüngsten Landesentscheid „Unser Dorf hat Zukunft“ anstoßen. Fotos: Robert Lehr

lr36mi10

Chorkonzert mit einer bunten Liedauswahl MGV 1856 Liederkranz Oﬀstein e. V. lädt am 18. Oktober um 19 Uhr zu Herbstkonzert ein Am Samstag, dem 18. Oktober, veranstaltet der MGV Offstein sein traditionelles Herbstkonzert mit einer bunten Liedauswahl aus Schlager, Popsongs und Gospels. Das Konzert findet in der Engelsberghalle Oﬀstein statt

und beginnt um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Als Gäste singen zum gemischten Chor und dem Pop- und Gospelchor „SingApur“, der Gospelchor „Voices@Heaven“ aus Bobenheim-Roxheim. Für Bewirtung ist gesorgt.

babbel von 9 bis 19 Uhr die neuen Motorräder des Modelljahres 2015. Das Team von Triumph Rheinhessen freut sich auf alle, die eine kostenfreie Testfahrt mit einem der vie-

len Vorführmotorräder machen möchten. Für das leibliche Wohl ist am 25. Oktober bestens gesorgt. Zusätzlich gibt es Sonderangebote für hochwertige Motorradbekleidung

Kultur im Rebenmeer Gästeführungen und mehr – Ihre Agentur in Rheinhessen

Begleiten Kultur im Rebenmeer—Gästeführungen und mehr Sieimuns Kultur Rebenmeer—Gästeführungen und mehr Ihreauf Agentur in Flörsheim-Dalsheim unseren Ihre Agentur in Flörsheim-Dalsheim

Reisen inFlörsheim-Dalsheim die Ihrebeim Agentur in der 7. November, Treﬀpunkt Wir machen mit neuen E-Bike Verleihsystem in Rheinhessen Wir machen mit beim neuen E-Bike Verleihsystem in Rheinhes VergangenAuch mobil ganz bequem online buchen www.kultur-im-rebenmeer.de ist „Auf dem Römer“, 67592 Auch mobil ganz bequem online buchen www.kultur-im-reben E-Bike Verleihsystem in Rheinhessen Flörsheim-Dalsheim, Orts-Wir machen mit beim neuenheit. Auch mobil ganz bequem online buchen www.kultur-im-rebenmeer.de teil Dalsheim. Die Kosten belaufen sich auf 3 Euro pro Person. Laternen können gerne auch mitgebracht werden. Informationen unter: Kulturwege-in-rheinhessen. Tel. (0 62 43) 90 58 06 jimdo.com/Erlebnisführungen/ www.kultur-im-rebenmeer.de flörsheim-dalsheim-1 Kultur im Rebenmeer—Gästeführungen und mehr

Schöne Tour mit herrlicher Sicht Abschlussfahrt der Zellertalbahn am 19. Oktober mit geführter Wanderung Am Sonntag, dem 19. Oktober, haben Ausflügler und Einsenbahnfreunde noch einmal die Möglichkeit mit der Zellertalbahn auf der Strecke Monsheim – Hochspeyer zu fahren. Halte sind in Monsheim, Wachenheim, Harxheim, Albisheim, Marnheim, Dreisen, Münchweiler/Als. und Hochspeyer. Der Zug fährt ab Monsheim um 10.02 Uhr, 13.02 Uhr, 15.02 Uhr und 18.02 Uhr. In Münchweiler/Alsenz starten die Züge um 12.07 Uhr, 14.07 Uhr und 17.07 Uhr. Wer die Bahnfahrt mit einer Wanderung verbinden möchte, kann an der geführten Tour mit Wanderführer Helmut

Seib teilnehmen. Startpunkt ist um 10.45 Uhr am Bahnhof in Münchweiler. Die Strecke ist rund 17 km lang und wird circa fünf Stunden dauern. Die Wanderung führt in diesem Jahr von Münchweiler zur Pfrimmquelle und zu den Neun Stühlen. Den Gästen wird eine schöne Tour mit herrlicher Sicht geboten und es sind nur leichte Steigungen

zu überwinden. Stationen sind u. a. Gonbach – Retzbergweiher – Pfrimmweiher – Neuhemsbach und Hohlsteinhütte. Die Wanderung endet wieder in Münchweiler. Kosten pro Person: 2,50 Euro. In for m at ionen z u der Wanderung unter Telefon: 06302/2038 (Seib), eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Kfz- und Zweirad-Technik Marcel Schmidt

www.

–Rheinhessen.de

Samstag, 25.10.14 von 9 bis 19 Uhr

und für den Freizeitbereich. Kfz- und Zweirad-Technik Marcel Schmidt 67591 Mörstadt Telefon 06247/5079 www.triumph-rheinhessen.de

Mörstädter-HerbstBenzin-Gebabbel

Neue Modelle, Probefahrten, Knaller-Preise für Bekleidung und Zubehör

67591 Mörstadt bei Worms (A61) • Telefon (0 62 47) 50 79

Eingang Kfz: Langgasse 35 · Eingang Zweirad: Hinter den Hecken 30a

Meisterbetrieb

Wo kommt die Sitzgruppe her?

Manfred Brauner

Landkreis Alzey-Worms finanziert Sitzgruppe an Monsheimer Pfrimmufer

Genießen auf dem Lande!

lr41sa14

Eine Sitzgruppe am Mons- nahme der Pfrimm, die vom „Blau plus“ bezuschusst. Spä- nanziert. Auf insgesamt rund ne Rebsorten an und hat insHeizung • Lüftung • Sanitär • Solar heimer Pfrimmufer löste Mit- Kreis 2012/2013 in der Mons- testens Anfang des kommen- 400 Metern Länge wurde an gesamt 70 Weine und Sektste September in der Öffentlich- heimer Gemarkung durchge- den Jahres solle die Info-Tafel der Pfrimm das Flussbett neu orten im Angebot. Zwei Dritkeit die Frage aus, wer wohl führt wurde, war beschlossen dann die Gesamtmaßnahme angelegt und verbreitert sotel davon sind Weißweine und hinter dieser Aktion stecke. worden, auch eine geeignete abrunden. Es sei auch geplant, wie das Gebiet neu bepflanzt. ein Drittel rote Sorten. Die Uhlandstraße 8 Nachdem trotz breit angeleg- Sitzgelegenheit sowie eine In- am in der Nähe vorbeilaufen- Dabei wurde auch der Hochwichtigsten Sorten sind Ries67592 Flörsheim-Dalsheim ter Recherchen das Rätsel bis- fo-Tafel anzubringen. „Es ist den Radweg durch eine tou- wasserschutz verbessert. Hinling, Müller-Thurgau, GrauTel. (0 62 43) 54 82 Fax (0 6 42 43) 91 16 79 her nicht gelöst werden konn- also keine ‚Waisenbank’, son- ristische Beschilderung auf tergrund sei, dass gemäß der burgunder sowie als „rote SorMobil (01 77) 5 29 77 63 te und auch Ortschef Michael dern sie hat Eltern“, erklärte diese kleine „Pfrimm-Oase“ sogenannten „Europäischen ten“ Spätburgunder und PorE-Mail: info@hls-brauner.de Röhrenbeck nicht weiter wuss- Görisch. Man wolle an diesem hinzuweisen. Die Renaturie- Wasserrahmenrichtlinie“ die tugieser. Rund 20 Prozent des te, klärte Landrat Ernst Wal- idyllischen Platz einen Ort der rungsmaßnahme hatte insge- EU-Mitgliedsstaaten verpflichVerkaufs erfolgt direkt vom ter Görisch die Geschichte auf Ruhe, Entspannung und Erho- samt einen Umfang von rund tet sind, die Gewässer in eiHof in Flörsheim-Dalsheim und bekannte schmunzelnd: lung schaffen. Sitzgruppe wie 270.000 Euro und wurde zu 90 nem guten ökologischen Zuaus, die übrigen 80 Prozent „Der Landkreis Alzey-Worms auch Info-Tafel werden dabei Prozent aus Mitteln des Landes stand zu erhalten oder diesen gehen in den bundes- und ist der gesuchte Wohltäter“. Im im Übrigen aus Landesmit- aus dem erwähnten Förderpro- bis zum Jahr 2015 herbeizuweltweiten Weinfachhandel. Im ökologischen Weingut, Zuge der Renaturierungsmaß- teln im Rahmen der Aktion gramm „Aktion Blau plus“ fi- führen. Der Export erfolgt dabei bis der Gutsschänke und unserem Gästehaus nach China, Japan oder die USA. November und Dezember sonntags Mittagstisch ab 11.30 Uhr Wer Interesse an einer 7.–9. Nov. 2014: Wein trifft Gans Weinprobe im Weingut Scha29./30. Nov. 2014: Weihnachtseinkaufswochenende im Weingut Dr. Hohmeier | Tim Hohmeier les hat, ist stets ein gerne Ines geFragen Sie nach Temrinen für Ihre Weihnachtsfeier! Ein Besuch im ökologi- vom Demeter-Verband aner- triebs-/Vereinsweihnachtsfeier, tehaus wird ein zertifiziertes sehener Gast. Für Gruppen schen Weingut, der Guts- kannt. Im freundlichen Ambi- auch außerhalb der Öffnungs- Bio-Frühstücksbuffet serviert. ist eine Anmeldung zweckWeedenplatz 1 schänke und dem Gästehaus ente der Gutsschänke und auf zeiten wird man hier herzlich Bei einer Planwagenfahrt, eimäßig. Die Probe dauert etwa 67592 Flörsheim-Dalsheim Schmitt in Flörsheim-Dals- unserer Gartenterrasse lässt es empfangen und kulinarisch ner Weinprobe kann man im zwei bis zweieinhalb Stunden, Tel. (0 62 43) 85 15 heim lohnt sich immer. Die sich zu jeder Jahreszeit gut fei- verwöhnt. Die Gutsschänke Weingut Schmitt nach vorhebei der acht bis zehn Sorten Öffnungszeiten: Weine aus H ökologischem Anern. Egal obN Firmenfeier oder E bietetN saisonale und regiona- riger Anmeldung den Wein unter fachlicher SKommentieP R E C S T U D Freitag und Samstag ab 18 Uhr bau sind seit dem Jahr 2012 Familienfest oder bei einer Be- le Spezialitäten und im Gäs- erleben! rung probiert werden. Sonntag ab 17 Uhr

lr45sa13

Mo - Fr 08:30 - 12:00 Uhr www.tierarztpraxis-monsheim.de info@tierarztpraxis-monsheim.de 67590 Monsheim 67590 Monsheim 15:30 - 18:30 Uhr T 06243 9079567 T 06243 - 9079567 Sa 10:00 - 12:00 Uhr www.tierarztpraxis-monsheim.de info@tierarztpraxis-monsheim.de info@tierarztpraxis-monsheim.de

ist um 15 Uhr am Bahnhof Flörsheim-Dalsheim. Anmeldung und weitere Informationen gerne bei Gästeführerin und Kultur- und Weinbotschafterin Karin Henn, Telefon 06243/5906, mobil 0160/99220016. Die Führung dauert etwa drei Stunden und kostet 10 Euro.

TRIUMPH Motorräder Modelljahr 2015 bereits jetzt in Mörstadt zu sehen Für alle Motorradbegeisterten lohnt sich ein Besuch in Mörstadt. Bereits am 25. Oktober zeigt Marcel Schmidt – Triumph Rheinhessen – beim Mörstädter-Herbst-Benzin-Ge-

In der Verbandsgemeinde Monsheim geht die Weinlese langsam zu Ende und die Aussichten auf einen guten „2014er“ sind gut

V O N G E R N O T K I R C H Rhein- auch als meistprämierte Wein- gehen und hat das Weingut hessen ist das größte Wein- baugemeinde Deutschlands Schales in Flörsheim-Dalsbaugebiet Deutschlands. Auf die Weinburg Flörsheim-Dals- heim mit seiner 231-jährigen mehr als 26.000 Hektar – dies heim im Guinness-Buch der Tradition besucht. Geschäfts· Heizung · Wartung · Lüftung entspricht etwa einem Fünf- Rekorde. führerin Astrid Schales warf tel der Gesamtfläche RheinGerade in den letzten Jah- dabei einen positiven Blick · Kundendienst · Klima · Reparatur hessens – werden Weinreben ren wurden in der VG Mons- nach vorne und glaubt, dass angepflanzt. In der Verbands- heim große Anstrengungen es einen guten Jahrgang 2014 gemeinde Monsheim sind es unternommen, um die The- geben wird. So habe es einen alleine mehr als 1.550 Hektar men Wein, Tourismus, Er- milden Winter und einen frü(von insgesamt 4.500 Hektar), lebniswert und Wirtschafts- hen Austrieb der Pflanzen geAm Lochpfad · 67590 Monsheim-Kriegsheim auf denen Reben angepflanzt kraft zu einem starken Paket geben. Nach einem sehr trockTel. (0 62 43) 90 36 96 · Fax (0 62 43) 90 36 91 sind. Auf über 65 Prozent der zu schnüren. Die Schaﬀ ung nen Frühjahr in den MonaRebenfl äche „stehen“ Weiß- einer haupt amtlichen Stel- ten Mai und Juni fiel im Juli ab 10 U weinsorten. le im Tourismusbüro in der dann sehr viel Regen, sodass Erö ab 10 ffn U Die Rebkultivierung in der VG Monsheim, in der Anhäu- die Beeren groß gewachsen ung Erö sfe Region ist auf die römische Be- ser Mühle ist ein Indikator da- seien. Nach der Weinlese, die ffn ung ier im September begann und siedlung um etwa 20 vor Chris- für. sfe ier nun nahezu abgeschlossen tus zurückzuführen. Dr. Ines Hohmeier | Tim Hohmeier ist, stehe fest, dass die Ernte Die sehr guten Böden so- Wie wird der „2014er“? Kleintierpraxis Dr. Ines Hohmeier | Tim Hohmeier Nachdem die Weinlese 2014 menge normal sei, nachdem wie ein optimales Klima mit Augenheilkunde Kardiologie Kleintierpraxis Kleintierpraxis sehr vielen Sonnenstunden be- in der VG Monsheim nun fast sie in den vergangenen Jahren Zahnheilkunde Augenheilkunde Augenheilkunde günstigen den Anbau von Spit- abgeschlossen ist, stellen viele eher zu gering ausgefallen sei. Internistik & Ultraschall Kardiologie Kardiologie Chirurgie Zahnheilkunde Zahnheilkunde zenweinen. Zahlreiche Tradi- Freunde des Rebensaftes na- Auch die Qualität stimme in Orthopädie & Neurologie Internistik & Ultraschall Internistik & Ultraschall tionsweingüter der VG Mons- türlich die Frage: „Wie wird der diesem Jahr, die Trauben seiChirurgie Chirurgie Orthopädie & Neurologie Orthopädie & Neurologie SPRECHSTUNDEN en sehr aromatisch. heim gehören zu den besten 2014er Weinjahrgang?“ TIERARZTPRAXIS MONSHEIM Robert-Bosch-Str. 2b Der Nibelungen Kurier wollDas Weingut Schales baut und meistprämierten WeinSPRECHSTUNDEN Mo - Fr 08:30 - 12:00 Uhr 67590 Monsheim TIERARZTPRAXIS MONSHEIM TIE MONSHEIM 15:30 -R 18:30 Uhr A R Z T PRAXIS te dieser Frage auf den Grund auf 60 Hektar 24 verschiedegütern Deutschlands. So steht T 06243 - 9079567 Robert-Bosch-Str. 2b Robert-Bosch-Str. 2b Sa 10:00 - 12:00 Uhr

ge, schöne Aussicht, köstliche Weine und ein Picknick am Trullo „Frl. von Flörsheim“. Diese Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem Weingut Beyer-Bähr und der IG Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer statt, die auch ausgebildete Kultur- und Weinbotschafterinnen sind. Treﬀpunkt

Mit viel Spaß und Aktion starten ab Oktober 2014 bis März 2015 wieder die beliebten Nachtwächterführungen in Flörsheim-Dalsheim. Wenn die Tage wieder kürzer und die Nächte wieder länger werden, dann kann man sich im Ortsteil Dalsheim sicher fühlen, denn – die Nachtwächterfrauen sind unterwegs und bringen mit ihren Laternen und Geschichten aus der Mitte des 19. Jahrhunderts Licht in die dunkle Jahreszeit. Jeden ersten Freitag im Monat ab 19 Uhr. Der nächste Termin ist Freitag,

Mörstädter-Herbst-Benzin-Gebabbel am 25. Oktober von 9 bis 19 Uhr

Vorfreude auf einen guten Jahrgang

ck41sa14

„In und um Dalsheim“

Auf dem Programm beim Weinwandern stehen eine Fleckenmauerführung mit Ausflug in die Weinberge, schöne Aussicht, köstliche Weine und ein Picknick am Trullo „Frl. von Flörsheim“.

7.11.

Erd- und Abbrucharbeiten • Baustoffe Rohrleitungsbau • Bauschutt-Recycling

lr35mi12

11./12.10. Weinstand am Bürgerhaus Flörsheim-Dalsheim ab 15 Uhr Führung „Wein-Wind-Wandern“, Treﬀ: Feuerwehr 11.10. Monsheim, 15 Uhr, 5€ inkl. Glas Wein Abschiedskonzert „LANDMANN“, Eintrachthalle 11.10. Mölsheim, 20 Uhr, VVK: 8€, AK: 10 € 12.10. Weinrast mit Weitblick, Ägidiuspark Mölsheim, ab 11 Uhr (Weingut Dirk Hagmaier) 18.10. Weinwandern in Flörsheim-Dalsheim, 15 Uhr Bahnhof, Anmeldung: 06243/5906 18./19.10. Handwerkermarkt „Lebenslust & Kunstgenuss“, Anhäuser Mühle, Monsheim 18./19.10: Weinstand am Bürgerhaus Flörsheim-Dalsheim ab 15 Uhr 19.10. Wachenheimer Winzerstube im Weingut Heinz geöﬀnet, ab 11 Uhr 19.10. Weinrast mit Weitblick, Ägidiuspark Mölsheim, ab 11 Uhr, (Weinbau Roß) 24.10. Grusel-Nachtwanderung in Flörsheim-Dalsheim, Anmeldung: 06243/6617 Chanson & Kabarett „Gefährliche Lieb/dschaften“ 24.10. – ein bittersüßes musikalisches Vergnügen mit Fräulein Lenz & Herrn Nieß, Anhäuser Mühle, Monsheim, 20 Uhr 25.10. Führung „Spaziergang entlang der Fleckenmauer“, Flörsheim-Dalsheim, 17 Uhr 25.10. Biergaudi im Bürgerhaus Wachenheim 25.10. Mörstädter-Herbst-Nenzin-Gebabbel bei TRIUMPH Rheinhessen in Mörstadt 26.10. Weinrast mit Weitblick, Ägidiuspark Mölsheim, ab 11 Uhr, (Fam. Storck) 31.10. Weinrast mit Weitblick, Ägidiuspark Mölsheim, ab 11 Uhr, (Fam. Storck)

Früchte des Herbstes bestens genossen

November

Alzeyer Straße 66 55234 Ober-Flörsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Horst Wendel Borngasse 14 67591 Mörstadt

Termine VG Monsheim

cf.41sa14

Anhäuser Mühle

cf.41sa14

Lebenslust & KunstGenuss

Wein erleben im Weingut Schmitt

Mo Sa

08:30 15:30 10:00

12:00 18:30 12:00

Uhr Uhr Uhr

www.tierarz

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 16

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

Lautstarke „Blutwurst“ für die Gewinner Premiere des Wormser Liederslams im LincolnTheater war voller Erfolg VON VER A KONERSMANN

O’zapft is!

Bayrischer Abend bei der Blaskapelle Abenheim am 18. Oktober in der Festhalle

Auch die Tanzschuhe sollte man nicht vergessen, denn es darf zur Musik der Blaskapelle getanzt werden. „Seawus“ und „grias eich“ heißt es demnächst bei der Blaskapelle Abenheim. Denn diese veranstaltet am Samstag, dem 18. Oktober, um 19.30 Uhr, einen bayrischen Abend in der Abenheimer Festhalle. Dafür hat sich der Verein eine Menge einfallen lassen: Von Musik und Tanz bis hin zu traditionellen Darbietungen wird alles geboten. Essen und Trinken darf natürlich auch nicht fehlen. Es werden verschiedene Speisen angeboten. Langes „Schlangestehen“ ist nicht notwendig, denn das Essen wird mit der Eintrittskarte erworben und zu den Gästen an die Tische gebracht. Dazu bestellt jedermann sein Essen beim Erwerb der Karte einfach mit. Folgende

Speisen (der Eintritt ist im Preis inbegriﬀen) werden angeboten: 1 Portion Spundekäs mit Brezel für 8 Euro, 3 Weißwürste mit Brezel 10 Euro, 2 Leberknödel mit Specksauce, bayrisches Sauerkraut und Brot für 11,50 Euro sowie 250 g Krustenbraten mit Schmorzwiebeln, Bratensauce, Rotkohl und zwei Semmelknödeln für 14 Euro.

Essen beim Eintritt bestellen Wer nichts essen möchte, zahlt einen Eintrittspreis von 5 Euro. Allerdings ist dann zu beachten, dass kein Essen vor Ort mehr nachgeordert werden kann. Dazu darf der passende Ohrenschmaus natürlich nicht fehlen. Denn die Musiker des Orchesters und Dirigent Josef Töngi

sind seit mehreren Wochen in den Vorbereitungen des Events. Karten gibt es bei jedem Musiker und im Frisörsalon Jennewein. Wer in bayrischer Tracht erscheinen will, kann dies gerne tun, denn das schönste Outfit wird prämiert. Zünftige Musik, lockere Atmosphäre, Spaß, gute Laune und beste Unterhaltung werden geboten. Gewinner werden gesucht und last but not least gibt es natürlich auch typisch bayrische Darbietungen. Man darf also gespannt sein. Besucher dürfen sich überraschen lassen und eine bayrische Atmosphäre mit guter Stimmung genießen, wenn es heißt „O’zapft is“ bei der Blaskapelle Abenheim.

Spiel- und Krabbelgruppe sucht Nachwuchs Wer hat Lust sich mit seinen Kindern mittwochs von 9.30 Uhr bis 11 Uhr im ev. Gemeindehaus Alsheim (Kesselgasse 2) zum Krabbeln, Quatschen, Spielen und Singen zu treﬀen? Die Spiel- und Krabbelgruppe freut sich über Zuwachs, auch wenn die Kinder noch nicht krabbeln können.

Sieben Minuten, um die Gunst des Publikums zu gewinnen. Sieben Minuten, in denen die Zuhörer jedes Mal aufs Neue bestens unterhalten wurden – vergangene Woche begeisterte der erste Wormser Liederslam das bunt gemischte Publikum im LincolnTheater. Das Format des Slams ist durch den in der Nibelungenstadt mittlerweile fest etablierten Poetry Slam bekannt und beliebt. Die Teilnehmer haben dabei jeweils einen begrenzten Zeitrahmen, um ihre eigenen Lieder zu interpretieren und sich dann dem Urteil der Jury, den anwesenden Lincoln-Gästen, zu stellen.

Drei Gruppen traten schließlich im Finale gegeneinander an. Für den Finalisten „Bischler“ hatte es dann nicht mehr ganz gelangt, um mit seiner eingängigen Stimme und seinen poetischen Texten, die vor allem die weiblichen Zuhörer entzückten, zu siegen. Da es anhand des Applauses nicht zu ermitteln war, wer zum Sieger gekürt werden sollte, musste am Ende mittels lauten Rufens des Wortes „Blutwurst“ festgestellt werden, wem die Ehre gebührt.

„Astra van Nelle & der Lorbeerstorch“, die stimmungsvoll, laut und frech über Klischees und Missverständnisse zwischen Männern und Frauen sangen, sowie „Marit“, die mit ihrem Alter Ego „Klaus“ mit der gesungenen Ode an mehr Natürlichkeit und einem klaren „Ja“ zu männlicher Körperbehaarung für den ein oder anderen Lacher sorgte, gingen gemeinsam als Sieger des ersten Wormser Liederslams hervor.

Aus ganz Deutschland! Sänger und Songwriter aus ganz Deutschland trafen dabei aufeinander und präsentierten lustige, skurrile, unter die Haut gehende und manchmal auch ein wenig zynische Songs. Es war ein Abend voller Abwechslung, durch den Moderator Jens Wienand gekonnt charmant und unterhaltsam führte. Schon während der Ausscheidungsrunden zeigte sich, dass die großartige Bandbreite des Line ups für alle Geschmäcker etwas zu bieten hatte und die Sympathieträger des Publikums nicht immer ganz eindeutig ermittelt werden konnten. Geklatscht wurde für alle, Begeisterungsstürme lösten gleich mehrere Künstler aus.

Im Finale kämpfte „Marit & Klaus“ erfolgreich um die Gunst des Publikums.

ALLES AUS EINER HAND! - Anzeige -

Hammer, der Komplett-Ausstatter.

Ihre Herausforderungen sind unser Antrieb! Geht nicht gibt‘s nicht! Bei Hammer sorgen über tausend eigene, qualifizierte Handwerker für Service, auf den Sie sich 100%ig verlassen können. Maßgefertigte

Gardinen

aus

eigenen

Nähstudios.

Fachgerechte Montage oder Dekoration von Meisterhand. Professionelle Verlegung von Textil- und Hartbelägen. Bei all diesen Aufgaben kommen die typischen Eigenschaften der Hammer-Profis voll zum Einsatz: jahrelange Erfahrung, handwerkliches Können und fundiertes Wissen.

• RIESEN-AUSWAHL IN ALLEN FACHABTEILUNGEN! • HANDWERKLICH PERFEKTE AUSFÜHRUNG UND LIEFERUNG!

Mit begeisternder Auswahl gehören die HammerFachmärkte zu Deutschlands ersten Adressen für Raumgestaltung. Mit einzigartigen Full-ServiceLeistungen auf höchstem Qualitätsniveau. Dafür stehen motivierte, bestens geschulte Mitarbeiter: vor, während und nach dem Kauf.

www.hammer-heimtex.de

• KOMPETENZ IN PLANUNG UND BERATUNG!

Bei Hammer ist alles möglich - ausmessen, nähen, dekorieren, liefern und verlegen! Exakt, termingerecht und handwerklich perfekt. Gerne auch samstags oder nach Ihrem Feierabend.

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

RUND UM BAD UND SAUNA

SEITE 17 ANZEIGE

Sauna-Saisoneröﬀnung am 18. Oktober 2014 mit einem Tag der oﬀenen Tür von 10–18 Uhr

Well Solutions GmbH In der Hochgewann 5 (Gewerbegebiet Eich) 67575 Eich Tel. 06246/907569-0 www.wellsolutions.de

Für immer mehr Menschen gibt es heutzutage keine klare Trennung mehr zwischen Arbeit und Freizeit. Eine probate Methode, um die Seele baumeln zu lassen und neue Energie für den Alltag zu tanken, ist die Sauna. und die verbesserte Verarbeitung von Stressreizen hemmen psychische Missstimmungen und wirken sich dadurch positiv auf den Gemütszustand und das vegetative Nervensystem aus. In der Hitze wird der Kopf frei, und beim Abkühlen und Ausruhen nach dem Saunagang ordnen sich die Gedanken ganz von selbst. Hilfreich ist hierbei eine eigene Sauna, um jeden Tag die Möglichkeit zur Entspannung zu nutzen. Und wer als Saunaanfänger vor der Wahl der rich-

tigen Kabine für seine ganz individuellen Bedürfnisse steht, dem gibt ein Leitfaden der Gütegemeinschaft Saunabau, Infrarot und Dampf bad e.V. Orientierung. Auf der Basis von 30 Qualitätskriterien wird seit über 40 Jahren das RAL-Gütezeichen verliehen. Die Gütegemeinschaft bietet wichtige Orientierung beim Saunakauf, damit die eigene Sauna langlebig, technisch sicher und viele Jahre Ihr Wohlbefinden stärkt. So kann Lebensenergie gesammelt werden!

Passend für jeden Anspruch

Gesund durch Wasser

(spp - o) Mit dem neuen Duschplatz E70 knüpft Kermi an das erfolgreich zur ISH 2013 eingeführte Point Komplettboard E65 – ein extraf laches Duschplatzsystem mit Punktablauf und absolut geringer Einbauhöhe von 65 mm – an. Der neue Line Duschplatz E70 mit wandseitiger Rinne überzeugt mit einer einzigartig geringen Gesamteinbauhöhe von 70 mm. Beide Systeme eignen sich hervorragend für den Renovierungsbereich. Kernstück des Duschplatzes ist ein befliesbares Board aus Spezial-Hartschaum XPS, das sich beson-

(akz-o) Wasser erfrischt, erneuert, schenkt Zuversicht und macht gesund. Um sich die ganz private Hydrotherapie im eigenen Zuhause zu sichern, bedarf es keiner großen Anschaﬀ ungen. Wie die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) erklärt, genügt schon ein Schlauch

Meisterfachbetrieb

www.Bawa-Technik.de • Tel. (0 62 42) 91 52 68

ck41sa14

Mo. - Fr. 9-21 Uhr, Sa. + So. 9-18 Uhr Für Salzgrotte Voranmeldung erbeten!

www.vaillant.de

Machen Sie Ihr Bad herbstfit!

Wir beraten Sie gerne!

g: mer gülti

etiin g: e gül erh GuImts mc ,-ine ab € 10 e heas

GvountRselcax-O,ab € 10 e as n Relax-O

s ter

bet rieb

Heinrich Schlüter

ren JahM seit a Gas- und Wasserinstallation dF für Sie

Mo.–Fr. 9 –20 Uhr, Sa. Sa. und +So. 10–16 Uhr Mo. - Fr. 9-21 Uhr, So. 9-18 Uhr Öffnungszeiten Für Salzgrotte Voranmeldung erbeten!

badewannensanierung seit über 35 Jahren Badewannen – Einsätze aus Acyrl Badewannen–Beschichtung • Badewannen–Austausch

Meergartenweg 1 67227 Frankenthal ☎ (0 62 33) 32 60 70 www.relaxoase-ft.de

en Sie Hier atm en. S . ie m t Hiedruarch . . . Ein Zentrum für urch . dWellness und Gesundheit Ein Zentrum für Öffnungszeiten Öﬀnungszeiten: Wellness und Gesundheit

in der Dusche für gezielte Güsse an Knien und Schenkeln. Am Waschtisch für den Arm- und Stirnguss eingesetzt vertreiben sie zudem Müdigkeit und Kopfschmerzen. Selbst das Fußbad muss nicht mehr erst gemauert, sondern kann beim Badprofi bestellt werden.

Bawa-Technik lr37sa14

ders durch seine Druckfestigkeit und Wasserdichtheit auszeichnet. Das Board wird im Boden versenkt und kann dann auf Kundenwunsch individuell befliest werden. Das Komplettboard kann einfach und schnell durch den Installateur montiert werden. Die hochwertige Edelstahl-Abdeckung der wandseitigen Rinne ist ein attraktives Designelement. Ein einfach entnehmbarer Geruchsverschluss erleichtert zudem die Reinigung. Der neue Duschplatz ist mit Rinnenlänge 300 mm oder 700 mm erhältlich.

Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Dornbracht/akz-o

Foto: Kermi GmbH/spp-o

landschaften, die langfristig Freude machen.“ Ausgewählt werden kann aus einer großen Bandbreite unterschiedlicher Hölzer und Dekorfronten, die absolut keine Wünsche oﬀen lassen. Spezielle Beleuchtungseﬀekte an Rückenlehnen, Bänken oder an der Decke liegen als Teil modernster Farblichttherapie genauso im Trend, wie Soundsysteme, die das Einspielen der Lieblingsmusik via Bluetooth möglich machen. Stark nachgefragt ist die Integration von gesundheitsfördernden Zusatz-Technologien, die dafür sorgen, dass man in einer Sauna mehr als „nur“ schwitzen kann. Der therasol Solevernebler beispielsweise ver-

strömt mittels Ultraschall ein Meeresgischt-Klima, das optimal ist für Menschen mit chronischen Haut- oder Atemwegserkrankungen. In der entspannenden Atmosphäre einer Sauna, kann sich die förderliche Wirkung besonders gut entfalten. Für eine Kombination aus Sauna und Infrarot stehen Rotlichtstrahler oder Wärmeplatten zum maßgenauen Einbau zur Verfügung. Im Zuge des Beratungsgesprächs wird abgeklärt, ob Infrarot eher präventiv oder therapeutisch angewendet wird und welche Elemente am besten zum Einsatz kommen. Auch hier müssen bei der Ausstattung keine Wünsche oﬀen bleiben: Farblicht, therasol Solevernebler und Soundsystem stehen für kleinere Kabinengrößen ebenfalls zur Verfügung. Das Team von Well Solutions freut sich auf Sie.

(akz-o) Für immer mehr Menschen gibt es heutzutage keine klare Trennung mehr zwischen Arbeit und Freizeit. Durch EMail und Smartphone ist man zu jeder Tageszeit erreichbar. Diese Dauererreichbarkeit kann allerdings Stress und Erschöpfung auslösen. Die Initiative Gesundheit und Arbeit (IGA) hat festgestellt, dass 22 % der Erwerbstätigen keine Kraft mehr für private Verpflichtungen haben. Ob nun die Lösung eine Anti-Stress-Verordnung oder eine verbindliche Absprache zwischen Arbeitgebern und Mitarbeitern ist: Eindeutig ist der erhöhte Stress ausgelöst durch die ständige Erreichbarkeit. Aktuell führen einige Krankenkassen die hohe Anzahl der psychischen Erkrankungen und Burnouts auch darauf zurück. Es ist daher wichtig, eine gute Balance zwischen Arbeit und Leben zu finden. Der Körper muss entspannen und sich ausruhen. Die Seele baumeln lassen und neue Lebensenergie im Alltag tanken: Eine probate Methode hierfür ist die Sauna. Nicht nur, dass die Hitze die Muskeln lockert und das Wohlbefinden eines jeden Menschen unterstützt – ein regelmäßiger Gang in die Sauna stärkt das Immunsystem und regt die Durchblutung an. Die gezielte Entspannung

lr41sa14

Der 18. Oktober 2014 steht bei Well Solutions GmbH in Eich ganz im Zeichen der Gesundheit. Die Sauna-Saison wird an diesem Samstag mit einem Tag der oﬀenen Tür von 10 bis 18 Uhr eröﬀnet. Dabei werden die neuesten Trends an Saunen und Infrarotkabinen präsentiert. Dazu gibt es spezielle Aktionen, Rabatte und für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Well Solutions GmbH ist erfolgreicher Partner der österreichischen Wellness-Marke levelone. Schwerpunkt sind hochwertige Sonderfertigungen auf dem Wellnesskabinenmarkt. Im Bereich Saunen wurden diverse Modellserien konzipiert, die dem Wunschmaß und persönlichen Vorlieben entsprechend umgesetzt werden. „Worauf es uns ankommt, ist das richtige Zusammenspiel aus natürlichen Materialien, persönlichen Wünschen und einer zukunftsweisenden Technologie“, so Well Solutions-Geschäftsführer Christian Augel. „Nur so entstehen individuelle Wohlfühlkabinen und durchkomponierte Wellness-

Auf die Balance kommt es an Foto: Gütegemeinschaft Saunabau, Infrarot und Dampfbad e.V./akz-o

Gesundheit erleben: Sauna & Infrarot bei Well Solutions GmbH

Cyriakusstraße 16 · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 5 58 20

Die Textil-Sauna – „Montags nur mit“ in der OstparkSauna Für alle, die nicht splitternackt schwitzen wollen. Übrigens: Ideal für Saunaeinsteiger!

OstparkSauna Am Kanal 2 67227 Frankenthal Tel.: (06233) 366 144 www.ostparksauna.de © Christian Schwier ∙ Fotolia

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 18

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

Staﬀelübergabe bei SPD-Senioren Neuwahlen der SPD Arbeitsgemeinschaft 60plus / Vorsitzender Norbert Haas freut sich über neue Aufgabe / Eine von elf SPD Arbeitsgemeinschaften Norbert Haas ist neuer Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft 60plus der Wormser Sozialdemokraten. Einstimmig wählten die Mitglieder den 58-Jährigen in ihrer Konferenz an die Spitze der SPDSeniorinnen und Senioren. „Altersrelevante Themen wie zum Beispiel barrierefreies Wohnen zu bezahlbaren Preisen möchten sowohl in unserer Partei als HHOOT TE EL LGGUUT TS SCCHHE EI INNE E && E EV VE ENNT TR RE EI IS SEwir ENN auch öﬀentlich stärker diskutieren“, erklärte Haas. Zudem wolle er den Austausch CDU Bobenheim-Roxheim präsentiert mit Seniorenverbänden fortsetdas Kabarett-Duo „Spitz & Stumpf“ zen und intensivieren. Ihm zur am 19. Oktober um 19 Uhr Seite stehen hierbei Dieter Ulrich als stellvertretender Vorsitzender Seit 18 Jahren sind Bernhard Weller und Götz Valter als „Spitz & Stumpf“ eine Marke. Auch wenn das sowie als Beisitzer Anne Henn, Vom Vom zentral zentral pulsierenden im pulsierenden Stadtteil Stadtteil Berlin- Beziehung. Und so versprechen die bei„Paar“ inzwischen volljährig ist, knistert esim noch immer inBerlinihrer Klaus Steinborn, Irma Frohriep Neukölln Neukölln gelegenen gelegenen Hotel Hotel Days Days InnInn Berlin Berlin CityCity nurnur er liegt er liegt Cent Cent CityCity gnegne l Colo l Colo Hote Hote UT UT im im AZIM AZIM hte hte und Karlheinz Pickler. den auch 3für ihr neues Programm „tödlichen Wortwitz niederschmetternden Gesang“. Das Das Näc Näc South South ist es ist ganz es ganz einfach, einfach, Berlin Berlin zu und entdecken. zu entdecken. e/2 e/2 3 Tag 3 Tag er Dom er Dom Köln Köln en en sant sant Tage/2 3 Tage/2 Nächte Nächte impo impo vom vom

„Nix wie Huddl!” Kurzreisetipps Kurzreisetipps Ihrer Ihrer Zeitung Zeitung LN KKÖÖLN

BERLIN BERLIN

itteitte Schr Schr igeige terter wenwen ls, ls, Cen Cen Hote Hote e City e City es kaum es kaum ogn ogn ColCol dt gibt dt gibt el el nsta nsta s Inne s Inne T Hot T Hot MU MU in Köln – in– Köln AZI AZI rntrnt 4*4* entfe entfe e e klein klein eine eine SieSie henhen Mac Mac sind. sind. gengen en en er gele er gele son son bess bess Per Per die die 2 2 für für denden werden, sen. Quasi Birkenstock-Riesling SieSie eßen eßen n, geni n, geni

DasDas Hotel Hotel bietet bietet eineeine günstige günstige Anbindung Anbindung an den an den U-Bahnhof U-Bahnhof Hermannplatz Hermannplatz undund mehrere mehrere Buslinien. Buslinien. Es liegt Es liegt nurnur wenige wenige Minuten Minuten vomvom Alexanderplatz, Alexanderplatz, dem dem beliebten beliebten Ortsteil Ortsteil Prenzlauer Prenzlauer Berg Berg undund dem dem berühmten berühmten Brandenburger Brandenburger TorTor entfernt entfernt undund ist ist somit somit ein ein hervorragender hervorragender Ausgangspunkt Ausgangspunkt für für Ihr Ihr Berlin-Abenteuer. Berlin-Abenteuer.

Days Days InnInn Berlin Berlin City City South South fürfür 2nicht Personen 2 Personen Weil Wein gleich Wein

„Mit Norbert Haas haben wir bunden“, unterstrich dann auch einen engagierten Nachfolger Bundestagsabgeordneter Marfür Klaus Busch gefunden“, cus Held. Als Abgeordneter stegratulierte SPD-Fraktionsvor- he er zudem gerne für seniositzender Timo Horst, um als renpolitische Fragen zur Verstellvertretender Vorsitzender fügung warb der Parlamentader Wormser SPD allen Aktiven rier abschließend für weitere zugleich viel Erfolg für künftige Gespräche. Ideen und Initiativen zu wünDie AG SPD 60plus ist eine schen. Für Klaus Busch wieder- der insgesamt elf Arbeitsgeum endete der Abend noch mit meinschaften der Sozialdemoeiner kleinen Geste - derHWahl O T Ekraten, L G die U im T Rahmen S C H der E I poliN E zum Ehrenvorsitzenden. Aus tischen Willensbildung und im Sicht Timo Horsts sei Klaus organisatorischen Aufbau der Busch nicht nur mit Rat und Partei eine besondere BedeuTat in der SPD aktiv, sondern tung haben. Sie bringen ihre als ehemaliger Verkehrsdirek- Themen, ihre Positionen und tor auch eine tragende Säule der ihre Vorschläge in die DiskusStadt gewesen. „Der Tourismus sion der Partei ein. Darüber hiund die kulturelle Entwicklung naus werben sie um innerparin Worms sind untrennbar mitVom zentral im pulsierenden BerlinteilichesowieStadtteil um gesellschaftNeukölln gelegenen Hotel Days Inn Berlin City dem Namen Klaus Busch verMehrheiten. Southliche ist es ganz einfach, Berlin zu entdecken. 3 Tage/2 Nächte

Kurzreisetipps Ih

BERLIN

Days Inn Berlin City South für 2 Personen

Das Hotel bietet eine günstige Anbindung an den U-Bahnhof Hermannplatz und mehrere Buslinien. Es liegt nur wenige Minuten vom Alexanderplatz, dem beliebten Ortsteil Prenzlauer Berg und dem berühmten Brandenburger Tor entfernt und ist somit ein hervorragender Ausgangspunkt für Ihr Berlin-Abenteuer.

