Winter 16/17
FOOTWEAR 1617.indd 1
03/11/15 14:48
TO BE REGARDED AS THE SURFER’S FOOTWEAR, BUILT TO LIVE THE SEARCH, WITH A FANATICAL COMMITMENT TOWARD DURABILITY, QUALITY AND COMFORT.
Samuel Pupo 2 FOOTWEAR 1617.indd 2
03/11/15 14:49
FOOTWEAR MEN CLOSED TOE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 WARM BOOTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 KIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 MEN’S SANDALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 GIRLS CLOSED TOE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 WARM BOOTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 GIRL’S SANDALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3 FOOTWEAR 1617.indd 3
03/11/15 14:54
M E N FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
C LO S E D TO E
TECHNICAL MESH WITH WATERPROOF BREATHABLE MEMBRANE AND HONEYCOMB REINFORCEMENT STRUCTURE WILL KEEP YOU DRY AND WARM
D-RING EYELETS FOR SPEED LACING
WEATHERLIGHT® WATERPROOF PREMIUM SUEDE KEEPS YOU DRY WITH STYLE
NEOPRENE LABEL WITH 3D STRETCH PRINT
PHYLON OUTSOLE FOR LIGHTNESS AND COMFORT WITH RUBBER PODS FOR TRACTION AND DURABILITY
HEEL CUFF ‘‘ROLL OVER’’ LINING DETAIL FOR COMFORT
4 FOOTWEAR 1617.indd 4
03/11/15 14:49
M E N FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
C LO S E D TO E
TCLCB3 ROA M E R S E A RC H - WATERPROOF PREMIUM NUBUCK - WATERPROOF BREATHABLE MESH UPPER - 3D RUBBER PRINTED NEOPRENE TONGUE LABEL - D-RING EYELETS
- ‘‘PRECISE FIT’’ MOCASSIN INSPIRED CONSTRUCTION - TEAMLITE PREMIUM OUTSOLE FOR LIGHTNESS AND COMFORT - RUBBER PODS FOR TRACTION AND DURABILITY
Sizes : 39-47
97 - BLACK/GREY MESH/NUBUCK
W/S:
RRP:
N OT E S
5 FOOTWEAR 1617.indd 5
03/11/15 14:49
M E N FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
C LO S E D TO E
6 FOOTWEAR 1617.indd 6
03/11/15 14:49
M E N FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
C LO S E D TO E
TCLAK1 003 - PREMIUM WATERPROOF LEATHER UPPER - SOFT LEATHER COMFORT HEEL CUFF - GUSSETED TONGUE - TAPED SEAMS
215 - COGNAC LEATHER
- LEATHER COLLAR AND TONGUE LINING - ANATOMICAL FOOTBED WITH LEATHER HEEL PATCH - FULL LENGHT EVA MIDSOLE - TRACTION RUBBER OUTSOLE
Sizes : 39-47
1619 - BLACK/BLACK LEATHER
W/S:
RRP:
MAIN FEATURES
• Gusseted tongue construction to keep warmth in and water, snow & sand out
• Comfort enhancing soft leather • Taped seams : to ensure water collar cuf stays out • Leather lining • Anatomical footbed
OTHER FEATURES • Water repellent treated premium leather upper • Insulated EVA midsole • Durable rubber with functional traction profile outsole 7 FOOTWEAR 1617.indd 7
03/11/15 14:49
M E N FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
C LO S E D TO E
TCLAA3 C O M PA S S - SCOTCHGUARD PREMIUM NUBUCK UPPER - GUSSETED TONGUE TO KEEP WARMTH IN AND SAND OUT - TAPED SEAMS - WOOL LINING
- ANATOMICAL EVA INSOLE WITH WOOL FOOTBED - PREMIUM ENGINEERED RUBBER FOR TRACTION AND DURABILITY
Sizes : 39-47
121 - EARTH NUBUCK
