Todos los libros de la biblioteca se fueron. En unas pilas muy altas, cerca de la entrada se escondieron. Los libros, fuera de la biblioteca, no tienen consuelo y parecen una escalera que sube y sube hasta el cielo.
Todos los libros de la En unas pilas muy alt cerca de la entrada
Sus amigos lo buscan a Cri pero él ya no está. Se ha ido a su lugar preferi allí donde el abuelo lo llevaba a pescar.
-¿Qué buscas, Cristóbal, con el catalejo? ¿Adónde viaja tu mirar? -Allí donde el cielo se encuentra con el mar. Donde las olas, el sol y el v se reúnen a celebrar.
a l l a h n Y c U c
¡ s
-Pero, Cristóbal, ¿por quee no vuelves a la realidad? Muy adentro de su mirada puedo ver las olas del mar y un horizonte lejano... -¿Adónde estarás? Me mira y dice: -He visto los azules del cielo y los verdes del mar. Cerrando mis ojos, siempre los vuelvo a encontrar.
n s Q P c d M
-Pero, Cristóbal, ¿por quee no vuelves a la realidad?
PREGUNTAS QUE SON RESPUESTAS. ¡ATRÉVETE A PREGUNTAR! Con el interés de hacer que los grandes conversen con los niños, los libros de nicanitas te invitan a preguntar.
Muy adentro de su mirada puedotever lasayudar olasa del mar Las preguntas han de conocer más a los niños, a explorar su interior. Comparte con y un horizonte lejano... ellos la lectura, pregúntales, observa las cosas que los-¿Adónde impactan, sus estarás? ideas, sus opiniones,
Preguntar es ayudarlo a ejercer su pensamiento, a no conformarse, a potenciar su creatividad, a crecer.
Me mira y dice: -He visto los azules del cielo Para que conversen, para que se conozcan mejor y los verdes del mar. y para que puedan vivir juntos un momento de amor. Cerrando mis ojos, Aquí te proponemos algunas preguntas que siempre losdel vuelvo encontrar. ampliaremos a lo largo catálogoapara cada libro en particular. Pero al leer estos cuentos muchas otras preguntas, sin duda, de ti nacerán.
¿Qué cosas te gustaron de este cuento? ¿Qué más recuerdas? ¿Alguna parte del cuento tiene que ver con tu propia vida? ¿Te ha preocupado algo de lo que leímos? ¿Te escuchas a ti mismo, cuando algo te preocupa? ¿Qué prefieres? ¿Escuchar o hablar? ¿Te puedes escuchar sin hablar, sin abrir la boca? ¿Quieres probar si puedes hacerlo? ¿Escuchas algo? Y cuando sueñas, ¿puedes ver con los ojos cerrados? ¿Te gusta soñar? ¿Sólo sueñas mientras duermes? ¿Crees que los animales también sueñan? ¿Quién te ha puesto tu nombre? ¿Te gusta?
¿Conoces alguna otra persona que se llame igual que tú? ¿Te pareces a otra persona? ¿Es lindo ser niño? ¿Por qué? ¿Te gustan los regalos? ¿Y las sorpresas? ¿Qué cosas te sorprenden? ¿Con quién te gusta salir a pasear? ¿Conversas con él o ella? ¿Qué cosas te gusta mirar cuando sales de paseo? Y por las noches, ¿qué haces? ¿Te entusiasma inventar historias? ¿A quién quieres mucho, mucho? ¿Con quién te ríes? ¿Estás siempre triste cuando lloras? ¿Conoces a la persona más buena del mundo? ¿Sabes lo que hace? ¿Algún día serás grande? ¿Te gusta crecer?