3 4* AZIMU

Heiterste & herzergreifendste Stimmung

das Weingut aufpoliert Rhei Rhei denden über über fahrt fahrt Rund Rund urmurm kent kent Gloc Gloc t vom t vom Stad Stad diedie über über blick blick rama rama ist und Friedel Spitz mal wieder denn was ein ordentlicher VIP- statt Armani-Dornfelder! Die Zie-Pano Pano h die h die durc durc SieSie ieren ieren spaz spaz oder oder s aus s aus Dom Dom desdes adt.adt. er Altst er Altst Köln Köln derder en en Straß Straß igen igen erhebliche Flausen im Kopf hat, Gast ist, der will auch einen ent- le könnten unterschiedlicher alsoaltmaltm , kurv , kurv chen chen odis odis „Klezmer Chidesch“ am 12. Oktober um 18 Uhr im Wormser LincolnTheater en: en: ung ung eist eist Hotelgutscheinleistungen: einl einl Hotelgutscheinleistungen: droht die beschauliche Welt des Hotelgutscheinleistungen: sprechenden VIP-Wein schlürfen. nicht sein. Und so gibt es natür- HotHot tsch tsch elgu elgu k k stüc stüc Früh Früh inkl. inkl. r r mme mme • 2•Nächte 2 Nächte im Doppelzimmer im Doppelzimmer für für 2 Personen 2 Personen pelzi pelzi • 2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen Dop Dop teNim te im 2ENäch T2 mal E reichhaltiges L GFriedel UFrühstück Tschwelgt S2 Personen C Hbereits E I N lich: E Nix & wie E Huddl! V E N T R E I •S2•Näch Am Sonntag, dem 12. Ok- am Meer“ Sylt, Preisträger des• 2 maltrabass) Eugen Stumpf aus den FugenHzu O• 2Consulter studierte Jazzmusik. Er •mal reichhaltiges Frühstück für für 2 Personen reichhaltiges Frühstück für 2 Personen onen onen 2 Pers 2 Pers fürfür ichen ichen Bere Bere tl. tl. • Kostenlose WLAN-Nutzung WLAN-Nutzung öffen gastiert die inN öffen in Uhr • Kostenlose WLAN-Nutzung des Jazz Festival N 18 WLA WLA um geraten. Eigentlich war ja längst • Kostenlose ist Preisträger Klezmer Festivals in Israel 1992 in höheren Sphären, sieht sich ies ies enfre enfre Kost • Kost •tober, rkeit rkeit ügba ügba • Auf • Auf Anfrage Anfrage kann kann ein ein Kind Kind bis bis 6 Jahre 6 Jahre kostenlos kostenlos Die CDU Bobenheim-Rox- • Kost Verf Verf • Auf Anfrage kann ein Kind bis 6 Jahre kostenlos nach nach en en Park Park ies ies enfre enfre Kost •Klezmergruppe „Klezmeren:Chidie „Beer gscheelt!“ – so der Ti- übernachten 1996 in Atlanta (USA). Das Enund Integrationspreisträger übernachten und Eugen schon in einer ganz übernachten n n nd Messe nd Messe währe währe gültig gültig Nicht Nicht heim präsentiert das komiPersonen: 2 2 son • Ausschlusszeitraum: • Ausschlusszeitraum: für is fürPer • Ausschlusszeitraum: Preis Pre gen.gen. taltun taltun en: en: erans erans Person Person 2 2 Großv Großv für für und und PreisPreis für 2 Personen: desch“ (Klezmer Wunder) im tel des letztjährigen Programms. Messen semble mischtPreisklassische Ele2013 der BA Mitte Berlin soanderen Liga mitmischen. ChamMessen undund Feiertage Feiertage Messen und Feiertage je nach je nach ne sind ne sind sche Duo am Sonntag, dem 19. TermiTermi Termine Termine sindsind je nach je nach ar. ar. Termine sind je nach buchb buchb frei frei eit eit gbark gbark Rahmen der Jüdischen Kultur- wie Gründer und Chorleiter vonVerfügbarkeit Aber jetzt gibt’s doch wieder „Nix Verfügbarkeit mente mit fetzigen JazzrhythVerfü Verfü pions League statt Kreisklasse! Verfügbarkeit frei buchbar. frei buchbar. frei buchbar. 3 3 Oktober, um 19 Uhr im kath. Art.-NArt.-N r.: N1049 r.: N1049 Art.-Nr.: Art.-Nr.: N10451 N10451 Art.-Nr.: N10451 und lässt auch Improvisatage im Wormser LincolnThea- „Gofenberg & Chor“. wie Huddl!“. Und wie! men „Eicheen, des is die Zukunft!“ Pfarrheim, Roxheimer Straße ter. Die Gruppe bringt mit raFriedel hat eine Vision: Er will tionen aus chassidischen MeloDer bodenständige Eugen lässt 4a. Einlass ist ab 18.30 Uhr. santem Spieltempo die heiters- Virtuose Musiker Eugens Weingut in ein „Superi- sich allerdings nicht so leicht mitdien und jüdischen Volksliedern Karten kosten im Vorverkauf Igor Sverdlov (Klarinette, Arte und herzergreifendste Stimor-Weingut“ umwandeln. Weil im Kameha in ihre Musik einfließen. reißen. Zumal ihm im Traum die Kameha Grand Grand Bonn, dasdas Life&Style Life&Style Hotel Hotel direkt direkt Kameha Grand Bonn, das Life&Style Hotel direkt 18 Euro, Schüler und Studen- DasDas Vom zentral im Bonn, pulsierenden Stadtteil Berlin2008 2008 eröffnete eröffnete AZIMUT AZIMUT Hotel Hotel München München CityCity OstOst am Rheinufer. Rheinufer. HierHier wird wird die die klassische klassische „Grand am Rheinufer. Hier wird die klassische „Grand rangements) ist Lehrer für Klarimung in jeden Musiksaal. Dorf ein neuer Golfplatz gebaut amHildegard von Bingen erschienen Neukölln gelegenen Hotel Days Inn „Grand Berlin City nur liegt er Cent gne City an der an der Neuen Neuen Messe Messe München München besticht besticht durch durch klare klare l Colo Hote Hotellerie“ Hotellerie“ Sie Sie neu neu interpretiert. interpretiert. Lassen Lassen Sie Sie sichsich UT imimim gibt Das sind imLassen Vorverkauf ten zahlen 16 Euro. Karten Hotellerie“Karten für Sie neu interpretiert. Sie sich AZIM hte Näc South istfür esfür ganz einfach, Berlin zu entdecken. Dom der 3 Tag ermoderne 3 Tage/2 3e/2 Tage/2 Nächte Nächte Köln LUXUS LUXUS DIREKT AM AM RHEINUFER RHEINUFER enund LUXUSund DIREKT AM RHEINUFER sant 3 Tage/2 Nächte Linien, Linien, bequemen bequemen Komfort, Komfort, Design und moderne impoDesign nette Mitglied des Orches-von der Beethoven Stadt Bonn sowie der wunderJossif (Leiter wird, siehtDIREKT der Consulter, der nie vonist. Dadurch sieht seine Vision vom von derder Beethoven Beethoven Stadt Bonn Bonn sowie sowie derder wunderwunderitte Gofenberg Schr ige Das Hotel bietet Stadt eine günstige Anbindung an den ter wen Cen Hotels, City kaum e es ogn gibt Col dt Technik. Technik. Ein Ein junges junges dynamisches dynamisches Team Team bietet bietet für zwölf Euro an der Kasse es bei Monis „Lädche“, Roxel nsta schönen schönen umliegenden umliegenden Landschaft Landschaft inspirieren. inspirieren. Hot Inne s T 4* 4* AZIMUT AZIMUT Hotel Hotel München München City City Ost Ost schönen umliegenden Landschaft inspirieren. Köln MU in – Days Inn Berlin City South 3 abstruse Tage/2 3 Tage/2 Nächte Nächte imverlegen im U-Bahnhof Hermannplatz und mehrere Buslinien. rnt 3 Tage/2 Nächte imAG“. entfe eund klein ters der „Volkswagen Gruppe, Akkordeon, Gesang) um eine Idee ganz anders aus: Er spürt plötz- 4* AZI Sie eine erstklassigen erstklassigen Service Service an. an. Neben Neben Messebesuchern Messebesuchern und hen Mac sind. en Es liegt nur wenige Minuten vom Alexanderplatz, besser gelegenfühlen Per die 2für für 2 Personen 2son Personen Hotelgutscheinleistungen: Hotelgutscheinleistungen: für Hotelgutscheinleistungen: des Jüdischen Museums erheimer Straße 21,67240 Bofür Grandhotel 2 Grandhotel PersonenBonn 5*5* KAMEHA KAMEHA Bonn den 5* KAMEHA Grandhotel Bonn Sie Geschäftsreisenden Geschäftsreisenden fühlen sich sich hier hier auch auch StädteStädteeßen geni n, dem beliebten Ortsteil Prenzlauerfür Berg dem über den Rhei fahrt Rund Pan Marek (Zimbel, Schlag-• 2 Nächte in einem Doppelzimmer für 2 Personen ist Koordinator des Klezmerist, schon für die lich eine tiefe Verbin• Nächte 2 Nächte in einem in unglaublich einem Doppelzimmer Doppelzimmer für 2 Personen 2und Personen urm touristen touristen undund Familien Familien wohl. Ideal gelegen gelegen zwischen zwischen kent Gloc vom tIdeal für 2VIP-Gäste Personen 2 Personen vor sei- • 2inkl. Stad diewohl. für 2 Personen berühmten Brandenburger Tor entfernt und ist blick über hältlich oder telefonisch unter benheim-Roxheim, Telefon rama Pano inkl. Frühstücksbuffet Frühstücksbuffet inkl. Frühstücksbuffet dem dem Stadtzentrum Stadtzentrum und und der der Neuen Neuen Messe Messe München München die h Sie durc somit einzum hervorragender Ausgangspunkt für Ihrund spazieren zentrums der Musikschule Ber- zeug) beherrscht sein Instru-• Freie Nutzung des eleganten SPA-Bereichs und nem geistigen Auge in auf Hoch- • Freie dung „Geist des Weines“ oder aus Hotel sAZIMUT des • Freie Nutzung Nutzung desdes eleganten eleganten SPA-Bereichs SPA-Bereichs undund das istDom das AZIMUT Hotel München München Ost sehr sehr günstig Altstadt. er günstig Köln derOst enCity Berlin-Abenteuer. 06241/53745 oder 06241/27508 06239/2717 oder bei Marco ist StraßCity igen , kurv chen odis des Pools Pools aufauf derder Dachterrasse Dachterrasse mitmit Blick Blick aufauf denden altm Pools auf der Dachterrasse mit Blick auf den mit mit dem dem Auto Auto oder oder der der Bahn Bahn zu erreichen. zu erreichen. ment, die Zimbel, virtuos wie des lin-Mitte, Dozent an der JVHS glanz polierten Nobelkarossen an- des will seinen Tröpfchen eine heiRhein Rhein Rheinsowie 06241/43009. en: ung eist Erban, Telefon 0170/6370036. Hotelgutscheinleistungen: einl elgutsch O •TGrand E Backstage LBackstage G Tour UTour T(immer Sfreitags C H N E & E V E N T R E I S Hotelgutscheinleistungen: E N Hot Hotelgutscheinleistungen: • Grand (immer freitags umumE Ilas• Grand Backstage Tour (immer freitags um rollen. Also muss natürlich H auch lende Wirkung angedeihen Frühstück inkl.„Akademie rC Nächte im Doppelzimmer für 2C Personen Dop LNteGimund U pelzi Tanmme Sder H E I N E kein & anderer. E V EEugen N TMiller R E (KonI S E N H O 18.30 T• 218.30 EUhrUhr Lbietet G UdasTdas S H E I N E & E V E N T RH EOI TS EBerlin ENäch bietet Ihnen Ihnen Kameha Kameha die die

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung –– 13 139,9,

117799,–,–

KÖLN MÜNCHEN MÜNCHEN

BONN BONN BERLIN

139,–

BONN

••22•Nächte 2 Nächte im Doppelzimmer im Doppelzimmer inkl.inkl. Frühstück Frühstück onen fürfür für 2 2Personen 2Pers Personen tl. Bereichen öffenBereichen in N öffentl. WLA enfreies ••Kostenfreies • Kostenfreies WLAN WLAN in in öffentl. Bereichen Kost Verfügbarkeit nach en Park ••Kostenfreies •Kost Kostenfreies Parken Parken nach nach Verfügbarkeit Verfügbarkeit enfreies

• Möglichkeit 2 mal reichhaltiges Frühstück für 2 Personen Möglichkeit exklusiv exklusiv hinter hinter die die Kulissen Kulissen eines eines • Hotels Kostenlose 5* 5* Hotels zu schauen) zuWLAN-Nutzung schauen) • Auf Anfrage kann ein Kind bis 6 Jahre kostenlos • Kostenlose Kostenlose Nutzung Nutzung unserer unserer Fahrräder Fahrräder übernachten (nach (nach Verfügbarkeit) Verfügbarkeit) • Ausschlusszeitraum: nen:nen: Perso 22 Perso für 2für en: Preis Preis Person für Preis Anreise Anreise freitags freitags oder oder samstags. samstags. Messen und Feiertage

E V E N T R E I S E N

nd Messe Nicht Nicht gültig gültig während während Messen Messenn währe gültig Nicht und und Großveranstaltungen. Großveranstaltungen. eranstaltungen. Großv und Termine Termine sindsind je nach je nach Termine sind je nach Verfügbarkeit Verfügbarkeit frei buchbar. frei buchbar. ar. Verfügbarkeit frei buchb Art.-Nr.: Art.-Nr.: N10495 N10495 3

en: is für 2 Person

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung

Termine Termine sindsind je nach je Termine sind je nach nach Verfügbarkeit Verfügbarkeit frei buchbar. frei Verfügbarkeit frei buchbar. buchbar. Art.-Nr.: Art.-Nr.: N10490 N10490 Art.-Nr.: N10451

BERLIN BIATHLON BIATHLON AUF BONN 3BERLIN Tage/2 NächteAUF 3DIREKT Tage/2 Nächte LUXUS RHEINUFER Days Inn BerlinAM City South SCHALKE SCHALKE Days Inn City South 2 Berlin Personen 3für Tage/2 Nächte im

VELTINS-ARENA VELTINS-ARENA GELSENKIRCHEN GELSENKIRCHEN für 2 Personen 5* KAMEHA Grandhotel Bonn amam 27.12.2014 27.12.2014 inkl. inkl. 1 ÜN/F 1 ÜN/F imim für 2 Personen 3*3* Superior Superior Arcadia Arcadia Hotel Hotel Bottrop Bottrop

Foto: Foto: Karsten Karsten Rabas Rabas

Art.-Nr.: Art.-Nr.: N10511 N10511 Art.-Nr.: N10451 Art.-Nr.: N10490

BONN GÜNTHER GÜNTHER JAUCH BONN BIATHLON AUF LUXUS DIREKT AM JAUCH RHEINUFER ARD-Politiksendung ARD-Politiksendung inkl. inkl. 2 2 Nächte LUXUS DIREKT AM RHEINUFER 3 Tage/2 Nächte im Nächte SCHALKE vom 29.11. bis bis 01.12.2014 01.12.2014 imim 329.11. Tage/2 Nächte im 5*vom KAMEHA Grandhotel Bonn

VELTINS-ARENA GELSENKIRCHEN 4* Superior Superior Maritim Maritim Hotel Hotel 5*4* KAMEHA Grandhotel Bonn für 2 Personen am 27.12.2014 inkl.in1in ÜN/F im Stauffenbergstraße Stauffenbergstraße Berlin Berlin für 2 Personen 3* Superior Arcadia Hotel Bottrop TIPP: TIPP: BESUCHEN BESUCHEN SIE DIE SIE DIE BERLINER BERLINER WEIHNACHTSMÄRKTE WEIHNACHTSMÄRKTE

Art.-Nr.: N1049

KKÖÖLN LN hte im DÜSSELDORF e/2 Näc BERLIN Tag MÜNCHEN 3DÜSSELDORF im

Das Das 4* ARCADIA 4*im ARCADIA Hotel Hotel Düsseldorf Düsseldorf steht für fürnur liegt ersteht Vom zentral pulsierenden Stadtteil BerlinCity Cent gne ColoVor l Service. Hote UT AZIM Das persönlichen persönlichen Service. Vor denden Toren Toren Düsseldorfs, Düsseldorfs, Dasgelegenen 2008 eröffnete Hotel München Dom Neukölln HotelAZIMUT Days Inn Berlin City erer nur Ost Köln liegt City en

fürfür 2 Personen 2 Personen

–,––– 9, 13 –9, ,9, 89 89 13 29

Kameha Grand Bonn, das Life&Style Hotel direkt amKameha Rheinufer. HierBonn, wird das die klassische „Grand Grand Life&Style Hotel direkt Bereits seit treffen sich diepulsierenden Weltklasse-Biathleten Sieam Sie übernachten übernachten inmitten der pulsierenden Hotellerie“ für2002 Sieinmitten neu interpretiert. Lassen Sie sich Rheinufer. Hier wird dieder klassische bei der Biathlon-WTC – nicht irgendwo in„Grand den Hauptstadt, Hauptstadt, zwischen zwischen Ku’Damm Ku’Damm und und von der Beethoven Stadt Bonn sowie der wunderHotellerie“ für Sie neu interpretiert. Lassen Sie sich Biathlon-Hochburgen von Skandinavien, Sibirien, der Branden Branden burger burger Tor Tor im 4* im Superior 4* Superior Maritim Maritim schönen umliegenden Landschaft inspirieren. von deroder Beethoven Stadtsondern Bonn sowie der der wunderAlpen in Thüringen, in einem größten Hotel Hotel Stauffenbergstraße Stauffenbergstraße in Berlin. in Berlin. Nutzen Nutzen Sie Sie schönen umliegenden Landschaft inspirieren. Hotelgutscheinleistungen: Ballungsräume Europas, mitten imder Ruhrpott. In der die die zentrale zentrale Lage Lage für für einen einen Besuch Besuch der Berliner Berliner • 2Hotelgutscheinleistungen: Nächte in einem Doppelzimmer für normalerweise 2nehmen Personen VELTINS-Arena aufAm Schalke – dort wo Weihnachtsmärkte. Weihnachtsmärkte. Am Sonntagabend Sonntagabend nehmen inkl. Frühstücksbuffet die Fußballer FC Schalke 04 ihre Heimspiele in 2 Nächte in des einem Doppelzimmer für 2 Personen Sie•Sie am am einstündigen einstündigen Talkformat Talkformat im Gasometer im Gasometer Berlin, Berlin, Bundesliga und Champions-League austragen. In • Freie des eleganten SPA-Bereichs und inkl.Nutzung Frühstücksbuffet moderiert moderiert vonvon Günther Günther Jauch, Jauch, teil.teil. einem Stadion, das dank der beeindruckenden des Pools auf der Dachterrasse mit Blick auf den • Freie Nutzung des eleganten SPA-Bereichs und Multifunktionalität von wenigen Rhein des Pools auf der innerhalb Dachterrasse mit BlickTagen auf den Inklusivleistungen: Inklusivleistungen: von einem Fußballstadion zur Biathlon-Arena • Grand Backstage Tour (immer freitags um Rhein •2 •Nächte 2 Nächte im Doppelzimmer imSie Doppelzimmer inkl. inkl. Frühstück Frühstück übernachten vom 27. den 18.30 Uhrkann. bietet Ihnen Kameha dieaufum •werden Grand Backstage Tourdas (immer freitags • Möglichkeit Kostenl. • Kostenl. Nutzung Nutzung der umfangreichen umfangreichen WellnessWellness28.12.2014 3* der Superior Hotel Arcadia in Bottrop exklusiv hinter dieKameha Kulissen eines 18.30 Uhrim bietet Ihnen das die anlage anlage mitzu mit Schwimmbad, Schwimmbad, Sauna Sauna u. Ruhebereich u. Ruhebereich ca. 15 Fahrminuten vomhinter Stadion 5* Hotels schauen) Möglichkeit exklusiv dieentfernt. Kulissen eines • 1 • Karte 1 Karte für für die die ARD-Politiksendung ARD-Politiksendung am am Sonntag, Sonntag, • Kostenlose unserer Fahrräder 5* HotelsNutzung zu schauen) Inklusivleistungen: dem dem 30.11.2014, 30.11.2014, mitmit Günther Günther Jauch Jauch umum (nach Verfügbarkeit) • Kostenlose Nutzung unserer Fahrräder 21.45 Uhr im Gasometer Berlin 21.45 Uhr im Gasometer Berlin •(nach 1 Nacht in einem Verfügbarkeit) Preis für 2 Perso nen: Anreise freitags oder samstags. • Bustransfer • Bustransfer Doppelzimmer inkl. im DZ: im DZ: Person Person DZ: nen: pro für pro im Preis Preis Perso 2Person pro Preis Preis Termine sind je nachoder samstags. zum zum Gasometer Gasometer Frühstück Anreise freitags Verfügbarkeit frei buchbar. (Abfahrt ca. 19.00 19.00 Uhr) • (Abfahrt 1 Sitzplatzticket im Uhr) Termine sind je ca. nach Art.-Nr.: N10490 frei buchbar. Verfügbarkeit Oberrang Art.-Nr.: Art.-Nr.: N10499 N10499

ANGEBOT DER WOCHE

Stad eßen n, geni Geschäftsreisenden fühlen sich hierund auch Städteüber Rhei blick dendie dem beliebten Ortsteil Prenzlauer Berg dem rama über Pano fahrt Rund Hotelgutscheinleistungen: Hotelgutscheinleistungen: h die urm durcund kent Sie Gloc ieren vom touristen und Familien wohl. gelegen zwischen t Ideal spaz Stad oder die berühmten Brandenburger Tor entfernt ist s aus über Dom blick des rama Pano Altstadt. er Köln • 2 • Nächte 2 Nächte im Doppelzimmer im Doppelzimmer inkl. inkl. Frühstück Frühstück der die en h durc dem Stadtzentrum und der Neuen Messe München Straß Sie igen ieren somit ein hervorragender Ausgangspunkt für Ihr , kurv spaz chen oder odis aus s altm Dom desfür 2das Personen 2 AZIMUT PersonenHotel München adt. er Altst istfür günstig Kölnsehr der Ost en City Berlin-Abenteuer. Straß igenung kurv ,einl chen en: odis altm eist • Kostenlose • Kostenlose SaunaSaunaund Dampfbadnutzung Dampfbadnutzung tsch mit dem Auto oder derund Bahn zu erreichen. elgu Hot stück en: Früh ung inkl. • Begrüßungsdrink • Begrüßungsdrink (Altbier (Altbier oder oder Softdrink) Softdrink) r eist Hotelgutscheinleistungen: einl mme pelzi tsch Dop elgu te im 2 Näch • Hot Hotelgutscheinleistungen: • Parkplatz • Parkplatz in der der Tiefgarage Tiefgarage inkl. Frühstück mme • 2für imte Doppelzimmer für 2r Personen onen pelzi Pers iminDop 2•2Näch •Nächte ichen 2 Nächte im Doppelzimmer Frühstück Bere WLAN-Nutzung WLAN-Nutzung /N Internetnutzung /inInternetnutzung öffen ••2 • mal Frühstück fürtl.2inkl. Personen WLA iesonen enfre Pers 2 Kost fürreichhaltiges für 2 Personen rkeit • Late-Check-Out • Late-Check-Out nach nach Verfügbarkeit Verfügbarkeit ichen ügba Bere Verf • Kostenlose WLAN-Nutzung in öffentl. enNnach Park WLA ies ies enfre enfre • Kost Kost • bis • bis Kostenfreies WLAN inbisöffentl. Bereichen 14 Uhr 14 kann Uhr möglich möglich rkeit ügba • Auf Anfrage ein Kind 6 Verf Jahre kostenlos n nach en nd Messe Park ies währe enfre gültig Kost Nicht sonen: • Kostenfreies Parken nach Verfügbarkeit • Buchung • Buchung einer einer Familiensuite Familiensuite 2 übernachten Preis für Per taltungen. Großveranswähre n und gegen Messe ndmöglich gegen Aufpreis Aufpreis möglich en: gültig Nicht gültig während Messen Nicht • Ausschlusszeitraum: für 2 Person

BIATHLON AUF BERLIN BIATHLON AUF GÜNTHER JAUCH 3 Tage/2 Nächte SCHALKE ARD-Politiksendung inkl.South 2 Nächte Days Inn Berlin City SCHALKE VELTINS-ARENA GELSENKIRCHEN vom 29.11. 01.12.2014 im für 2bis Personen

–,––– 9,9, 9, 19 19 89 29

9–9,–,– 77 119 9, 19, –9, – 19 13 17

is2für Pre en: en: je nach sind Person Person 2 neGroßv taltungen. en: Termiund erans PreisPreis Person Person 2für Großveranstaltungen. 2en: jejenach Termine sind nach außerhalb außerhalb von von Messen Messen und und ne sind Termi Termine sind je nach ar.buchbar. N1049 r.:gbark Verfügbarkeit freibuchb buchbar. Großveranstaltungen Großveranstaltungen frei buchbar. frei eit3frei Art.-N Verfü Verfügbarkeit frei buchbar. N10495 Art.-Nr.: Art.-Nr.: N10489 N10489 3 N1049 r.: Art.-N Art.-Nr.: N10451

MÜNCHEN HELENE HELENE FISCHER FISCHER MÜNCHEN DÜSSELDORF 3BONN Tage/2 Nächte im

ERLEBEN ERLEBEN SIESIE DEUTSCHLANDS DEUTSCHLANDS

Das 2008 eröffnete AZIMUT Hotel München City Ost Kameha Bonn, das Life&Style Hotel direkt DasGrand 4* ARCADIA Hotel Düsseldorf steht für ERFOLGREICHSTE LIVE-KÜNSTLERIN LIVE-KÜNSTLERIN derERFOLGREICHSTE Neuen Messe München besticht durch klare Das 2008 eröffnete AZIMUT Hotel München City Ost am an Rheinufer. Hier wird die klassische „Grand persönlichen Service. Vor den Toren Düsseldorfs, Linien, bequemen Komfort, Design und moderne AUF AUF IHRER IHRER TOUR TOUR 2015! 2015! an derfür Neuen Messe München besticht durch klare Hotellerie“ Sie neu interpretiert. Lassen Sie sich landschaftlich reizvoll gelegen, bietet das Haus mit MÜNCHEN MÜNCHEN ERKRATH Ein junges dynamisches Team bietet 3 Tage/2 Nächte im LUXUS DIREKT AM RHEINUFER 4* AZIMUT Hotel München City Ost vonTechnik. Linien, bequemen Komfort, Design und moderne derDas Beethoven Stadt Bonn sowie der wunder81 Gästezimmern Entspannung, Ruhe und den Das Holiday Holiday Inn Inn liegt liegt im Münchner im Münchner Stadtteil Stadtteil erstklassigen Service an. Neben Messebesuchern und Technik. Ein junges dynamisches Team bietet schönen umliegenden Landschaft inspirieren. schnellen Weg in die Landeshauptstadt, zur Messe 4*Konzert AZIMUT Hotel München City Ost Konzert inkl. inkl. 2 Nächte 2 Nächte vom vom 3 Tage/2 im für 2Nächte Personen 3 Tage/2 im Obersendling Obersendling undund bietet bietet einen einen Innenpool Innenpool undund ein ein Geschäftsreisenden fühlen hier auch Städteerstklassigen Service an. sich Neben Messebesuchern und und zum Flughafen Düsseldorf. internationales internationales Restaurant. Restaurant. Die U-Bahnstation U-Bahnstation für 2 Juni Personen Hotelgutscheinleistungen: 12. bisbis 14. 14. Juni 2015 2015 imim 4*12. Arcadia Hotel Düsseldorf touristen und Familien wohl. Die Ideal gelegen 5* KAMEHA Grandhotel Bonn Geschäftsreisenden fühlen sich hier auch zwischen StädteMachtlfi Machtlfi nger nger Straße Straße ist nur ist nur 500 500 m entfernt. m entfernt. Hotelgutscheinleistungen: dem Stadtzentrum und der Neuen Messe München • 2 Nächte in einem Doppelzimmer für 2 Personen touristen und Familien wohl. Ideal gelegen zwischen 4*4* Holiday Holiday Inn München München Süd Süd 2Inn Personen für 2für Personen Während Während Ihres Ihres 3-tägigen 3-tägigen Aufenthaltes Aufenthaltes besuchen besuchen Sie Sie ist das Hotel München City Ost sehr günstig inkl. dem Stadtzentrum und der Neuen Messe München •Frühstücksbuffet 2 AZIMUT Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück zudem zudem das Konzert Konzert Helene Helene Fischer amOst am Samstag, Samstag, mit dem oder der Bahn zu Fischer erreichen. • Freie Nutzung des eleganten SPA-Bereichs und ist dasdas AZIMUT Hotel München City sehr günstig für 2Auto Personen dem dem 13.06.2015, 13.06.2015, umum 19.30 19.30 Uhr Uhr im Olympiastadion im Olympiastadion des Pools aufAuto der oder Dachterrasse mit Blick auf den mit dem der Bahn zu erreichen. • Kostenlose Saunaund Dampfbadnutzung Hotelgutscheinleistungen: München. München. Rhein • Begrüßungsdrink (Altbier oder Softdrink) • 2Hotelgutscheinleistungen: im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Grand Backstage freitags um •Nächte Parkplatz inTour der (immer Tiefgarage Inklusivleistungen: Inklusivleistungen: für 2Nächte Personen 18.30 bietet das Kameha dieFrühstück ••2Uhr imIhnen Doppelzimmer inkl. WLAN-Nutzung / Internetnutzung Möglichkeit exklusiv hinter die Kulissen eines • Kostenfreies WLAN in öffentl. Bereichen 2•Nächte 2 Nächte im Doppelzimmer im Doppelzimmer inkl.inkl. Frühstücksbuffet Frühstücksbuffet 2 Personen •für Late-Check-Out nach Verfügbarkeit 5*• Hotels zu schauen) Kostenfreies Parken Verfügbarkeit Kostenlose Kostenlose Nutzung Nutzung des Innenpool Innenpool ••Kostenfreies WLANnach indes öffentl. Bereichen bis 14 Uhr möglich • Kostenlose Nutzung unserer Fahrräder Nicht gültig während Messen Sitzplatzticket PK 2 für das Konzert • 1•• 1 Sitzplatzticket PK 2 für das Konzert Kostenfreies Parken nach Verfügbarkeit •Großveranstaltungen. Buchung einer Familiensuite (nach Verfügbarkeit) und Preis für 2 Personen: am am Samstag, Samstag, dem dem Nicht gültig während Messen gegen Aufpreis möglich DZ: im DZ: im Termine sind je nach Person en: nen: pro pro en: Preis Preis und13.06.2015, Großveranstaltungen. 13.06.2015, um um 19.30 19.30 UhrUhr Person 2 Perso 2Person für für für2Person Preis Preis Preis Termine oder sind jebuchbar. nach Verfügbarkeit Verfügbarkeit freisamstags. Anreise freitags Termine sindvon je nach im Olympiastadion im Olympiastadion außerhalb Messen und Art.-Nr.: N10495 Termine sind je nach frei buchbar. Verfügbarkeit München München Großveranstaltungen frei buchbar. Verfügbarkeit frei buchbar.

Art.-Nr.: N10495 Art.-Nr.: N10489 Art.-Nr.: Art.-Nr.: N10463 N10463 Art.-Nr.: N10490

KÖLN DÜSSELDORF BIATHLON DÜSSELDORF AUF HELENE FISCHER SCHALKE

0062 6241 41//95 9578 78--28 28

GÜNTHER JAUCH BONN GÜNTHER JAUCH LUXUS DIREKT AM RHEINUFER ARD-Politiksendung inkl. 2 Nächte

ARD-Politiksendung inkl. im 2 im Nächte vom 29.11. bis 01.12.2014 3 Tage/2 Nächte vom 29.11. bis 01.12.2014 im 4* Maritim Hotel 5*Superior KAMEHA Grandhotel Bonn 4* Superior Maritim Hotel Stauffenbergstraße in Berlin für 2 Personen

–9, 89 13 – ,–– 89,9, 19

Art.-Nr.: N10489 Art.-Nr.:Art.-Nr.: N10511 N10463

79, –9––,– 1,–9, 19 9, 89 19 27

ERLEBEN SIE DEUTSCHLANDS ERLEBEN SIE DEUTSCHLANDS ERFOLGREICHSTE LIVE-KÜNSTLERIN Das 2008 eröffnete AZIMUT Hotel München City Ost LIVE-KÜNSTLERIN AUF IHRER TOUR 2015! anERFOLGREICHSTE der Neuen Messeder München besticht durch klare Sie übernachten inmitten pulsierenden Linien,zwischen bequemen Komfort, Design und moderne Hauptstadt, Ku’Damm und AUF IHRER TOUR Das Holiday Inn liegt im Münchner 2015! Stadtteil

HELENE FISCHER MÜNCHEN GÜNTHER HELENE FISCHER JAUCH

Kameha Grand Bonn, das Life&Style Hotel direkt Sie am übernachten pulsierenden Rheinufer.inmitten Hierund wirdder die klassische „Grand Informationen Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr: Hauptstadt, zwischen Ku’Damm und Lassen Sie sich Sie übernachten inmitten der pulsierenden Hotellerie“ für Sie neu interpretiert. 3 MÜNCHEN Tage/2 Nächte im Branden burger Tor im 4* Superior Maritim Hauptstadt, zwischen Ku’Damm und der wundervon der Beethoven Stadt Bonn sowie MÜNCHEN Hotel Stauffenbergstraße inSuperior Berlin. Nutzen Sie ARD-Politiksendung 2 Nächte schönen umliegenden Landschaft inspirieren. Branden burger Tor im 4* Maritim 4*Konzert AZIMUTinkl. Hotel München City 2 inkl. Nächte vom dieHotel zentrale Lage für einen Besuch der Berliner Stauffenbergstraße in Berlin. Nutzen Sie vom Konzert 29.11. 01.12.2014 im inkl. 2 Nächte vom für 2Juni Personen Hotelgutscheinleistungen: 12. bisbis 14. 2015 im Weihnachtsmärkte. Ameinen Sonntagabend die zentrale Lage für Besuch dernehmen Berliner •am 2 Nächte in einem Doppelzimmer für 2 Personen 4* HotelSüd 12. bis Maritim 14. Juni 2015 im SieWeihnachtsmärkte. einstündigen Talkformat im Gasometer Berlin, 4*Superior Holiday Inn München Am Sonntagabend nehmen inkl. Frühstücksbuffet

0 62 41 / 95 78 - 28

Technik. Team bietet Branden burgerEin Torjunges im 4* dynamisches Superior Innenpool Maritim Ost Obersendling und ein Das Holidayund Inn bietet liegt imeinen Münchner Stadtteil

erstklassigen Serviceinan. Neben Messebesuchern und Hotel Stauffenbergstraße Berlin. Nutzen Sie internationales Restaurant. Die U-Bahnstation Obersendling und bietet einen Innenpool und ein Geschäftsreisenden fühlen sich hier auch Städtedie Machtlfi zentrale LageStraße für einen Besuch der Berliner nger ist nur 500Die m U-Bahnstation entfernt. internationales Restaurant. touristen und Familien wohl. Ideal gelegen zwischen Weihnachtsmärkte. Am Sonntagabend nehmen Während Ihres besuchen Sie Machtlfi nger 3-tägigen Straßeund ist Aufenthaltes nur 500 m Messe entfernt. dem Stadtzentrum der Neuen München

Preis für 2 Perso nen:

299,–

Bereits seit 2002 treffen sich die Weltklasse-Biathleten

bei der Biathlon-WTC –gne nichtCity irgendwo in liegt den nur Center AZIMUT Hotel Colovon DasBiathlon-Hochburgen Dom der Skandinavien, en KölnerSibirien, sant itte vom imposondern ige Schr wenAlpen ls, oder in Thüringen, in einem der Hote größten kaum es s Innenstadt gibt rnt – in KölnEuropas, entfe Ballungsräume mitten imSie Ruhrpott. In der e klein eine hen Mac besser gelegen dieVELTINS-Arena aufsind. Schalke – dorteßen wo normalerweise Sie den n, geni den überdes diefahrt Fußballer FCRhei Schalke 04 ihre Heimspiele in Rund Glockenturm die Stadt vomaustragen. Bundesliga undüber Champions-League ramablick Pano h die In durc Sie das spaz dank ieren der beeindruckenden Altstadt. s aus oder DomStadion, deseinem er der KölnTagen enwenigen Straßvon Multifunktionalität innerhalb odischen, kurvigen altm

k Früh r inkl. pelzimme im Dop 3* Superior Hotel Arcadia in stüc Bottrop Nächte im • 228.12.2014 ca. Fahrminuten onen vom Stadion entfernt. 2 Pers für 15 ichen Bere tl. Kostenfreies WLAN in öffen • Inklusivleistungen: Verfügbarkeit • Kostenfreies Parken nach • 1 Nacht in einem

Foto: Karsten Rabas

GÜNTHER JAUCH MÜNCHEN

3 Tage/2 Nächte ARD-Politiksendung inkl.im 2 Nächte 4* AZIMUT Hotel City vom 29.11. bis München 01.12.2014 imOst für 2 Personen 4* Superior Maritim Hotel Stauffenbergstraße in Berlin TIPP: BESUCHEN SIE DIE BERLINER WEIHNACHTSMÄRKTE

gültig während Messe Nicht Doppelzimmer inkl. Großveranstaltungen. undFrühstück sind je nach ne Termi • 1 Sitzplatzticket imar. Verfügbarkeit frei buchb

Oberrang

3 r.: N1049 Art.-N Art.-Nr.: N10511

sonen: Preis für 2 Per

17,9 – ,– 89

Preis pro Person im DZ:

Sie inmitten der pulsierenden Dasübernachten 2008 eröffnete AZIMUT Hotel München City Ost Hauptstadt, Ku’Damm und durch klare an der Neuenzwischen Messe München besticht Branden burger TorKomfort, im 4* Superior Maritim Linien, bequemen Design und moderne Hotel Stauffenbergstraße in Berlin. Nutzen Technik. Ein junges dynamisches Team bietetSie erstklassigen Service an. Neben Messebesuchern die zentrale Lage für einen Besuch der Berliner und Geschäftsreisenden fühlen sich hier auchnehmen StädteWeihnachtsmärkte. Am Sonntagabend touristen und Familien wohl. Ideal zwischen Sie am einstündigen Talkformat im gelegen Gasometer Berlin, dem Stadtzentrum und Jauch, der Neuen moderiert von Günther teil. Messe München ist das AZIMUT Hotel München City Ost sehr günstig mit dem Auto oder der Bahn zu erreichen. Inklusivleistungen:

• 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück Hotelgutscheinleistungen: • Kostenl. Nutzung der umfangreichen Wellness• anlage 2 Nächte Doppelzimmer inkl. u. Frühstück mitimSchwimmbad, Sauna Ruhebereich für 2 Personen • 1 Karte für die ARD-Politiksendung am Sonntag, • dem Kostenfreies WLAN in öffentl. Bereichen 30.11.2014, mit Günther Jauch um • 21.45 Kostenfreies nachBerlin Verfügbarkeit Uhr im Parken Gasometer gültig während Messen •Nicht Bustransfer DZ: imen: und Großveranstaltungen. 2 Person fürPerson Preis Preispro zum Gasometer Termine sind je nach (Abfahrt ca. 19.00 Uhr) Verfügbarkeit frei buchbar.