W/S:
RRP:
Gabriel Medina 8 FOOTWEAR 1617.indd 8
03/11/15 14:49
C LO S E D TO E
M E N FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
Gabriel Medina
TCLCB1 ROA M E R - BREATHABLE AND STRETCH HEATHERED MESH UPPER - 3D RUBBER PRINTED NEOPRENE TONGUE LABEL - ‘‘PRECISE FIT’’ MOCASSIN INSPIRED CONSTRUCTION - TEAMLITE PREMIUM OUTSOLE FOR LIGHTNESS AND COMFORT
1188 - CHARCOAL/BLACK MESH
- RUBBER PODS FOR TRACTION AND DURABILITY
90 - BLACK MESH
Sizes : 39-47
80 - GREY MESH
W/S:
RRP:
9 FOOTWEAR 1617.indd 9
03/11/15 14:49
M E N FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
C LO S E D TO E
TCLCB2 ROA M E R+ - BREATHABLE AND WATER FRIENDLY SYNTHETIC SUEDE AND LEATHER UPPER - 3D RUBBER PRINTED NEOPRENE TONGUE LABEL - ‘‘PRECISE FIT’’ MOCASSIN INSPIRED CONSTRUCTION
- TEAMLITE PREMIUM OUTSOLE FOR LIGHTNESS AND COMFORT - RUBBER PODS FOR TRACTION AND DURABILITY
Sizes : 39-47
5 - COFFEE SYNTH LEATHER
W/S:
RRP:
TCLAE2 S L A S H L - SUEDE AND FELT UPPER - 3D RUBBER PRINTED NEOPRENE TONGUE LABEL - RIPSTOP GUSSETED TONGUE TO KEEP SAND OUT AND WARMTH IN - GRIPPY AND FLEXIBLE RUBBER OUTSOLE WITH SIGNAT - ROLLED OVER HEEL CUFF LINING DETAIL FOR COMFORT - HIGH ABRASION PRINTED TOE-CAP
Sizes : 39-47
90 - BLACK SUEDE/FELT
W/S:
RRP:
10 FOOTWEAR 1617.indd 10
03/11/15 14:49
M E N FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
C LO S E D TO E
Samuel Pupo 11 FOOTWEAR 1617.indd 11
03/11/15 14:49
M E N FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
C LO S E D TO E
TCLAD6 PAT RO L L - LEATHER AND PREMIUM NUBUCK UPPERS - PREMIUM MOLDED FOOTBEDS WITH ULTIMATE COMFORT TOP LAYER - VULCANIZED CONSTRUCTION - RUBBER FOXING- FLEXIBLE AND GRIPPY RUBBER OUTSOLE WITH TORQUAY COASTLINE SIGNATURE DESIGN DETAIL
90 - BLACK LEATHER
Sizes : 39-47
45 - TOBACCO LEATHER
W/S:
RRP:
TCKAA4 C H O P E S - SUEDE, SYNTHETIC NUBUCK, TEXTILE AND CANVAS UPPERS - BREATHABLE MESH LININGS - PADDED TONGUE AND COLLAR - EVA FOOTBEDS
2104 - BLACK/GREY SUEDE/CANVAS
1914 - NAVY/NAVY/WHITE SUEDE/CANVAS
- GRIPPY AND FLEXIBLE OUTSOLE WITH CLASSIC HERRINGBONE PATTERN - VULCANIZED CONSTRUCTION - RUBBER FOXING
Sizes : 39-47
1046 - TAN SUEDE/CANVAS
W/S:
RRP:
12 FOOTWEAR 1617.indd 12
03/11/15 14:50
M E N FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
C LO S E D TO E
TCKAE1 FO RT R E S S - SYNTHETIC NUBUCK UPPERS - PRINTED LOGO DETAIL - BREATHABLE MESH LINING - EVA FOOTBEDS
431 - BLACK/WHITE PU NUBUCK
- DURABLE RUBBER CUPSOLE
Sizes : 39-47
1144 - NAVY/RED PU NUBUCK
W/S:
RRP:
N OT E S
13 FOOTWEAR 1617.indd 13
03/11/15 14:50
M E N FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
WA R M B O OT S
TCCAB2 ST E A M E R L A N E Sizes : 39-47
1046 - TAN SUEDE
W/S:
RRP:
TCCAB3 C O RT E Z Sizes : 39-47
84 - CHARCOAL GREY MICROSUEDE
W/S:
RRP:
14 FOOTWEAR 1617.indd 14
03/11/15 14:50
M E N FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
WA R M B O OT S
15 FOOTWEAR 1617.indd 15
03/11/15 14:50
M E N FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