Col
e C C i ó n
Ci
e r ta
DuD
a
En esta serie, he querido contar situaciones que preocupan a los niños, situaciones que por su complejidad no alcanzan aún a comprender. Si bien conviven con ellas cotidianamente, resultan una gran incógnita para los más chicos. Son el inicio de un camino de descubrimiento y comprensión. Es una colección mediante la cual deseo ingresar, a través de la narrativa, en el dilema del espacio y el tiempo y, también, en el de los vínculos familiares. La perplejidad ante los recorridos espaciales, la dificultad para procesar los datos del tiempo y la dubitación frente al reconocimiento de las personas provocan imprecisión y vacilación en el menor. En esta colección de tres libros, he querido dejar expuestas estas dudas, para que los niños tengan la certeza de que todos hemos pasado por ellas y que no nos han dejado ni inseguridad ni desconfianza, sino que, por el contrario, resultan imprescindibles para poder crecer. Mar
Realizado
i a n a
Jä
n t t i
con el máximo deseo
d e q u e a l l e eR e s t e c u e n t o e l n i ñ o q u e t i e n e s a t u l a d o h aya v i v i d o u n m o m e n t o d e a m o R .
L I B R O S PA R A C H I C O S
Mariana Jäntti
Hoy, cuando me desperté, busqué por aquí -¿Y mis juguetes? ¿Dónde están? Finalmente… dentro de estas cajas los enc
y busqué por allá.
contré.
Todos los libros d En unas pilas mu cerca de la entr
de la biblioteca se fueron. uy altas, rada se escondieron. Los libros, fuera de la biblioteca, no tienen consuelo y parecen una escalera que sube y sube hasta el cielo.
Los platos, vasos y muchos papeles se escondĂa En grandes canastos se los llevaron y la cocina
an entre cacerolas y sartenes. a qued贸 en silencio, pues la vaciaron.
-¿Qué pasa, mamá? -pregunté preocupado. Desde un sillón que quedó olvidado, me dijo: -¡ y ya no quiere jugar conmigo a las escondidas.
ยกEstoy rendida! .
-¿Qué está p -Tranquilo, n hacia una nu Ya estoy tran Ésta es la m
pasando, papi? ¿Adónde nos vamos? no temas. Partimos de esta manera, ueva casa que nos espera. nquilo y feliz. mudanza. Ahora entendí.
Textos Ilustraciones
Mariana Jäntti Mariana Jäntti Andrea Rodríguez Vidal Osvaldo P. Amelio-Ortiz
Me llaMo Francisco. tengo tres años. ella es Fiona, Mi herManita, QUe es PeQUeñita. Yo Ya soY grande. VoY a la escUela. Fiona no Va a la escUela, no Va a ningún lado. se QUeda sieMPre en el carrito de bebé Y dUerMe casi todo el día.
ella es Mi MaMÁ. es QUien cUida a Fiona Mientras Yo estoY en la escUela. MaMÁ PrePara la coMida MÁs rica del MUndo. Y así, cUando VUelVo a casa, el alMUerzo es Una Fiesta. ¡hoY coMí de Postre helado de creMa!
PaPÁ sale MUY teMPrano de casa Y Pasa todo el día en la oFicina. hace cUentas, escribe, habla Por teléFono Y no sé cUÁntas cosas MÁs. a la noche, cUando VUelVe a casa, él Me cUenta acerca de sU trabajo Y Yo le cUento acerca de la escUela.
hoY Vino lola, Mi abUela, a bUscarMe a la escUela. cUando salí, la bUsQUé entre la MUltitUd de gente. Miré… Miré… ¿cUÁl era lola? ¡tantas caras! ¿dónde estarÁ? ¡FinalMente la encontré! ¡QUé alegría! nos toMaMos de la Mano Y nos FUiMos caMinando, Felices de estar jUntos.
tengo adeMﾃ《 dos abUelos, MUchos tﾃｭos Y MUchos PriMos.
los Parientes son MUchos Y desPacito VoY aPrendiendo a reconocerlos.
con algUnos se Me hace MÁs diFícil. los Veo Pocas Veces al año. Por sUerte, MaMÁ, QUe estÁ sieMPre alerta, Me sUsUrra al oído: —Fran, él es el tío aUgUsto… ¿te acUerdas? Y Me aYUda a descUbrir QUién es QUién.