–––– 17 9, –9, 27 27 9,9, 9, 17 29 19

Das 4* ARCADIA HotelSIE Düsseldorf steht für Vomseit zentral pulsierenden Stadtteil BerlinBereits 2002im treffen sich die Weltklasse-Biathleten ERLEBEN DEUTSCHLANDS persönlichen Service. Vor den TorenCent Düsseldorfs, Das 4* ARCADIA Düsseldorf liegt nur er für City steht gne Bereits seit 2002 treffen sich der die Weltklasse-Biathleten Bereits seit 2002 sich die Weltklasse-Biathleten Colo l Hotel ERFOLGREICHSTE LIVE-KÜNSTLERIN Hote UT treffen im AZIM Sie übernachten inmitten pulsierenden hte landschaftlich reizvoll gelegen, bietet das Haus mit Das Näc South ist es ganz einfach, Berlin zu entdecken. e/2 persönlichen Service. Vor den Toren Düsseldorfs, Tag Dom 3 Biathlon-Hochburgen von Skandinavien, Sibirien, der er ERKRATH Köln en bei der Biathlon-WTC – nicht irgendwo in den bei der Biathlon-WTC – nicht irgendwo in den sant impo vom itte Schr 81landschaftlich Gästezimmern Entspannung, Ruhe und den Hauptstadt, zwischen Ku’Damm und der größten ige AUF IHRER TOUR 2015! Das Hotel bietet einesondern günstige an den wen ter reizvoll gelegen, bietet das HausHote mit ls, Cen Alpen oder in Thüringen, in Anbindung einem City kaum e es ogn Biathlon-Hochburgen von Skandinavien, Sibirien, der Biathlon-Hochburgen von Skandinavien, Sibirien, der gibt Col ERKRATH el nstadt Hot Inne s Entspannung, T MÜNCHEN Köln MU schnellen Weg in die Landeshauptstadt, zur Messe in – AZI 3 Tage/2 Nächte im Branden burger Tor im 4* Superior Maritim U-Bahnhof Hermannplatz und mehrere Buslinien. rnt 4* entfe 81 Gästezimmern Ruhe und den Ballungsräume mitten im Ruhrpott. In der kleine eine Alpen oder inEuropas, Thüringen, sondern in einem der größten Alpen oder inFlughafen Thüringen, sondern in hen einem der größten Sie Das Inn liegt imMac Münchner Stadtteil sind. und zumHoliday Düsseldorf. gen en gele Es liegt nur auf wenige Minuten vom Alexanderplatz, er Hotel Stauffenbergstraße in Berlin. Nutzen Sie son bess schnellen Weg in die Landeshauptstadt, zur Messe Per die 2 3 Tage/2 Nächte im VELTINS-Arena Schalke – dort wo normalerweise für Konzert inkl. 2 Nächte vom 4* Arcadia Hotel Düsseldorf den Ballungsräume Europas, mitten im Ruhrpott. In der Ballungsräume Europas, Ruhrpott. In Sieder Obersendling undmitten bietetn,im einen Innenpool und ein eßen geni Rhei den dem beliebten Ortsteil Prenzlauer Berg und über die zentrale für einen Besuch der Berliner undfahrt zum Flughafen Düsseldorf. dieVELTINS-Arena Fußballer desLage FC 04 ihre Heimspiele in dem VELTINS-ARENA VELTINS-ARENA GELSENKIRCHEN Rund Hotelgutscheinleistungen: am 27.12.2014 1 ÜN/F im aufSchalke Schalke – dort wo normalerweise VELTINS-Arena auf Schalke – dort wotDie normalerweise 4* 12. Arcadia Hotel Glockenturm internationales Restaurant. U-Bahnstation vom 4* Superiorinkl. Maritim Hotel bis2 GELSENKIRCHEN 14. JuniDüsseldorf 2015 im für Personen Stad die berühmten Tor austragen. entfernt nehmen und ist über Weihnachtsmärkte. Am Sonntagabend blick Bundesliga und Brandenburger Champions-League In in rama Pano die Fußballer des FC Schalke 04 ihre Heimspiele die • Fußballer des FCDoppelzimmer Schalke 04 nur ihreinkl. Heimspiele indie Hotelgutscheinleistungen: h 27.12.2014 inkl. 1 ÜN/F im am 27.12.2014 inkl. 1 ÜN/F im 2 Nächte im Frühstück Machtlfi nger Straße ist 500 m entfernt. durc Sie 3* am Superior Arcadia Hotel Bottrop ieren somit ein hervorragender Ausgangspunkt für Ihr für 2 Inn Personen oder spaz Sie Stadion, am einstündigen imaustragen. GasometerInBerlin, Stauffenbergstraße in Berlin einem dasChampions-League dankTalkformat der beeindruckenden s aus 4* Holiday München Süd Bundesliga Dom des Bundesliga und und Champions-League austragen. Inbesuchen für Personen er Altstadt. Ihres 3-tägigen Aufenthaltes Sie Köln en der •Während 22Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück Berlin-Abenteuer. Straß igen 3* Superior Arcadia Hotel Bottrop 3* Superior Arcadia Hotel Bottrop kurv moderiert von das Günther teil. innerhalb wenigen Tagen ,dank odischen einem Stadion, dank Jauch, dervon beeindruckenden einem Stadion, dasSaunader beeindruckenden TIPP: BESUCHEN SIE DIE BERLINER WEIHNACHTSMÄRKTE Multifunktionalität •altm Kostenlose und Dampfbadnutzung zudem das Konzert Helene Fischer am Samstag, für 2 Personen von einem Fußballstadion zur Biathlon-Arena Multifunktionalität innerhalb von wenigen Tagen Multifunktionalität innerhalb von wenigen Tagen en: ung eist Hotelgutscheinleistungen: einl • Begrüßungsdrink (Altbier oder Softdrink) dem 13.06.2015, um 19.30 Uhr im Olympiastadion tsch • Kostenlose Saunaund Dampfbadnutzung elgu Inklusivleistungen: Hot werden kann.Fußballstadion Sie übernachten vom 27. auf den von einem zur Biathlon-Arena von einem Fußballstadion zur Biathlon-Arena Irrtümer Irrtümer undund Druckfehler Druckfehler vorbehalten. vorbehalten. AlleAlle Angebote Angebote solange solange Vorrat Vorrat reicht, reicht, inkl.inkl. MwSt. MwSt. sowie sowie exkl. kommunaler kommunaler Abgaben. Abgaben. Vertragspartner Vertragspartner ist die ist die HKRHKR Hotel Hotel undund Kurzreisen Kurzreisen Vertriebsservice Vertriebsservice GmbH, GmbH, Hannoversche Hannoversche Str. Str. 6–8, 49084 49084 Osnabrück. Osnabrück. k stüc Früh München. • Parkplatz der Tiefgarage inkl. r6–8, mme •der 2 der Nächte im Doppelzimmer für 2exkl. Personen (Altbier oder Softdrink) pelzi 28.12.2014 im 3* Superior Hotel Arcadia inauf Bottrop Dop teinim • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück werden kann. Sie übernachten vom 27. den werden kann. übernachten vom 27. auf den NächSie ••2Begrüßungsdrink • WLAN-Nutzung / Internetnutzung • mal reichhaltiges Frühstück für 2 Personen •für Parkplatz in der Tiefgarage ca.28.12.2014 Fahrminuten Stadion entfernt. onen im 3* vom Superior Hotel Arcadia in WellnessBottrop 28.12.2014 im 3* Superior Hotel Arcadia in Bottrop Pers 2 •152 Kostenl. Nutzung der umfangreichen Inklusivleistungen: • Late-Check-Out nach • Kostenlose WLAN-Nutzung •Fahrminuten WLAN-Nutzung / Internetnutzung öffentl. Bereichen in entfernt. NVerfügbarkeit ca. 15 Fahrminuten vom Stadion entfernt. ca. 15 vom Stadion anlage mit Schwimmbad, Sauna u. Ruhebereich WLA ies enfre Kost •bis Inklusivleistungen: 214Nächte im Doppelzimmer inkl.ügba Frühstücksbuffet Uhr möglich rkeit • Anfrage kann ein Kind bis 6 Jahre ••Late-Check-Out nach Verfügbarkeit Verf en nach • Auf 1 Karte für die ARD-Politiksendung amkostenlos Sonntag, Park iesNutzung enfre Kost • • Kostenlose des Innenpool Buchung einer Familiensuite • Inklusivleistungen: • 1Inklusivleistungen: Nacht in einem mit Günther Jauch um übernachten bis 14 Uhr möglich n dem 30.11.2014, Messe während gültig Nicht gegen Aufpreis möglich Doppelzimmer inkl. • 1 Sitzplatzticket PK 2 für das Konzert 2 Personen: • Ausschlusszeitraum: • Buchung einer Familiensuite für is • 121.45 NachtUhr in einem • 1 NachtGroßv in einem im Gasometer Preis Berlin Pre im DZ:en: eranstaltungen. für 2 Personen: pro Person für 2 Person und am Preis Frühstück Samstag, dem Termine sind jeAufpreis nach Verfügbarkeit Messen und Feiertage gegen möglich Preis inkl. Doppelzimmer inkl. •Doppelzimmer Bustransfer je nachund sindMessen DZ: im en:DZ: DZ: nevon imDZ: Person außerhalb Termi 2Person Person Person Personim für im pro pro pro pro Preis Preis Preis Preis 13.06.2015, um 19.30 Uhr • 1Termine Sitzplatzticket im Frühstück Frühstück je nach Termine sindeit je frei nach Verfügbarkeit ar. buchb zum sind Gasometer Großveranstaltungen frei buchbar. Verfü imgbark Olympiastadion frei buchbar. außerhalb von Messen und Oberrang •Verfügbarkeit 1(Abfahrt Sitzplatzticket im Uhr) • 1 Art.-Nr.: Sitzplatzticket ca. 19.00 Foto: Karsten Rabas 3 frei buchbar. N10489 r.: N1049im Art.-N Großveranstaltungen Art.-Nr.: N10511 München Art.-Nr.: N10451 Oberrang Oberrang Art.-Nr.: N10499 Foto: Karsten Rabas Foto: Karsten Rabas

Anreise freitags oder samstags. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10490

von einem Fußballstadion zur Biathlon-Arena eistungen: einl tschSie elgukann. Hot werden übernachten vom 27. auf den

E V E N T R E I S E N

Informationen Informationen und Bestellungen Bestellungen von Montag Montag bisbis Freitag Freitag von von 8.00 8.00 bisbis 18.00 18.00 Uhr: Uhr: Neukölln gelegenen Hotel Days Inn City bei der Biathlon-WTC –und nicht irgendwo in Berlin den von

Art.-Nr.: N10511

am 27.12.2014 inkl. 1 ÜN/F im 3* Superior Arcadia Hotel Bottrop

undTermine Preis fürPreis für Termine sind jefrei nach jebuchb nach Verfügbarkeit Verfügbarkeit ar. Messen und Feiertage eitsind Verfügbark

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung 299,– Art.-Nr.: Art.-Nr.:N10490 N10511

KÖLN AUF BIATHLON SCHALKE

santCity Cent impo vom gne itte l Colo Hote igeAZIM landschaftlich landschaftlich reizvoll reizvoll gelegen, gelegen, bietet das das Haus Haus mit mit an der Neuen Messe München besticht durch klare ter wen hte ls, Das Näc South istSchr es UT ganz einfach, Berlin zubietet entdecken. Hote City Cen e/2 kaum eNächte es Tag ogn 3 Tage/2 Nächte im ERKRATH ERKRATH gibt er Dom Col dt Köln el nsta en Inne sant svom 3 Tage/2 Nächte 3 Tage/2 im ter entfe Köln impo in bequemen –Gästezimmern rnt 81 Gästezimmern 81 Entspannung, Entspannung, Ruhe Ruhe undund den den itte 4* AZIMUT3 Hot Linien, Komfort, Design moderne Schr ige Das Hotel bietet eine günstige Anbindung den wen e ls, ter klein Cen Hote Sie eine City kaum e hen es an Mac ogn Col dt gibt sind. nsta gen en Inne gele s T Hot T Hotel Cologne City Cen schnellen schnellen Weg Weg in die in die Landeshauptstadt, Landeshauptstadt, zur zur Messe Messe er Technik. Ein junges dynamisches Team bietet son Köln 3 2Tage/2 3el Tage/2 Nächte Nächte imimCity Ost MU bess in Per – die AZI Days Inn Berlin City South U-Bahnhof Hermannplatz und mehrere Buslinien. rnt 4* AZIMUT Hotel München 4* AZIMU 4* für entfe denkleine eßen geni SieSieeine n, hen Rhei Mac den und und zum zum Flughafen Flughafen Düsseldorf. Düsseldorf. erstklassigen Service an. Neben Messebesuchern und sind. über gen fahrt en en gele Es liegt nur wenige Minuten vom Alexanderplatz, VELTINS-ARENA GELSENKIRCHEN Rund er son son bess Per Per die 2 2 urm 4*4* Arcadia Arcadia Hotel Hotel Düsseldorf Düsseldorf für für kent für 2für Personen 2 Personen t vom GlocSie den

H O T E L G U T S C H E I N E

Foto: Karsten Rabas

en: en: Pre Person 2 Person für 2für PreisPreis

4* A

18.30 Uhr bietet Ihnen das Kameha die Möglichkeit exklusiv hinter die Kulissen eines 5* Hotels zu schauen) • Kostenlose Nutzung unserer Fahrräder (nach Verfügbarkeit)

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung Kurzreisetipps Ihrer Kurzreisetipps Zeitung 1717 Ihrer Zeitung –– –9–,– 79, 19, 29 299,9, 13 H O T E L G U T S C H E I N E

Vom zentral im pulsierenden Stadtteil BerlinNeukölln gelegenen Hotel Days Inn Berlin Citydirekt Kameha Grand Bonn, das Hotel Vom zentral imtreffen pulsierenden Stadtteil BerlinBereits Bereits seit seit 2002 2002 treffen sich sich dieLife&Style die Weltklasse-Biathleten Weltklasse-Biathleten South es ganz einfach, Berlin zuInn entdecken. am Rheinufer. Hier– wird die klassische gelegenen Hotel Days City beiNeukölln bei derist der Biathlon-WTC Biathlon-WTC nicht – nicht irgendwo irgendwo inBerlin den in„Grand den Das Hotelistbietet günstige Anbindung an den Hotellerie“ füreine Sie neu interpretiert. Lassen Sieder sich South es ganz einfach, Berlin zu entdecken. Biathlon-Hochburgen Biathlon-Hochburgen von von Skandinavien, Skandinavien, Sibirien, Sibirien, der U-Bahnhof Hermannplatz und mehrere Buslinien. vonoder der Beethoven Bonn sowie derder wunderDas Hotel bietet eineStadt günstige angrößten den Alpen Alpen oder in Thüringen, in Thüringen, sondern sondern inAnbindung einem in einem der größten Es liegt nur wenige Minuten vom Alexanderplatz, schönen umliegenden Landschaft inspirieren. U-Bahnhof Hermannplatz und mehrere Buslinien. Ballungsräume Ballungsräume Europas, Europas, mitten mitten im Ruhrpott. im Ruhrpott. In der In der dem beliebten Ortsteil Prenzlauer und dem Es liegt nur wenige Minuten vom Alexanderplatz, VELTINS-Arena VELTINS-Arena auf auf Schalke Schalke – dort – dort woBerg wo normalerweise normalerweise Hotelgutscheinleistungen: berühmten Brandenburger Torihre entfernt und ist beliebten Ortsteil Prenzlauer Berg und diedem die Fußballer Fußballer desdes FC Schalke FC Schalke 04 04 ihre Heimspiele Heimspiele indem in • 2 Nächte in einem Doppelzimmer für 2 Personen somit ein hervorragender Ausgangspunkt fürInIhr berühmten Tor entfernt und ist Bundesliga Bundesliga undBrandenburger und Champions-League Champions-League austragen. austragen. In inkl.ein Frühstücksbuffet Berlin-Abenteuer. somit hervorragender Ausgangspunkt für Ihr einem einem Stadion, Stadion, dasdas dank dank derder beeindruckenden beeindruckenden • Freie Nutzung des eleganten SPA-Bereichs und Berlin-Abenteuer. Multifunktionalität Multifunktionalität innerhalb innerhalb vonvon wenigen wenigen Tagen Tagen Hotelgutscheinleistungen: des Pools auf der Dachterrasse mit Blick auf den vonvon einem einem Fußballstadion Fußballstadion zur zur Biathlon-Arena Biathlon-Arena Rhein im Doppelzimmer für 2 Personen Hotelgutscheinleistungen: • 2 Nächte werden werden kann. kann. Sie Sie übernachten übernachten vomvom 27. 27. aufauf denden Backstage Tour (immer um • 2•• mal reichhaltiges Frühstück fürArcadia 2freitags Personen 2Grand Nächte im Doppelzimmer 28.12.2014 28.12.2014 im 3* im Superior 3* Superior Hotel Hotel Arcadia in Bottrop in Bottrop 18.30 Uhr bietet Ihnen dasentfernt. Kameha die • WLAN-Nutzung ca.Kostenlose 15 Fahrminuten 15 Fahrminuten vomvom Stadion Stadion entfernt. •ca. 2 mal reichhaltiges Frühstück für 2 Personen Möglichkeit exklusiv hinter die Kulissen eines • Auf Anfrage kann ein Kind bis 6 Jahre kostenlos • Kostenlose WLAN-Nutzung 5* Hotels zu schauen) Inklusivleistungen: Inklusivleistungen: übernachten ••Auf Anfrage Nutzung kann ein unserer Kind bisFahrräder 6 Jahre kostenlos Kostenlose • Ausschlusszeitraum: 1•Nacht 1 Nacht in einem in einem übernachten (nach Verfügbarkeit) Preis für 2 Personen: Messen und Feiertage Doppelzimmer Doppelzimmer inkl. inkl. • Ausschlusszeitraum: DZ: im DZ: im Person en: pro pro nen: PreisPreis Perso 2Person für für2Person Preis Preis Frühstück Frühstück Termine sindfreitags je nach Messen undoder Feiertage Anreise samstags. Verfügbarkeit frei buchbar. • 1Termine • Sitzplatzticket 1 Sitzplatzticket sind Termine sindjejenach nachim im Art.-Nr.: N10451 frei Oberrang Oberrang Verfügbarkeit Verfügbarkeit freibuchbar. buchbar.

Art.-Nr.: N10499 N10495

19 179,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange DÜSSELDORF der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Informationen undDüsseldorf Bestellungen Das 4* ARCADIA Hotel steht für von Montag bis Freit persönlichen Service. Vor den Toren Düsseldorfs,

0 62 41 /

landschaftlich reizvoll gelegen, bietet das Haus mit ERKRATH 81 Gästezimmern Entspannung, Ruhe und den Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsserschnellen Weg in die Landeshauptstadt, zur Messe 3 vice Tage/2 Nächte im GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück. und zum Flughafen Düsseldorf. 4* Arcadia Hotel Düsseldorf Hotelgutscheinleistungen: für 2 Personen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück

für 2Bestellungen Personen Informationen und • Kostenlose Sauna- und Dampfbadnutzung Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertrag • Begrüßungsdrink (Altbier oder Softdrink) Montag bis Freitag• Parkplatz von 8in derbis 18 Uhr Tiefgarage • WLAN-Nutzung / Internetnutzung • Late-Check-Out nach Verfügbarkeit bis 14 Uhr möglich • Buchung einer Familiensuite gegen Aufpreis möglich

(0 62 41) 95 78-28 Termine sind je nach Verfügbarkeit außerhalb von Messen und Großveranstaltungen frei buchbar. Art.-Nr.: N10489

HELENE FISCHER MÜNCHEN Konzert inkl. 2 Nächte vom 12. bis 14. Juni 2015 im

Preis für 2 Personen:

199,–

ERLEBEN SIE DEUTSCHLANDS ERFOLGREICHSTE LIVE-KÜNSTLERIN AUF IHRER TOUR 2015! Das Holiday Inn liegt im Münchner Stadtteil Obersendling und bietet einen Innenpool und ein internationales Restaurant. Die U-Bahnstation Machtlfinger Straße ist nur 500 m entfernt.

IMMOBILIENMARKT

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

Eigentumswohnungen

Ein- und Mehrfamilienhäuser Geld anlegen und/oder später selbst nutzen

RE/MAX Madeleine Scheil in Alzey

Tel.: 06731-9983821 Mobil: 0179-4778541 www.remax.de

Worms-Neuhausen, Maisonette mit viel Platz zum Wohlfühlen, Wﬂ. ca. 135 m2, verteilt auf 5 Zimmer, Küche, Tageslichtbad, Gäste-WC, zwei Balkone, große Loggia, offener Wohn-Essbereich, Garage, Gas, Bj. 1997, VA: 123 kWh € 205.000,– ck41sa14 LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

ck41sa14 LBS Worms Frau Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

Worms-Herrnsheim, schicke 2 ZKB mit Balkon, Wﬂ. ca. 55 m2, 2. OG in kleiner Wohneinheit, ruhige Lage Nähe Klinikum, mit Balkon und Einbauküche, Wannenbad, PKW-Stellplatz, Bj. 1993, Gas, BA: 178,8 kWh, € 78.000,– ck41sa14 LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

Mietangebote

Wo.-Weinsheim, freundl. Kellerwhg. in

41sa14

ruhigem Wohngebiet ab 1.11. zu verm. Gr. Wohn-Esszi. + 2 Zi. u. Bad, 74 m2 Wfl. Miete € 500,– inkl. NK außer Strom, 1 MM KT Besichtigung nach tel. Absprache

Tel. (0 62 41) 3 48 73 o. (01 52) 52 46 65 06

2 ZKB, DG, 70 m , 2

Gartennutzung, EBK, gute Lage v. Wo.-Herrnsheim, Mieterselbstausk. erwünscht, KM 420,– EUR + NK 160,– EUR + 2 MM KT. Mo.–Fr.: 8.30–16 Uhr Tel. (06 21) 67 00 61 01 od. (0 62 57) 6 23 84 41sa14

2-Zi.-Whg.,

2 ZKB

V. pr., renov., ca. 50 m , in Wo.-Zentr., zvm., Iso-Fenster, Kellerabteil, Bj. 1957, neue Gas-ETH, EVA 126,5 kWh (m2a), KM 340,– EUR + NK + KT.

Tel. (0 62 47) 77 97

41sa14

3 ZKB, Logg., 96 m2, KM 550,– EUR 3 ZKBB, Flur, 92 m2, KM 540,– EUR Je Etagen-Gasheizung, Laminat- und Steinböden, Tagesl.-Bad zuzüglich

Kaution, NK, PKW-Stellplatz, sofort frei

Mo.–Sa. 9–18 Uhr Tel. (0 62 46) 61 71

Neub.-Erstbezug im Grünen Worms-Ibersheim, keine Prov. 3 ZKB DG Maisonette-Wohnung, 70 m2, ruhige mod. Wohnlage, KM € 490,– Etagen-Gasheiz. off. Küche, 3-fach-Verglasung, Energiebedarf 52,6 kWh/(m2a) zuzügl. KT, NK, PKW-Stellplatz, sofort frei ck41mi14 Mo.–Sa. 9–18 Uhr Tel. (0 62 46) 61 71

Worms – Stadtmitte

ck41sa14

3 ZKB, 66 m2, DG, Römerstr. 43, KM 410,– € + NK + KT, keine Prov.,

ck41sa14

Info: 0 67 21-15 48 20

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

www.kern-haus-mainz.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Lampertheim-Hofheim, komfortables 1–2-FH – Generationenhaus, für beste Lebensqualität, freistehend, in gesuchter, ruhiger Randsiedlungslage, Vor- u. herrl. Hauptgarten, Balkon/ Sonnenterrasse, Wintergarten, Garage + PKW-Stpl., 2 Etagen, 6 ZK, 2 Bäder, Wﬂ. ca. 120 m² + UG mit Hobbyr./ HWR, top modernisiert, Grundstück 520 m², kurzfristig beziehbar, Ref. 19104. € 225.000,– EnEV §§ 16ff., 81,90 kWh/(m2a), Bj. 1952, Öl, C. Rosteck GmbH, Immobilien, www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 und 41 78 70 lr41sa14

Knusperhäuschen mit ro-

Polnischer Handwerker sucht kleines EFH mit

Garten und Garage in Monsheim

od. Umgebung zum Mieten.

ck41sa14 LBS Worms Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

2 bis 3-Familien-Haus

zentrale Innenstadtlage, 10 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder, Ölzentralheizung, Wﬂ. ca. 200 m2, Hinterhof, Areal 145 m2. Energiepass liegt noch nicht vor.

VKP € 158.000,–

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 cf.41sa14

mantischem Türmchen in ruhiger Lage von Worms-Pfeddersheim, 4 ZKB, 60 m2 Wﬂ. und ca. 650 m2 Areal mit herrlichem Garten. Energieausweis liegt noch nicht vor.

Bauland gesucht ?

VKP € 68.000,–

Großes EFH mit Scheune in Eisenberg, 6 ZKB, Wfl. 152 m2, Areal 610 m2, Bj. 1929, 1950 aufgestockt, Gas-ZH KP € 179.000,– EFH mit Halle in Bürstadt, 4 ZKB, Wfl. 163 m², Areal 620 m², Halle ca. 230 m2, Bj. 1967 KP € 249.000,– Top renoviertes 3FH in Worms, 9 ZKB, Wfl. 247,83 m², Areal 182 m2, Bj. 1914, Gas-ZH KP € 275.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

Wir haben die Grundstücke in Worms und Umgebung für Ihr Traumhaus!

Rheno-SystemBau.de

www. Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 ck40sa14

Führungskraft sucht dringend nach längerem Auflandsaufenthalt ein EFH ab 130 m2 mit min. 3 Schlafzimmern in Worms und allen Vororten. LBS Worms Angela Essinger,

Tel. (01 51) 54 85 01 56

Kl. Familie – 2 Erw., NR, u. 2 Kinder – sucht Altbauwhg., EG, ab 4 Zi. in Worms, max. 5 km Umgebung zur Miete oder Kauf. Wir haben keine Haustiere, wäre aber schön, wenn erlaubt. Angebote unter: valeska_schadt@yahoo.de

Lagerplatz, 500 m2

Westhofen, Einfamilienhaus mit 5 ZKB, verteilt auf ca. 132 m2 Wﬂ., ca. 716 m2 Areal, frei ab sofort, € 185.000,–

Kirschgartenweg 1 · 67549 Worms ·

(0 62 41) 30 08 63

Immobilien Allgemein

ck41sa14

(0 62 41) 91 10 41

Apotheker sucht dringend kleines RH/ DHH oder schöne Eigentumswohnung ab 100 m2 in Worms und allen Vororten. LBS Worms Angela Essinger,

ck41sa14

(0 62 41) 91 10 41

Suche dringend

leerstehendes Haus

Gewerbe

Tel. (01 71) 3 41 65 78

ck41sa14 LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

Immobilien Gesuche

Tel. (0 62 47) 90 46 16, Mo.–Fr. 8–12 Uhr Sehr schöne 3 ZKB-Whg., neu renoviert, Wo.-Zentrum, Martinsgasse 29, OG, DG, EBK, Laminat und Fliesen, Zentralgashzg., KFZ-Stellpl. zur Miete mögl., KM 590,– EUR + NK 150,– EUR.

Worms-Hochheim, einziehen und losleben, stilvolle DHH mit Sonnengarten, absolut ruhige Lage, Bambusparkett, Marmor, top Zustand, Wﬂ. ca. 173 m2, Grundstück ca. 289 m2, Kaufpreis € 359.000,–

im Innenhof für Fahrzeuge, Geräte, Material, Wo.-Nord, KM 380,– EUR, NK 30,– EUR, MwSt

Tel. (01 71) 4 40 07 42 abends

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

lr47mi11

Tel. (01 71) 3 41 65 78

41sa14

Küche, Bad in Wo.-Zentrum, Martinsgasse 29, EG, 40 m2, neu renov., Parkett neu versiegelt, ZH Gas, Iso-Fenster, KM 390,– EUR + NK 110,– EUR.

Worms-Ibersheim, Bj. 94

Bl41mi14

Mainzer Straße 30, Stadtnähe, Wo.-Zentrum (KaiserPassage 800 m) ab sofort zu vermieten. Echtholz-und Fliesenböden, Thermoverglasung, Gas-ETH., KM € 420,– 2 MM KT, € 70,– NKVz. Selbstauskunft erforderlich. Terminvereinbarung Tel. (01 74) 7 07 19 31

Tel. (01 63) 2 69 11 93 (ab 17 Uhr)

lr40mi14

41sa14

ck41mi14

Tel. (01 77) 4 33 76 88

preiswerte Souterain-3-ZKB-Whg., 66 m2 + 15 m2 Freifläche, Keller und Kfz-Stellpl., renov., keine Hunde, sofort, KM 360,– EUR + NK + KT.

HKL Massivhaus GmbH

www.massivhaus-wonnegau.de

ck37sa14

Pfeddersheim · Stettiner Straße

Schöne 1-Zi.-Whg.

in Wo.-Hochheim, 31 m2, inkl. EBK sowie 2012 neues Badezi., NK + HZ pauschal 100,– EUR/monatl., nur an Einzelpers., keine Haustiere.

EUR

lr40sa14

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Worms-Pﬁfﬂigheim, helle 3 ZKB mit Balkon und Gemeinschaftsgarten, 6-Parteien-Haus, Hochparterre, Bj. 1960, Gas, VA: 199,3 kWh, € 99.9 00,–

209.900,-

Bau- und Ausstattungsbeschreibung „Soul“

Dalbergstraße 7 • 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 90 59 54 + 57 99 61 www.clausen-planungsbuero.de

cf.20sa14

Clausen-Planungsbüro

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Wohn- und Geschäftshaus

Das Markenzeichen qualifizierter Immobilienmakler, Verwalter und Sachverständiger

Steinbach Immobilien Verkaufen Sie Ihre Immobilie mit uns!

• Provisionsfrei für Verkäufer • Kostenfreie Bewertung der Immobilie • Kostenfreies Erstellen des Energieausweises nach neuer EnEV 1.5.2014 • Umfassende Betreuung

Bobenheim-Roxheim

(0 62 41) 8 54 56 30 immobiliensteinbach.de

gepflegtes Anwesen in günstiger angenehmer Wohn- und Geschäftslage, barrierefrei zugängliche, vielfältig nutzbare Geschäftsräume (ca. 185 m2) im Erdgeschoss, großer Keller, repräsentative 6- bis 7- Zi.-Whg. im Ober- und Dachgeschoss, Küche mit Einbauküche, Galerie, Loggia, offener Kamin, über 200 m2 Wfl., neue Gas-HZ als Fußbodenhzg., Endenergiebedarf 185 kWh/(m2a), Bj. 1982, Doppelgarage, kompaktes Eckgrundstück mit 6–7 PKW-Stellplätzen.

Preis 520.000 EUR

www.nibelungen-kurier.de

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

… landen Sie mit Ihrem Inserat bei der

Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Anzeigenschlusstermine:  für die Mittwoch-Ausgabe – Montag, 18 Uhr  für die Samstag-Ausgabe – Donnerstag, 18 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

ck38sa14

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Das EFH ist massiv gebaut mit Erker, 4 ZK, WC + Traumbad in Premium-Qualität – schlüsselfertig erstellt. Die Stadtvilla hat 2 Wohnungen (auch für Kapitalanleger). Wir bauen Ihr Traumhaus auch ganz individuell. Holen Sie sich die Infos – wenn Sie bauen wollen – einfach kommen.

cf.27sa14

K. Schäfer Immobilien

Haus Etos, schlüsselfertig, 144 qm, 4 Zimmer, Küche, Diele, Dusche, Flur, Bad, Speisekammer, Ankleide, HWR

lr41sa14

ck41sa14

135.000 EUR inkl. Garage

Worms, Innenstadtbereich, Nähe Dom – für Ihre Lebensqualität. Stilvolles 4-Familien-Haus mit dem Charme alter Bautradition u. dem Komfort der Moderne, doppelt proﬁtieren: selbst wohnen mit lukrativen Mieteinnahmen. EG + 1. OG vermietet, 2. + 3. OG frei beziehbar (renoviert 2014), je Etage 4 ZKB, 2 Balkone, Wﬂ. je 100 m2, DG 9 0 m2, beeindruckende Wohn- u. Ausstattungsqualität, ein gemeinsamer Innenhof m. Freisitz, eine Waschküche u. Kellerräume gehören dazu, jetzt kaufen, wer wartet, verliert, mit der Miete bezahlen, Ref. 19374. € 279.000,– EnEV §§ 16ff., 202,9 kWh/(m2a), Bj. 1900.

cf.41sa14

2 ZKB-ETW in Worms-Südwest hübsche DG-Whg. in gepflegtem 7-Parteien-Haus, 65 m2 Wfl., großes Wohn/Esszimmer, schöne Raumhöhe, Südwestbalkon, Küche, Diele, Tageslicht-Bad mit Wanne u. Dusche, Abstellraum, Sprossenfenster, weiße Bodenfliesen, eigene Gas-Fußbodenheizung, Bj. 1993, Endenergiebedarf, 141 kWh/(m2a), Mietertrag 5.300 EUR netto jährlich,

ck41sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

2 Hausbesichtigungen 67595 Bechtheim · Bahnhofstraße

„Sensationelle Lage mit Rheinpanorama“

Freistehendes Einfamilienhaus, Grundstück 1.026 m² (Doppelgrundstück), Wfl. ca. 73 m², Bj. 1970, saniert u. sehr gepflegt.

ck41sa14

Worms-Stadt, begehrte Lage. Großzügige Eigentumswohnung, beziehbar zur Eigennutzung – Rendite – auch als Praxis/Atelier, Büro, mit einladender Balkontrasse + eigenem PKW-Einstellplatz, 4 ZKBB, Wﬂ. 98 m2 + Keller, Gas-ZH, teilmod., ansprechend in Austattung u. Wohnqualität Ref. 19376. € 125.000,– EnEV §§ 16ff., 203,4 kWh/(m2a), Bj. 1974, Gas.

BAUHERREN-INFOTAG

OPEN HOUSE

am Eicher See Samstag 11.10.2014 um 11:00 Uhr, Rheinpromenade 68, 67575 Eich

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Sonntag, 19. Oktober 2014, 11 bis 16 Uhr

„Einladung zur freien Besichtigung“

Bl40sa14

Worms, gesuchte, ruhige Westendlage. Schicke Eigentumswohnung zzt. als rentierliche Kapitalanlage mit eigenem PKW-Stpl., 2 Zi., EBK, Balkon, Wﬂ. 53 m2, renoviert, sehr gepﬂegt, KM-Eingang mtl. € 360,– + N K € 150,–, R ef. 19 35 4. € 78.000,– EnEV §§ 16ff., 115 kWh/(m2a), Bj. 1984, Gas.

Helle, freundliche, 2 ZKBF EG.-Whg. mit Keller, 60 m2

SEITE 19

TERMINKALENDER Der Notenschlüssel

SEITE 20 · SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

„triosence – Song Jazz“

Mieterschutzverein Worms und Umgebung e.V. Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung

3. Grußwort des Vorsitzenden des Landesverbandes Rheinland-Pfalz e.V. im Deutschen Mieterbund, Herrn Rechtsanwalt Franz Obst, Koblenz 4. Feststellung der Beschlussfähigkeit und Genehmigung der Tagesordnung 5. Bericht des Vorstands Bericht der Revisoren des Landesverbandes Rheinland-Pfalz e.V. über die Kassenprüfung

7. Aussprache zu den Berichten des Vorstandes und der Revisoren 8. Entlastung des Vorstands 9. Vorstandswahlen a) Wahl des/der Schriftführers/-in b) Wahl der Beisitzer/Beisitzerinnen 10. Ehrung langjähriger Mitglieder 11. Verschiedenes 12. Schlusswort Über eine rege Teilnahme unserer Mitglieder an dieser Versammlung würden wir uns sehr freuen! Der Vorstand

Zur Präsenz deutscher jüdischer Soldaten im Ersten Weltkrieg „Feldrabbiner in den deutschen Streitkräften des Ersten Weltkrieges“ ab dem 15. Oktober in der Synagoge

World Wide Events ist es niemals in New York“ fasziniegelungen, mit Best of Musiren das Publikum ebenso wie cal Starnights am 25. Dezemdie Klassiker „Phantom der ber um 20 Uhr im ParktheaOper“ oder „Cats.“ ter Bensheim eine der am aufErstmals stehen den Musiwendigsten inszenierten Musicalfans auf dieser Tour spezielcal-Produktionen der Welt nach le VIP-Arrangements auf (fast) Zentrum für musikalische Europa zu holen. Das exklusiv allen deutschen Tourneestatiund schulische Förderung für diese Show zusammengeonen zur Verfügung. Neben Zentrum für musikalische und schulische Förderung Unser Profil: Wir sind ein Team aus erfahrenen stellte Ensemble, bestehend aus VIP-Pass, einem vom EnsemMusiklehrern, Nachhilfelehrern und motivierten Top-Solisten und unterstützt ble unterzeichneten TourneeStudenten. Gemeinsam möchten wir Kinder musikalisch und intellektuell fördern. von zahlreichen Tänzern, bieplakat und einem Glas Sekt zur In unseren ansprechenden Unterrichtsräumen tet dem Publikum beste UnterBegrüßung erwartet die Gäste kümmern wir uns um Ihre Belange. Wir haben immer ein offenes Ohr für die schulischen haltung auf höchstem Niveau. ein exklusives „Meet & Greet“ Probleme Ihrer Kinder. Gerne setzen wir uns auch persönlich mit den Fachlehrern in Gesangstalente aus Deutschmit unserem Moderator und Verbindung, um die Kinder optimal zu fördern. land und England stehen ge- Hakuna Matata – Auch die Hits aus „König der Löwen“ werden Teilen des Ensembles. Martina Gauck Foto: ww-events.com meinsam mit den besten Tän- bei Best of Musicals zu hören sein. Weitere Informationen und Dipl. Pädagoge Jens Ricke zern des Londoner West End Fotos unter www.ww-events.com. Alzeyer Straße 19, 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 37 11 auf der Bühne und verwandeln prächtige Kostüme, eindrucks- World Wide Events die bekann- Tickets im Vorverkauf gibt es Mobil: (01 52) 02 09 92 59 Das Trio um den Pianisten Bernhard Schüler mit Stephan Emig (Schlagzeug) und Matthias Akeo den Abend in ein unvergessli- volle Videoprojektionen und testen Musical-Highlights und unter anderem in der Touristwww.dernotenschluessel-worms.de Nowak (Bass) sorgt seit einigen Jahren zunehmend für Furore in der Fachpresse. ches Erlebnis. „last but not least“ eine infor- erfolgreichsten Hits an einem Info Bensheim telefonisch unter Doch nicht nur stimmlich mative und unterhaltsame Mo- Abend, von Klassikern bis hin 06251/5826314, in der Musikbox Seit Entstehung im Jahr die internationalen Jazzcharts ser Theaters (und einmal auf verkauf (Abendkasse 18 Euro) und akrobatisch verführt Best deration bieten Genuss für Au- zu modernen Tanzmusicals – unter 06251/62551 sowie on19 9 9 hat „t r iosence“ in in Deutschland. und sind erhältlich u.a. beim of Musicals Starnigths in die gen und Ohren. der Theaterbühne) um 20 Uhr ein Querschnitt der es in sich line unter www.ww-tickets.com Deutschland so ziemlich alNibelungen Kurier. Dieses Konzert findet im stattfinden, werden den JazzWelt der 50-jährigen MusicalgeMit zahlreichen Liedern aus hat. Aktuelle Hits wie „König und bei allen bekannten Vorles abgeräumt, was es an Jazz- Rahmen der monatlichen freunden Musiker und Bands schichte, mehr als 250 farben- verschiedenen Stücken vereint der Löwen“ oder „Ich war noch verkaufsstellen. preisen zu gewinnen gibt. Konzertreihe „Wormser Blue- vorgestellt, die unterschiedCountry & Folk Festival Anzeige Nach dem ersten Preis beim Nites“ statt, eine Kooperati- liche Stile des Genres widerHeute und morgen findet in Bundeswettbewerb „Jugend on der Wormser Jazzinitiative spiegeln. Einlass ist jeweils der Wormser Kultkneipe „Die jazzt“ folgte der Ostsee-Jazz- BlueNite e. V. mit der Kultur um 19 Uhr. Funzel“ ein kleines Country Eine nicht alltägliche, einzigartige und interessante Präsentation seltener Tiere am 11. und 12. Oktober Förderpreis, der Studiopreis und Veranstaltungs GmbH. & Folk Festival statt, welches Der Eintritt beträgt für alle Am 11. und 12. Oktober bieten – so etwa Riesenskorpi- ausgenommen seltenes ExemZu sehen sind auch andedes Deutschlandfunks, die Bei den „Wormser BlueNites“, Konzerte jeweils 14 Euro, erdurch viele lokale Bands untet Animals World jeweils von one, Tausendfüßler, Gottes- plar einer Schildkröte präsen- re seltene Insekten. Die Tiere Nominierung zum Preis der die von September bis April mäßigt für Schüler/Studierenterstützt wird. So treten un10 bis 19 Uhr im Hagenbräu- anbeterinnen, Vogelspinnen tiert: Tom & Jerry, eine mit sind während der Ausstellung deutschen Schallplattenkritik jeweils am dritten Montag de 8 Euro(jeweils nur Abendter anderem mit „En Arsch saal mit der Welt der Frösche und noch viele Arten mehr – zwei Köpfen in Amerika ge- in Terrarien untergebracht, so und der beste Neueinstieg in im Oberen Foyer des Worm- kasse). voll Cash“ eine Johnny Cash und Insekten eine nicht all- werden in dieser nicht alltägli- borene Schildkröte. dass keine Gefahr für die BeCover-Band und mit dem tägliche, einzigartige und in- chen, hochinteressanten, einam Samstag spielenden FeGerade in den letzten Jah- sucher besteht. Die artgerechte Samstag, 11. Oktober nen sich Eltern und Kinder teressante Präsentation selte- zigartigen „Ausstellung“ prä- ren ist die Vorliebe zur priva- Haltung (Haltegenehmigung lix Franke und seiner Gruppe im Restaurant in der Dr. Otner Tiere. sentiert.Lassen Sie sich über- ten Haltung seltener Tierarten § 11, Abs. 1, Ziffer 3 des Tiereine exzellente Neil Young CoGezeigt wird eine große An- raschen, Sie werden begeistert sprunghaft angestiegen. Die schutzgesetzes) der Tiere wird Rheindürkheimer Kerwe to-Röhm-Straße 3 über ein ver-Band auf. Mit dabei sind zahl von sehr schönen, vielfäl- sein. Hier erfahren Sie alles Vorliebe für Exoten schlecht- in jeder Stadt bei Amtsveteri15 Uhr Kerwe – Eröffnung mit buntes Programm freuen: Neunter anderem auch die – tigen und artenreichen Frö- Wissenswerte über die gezeig- hin kennt fast keine Grenzen nären angemeldet und durch diversen Darbietungen und ben einer großen McDonald’s in der Funzel gegründeten schen wie beispielsweise Gift- ten Frösche und Insekten – mehr, und somit wird diese diese kontrolliert. 11. Rheindürkheimer Kerwe. Hüpfburg gibt es ein Glücks– „Gloomy Brothers & Sister Diese Ausstellung ist ein Erpfeil-, Grab-, Tomatenfrösche und haben gleichzeitig Gele- Ausstellung dazu beitragen, Olympiade. Kaffee und Kurad mit tollen Gewinnen, eine Ric“ sowie die vom allseits beu.v.m.. Aber nicht nur Frö- genheit, echte zoologische Ra- für diese faszinierenden Ge- lebnis für kleine und große Tierchen auf dem Kiesplatz. 20 kunterbunte Fotowand, einen liebten Wasserturmstraßensche, sondern auch eine Viel- ritäten live zu erleben. Als be- schöpfe mehr Verständnis und freunde. Das Sprichwort lautet: Uhr Kerwe-Treiben in den Basketballkorb sowie eine Torfest bekannte Band „Wild HorKommen – schauen – staunen! falt hochinteressanter Insek- sonderes Highlight wird ein Kenntnisse zu vermitteln. Gaststätten. 21 Uhr Kerwe wand zum Kicken. Als weises“. Beginn ist heute um 20 Party auf dem Rheinvorland. tere Aktion können sich die Uhr und am Sonntag um 19 kleinen Gäste schöne Motive Uhr. Der Eintritt beträgt jemen extra für diesen Tag ge- verkauf u.a. beim NibelunUhr. Eintritt: Es gibt ein KomBau- und Energiemesse 2014 Oktobermarkt lockt mit ins Gesicht malen lassen. Beweils 7 Euro bzw. 11 Euro, kocht und auf dem Römerplatz gen Kurier. Der Eintrittsbiticket für 5 Euro, mit dem in Worms „Suppenlative“ sonderes Highlight: Der Bewenn man an beiden Tagen Heute, 11., und am morgigen beide Ausstellungsbereiche Wenn um 13 Uhr die Kirch- ab 12 Uhr zur Verkostung an- preis beträgt je nach Katesuch von Ronald McDonald: zu Gast in der Funzel sein Sonntag, 12. Oktober, lädt die zugänglich sind. gorie zwischen 14 und 23 heimbolander Geschäfte zum geboten. Er bringt mit seinen Tricks möchte. Zusätzliche Infos auf alias Coco Flanell im LincolnStadt Worms bereits zum fünfEuro. An der Abendkasse jeletzten Mal in diesem Jahr anund Zauberkünsten nicht nur www.die-funzel.de. Samstag, 18. Oktober Theater. „Ein Tröpfchen Herzten Mal in Folge zur Wormweils 2 Euro höher. lässlich eines verkaufsoffenen Donnerstag, 16. Oktober die Kinder zum Lachen. Sonntag, 12. Oktober blut mit Rum“ heißt ihr auser Umweltmesse im KesselSonntags mit attraktiven AngeTag der offenen Tür Ausstellung „Schwarz auf 150 Jahre TV 1864 Alsheim genzwinkerndes Album. Die haus/Turbinenhalle der EWR boten in die Stadt am Fuß des Die Brüder Karamasow Von 11 bis 17 Uhr im YogaRheindürkheimer Kerwe Weiß“ Anlässlich seines 150-jähriGäste des LincolnTheaters AG und auf den angrenzenDonnersberges locken, wartet Ein großes Stück Weltliteraladen Bösing, Schulstraße 7 in 11 Uhr Ökumenischer KerVom 2. Oktober bis 31. Degen Bestehens lädt der TV Alserwartet um 20 Uhr (Einlass den Freiflächen in der Klosterauf die Besucher aus nah und tur bringt das Theater Gre55234 Flomborn. Es erwartet we-Gottesdienst unterhalb des zember 2014 im Museum heim zu einem Jubiläumskon19.30 Uhr) ein musikalisches straße 23 ein. Geöffnet hat die fern ein attraktives und unter- ve aus Hamburg in einer InSie ein abwechslungsreiches Schiffermastes, danach KerHeylshof, Stephansgasse 9, zert mit dem LandespolizeiorKabarett mit Berliner MilieuMesse von 10 bis 18 Uhr heuhaltsames Programm auf den szenierung von Manfred H. Programm. Mit diversen Workwe-Frühschoppen in den Gast67547 Worms. Öff nungszeichester Rheinland-Pfalz in die Liedern, frechen Schlagern te und von 11 bis 18 Uhr am Plätzen der schmucken Stadt. Greve und durch die Bank shops und Präsentationen. stätten und Straußwirtschaften: Di-Sa 14-17 Uhr, So 11Niederrheinhalle Gimbsheim. aus den 20er-Jahren und friSonntag, der Eintritt ist frei. Einer der Höhepunkte wird hochkarätig u.a. besetzt mit ten. 14.30 Uhr Großer Kerwe 17 Uhr. Museum der Stadt Der Eintritt kostet 12 Euro. volen Chansons von Tucholsauch in diesem Jahr wieder Jerzy Kosin und Greve selbst Familientag bei McDonald’s Auferstehung der 20er Jahre – Umzug, danach Kerwe-TreiWorms im Andreasstift, WeDie Einnahmen der Benefizky, Hollaender, Kästner und die „Suppenlative“ sein. 23 ver- um 20 Uhr auf die Bühne McDonald’s in Worms feiert Ein schönes Stück Kleinkunst ben in den Gaststätten und ckerlingplatz 7, 67547 Worms. veranstaltung gehen an die vielen anderen. Eintrittskarschiedene leckere Suppen wer- des Wormser Theaters. Eindie Familie: Ab 11 Uhr könbietet Ilona Christina Schulz auf dem Rheinvorland. Öffnungszeiten: Di-So 10-18 Bärenherz-Stiftung und an ten kosten 16 Euro im Vorden von den hiesigen Gastrono- trittskarten gibt es im Vor-

Der Feldhilfsrabbiner Siegfried Alexander im Jahre 1917. dass die jüdische Militärseelsorge nur eine Episode war. Die Texte werden durch interessantes und weitgehend unbekanntes Bild- und Dokumentenmaterial ergänzt. Die Ausstellung stammt von der Stiftung Neue Synagoge Berlin – Centrum Judaicum in Kooperation mit der Leo Baeck Foundation und dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. Eröﬀnet wird sie am Dienstag, dem 14. Oktober, um 19 Uhr, zunächst im Raschihaus mit einem Vortrag von Sabine Hank (Centrum judaicum Berlin). Der Eintritt ist frei, die Ausstellung ist zu den Öﬀnungszeiten der Synagoge zu sehen: Täglich von 10 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr im Oktober und von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr im November.