KIDS
Joe van Dijk 16 FOOTWEAR 1617.indd 16
03/11/15 14:50
M E N FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
KIDS
TKLAG1 A DVO K - SYNTHETIC NUBUCK UPPERS - 3D MOLDED LOGO DETAIL - BREATHABLE MESH LINING - EVA FOOTBEDS
1508 - BLACK/GREY/RED PU NUBUCK
- DURABLE RUBBER CUPSOLE
Sizes : 28-38
8737 PU NUBUCK
W/S:
RRP:
TKLAE1 FO RT R E S S K - SYNTHETIC NUBUCK UPPERS - PRINTED LOGO DETAIL - BREATHABLE MESH LINING - EVA FOOTBEDS
431 - BLACK/WHITE PU NUBUCK
- DURABLE RUBBER CUPSOLE
Sizes : 28-38
1144 - NAVY/RED PU NUBUCK
6775 - ROYAL/LIME PU NUBUCK
W/S:
RRP:
17 FOOTWEAR 1617.indd 17
03/11/15 14:50
M E N FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
S A N DA L S
Gabriel Medina 18 FOOTWEAR 1617.indd 18
03/11/15 14:50
M E N FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
S A N DA L S
TCTAP1 T H E T E N BY G M - GABRIEL MEDINA SIGNATURE PRO MODEL - MOLDED TPR UPPER WITH SOFT JERSEY LINER - MOLDED SOFT EVA FOOTBED - DURABLE COOKED EVA OUTSOLE
395 - CHARCOAL/GREY TPR
Sizes : 39-47
5001 - BLACK/CHARCOAL TPR
W/S:
RRP:
TCTAJ1 OX - SYNTHETIC LEATHER AND CANVAS STRAP - SYNTHETIC LEATHER FOOTBED ON MOLDED MID-SOLE - EVA OUTSOLE
90 - BLACK PU LEATHER
Sizes : 39-47
6763 - MULTI/TAN PU LEATHER
W/S:
RRP:
19 FOOTWEAR 1617.indd 19
03/11/15 14:50
M E N FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
S A N DA L S
TCTAK1 R I P P E R + - SYNTHETIC NUBUCK UPPER - DIAMOND TEXTURED EVA FOOTBED WITH SEASONAL PRINT ART - EVA OUTSOLE
1404 - BLACK/BLACK/BLUE PU NUBUCK
Sizes : 39-47
775 - BLACK ON LIME PU NUBUCK
W/S:
RRP:
TCTD61 L I N E U P ERGONOMIC NBU STRAP EVA FOOTBED AND OUTSOLE
Sizes : 39-47
1288 - BLACK/LIME PVC
107 - BLACK/BLUE PVC
W/S:
RRP:
20 FOOTWEAR 1617.indd 20
03/11/15 14:50
S A N DA L S
M E N FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17 TCTD60 D R I V E R - ERGONOMIC NBU STRAP - PREMIUM EVA FOOTBED AND OUTSOLE - SEASONAL BOARDSHORT PRINT ON FOOTBED
70 - BLUE PVC
Sizes : 39-47
4078 - LIME PVC
80 - GREY PVC
W/S:
RRP:
Gabriel Medina 21 FOOTWEAR 1617.indd 21
03/11/15 14:51
22 FOOTWEAR 1617.indd 22
03/11/15 14:51
GI R L S F O O T WE A R
23 FOOTWEAR 1617.indd 23
03/11/15 14:51
G I R L S FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
C LO S E D TO E
24 FOOTWEAR 1617.indd 24
03/11/15 14:51
G I R L S FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
C LO S E D TO E
TGLAK1 003 W N - PREMIUM WATERPROOF LEATHER UPPER - SOFT LEATHER COMFORT HEEL CUFF - GUSSETED TONGUE - TAPED SEAMS
- LEATHER COLLAR AND TONGUE LINING - ANATOMICAL FOOTBED WITH LEATHER HEEL PATCH - FULL LENGHT EVA MIDSOLE - TRACTION RUBBER OUTSOLE
Sizes : 35-42
215 - COGNAC WATERPROOF LEATHER
W/S:
MAIN FEATURES
• Gusseted tongue construction to keep warmth in and water, snow & sand out
RRP:
• Comfort enhancing soft leather • Taped seams : to ensure water collar cuf stays out • Leather lining • Anatomical footbed