¡sí, sí, sí! el tío aUgUsto es el herMano de Mi MaMÁ, Y el PaPÁ de Mis PriMos Pablo Y andrés. Yo sé QUe tengo MÁs PriMos, hijos de los herManos de PaPÁ. ¡en total son MUchísiMos!
a Mi aMigo jaiMe le Pasa lo MisMo QUe a Mí. cUando hablaMos de nUestros PriMos Y tíos, la conVersación es Una Verdadera conFUsión. ¡es QUe algUnos se llaMan igUal! nUnca estaMos segUros de QUiénes son Mis PriMos Y de cUÁles son los de él. ¿serÁn los MisMos?
cUando se reúne toda la FaMilia, es Una conFUsión. son MUchísiMas Personas. ¡Y todos son Parientes! ¿algún día sabré QUién es QUién?
Por ahora, sin aPUro, coMo dice Mi PaPÁ, sé los noMbres de aQUellos QUe MÁs cerca estÁn de Mí.
Textos Ilustraciones
Diseño
Mariana Jäntti
-¡Cristóbal, Cristóbal! ¿Es verdad que partirás?
Mariana Jäntti
www.janttiortiz.com
Con las velas izadas, cobra vida un sueЦo y se hace verdadero el sentir y el soñar. Juntos, Cristóbal, el barco y el mar, sueltan amarras y comienzan a viajar.
Mariana J채ntti
-¿Qué sueñas, Cristóbal? -Que soy un navegante. -¿Aquí, sobre la hierba? -Sí, aquí... Acostado sobre la cubierta de mi barco, veo un cielo mágico estrellado, velas izadas que danzan con el viento, y juntos comenzamos a navegar.
-Pero, Cristóbal, ¿por quee no vuelves a la realidad? Muy adentro de su mirada puedo ver las olas del mar y un horizonte lejano... -¿Adónde estarás? Me mira y dice: -He visto los azules del cielo y los verdes del mar. Cerrando mis ojos, siempre los vuelvo a encontrar.
-¡Cristóbal, Cristóbal! ¿Qué haces? ¿Por qué no sales a jugar? -Leo historias de aquellos que un día se hicieron a la mar. Aquí hay muchas aventuras para vivir y disfrutar. Mira, mira estos mapas que indican los lugares adonde algún día podré llegar!
-¡Hoy mamá me llevó al puerto! Fue una experiencia sin igual. ¡Cuántos barcos tan hermosos, cuántas formas de navegar! Grandes buques, veleros, submarinos Jamás lo podré olvidar.
Sus amigos lo buscan a Cristóbal, pero él ya no está. Se ha ido a su lugar preferido, allí donde el abuelo lo llevaba a pescar. -¿Qué buscas, Cristóbal, con el catalejo? ¿Adónde viaja tu mirar? -Allí donde el cielo se encuentra con el mar. Donde las olas, el sol y el viento se reúnen a celebrar.
Es en esa fiesta donde quiero estar... El tiempo pasa y Cristóbal trae su sueño poco a poco a la realidad. -He aprendido muchas cosas, y aunque parezca increíble en cualquier momento, ¡me hago a la mar!
-¡Cristóbal, Cristóbal! ¿Es verdad que partirás?
Con las velas izadas, cobra vida un sueЦo y se hace verdadero el sentir y el soñar. Juntos, Cristóbal, el barco y el mar, sueltan amarras y comienzan a viajar.
-¡Adiós, Cristóbal! -¡Adiós, amigo! Me sonríe y vuelve su mirada al mar...
Navega Cristóbal por mares lejanos, allí es marinero y también capitán. Mientras viaja y mientras crece, siempre se vuelve a hipnotizar con los destellos de plata brillante que la luna y las estrellas le han querido regalar.
Iluminando el alma de aquel niño que un día se animó a soñar.
Todos en casa siempre lo supieron y colaboraron con este sueño sin igual: papá con libros y cuentos, mamá con alas de libertad. La abuela lo abrigó con sus gruesos tejidos, los abuelos con guiños de complicidad. Permitiendo que aquel sueño anidara en su vida y pudiera un día hacerse realidad.