Animals World – Die Welt der Frösche und Insekten

„Ozapft is“ statt „Ahoi“ auf dem Festplatz

NU R NO CH TE N! W EN IG E K AR

AU SV ER K AU FT

Zugunsten der heimischen Vogelwelt

NK und Globus präsentieren Start des Wormser Oktoberfestes / Sonntag ist Familientag

Züchter bereiten Ausstellung des Vogelvereins am 18. und 19. Oktober beim TuS Weinsheim vor

Unter dem Motto „Wir holen die Münchner Wiesn nach Worms“ veranstalten Florian Metzmann und Meik Löwer vom 16. bis zum 19. Oktober ein klassisches Oktoberfest im großem Festzelt mit knapp 900 Sitzplätzen. Unter dem Motto „30 Jahre Nibelungen Kurier und Globus Bobenheim-Roxheim präsentieren die Eröﬀ nungsfeier des Oktoberfestes Worms“ startet am Donnerstag die viertägige Gaudi. Der Eintritt ist an diesem Tag, dank der beiden Hauptsponsoren, frei. Stehen die ersten drei Tage ganz im Zeichen der Partyzeltbands, schließt sich der Sonntag mit Frühschoppen und Familienprogramm an. Der Unterhaltung und dem Spaß tut dies allerdings keinen Abbruch. Für

Der Verein für Vogelschutz und -pflege 1960 Worms Weinsheim/Wiesoppenheim lädt am Samstag, dem 18. Oktober, von 13 bis 18 Uhr, und am Sonntag, dem 19. Oktober, von 9 bis 17 Uhr, zu seiner jährlichen Vogelausstellung ein. Für die Züchter des Vereins ist es immer wieder etwas Besonderes, ihre mit viel Liebe und Arbeit aufgezogenen Vögel dem Besucher zu präsentieren. Ob heimische Singvögel oder Exoten, die ursprünglich aus Übersee stammten, sind den Züchtern ans Herz gewachsen. Mit liebevoller Pflege sind die Vögel über Jahre in den Händen der Züchter gehalten, auch deshalb sind sie gerne bereit Wissenswertes über ihre Lieblinge einer breiteren Öﬀentlichkeit näherzubringen.

das Unterhaltungsprogramm ist der beliebte Moderator Benny Müller verantwortlich. Ab 10 Uhr spielt die Kapelle KMV Osthofen klassische, bayrische Musik. Auf der Bühne sorgen u.a. die Schuhplatter, Darbietungen der Tanzschule im Park, Gesangsauftritte des Wormser Carnval Clubs für Stimmung, außerdem gibt es diverse Spielrunden. Das Ganze wird abgerundet mit zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten für die Kinder. Am Nachmittag wird noch Kaﬀee und Kuchen serviert. Somit ist alles für einen perfekten Familienausflug geboten. Kann man doch das Bier für den Papa, mit einem leckeren Essen, dem Hugo für die Mama sowie mit Spiel und Spaß für die Kids verbinden.

Für die Besucher besteht, neben einer kleinen Cafeteria mit selbstgebackenem Kuchen, auch die Möglichkeit ihr Glück bei der Tombola zu testen. Der Erlös aller Einnahmen fl ießt in den Topf für die stetigen Ausgaben des Vereins zugunsten der heimischen Vogelwelt. Insbesonders für die jährliche Winterfütterung und die Unterhaltung und Pf lege der vereinseigenen, mit Sträuchern bepflanzten Grundstücke als Lebensraum unserer heimischen Vogelwelt, werden die Einnahmen benötigt. Dank gilt hier schon im Vorfeld allen Helfern, die sich zum Auf bau bzw. dem Abbau der Ausstellung bereit erklärt haben. Ebenso allen Spendern rund ums Jahr.

Oktoberfestwoche mit Live-Musik im Brauhaus 12 Apostel Neun Tage lang kommt das Original-Oktoberfest-Programm nach Worms! Das Besondere sind vor allem die drei Live-Bands von der „Wiesn“, die es auch in diesem Jahr im „Zwölf Apostel“ wieder so richtig krachen lassen. Dazu gibt es X XL-Schnitzel, Burger auf Bayerisch, Spare Ribs, Grillhaxe und natürlich auch eine zünftige „Maß“ erfrischendes Eichbaumbier – aber viel günstiger als das Münchener Original und garantiert besser eingeschenkt. Anstich ist heute, am Samstag, dem 11. Oktober, um 19.30 Uhr, Dirndl und Lederhosen sind ausdrücklich erwünscht. Heute, am Eröﬀnungsabend, dem 11. Oktober, ab 18 Uhr, heizt die Nummer Eins Partyband „die Party-Lumpen“ vom Münchner Oktoberfest mit einer riesigen Portion Partypower und einem umfangreichen Repertoire von den Klostertalern bis ACDC dem Publikum im „Zwölf Apostel“ so richtig ein. Bayerische-

Musik, Alpenpop, Schlager, Austropräsentiert von pop, Stimmungsmusik, Evergreens, Samba und Rock ‚n‘ Roll, Party und Stimmung, so wie auf dem Münchner Oktoberfest steht dann am Freitag, dem 17. Oktober, 10 – 14 Uhr ab 18 Uhr, mit den Partylumpen Sonntag, 12. + 19. Okt Brunch Samstag, 11. Okt Fassanstich · Live-Musik ab 18 Uhr „Münchner GauMontag, 13. Okt XXL Schnitzel ab 18 Uhr Dienstag, 14. Okt Grillhaxe diblosn“ auf dem Programm. Mittwoch, 15. Okt Spare Ribs Donnerstag, 16. Okt Burger auf Bayrisch Getreu ihrem Freitag, 17. Okt Live-Musik Münchner Gaudi blosn Motto „Ob Hochab 18 Uhr deutsch, Bayerisch Samstag, 18. Okt Live-Musik Die Derbys ab 18 Uhr oder En g l isc h: Alzeyer Straße 31 · Worms raus kommt, was www.brauhaus-zwoelf-apostel.de drin ist“, steigt die Tisch-Reservierung unter Telefon: 06241-20 27 853 Party am Samstag, dem 18. Oktober, ab 18 Uhr mit und 19. Oktober, jeweils von 10 der leckere Haxen. Mittwochs den „Derbys“ – Viel Leiden- bis 14 Uhr, starten die Gäste mit werden zarte Spare Ribs aufgeschaft, Liebe zur Musik, Spaß einem bayerischen Brunch in tischt und am Donnerstag, dem am Musikmachen und eine den Tag. Am Montag, dem 13. 16. Oktober, dürfen sich die GäsStimme, die unter die Haut geht. Oktober, gibt es XXL-Schnitzel, te auf „Burger auf Bayerisch“ An den beiden Sonntagen, 12. und am Dienstag locken wie- freuen.

Top Ten: DVDs

Top Ten: CDs BRAVO HITS 87 – DIV. INTER.

X-MEN ZUKUNFT IST VERGANGENHEIT

FARBENSPIEL (LTD. PUR ED.) – HELENE FISCHER

GODZILLA

KUSCHELROCK 28 – DIV. INTER.

HAARDROCK

171 - UND DAS PHANTOM AUS DEM MEER - DIE DREI ???

DAS MAGISCHE HAUS

KONTOR TOP OF THE CLUBS 64 - DIV. INTER.

BIBI & TINA - KINOFILM

LIEDER – TAWIL ADEL

ZIEMLICH BESTE FREUNDE

PRAYER – ROBIN SCHULZ

VATERFREUDEN - DIE EINEN SO DIE ANDEREN SO

DA KOMM ICH HER - GABALIER ANDREAS

BAD NEIGHBORS

GUARDIANS OF THE GALAXY - AWESOME MIX 1 - DIV. INTER.

STROMBERG-DER FILM (STEEL ED./MEDIA MARKT EXCL.)

MELODIE (STANDARD) – CRO

FÜNF FREUNDE 3

ren!

Jetzt reservie

runch Sonntagsb er 2014

mb am 2 . Nove warm ist is b lt ka n

vo was dabei für jeden et 2014

ab 11. Nove

mber

ans Martinsg hte rund

ic leckere Ger s um die Gan

Deborah Sasson

rken: Bitte vorme ll am Silvesterba 014 er 2 31. Dezemb uf hat ka Der Vorver onnen bereits beg

en formation Weitere In unter: .de sspark-bechtel w w w.am-schlo eue Ab sofort n e ei Sp se kart herbst liche

ra Restau

othek ·

nt · Vin

T PO

ck41sa14

Die Raschi-Synagoge zeigt von Mittwoch, dem 15. Oktober bis Sonntag, dem 16. November, die Ausstellung „Feldrabbiner in den deutschen Streitkräften des Ersten Weltkrieges“ im Rahmen der zehnten Jüdischen Kulturtage Worms. Feldrabbiner spiegeln die Präsenz deutscher jüdischer Soldaten an den Fronten im Ersten Weltkrieg wider. Erstmals entstand neben der evangelischen und katholischen auch eine institutionalisierte jüdische Feldseelsorge. Die jüdischen Gemeinden und Organisationen verbanden damit auch die Hoﬀnung auf eine weiter zunehmende Anerkennung der jüdischen Gemeinschaft und ihrer Religion durch die Umgebungsgesellschaft. Die Ausstellung informiert einführend über die allgemeine Entwicklung der Militärseelsorge, um sich dann der jüdischen Militärseelsorge im Ersten Weltkrieg zuzuwenden. In vier biographischen Skizzen wird beispielhaft der Lebensweg der Feldrabbiner Leopold Rosenak, Leo Baerwald, Paul Lazarus und Siegfried Alexander nachgezeichnet. Der Blick auf die gesellschaftliche Entwicklung nach dem Krieg verdeutlicht,

Best of Musical Starnights gastiert am 25. Dezember im Parktheater Bensheim

ck41sa14 lr33sa10

2. Vortrag von Herrn Polizeihauptkommissar Michael Krausch zum Thema: „Sicher Wohnen – Einbruchschutz“ – Tipps und Hinweise zur verhaltensorientierten Prävention und technische Möglichkeiten des Einbruchschutzes

Lernen mit System

lr40sa14

lr41sa14

TAGESORDNUNG: 1. Eröffnung und Begrüßung

Die ganze Welt des Musicals an einem einzigen Abend

Lernen mit System Der Notenschlüssel

Wormser BlueNites am 20. Oktober um 20 Uhr im Oberen Theaterfoyer

am Dienstag, dem 28. Oktober 2014, um 18 Uhr im Kultur- und Tagungszentrum „DAS WORMSER“ Rathenaustraße 11, 67547 Worms

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014 · SEITE 21

HHANTOM M D R OPER O ER WEST SIDE IDE STO T RYY STA T RRLIG TA DIE SCHÖN HÖNE UND DAS BIEST BIES BIES ESTT CABA C BBAA EET CHICAAG SM PRAY AY KÖNI AY KÖNIG DERR LÖWEN LÖW W N JEKYLL JEKYL & HHYD H NIEMAL EMALS M LS INN NEW N W YOR Y RK MYY FAIR LA YO LADY D DY U CAT A S DDAS PHANT AT PHANTOM DER ER OPER WEST Y XPRESS MARY M RY R POPPINS DIE SCHÖNE UND DAS BIEST CABARET

Hotel

Emmrich-Joseph-Straße 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

Tel. (0 62 41) 20 61 60 den Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Alsheim. Seelen reisen gern zu zweit Ausstellung Katja Koppe / Eugen Bittner bis 26. Oktober. Vernissage heute um 20 Uhr in der Fabrik e.V., Zornstraße 11a, Galerie im Hof. Öﬀnungzeiten: Sa. und Son. 19 – 21 Uhr sowie nach Vereinbarung.

Die schönsten Lieder aus den bekanntesten Operetten

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 22

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

„Theater, Theater, der Vorhang geht auf …“

Klassik triﬀt Rock

Theatergruppe des WCV eröﬀnet Kampagne 2014/2015 mit Krimiwochenende Anfang November / Vorverkauf am morgigen Sonntag von 10 bis 12 Uhr

Am heutigen Samstag, dem 11. Oktober, um 19 Uhr, veranstaltet das Blasorchester ein Themenkonzert. In der ev. Kirche Gimbsheim lassen die Musiker das Thema „Klassik triﬀt Rock“ lebendig werden.

Themenkonzert des Blasorchesters Gimbsheim heute um 19 Uhr in der evangelischen Kirche Gimbsheim / Eintritt frei Das Orchester bietet neben den sanften Klängen von Johann Sebastian Bachs „Air“ aus „Air und Bourée“ oder „The Rose“ auch fetzige Rhythmen bei einer besonderen Version von „In der Halle des Bergkönigs“.

Eine Reise Richtung Osten erleben die Zuhörer mit der „Kleinen Ungarischen Rhapsodie“ und dem „Tokyo Adventure“. Viele weitere Stücke haben die Musiker für diesen Abend vorbereitet. Der Eintritt ist frei.

Oktoberfest in Eppelsheim am 18. Oktober

Die Sporthalle in Eppelsheim wird am Samstag, dem 18. Oktober, zum Wiesnfestzelt: Um 19 Uhr beginnt das Oktoberfest mit Blasmusik und bayrischen Schmankerln. Die Musikvereine aus Eppelsheim-Monzernheim sowie aus Hillesheim-Dorn-Dürkheim spielen die passende Musik zu Leberknödel, Leberkäs und Brezn. Die Fußballer zapfen dazu frisches Bier. Der Eintritt ist frei. Veranstalter ist der Eppelsheimer Musikverein e.V.

„Du bist meine Mutter“ Das Netzwerk Demenz im Landkreis Alzey-Worms lädt zu Theaterabend am 17. Oktober um 19 Uhr ins Bürgerhaus Flörsheim-Dalsheim ein

Unter der Regie von Stefanie Hofmeister proben seit Wochen altbekannte und neue Akteure die Komödie in vier Akten. Wenn ein Ein-Euro-Jobber sich als falscher Pfarrer ausgibt, dieser sich dann auch noch in die Gemeindesekretärin verliebt, die ebenfalls vom Dorfpolizisten umworben wird, jetzt auch noch eine Bekannte des falschen Pfarrers aus alten Hartz-IV-Zeiten auftaucht, der Bürgermeister für seine Wiederwahl die Hilfe des Pfarrers benötigt, um die Probleme mit seiner Nichte zu lösen, die Presse auf der Matte steht, um mit dem neuen Pfarrer eine Fotoreportage zu ma-

Schweinebauch wie gewachsen 1 kg

Hackfleisch vom Schwein 1 kg

9 2,4

2,99

1,69 Pomelos Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 St.

1,29 Vodka „Nemiroff “ versch. Sorten 40% vol. je 1 L Fl.

5 kg

9 0,5 Karottensalat nach koreanischer Art mit Pilzen oder scharf je 400 g Eimer, 1 kg = 3,73

BRASSCO Majonese „Kanapkowy“ 425 ml Fl., 1 L = 3,04

1,29

99 10,

Super-Angebot

Im ständigen Wechsel stellt Schauspielerin Gisela Nohl beide Figuren dar, die durch ihr subtiles, klares und einfühlsames Spiel zu individuellen Charakteren erwachsen.

Eintrittspreis: 9/6 Euro Eintrittskarten sind zum Preis von neun Euro (ermäßigt sechs Euro) im Vorverkauf in der Buchhandlung Machwirth, Alzey, der Buchhandlung Lanz, Osthofen, und bei Pro Seniore, FlörsheimDalsheim, erhältlich. Das Netzwerk Demenz im Landkreis Alzey-Worms ist Mitglied der landesweiten Demenzkampagne der Landeszentrale für Gesundheitsförderung, www.lzg-rlp.de. Mitglieder des Netzwerkes sind unter anderem Anbieter der ambulanten, stati-

onären und teilstationären Pflege, Krankenhäuser, Wohlfahrtsverbände, Pflegestützpunkte, Beratungs- und Koordinierungsstellen, Jobcenter, evangelische und katholische Kirche, Hausund Fachärzte sowie die Psychiatriekoordination des Landkreises Alzey-Worms. Ziel des Netzwerkes ist die Aufklärung über und die Sensibilisierung für das Krankheitsbild Demenz. Weiterhin sollen Versorgungslücken für die Betreuung Demenzkranker erkannt und durch neue Angebote ergänzt werden. Die Beratung in Einzelfällen gehört nicht in den Aufgabenbereich des Netzwerkes. Hierfür stehen die Pflegestützpunkte und die Beratungs- und Koordinierungsstellen der Pflegekassen zur Verfügung.

Angebot der Woche 42 von Mo. 13.10. bis Sa. 18.10. 2014 *

4 4,4

Mix-Markt Worms

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

Hähnchenschenkel mit langem Rücken tiefgefroren Deutschland, 3 kg Pack., 1 kg = 1,93

Chinakohl Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,49

Putenoberkeule ohne Haut und ohne Knochen frisch Deutschland 1 kg

3,79

Schweineschulter ohne Knochen 1 kg

3 3,3

Sitzplatzkarten zum Preis von 8 Euro gibt es beim Vorverkauf am Sonntag, dem 12. Oktober, zwischen 10 und 12 Uhr, im Büro des evangelischen Pfarrhauses. Wer sich dieses Ereignis nicht entgehen lassen möchte, sollte sich unbedingt rechtzeitig seine Eintrittskarten sichern – und wer nicht allein gehen möchte, verschenkt einfach noch ein paar Karten an Freunde, Nachbarn, Verwandte oder Bekannte. RinderBeinscheiben 1 kg

9 2,6

Gulasch vom Schwein 1 kg

Kartoffeln mehligkochend 5 kg in Folie Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,34

chen und nun auch noch der Bischof seinen Besuch ankündigt – dann ist Theaterzeit beim Westhofener Carnevalverein (WCV). Mit dem Kriminallustspiel „Halleluja, Pfarrer Brandt“ eröﬀnet die Theatergruppe des WCV die Kampagne 2014/2015. Das Westhofener „Krimiwochenende“ findet am Freitag, dem 6. November und Samstag, dem 7. November, jeweils um 19.11 Uhr sowie am Sonntag, dem 8. November, um 16.11 Uhr statt.

Zum Theaterabend mit der Schauspielerin Gisela Nohl lädt das Netzwerk Demenz im Landkreis Alzey-Worms am Freitag, dem 17. Oktober, 19 Uhr, ins Bürgerhaus in Flörsheim-Dalsheim ein. Schirmherr ist Landrat Ernst Walter Görisch. Präsentiert wird das bewegende und mehrfach ausgezeichnete Solostück „Du bist meine Mutter“ von Joop Admiraal. Thema des Werkes, das in dieser Inszenierung bundesweit große Beachtung findet, ist die Alzheimer-Problematik. „Du bist meine Mutter“ ist ein leises, mit behutsamer Ironie getupftes Stück über das Altern und die gewandelten Beziehungen von Eltern und Kindern. Es zeigt ein kompliziertes und diﬀerenziertes Mutter-Tochter-Beziehungsgeflecht.

Lachs frisch Aquakultur Norwegen 1 kg

www.mixmarkt.eu

Spiegel- oder Schuppenkarpfen frisch Aquakultur Tschechien/ Deutschland je 1 kg

9 5,7 Fleischtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Zwiebeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,25

1,25

1,69 Weizenbrot „Bocatta“ 450 g, 1 kg = 2,65

9 6,9

5 KG SACK

Handgemachte Teigtaschen mit Schweinefleischfüllung „Manty“ oder „Pelmeni“ je 1 kg Pack.

1,19

9 4,9

Tee AHMAD versch. Sorten 2x40 Btl. je 80 g Pack., 100 g = 1,74

Hausmacher Eiernudeln versch. Sorten je 500 g Btl., 1 kg = 2,38

1,39

1,19

Konservierte Tomaten nach kawkasischer oder khersoner Art je 2650 ml Gl., Abtr. 1 kg = 2,90

WEDEL Schaumzuckerwarekonfekt in Schokolade versch. Sorten je 380 g Pack., 1 kg = 7,61

9 3,6

9 2,8

9 3,9

AlaskaSeelachsfilet „Mintaj“ tiefgefroren, glasiert Gefangen im Pazifischer Ozean 1 kg Pack., Abtr. 1 kg = 4,62

Lachsforelle kaltgeräuchert Italien 1 kg

9 3,6

9 10,4

Schweine-Schinken „aus der Speisekammer“, „Szynka ze spizarni“ oder „vom Fass“, „Szynka z beczki“ geräuchert je 100 g, 1 kg = 8,90

9 0,8 * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Samstag, 11. Oktober 2014, 41. Woche

Pannenserie bei Paterok – Wormatia verabschiedet sich nach individuellen Fehlern aus dem Pokalwettbewerb Gegen den SVN Zweibrücken setzte es eine bittere 2:4-Niederlage / VfR-Torhüter Tim Paterok erlebte einen rabenschwarzen Tag, sah „Rot” und flog vom Platz / Sonntag 14 Uhr Punktspiel in Zweibrücken

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Einladung zur

DECKENSCHAU

Samstag, 11.10, 10–16 Uhr Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. 9:00 - 17:00 und Sonntag,von 12.10.2014, 12–17Uhr. Uhr

Als Florian Treske in der obigen Szene in der 73. Minute zum 2:4 traf, Ali Özgün (rechts) hatte den Weg freigemacht, kamen noch einmal Hoﬀnungen auf Wormatia-Seite auf. Als der Schiedsrichter ein einwandfreies Tor von Wormatias Kapitän in der 83. Minute nicht anerkannte, war die letzte Chance, der Pokal-Pleite zu entgehen, verflogen. Foto: Felix Diehl

Doch der „Fußballgott“ spielt nicht immer mit. Es war die 50. Minute, als Eugen Gopko, bedrängt von einem Gegenspieler, den Ball aus relativ kurzer Distanz zu seinem Torhüter genau auf den Fuß zurück spielte. Statt das runde Spielgerät schnellstens aus der Gefahrenzone zu befördern, wollte Pa-

Alles auf eine Karte Es spricht für die Moral der Eller-Schützlinge, dass sie weiter versuchten zu Toren zu kommen, was auch Florian Treske

TG Westhofen sucht Sportplatzpaten für den neuen Kunstrasenplatz Oﬃzielle Einweihung am 14. Oktober um 18.30 Uhr gegen VfR Wormatia Worms Der Sportplatz an der OttoHahn-Schule hat einen neuen Kunstrasen-Belag bekommen und alle sind davon begeistert. Vor allem die kleinen Fußballer freuen sich auf weitaus bessere Trainings- und Spielbedingungen als vorher. Die TG 1862 Westhofen hat sich verpfl ichtet, sich an den Kosten in Höhe von 50.000 Euro zusammen mit der VG Wonnegau und der Ortsgemeinde Westhofen zu beteiligen. Gerne ist der Verein dieser finanziellen Verpflichtung im Rahmen seiner Möglichkeiten nachgekommen, um seinen Sportlerinnen und Sport-

lern best möglichste Bedingungen für ihren Freizeitsport zu bieten. Um die Verbindlichkeiten so kurzfristig wie möglich stemmen zu können, hoﬀ t die TG Westhofen auf die Unterstützung seiner Mitglieder und der übrigen Westhofener Bürgerschaft. Dies ist möglich durch die Übernahme einer SportplatzPatenschaft mit einer einmaligen Spende von mindestens 25 Euro. Die Namen der Spender werden auf einer großen Spendentafel veröﬀentlicht. Ein Formular wurde schon vor einiger Zeit an die Westhofener

Haushalte verteilt. In der TGWGeschäftsstelle kann man sich noch weitere Formulare holen. Auch beim Einweihungsspiel am 14. Oktober um 18.30 Uhr gegen den Regionalligisten VfR Wormatia Worms kann man sich für eine Sportplatz-Patenschaft eintragen. Man kann aber auch einfach einen Betrag spenden. Eine Spendenbescheinigung zur Steuererklärung wird auf jeden Fall ausgestellt. Spendenkonto ist das Vereinskonto bei der Vol ksbank Alzey-Worms, IBAN: DE79550912000060238820, BIC: GENODE61AZY.

vier Minuten später gelang. Einem weiteren Treﬀer von Treske (83.) verweigerte der Unparteiische aber die Anerkennung. Nachdem der Gästekeeper sich schon zuvor (66.) einen Hinterhaltschuss von Benjamin Maas beinahe selbst in das Tor gelegt hätte, konnte er einen hohen Ball nicht festhalten, ließ ihn fallen und schoss Treske an, von dem der Ball in das Tor prallte. Was der Schiri hierbei gesehen haben wollte, dürfte sein Geheimnis bleiben. Sehen konnte er garnichts, da sich dies alles im Getümmel vor dem 5mRaum der Gäste abspielte und die Szene aus dessen Sicht verdeckt war. Florian Treske war auch nach dem Schlusspfiff nicht zu beruhigen und suchte auch das Gespräch mit dem 23. Mann. Allerdings müssen die Wormaten sich die Schuld an dieser Niederlage selbst zuschreiben. Wie schon gegen Baunatal, wurde man den Eindruck nicht los, dass die Mannschaft körperlich etwas im Loch steckt; hoﬀentlich nach diesem Spiel nicht auch noch mental. Am morgigen Sonntag folgt um 14 Uhr bereits das „Rückspiel” um Punkte beim SVN Zweibrücken. Alla Wormatia! Packen wir es an!

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

VERBANDSOBERLIGA SÜDWEST

Oh Be

ritt Eint i! fr e

TV LEISEL LEISELHEIM II

TV Feldkirchen Sa. 11.10. | 1800 h

Zum Trappenberg · WORMS-Leiselheim

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Ihr Partner rund ums Auto!

DER NÄCHSTE WINTER KOMMT BESTIMMT … … DER NÄCHSTE URLAUB AUCH!!!

Ihr Partner rund ums Auto! Sie benötigen Winterräder?

Beim Kauf eines Winterrad-Satzes und dessen Montage bis zum 30. Oktober 2014 erhalten Sie einen Reisegutschein im Wert von 100,– Euro dazu! So funktioniert es: Kommen Sie vorbei und suchen Sie sich einen Satz Winterräder aus, oder wählen Sie unter www.kratzkehl.de „Räderkonfigurator“ Ihre Räder aus. Nach erfolgter Montage erhalten Sie den Reisegutschein (vom Reisebüro Hinterschitt in Osthofen oder Pfeddersheim).

Kfz-Meisterbetrieb

en Sprech , an Sie uns aten wir ber e! n Sie ger Wonnegaustraße 4 · 67574 Osthofen

Foto: Rainer Sturm_pixelio.de

ck40mi14

Rot und Elfmeter

terok dribbeln. Der Zweibrücker Spieler roch den Braten und spitzelte den Ball weg. Paterok wollte retten, was noch zu retten war und brachte den Gästespieler zu Fall. Klare Folge, „Rot“ für den Keeper und hoﬀentlich eine wertvolle Erfahrungswert für ihn. Für den aus privaten Gründen fehlenden Torhüter Nummer Zwei, Timo Utecht, musste Torwarttrainer Christian Adam, der als 3. Torhüter bereit steht, zwischen die Pfosten und war gegen den Strafstoß von Toni Reljiz ohne Abwehrchance. Die Wormaten waren geschockt und ehe sie sich aus dieser Schockstarre befreien konnten, stand es in der 55. Minute bereits 1:3. Es fehlte völlig die Zuordnung und Bruno Gomis hatte keine Mühe, über die verwaiste linke Abwehrseite der Wormaten in den Strafraum einzudringen und Adam war erneut machtlos. In der 69. Minute fiel gar das 1:4 durch Jannik Sommer, aus allerdings klarer Abseitsstellung.

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Bild: © Uwe Annas/Fotolia.com

in der 25. Minute mit einem Kopfball, freistehend am Gästetorhüter scheiterte und nur eine Minute später knapp am Tor vorbei köpfte. Weitere Chancen durch Enis Saiti, Ali Özgür und zweimal Eugen Gopko wurden abgeblockt, ehe sich Jonathan Zinram (31.) ein Herz fasste und aus etwa 18 Metern flach und unhaltbar in das von ihm aus gesehene rechte untere Tor-Dreieck traf. Gegen die alles anderen als starken Gäste aus dem Zweibrücker Stadtteil Niederauerbach, die gleich ein halbes Dutzend Spieler zu ersetzen hatten, darunter auch der Ex-Wormate Nasim Banouas und wesentlich schwächer als Baunatal wirkten, schien es nur eine Frage der Zeit, wann die Wormaten im zweiten Durchgang den Sieg perfekt machen würden.

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

lr41sa14

Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98

TISCHTENNIS

V O N K L A U S D I E H L Es gibt Tage, da wäre man am Ende am liebsten im Bett geblieben. So einen Tag erlebte Wormatia-Keeper Tim Paterok bei der 2:4-Niederlage am Dienstag gegen den SVN Zweibrücken im Bitburger SWFV-Verbandspokal. Mit haarsträubenden Fehlern sorgte der 22 Jahre alte Schlussmann für die Führung der Gäste zum 0:1 und 1:2, wobei er sich als Zuschlag auch noch die berechtigte „Rote“ Karte einhandelte. Es wäre ein Leichtes, den jungen Keeper in der Luft zu zerreißen, doch weiß er wohl selbst am besten, was er seiner Mannschaft und dem Verein eingebrockt hat. Dabei erwies er sich im bisherigen Saisonverlauf als eine zuverlässige Nummer Eins zwischen den Pfosten. Was ihm am Dienstagabend passierte, hat Seltenheitswert und ist in dieser Zusammenballung ein Novum. Es war die 5. Minute als Paterok einen zurückgespielten Ball wohl nicht konzentriert genug wegschlug und hierbei Gästespieler David Jahdadic aus relativ kurzer Distanz anschoss. Der Ball schlug bei dem starken böigen Wind einen Bogen in Richtung Wormatia-Torlinie, beide Akteure setzten etwas verspätet nach und Paterok landete beim Versuch, den Ball irgendwie über die Querlatte zu bugsieren, samt dem Spielgerät im Tor. Ungläubiges Staunen der Mitspieler und der etwas über 700 Zuschauer, verbunden mit der Hoﬀnung, dass der Assi an der Tribünenseite etwas Unkorrektes gesehen hatte, da dieser die Fahne hob. Sein Chef als 23. Mann auf dem Platz, Nicolas Winter, zeigte jedoch unmittelbar auf den Anstoßpunkt. Es war der einzige Ball, von einem Schuss kann man schon garnicht reden, der bis zur Pause auf das Wormatia-Tor kam. Die Wormaten, mit dem starken Wind im Rücken, bliesen zur Auf holjagd. Ähnlich wie gegen den KSV Baunatal, vermisste man den letzten Biss und stellenweise auch schnelleres agieren. Sicherlich Pech, dass Kristian Maslanka

Die Dream Team Edition: tolle Sondermodelle zu TOLLEN PREISEN !!!!

LOKAL-SPORT

SEITE 24

Neue Ausgehanzüge für die FT/Alemannen 02 Worms

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

Bereits vor der Pause in einen wahren Rausch gespielt A-JUGEND-KREISLIGA JFV JSG Wonnegau – SV Leiselheim 0:18 (0:10) In einer mit je 9 Spielern ausgetragenen Partie konnte Leiselheim schon sehr früh durch einen Foulelfmeter in Führung gehen. Zur Pause führte man schon mit 10:0. Auch im zweiten Durchgang konnte der SVL-Nachwuchs seine zahlreich herausgespielten Chan-

cen in den allermeisten Fällen im Tor unterbringen. So war es denn auch nicht verwunderlich, dass das Endergebnis nach dem Abpfi ﬀ 0:18 lautete. Aus Leiselheimer Sicht ein gelungenes Spiel, in dem man mit den vielen gelungenen Spielzügen im Rücken optimistisch auf die nächsten Begegnungen blicken kann. Hervorzuheben bleibt Timo Glaser, dem

das Kunststück eines doppelten „Hattricks“ gelang. SV L : A h m ad Jib a i , Ma x Schmitt, Lars Selbert, Milosh Lieth, Bernd Braun, Samuel Ohl, Nikolaos Mamakis, Daniel Möbius, Armando Gobbo, Timo Glaser, Dennis Krauberger, Julian Benz, Jannes Wach, Steﬀen Brenner, Florian Graf, Ramon Iskandar. Betreuer: Marinos Papasaul, Hendrik Trahmer.

Vereinswirt verwöhnt Trainingsfleißige TV Abenheim lädt ein am 13. Oktober ins Vereinslokal „Zum Klausenberg“

VON KL AUS DIEHL Anton Kurt, der neue Trainer bei FT/Alemannia 02 Worms, war richtig stolz, als er seine Schützlinge in den neuen Ausgehanzügen sah. Gesponsert wurden sie von Serdar Uzatmaz (oben links) aus Worms, Franchisepartner der Swiss Life Select. Deren Geschäftsaufgaben stellte er zuvor in einem Referat den Fußballern in Wort und Bild vor. Foto: Klaus Diehl

Vor 14 Jahren hatte der Vereinswirt Hans-Jürgen Armauer („Zum Klausenberg“) die Idee, aus allen Abteilungen des TV Abenheim je einen Jugendlichen besonders zu ehren, der regelmäßig am Trainingsbetrieb teilnimmt, sich Wettkämpfen stellt und eine vorbildliche Haltung zeigt.

Diese Jugendlichen wurden seither nicht nur mit einem Mehrgänge-Menü beschenkt, sondern sie erhielten auch wertvolle Sachpreise. Der 1. Vorsitzende des TV Abenheim, Rudi Eyrisch, würde sich freuen viele Eltern, Mitglieder und Interessierte in der Vereinsgaststätte „Zum Klau-

senberg“ (Wonnegaustraße) am Montag, dem 13. Oktober, ab 17 Uhr begrüßen zu können, damit sie das Essen für besonderen Trainingsfleiß 2014 miterleben. In diesem Jahr haben sich gleich zwei Ehrengäste aus Politik und Sport angesagt, die ebenfalls an diesem besonderen Termin teilnehmen werden.