OTHER FEATURES • Water repellent treated premium leather upper • Insulated EVA midsole • Durable rubber with functional traction profile outsole 25 FOOTWEAR 1617.indd 25
03/11/15 14:51
G I R L S FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
C LO S E D TO E
TGLCB1 ROA M E R W N - BREATHABLE AND STRETCH HEATHERED MESH UPPER - 3D RUBBER PRINTED NEOPRENE TONGUE LABEL - ‘‘PRECISE FIT’’ MOCASSIN INSPIRED CONSTRUCTION - TEAMLITE PREMIUM OUTSOLE FOR LIGHTNESS AND COMFORT
90 - BLACK MESH
- RUBBER PODS FOR TRACTION AND DURABILITY
Sizes : 35-42
368 - GREY/PINK MESH
W/S:
RRP:
26 FOOTWEAR 1617.indd 26
03/11/15 14:51
G I R L S FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
C LO S E D TO E
TGLCB2 ROA M E R+ W N - BREATHABLE AND WATER FRIENDLY SYNTHETIC SUEDE UPPER - FULL GRAIN LEATHER TONGUE LABEL - INTEGRATED SOLE CONSTRUCTION FOR PRECISE FIT - TEAMLITE PREMIUM OUTSOLE FOR LIGHTNESS AND COMFORT
- RUBBER PODS FOR TRACTION AND DURABILITY
Sizes : 35-42
1672 - GREY/GREEN SYNTH LEATHER
W/S:
RRP:
TGLAF2 L A S A N TA H I - SYNTHETIC SUEDE, LEATHER OR CANVAS UPPERS - TEXTILE OR SHERLING LININGS - EVA FOOTBEDS - LIGHT AND FLEXIBLE RUBBER OUTSOLE
1841 - TAN/GUM SYNTHETIC SUEDE
- RUBBER FOXING - VULCANIZED CONSTRUCTION
Sizes : 35-42
39 - CHOCOLATE SYNTHETIC SUEDE
W/S:
RRP:
27 FOOTWEAR 1617.indd 27
03/11/15 14:51
G I R L S FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
WA R M B O OT S
TGCAA1 W I N T E R PA R K Sizes : 35-42
9 - BROWN SUEDE
W/S:
RRP:
TGCAG1 ST E A M B OAT - MICROSUEDE - FAUX ANIMAL FUR LININGS WITH ANTIMICROBIAL TREATMENT - METALIC LOGO DETAIL - WAVELITE PHYLON OUTSOLE
90 - BLACK MICROSUEDE
1046 - TAN MICROSUEDE
Sizes : 35-42
39 - CHOCOLATE MICROSUEDE
W/S:
RRP:
28 FOOTWEAR 1617.indd 28
03/11/15 14:51
G I R L S FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
WA R M B O OT S
TGCAJ1 D E N V E R - MICROSUEDE - FAUX ANIMAL FUR LININGS WITH ANTIMICROBIAL TREATMENT - METALIC LOGO DETAIL - WAVELITE PHYLON OUTSOLE
39 - CHOCOLATE MICROSUEDE
Sizes : 35-42
90 - BLACK MICROSUEDE
W/S:
RRP:
29 FOOTWEAR 1617.indd 29
03/11/15 14:51
G I R L S FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
S A N DA L S
TGTCI1 F R E E D O M - MULTI MATERIAL UPPERS; HEMP, NOVELTY WEBBING AND SYNTHETIC UPPER WITH SEASONAL PRINT - SOFT BRUSHED EVA FOOTBED - EVA OUTSOLE»
6763 - MULTI/TAN COTTON CANVAS
Sizes : 35-42
5543 - MULTI/BLACK COTTON CANVAS
W/S:
RRP:
TGTD43 C A R M E N T I A - ERGONOMIC NBU STRAP - PREMIUM EVA FOOTBED AND OUTSOLE - SEASONAL DIGITAL ART
26 - CORAL NBU
Sizes : 35-42
90 - BLACK NBU
W/S:
RRP:
30 FOOTWEAR 1617.indd 30
03/11/15 14:51
G I R L S FO OT W E A R / W I N T E R 16/ 17
S A N DA L S
TGTD46 M I A M I F LO R A L - ERGONOMIC NBU STRAP - PREMIUM EVA FOOTBED AND OUTSOLE - SEASONAL DIGITAL ART
377 - BLACK/PINK NBU
Sizes : 35-42
1000 - WHITE NBU
W/S:
RRP:
TGTD50 B O N D I - PVC STRAP - PREMIUM EVA FOOTBED AND OUTSOLE
Sizes : 35-42
107 - BLACK/BLUE NBU
4843 - DEEP PERIWINKLE NBU
W/S:
RRP:
31 FOOTWEAR 1617.indd 31
03/11/15 14:52
FO OT W E A R