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende / 11. und 12. Oktober VON KL AUS DIEHL

REGIONALLIGA SÜDWEST SVN Zweibrücken – VfR Wormatia Worms (So., 14 Uhr) Es gibt nur eine Antwort auf die Frage, wie dieses Spiel nach der 2:4-Pokalpleite für die Wormaten am letzten Dienstag vor heimischer Kulisse in der EWR-Arena ausgehen wird. Und diese ist ganz einfach zu beantworten: Eine charakterstarke Mannschaft – und das waren die jungen Wormaten bisher – verliert innerhalb einer Woche nicht zweimal gegen den gleichen Gegner, oder? OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR TSG Pfeddersheim – Spvgg. Burgbrohl (heute, 15 Uhr) Zwölf Spiele, davon sechs Siege, vier Unentschieden und nur zwei Niederlagen ergeben 22 Punkte und damit stehen die Hess-Schützlinge derzeit auf dem 3. Tabellenplatz. Da bekanntlich alles hinter dem Pflug liegt, was gezackert ist, so könnte man anführen, dass die Bilanz mit bisher acht verschenkten Punkten auf eigenem Platz noch viel besser aussehen könnte. Mit dem Tabellen-Vierzehnten kommt heute wieder einer der so unbequemen Gegner in das Uwe-Becker-Stadion, der vermehrt sein Heil in der Defensive suchen wird. Dennoch wäre es für die

B-KLASSE WORMS Rhen. Rheindürkheim – SV Leiselheim (heute, 16 Uhr) TSV Gundheim II – TuS Hochheim SV Guntersblum II – TuS Oﬀstein (So., 13 Uhr) TuS Monsheim – TuS Weinsheim SV 1914 Pfeddersheim – SG Kickers Worms FSV Abenheim – TuS Neuhausen II TSG Bechtheim – SV Suryoye Worms TSG Fl.-Dalsheim – TuS Wiesoppenheim (So., 15 Uhr)

TSG-Fans schon einmal an der Zeit, dass Kapitän Tobias Klotz und seine Mannen es vor heimischer Kulisse endlich einmal so richtig krachen lassen. So ein 3:0 wie zum Ende der letzten Saison gegen den heutigen Gast wäre hierbei nicht schlecht. LANDESLIGA OST VfR Wormatia Worms II – Südwest Ludwigshafen (So., 15 Uhr) Was waren das für Derbys, besonders in den 50er und auch noch in den 60er Jahren, wenn Phönix Ludwigshafen, nach der Fusion mit Tura Ludwigshafen auf Südwest umgetauft nach Worms kam. Damals hätte wohl kein Fußballfan daran gedacht, dass Ludwigshafen einmal in die dritthöchste Spielklasse auf Südwestebene abrutschen könnte. Sei es drum, muss man doch beim VfR Wormatia froh darum sein, sich heute besser präsentieren zu können. Doch es kann ganz schnell wieder umgekehrt werden, wenn man nicht mehr den Fokus vermehrt auf die eigene Jugendarbeit richtet. Dies zeigt sich nicht nur mit der 1. Mannschaft, sondern auch mit dem neuen Trainer-Gespann Niels Magin und Marco Stark mit der U2 als Sammelbecken und Fortbildung der vielen jungen Spieler aus Wormatias Nachwuchsbereich. Nach zehn Spieltagen mit sechs Sie-

Da er in der Woche zuvor wegen Krankheit nicht im Training war, saß Nedat Hajra zunächst nur auf der Bank. Weil es nicht wie gewünscht lief, wurde er u. a. in der 34. Minute eingewechselt und trug mit zwei Toren zum 4:2-Sieg des ASV Nibelungen Worms gegen den Gast aus Schornsheim bei. Foto: Klaus Diehl

Alexander Dorn nimmt Maß und erzielt den Ausgleich zum 2:2 für den SV Horchheim, der am Ende mit 3:2 sich gegen den FSV Saulheim durchsetzen konnte. Foto: Felix Diehl gen und je zwei Unentschieden und Niederlagen auf dem 2. Tabellenplatz, wer hätte das auf Anhieb so erwartet. Doch Hochmut kommt vor dem Fall und man darf sicher sein, dass die Südwest-Elf auf dem 10. Tabellenplatz auf dem Kunstrasenplatz in der EWR-Arena nichts zu verschenken hat. BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN TSV Gundheim – FSV Saulheim TSV SchottMainz II – SV Horchheim TuS Marienborn – Eintracht Herrnsheim SV Guntersblum – Spvgg. Ingelheim II TSVgg. Stadecken-Elsheim – ASV Nibelungen Worms SV Gimbsheim – FSV Nieder-Olm (So., 15 Uhr) Der TSV Gundheim und auch der SV Gimbsheim wurden zuletzt in die untere Tabellenhälfte durchgereicht Da wird man vorerst von größeren Ambitionen wohl nicht mehr träumen dürfen. Inwieweit dies für den SV Horchheim gelten kann, wird abhängig davon sein, ob man aus Mainz Punkte mitnehmen kann. Ohne Illusionen reist Schlusslicht Eintracht Herrnsheim zum Spitzenreiter nach Marienborn und kann dort nur positiv überraschen. In Stadecken-Elsheim sollte

man davon ausgehen können, dass die Nibelungen ihre Gastgeber nicht ähnlich unterschätzen wie beim letzten Heimspiel gegen den TSV Schornsheim. Da zog Trainer Wissam Abdul-Ghani in der 34. Minute mit zwei Auswechslungen die Reißleine. Mit nunmehr zwei Angriﬀsspitzen mit Nedat Hajra (er fehlte erkrankt im Training und saß wie Sascha Ben Omrane zunächst nur auf der Bank), bogen die Grünhemden aus dem Wormser Norden das Spiel noch mit einem 4:2Sieg um, der am Ende weitaus deutlicher noch hätte ausfallen können. Nach dem 1:0-Sieg in Herrnsheim müsste es eigentlich absolute Pflicht aller Guntersblumer Spieler sein, gegen den Vorletzten aus Ingelheim endlich den ersten Heimsieg einzufahren. A-KLASSE ALZEY-WORMS SYG NW/OW/Nack – Ataspor Worms (heute, 16 Uhr) TG Westhofen – FSV 03 Osthofen SV Horchheim II – TuS Biebelnheim SG Wöllstein/Siefersheim – FC Germania Eich SW Mauchenheim – TuS Neuhausen TSV Armsheim – TSG Pfeddersheim II (So., 15 Uhr)

B-KLASSE ALZEY TSV Schornsheim II – TuS Dorn-Dürkheim TSV Armsheim II – SC Dittelsheim-Heßloch (So., 13 Uhr) VfL Gundersheim – SG Bechtolsh./Gabsheim (So., 15 Uhr) C-KLASSE WORMS Rhen. Rheindürkheim II – Eintracht Herrnsheim II (heute, 14 Uhr) TuS Monsheim II – TuS Weinsheim II TuS Hochheim II – VfR Alsheim SV 1914 Pfeddersheim II –

ASV Nibelungen Worms II FSV Abenheim II – FT/Alemannia 02 Worms SV Gimbsheim II – SV Rheingold Hamm II TSV Fl.-Dalsheim II – SV Normannia Pfiﬄigheim (So., 13 Uhr) FC Blau-Weiß Worms – TSG Heppenheim (So., 15 Uhr) KREISKLASSE ALZEY-WORMS SG NK/OW/Nack II – VfR Alsheim II (heute, 14 Uhr) TG Westhofen II – FSV 03 Osthofen II SG Wöllstein/Siefersheim II – FC Germania Eich II SG Dautenheim/Esselborn II – SV Rheingold Hamm II (So., 13 Uhr) TuS Weinsheim III – TSV Wonsheim II (So., 15 Uhr) C-KLASSE ALZEY TuS Monzernheim – SG Flomb./O.-Fl. II SG Dautenheim/Esselborn – SC Dittelsheim-Heßloch II (So., 15 Uhr) FRAUEN-LANDESLIGA SV Leiselheim – Ober-Olm II (heute, 18.30 Uhr) SV 1912 Bretzenheim – TG Westhofen (So., 17.30 Uhr) VfR Wormatia Worms II – TuS Dexheim (So., 18 Uhr)

Was ein richtiger Kapitän ist, der geht auch beim Toreschießen mit voran. So auch Timo Kaufmann (links) mit zwei Treﬀern beim 5:0-Sieg der Herrnsheimer Eintracht-Reserve gegen den FC Blau-Weiß Worms. Foto: Felix Diehl

NIBELUNGEN KURIER

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

Oktoberfest der Schützengesellschaft

SEITE 25

NEUES AUS DER AUTOMOBILBRANCHE ANZEIGE

Großes Jubiläumsfest im Autohaus Hemer Zum 80. Betriebsjubliäum hatte das Autohaus Hemer zu zwei Festtagen mit attraktiver Unterhaltung für die ganze Familie eingeladen

mit einem reichlich gedeckten Kuchenbuﬀet bestens gesorgt. Großen Anklang fand auch das Preisschießen. Besonders die Kinder freuten sich über zahlreiche Medaillen und Pokale. Gegen Ende der Veranstaltung waren sich alle einig: „Wir hatten alle viel Spaß und freuen uns schon auf die Wiederholung im nächsten Jahr!“

FCK-Fanregion Rheinhessen/Pfalz Die FCK-Fanregion Rheinhessen/Pfalz lädt seine Fanclubs, Interessierte und Fans des FCK zur nächsten Sitzung am Dienstag, dem 21. Oktober, um 19.30 Uhr ins Gasthaus Knittel in Dittelsheim-Heßloch ein. Themen werden unter anderem die Berichte von Treffen mit dem FCK sowie ein Ausblick auf zukünftige Regionsveranstaltungen sein. Zudem besteht die Möglichkeit dem Vorstand Punkte für die Tagesordnung zukommen zu lassen.

Viele Besucher pilgerten an beiden Tagen zum Autohaus Hemer. historischen Motorrädern durch Rheinhessen, unter anderem durch Gundheim, statt. Auf großes Interesse stieß sowohl am Samstag als auch am Sonntag das Gewinnspiel, an dem sich insgesamt 400 Gäste beteiligten. Dabei galt es zu raten, wie viele Bälle sich in einem Kleinwagen des Typs „up“ befanden. Zu gewinnen gab es vier Eintrittskarten für den Holliday-Park, sowie zwei „Rutscher Rennwagen“. Die Preisüberga-

Sieg im vorgezogenen Spiel

TERMINE SPORT

HOCKEY TGW-Herren – TSV Schott Mainz II (heute 16 Uhr) HC Speyer – TGW-Herren (So., 11 Uhr)

860, Edwin Nischwitz 907, Frank Ritz 870, René Hertweck 851, Thomas Lustina 885 und Florian Keller 851 Lp.

HTC Neunkirchen – TGW-Damen (heute, 16 Uhr) BADMINTON TV Mainz-Zahlbach – TG Worms (heute, 16.30 Uhr)

Sieg mit Hindernissen TV 1863 Leiselheim VII gewinnt mit 7:0 gegen Rheingold Hamm III

ADAC-Vor führung zum Thema „Sicher im Auto“ mit Kindersitzberatung und praktischen Tipps rund um Kraftfahrzeuge fanden bei vielen Gästen großen Zuspruch. Ein besonderer „Hingucker“ war eine einzigartige Motorradausstellung mit Modellen von der Pionierzeit bis in die 1950er Jahre. Passend dazu fand am 27. September die traditionelle Keilriemenfahrt mit

be findet im Rahmen der Passat Präsentation am 21. November 2014 im Autohaus Hemer statt. Abgerundet wurde die zweitägige Veranstaltung durch die „Technik-Ecke“ der Auszubildenden, die über ihren Beruf informierten und zu spannenden Tischfußballspielen einluden. Im Fokus standen während der zwei Tage natürlich auch die neuen Modelle von Volkswagen.

Ihr Citroën-Händler für Worms

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 LäuftTelefax wie06241 / 9578-78

Läuft wie www.nibelungen-kurier.de geschmiert. Läuft wie Läuft wie wie Läuft geschmiert. geschmiert. geschmiert.

Volker Becker, einfach ein feiner Kerl. Auch eine Armverletzung konnte ihn nicht daran hindern, sich in den Dienst seiner Mannschaft zu stellen. Der Lohn – Erfolg im Doppel sowie im Einzel. sorgen nicht im Stich lassen. Am Anfang seines Einzels spielte er deshalb auch sehr verhalten. Im Verlauf des Spiels stellte er sein Spiel um und setzte seinen Gegner mit gezielten Topspinbällen enorm unter Druck. Im finalen Satz konnte er sich schnell einen guten Vorsprung herausarbeiten und das Spiel für sich entscheiden. Zum Endstand von 7:0 verhalf Bernd Conrad mit dem Gewinn seines zweiten Einzels.

Autohaus Hemer GmbH Am Graben 1 – 3 67599 Gundheim Tel.: 06244/9080911 Fax: 06244/9080935 info@hemer-gundheim.de www.hemer-gundheim.de

„Wie viele Bälle passen in einen VW up?“, war die Preisfrage beim großen Gewinnspiel.

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 20.650,– inkl. MwSt.

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

lr11sa12

Da es mit neun Mannschaften sowieso schon eine Mammutaufgabe ist, einen einwandfreien Spielbetrieb in Leiselheim zu gewährleisten, werden beim TVL seit 2012 keinerlei Spiele verlegt. Das musste auch die Siebte erst einmal verkraften, als sie beim Heimspiel gegen Rheingold Hamm III gleich auf zwei Leistungsträger verzichten musste. Die Gäste konnten ebenso nicht in Bestbesetzung in der BIZ Sporthalle antreten. In den ersten Doppelpaarungen taten sich besonders Jürgen Graf und Volker Becker anfangs etwas schwer und mussten den ersten Satz abgeben. Erst im dritten und vierten Satz gelang das wesentlich besser, was den Sieg bedeutete. Peter Dietrich, durch die Personalnot ins vordere Paarkreuz gerutscht, musste gegen die Nummer 1 aus Hamm spielen. Diese Aufgabe meisterte er mit Bravour und ließ seinem Gegner keine Chance. Die nächsten beiden Einzel waren relativ schnell auf dem Konto verbucht und es stand 5:0. Volker Becker wollte eigentlich wegen seiner Verletzung am Arm gar nicht spielen, doch seine Mannschaft konnte er natürlich nach den Personal-

tag ein VIP-Tag vorangegangen, bei dem Gäste aus Politik, Wirtschaft sowie langjährige Geschäftspartner die vergangenen 80 erfolgreichen Jahre des Autohauses Hemer noch einmal Revue passieren ließen. Werkstatt-Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 7 bis 17 Uhr Sa.: 8.30 bis 12 Uhr

Mit der zwei Tagen „der oﬀenen Tür“ bedankte sich das Autohaus Hemer bei seinen treuen Kunden.

www.quick.de

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-fischer-freinsheim.de www.citroenfischer.de

Feel Good Winter: mehr erleben für wenig Flocken! Vier Goodyear Wintereifen kaufen und Prämie sichern.* Ölwechsel bei bei Kia: Kia: Ölwechsel sauber, günstig, günstig, professionell professionell –– sauber, auch auch für für Ihr Ihr Fahrzeug. Fahrzeug.

30 Euro Tankgutschein

bis 15.11.2014

UltraGrip 9 205/55 R16 91 H

Ab Ölwechsel bei Kia: Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, € professionell 000,00* – Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch fürgünstig, Ihr Fahrzeug. sauber, professionell – auch für Ihr Fahrzeug. auch für Ihr Fahrzeug. Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns.

oder Vignette für Österreich oder die Schweiz

Ab Ab € 000,00* Ab € 000,00* € 000,00*

€

84,90 Kraftstoffeffizienz: C Nasshaftung: C Ext. Rollgeräusch: 69 db

* Gilt nur für die Modelle UltraGrip 9, UltraGrip 8, UltraGrip 8 Performance oder UltraGrip+ SUV, solange der Vorrat reicht. Aktionsbeschreibung unter www.goodyear.de

Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns. www.autohaus-weiler.de Beinhaltet xx Liter Liter xx Motorenöl Motorenöl und und **Beinhaltet 67574 Osthofen xx xx den Ölfilterwechsel. Ölfilterwechsel. Am Ringofen 1 den

(0 62 42) 61 48

Aktion gültig

Feel Good Prämien

cf.21sa14

KV Grünstadt 3 – KSG Pfeddersheim 2/5030:5224 Für die Pfeddersheimer Kegler spielten: Jonni Franz sen.

Viel Beachtung fand die Präsentation des e-Golfs mit seinem Elektromotor. „Welche Strecke kann ich zurücklegen, was kostet er und wie ist es mit dem Laden“, waren nur einige der zahlreichen Fragen der vielen Neugierigen. Ganz klar war aber, das Elektrozeitalter kommt auch bei den Automobilen! Wer Interesse an einem e-Golf hat, kann übrigens ab November eine Probefahrt vereinbaren. Die Verkäufer Rainer Kemmeter und Marcel Seifart freuen sich über Ihren Besuch. Den zwei Tagen der offnen Tür war übrigens am Donners-

jo.01sa14

Das alljährliche Oktoberfest der SG Pfeddersheim war wieder einmal ein voller Erfolg. Bei herrlichem Wetter genossen die zahlreichen Gäste im Innen- und Außenbereich der SG-Anlage viele bayrische Spezialitäten unter anderem Andechser vom Fass, Leberknödel, Haxen, Fleischkäse und vieles mehr. Auch für die „Naschkatzen“ unter den Besuchern war

V O N G E R N O T K I R C H Der 80. Geburtstag ist ein stolzes Alter und ein Grund zum Feiern. So auch beim Autohaus Hemer, dem kompetenten VolkswagenPartner in Gundheim. Am 27. und 28. September hatten Stefan Hemer und sein Team zu zwei Tagen der oﬀenen Tür eingeladen. Mit einem bunten und attraktiven Programm für die ganze Familie bedankten sich die Mitarbeiter des Autohauses bei ihren Kunden. Bereits am Samstagmorgen um 9 Uhr pilgerten die ersten Besucher bei strahlendem Sonnenschein auf das weiträumige Betriebsgelände in Gundheim, um sich zu informieren, Spaß zu haben und natürlich kam auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Bis abends um 17 Uhr war für jeden das Richtige dabei. Während die Kleinen sich in der Hüpfburg austobten, malten oder sich beim Clown „Roland“ amüsierten, standen bei den Großen die vielen Informationen rund um das Thema „Auto“ im Vordergrund. Der DEKRA-Fahrsimulator sowie die

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und *den Ölfilterwechsel. Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und

H.-P. Mainka GmbH Mainzer Straße 162 67547 Worms Tel. 0 62 41/4 94 07

LOKAL-SPORT

SEITE 26

TERMINE SPORT

BASKETBALL TGW-Damen – TV Kirchheimbolanden (So., 15 Uhr, NS)

HANDBALL WEIBLICHE JUGEND OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR A-Jugend TV Hochdorf – TG Osthofen (So., 15 Uhr) RHEINHESSENLIGA A-Jugend HSV Alzey – TG Osthofen II (So., 14.30 Uhr) D-Jugend HSG Worms – SG TSG/DJK Bretzenheim II (Sa., 16 Uhr) MÄNNLICHE JUGEND RHEINHESSENLIGA A-Jugend TuS Wörrstadt – HSG Worms (So., 14 Uhr) B-Jugend HSG Rhein-Nahe Bingen – TG Osthofen (Sa., 15 Uhr) HSG Worms – SSV Meisenheim (Sa., 18.15 Uhr) C-Jugend TuS Wörrstadt – HSG Worms I (Sa., 16.15 Uhr) KREISKLASSE C-Jugend TV 1817 Mainz – HSG Worms II (So.,11 Uhr)

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

Einseitige Angelegenheit mit einem 83:32-Kantersieg HC Gonsenheim – TV Eich (So., 16.20 Uhr) D-Jugend TuS Wörrstadt – HSG Worms II (So., 11 Uhr) E-Jugend SGTSG/DJK Bretzenheim – TG Osthofen (So., 10 Uhr) TV Nierstein – HSG Worms (So., 10 Uhr) HC Gonsenheim – TV Eich (So., 14.50 Uhr) HSG Worms II – HSG Rhein-Nahe Bingen (Sa., 15 Uhr) TSV Schott Mainz – TG Osthofen II (So., 10 Uhr)

SC Lerchenberg IV ohne Chance gegen TGW-Korbjäger

VOLLEYBALL Frauen TuS Bingen-Büdesheim – SG Worms-Hochheim I (heute, 17 Uhr) TV Abenheim I – TSV Speyer + TV Gau-Algesheim (So., ab 11 Uhr-Mensa KS) SG Worms-Hochheim II – SG Schornsh./SV Weierbach (heute, 15 Uhr-NS) BGV Simmern – TG Osthofen (So., 13 Uhr) Männer TSG Neustadt – HSG Worms-Hochheim (heute, 16 Uhr) TV Abenheim – BGV Simmern + TV Gau-Algesheim (heute, 15 Uhr, SSA)

SG Südpfalz – TV Abenheim-Damen 2:3 (23:25, 20:25, 25:15, 25:18, 12:15) Zum Verbandsligaauftakt gingen die TVA-Damen als Aufsteiger mit dem neuen Trainer Rudi Höger, der Gernot Arnold als Trainer nach Saisonende ablöste, mit großer Zuversicht in den ersten Satz, da man bereits beim Landespokal und bei einem Vorbereitungsturnier in Bingen-Büdesheim gegen höherklassige Teams sehr gut gespielt hatte. Diese Qualität zeigten die Mädels auch in den ersten beiden Sätzen, die sie mit 25:23 und 25:20 gewinnen konnten. Aber dann kam die mit ehemaligen Landes- und Pfalzligaspielerin-

Auch in ihrem zweiten Saisonspiel wurden die TGWler gegen die in allen Belangen unterlegen Gäste nicht gefordert. Bereits nach dem ersten Viertel mit 20:0 war die Begegnung quasi entschieden. D u rc h eine agg ressive Mann-Verteidigung wurde der Gegner immer wieder zu Fehlern gezwungen, die post-

wendend in eigene Körbe umgemünzt wurden. Auch das zweite Viertel verlief nach dem gleichen Schema und mit 19:5 ähnlich dominant. Nac hdem mit einem 39:5-Vorsprung die Seiten gewechselt waren, schlichen sich im Gefühl des sicheren Sieges, auf TGW-Seite einige Un-

aufmerksamkeiten in der Verteidigung ein. So kamen die Mainzer nun immer öfter erfolgreich in Korbnähe. Jedoch punkteten die Gastgeber – nun gegen eine Zonenverteidigung – auch weiterhin konstant, so dass der Vorsprung bis zum deutlichen Endergebnis von 83:32 anwuchs.

Beim nächsten Heimspiel am 12. Oktober um 17 Uhr dürfte sich mit den Rhein-Nahe-Baskets der erste ernst zu nehmende Gegner vorstellen. Für Worms spielten: Eiselt (14), Schmidt (6), Obstei (2), Sallifu (21), Jakowenko (12), Sado (8), Göller (14), Steinhauer, Held (6).

Guter Einstand für Aufsteiger TV Abenheim Damen- und Herren-Volleyball gewinnen auswärts 3:2 nen besetzte SG Südpfalz immer besser ins Spiel und verbuchte die nächsten Sätze mit 25:15 und 25:18 auf ihrem Konto. Auch im Tiebreak lag die SG bereits 6:0 in Führung, doch durch großen Kampfgeist und Siegeswillen fanden die TVA-Mädels zurück ins Spiel, reduzierten ihre Fehlerquote deutlich und siegten mit 15:12 im Entscheidungssatz. Trainer Rudi Höger war sehr zufrieden mit der Leistung seiner Mannschaft und ist sich sicher, dass man an die Erfolge der letzten Saison anknüpfen kann. Mit Spannung und der Lust zu gewinnen wird der erste Heimspieltag am 12. Oktober um 11 Uhr erwartet. Leider ist

die Turnhalle der Klausenbergschule für die Verbandsliga nicht zugelassen, so dass man nach Worms (BIZ/KSH)ausweichen muss. Es spielten: Carolin Eschenfelder, Maike Hefter, Sandra, Silke und Sabine Müller, Sabrina Schlösser, Laura Schüttler und Lisa Weber. RHEINHESSENLIGA: SF Budenheim – TV Abenheim 2:3 (25:21, 16:25, 25:21, 22:25, 10:15) Einen Kampf auf „Biegen und Brechen“ lieferten sich beide Teams zum Saison-Auftakt. Gastgeber Budenheim erwischte zwar den besseren Start und legte mit 25:21 vor, doch dann

gewann der TVA deutlich mit 25:16 den zweiten Satz, weil die Gastgeber große Probleme hatten die Flatteraufschläge von Mannschaftsführer Karl-Heinz Müller anzunehmen. Die beiden nächsten Sätze verliefen analog (25:21, 22:25), so dass gleich im ersten Spiel der Tiebreak entscheiden musste, den die Gäste souverän mit 15:10 gewinnen konnten. „Der Mix aus erfahrenen und jungen Spielern zahlt sich immer mehr aus“, so Müller nach dem erfolgreichen Auftakt seiner Mannschaft. Es spielten: Heiko Collet-Baus, Björn Buscher, Thomas Lösch, Karl-Heinz, Markus und Walter Müller, Michael Räder, Andreas und Stefan Weinmann.

VOR DEM ANWURF … das Handballgeschehen am Wochenende / 11. und 12. Oktober VON KL AUS DIEHL

FRAUEN RHEINHESSENLIGA HSC Ingelheim – TG Osthofen (So., 14.15 Uhr) Zwar fragt alsbald keiner mehr danach, wie die TGODamen ihr 2. Saisonspiel beim SSV Meisenheim gewonnen haben, am Ende zwar mit 22:19, doch zur Pause sah es bei einem 8:11-Rückstand noch keineswegs danach aus. Denn es war gegenüber dem ersten verlorenen Spiel gegen Budenheim in dieser Phase noch keinerlei Leistungssteigerung zu erkennen, eher noch weniger. So gab es im Angriﬀ die vielen technischen Fehler und auch die Schwächen in der Chancenverwertung sowie in der Abwehr große Probleme mit der oﬀensi-

ven 3:2:1-Deckungsvariante um dem Gegner am Torewerfen zu hindern. Da war Redebedarf in der Halbzeitpause angesagt und Trainer Christian Mentges stellte die Abwehr defensiver auf die 6:0-Variante ein. Dies zeigte alsbald positive Wirkung, es kam mehr Sicherheit in das Spiel und auch im Angriﬀ wurde nun konzentrierter abgeschlossen. Dennoch beileibe noch keine Meisterleistung gegen die mit nur acht Feldspielerinnen aufgelaufenen Gastgeberinnen. In Ingelheim wartet am Sonntag erneut ein Gegner, gegen den man sich nur blamieren kann. Da erwartet der TGO-Coach absolut eine Leistungssteigerung seiner Schützlinge. Für diese trafen in Meisenheim: Kristina Graf (7/1), Mona

Sicherlich war Felix Wolf auch geschockt, als sein älterer Bruder Philipp in der 22. Minute mit einer schweren Knieverletzung am Boden lag. Doch das Spiel musste weiter gehen und die obige Szene zeigt Felix Wolf beim erfolgreichen Wurf von der Linksaußenposition zu seinen insgesamt fünf Toren gegen den TuS Kirn, wenn er auch damit an der deutlichen 28:41-Niederlage nichts mehr ändern konnte. Fotos: Klaus Diehl

Schmitt (4/1), Mura Ripp (3), Maren Blankenstein, Johanna Saul und Constanze Schnaubelt (je 2), Maria Diemer und Jasmin Bott (je 1). FRAUEN A-KLASSE TV Alzey – TG Osthofen II (heute, 16 Uhr) -MännerRheinhessenliga TV Nieder-Olm II – HSG Worms (So., 13.15 Uhr) Mit zwei sehr deutlichen Siegen gestartet, fahren die HSG-Herren als klarer Favorit zu ungewohnter Mittagszeit nach Nieder-Olm. Alles andere als ein Sieg wäre eine Überraschung, so das gesunde Selbstbewusstsein vor dem Anwurf. Dennoch, nach einigen Abgängen und der Verjüngung des Kaders mit einigen A-Jugendlichen ist die Nieder-Olmer -Zweite noch im Findungsprozess. Sie aber wegen der bisher zwei Niederlagen zu unterschätzen wäre ein großer Fehler. Aus der jüngeren Vergangenheit weiß man nur zu gut, dass Nieder-Olm II in eigener Halle immer für eine Überraschung gut ist. Nachdem Christian Augst und Sven Walther wieder ins Training eingestiegen sind, hat HSG-Gerd Zimmermann die Qual der Wahl, welche Besetzung in Nieder Olm auf laufen wird. Fehlen werden weiterhin Daniel Schulz sowie Fabian Markert, der seinen Hand-Gips entfernt bekam und nach den anstehenden Ferien wieder ins Training einsteigen kann. Ansonsten gibt es keinen Grund an der zuletzt erfolgreichen Besetzung etwas zu verändern. Ein Fragezeichen steht hinter Carsten Bleser, der aber bei Notwendigkeit seine Muskelverletzung zuvorderst auskurieren wird. Mit der nötigen Fan-Unterstützung will

man auf HSG-Seite alles tun um die zwei Punkte mit nach Worms zu nehmen. HSV Alzey – TG Osthofen (So., 16 Uhr) Zum Derby beim Aufsteiger in Alzey erwartet TGO-Trainer Frank Herbert eine absolute Trotzreaktion seiner Mannschaft, nach der wahrlich nicht eingeplanten und wohl auch nicht erwarteten 20:25-Niederlage bei der Budenheimer Reserve. Da war Aufarbeitung im Laufe der Woche angesagt und es kristallisierte sich heraus, dass sich die Mannschaft mit der in Budenheim gezeigten Vielzahl an Fehlwürfen, noch mehr technischen Fehlern und teilweise auch nicht immer voll zu überzeugendem persönlichen Auftreten einiger Spieler zweifellos unter ihrer Würde präsentiert hatte. Auf jeden Fall steht man in Osthofen jetzt schon gewaltig bereits nach dem zweiten Spiel unter Zugzwang. Heißt doch das Saisonziel „Aufstieg in die Oberliga“ und man darf deshalb angesichts der Konkurrenz nicht gerade „leichte“ Spiele weiter in den Sand setzen. „Wir dürfen uns keinen weiteren Patzer mehr leisten, da sind alle gefordert mit einer sichtlichen Leistungssteigerung beim HSV Alzey zwei Punkte zu holen. Alles andere zählt nicht und wäre mehr als fatal. Da darf sich kein Spieler mehr verstecken, so wie dies in Budenheim manchmal den Eindruck erweckte. Ich erwarte in Alzey von jedem Spieler 100 Prozent Leistung und Einsatzbereitschaft“, so Frank Herbert. Ausreden darf und gibt es keine mehr, zumal durch den Ausfall von Florian Reichelt (Knie-OP), Tane Seitz (Kreuzbandriss) und neuerdings auch noch Peter Gasz (Muskelfaserriss beim Spiel in Budenheim)

Die neue 2. Mannschaft der TGO-Damen startete mit zwei deutlichen Siegen in die Saison der A-Klasse. Mit einigen wenigen erfahrenen Spielerinnen wie Ellen Berkes, besser bekannt unter ihrem Mädchennamen Strauch, dazu aus der Familie Victoria Strauch und viele junge Perspektiv-Spielerinnen, wie auf dem obigen Bild Michelle Köhler aus dem weiblichen A-Jugendbereich, will man leistungsstarke Spielerinnen an die 1. Mannschaft heranführen. eine komplette Rückraumachse ausfällt. Minimierung des Fehlerpotenzials, volle Konzentration, eine sattelfeste Abwehr und beherztes Umschalten von Abwehr auf Angriﬀ zu einfachen Toren. VERBANDSLIGA RHEINHESSEN TV Alzey I – HSG Worms II (heute, 19.30 Uhr) TV Eich – SG Saulheim III (So., 18 Uhr) Nach zwei Auswärtsniederlagen stellt sich der Aufsteiger aus Eich am Sonntag erstmals wieder vor heimischer Kulisse vor, erwartet aber mit dem Gast aus Saulheim einen nicht gerade leichten Gegner. Da muss schon alles stimmen, soll im dritten Spiel der erste

Sieg möglich sein. Die HSGReserve unterlag am letzten Sonntag dem starken Tabellenführer aus Kirn am Ende mit 28:41 sehr deutlich. Allerdings bekam das Spiel beim Stand von 9:13 (22.) einen zusätzlichen Knacks auf HSGSeite, als Philipp Wolf mit einer schweren Knieverletzung am Boden liegen blieb und das Spiel gut eine halbe Stunde unterbrochen werden musste, ehe erst ein Rettungswagen von der Bergstraße (?) und noch etwas später ein Notarzt eintraf. Weiter spielen: HSC Ingelheim II – TG Osthofen III (So., 19.30 Uhr) TuS Wörrstadt II – TV Horchheim (So., 16 Uhr)

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

Jugendtrainer und Nachwuchs-Spieler gesucht Ab der Rückrunde der laufenden Saison 2014 / 2015 sucht die TSG 1883 Bechtheim noch zwei Jugendtrainer für die G-, F-, E- und C-Junioren. Außerdem noch Spie-

ler als Verstärkungen für die Altersklassen 2001 bis 2008. Wer Lust auf Fußball im Verein hat und von qualifizierten Jugendtrainern trainiert zu werden, kann gerne einmal an

einem Jugendtraining teilnehmen. Ansprechpartner ist Uwe Völker, Jugendleiter Fußball, Telefon 06242/5010966, 0176- 73094409 oder E-Mail uwe_voelker@yahoo.de

Nach 2 Jahren Verletzungspause meldet sich Turner Michel Gumbinger zurück Sieg beim Baden-Pokal lässt für die sportliche Zukunft wieder hoﬀen Wo ein Wille ist, ist bekanntlich auch ein Weg. Dies gilt für auch für den jungen Wormser Turner Michel Gumbinger, um den es lange Zeit etwas ruhig geworden war – so hatte es zumindest von außen den Eindruck. Als er das erste Mal vor zwei Jahren verletzungsbedingt den 6. Wiedereinstig in Folge für den deutschen Bundeskader verpasste, fiel Michel in ein tiefes Loch. Zu viel wird von einem jungen Leistungssportler verlangt und der Einklang mit der Schule ist dann auch sehr schwierig. Das alles in einem Alter, win dem sich alles ändert, der Körper, in einem Jahr 18kg mehr und 20cm größer, die eigene Einstellung, Eltern und Trainer werden schwierig, Pubertät eben. Dann noch der Tod des Jugend-Bundestrainers Gunther Schönherr, mit dem sich Michel super verstand und der auch immer ein Mentor für Michel war. Es stürmte viel auf den jungen Sportler ein. „Alles was ich bereits als 12-jähriger konnte, musste ich quasi neu erlernen“ so der inzwischen 16 Jahre junge Turner. Aber die vielen Verletzungen und diese immer vor wichtigen Wettkämpfen. Man war immer gut vorbereitet und konnte dann doch wieder nicht antreten. Als Zuschauer musste man dann von außen das Wettkampfgeschehen verfolgen ohne selbst eingreifen zu können, da leidet das Selbstbewusstsein – auch bei bester Einstellung. Aber weg war er eigentlich nie! Trainiert hatte der junge Mann immer bis zu sechsmal in der Woche und – gemessen an seinen verletzungsbedingten Möglichkeiten – auch ganz hervorragend.

SEITE 27

„Nur fliegen ist schöner“ Trampolincamp des TV Leiselheim am 21. Oktober im BIZ Am 21. Oktober ist es wieder so weit. Im Rahmen der Ferienspiele bietet die Turnabteilung des TV Leiselheim einen unvergesslichen Tag rund um das Trampolinspringen an. „Am Ende des Tages sollte jeder einen Salto springen“, gibt sich Chefcoach Klaus Fetsch im Vorfeld optimistisch. Mehrere Stationen werden ab 9 Uhr aufgebaut sein. So stehen insgesamt fünf Großtrampoli-

ne zur Verfügung, der Verein bringt sein Doppelminitrampolin mit ins BIZ und vor allem die 12 Meter lange Airtrackbahn animiert zum Springen. Dazu noch sechs Minitrampoline und das Programm kann beginnen. Unter fachkundiger Anleitung werden sowohl Anfänger, als auch Fortgeschrittene und Könner geschult. Dass man erfolgreich beim TV Leiselheim Trampolinspringen

kann, sieht man an der Leistungsgruppe der Abteilung, die beim Ländervergleichspokal im Rahmen der Deutschen Mannschaftsmeisterschaften im BIZ Ende November für den Rheinhessischen Turnerbund an den Start gehen wird. Weitere Infos rund um das Trampolincamp findet man unter www.tvleiselheim.de oder man meldet sich direkt an unter trampolincamp@tvleiselheim.de.

„Kaufi“-Comeback am Trappenberg TV Leiselheim II empfängt heute Abend um 18 Uhr, TV Feldkirchen / Am Sonntag folgt Auswärtsspiel beim TTC Mülheim-Urmitz

Es läuft nicht alles glatt, auch in einem jungen Sportlerleben. Besonders auch in der Zeit der Pubertät und vielen anderen Einflüssen wie Verletzungen. Nach zwei Jahren Wettkampfpause hat sich der Wormser Turner Michel Gumbinger, der für den KTG Heidelberg startet, mit dem Sieg beim Baden-Pokal in Heidelberg wieder zurückgemeldet. Schritt für Schritt soll es nun wieder in der sportlichen Leiter weiter nach oben gehen. Foto: privat Nun will er zurück, zurück in den deutschen Bundeskader der Kunstturner. Zwar noch nicht ganz fit und noch nicht komplett austrainiert, ging er nach zwei Jahren Wettkampfpause beim Baden-Pokal an den Start, der am letzten Samstag in Heidelberg stattfand. Gestützt von den Eltern, den Trainern und den Turnerkollegen meldete sich der 16-jährige für seinen Heimatverein, die KTG Heidelberg, zum Wettkampfgeschehen an die sechs Geräte zurück. Ziemlich aufgeregt war er und kaum geschlafen hatte er und auch der Wettkampf war noch nicht

optimal. „Aber durchgehalten habe ich und am Ende auch noch gewonnen, was will man mehr.“ Den errungenen Pokal hat er dann sofort an seinen größten Fan, seinen kleinen Bruder gegeben, der total stolz auf seinen Michel ist und den Pokal dann vorsichtshalber mit ins Bett genommen hat. Die erste Hürde ist genommen, das nächste sportliche Ziel ist der Schülerverbandspokal im November, dem soll die Geräte-Qualifikation in BerlinKienbaum folgen und danach – als größte Hoﬀnung – sodann eine neue Nominierung für einen Bundeskaderplatz,

17. April 2010: Christian Kaufhold, Tischtennis-Spieler und Zweitliga-Trainer des TV Leiselheim, absolviert nach einer fast zehnjährigen äußerst erfolgreichen Zeit im Tischtennis-Match gegen Hassia Bingen sein (vorerst) letztes Spiel für den TV Leiselheim. Fast alle seine vielen Schützlinge, denen er in Leiselheim das Tischtennis von der Pike auf beibrachte, waren gekommen, um „Kaufi“ einen passenden und würdigen Abschied zu geben. Der junge Rheinhesse hatte sich bereits früh entschieden, eine Laufbahn als Tischtennis-Lehrer einzuschlagen. Der Weg führte Christian Kaufhold nach Baden, wo er als Verbands-Coach und Vereins-Trainer mehrerer Klubs vier Jahre lang einiges bewegte. 11. Oktober 2014: Kaufi ist zurück am Trappenberg. „Das ist ein wirklich schöner Moment“, fiebert nicht allein Leiselheims Tischtennis-Chef Peter Dietrich dem Match der Leiselheimer „Zweiten“ in der Verbandsoberliga Südwest am heutigen Samstagabend um 18 Uhr gegen TV Feldkirchen entgegen. Peter Dietrich weiter: „Kaufi ist so etwas wie eine TischtennisInstitution beim TVL.“ Selbstverständlich ist in der Partie gegen die Rheinländer auch einer „seiner Lehrlinge“ dabei. Janis Oberle hatte Kaufi bereits als zehnjährigen Buben unter seinen Fittichen. Heute ist Janis Oberle 22 Jahre alt – und ein klasse Tischtennis-Spieler. „Klasse Tischtennis-Spie-

Der 35-jährige „Tischtennis-Ausbilder“ ist zurück am für ihn heimisch gewordenen Trappenberg: Christian Kaufhold feiert heute Abend nach viereinhalb Jahren Abstinenz im Spiel der Tischtennis-Verbandsoberliga Südwest gegen den TV Feldkirchen sein Comeback beim TV 1863 Leiselheim. ler braucht es auch, um gegen Feldkirchen die Punkte am Trappenberg zu behalten“, weiß TVL-Kapitän Maurice Engel nur zu genau um die Stärke der Westerwälder. „Das ist für uns ein ganz wichtiges Spiel, das wir unbedingt gewinnen wollen“, fügt Maurice Engel ergänzend an. Da gelte es auch nicht, der Verletzung von Luca Hardt (18) an der Schlaghand nach zu jammern. Maurice Engel: „Wir wollen an diesem Wochenende möglichst maximal punkten.“ Das wären dann vier Zäh-

ler, denn nach der „Kaufi“-Comback-Partie gegen Feldkirchen geht es Sonntag zum TTC Mülheim-Urmitz. „Dort hängen die Punkte hoch, aber wir wollen sie pflücken“, verordnet Maurice Engel seinem Team „vollste Konzentration an einem sehr wichtigen Doppel-Spieltag für uns“. Aufstellung TV Leiselheim II: Andreas Cipu (27) – Edwin Pleyer (50) – Nicolas Flügel (15) – Janis Oberle (22) – Christian Kauf hold (35) – Maurice Engel (18).

WICHTIGE RUFNUMMERN Schreinerei/Glaserei

Gerüstbau

Computer se it

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

66 en

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr

06241 54437

satware.com

Telefon

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Gerüstbau Gernot Kreß Wir erstellen solide Gerüste für Maler-, Verputz- und Dacharbeiten.

G m b H

jb.11sa11

Gernot Kreß

Ringstraße 28 · 67240 Bobenheim-Roxheim

✆ (0 62 39) 87 81 · Fax (0 62 39) 89 51

Kanalreinigung WS.02sa14

jo.32sa13

Bauschlosserei

Bauschlosserei • Metallbau Alles aus Stahl und Edelstahl

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

Bedachungen

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b4 Bobenheimer Straße 8 1 ein 12.20 sübe . u a 1 r 3 e Ba ich. Kein g mögl pro n u in l zah utsche G trag! n i E Auf

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

WS.02mi09

www.hausbau-worms.de

So erreichen Sie uns:

SEITE 28

LOKAL-SPORT

Im neuen ERGO-Spieldress zu einem 8:0-Kantersieg

STELLENMARKT

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

VERSTÄRKUNG GESUCHT (m/w)

PTA – 30 h/Woche sowie

TSG Pfeddersheim II ließ dem Gast aus Gau-Bickelheim keine Chance

PTA – 20 h/Woche Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz mit Weiterbildungsmöglichkeiten. Sie haben Freude an Ihrem Beruf und sind beratungsaktiv? Dann melden Sie sich schriftlich oder telefonisch unter folgender Adresse:

Bl41sa14

KLAUSENBERG-APOTHEKE Fronstraße 2 · 67550 Worms Telefon (0 62 42) 32 61 E-Mail: klausenberg-apo@t-online.de

MITARBEITER

kerei etzgerei und Bäc M U A G S A W re für unse orms in W

Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an:

VON KL AUS DIEHL Die ERGO-Versicherungs-Subdirektion Jüllich & Partner in Westhofen und mit

PHYSIOTHERAPEUT/-IN

auf 450-Euro-Basis gesucht für Tankstelle, Mo.–Fr. abends und WE

Für namhafte Unternehmen GmbH in Worms und Umgebung Für namhafte suchen wir: Unternehmen in Worms, Gernsheim, Biblis Für namhafte Unternehmen -inFacharbeiter aller und Umgebung suchen wir Worms und Umgebung Art m/w (m/w): suchen wir:

Tel. (01 76) 80 18 72 35

ck41sa14

sowie Kundenbetreuung und allgemeine Bürotätigkeiten. Voraussetzung: körperlich belastbar.