W I N T E R 16/ 17
GENERAL TERMS & CONDITIONS OF SALE 1 - GENERAL PROVISION These General Terms & Conditions of Sale («the Terms & Conditions») apply to each and every order for merchandise placed by a customer («the Buyer») and accepted by RIP CURL Europe SAS («the Seller»). No other conditions or clauses submitted by the Buyer shall apply to the order, unless with the express written agreement of the Seller. Every order issued implies that the Buyer unreservedly accepts these Terms & Conditions.
2 - ORDERS The Seller differentiates between two types of order: pre-season orders and restocking orders (hereafter jointly referred to by the term «Order»). All orders must be drawn up on our order form and signed by the Buyer. Orders will only be accepted once an order confirmation has been issued summing up notably product quantities and designation, delivery and invoice address, price and payment conditions, as well as the scheduled delivery periods. No orders may be canceled by the Buyer once they have been accepted by the Seller, unless with the express written agreement of the Seller. This agreement is then subject to the Buyer compensating the Seller in full for any losses (including any financial losses, mainly the total amount of the Order), damages, fees and any other expenses incurred due to the cancellation by the Buyer.
3 - DELIVERY By delivery, we mean the handing over of the merchandise - to the Buyer - at the address indicated on the order form and the order confirmation form. Delivery dates are only given as an indication knowing that these dates are reasonable delivery times taking our delivery commitments into consideration. We reserve the right to deliver the remaining goods of the order within 4 weeks from the week initially indicated on the order form. We reserve the right to choose the carrier unless we receive a specific request from our customer and which is confirmed on the order confirmation.
4 - DISPUTE Should damage occur during the transportation, and we have not delivered the goods, it is the receiving party’s responsibility to bring action against the carrier in accordance with articles L133-1 et seq. of the French Code of commerce. Should there be a dispute on the arrival of the goods, it is absolutely necessary for the merchandise to be inspected in the presence of the driver and «open box» (damaged, retaped)» must be indicated on the delivery slip . The customer must advise the carrier by registered letter with acknowledgment of receipt within 3 days after the delivery date (holidays not included) specifying the missing goods. The Buyer must also notify us by registered letter with acknowledgment of receipt us within 24 hours after receiving the goods if any goods are missing according to the delivery form independent of any damage. We will then proceed with a verification. Should we deliver the goods ourselves, complaints must be filed at the time of delivery.