Weitere Informationen: (0 62 41) 3 05 92 90

Wir suchen dringend Verstärkung WS.37mi14

Sie suchen eine neue Sie suchen Herausforderung eine neue Heraus Sie suchen eine neue Herausforderung in Sie suchen eine neue Herausforderung  netten, dynamischen in einem einem netten, in dynamischen einemTeam? netten, Team? dynamische in einem netten, dynamischen Team? Sie haben Freude an qualitätsund Sie haben Freude Sie haben qualitätsFreude undan qualität Sie haben Freude anan qualitätsund  patientenorientiertem Arbeiten? patientenorientiertem patientenorientiertem Arbeiten? Arbeit patientenorientiertem Arbeiten?

m/w telefonisch Bewerbung oder schriftlich an:

Wir bieten einer/m engagierten, teamfähigen • Bürokraft für Frankenthal Wir bieten einer/m Wirengagierten, bieten einer/m teamfähigen engagierten, teamfähigen Wir bieten einer/m engagierten, teamfähigen

- Helfer m/w

Zahnmedizinischen Fachangestellten  Zahnmedizinischen Zahnmedizinischen Fachangestellten Zahnmedizinischen Fachangestellten Fach

Bewerbung telefonisch oder schriftlich an:

einen dauerhaften Arbeitsplatz mit umfassendem Aufgabengebie

GmbH Ludwigsplatz 5 67547 Worms Tel. 62 (0)62 41) 6041 46- 2 00 05 19 Tel. (0 +49 Für namhafte Unternehmen c.hartmann@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de in Worms und Umgebung

dauerhaften Arbeitsplatz mit mit umfassendem Aufgabengebiet. eineneinen dauerhaften einen Arbeitsplatz dauerhaften umfassendem Arbeitsplatz mit Aufgabenge umfassen

Gemeinschaftspraxis Dr. Dieter, Stephan und Pascal Grünewa

Gemeinschaftspraxis und Stephan Grünewald Gemeinschaftspraxis Dr.Dieter Dieter, Stephan Dr. Dieter, und Stephan AdenauerringGemeinschaftspraxis 5b Dr. 67547 Worms Tel. 0Pascal 62 41 Grünew / 2 38un 0 Adenauerring5b 5b 67547 Worms Tel (0Tel. 62 41) 38 01 Adenauerring Adenauerring 67547 Worms 5b 67547 Worms 0 262 41 / 2 T 3

ck41sa14

aus Frankreich, der am Ende Dritter wurde, unterlag Bernd Jäger und belegt somit den 7. Platz bei der WM in Malaga.

für geringfügige Beschäftigung (vorw. nachmittags) Praxis Dr. Inge Walter-Scheel (0 62 41) 7 88 84

Bürohilfskraft (m/w) in Vollzeit für Wiegetätigkeit

• Produktionshelfer

Der Russe musste nun angreifen, kassierte eine Strafe und verlor. Gegen seinen letzten Kontrahenten Le Gorbelec

med. Fachangestellte (m/w)

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Reifenmonteure -• Staplerfahrer m/w - Facharbeiter aller Art m/w -• Speditionskaufleute KFZ-Mechaniker m/w -• Staplerfahrer aller Art Facharbeiter m/w - Kommissionierer -• Speditionskaufleute Staplerfahrer m/w m/w auch Hochregal, Schmalgang -- Helfer m/w Kommissionierer

Herbert Arndt und Bernd Jäger gingen bei der Veteranen-WM der Judokas leider leer aus. Dafür gewann ihr Trainingspartner und ehemalige deutscher Weltklasse-Judoka Arthur Schnabel aus Mannheim den Titel in der AK M8+100kg. Foto: JC Worms

Allgemeinärztliche Praxis sucht erfahrene

Bl40mi14

Freundliche (m/w)

Aushilfe

Bernd Jäger unterlag im Kampf um den möglichen 3. Platz Insgesamt waren mehr als 1.250 Wettkämpfer aus 52 Ländern registriert. In der AK M7 (+100kg) schied diesmal Herbert Arndt nach drei Kämpfen leider sieglos aus. Am letzten Wettkampftag ging Bernd Jäger (-81K) in der AK M4 an den Start. Insgesamt starteten in seiner Gewichtsklasse 36 Judokas. Im ersten Kampf konnte er den Brasilianer Da Silveira nach einem Haltegriff mit Ippon (voller Punkt) besiegen. Zweiter Gegner war der Franzose SaintJust, wobei der Wormser – bis zur Halbzeit verlief der Kampf ausgeglichen – von einem Konter des späteren Vizeweltmeister überrascht wurde und verlor. In der Trostrunde konnte Jäger den Argentinier Molina, letztlich mit einem Armhebel besiegen. Gegen den Russen Abdulkhaziev, ging Bernd Jäger nach 30 sec mit einem technischen Vorteil in Führung.

Physiotherapie am Bahnhof Bettina Vollbracht Siegfriedstraße 36 • 67547 Worms (0 62 41) 20 11 37 • www.vollbracht-physio-worms.de

cf.41sa14

Bewerbungen bitte an: info@schwarzer-herrgott.com oder (0 63 55) 9 55 09 20

gesucht

für 30 Wochenstunden oder mehr · unbefristet mit flexibler Arbeitszeit für gut eingeführte Physiotherapiepraxis in Worms Fortbildung: Man. Lymphdrainage ist von Vorteil für ab sofort oder ab 1. November 2014

Zur Verstärkung suchen wir zum sofortigen Zeitpunkt eine ﬂexible Küchenhilfe oder einen Beikoch mit Erfahrungen im Zubereiten und Anrichten von Speisen und Kenntnissen in der Küche auf 450-Euro-Basis.

ck41mi14

Zwei Judokas vom 1. Judo Club Worms bei der Veteranen-WM in Malaga

Küchenhilfe/Beikoch (m/w) gesucht

lr34mi14

ihrer Filiale in Alsheim, vertreten durch Markus Jüllich (hintere Reihe 2. von rechts), stattete die Reserve der TSG Pfeddersheim mit einem neuen und ganz in Rot gehaltenen Spieldress aus. Dies beflügelte den aktuellen A-Klassen-Spitzenreiter derart, dass der Gast aus Gau-Bickelheim mit einer 0:8-Packung die Heimreise antreten durfte. Trainer Michael Schneider, Spieler und die TSGVerantwortlichen, bedanken sich beim Spender für den neuen Spieldress. Foto: Klaus Diehl

WASGAU Metzgerei GmbH · Rheinstraße 27 · 66955 Pirmasens z.Hd. Herrn Hans-Peter Leininger oder rufen Sie direkt an 0173 698 54 73

FürnamhfteUnrehmn r.ferino@prokopp-personal.de

suchen wir:

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19

TERMINE FUSSBALL

REGIONALLIGA SÜDWEST A-Junioren VfR Wormatia Worms – SF Eisbachtal (So., 13 Uhr) C-Junioren Spvgg. Wirges – SV Horchheim (So., 13 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST A-Junioren SV Horchheim – VfR Frankenthal (Sa., 17 Uhr) B-Junioren VfR Wormatia Worms – SV Gonsenheim II (So., 11 Uhr) C-Junioren FJFV Donnersberg – VfR Wormatia Worms (Sa., 11 Uhr) LANDESLIGA A-Junioren SW Mauchenheim – TSG Pfeddersheim (Sa., 16 Uhr) Fontana Finthen – VfL Gundersheim (So., 10.30 Uhr) B-Junioren SV Horchheim II – TSV Schott Mainz II (Sa., 13.30 Uhr) VfL Gundersheim – TV 1817 Mainz (Sa., 14 Uhr)

VfR Wormatia Worms II – SG Altrhein (Sa., 16 Uhr) C-Junioren TSV Gau-Odernheim – VfR Wormatia Worms II (Sa., 12 Uhr) Hassia Bingen – SV Horchheim II JSG Wonnegau – SV Gonsenheim II (Sa., 14.30 Uhr) D-Junioren SV Horchheim – FSV Nieder-Olm (Sa., 12 Uhr) VfR Wormatia Worms – JSG Wöllstein/Wendelsheim (Sa., 14.30 Uhr) KREISLIGA A-Junioren Eintracht Herrnsheim – FSV Abenheim (Sa., 16 Uhr) ASV Nibelungen Worms – SG Weinheim/Heimersheim (Mo., 19 Uhr) B-Junioren TuS Hochheim – TSG Pfeddersheim (Sa., 14 Uhr) TuS Wiesoppenheim – FJFV Rheinhessen SV Gimbsheim – FSV 03 Osthofen (Sa., 15 Uhr) TuS Neuhausen – JSG Wonnegau TuS Wörrstadt –

-www.prokopp-personal.de Facharbeiter aller r.ferino@prokopp-personal.de Art m/w SV Leiselheim (Sa., 16 Uhr) C-Junioren TuS Hochheim – TSG Pfeddersheim (Sa., 12.30 Uhr) SG Altrhein – SG Hangen-Weisheim/ Flomborn (Sa., 13.30 Uhr) JSG Wonnegau II – TuS Wiesoppenheim (Sa., 14.45 Uhr) SV Gimbsheim – TSV Gau-Odernheim II (So., 11 Uhr) D-Junioren TuS Hochheim – SV Horchheim II (Sa., 11 Uhr) TSG Pfeddersheim – SV Leiselheim (Sa., 12.30 Uhr) VfR Wormatia Worms II – JSG Wonnegau (Sa., 13 Uhr) E-Junioren SV Guntersblum – Eintracht Herrnsheim (Sa., 12.15 Uhr) SV Guntersblum II – SV Horchheim II Eintracht Herrnsheim II – SV Gimbsheim (Sa., 11 Uhr) TSG Pfeddersheim II – TuS Hochheim II (Sa., 11.15 Uhr) FSV Abenheim – SV Normannia Pfiffligheim (Sa., 13.45 Uhr)

- Staplerfahrer m/w

- Speditionskaufleute m/w

TYCZKA INDUSTRIE-GASE GmbH (TIG) ist ein profitables, mittelständisches Unternehmen. Das -Die Kommissionierer Kerngeschäft ist die Herstellung, Abfüllung und Vertrieb von Technischen, Medizinischen und Spezialm/w Gasen sowie Kältemitteln. Unsere Kundenklientel besteht aus ca. 15.000 aktiven Kunden aus den verschiedensten Branchen und den unterschiedlichsten Firmengrößen. Unsere Muttergesellschaften -sind Helfer m/w die international tätigen Konzerne Air Products GmbH und Tyczka Verwaltungs-GmbH. Bewerbung telefonisch Ab sofort suchen wir für unser Werk in Lampertheim einen tüchtigen oder schriftlich an:

Abfüller/Kommissionierer

(m/w)

IHRE HAUPTAUFGABEN ••• Befüllen und Kommissionieren von Gasflaschen Tel. (0)62 41 - 2 00 05 19 •••+49 Mithilfe oder selbständige Be- und Entladung von LKWs mit Gabelstaplern www.prokopp-personal.de ••• Flaschenscannung zur Erfassung für das Identifikationssytem r.ferino@prokopp-personal.de IHR PROFIL ••• Facharbeiterabschluss und/oder mehrjährige Berufserfahrung in Produktion/Lager ••• Hohe körperliche Belastbarkeit sowie ausgeprägte Teamfähigkeit erforderlich ••• Gabelstaplerschein von Vorteil und gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift UNSER ANGEBOT ••• Langfristige berufliche Perspektive nach zunächst befristetem Arbeitsverhältnis ••• Passgenaue Einarbeitung in einem kameradschaftlichen Team ••• Leistungsgerechte Vergütung und innovative Sozialleistungen Sie legen Wert auf einen sicheren Arbeitsplatz und tolle Teamarbeit? Dann kommen Sie doch zu uns! Noch mehr Infos über uns finden sie auf unserer Homepage unter www.tig.de Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der ID-Nr. 20/2014 senden Sie bitte an:

TYCZKA INDUSTRIE-GASE GmbH

Personalwesen Helga Schneider oder Angelika Beisel Landzungenstr. 17 • 68159 Mannheim • Telefon 0621/18009-0 • bewerbung@tig.de • www.tig.de

STELLENMARKT

SEITE 29

Wir suchen dringend fĂźr unsere Kunden im Raum Worms (m/w)

lr38sa14

mehrere Helfer fĂźr die Produktion

Lebenshilfe

Aufgaben: â&#x20AC;˘ Absacken, anschlieĂ&#x;end palettieren â&#x20AC;˘ Reinigung von Maschinen und Produktionshalle â&#x20AC;˘ Maschinen bedienen und bestĂźcken

Worms

L L E

A U S S

Wir suchen fĂźr den Bereich â&#x20AC;&#x17E;Wohnen und Der Lebensgestaltungâ&#x20AC;&#x153; Bereich Arbeit und BeschĂ¤ftigung sucht fĂźr ZentralkĂźche ab sofort in die Teilzeit kurzfristig ab sofort mit 50% fĂźr drei den Nachtdienst

Lagerhelfer

FĂźr die Mitarbeit in unserem mobilen sozialen Hilfsdienst suchen wir PďŹ&#x201A;egefachkrĂ¤fte oder PďŹ&#x201A;egehilfskrĂ¤fte mit abgeschlossener Ausbildung bzw. Examen. Ein PKW-FĂźhrerschein ist erforderlich. Die Stellen sind in Vollzeit, Aushilfe (oder wenn gewĂźnscht) in Teilzeit ab 23 Std./Woche zu besetzen.

â&#x20AC;˘ KĂźchenhilfen (m/w) Altenpfleger/in in Teilzeit (20 bzw. 35 Std./Wo.). eine/n Krankenund Ihre Aufgaben: Vorbereitende Arbeiten Mitwirkung bei der Speisenzubereitung Gesundheitspfleger/in

wĂźnschenswert mit Gabelstaplerschein, aber nicht zwingend notwendig

Wir suchen ab sofort:

eine/n

PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte mit 3-jĂ¤hrigem Examen, PďŹ&#x201A;egehilfskrĂ¤fte mit 1-jĂ¤hriger Ausbildung Voraussetzungen: - EinfĂźhlungsvermĂśgen in die BefĂźrfnisse unserer Kunden - aufgeschlossene PersĂśnlichkeit mit positiver Grundeinstellung - IdentiďŹ kation mit dem Unternehmen und seinen QualitĂ¤tszielen

UnterstĂźtzende TĂ¤tigkeiten im laufenden TagesgeschĂ¤ft AusfĂźhrliche Informationen zur Stellenausschreibung finden Ihr Profil: Einsatzbereitschaft und TeamfĂ¤higkeit Sie auf unserer Internetseite www.lebenshilfe-worms.de Lern- und begeisterungsfĂ¤hig Empathie im Umgang mit Menschen mit Behinderung Sauberkeit, PĂźnktlichkeit, gute Umgangsformen Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte

Ab sofort Mobiler PďŹ&#x201A;egedienst Wonnegau GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 16, 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 9 19 79 10 Â&#x2026;Â&#x2020;ÂÂ? ÂÂ&#x192; E-Mail: info@PďŹ&#x201A;egedienst-Wonnegau.net www.pďŹ&#x201A;egedienst-Wonnegau.de

Wir bieten: â&#x20AC;˘ umfassende Sozialleistungen â&#x20AC;˘ persĂśnliche Betreuung am Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ faire und pĂźnktliche Bezahlung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns schon auf Ihre Bewerbung! persona service Âˇ RathenaustraĂ&#x;e 18 Âˇ 67547 Worms worms@persona.de Âˇ Tel. (0 62 41) 30 97 20 Âˇ Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr

Wir bieten: - ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima - faire und pĂźnktliche Bezahlung - moderne Arbeitsbedingungen + vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbungen

Zur ErgĂ¤nzung unseres Teams suchen wir

Wir bieten Ihnen: TeilzeitbeschĂ¤ftigung mit VergĂźtung nach DEHOGA, bis zum 02.03.2012 an: zunĂ¤chst befristet auf ein Jahr Lebenshilfe Einrichtungen GmbH Einen ansprechenden Arbeitsplatz Kennziffer â&#x20AC;&#x201C; WO 15 Arbeitszeiten Geregelte

Qualifizierte/n Busfahrer/in

mit Berufserfahrung in Voll- oder Teilzeit gesucht

Mitarbeiter fĂźr KĂźchenmontage (Schreiner/MĂśbelmonteure)

ab sofort gesucht

(FĂźhrerscheinklasse B erforderlich)

Tel. (0 63 59) 8003-805 Bewerbung@pfalzhotel.de www.pfalzhotel.de

mit Berufserfahrung dringend gesucht in Voll- und Teilzeit Vorstellung nach tel. Vereinbarung: (0 62 41) 3 09 76 26

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2â&#x20AC;&#x201C;3 Schichten). FĂźhrerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zĂśgern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE! Wilhelm-Leuschner-Str. 13 Âˇ D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

TRUSCHEL Elektrotechnik GmbH

Wir sind regional und Ăźberregional als Elektroinstallationsbetrieb im Bereich der intelligenten GebĂ¤udetechnik tĂ¤tig. Wir suchen ab sofort eine(n)

Fachrichtung Energie- und GebĂ¤udetechnik

Wir suchen:

KLIMAMONTEURE Service und Montage

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Haupt GmbH Telefon: +49(0)6241 - 938300 www.haupt-worms.de

MĂśbelmonteur

Detaillierte Informationen finden sie auf www.truschel-worms.de - Jobs Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Schriftlich oder per E-Mail an: Binger StraĂ&#x;e 50 - 67549 Worms Fon 06241.76066 - arbeiten@truschel-worms.de

24.06.14 13:44

Foto: djd/www.baur.de

mit Berufserfahrung zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin gesucht!

Worms

Lebensgestaltungâ&#x20AC;&#x153; ab sofort in Teilzeit mit 50% fĂźr den Nachtdienst

eine/n

Bl41sa14

Fliesen u. Steintechnik

â&#x20AC;˘ Heilerziehungspfleger / Kranken- und Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 02.03.2012 an: Gesundheitspfleger / Erzieher (m/w)

Untere HauptstraĂ&#x;e 9 67551 Worms

fĂźr den Nachtdienst Lebenshilfe Einrichtungen GmbH

Kennziffer â&#x20AC;&#x201C; WO 50 15% mit Stellenumfang KurfĂźrstenstraĂ&#x;e 1-3, 67549 Worms Kennziffer: WL 14-2014

Tel. (0 62 41) 26 99 05 Âˇ Fax (0 62 41) 26 99 04 Âˇ www.ďŹ&#x201A;iesen-steintechnik.de

info@lebenshilfe-worms.de

Wir suchen ab sofort:

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte unter Angabe der Kennziffer bis zum 31.10.2014 an:

â&#x153;&#x2DC; Subunternehmer mit LKW 7,5 t+

GĂślz Herr Andreas raĂ&#x;e 13 St er im he es Nied s m or W 7 6754

(Teilbezirk)

) 3 62 66

â&#x153;

Tel. (0 62 41

â&#x153;

fĂźr die Auslieferung von MĂśbeln, FSKL C1 (bis 7,5 t) erforderlich.

FĂźr RĂźckfragen steht Ihnen Frau Methe unter Tel. 06241/508-722 zur VerfĂźgung.

â&#x153;&#x2DC; 1 Lagermitarbeiter (m/w)

mit handwerklichem Geschick fĂźr MĂśbelreparaturen.

ZusĂ¤tzliche Informationen und weitere Stellenangebote entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter http://www.lebenshilfe-worms.de/startseite.html

Gemeinschaftspraxis fĂźr GynĂ¤kologie Dipl. med. Tatjana Mahnhardt u. Dr. med. Iris Trippel

Name, Vorname

SUCHT ZUM NĂ&#x201E;CHSTMĂ&#x2013;GLICHEN TERMIN EIN/E

Medizinische Fachangestellte (m/w)

StraĂ&#x;e, PLZ, Ort

IN VOLLZEIT

Tel. und E-Mail

â&#x153;

Den Coupon bitte an: Nibelungen Kurier, NIBELUNGENLAND Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms senden. Vertriebsleiterin Frau Keller, Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92, (Mo., Mi., Fr.: 9â&#x20AC;&#x201C;18 und Sa.: 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr).

lr41sa14

Wir erwarten:

Fachliche Kompetenz Freundlichkeit Bereitschaft zur Zusammenarbeit ZuverlĂ¤ssigkeit

Wir bieten:

einen sicheren Arbeitsplatz mit Regelungen Fortbildungen TĂ¤tigkeiten in einem guten Praxisklima Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 1 (hinter Lutherdenkmal) 67547 Worms Âˇ Telefon (0 62 41) 47 47 www.frauenaerzte-im-netz.de/trippel

cf.41mi14

â&#x153;

Ich interessiere mich fĂźr eine TĂ¤tigkeit als Zusteller:

â&#x153;&#x2DC; 1 Auslieferungsfahrer (m/w)

cf.41mi14

(Teilbezirk)

Lebenshilfe Einrichtungen GmbH Bereich Wohnen/Lebensgestaltung KurfĂźrstenstraĂ&#x;e 1-3 Âˇ 67549 Worms

fĂźr die Auslieferung von MĂśbeln.

ck41mi14

s Ăźber Wir freuen un rĂ¤ftige ek ag ss au Ihre : ng bu er Bew

Altenpfleger/in

Sie auf unserer Internetseite www.lebenshilfe-worms.de

Fliesenleger als Subunternehmer.

Bewerbungen bitte schriftlich zu HĂ¤nden Frau Klingler:

Klingler

ck41sa14

VerkĂ¤ufer/-in auf 450-Euro-Basis,

die/der auch Dekorationsaufgaben Ăźbernehmen kann,

sowie einen

Wir suchen zuverlĂ¤ssige AustrĂ¤ger fĂźr folgende Orte:

â&#x153;

TWir E suchen L L E fĂźr N den A UBereich S S Câ&#x20AC;&#x17E;Wohnen H R E Iund B U

ab sofort gesucht. Der Stellenumfang betrĂ¤gt zunĂ¤chst 75 % und ist vorerst auf ein eine/n Krankenund Jahr befristet. Gesundheitspfleger/in Es besteht die Option einer unbefristeten Anstellung in Vollzeit. AusfĂźhrliche Informationen zur Stellenausschreibung finden Kennziff er: WL 17-2014

Wir suchen eine/n freundliche/n, ďŹ&#x201A;exible/n und engagierte/n

Als Zusteller bei der NVG ist vieles mĂśglich! Verdienen auch Sie sich Geld dazu! Von 80,â&#x20AC;&#x201C; EUR bis 400,â&#x20AC;&#x201C; EUR monatlich â&#x20AC;&#x201C; alles ist drin! Sie sind zweimal in der Woche â&#x20AC;&#x201C; mittwochs & samstags fĂźr die ordentliche Zustellung des Nibelungen Kuriers zustĂ¤ndig. Einfach Coupon ausfĂźllen und uns zukommen lassen oder anrufen.

Bewerbung fĂźr folgenden Ort

Lebenshilfe

â&#x20AC;˘ Stellvertretende Heimleitung (m/w)

ZUSTELLER GESUCHT!

â&#x153;&#x2DC; Abenheim â&#x153;&#x2DC; Westhofen

Postfach 12 53 67202 Frankenthal

Elektroinstallateur(in) oder Elektroniker(in)

KAZ_Haupt_45.12x50_RZ.indd 1

So finanziere ich mir die â&#x20AC;&#x17E;kleinen Extrasâ&#x20AC;&#x153; im Monat!

Omnibusbetrieb

Salon PRESTIGE, Worms. Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 23

WILHELM Personaldienstleistungen GmbH

Pfalzhotel Asselheim cf.41sa14

Wormser StraĂ&#x;e 22 67551 Worms-Horchheim Telefon: (0 62 41) 93 52 23 E-Mail: smecky@t-online.de

â&#x20AC;˘ Verpacker m/w â&#x20AC;˘ Kommissionierer m/w â&#x20AC;˘ Maschinenbediener m/w â&#x20AC;˘ Fachlageristen m/w

Friseure/-innen

jo.25sa14

Service- und Â Â? Â? Â?Â? Rezeptionsmitarbeiter (m/w), Â? Â Â Â? Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E; Â? Â?Â&#x201E; ck41mi14

cf.41sai14

Lebenshilfe Einrichtungen GmbH Personalabteilung Kennziffer AB 13/2014 KurfĂźrstenstraĂ&#x;e 1-3 Âˇ 67549 Worms oder an info@lebenshilfe-worms.de

sofort folgende Mitarbeiter/-innen: â&#x20AC;˘ Staplerfahrer m/w

* in Vollzeit fĂźr Ăźberwiegend Reise und Gelegenheitsverkehr Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann richten Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige schriftliche Bewerbung mit Lohnvorstellung an: ck41sa14

KurfĂźrstenstraĂ&#x;e 1-3, 67549 Worms Die ausfĂźhrliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Hompage info@lebenshilfe-worms.de unter www.lebenshilfe-worms.de. FĂźr unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Ă&#x153;bernahmeoption ab Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung richten Sie bitte mit Angabe der Kennziffer bis zum 17.10.2014 an:

ck41sa14

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

Ihr regionaler Stellenmarkt im Nibelungenland jeden Mittwoch & Samstag Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr fĂźr die Mittwochausgabe und Donnerstag 18 Uhr fĂźr die Samstagausgabe Telefon (0 62 41) 95 78-0 Âˇ Telefax (0 62 41) 95 78-78

LOKAL-SPORT

SEITE 30

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

Ehrenabend beim TV Abenheim

Ergebnis, das sich sehen lassen kann

Auszeichnungen für Anja Neumann-Berger, Claudia Ernst-Oﬀermann und die Volleyball-Damen

TGO-Tennis-Damen II gewinnen in der A-Klasse gegen den TV Nierstein mit 30:13 Auch vor heimischer Kulisse konnte die 2. Tennis-Damenmannschaft der TG Osthofen von Trainer Hubert Röss überzeugen und sich mit 30:13 gegen den TV Nierstein durchsetzen. Mit hohem Tempo, schnellem Umschalten und einigen Gegenstößen bewies die kom-

plett neu formierte Mannschaft am Sonntag, dass auch die AKlasse sehenswert ist. Nach einem starken Spielanfang ließ die Mannschaft sich jedoch zu Ende der 1. Halbzeit zurückfallen, ehe sie in den letzten 30 Minuten noch einmal aufdrehen konnte. Im Großen und Ganzen ein Ergebnis, das

sich sehen lassen kann. Doch gilt es im nächsten Spiel gegen den TV Alzey kommenden Samstag an der Chancenverwertung zu arbeiten. Für die TGO trafen: Zimmermann (3), Hambrecht (2), Deubel (2), Arioglan (1), Strauch (9), Köhler (5), Reich (1), Berkes (5), Ouro-Koura (2).

Niederlage zum Saisonauftakt MKSC Gimbsheim 2 unterliegt SV Hechtsheim 2 Von links: 1. TVA-Vorsitzender Rudi Eyrisch, Claudia Ernst-Oﬀermann, Hans-Peter Weiler, Gernot Arnold und TVA-Ehrenvorsitzender Kurt Penk, im Kreise der über 62 Spiele unbesiegten TVA-Volleyball-Damen. Foto: TVA Ehrengast Uwe Franz, Sportdezernent der Stadt Worms, zeigte sich sichtlich angetan von den sportlichen Leistungen, die für den TV Abenheim über mehrere Jahre hinweg von verschiedenen TVA-Sportlern erbracht wurden. Im festlichen Ambiente präsentierte der 1. Vorsitzende des Vereins, Rudi Eyrisch, beim Ehrungsabend im FSV-Sportheim, auch im Kreise der Übungsleiter und Vorstandsmitglieder, zwei Sportlerinnen und eine Mannschaft, die über Jahre hinweg besondere Leistungen zeigten. So Anja Neumann-Berger, 35 Jahre alt, die als Turnerin beim Deutschen Turnfest in Mannheim 2013 einen sehr guten 2. Platz erreichte und seit Jahren bis auf die Rheinland-PfalzEbene an der Spitze steht.

{} SIE SUCHT IHN

Wir machen einsam zu einem Gemeinsam! Humorvolle, lebensf., bodenst., häusl. Sie, 49/170/NR, unternehmungsl., sehnt sich nach einem liebev., pass. Partner zw. 50-55 J. zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 0728038 Single-Frau, 39 J., möchte sich gern wieder verlieben u. gemeinsam in den Herbst starten. Suche einen netten, kinderlieben Mann (ohne Kids), 39-45 J., ab 180 cm, für feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 3940391 Aktive Sie (61/160) mag Wandern, Schwimmen, Tanzen, Radfahren, und auch mal auf ein Gläschen Wein ausgehen, sucht aktiven, lebenslustigen, humorvollen und aufgeschlossenen Partner (58-66 J.). TEL.-MAILBOX 1585459 Ich möchte endlich wieder Wir sagen können! Ich, 173 cm, schlk., sportl., tanze gerne, habe 4 Kinder u. suche dich, groß, humorv., finanz. unabhg., liebensw., 47-60 J., für eine Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 0665904 Suchst auch du die Stecknadel im Heuhaufen? Dann lass uns doch einfach die Suche beenden und uns zusammentun. Bin 160 cm, Jahrgang 52, R, jugendl., suche einen Partner bis 63 J., ab 175 cm. TEL.-MAILBOX 6614736 Aktive, moderne, tierliebe, naturverb. Sie, mit Anhang auf 4 Pfoten, 63/155/60, offen, kein Oma-Typ, reist gerne mit dem Wohnmobil, sehnt sich wieder nach einem schlk., sportl. Partner zw. 55-65 J. TEL.-MAILBOX 9476177

Antworten – so geht’s: Wählen Sie täglich von 9-22 Uhr:

i I

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-207 087 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-921 269 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei K k allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung: Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

84384 (1,99 EUR/SMS

inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO HU7890923

Ganz dem Kraftsport hat sich Claudia Ernst-Oﬀermann, 52 Jahre alt, verschrieben. Seit 2008 sammelt sie national Medaillen im Rasenkraftsport, LSW-Sport, so wie in der Leichtathletik. So waren es allein in 2014, 7 Silber- und Goldmedaillen, die bei Deutschen Meisterschaften gewonnen wurden. International kamen in diesem Jahr bei den Europameisterschaften zwei Bronzemedaillen hinzu. Unglaubliche 62 Siege in Folge konnte die TVA-Volleyballmannschaft der Damen unter ihrem seitherigen Trainer Gernot Arnold erringen. Von 2009 bis Ende 2013 konnte kein Gegner, die Abenheimer Bastion stürmen. Der Lohn für diese Anstrengungen war der Aufstieg vom A-

Klassenmeister bis zuletzt in die Verbandsliga. Solche sportlichen Leistungen wären nicht möglich, wenn das Vereinsklima nicht gut gedeihen würde. Auch hier fand Rudi Eyrisch lobende Worte für die vielen ehrenamtlichen Helfer, die ganzjährig bei Veranstaltungen helfen. Diesem Lob schloss sich neben Sportdezernent Uwe Franz auch der Abenheimer Ortsvorsteher Hans-Peter Weiler an und betonte, wie stolz er auf das gut funktionierende Vereinswesen in Abenheim und besonders auf den TV Abenheim ist. „Solche Leistungen sind aller Ehren wert“, so Rudi Eyrisch zum Abschluss der Ehrungen und lud alle Gäste zum Verweilen bei einem guten Glas Abenheimer Wein ein.

Die Zweite Mannschaft des MKSC Gimbsheim hatte im ersten Rundenspiel SV Hechtsheim 2 zu Gast. Die Hechtsheimer Kegler hatten bereits zwei Wettkämpfe absolviert und waren mit einem Durchschnitt von 2198 Holz für die Altrheiner eigentlich

eine lösbare Aufgabe. Doch bereits im ersten Durchgang präsentierten sich die Gäste ungewohnt stark und nahmen Ursula Belzer und Stephanie Koch zwölf Holz ab. Auch das Mittelpaar Georg Prokopp und Dieter Schulz konnte den Negativtrend nicht

stoppen und musste weitere 27 Holz abgeben. Das Schlusspaar Walter Paruzynski und Rudi Oswald schaﬀte gegen gleich starke Gegner zwar eine Resultatsverbesserung um neun Holz, am verdienten Sieg der Mainzer Vorortler war aber nicht zu rütteln.

Die ersten Punkte eingefahren TTV Rheindürkheim in der Bezirksoberliga Herren erfolgreich Nach der recht knappen Niederlage in Finthen sollte gegen den TTC Wörrstadt der erste Sieg her. Mit nur einem Sieg in den Anfangsdoppeln durch Dennis Westhäußer/Christoph Trapp, ging es nicht gerade vielversprechend los. In den Einzeln zeigte sich aber die Rheindürkheimer Überlegenheit: Trapp und Westhäußer siegten jeweils in drei Sätzen, ehe die Mitte mit Martin Rink und Dominik Muth

zum 5:2 nachlegte. Hinten unterlagen dann Kevin Pillipan und Joel Fechner, aber Dennis Westhäußer siegte mit 3:1 und hielt sein Team in Führung. Der knappen Niederlage von Christoph Trapp folgten wieder zwei klare Siege von Rink und Muth, anschließend konnte Joel Fechner in fünf Sätzen den 9:5-Auswärtssieg klarmachen. Die 2. Mannschaft in der Kreisliga Worms hat dank eines 9:1-Kantersieges wieder

ein ausgeglichenes Punktekonto. Gegen den TTV Abenheim ließen Thorsten Kern, Rainer Corell, Jan Heimann, Dennis Thiel, Jan-Erik Laderick und Max Hees nichts anbrennen. Den Ehrenpunkt schaﬀten die Gäste zu Beginn gegen das TTV-Doppel Kern/Heimann mit 11:9 im Entscheidungssatz. Dann folgten neun Siege in Serie, sodass Thorsten Kern mit seinem zweiten Einzelsieg den klaren Erfolg perfekt machte.

EINE STIMME FÜR DIE LIEBE

ren u. alles, was zu zweit Spaß macht. Gerne Wer sucht mich? Nette, sportl. Sie, Mitte NT, aber Raucher. TEL.-MAILBOX 1530615 50/168, R, wünscht sich liebenswerten Partner mit Herz, Hirn u. Humor, gerne Motorradfahrer, Der Weg zum Wir könnte hier beginnen... Al- für Neubeginn. TEL.-MAILBOX 3007673 leinstehende Dame, 65/165/NR, mag Reisen, Kultur u.v.m., wünscht sich einen passen- Das Leben wieder in Zweisamkeit genießen. den, niveauvollen Mann zum Kennenlernen. Ich, 65/166, etwas mollig, humorv., gutmütig, zuverl., gesellig u. ehrl., Hobbys: Brett- u. KarTEL.-MAILBOX 5076772 tenspiele, suche pass. Partner, gerne auch huNette Stier-Frau, 60 J., berufst., viels. inter- morv. u. ehrlich. TEL.-MAILBOX 8742161 ess., sucht kultivierten, viels. interess. Partner, bis 170 cm, auch leicht gehbehindert. Die Frei- Zusammen den Sommer genießen. Sie, Anzeit zusammen genießen u. sich dabei näher fang 60 J., blond, br. Augen, schlank, 160 cm, sucht einen netten, humorv. Partner, kommen... TEL.-MAILBOX 5539025 passenden Alters, für gemeinsame UnterHallo, netter Unbekannter. Natürliche, at- nehmungen und bei Gefallen gerne mehr. tr., schlk., herzl., bodenst. Frau, 54/174, NR, TEL.-MAILBOX 1500451 möchte einen treuen, ehrl., humorv., attr., gr. Partner ab 180 cm, zw. 55-60 J, finden - der ihr Herz berührt! TEL.-MAILBOX 6041271

Ich, 55 Jahre, 155 cm, suche einen Partner 75 J., ab 175 cm, unkompliziert, für eine schöfür gemeinsame Unternehmungen. Wenn alles ne gemeins. Zukunft. TEL.-MAILBOX 6014917 zwischen uns passt, kann gerne mehr daraus werden. TEL.-MAILBOX 8153540 Ich, 45/174, suche genau dich, wenn du groß, tierlieb und kein Stubenhocker bist - für eine Attraktive Sie mit Niveau, 50/164, jungge- ernst gemeinte Beziehung. Vielleicht hast du ja blieben, mit weibliche Figur, blond, treu, zuver- Lust gemeinsam mit mir in den Sommer zu starlässig, sportlich, sucht dich zum Kennenlernen ten. TEL.-MAILBOX 3186321 und Verlieben. TEL.-MAILBOX 9811760 Ich, 34/160, bin sehr mollig und schüchtern, Suche netten, romantischen Mann bis 40 berufst., mag Spaziergänge, UnternehmunJ., mit viel Liebe. Bin 32/167, spiele Tennis, gen und suche einen lieben Mann bis 38 J., bin aktiv, tierlieb, mit Vierbeiner, kinderlieb. der mich nimmt, wie ich bin. Aussehen ist nicht TEL.-MAILBOX 9756139 wichtig! TEL.-MAILBOX 8882149 Bin 67 Jahre, 160 cm, NR, sportlich, mag Tanzen, Radfahren, Walken und suche auf Ich habe lange blonde Haare, blaue Augen Ehrliche, treue Hundebesitzerin, 158 cm bei diesem Wege einen netten Lebenspartund bin schlank, mein Name ist Sabine und ich normaler Figur, sucht Freund/Partner zw. 60- ner für gemeinsame Unternehmungen. freue mich auf dich, ca. 35-45 Jahre. Bis bald!? 65 J., mit gl. Eigenschaften, der außerdem TEL.-MAILBOX 6485344 TEL.-MAILBOX 3848158 Nichtraucher, tierlieb, mobil u. nicht ortsgeb. ist - für Neustart! TEL.-MAILBOX 3935238 Jugendlich gebliebene Sie, molliges, netHallo! Ich, 49/170, schlk., mittellange bld. tes Aussehen, 60+ J., 160 cm groß, sucht Haare, suche kein Abenteuer, sondern eine Bin Annette, 43 Jahre alt, schlank, habe humorvollen, tielieben Mann, NR, zw. 60feste Beziehung. Du solltest treu und liebevoll braune kurze Haare, blaue Augen, bin 170 73 J., für eine wunderschöne Partnerschaft. sein, gerne zw. 49-54 Jahren und mind. 180 cm groß und suche netten Mann bis 50 J. TEL.-MAILBOX 3980210 cm. Melde dich gerne. TEL.-MAILBOX 2553821 TEL.-MAILBOX 8872675 Dem Glück auf die Sprünge helfen. Ich, 50/158, Dem Glück auf die Sprünge helfen. Ich, 72/158, Bin 68/160/NR, mollig, unternehmungslustig, gesellig, ehrlich, nett, charmant, mit Kind, 9 Witwe, junggeblieben, tierlieb, mit Hund, mag reise, koche, backe gerne, mag Gartenarbeit, Jahre, suche dich, charismatisch, gepflegt, treu, Spazieren u. Tanzen, suche dich, ehrlich, für Schwimmen u. Wandern, Theater u. Kultur, su- gerne mit Anhang. TEL.-MAILBOX 0305281 gemeins. Freizeitgestaltung. Bei Sympathie che einen pass. Partner, ab 172 cm, mit Herz u. gerne mehr. TEL.-MAILBOX 5286589 Humor. TEL.-MAILBOX 2643329 Suche kein Abenteuer! Witwe, 61/163, schlank, kocht gerne, mag gemütl. Abende, Liebevolle, treue, unternehmungsl. Frau, Hallo, ich (w.) bin Mitte 50, 174 cm, schlk., sucht dich, ehrlich, treu, humorvoll, kräftige Fi53/160, NR, möchte die schönene Dinge des sportl., walke u. tanze gern, bin naturverb. u. gur, ohne Bart, ab 187 cm, für eine harmoniLebens wie Reisen, Tanzen, Ausgehen, Saunie- suche einen liebev. Partner für eine gemeinsa- sche Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 5454262 ren... gerne mit dir gemeinsam tun. Suche dich, me Zukunft. TEL.-MAILBOX 0760426 50-58 J. TEL.-MAILBOX 1524796 Junggebliebene Frau, 64/161, normal, 47-jährige Sie, 168 cm, schlk., mag Musikhö- sehr lebenslustig, humorvoll, naturverbunHumorvoller, netter Partner, 73-75 J., NR, ren, Handarbeiten, Autofahren, Spaziergänge, den und reisefreudig, sucht Ihn, 60-68 J., ohne Bart, ab 175 cm, gesucht. Ich bin bo- sucht passenden Partner bis 53 J. zum Kennen- treu und ehrlich, für eine feste Beziehung. denst., bld., 163 cm, Interessen: gute Küche, lernen u. für Freizeit. Spätere Beziehung mög- TEL.-MAILBOX 4097219 Gespräche, schönes Zuhause, Lesen, Musik, lich. TEL.-MAILBOX 4439666 Natur. TEL.-MAILBOX 5835494 Ich möchte mich wieder verlieben. Ich, Wo bist du? Bis 57 J., groß, schlank, treu, 52/170, naturverbunden, Motorradfahrerin, Romantische Sie, 64/163/63, fit, lebenslustig, warmherzig, unternehmungslustig, teilst mei- mag Tanzen, suche Ihn, ehrlich, treu, komdie gerne singt, tanzt, wandert, kocht u.v.m, ne Hobbys Gitarrespielen, Tanzen, mein Gar- munikativ, für eine gemeinsame Zukunft. sucht einen flotten Partner zum Lieben, Leben, ten und Lesen? Bin verwit., 52/170, schlank. TEL.-MAILBOX 8590984 Lachen u. Reisen. TEL.-MAILBOX 5619892 TEL.-MAILBOX 0801792 Waage-Frau, 64/158/R, sucht ihren WasGemeinsam erleben - getennt wohnen. Lus- Sie, südl. Typ, 55/168, humorvoll, tierlieb, sermann, 60+ J., ebenso charismatisch, getige, auch ruhige Sie, 55/164, verwitwet, mit viels. interess., tageslichttaugl., mit Rubensfi- bildet, finanz. unabhängig und allem Schönormaler Figur, mag Tanzen, sucht einen auf- gur, sucht Ihn, bodenständig, ab 56 J., 180 cm, nen zugetan, der sie zum Lachen bringt! geschl., humorv. Partner, finanz. unabhg., ohne humorv., mit Niveau, der weibl. Rundungen zu TEL.-MAILBOX 5212133 Altlasten u. Haustiere. TEL.-MAILBOX 7600126 schätzen weiß. TEL.-MAILBOX 8879214 Ich, 54/169, NR, interess. an Wandern, Musik Junggebliebende 75-Jährige, 156/54, fröhl., Möchte mich neu verlieben in sympathischen und gute Gespräche zu zweit, suche den pasaufgeschl., unternehmungslustig, mit Hund Mann. Ich, 59/164/80, fraul. Figur, mit Ecken senden Partner für eine dauerhafte und harmo(Colli), sucht netten, sympathischen Mann bis u. Kanten, tierlieb u. treu. Hobbys u.a. Radfah- nische Beziehung. TEL.-MAILBOX 8794097

{} SIE SUCHT SIE

Ich (48 J.), feminin, gut auss., gebildet, stehe mit beiden Beinen im Leben. Treue, Ehrlichkeit und Geborgenheit sind mir sehr wichtig. Suche auf diesem Wege das Gleiche. TEL.-MAILBOX 0808125 Hallo, nette Unbekannte! Bin 41 J., wegen der Arbeit neu in dieser Region u. damit auf mich selbst gestellt, möchte dich gerne kennen lernen. TEL.-MAILBOX 2971885 FOTO

{} ER SUCHT IHN

Sehr treuer, ehrl. Mann, 28 J., 167 cm, geborener Brasilianer, normale Figur, schwarze kurze Haare, br. Augen, sucht Mann, 25-38 J., im Leben stehend, für eine feste Bindung. TEL.-MAILBOX 1653661 Suche einen treuen, festen Partner, mit dem ich durch dick und dünn gehen kann. Bin 25/170, lieb, zärtl., gefühlvoll und treu, mag Radfahren, Schwimmen, Spazieren, Musikhören... TEL.-MAILBOX 5776138

{} ER SUCHT SIE

Mein Herz möchte wieder LACHEN, denn zu zweit ist es schöner! Ich bin humorv., romant., bodenst., 48/182, dunkle Augen, sportl. Figur, sehne mich nach der Zweisamkeit, viell. mit dir, bis 48 J. TEL.-MAILBOX 2799204

Sportlicher Typ, 34/180/75, schlank, unternehmungsl., spontan, tierlieb und kinderlieb, verreist gerne, sucht dich, gerne mit Kind, zw. 25-35 J., normale Figur, zum Aufbau einer festen Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 0794751 Hi. Bin 41/180/88 u. ich frage mich, gibt es noch eine offene Frau mit normaler Figur, zw. 35-45 J., die keine Angst vor Nähe hat? TEL.-MAILBOX 0413443

Es ist nie zu spät für einen neuen Weg. Er, 74/176/91, mit kl. Hund, viel in der Natur unterwegs, hört gerne Volksmusik u. mag alte FilHallo! Ich, 59/180 - weiterhin alleine? Nein, me, sucht eine Frau, mit gl. Interessen, zum danke! Bist du derselben Meinung? Bist du Kennenlernen u.v.m. TEL.-MAILBOX 3603374 ehrlich, treu und magst alle schönen Dinge, die zu zweit Spaß machen? Trau dich und melde Netter Mann, 65/176/76, NR, schlank, sportdich! TEL.-MAILBOX 2076096 lich, mag Tanzen u.v.m., sucht sympathische, gleich gesinnte Sie zw. 60-65 J. zum Leben, LaIch bin ein 40-jähriger, häuslicher Typ und al- chen u. Lieben. TEL.-MAILBOX 4225172 leinerziehend. Vielleicht finde ich dich ja auf diesem Weg? Falls du auch treu, ehrlich und Attraktiver Akademiker, 176 cm, naturverb., kinderlieb bist und dir eine Familie wünscht, kinder- u. tierlieb, sucht attr. Frau zw. 35-45 J. dann melde dich! TEL.-MAILBOX 2571899 für eine lebendige, solide Beziehung. Freue mich auf deinen Anruf! TEL.-MAILBOX 1017818 Warum nicht auf diesem Wege? Er, 46/180, schlank, unternehmungslustig, sportlich aktiv, treu, ehrlich und liebevoll, sucht Sie, passen- Hallo! Mein Name ist Edgar, bin 52/196/85, des Gegenstück, 38-49 J., schlank, und aufge- dunkelblond, schlank, mobil und suche auf diesem Wege mein passendes Geschlossen. TEL.-MAILBOX 9984913 genstück für den Rest des Lebens. Bussi! Sportlicher Er (52/170), gepflegt u. offen, TEL.-MAILBOX 8950735 sucht schlanke, fröhliche Sie (40-50 J., bis 170 cm), die schöne Abende zuhause und gemein- Bin: jugendl. u. gepfl., schlk., NR, 178/60, einsame Aktivitäten schätzt. Ich freue mich auf fach u. aufmerksam, zärtl. u. liebevoll. Mag: spontane Antworten! TEL.-MAILBOX 5227170 Musik u. Tanz, Sonne, FKK u. Sauna, Garten, Sport u. Berge u. viell. dich (50+) - sage mir Mann mit großem Herz, 66/180/75, humor- deine Träume. TEL.-MAILBOX 4991019 voll, gesellig, lebenslustig und mobil, hört leidenschaftlich gerne Musik aller Art, sucht ei- Hallo, ich heiße Bernd, 45/183 und suche eine liebevolle, passende Partnerin zw. 45-66 J., ne schlanke Frau, zw. 31-41 J:, zum Kennenlernen u.v.m. Bin gespannt auf deine Nachricht. gerne mit Kind. TEL.-MAILBOX 3955876 TEL.-MAILBOX 3917759 Sehr liebevoller, einfühlsamer, zärtlicher, romantischer, natürlicher, kreativer Mann sucht Den Winter mit dir erleben! Ich, 58/162, treu liebevolle, zärtliche, offene, natürliche Partne- u. ehrlich, mag Schwimmen, Radfahren, Wandern, Ausgehen, wünsche mir eine schlk. Frau rin zw. 45-60 J. TEL.-MAILBOX 2652850 zw. 50-56 J. für alles, was das Leben zu zweit Suche nette, ehrl. u. treue Frau zum Kennen- schöner macht. TEL.-MAILBOX 9100132 lernen. Ich bin 33/186, humorv., bodenst., natürl., selbstbew., sozial, treu... Mag Freunde Positiv eingestellter, dynamischer, gefühlsbetreffen, Kino, Konzerte, Schwimmbad. Meinst tonter Mann, 43/180, NR, sportl.-modisch, mit du es ernst? TEL.-MAILBOX 4141369 10-jähr. Sohn, sucht kinderliebe Partnerin, gern auch mit Kind, für gemeinsame Aktivitäten u. Hallo, bin 48 Jahre alt und suche auf die- Zukunft. TEL.-MAILBOX 3793216 sem Wege eine nette Frau fürs Leben, ca. 40-50 J. Über deine Antwort freue ich mich. TEL.-MAILBOX 1902982

Stier-Mann, 58/178/76, bl. Augen, kurze dkl.-bld. Haare, mag Kochen, Sonne, Cabrio, Musik und Spiele, wünscht sich ehrl., treue Möchte meine Suche nach einer passenPartnerin mit fraul. Figur, zw. 50-59 J., zum den Frau beenden - vielleicht bist du es Verlieben. TEL.-MAILBOX 5409738 ja. Bin 48 Jahre und freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 5636672 Liebevoller, sportl., attr., unternehmungsl., junger Fische-Mann, 49/187, schlank, dunkel- Hallo, ich möchte dich gerne kennenlernen. blond, sucht nette, liebevolle Sie für gemein- Bin 63 Jahre und hoffe die passende Frau auf same Unternehmungen und zum Geben und diesem Wege zu finden. Freu mich auf deine Nehmen. TEL.-MAILBOX 9327559 Antwort. TEL.-MAILBOX 8135676 Mit dir wäre ich weniger allein! Ich, Anfang 70/180/71, NR, humorv. u. musikalisch, aktiver Reiter, suche dich, bis 62 J., schlk., unternehmungslustig und tierlieb, für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 7942744

Einsamer Mann sucht das Gegenstück zwischen 38-43 J. Sie sollte spontan, treu, ehrlich u. romantisch sein. Freu mich auf die Antwort. Tschüß... TEL.-MAILBOX 3587851

Suche Partnerin für gemeinsame Zukunft. Bin 53/174, schlank, NR, gesicherter Beruf, tierlieb, handwerklich begabt, mit eigenem Haus u. gr. Garten, aber leider ohne eigene Familie. Haben Sie Mut! TEL.-MAILBOX 3834593

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

Einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.nibelungen-kurier.de

verlag@nibelungen-kurier.de a gbn erd ni e 15 % rkuu kt u: r p r o v i s i o n : Bekanntschaften Freundschaftsservice GmbH d an t esitni ga emse: : Nibelungen Kurier_FRS_KW4114.PDF s o Daten an: pu r esigsa: b e : 1,53 € per pro e-mail mm a Nibelungen Kurier am Sa verlag@nibelungen-kurier.de rear b 20 % s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 11.10.2014 dieser Auftrag wurde automatisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig d Nibelungen Kurier_FRS_KW4114.PDF a gbtee p reo: v i s i o n : 15 % r ua rniiktnu:ar m Bekanntschaften s Daten po r enisst:i g e s : 1,53 € per pro e-mail mm an: ANNEMARIE, dJANINE, eartKINDERPFLEGERIN... u f t r a g w u r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a%t i s c h e r s t e l l t u n d i Herzensgute st ohne U n t e r s c h r66 i f tJ.,g ü l t i g ri ea sbsportl., tA :zärtlich 20 Eine sehr hübsche, eher jünger wirkende, Frau mit 32 J. jung, u. treu, e. anschmiegs. d eni tnuFrau ar m Nibelungen Kurier_FRS_KW4114.PDF e. schönen weiblichen Figur, liebevollem u. vitalem u. hübsche aa g tejunge p zum reo: vVERLIEBEN. i s i o n : Ich bin 15 % Wesen u. viel Lebenserfahrung. Finanziell durch eherJANINE, etwas mir nach e. KINDERPFLEGERIN... Herzensgute ANNEMARIE, 66 J., s o nzurückhaltend s tEnttäuschung i g e s :u. wünsche Daten per e-mail an: Eigentum u. Witwenrente abgesichert u. Frau unabhg. schmerzhaften e. liebev., aufricht. Eine sehr hübsche, eher jünger wirkende, 32 J. jung, sportl., zärtlich u. treu, e. anschmiegs. d i eWenn s e r DuA magst, u f t r a g wwir u runs d eevtl.a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a t i s c h e r s t e l l t u n d Ichi ssuche t o h neine e U n t e r s cund h rzufriedene i f t gmitü l t i g harmonische Partner. e. schönen für weiblichen Figur, liebevollem u. vitalem u. hübsche junge Frau zum können VERLIEBEN. Ichnicht bin Zweisamkeit einen charmanten Mann (Alter egal). schon bald am Wochenende treffen. Zögere d a tzurückhaltend e i n a m eu.: wünsche mir nach e. Nibelungen Kurier_FRS_KW4114.PDF Wesen u. viel Lebenserfahrung. Finanziell durch eher etwas Würde Sie schon gerne am Wochenende treffen. und ruf gleich an über

2: 1 FREIZEITF

FLOHMARKT

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

Der

SEITE 31

Eigentum u. Witwenrente abgesichert u. unabhg. schmerzhaften Enttäuschung e. liebev., aufricht. Erfüllen Siefür mireine diesen Wunsch u. rufen an, JANINE, KINDERPFLEGERIN... ANNEMARIE, 66 über J., PV (0621) 9-22 Uhr- auch IchHerzensgute suche harmonische und zufriedene Partner. Wenn4059527 Du magst, können wir Sa/So uns evtl. eher wirkende, Frau 32 J. 9-22 d jung, ibald e ssportl., e rWochenende Azärtlich u f t ru.atreu, g e. w anschmiegs. u r d enichta u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d Eine iPV ssehr t (0621) ohübsche, heinen n4059527 e charmanten U njünger t e rUhrsMann cauch h (Alter r iSa/So f tegal). gmitü l t i g Zweisamkeit schon am treffen. Zögere e. schönen weiblichen Figur, u. vitalem u. Frau zum VERLIEBEN. Ich bin 23 mm Gültig ab sofor Neue Zahlungsmethoden Würde Sie schon gerne am liebevollem Wochenende treffen. undhübsche ruf gleichjunge an über Wesen u. viel Finanziell durch eher etwas zurückhaltend u. wünsche mir nach e. 25 mmSie Einstellraum f. Handwerkszeug (k. Erfüllen mir Lebenserfahrung. diesen Wunsch u. rufen an, über PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So für private Klein-/Familienanzeigen Eigentum u. Witwenrente abgesichert u.66unabhg. schmerzhaften e. liebev., aufricht. JANINE, Enttäuschung KINDERPFLEGERIN... Herzensgute ANNEMARIE, J., Helle 1-Zi.-Whg. m. Schlafnische u. Mann sucht Arbeit im Bereich Rep.) f. Privatz., ca. 30 m2, in Worms (0621) 9-22 Uhrauchzufriedene Sa/So IchPV suche für 4059527 eine harmonische und Partner. Wenn Du magst, können wir uns evtl. Eine sehr hübsche, eher jünger wirkende, Frau mit Lami32 J.mm jung, zärtlich u. treu, e. anschmiegs. 23 Bitte beachten Sie, dass im Zuge der Einführung des SEPA-ZahlungsKochnische inkl. EBK u. Bad zvm., Malen, Tapezieren, Fliesen, u. Umgeb. Tel. (01 71) 4 98 41 84 Zweisamkeit einen charmanten Mann (Alter egal). schon bald sportl., am Wochenende treffen. Zögere nicht ANKE, e. weiblichen Figur, u. vitalem u. hübsche Frau43 zumJahre... VERLIEBEN. Ich bin 25schönen mm verkehrs keine Zahlung per Lastschrift mehr möglich ist. Würde Sienat/Pflaster schon gerne am liebevollem Wochenende treffen. und ruf gleichjunge an über Krankenschwester; e. aufgeschlossene, 47 m2, Balk. u. Kellerr., Th.-Heusslegen, Trockenbau, Wesen u. viel Lebenserfahrung. Finanziell durch eher etwas zurückhaltend u. wünsche mirsympath. nach e. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch u. rufen an, über Frohnatur, schlank, hübsch, aktiv u. vielseitig, mit PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So u.Rauputz, WitwenrenteScheibenputz, abgesichert u. unabhg. schmerzhaften Enttäuschung e. liebev., aufricht. alles zum Straße 41a, KM 290,– EUR +Eigentum NK (0621) Folgende Zahlungsmöglichkeiten stehen Ihnen ab sofort zur Verfügung: dem festen Glauben an43Treue u. Zuverlässigkeit. 9-22 Uhr-und auchzufriedene Sa/So IchPV suche für 4059527 eine harmonische ANKE, Jahre... Partner. Wenn Du magst, können wir uns evtl. Renovieren, aufMann Minijob-Basis. 125,– EUR + KT 750,– EUR. Zu lange schon bin ich allein u. einsam. Suche e. 23 mm Zweisamkeit einen charmanten (Alter egal). schon bald am Wochenende treffen. Zögere nicht • Barzahlung oder EC-Zahlung im Verlag Krankenschwester; e. aufgeschlossene, sympath. aufrichtigen Herrn bishübsch, ca. 55 aktiv J. füru.eine liebevolle, 2502 mm (0 15 20) 6 80 62 32 Katze Bino vermisst!!! Seit 5.10. ist Tel. (01 71) 6 18 61 Würde Sie schon gerne am Tel. Wochenende treffen. und ruf gleich an über Frohnatur, schlank, vielseitig, mit • Bar oder Scheck per Post mit unserem Kleinanzeigenformular dauerhafte Partnerschaft. Habeu.e.Zuverlässigkeit. Pkw u. könnte Erfüllen Sie mir diesen Wunsch u. rufen an, über dem festen Glauben an Treue PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So Bino verschwunden (Pfiffligheim). • Kunden mit Online-Banking können auch bequem über Sie besuchen kommen. Ich würde mich freuen, Zu lange schon bin ich allein u. einsam. Suche e. PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- od. auch Betr. Sa/So v. älteren wenn Sie gleich anrufen über ANKE, 43 Jahre... Suche Putzstelle Sie ist kompl. schwarz u. kastriert, unsere Homepage www.nibelungen-kurier.de buchen aufrichtigen Herrn bis ca. 55 J. für eine liebevolle, 23 mm Krankenschwester; e. aufgeschlossene, sympath. PV (0621) 4059527 9-22 auchu. Sa/So gechipt, tätowiert, kl. u. zierlich. dauerhafte Partnerschaft. HabeUhre. Pkw könnte 25 mm Pers. auf Minijob-Basis in Wo./UmEine telefonische Beauftragung Frohnatur, schlank, hübsch, aktiv u. vielseitig, mit Sie besuchen kommen. Ich würde mich freuen, Tel. (01 51) 45 91 06 08 Vielleicht wurde sie versehentl. einFamilie m. festem Eink. sucht 4 ZKB geb. ist daher leider nicht mehr möglich! dem festen Glauben an Treue u. Zuverlässigkeit. 25 mm wenn Sie gleich anrufen über Nibelungen Kurier Zu lange schon bin ich43 allein u. einsam. Suche e. gesperrt. Tel. (01 60) 90 36 75 10 od. Haus zur Miete in Worms u. ANKE, Jahre... PV (0621) 4059527 auchliebevolle, Sa/So aufrichtigen Herrn bis ca. 9-22 55 J.Uhrfür eine Umgebung. Tel. (01 63) 7 84 26 28 Silke Sauer Krankenschwester; e. aufgeschlossene, sympath. dauerhafte Partnerschaft. Habe e. Pkw u. könnte Frohnatur, schlank, hübsch, u. vielseitig, mit 25 Sie mm besuchen Ich aktiv würde mich freuen, DIRK, 55kommen. J., UNTERNEHMER... dem festen Glauben an über Treue u. Zuverlässigkeit. wenn Sie gleich anrufen Familie sucht 3- bis 4-Zi.-Whg. Wohnzimmerschrank, Tisch, BeiWITWER, e. sympath., Herr mitSuche bestem Zu lange schon bin ich attraktiver allein u. einsam. e. anzeigenauftrag vom 01.10.2014 PV (0621) 4059527 auchliebevolle, Sa/So Benimm. Sein wunderschönes bietet aufrichtigen Herrn bis ca. 9-22 55 J.UhrfürAnwesen eine zu mieten in Wo.-Neuhausen od. stelltisch, Eiche rustikal; Ecksofa, Prinz-Carl-Anlage 20 // 67547 Worms // Telefon (0 62 41) 95 78-0 viel Platz, seit seiner fühlt sich dauerhafte Partnerschaft. Habe Frau e. Pkw u. er könnte DIRK, 55dem J., Tod UNTERNEHMER... -Hochheim, WM bis 650,– EUR. 2-Sitzer, Sessel, Hocker, alles sehr 25 mm Mo. & Do. 8–18 Uhr, Di. & Mi. 8–17 Uhr, Fr. 8–15 Uhr jedoch oft einsam. Ich halte mich mit gemäßigtem Sie besuchen kommen.attraktiver Ich würde freuen, kunde: Freundschaftsservice GmbH WITWER, e. sympath., Herrmich mit bestem Tel. (01 74) 4 68 50 55 gut erh., VKP 500,– EUR. Sport Musik, bin über GenießerAnwesen u. finde meinen wenn fit, Sieliebe gleich anrufen Benimm. Sein wunderschönes bietet ausgabe: Nibelungen Kurier am Sa Ausgleich beim4059527 Heimwerken. Ja, ichfühlt bin Tel. (0 63 55) 38 19 (0621) 9-22 Uhrauch Sa/So vielPV Platz, seit dem Tod seiner Frau ernoch sich romant. u. einsam. wünscheIch mirhalte e. liebe mit der Jahre Kurier e r s30 che i n u n g sNibelungen termin: 11.10.2014 jedoch oft michPartnerin, mit gemäßigtem Junger Wirtschafsingenieur in Festvon Studenten. € 6,–/45 Min. ich niemals „alt“ werden möchte. Kontakt über DIRK, 55 J., UNTERNEHMER... 25 mm Sport fit, liebe Musik, bin Genießer u. finde meinen rubrik: Bekanntschaften anstellung sucht zum 1.11. 2 ½ bis Hof- und Gartenflohmarkt: Pr. FlohWITWER, e. sympath., attraktiver bestem PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So Ausgleich beim Heimwerken. Ja,Herr ichmitbin noch Benimm.u. Sein wunderschönes Anwesenmitbietet preis: 1,53 € pro mm 3 ZKB m. EBK u. Balk. in Worms, markt wg. Haushaltsauflösung am romant. wünsche mir e. liebe Partnerin, der viel Platz, seit Todmöchte. seiner Frau fühltüber er sich 25 mm ich niemals „alt“dem werden Kontakt WM bis 550,– EUR. Sa., 4.10., 10–16 Uhr u. So., 5.10., rabatt: 20 % jedoch oft einsam. Ich halte mich mit gemäßigtem DIRK, 554059527 J., UNTERNEHMER... PV (0621) 9-22 Uhr-u.auch Sport fit, liebe Musik, bin Genießer findeSa/So meinen Tel. (0 15 20) 1 68 03 66 ab 17 Uhr 10–14 Uhr. Pelze, Zinn, Kristall, Blockflötenunterricht, Notenkunde agenturprovision: 15 % nur WITWER, e. sympath., attraktiver Herr mit bestem AusgleichEine beimliebevolle Heimwerken. Ja, ist... ich bin noch Frau Lampen, Messing, Geschirr, Klei- für Anfänger (auch Behinderte). Benimm. wunderschönes Anwesenmitbietet 25 mmu. Sein sonstiges: Daten per e-mail an: romant. wünsche mir e. liebe Partnerin, der CLAUDIA, 58 J.,dem jugendlich, mit schöner Figur, viel viel Platz, seit Tod seiner Frau fühlt er sich Ruh. Mann m. kl. Hund (geht mit dung, Kinderkleidung, Spielsachen, Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB) ich niemals „alt“ werden möchte. Kontakt über Herzenswärme, u. mich hilfsbereit. Ich liebe verlag@nibelungen-kurier.de ALLEjedoch RestaurantALLE Restaurantund Restaurantund ALLE ALLE Restaurantund Restaurantund und oft einsam.ehrlich Ich ALLE halte mit gemäßigtem Blumen, die Natur, Hausu. Frau Gartenarbeit. Ich bin Gläser, Nippes, Möbelstücke. auf Arbeit) sucht Whg. oder kl. Haus PVfit, (0621) 4059527 9-22 Uhr-u.auch Sa/So Sport liebe Musik, bin Genießer finde meinen Eine liebevolle ist... dateiname: Nibelungen Kurier_FRS_KW4114.PDF Freizeitgutscheine Freizeitgutscheine 2:1 2:1 Freizeitgutscheine Freizeitgutscheine 2:1 2:1 2:1 sehr häusl., ichJ.,kann fürFreizeitgutscheine Sie kochen, den Haushalt Tel. (01 70) 4 63 62 17 Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufmit Garten in Wo. od. Umg., mind. Ausgleich beim Heimwerken. Ja, ich bin noch CLAUDIA, 58 jugendlich, mit schöner Figur, viel führen u.u.Sie zärtlich umsorgen. Wir können gern 25 mm 2 romant. wünsche mir e.u.liebe Partnerin, der Herzenswärme, ehrlich hilfsbereit. Ichmitliebe Celtesstraße 10 gabenbetreuung, Einzelunterricht, 65 m , 3 ZKB, Wanne, WM max. was schönes unternehmen u. uns näher kennenichi s niemals d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t ALLE o m a t iRestaurants c h e r s tund e l l tAlle u nRestaurantangebote d Blumen, tAlle odieh„alt“ n werden e HausUAlle nmöchte. tu.eRestaurantangebote r sKontakt c hAlle r iüber f Ich tRestaurantangebote g Natur, Gartenarbeit. binü l t i g Restaurantangebote Alle lernen? Ein Auto für uns zweikochen, ist da. Anruf bitte ü. Restaurantangebote 700,– EUR, EBK vorhanden. Bitte Worms-Hochheim alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Fesehr ich4059527 kann für*Sie den*Sa/So Haushalt PVhäusl., (0621) 9-22 Uhrauch Freizeitgutscheine 2:1 MO bis * * * liebevolle Frau ist... SO MO GÜLTIG bis SO MO GÜLTIG bis SO MO GÜLTIG bis MOSO bis GÜLTIG SO GÜLTIG PV (0621) 4059527 9-22 UhrSa/So rien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 melden: Tel (01 78) 8 20 29 07 führen u.Eine Sie zärtlich umsorgen. Wirauch können gern CLAUDIA, 58 unternehmen J., jugendlich, u. mituns schöner Figur, viel was schönes näher66 kennen25Herzensgute mm JANINE, KINDERPFLEGERIN... ANNEMARIE, J., Hof- u. Garagen-Flohmarkt, v. pr. Herzenswärme, ehrlich u. hilfsbereit. Ich liebe 23 mmEin Auto für lernen? uns zwei ist da. Anruf bitte ü. Alle Restaurantangebote Eine sehrdie hübsche, jünger wirkende, Frau mit 32 J. jung, sportl., zärtlich u. treu, e. anschmiegs. Blumen, Natur, eher Hausu.SINGLES, Gartenarbeit. Ich bin Suche kl. SINGLES, 3 ZKB in Worms-Neuhau- Sa. + So., 11. + 12.10., 10–17 Uhr. Alternativen für SINGLES, Alternativen für Alternativen für SINGLES, Alternativen für SINGLES, für PVhäusl., (0621) 9-22 Uhr- auch e. schönen weiblichen Figur, liebevollem u.Sa/So vitalem u. hübsche junge Frau zum VERLIEBEN. Ich bin MO bis SO GÜLTIG* Alternativen sehr ich4059527 kann(4:2) für Sie kochen, den Haushalt Eine liebevolle FrauFinanziell ist... Schloßstraße 49, Wo.-Pfeddersheim sen,FRIENDS dringend, FAMILY, FRIENDS FAMILY, FRIENDS FAMILY, FRIENDS (4:2) FAMILY, FAMILY, FRIENDS (4:2) (4:2) WM (4:2)bis 400,– EUR. Wesen u. viel Lebenserfahrung. durch eher etwas zurückhaltend u. wünsche mir nach e. führen u. Sie zärtlich umsorgen. Wir können gern CLAUDIA, J., jugendlich,abgesichert mituns schöner viel 23 Eigentum u.58Witwenrente u.Figur, unabhg. schmerzhaften Enttäuschung e. liebev., aufricht. Tel. (01 76) 73 68 86 39 Stilo 1.4, Bj. 05, metallic, 40tkm, wasmm schönes unternehmen u. näher kennenHerzenswärme, ehrlich u. Ich * Ich Innerhalb der Öffnungszeiten * Innerhalb der hilfsbereit. Öffnungszeiten * Innerhalb der liebe Öffnungszeiten * Innerhalb * Innerhalb der Öffnungszeiten der Öffnungszeiten suche für eine harmonische zufriedene Partner. Wenn Du magst, können wir uns evtl. Alternativen für SINGLES, lernen? Ein Auto für uns zwei ist da.und Anruf bitte ü. Haus-Flohmarkt, v. pr., So., 19.10., Alu, TÜV neu, unfallfrei, RentnerauBlumen, die Natur, Haus- u. Gartenarbeit. bin Zweisamkeit einen charmanten Mann (AlterIch egal). schon bald am Wochenende treffen. Zögere nicht FAMILY, FRIENDS(4:2) PVhäusl., (0621) 9-22 Uhr- auch sehr ich4059527 kann für Sie kochen, den Sa/So Haushalt Suche kl. Whg. in Wo.-Zentrum bis 10–17 Uhr: Möbel, TV, Heizungen. to, 3.250,– EUR. Tel. (01 79) 5 87 56 Würde Sie schon gerne am Wochenende treffen. und ruf gleich an über führen u.SieSiemirzärtlich können gern Erfüllen diesenumsorgen. Wunsch u.Wir rufen an, über * Innerhalb der Öffnungszeiten PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So Ludwigstraße 18 37 1. OG. Tel. (0 62 06) 15 52 70 23 mm was schönes unternehmen u. uns näher kennenPV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So 67547 Worms lernen? Ein Auto für uns zwei ist da. Anruf bitte ü. 23 mm (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So 25PV mm

Bekanntschaften

Mietangebote

Stellengesuche

Suche

Sch len Tiere aktuel gibt‘s be

Den

Der N

2: 1 FREIZEITF

Mietgesuche

ck29sa14

Verkäufe

Unterricht

lr39mi14

NACHHILFE in Mathe, EW e Ohn Deutsch und Englisch

pro Gültig ab sofor

UNSER JUBILÄUMSANGEBOT

k Tel. (01 57) 92 32 31 27 Stüc

€ 15,99 *

h c S n e l l e Den aktu gibt‘s be NUR ückard FÜREprWoRSt-C NMUitR pro Stück 92 FÜR NUR

, 3 2 , 9 2 - 23,29,,- 23,29 20% Rabatt , 3 2 , 9 2

NeErUNEE! UE! Der NEUDEe!r NEUDEe!r NEU DEe!r D pro Stück

RESTAURANTRESTAURANTRESTAURANT& RESTAURANTRESTAURANT& & & & 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 FREIZEITFÜHRER FREIZEITFÜHRER FREIZEITFÜHRER FREIZEITFÜHRER FREIZEITFÜHRER

Der NEUE!

RESTAURANT- & 2:1 2015 2015 2015 2015 2015 FREIZEITFÜHRER

Immobilienangebot

Suche einen Partner mit Niveau, bin 23 mm Witwe, 72Dezember J., ab schlank, gepfl., lege Stadthaus, stark ren.-bed., 150 m2, Gültig ab sofort Gültig bisabDezember sofort Gültigbis abDezember sofort Gültigbis Gültig ab sofort sofort bis Dezember bis Dezember ANKE, 43 Jahre... Wert auf ein gutes Erscheinungs- 9 Zi., 2 Bäder, K., G-WC, Kunstst.Krankenschwester; e. aufgeschlossene, sympath. Frohnatur, schlank, hübsch, u. vielseitig, bild. Chiffre 5962 Iso-Fenstr, Gas-ZH, gr. Nebengeb., Gültig aktiv ab sofort bis mit Dezember dem festen Glauben an Treue u. Zuverlässigkeit. kl. Hof, Grundst. 200 m2, 178,2 kWh Zu lange schon bin ich allein u. einsam. Suche e. Hallo, bin 61 J., 1,66 cm groß, w. (m2a), pr. zvk., VHB 113.000,– EUR. aufrichtigen Herrn bis ca. 55 J. für eine liebevolle, dauerhafte Partnerschaft. Habe e. Pkw u. könnte und suche einen Mann für gemein- Tel. (0 62 41) 4 54 54 Sie besuchen kommen. Ich würde mich freuen, same Unternehmungen u. ein harwenn Sie gleich anrufen über Prinz-Carl-Anlage Prinz-Carl-Anlage Worms Prinz-Carl-Anlage 20,Vielleicht Prinz-Carl-Anlage Worms Prinz-Carl-Anlage 20, Worms 20, Worms 20,v.Worms mon. 20, Miteinander. fühlst Verkaufe pr. 1- bis 2-Familien-RH, PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So Du Dich angesprochen und wir könBj. um 1900, bestehend aus 3 WE Tel. (0 62 Tel. 41) (0 95 62 Tel. 78-0 41) (0 95 62 Tel. 78-0 41) (0 Tel. 95 62 (0 78-0 41) 62 95 41) 78-0 95 78-0 Prinz-Carl-Anlage 20, Worms 25 mm m. h a u s a n s c h r i f tnen uns einfach malbunverbindlich a n k v e r b i n d u nauf g 3 Et., insg. 9 Zi., tKü., e l e2 f oBäder n Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. Mo. 8 bis+18 Do. Uhr Mo. 8 bis +18 Do.Uhr Mo. 8Chiffre bis +Mo. 18 Do.5963 Uhr +8 Do. bis 18 8 bis Uhr18 Uhr esces werbeagentur –treffen. rast & hinz gbr sparkasse nienburg Anbau, 2 Zi. u. kl. Hof. 0 57Haus 61 / 25wurde 97 8stolzenau bis + 17 Mi.Uhr Di. 8 bis + Mi. 17 Uhr Di. 8 bis +256 Di. Mi. 17 + Uhr 8Mi. bis 17 8 bis Uhr17 Uhr 6 –Mi. 31592Di. (BLZ 501 06) Kto.-Nr. 184 132saniert, 94 2008–12 verputzt u. gestriMo. + Do. 8 bis 18 sandbrink Uhr Di. + DIRK, 55 J., UNTERNEHMER... h a uFr. s a n s c h r i fFr. tWitwe, b8 a nbis kv e r bUhr i8 n dbis u nchen g bis lefon 75 J., sucht häusl. Partner. und Solar fürt eBrauchwasser 8 bis 15 Uhr Fr. 8 bis 15 Uhr Fr. Fr. 15 15 8 Uhr 15 Uhr Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr WITWER, e. sympath., attraktiver Herr mit bestem esces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 Chiffre 5965 u nterstützung m. Heizungs angeBenimm. Sein wunderschönes Anwesen bietet Fr. 8 bis 15 sandbrink Uhr rd aE a94rd 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501R06) 184 132 -C -C -Card WRM W WitR W Erd E-C viel Platz, seit dem Tod seiner Frau fühlt er sich itaErd ita itKto.-Nr. Mit EWRM M-C M bracht. EsRist unterkellert, Keller gerd jedoch oft einsam. Ich halte mich mit gemäßigtem -Ca Bedarfsausweis Mit EWR h a u s a n s c h r i f tEngagierter ER, 68 J., b a182 k v cm, e r b iEin d u nfliest, g t e l evorhanden, fon Sport fit, liebe Musik, bin Genießer u. finde meinen rdca. aErd arast aErd aRnrd a -C -C -C R Rn-C R R W W W W W E Erd E-C sucht vollschlanke SIE, VHB 199.000,– EUR. Ausgleich beim Heimwerken. Ja, ich bin noch e e e e e 2 2 2 2 2 n n n n h h h 9 9 9 9 9 esces werbeagentur –gentum, &h hinz gbrh sparkasse nienburg 0Info 57 61unter: / 25 97 O O O O O romant. u. wünsche mir e. liebe Partnerin, derard Rmit-C 0 NR,F(BLZ 0 501 sandbrink Kto.-Nr. 9620– 31592 90 J., F165 9F006) R EWüber Ü9R Ü9R256 ÜR 50–55 cm, Niveau. FÜstolzenau F ÜR184 132 94 Tel. (01 57) 38 99 59 32 9 OhneKontakt ich niemals „alt“ werden möchte. * Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie ro ro ro ro ro p p p p p 90 FÜR 5967 od. Mail rb_w@gmx.de R e rN R U R NUR NbUaChiffre UR n U PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauchzum Sa/SoJubiläumspreis von € einen Schlemmerblock 2015 15,99 ha u s a n s c h rN ift b i n d uN telefon pro k cpr k k k k k üc ücnkk vpr ück prgo Stpr ücok Stück c c c c R St St St U tü tü tü tü tü o o o S S S S S N pr oder zwei Schlemmerblöcke für € 30,00. esces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 2 k üc ck St 25 mm Stü pro sandbrink 6 – 31592 stolzenau Eins. Witwer, 79 J., 175 80 06) kg,Kto.-Nr. Wochenendgrundstück, ca. 1.400 m , (BLZcm, 256 501 184 132 94 Angebot gültig solange der Vorrat reicht! Pro Person nur 1 Gutschein gültig! NR, NT, mot., sucht lb., einf. Frau, im Pfälzer Wald bei Neuhemsbach ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ Eine liebevolle Frau ist... NR, im Raum Worms für eine gem. zvk. Tel. (01 51) 22 41 98 15 CLAUDIA, 58 J., jugendlich, mit schöner Figur, viel Chiffre 5968 Zukunft.

O 90 Sptürock Stück rd Ohne EWR-Ca 90 pro Stück

2015 block block block blocbklock

elrem ermer m mhelner m mhSelecr m m em em l l h h h c c c c S S S S n n n n e e e e e l l l l l l l l l l eaebknetiu e eim beim u‘lo u‘nD ue ketietm kstb ahkle nsecga rtbe bkiD Dnen DteumnemgaeikD s gibtam ‘ t b b btg‘isbt‘s beim i g c S e ktuell

✁

KONTAKTANZEIGEN . von 18:00 - 2:00 Uhr Herzenswärme, ehrlich u. hilfsbereit. Ich liebe Blumen, die Natur, Haus- u. Gartenarbeit. Ich bin sehr häusl., ich kann für Sie kochen, den Haushalt führen u. Sie zärtlich umsorgen. Wir können gern was schönes unternehmen u. uns näher kennenlernen? Ein Auto für uns zwei ist da. Anruf bitte ü.

Nachtfalke RUND UM DIE UHR . von - 5:00 Uhr Worms 18:00 (0 62 41) 2 50 77 Worms • 06241-970411 www.club61-worms.de ❤ NA ❤ U PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm

attR2a0b% attR2a0b% a2tt0R% abRaattbatt 0% 20% Ra 2b

- 32,3 - ,-,-2923,9 -,-2,-3,2 3,-29,-2293,2 29

20% Rabatt

✁

lbesuche 29,ten auf Euch

lr38mi14

en a Ihre ung Dfür privaten beim gibt‘s n täglich von 10–17 Uhr servierung erforderlich

jo.48mi13

3 ZKB, EG, 80 m2, Spießstraße, WM 670,– EUR inkl. Stellpl., KT, Öl, 222,3 kWh (m2a). Tel. (0 62 41) 4 54 54

Immobiliengesuche

Suche Bauplatz in Worms-Zentrum oder Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Garage

1 Zi. in 3er-WG mit Küche u. Badbenutzung zvm., 350,– EUR, all inclusive. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Gepfl. Garage in Wo.-Leiselheim ab 1.11. für 60,– EUR/Mon. zvm. Tel. (0 62 41) 7 86 55

2 ½ ZKB, 63 m2, Altbau, max. 2 Pers., Alzeyer Straße, KM 415,– EUR + NK 45,– EUR + 2 MM KT, ab 1.11. Tel. (01 70) 8 93 55 43

Tiefgaragenstellplatz auf dem Brauereigelände zu vermieten. 55,– EUR monatl. Tel. (01 57) 79 30 64 35

n r ivate nhre prr – 17 Uh e I t h r grifvüa – 1h7 Uvonh 10 derlich n p u t Lass dich ❤ mie re 1g0lic rlic rfor rver ür Ih enotnä rdeng e ❤ verwöhnen ❤• Zimme usntgünf dclihch vsgerevrfioeru in privatem Ambiente! chäfieetr n thäge Rreun e h r such erm fdocn heisc vie ❤ ❤ Neu: Laila wieder da e❤Srv❤ en eser otcehlebeuchauf Eu0c Uh r 0 Uhr Trsetlü84 m H • u R (0 62 41) 95 41 53 od. (01 52) 01 98 93 n E s d m e e i - h2:01 Uhr 2:0 0 U h s- unelbe waaurft • Z häfe isacu 1 0 :0 otGirrltsen 0o0n 1-85:0 070- 45:0e Sc efo• nH : 11 H e 8 r v l 0 8:0-9 s.d-9704 nsde wa no1 . • Te •sU 4 - un irls Soo.. v- oD 1.8v:0on61241 6 m r 2 1 ?ms.de u G n o a 0 a oS • 0 s1-•w . - D Sar. -v • H nsere -w sot r t ? b6 b6L1u msolrum So . - F •U 1o•r W f .cww.clu Fr in• 6 us W u w he61 ww w t a auf L Rck41mi14 n m t s i A he Alina, Lili Lu Lus

Mietangebote

❤ ila

4 mi1 41

Lust auf Lust ? Am

Wo.-Zentrum: 5-ZKBB-Whg., 1. OG, 104 m2, in 4-FH, Bj. 1870/2006, GasETH, KM 625,– EUR + NK 150,– EUR + KT 1.875,– EUR, EBA: 180,5 kWh/ (m2a), provisionsfrei. Tel. (01 72) 6 83 00 78

Karina Andrea • Zimmervermietung für Ihre privaten Rebeca Wo.-Offstein: 2-ZKD-Whg., 67 m2, b a n k v e r b i Schäferstündchen ndung t e lUhr efon telefax täglich von 10–17 1. OG, renov., Laminat, mit PkwVanessa, sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 0 57 61 / 25 83 • Telefonische ReservierungYasmina erforderlich

usanschrift

ces werbeagentur – rast & hinz gbr ndbrink 6 – 31592 stolzenau

(BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

awa33mi09

Haus- und Hotelbesuche •• Hausund Hotelbesuche Unsere Girls warten auf Euch •• internationale Girls • gemütliches Ambiente So. - Do. von 18:00 - 2:00 Uhr Fr. - Sa. 5:00 Uhr So.–Do. vonvon 1818:00 bis 2-Uhr Am Rhein 61 • von Worms • 06241-970411 Fr.–Sa. 18 bis 5 Uhr www.club61-worms.de Am Rhein 61 • Worms • (0 62 41) 97 04 11 www.club61-worms.de Lust auf Lust ?

Stellpl. u. Abstellr., KM 300,– EUR + NK + HK + 3 MM KT, frei ab sofort. Tel. (0 62 41) 59 12 02 8–20 Uhr

Wo.-Stadtmitte: 2 ZKB, EG, 57 m2, Terr. m. Gartenanteil, ab 1.1.15, KM 395,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 57) 89 48 16 30 Osthofen: 100-m2-Whg., 2 ½ ZKB, sofort frei, KM 590,– EUR + NK, DG mitnutzbar. Tel. (01 57) 36 32 41 55

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Wo.-Neuhausen: 1 kl. Zi. m. Kochnische u. Dusche zvm., Miete 180,– EUR + NK/HZ + 3 MM KT. Tel. (0 62 41) 4 43 00

Badspiegelschrank: 100 x 70 x 30 cm, gut erh., 3-türig. Tel. (0 62 41) 3 37 09 Trachtenmode für Dame u. Herrn: Kostüme, Lodenmäntel, Janker, Lodenhemd, Hose, Hüte, nw., v. pr. zvk., VHS. Tel. (01 51) 52 29 35 88

Stellenangebote

Corsa Swing Joy GLS, sehr gut erh., mintgrün, EZ 3/95, aus 2. Hd, 113.542 km, TÜV neu 10/16, 44 kW (60 PS), Benzin, unfallfrei, zvk. VHB 1.300,– EUR. Chiffre 5969

Auto – Peugeot

Ohne EW pr o Stück

t e lBeckum efax g e HC schäftsleitung Elektra Hobelmaschine Auto – Smart 0 57Staubsauger 61 / 25 83 260 m. u. älterer rüdiger Kreis- o. rast / uwe hinz säge, Preis: 500,– EUR. for 2 Coupé, EZ 12/06, RC, el. FH, Tel. (0 62 42)g75 Unfallschaden hinten telefax e s67 c h ä f50 t sPS, l e i tleichter ung (Stoßstange), VHB 2.200,– EUR. 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz Couchgarnitur, grün, gut erh., di- Tel. (0 62 41) 20 50 97 ckes Leder, best. aus: 2 ½-Sitzer, od. (01 63) 9 15 52 49 telefax geschäftsleitung 2-Sitzer, Sessel u. 2 Hocker, NP 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz 5.000,– EUR für 250,– EUR zvk. Auto – Zubehör Tel. (0 62 43) 88 68 Für VW-Polo-Lupo etc, 4 WR u. 4 Teichschlammsauger, neu, unge- SR auf Stahlfelgen, Reifenmaß 155 braucht, TIP HNB 1.600, Schnäpp- x 13", wg. Fahrzeugwechsel zum chen! 100,– EUR. Schnäppchen-Preis, nur komplett Tel. (0 62 44) 91 94 70 zvk., FP 130,– EUR Tel. (0 62 42) 29 16

Suche

Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

SHOWTÄNZERIN

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Gewerbe Autoverkaufsplatz in bester Innenstadtlage zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Auto – Opel

Omas nussbaumfarbener Schrank, 207, Bj. 2009, 21tkm, TÜV neu, TopBHT:t e1,30 l e f xa 2 x x 0,6 m, sehr gutgerh. e s c h ä fZustand, t s l e i t u n54 g PS, 7.000,– EUR. 57 32 o. rast / uwe hinz Tel. (0 62 41) 2 00 23 76 0 57 61 / 25 Tel. 83 (0 62 41) 93rüdiger

jo.19sa14

2015

eleibism rbl 95 78-0 bhTel. Den Gültig ‘Sssofort m tab (0Dezember 62e41) b i g c Prinz-Carl-Anlage 20, Worms n e ll Do. 8 bis 18 Uhr ei+mTel. Den aktue gibt‘s bMo. (0 62 41) 95 78-0 Prinz-Carl-Anlage Di. + Mi. 8 bis 17 Uhrk20, Worms c 18 Uhr lobis rDo.b62 Mo. m+8e(0bis Fr.lem 158 Uhr Tel. 41) 95 78-0 h c S n e l l e Di. + Mi. 8 bis 17 rd u t k a m i -C18a Uhr Den W +itDo. 8R bis Uhr E M gibt‘s be Mo. Fr. 8 bis 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20, tt Di. +0Mi. 8 bis 17 a b UhrWorms a R % 2 ard rd a W95 E15 41) M8itbis Fr. (0 62 9RUhr2-C78-0 Ohne EWR-C Tel. 90 F+ ÜRDo.280bis tt baard a-C RRUhr %E18 pro ne EWR-CMo. rd W a it M R U 2 N h 9 O Di. 9 +0Mi. F 8o bis kRUhr üc17 tt St a R b Stück pr Ü a % 0 2 phro ne EWR-CFr.ard 8 bis 15 Uhr 92

FREIZEITFÜHRER block mbiserDezember Gültig ab sofort m e l h c S n RESTAURANT- & lle Den aktue gibt‘s beim lemmerblock 20, Worms ellen SchPrinz-Carl-Anlage aktuFREIZEITFÜHRER m ock

2:1 2015

Auto – Fiat

4 x Michelin M&S-WR Alpin, 205/65R/15, 4 x Alufelgen, rondell, KBA 44910 R O D, ET: 6,5 J x 15H2, neuw., Citroën MX, günstig, VHS. Tel. (0 62 41) 50 95 00 4 WR, 195/65 R15 91H (Bridgestone) + Stahlfelgen, 6 J x 15 (5-Loch, z.B. VW-Golf Variant), inkl. VW-Radabdeckungen, Laufleistung: 20tkm, Preis: 140,– EUR. Tel. (0 62 47) 90 54 09

So erreichen Sie uns: Auftritte und Unterricht www.naima-1001.de · Tel. 06243 7585

Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

geschäftsleitung rüdiger o. rast / uwe hinz

Stellengesuche Zuverl., dt. Reinigungsteam betreut Ihr Schlüsselobjekt im Raum Worms. Tel. (01 74) 3 62 96 57 Suche Putzstelle in Privathaushalt für 2 x/Woche auf Minijob-Basis in Worms, Pkw vorh. Tel. (01 57) 34 56 44 32 Innen-/Außen-Handwerker von A bis Z und Garten auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 47) 24 25 92 od. (01 71) 3 66 69 72

Lust au ust a

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Worms: 4 ZKB, 108 m2, ab 1.11. zvm., KM 470,– EUR + NK + KT sowie Solvenzcheck erf. Chiffre 5964

4 ½ ZKB, 125 m² m. EBK, Wo.-Zentrum, KM 750,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 2 53 32

Schweißer mit gültigem WIG-Schein sucht Stelle in Worms/Umgeb. Tel. (01 76) 79 01 38 80

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

ww.club61-

LOKAL-SPORT

SEITE 32

SAMSTAG, 11. OKTOBER 2014

Gleich an zwei Wettkämpfen beteiligten sich die Schwimmer der SG Worms

Karateabteilung des 1. Judo Club Worms feierte ihr 40-jähriges Jubiläum

Die 11-jährige Delia Hentrich siegte über 100m Rücken in Kaiserslautern

Hermann Wegerle und Ulrich Mieland für 40 Jahre, Norbert Barwig für überragende Leistung geehrt

Beim internationalen Herbstschwimmfest der TG Heddesheim fiel das Siegen für die 1. Mannschaft gegen sehr starke Konkurrenz aus 20 Vereinen, darunter Teams aus Dänemark, und vorgegebene Richtzeiten schwer. Trotzdem errang das neunköpfige Team vier Medaillen und belegte dank neuer Bestzeiten viele vordere Plätze. Das oberste Siegertreppchen erklomm Paula Fleischer, die im zusammen gewerteten Jahrgang 1997/98 über 100 m Brust in 1:25,78 Minuten siegte. Nur knapp als Zweiter am Sieg vorbei, schwamm Jonas Brandt (Jg.99/2000) über 100 m Freistil in beachtlichen 56,69 Minuten. Jeweils auf Bronzerängen schlugen Adrian Burg (Jg. 99/2000) über 100 m Lagen in 1:04,96 Min. und die gleichaltrige Kyra Wiegand über 100 m Brust in 1:23,04 Min. an. Etwas Pech hatte die 6 x 50 m Freistilstaffel Mixed in der Besetzung Kyra Wiegand, Paula Fleischer, Larissa Wittner, Julius Weinhold, Adrian Burg, Jonas Brandt. Mit ihrer Zeit von 2:48,81 Minuten belegten sie den undankbaren 4. Platz.

Delia Hentrich von der SG Worms bewies beim Schwimmfest in Kaiserslautern ihr großes Talent. Foto: SG Worms Im Monte-Mare-Freizeitbad in Kaiserslautern glänzten auch die jüngeren SG‘ler durchweg mit Bestzeiten. Sie erschwammen 11 Medaillen und erzielten im großen Teilnehmerfeld viele vordere Plätze. Am erfolgreichsten behauptete sich die 11-jährige Nixe Delia Hentrich, die über 100 m Rücken „Gold“ einheimste. Über 100 m Freistil (1:13,49) errang sie noch zusätzlich eine Bronzemedaille. Mit einer Silber- und drei Bronzemedaillen stellte der 12-jährige Noah Beyer sein Allroundtalent un-

ter Beweis, wobei er über 200 m Freistil in 2:33,29 Min. nur knapp unterlag. Ebenfalls mit „Bronze“ ausgezeichnet wurden Jule Knies (Jg. 2003) über 200 m Freistil und 100 m Schmettern, Saskia Fleischer (Jg. 2000) über 100 m Schmettern sowie Danny Eberle (Jg. 2001) über 100 und 200 m Rücken. Erwähnung verdienen auch die hoch motiviert erreichten undankbaren 4. Plätze von Angie Göhner (Jg. 2002), Diane Krämer (Jg. 2000) und Jonas Klemmer (Jg. 2001).

Silbermedaille für TGW-Boxer Olkay Simsek Erneut stand ein Nachwuchsboxer der Turngemeinde Worms bei Deutschen Meisterschaften im Endkampf. In Moers, bei den Deutschen Ju-

gendmeisterschaften (U21), hatte Olkey Simsek im Weltergewicht (bis 69 Kg) durch einen klare Punktsiege im Halbfinale über den Westfä-

lischen Meister Jurek Balajan das Finale erreicht. In einem schlagreichen Gefecht unterlag er Abass Barou (Oberhausen) nach Punkten.

Hoch motovierte SG-Punktesammler 13-köpfiges Masters-Team im DMMS-Bundesentscheid

Das sehr gut besuchte Sommernachtfest des 1. Judo Club Worms stand unter dem Motto 40 Jahre Abteilung Karate Dojo Ryushinkan. Zu diesem Anlass ließ es sich der Präsident des Deutschen Karateverbandes Wolfgang Weigert nicht nehmen, die goldene Ehrenmedaille des Karateverbandes an Christoph Offen und Ronald Eisenhauer zu überreichen. Christoph Offen, der die Abteilung seit 19 Jahren leitet, präsentierte einen spannenden und sehr persönlichen Rückblick auf die vergangenen 40 Jahre, bei dem keiner der bisherigen Abteilungsleiter und Trainer vergessen wurde. Die sehr originelle sportliche Jubiläumsaktion der Karate Abteilung mit dem Motto 40 Jahre – 40 Trainer läuft bereits seit Jahresanfang auf Hochtou-

ren. Seitens des Sportbundes Rheinhessen wurde, wie bereits in Text und Foto berichtet, die Ehrennadel durch den Wormser Sportkreis-Vorsitzenden Günter Schnee an Christoph Offen und Hans-Jürgen Franck überreicht. Für 40-jährige Vereinstreue gab es für Hermann Wegerle und Ulrich Mieland die Ehrennadel des Vereins in Gold. Norbert Barwig wurde für seine überragenden Verdienste um den 1. JC Worms die höchste Auszeichnung in Gold überreicht. Hierbei wurde seine herausragende Jugendarbeit, sein Mitwirken im Vereinsvorstand sowie seine sportliche und menschliche Vorbildfunktion mit stehenden Ovationen gewürdigt. Patrick Alberti und Liane Dercho erhielten für besondere Verdienste die Medaille in Bronze.

Wormser Budo Kampfkunstmeisterschaft Black Belt Kampfkunstakademie und Pestalozzischule wiederum Ausrichter Mit 318 Teilnehmern aus ganz Deutschland begann das Turnier mit den Ehrungen für den „Jüngsten Schüler“. Dieser Preis ging nach Eich an den 4-jährigen Nico Hörandl, der bei den Formen startete und auch hier seine Klasse knapp vor Silas Hahn gewinnen konnte. Die weiteste Anreise hatte eine Schule aus Oldenburg und die meisten Teilnehmer stellte der HNT aus Hamburg. Pünktlich um 10 Uhr begann das Turnier auf fünf Wettkampfflächen mit den Formenkategorien. Stefan Doersch von der Kampf kunstakademie aus Oldenburg zeigte mit seinen Schülern die besten Formen und stellte somit die größte Konkurrenz für dar. Aus Wormser Sicht konnten Nico Malleker, Ina Rohwer, Arina Ajaye, Thomas Köcher, Kimberly Lippke, Marlon Lippke, Adrian Pony, Chantal Kuhl und aus der Pestalozzischule Hiba Aouididi erste Plätze nach Hause holen. Waffenklassen stark besucht Auch hier waren tolle Leistungen zu sehen. Bei den Jüngsten, unter 6 Jahren, siegten Sara Tratter vor Noelle Gutperle und Silas Hahn. Weitere erste Plätze gingen an Jonas Lewald, Anna Pony, Ina Rohwer, Joshua Schmeißer, Nadi-

Niklas Hartmann und Pascal Ewald. ne Stadtler, Maximilian Tratter, Chantal Kuhl und Devin Ajaye. Synchronklassen fest in Wormser Hand Bei den Synchronklassen mit und ohne Waffen siegte das Team von Justin Mahr und Daniel Mangold. Hart umkämpfte Klassen im Bo Combat (Wettkampf mit speziellen Langstöcken mit Schaumstoffenden). Hier überzeugten Laura Lewald, Sara Tratter und Neyla Udoye sowie Thomas Köcher und bei den Schwarzguten holte sich

Für die erfolgreiche Mannschaft (unser Foto) gingen an den Start – von links: Carsten Steffens, Christian Götz, Steffen Pöritz, Udo Christiansen, Dr. Dirk Hammel, Rudolf Schwind, Dr. Tina Hofherr, Silke Ströning, Dr. Björn Göpel, Clara Hammel, Simon Becker, davor Lotta Christiansen und Imke Schumann. Foto: SG Worms Beim Südwest-Vorkampf zu den Deutschen Mannschaftswettbewerben (DMMS) präsentierten sich die Masters der Schwimmgemeinschaft Worms in toller Form. Das 13-köpfige Mixed-Team betätigte sich hoch motiviert als fleißiger Punktesammler. Es übernahm schon nach dem zweiten Wettkampf souverän die Führung, die es nicht mehr abgab.

Am Ende siegte die Wormser Crew mit 18.712 Punkten unangefochten vor dem WSV Speyer (18.013) und der SSG Saar-Max-Ritter (15.225). Mit diesem ausgezeichneten Ergebnis haben sich die SG-Masters für den DMMSBundesentscheid Anfang November in Gelsenkirchen qualifiziert. Eine super Mannschaftsleistung! Die höchsten Punktzahlen erschwammen

Carsten Steffens (AK 50) über 100 m Lagen in 1:05,83 Min. (983 P.), Rudi Schwind (AK 75) 50 m Rücken in 40,30 Sek.(948 P.) und Dr. Björn Göpel (AK 35) 50 m Brust in 29,47 Sek (940 P.). Auf ersten Plätzen schlugen auch Simon Becker (AK 25) über 100 und 200 m Freistil, 200 m Schmettern sowie Christian Götz (AK 20) über 100 m Freistil, 200 m Lagen an.

Weiter wurden für ihre Vereinstreue geehrt: 25 Jahre: Timo Stallmann, 15 Jahre: Erika Jokisch und Florian Wenzel, 10 Jahre: Ali Aga Nazarov, Mirko Hamman, Kurt Weiss, Yannik Feugel, Fabio Jörg, Volker Geil, Holger Laukat, Felix Häussler, Rolf Dieter Immel, Thomas Weber, Sascha Marinkow und Andrea Rau. Für ihre sportlichen Ehrungen bekamen Herbert Arndt, Patrick Alberti und Faruk Tupela die Nadel in Gold, in Silber Norbert Barwig, Andreas Eichle und Chian Aydin sowie in Bronze Marcel Bauer. Für das leibliche Wohl zauberte die SVH-Sportgaststätte und passend zum Motto „40 Jahre Karate“ ein asiatisches Büfett. Nach dem offiziellen Teil konnten alle Gäste den Abend bei guter Musik und bester Stimmung gemeinsam genießen.

Dana Ehleiter und ihre Ganztagsgruppe der Pestalozzi Schule.

dann noch Marcel Beck Platz eins. Katana Combat – ständig steigende Teilnehmerzahl Auch hier kommt ein System zur Anwendung, das in der Black Belt Kampfkunstakademie zusammen mit dem Bo Combat seit Jahren installiert ist und den Teilnehmern eine Menge Kampfgeist abverlangt. Erste Plätze gingen hier an Marcel Beck, Lara Blaese und Seden Ehrler. Semi-Kontakt (Kick-Boxen) erfreut sich einer immer größer werdenden Teilnehmerzahl. Und so fanden auch einige Kickboxschulen den Weg nach Worms, um sich fair vergleichen zu können. Hier begannen die Kämpfe gegen 14.00 Uhr und gingen bis ca. 18.30 Uhr auf allen Kampfflächen ohne Verletzung vonstatten. Das Erste Hilfe Team musste nur die eine oder andere kleine Prellung behandeln, was auch an den neuen Gesichtsschützern liegen mag, die seit 2014 Pflicht sind. Erste Plätze in der jeweiligen Gewichtsklasse holten sich Lara Blaese, Lana Britzius, Tom Carstensen, Niklas Hartmann, Svenja Jentsch, Justin Koser, Justin Mahr, Anna Pony und Denis Brazke. Gegen 18.30 Uhr endete die Veranstaltung mit den letzten Siegerehrungen. Weitere Fotos und Infos auf www.black-belt-worms.de.

GRUNDIG VCC 4950A Bodenstaubsauger • 2,5L Staubaufnahmevolumen • 8 m Aktionsradius, Staubbeutelwechselanzeige • Umschaltbare Kombi-Bodenbürste • Fugendüse, Polsterdüse, Möbelbürste • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1890388

ROWENTA RO 5565 WA Bodenstaubsauger Mit Beutel • 11mRadius • Staubbeutel-Volumen: 5L • Leistung 750 Watt mit der Saugleistung eines 2200 W Motors • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1883458

Inkl. Turbobürtste und Staubbeutel

Inkl. umfangreichem Zubehör

IROBOT Roomba 785 Roboterstaubsauger • Automatische und gründliche Reinigung • Staub, Pollen und Tierhaare werden aufgefangen • Startet auf Knopfdruck oder nach Programmierung • erkennt stärker verschmutze Stellen Art. Nr.: 1858136

HAIER HRF 628 AN 6 Side By Side Kühl/Gefrierkombi • Side by Side in Anthrazit • 375 Liter Kühlen / 175 Liter Gefrieren • Barfach - schneller Zugriff auf ihre Getränke • Höhe 179 cm / Breite 90,5 cm Art. Nr.: 1891460 Energie-

IROBOT ROOMBA 880 Robotersauger • Vorprogrammierung von 7 Zeiten pro Woche • Inkl. 2 Virtual Wall Lighthouse zur Begrenzung des Reinigungsbereiches • besonders hohe Saugkraft • ideal für Allergiker Art. Nr.: 1814216

179 cm

MIELE Complete C1 Rot Tango Ecoline Bodenstaubsauger Mit Beutel • Integriertes Zubehörfach • Saugkraftregulierung über Drehregler • 9 Meter Aktionsradius • Energie-Effizienzklasse B Art.Nr.: 1878293

Klasse

LIEBHERR CBNESF 3733-21 Kühl- / Gefrier-Kombi • 2 Schubfächer BioFresh • 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas • 205 Liter Kühlen / 89 Liter Gefrieren • mit Bio-Fresh • Höhe 201,1 cm Art. Nr.: 1648686

DYSON 205546-01 DC 33 C Plus Bodenstaubsauger • Umschaltbare Bodendüse mit Saugkraftregulierung • 2-teilige Zubehör ist jederzeit griffbereit am Teleskoprohr • Leichtes Lenken dank Ball Technologie • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1883072

NoFrost-System

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

EnergieKlasse

keine Fingerabdrücke und leichte Kratzer mehr dank der Smart-Steel-Beschichtung

Multi-Tab Option

PowerDry – Außergewöhnliche Trocknungsleistung, selbst bei Kunststoffteilen

Damit passt der Süler den Programmablauf auf den verwendeten Reinigertyp an

BAUKNECHT GSI 102414 Einbaugeschirrspüler • Sparsam dank Beladungserkennung • Restzeitanzeige • 4 umklappbare Tellersegmente im Unterkorb • Geräuschentwicklung 44 dB Art. Nr.: 1877557

201 cm

BEKO DSN 6832 FX 30 Einbau-Geschirrspüler • herausnehmbare Schublade • halbe Beladung • 13 Maßgedecke • Geräuschentwicklung 46 dB Art. Nr.: 1659829

Crushed Eis und Wasserspender - kein Festwasseranschluss nötig

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

179 cm

SIEMENS EQ 271 EK Einbauherdset • Made in Germany • Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, 3D Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill • Backraumvolumen 66 Liter • digitale Elektronik-Uhr • 4 high-Speed-Kochzonen Art. Nr.: 1871003

EnergieKlasse

inkl. Teleskopauszug

BAUKNECHT HEKO 768 IND Einbauherdset mit Induktion • Backraumvolumen 65 Liter • digitale Elektronik-Uhr • 4 high-Speed-Kochzonen • Vollglasinnentür, 2fach verglast Art. Nr.: 1899234

i Induktion

EnergieKlasse

inkl. Kochfeld

Dreifach Einfach

SERVICE

inkl. Kochfeld

Die individuelle Topfgröße wird sofort erkannt. Dadurch gibt es bis zu 3300 Watt mehr Leistung und Effizienz in der einzelnen Zone. Dank Induktion können Sie zudem 20% schneller aufheizen, die kurzen Anheizphasen sparen Zeit und Energie und wichtige Bestandteile der Lebensmittel wie Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente bleiben durch die kürzere Kochzeit erhalten. Induktion ist die schnellste und angenehmste Art zu kochen: Die Temperatur lässt sich feiner regeln, es kann nichts mehr auf dem Kochfeld einbrennen, und dadurch besteht eine große Erleichterung bei Reinigung und Pflege.

1. LIEFERN 2. AUFBAUEN 3. ANSCHLIESSEN

0€

* Bis 20.10.2014 beim Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgerätes ab 299.-€.

LG GS 9366 PZYZD Side By Side Kühl/Gefrierkombi • Security-Glas Abstellflächen • LED-Innenbeleuchtung • 405 Liter Kühlen / 209 Liter Gefrieren • Höhe 179 cm / Breite 91,2 cm Art. Nr.: 1858888 Energie-

NoFrost-System

Klasse

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Bio Fresh

Je frischer die Lebensmittel, desto wertvoller sind sie für die gesunde Ernährung. Denn die BioFresh-Safes auf Teleskopschienen garantieren das perfekte Klima für superlange Frische. Bei einer Temperatur knapp über 0 °C und der idealen Luftfeuchtigkeit behalten Obst und Gemüse, Fleisch, Fisch und Milchprodukte ihre gesunden Vitamine, ihr delikates Aroma und ihr appetitliches Aussehen bis zu dreimal so lange wie im herkömmlichen Kühlteil.

NoFrost-System

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

offene Ansicht

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Bestelltelefon Anruf genügt! Wir liefern!

Heppenheim 06252 / 794 -0

Neustadt 06321 / 3978 -0

heppenheim@mediamarkt.de

neustadt-weinstrasse@mediamarkt.de

Ludwigshafen 0621 / 6372 -0

Speyer 06232 / 539 -203

MA-Neckarau 0621 / 8451 -269

Viernheim 06204 / 985 -0

ludwigshafen-ogg@mediamarkt.de

speyer@mediamarkt.de

mannheim@mediamarkt.de

viernheim@mediamarkt.de

MA-Sandhofen 0621 / 78953 -221

Worms 06241 / 9055 -222

mannheim-sandhofen@mediamarkt.de

worms@mediamarkt.de

Dreifach Einfach

SERVICE

1. LIEFERN 2.AUFBAUEN 2.AUFB UEN 2.AUFBA 3. ANSCHLIESSEN

15 0"

SONY KDL 60 W 605 B 60" (152cm) LED-TV • Triple Tuner • USB Recording • W-LAN • 400 Hz • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 1810304

Riesige 152 cm Bilddiagonal für echtes Kinofeeling

400

0€

* Bis 20.10.2014 beim Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgerätes ab 299.-€.

% Finanzierung kostenlose Parkplätze

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. Bis zu 10 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von 10 € Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Freier WLAN-Zugang in allen Märkten.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 09.10.2014.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-21 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

* Bis 20.10.2014 beim Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgerätes ab 299.-€.

mediamarkt.de

13 5" /5 m r t TV 8c LED Sma

GRUNDIG 49 VlLE 866 BI 49" (123cm) 3D LED-TV • USB Recording • Smart TV • Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1896193

GRUNDIG 55 VLE 999 55" (138cm) 3D LED Smart TV • USB Recording • Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Smart TV • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1867253,1801898,1809592,1801897

integrierter Triple Tuner mit USB Aufnahmefunktion

TV D-

inkl. 4 Brillen

integrierter Triple Tuner mit USB-Aufnahmefunktion

13 5"

ar Sm

D LE

9c 3D

SAMSUNG UE 55 H 6600 55'' (139cm) 3D LED Smart TV • USB Recording • W-LAN • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1834756

integrierter Twin-Triple Tuner eine Sendung sehen, eine andere aufnehmen 400

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

TV 4K

inkl. 2 Brillen

4-K Auflösung für schärfste Bilddarstellung

PHILIPS 55 PUS 7809/12 55'' (138cm) 3D 4K TV • USB Recording • W-LAN • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1836809

inkl. 2 Brillen

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Bestelltelefon Anruf genügt! Wir liefern!

Heppenheim 06252 / 794 -0

Neustadt 06321 / 3978 -0

heppenheim@mediamarkt.de

neustadt-weinstrasse@mediamarkt.de

Ludwigshafen 0621 / 6372 -0

Speyer 06232 / 539 -203

MA-Neckarau 0621 / 8451 -269

Viernheim 06204 / 985 -0

ludwigshafen-ogg@mediamarkt.de

speyer@mediamarkt.de

mannheim@mediamarkt.de

viernheim@mediamarkt.de

MA-Sandhofen 0621 / 78953 -221

Worms 06241 / 9055 -222

mannheim-sandhofen@mediamarkt.de

worms@mediamarkt.de

Einfaches Teilen von Bildern über Smartphone durch Wi-Fi und NFC

PANASONIC DMC-TZ 61 EG-K 18 MP Digitalkamera • Auflösung: 18 Mio. Pixel • Objektiv: 30x Leica DC opt. Zoom (24-720mm KB) • Inkl.: hochauflösender 100% Sucher • Konnektivität: WiFi, NFC und GPS • Farben: Schwarz, Silber Art. Nr.: 1809000, 1809001

SONY ILC-E 6000 LB 24.3 MP EXMOR APS-C HD Digitale Spiegellose Systemkamera • Schwenkbares 7,5 cm (3 Zoll) Display mit 921.600 Punkten • Elektronischer 100% OLED-Sucher • Schnelle Serienbildfunktion mit 11 Bildern/ Sek. mit kontinuierlichen Autofokus • ISO-Empfindlichkeit 100–25.600 Art. Nr.: 1813020, 1813022

CANON EOS 700 D + 18-55IS STM 18 MP Digitale Spiegelreflexkamera • Automatische Motiverkennung • Serienbildaufnahme bis zu 5 Bilder/Sekunde • Verschlusszeit 1/4.000 bis 30 s • ISO 100–12.800 (erweiterbar auf ISO 25.600) • 9-Punkt-AF-System (mit 9 Kreuzsensoren) Art. Nr.: 1694260

30 fach optischer Zoom

Super leises, schnelles Canon STM Objektiv mit opt. Bildstabilisator

60 cm

m c 0 8

LED

D LE

CHANGHONG LED 24 C 2000 SD 24 Zoll/ 60 cm LED-TV • Full HD • Triple Tuner • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1774765

Integrierter Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

" 2 3 / S

rt ma

TOSHIBA 32 W 3443 DG 32'' (80cm) LED TV mit 100 Hz • DVB-T/C/S2 Tuner • 100 Hz AMR, 1.366x768 Pixel • 2x HDMI, 1x USB • Internetfähig: Smart TV, Wi-Fi integriert • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1809595

integrierter Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

10 0"

GRUNDIG 40 VLE 555 BG 40" (102cm) LED-TV • USB 2.0 • Full-HD • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1801878

LG 42 LB 700 V 42" (106cm) 3D LED TV • USB Recording • W-LAN • Triple Tuner für Kabel, Antenne, Sat • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1850007

LED

2''

800 inkl. 2 Brillen

integriertes W-LAN für schnellen Internetzugang

Integrierter Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Dreifach Einfach

SERVICE

1. LIEFERN 2. AUFBAUEN 3. ANSCHLIESSEN

0€

* Bis 20.10.2014 beim Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgerätes ab 299.-€.

BWT INITIUM ROT MG2 Tischwasserfilter • Volumen: 2,5 Liter • beste Geschmacksnoten

TEFAL FZ 7010 Fritteuse • automatisches Rühren und Umwälzen • komfortable Reinigung • 1400 Watt Art. Nr.: 1900500

BRAUN 799 CC-7 SYSTEM SERIES 7 Herren-Rasierer • 5 personalisierte Einstellungen • ActiveLift & OptiFoil • Clean&Renew Reinigungsstation

Art. Nr.: 1866712

TEFAL GV 8461 PRO EXPRESS TURBO Dampfbügelstation • Antikalk-System zur Verlängerung der Lebensdauer • Abnehmbarer Wassertank (1,8 Liter) • betriebsbereit in 2 Minuten Art. Nr.: 1518913

Art. Nr.: 1284836

Tefal TI 1200TI 1200

tlednaheb dnu tneiziffe tetiebrA dnenohcs artxe ekcütsehcsäW

T 8164 WP Wäscheschleuder • Schontrommel: Besonders schonend zu Iher Wäsche • Perfect Dry: Immer perfekt getrocknete Wäsche • Display: Mit Restzeit- und Programmablaufanzeige Art. Nr.: 1755590

SIEMENS WT 46 W 261 Wärmepumpentrockner • mit dem ersten 40-Minuten-Programm • sensorgesteuerte autoDry-Technologie • 10 Spezialprogramme Art. Nr.: 1824016 EnergieKlasse

8 kg

Energie-

7 kg

Klasse

Trockenladung

AEG LAVATHERM T 77684 EIH Wärmepumpentrockner • Silence-Motor mit 10 Jahren Garantie • XXL-ProTex Schomtrommel • LED-Trommelbeleuchtung • elektronisch gesteuerte Programme Art. Nr.: 1728924

Steckdose genügt

Trockenladung

8kg

Klasse

Trockenladung

Steckdose genügt

Wärmepumpentechnologie - Energiesparende und schonende Trocknung

Beste Wäschetrocknung erleben mit dem Wärmepumpentrockner

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Mit dem Waschtrockner WD14H540 von Siemens wird das Waschen und Trocknen so einfach wie nie zuvor

Protex-Plus Trommel sehr schonend waschen

AEG LAVAMAT L 61264 ETL Toplader • Soft Opening System • Aqua-Control-Schlauch schützt vor Wasserschäden • Abmessungen (HxBxT) in mm: 890x400x600 • Woolmark Silber Zertifikat Art. Nr.: 1769545 EnergieKlasse

1200

U/Min. Umdrehungen

LG F 1496 AD 3 Waschtrockner • Inverte direkt-drive Motor für lange Lebensdauer • Fassungsvermögen: Waschen 8 kg, Trocknen 4 kg • 13 Programme • Energie-Effizienzklasse B Art. Nr.: 1544281

8kg

4kg

Waschladung

Trockenladung

6kg Waschladung

1400

1400 U/Min.

SIEMENS WD 14 H 540 Waschtrockner • schonend trocknen mit autoDry-Technologie • einfache Bedienung über TouchControl-Tasten • AquaStop mit lebenslanger Garantie Art. Nr.: 1444902 Energie-

U/Min.

7kg

Klasse

Waschladung

Waschen und Trocknen in nur einem Gerät

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Bestelltelefon Anruf genügt! Wir liefern!

Heppenheim 06252 / 794 -0

Neustadt 06321 / 3978 -0

heppenheim@mediamarkt.de

neustadt-weinstrasse@mediamarkt.de

Ludwigshafen 0621 / 6372 -0

Speyer 06232 / 539 -203

MA-Neckarau 0621 / 8451 -269

Viernheim 06204 / 985 -0

ludwigshafen-ogg@mediamarkt.de

speyer@mediamarkt.de

mannheim@mediamarkt.de

viernheim@mediamarkt.de

MA-Sandhofen 0621 / 78953 -221

Worms 06241 / 9055 -222

mannheim-sandhofen@mediamarkt.de

worms@mediamarkt.de

NEUES LatteCrema Milchaufschäumsystem für besonders cremigen, feinporigen Milchschaum

SAECO HD 8661/01 Espresso/Kaffeevollautomat • Klassischer Milchaufschäumer • Speichert Ihre Tassenfüllmenge • Schnell aufheizender Boiler • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf Art. Nr.: 1897216

Mahlwerk aus Keramik

DE LONGHI ECAM 45.366 B Kaffee-Espresso-Cappuccino • Sensorbedienfeld mit Direktwahltasten • Espresso Macchiato, Flat White, heiße Milch • Herausnehmbare wartungsarme Brühgruppe Art. Nr.: 1758320

DE LONGHI ESAM 3500 Magnifica Kaffeevollautomat • Digitales Display mit Memory-Funktion • Pronto-Cappuccino-Funktion • CRF Technologie mit 1:1 Aroma-System • Vorbrüh-Aroma-System Art. Nr.: 1132768

Pronto-Cappuccino-Funktion auf Knopfdruck Milch und Espresso direkt in die Tasse

UltimateCareTM Schontrommel für ultimativ-sanfte Wäschepflege

zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis

AEG LAVAMAT L 76675 FL Waschvollautomat • sehr leiser Pro Silent Motor • LCD-Anzeige • 2 stufiges Zeitsparprogramm • Aquacontrol-System mit Alarm Art. Nr.: 1599168

1400

1600

U/Min.

7kg

U/Min.

1600

Energie-

U/Min.

Klasse

Waschladung

BOSCH WAY 285 ECO Waschvollautomat • 8KG varioSoft-Schontrommel • EcoSilence Drive • MADE IN GERMANY Art. Nr.: 1791473

8 kg BAUKNECHT WA ECO STAR 74 PS Waschvollautomat • sehr leiser Pro Silent Motor • Dosieranzeige • Restzeitanzeige • 14 Waschprogramme Art. Nr.: 1745372

7kg

Waschladung

Silence Motor - Extrem leiser Betrieb und längere Lebensdauer (10 Jahre Motor-Garantie)

EnergieKlasse

Waschladung

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

mit varioPerfect Energie und Zeit sparen

1600

MIELE WDA 210 WPM Waschvollautomat • robuster Edelstahl-Laugenbehälter • Restzeitanzeige • großes digitales Display • Water-Proof-System Art. Nr.: 1808466

7 kg

EnergieKlasse

Waschladung

U/Min.

1400 U/Min.

MIELE W 5873 WPS Edition 111 Waschvollautomat • patentierte Miele-Schontrommel • robuster Edelstahl-Laugenbehälter • 15 Waschprogramme • Waterproof-System • MADE IN GERMANY Art. Nr.: 1582769

8kg

EnergieKlasse

Waschladung

Beste Qualität auf 20 Jahre Lebensdauer getestet

MIELE WMH 120 WPS Waschvollautomat • viele Waschprogramme • Mengenautomatik • Waterproof • MADE IN GERMANY Art. Nr.: 1754009

8kg Waschladung

1600

Twin Dos/ Cap Dosing

Mit dem 2-Phasen-System TwinDos und der handlichen SpezialwaschmittelPortionierung CapDosing von Miele dosieren Sie sämtliche Flüssigwaschmittel künftig vollautomatisch, sauber und tropfengenau. Das Ergebnis: bis zu 30 Prozent weniger Verbrauch und zugleich bessere Waschergebnisse.

U/Min.

8 KG Fassungsvermögen in der patentierten Schontrommel

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Dreifach Einfach

SERVICE

1. LIEFERN 2. AUFBAUEN 3. ANSCHLIESSEN

0€

* Bis 20.10.2014 beim Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgerätes ab 299.-€.

Dreifach Einfach

SERVICE wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1400 BOSCH WAE 283 G 6 Waschvollautomat • ActiveWater™: spart Wasser und Kosten • mehrstufiger Mengenautomatik • AquaStop: Schutz vor Wasserschäden Art. Nr.: 1711547

U/Min.

6kg

VarioPerfect™ spart bis zu 65% Zeit oder 50 % Energie

Waschladung

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 09.10.2014.

% Finanzierung

1. LIEFERN 2.AUFB 2.AUFBA UEN 2.AUFBAUEN 3. ANSCHLIESSEN

0€

* Bis 20.10.2014 beim Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgerätes ab 299.-€.

mediamarkt.de

das erste Smartphone mit einem integrierten Pulsmesser

HTC One (M8) Smartphone • Android™ 4.4 Plattform mit HTC Sense 6 und BlinkFeed™ • 2,3 GHz Quadcore-Prozessor • Duo-Kamera mit Tiefensensor und 5 Megapixel-Frontkamera mit Weitwinkelobjektiv • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™Speicherplatz Art. Nr.: 1836178, 1836179, 1844990

Aluminiumgehäuse

Vodafone Smart Surf

SAMSUNG GT-I 9301 Galaxy S III Neo Smartphone • Android™ 4.4.2 • 8 Megapixel Kamera • WLAN, Bluetooth®, DLNA™, NFC, LTE • 16 GB interner Speicher erweiterbar um bis zu 64 GB Art.Nr.: 1884748 , 1884750

Preis ohne Vertrag

SAMSUNG Galaxy S 5 16 GB • Outdoorgeeignet • Einfaches Entsperren durch Fingerabdruck-Technik • 16-Megapixel-Kamera mit Ultra-HDVideofunktion Art. Nr.: 1836355, 1836357, 1855539

• Inkl.monatl. 50 Freiminuten in alle dt. Netze • Inkl.monatl. 50 Frei-SMS in alle dt. Netze • Flatrate surfen mit monatlich. 1000 MB schnellem Datenvolumen

€ 15.98

Das neue S3 mit Android 4.4

monatlich 2)

Preis ohne Vertrag

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Smart Surf mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 29,90. Der monatliche Paketpreis beträgt 15,98, Die inkludierte Handy Internet Flat gilt bis zu einem Datenvolumen von 1 GB danach wird die Bandbreite reduziert, Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze. Die mtl. 50 Inkl.-SMS gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880, Weitere Infos und Beratung erhalten Sie gerne vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort

Zubehör

O2 Blue All-in M + My Handy

'' /4

Preis ohne Vertrag

monatlich

,16

€ 39.99

Xperia Z3 Smartphone • 2.5 GHz Quaqdcore Prozessor • 16 GB Speicher (erweiterbar) • 3 GB RAM • Android 4.4 • Wasserfestes Gehäuse • Lange Akkulaufzeit Art.Nr.: 1914664, 1914662

HAMA 115926 FOLIE SAMSUNG GALAXY S3 • 2 Schutzfolien passend fürs S3 • Crystal-clear Art. Nr.: 1539985

20,7 Megapixel-Kamera mit Zeitlupenfunktion

• Alle Netze Telefon Flat SMS • Flat Internet Flat mit 1 GB • Internet Flat mit 1 GB LTE Highspeed

HAMA 78426 Micro-USB auf USB-Buchse • USB-Adapter-Kabel • Micro-USB auf USB-Buchse • Art. Nr.: 1466749

vertragsfreies Smartphone Jetzt mit besserem Prozessor und NFC

SAMSUNG GT-I 8200 Galaxy S III Mini 8GB Smartphone • Schneller Dual-Core 1,2GHz Prozessor • Super AMOLED Display • Android 4.2 Art. Nr.: 1852121, 1852118

HAMA 103539 Echtleder-Klapptasche • Echtleder-Klapptasche • Magnetverschluß Art. Nr.: 1549963

1) O2 GO PREPAID SIM-KARTE ZUM MOBILEN SURFEN Art.Nr.: 1595320

O2 Blue All-in M + MyHandy 1) Monatlicher Paketpreis inkl.l Oy My Handy 39,99 €, Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Inklusivleistungen: Telefonflat in alle dt. Netze (ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen) , SMS Allnet Flat, Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen enthalten. Handy Internet Flat bis 1 GB MB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit . Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort. Art. Nr.: 1680206

• eine Woche gratis surfen bis 1 GB Highspeed täglich zum Kennelernen

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

/ ,3“ 17 sp

cm ,9 43 y

Intel Core i5-4210U Prozessor

W-LAN

Officejet Pro 8615 E-All-In-One Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen • Duplexdruck fähig • Inkl. Texterkennungssoftware • 2,65“ Touchscreen Display • Inkl. Schwarzpatrone Art. Nr.: 1855823

WORKFORCE WF 2540 WF Drucken, Faxen, Kopieren, Scannen • 4 Einzelpatronen • Randlosdruck • Automatischer Einzelblatteinzug • W-LAN Art. Nr.: 1593471

“/ 24 cm

y la sp Di

6 ,9

60 Full HD Display

SAMSUNG LS 24 D 300 HS/EN 24" Monitor • Auflösung 1920 x 1080 Pixel • 2 ms Reaktionszeit • VGA und HDMI Anschluss • Auch geeignet für Spielekonsolen Art. Nr.: 1844028

HP 17-F031NG Notebook mit Win 8 • NVIDIA GeForce 840M mir 2GB Speicher • 750 GB Festplatte • 8GB Arbeitsspeicher • SuperMulti DVD-Brenner • W-LAN und Bluetooth Art. Nr.: 1901833

erhältlich in verschiedenen Farben Office 365 Personal Jahreslizenz für 1 Benutzer • 1-Jahres-Abonnement PC oder Mac + 1 Tablet pro Benutzer, • Zusätzlich 1000 GB Online-Speicherplatz bei OneDrive Art. Nr.: 1811294

Rd2-00105 Type Cover 3 Sc German D 1 License Cyan Art.Nr.:1856912

Passend zum Suface Pro3 Word, Excel, PowerPoint, OneNote und Outlook

PS4 DRIVE CLUB

Ps4 NBA 2K15 • Für XBOX One 59.-

je wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

/ 2“

, 30

PS4 Spiele

Ps4 Alien: Isolation Ripley Ed. • PS3/XB360/PC je49€ • XBOX ONE 59€

y la

Surface Pro 3 Tablet mit Win 8 • Auflösung 2160 x 1440 Pixel • Intel Core i3-4020Y Prozessor • 64 GB Speicherkapazität • 4 GB Arbeitsspeicher • Windows 8.1 Pro • Bis zu 9 Stunden Akkulaufzeit Art. Nr.: 1857059

Tablet und Laptop in einem

kostenlose Parkplätze

Freier WLAN-Zugang in allen Märkten.

7UV-00082 XBOX ONE 500 GB Xbox One inkl. 1 Controller Art. Nr.: 1752853

Inkl. Kinect Sensor+ Kinect Sports Rivals

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 10.10.2014

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-21 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

mediamarkt.de

Blöd, wer

jetzt noch wartet. 25

,65

Dis

Intel Atom Z2560 Prozessor

pla y

0,1

SAMSUNG GALAXY TAB 3 10.1 WIFI Tablet • 16 GB Speicherkapazität • Speichererweiterung bis zu 64GB per microSD-Karte • Bis zu 8 Stunden Akkulaufzeit • W-LAN und Bluetooth Art. Nr.: 1723897

/3 m

TOSHIBA SAT L50-B-1N • AMD Radeon R5 M230 mit 1GB Speicher • 500 GB Festplatte • 6 GB Arbeitsspeicher • Slim DVD-Supermulti Laufwerk (DL) • W-LAN AC und Bluetooth Art. Nr.: 1849677

Ideal für Ihr Tablet oder Notebook

Vodafone Internet Flat 15. 000

y la

Gültig ab 10.10.2014 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

,6“

Produktaktivierung nur bei Neuinstallation oder Wechsel von Systemkomponenten erforderlich.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Intel Core i5-4200U bis zu 2,60 GHz

• Mobiles surfen mit 15 GB

€ 39.99 monatlich

Windows®

vorinstalliert*

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

D2 Internet-Flat 15.000 mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 15.000, 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von € 39,99 ist eine Datenflat enthalten.Anschlusspreis von € 29,99.Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 15 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 225 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor vertragsabschluß in Ihrem Media Markt. Art. Nr.: 1915679

mediamarkt.de