5 - WARRANTY Complaints concerning the quality of the goods, except for any transportation disputes, must be filed immediately upon delivery or when withdrawing the goods on our premises if there is a visible defect and within 8 days of the said delivery or withdrawal if there is a defect which is not immediately visible. In such cases, the Buyer must then return the goods for verification once it has received approval by our department for a return form. Without this return form, we will refuse to accept the goods even if delivered on site, they will be immediately returned to the sender at their expense. Receipt of these goods by our Company does not imply acknowledgment of the defects indicated by the Buyer, these goods will undergo a verification and we will then determine if the defects actually exist. If we acknowledge these defects, our warranty will be limited to the replacement of the goods and we will not be liable for any other loss or damage sustained by the Buyer. Under no circumstances will we be liable beyond the responsibility of our own suppliers.
5 - PRICE AND BILLING Any change, either in rate or in the nature of the fiscal taxes applicable to our sales will be enforced, from their legal date of application having repercussions on the prices that we give to our Buyers and also for current orders. The unit price before tax invoiced for each of our goods will be the one on our price lists, keeping in mind that we reserve the right to change our prices at any moment without prior notice.
7 - PAYMENT Payments are to be made to SAS RIP CURL Europe, 407 Avenue de la Tuilerie, 40150 HOSSEGOR, France. Invoices are to be paid within 60 days of the date indicated on the invoice. Cash payments, which must occur within 10 days of the date indicated on the invoice, give rise to a 2.5% discount. Repairs as well as custom-made wetsuits will be sent by cash on delivery (unless under warranty). All pre-season orders over €2500 exc. tax will be sent postage paid. All pre-season orders below €2500 exc. tax will be sent carriage forward and cash on delivery. . All restocking orders over €300 exc. tax will be sent postage paid. All restocking orders below €300 exc. tax will be sent carriage forward and cash on delivery. In the case of any late payment, the postage paid will become carriage forward and the discount refused. To refuse a
32 FOOTWEAR 1617.indd 32
03/11/15 14:52
FO OT W E A R
W I N T E R 16/ 17
bill of exchange or the non-payment of a bill at its payment date will immediately allow us to claim complete payment without prior notice. Such refusal or failure to pay, automatically cancels all current deals and orders and will free us from our obligations. Late payment fees shall be applied at 3 times the legal interest rate in the event of late payment of all amounts due at the repayment date, as well as a lump sum of €40 as per the conditions of articles L441-6 and D441-5 of the French Code of Commerce (law No. 2012-387 dated 22/03/2012). In addition, any incident or late payment may also lead to the payment of a lump sum of €100 exc. tax as a penalty clause in accordance with articles 1152 and 1226 of the French Civil Code. If, for a previous Order, the Buyer breached one of their obligations (non-payment or late payment, for example), we may refuse to book a new order, unless this Buyer submits sufficient guarantees or a cash payment. Discounts for cash payment or advanced payment will not be allowed. For a deal before or during the delivery, we reserve the right to claim from the Buyer payment guarantees for the price of the supplies sent or to be sent and to terminate the transaction should the Buyer refuse to produce such evidence. All the payment terms are confirmed in writing by our headquarters and are indicated on our order confirmations. We reserve the right to deliver certain Buyers cash on delivery or once we have received the payment by check confirmed by our bank. We reserve the right to change at any moment the payment terms applied to a Buyer in order to take into account financial information that may be obtained by our departments concerning a Buyer. In the event a Buyer should refuse the change of their payment terms, we will be entitled to cancel any Order yet to be delivered.
8 - RETENTION OF TITLE All goods delivered by our Company will remain our property until full payment of the amount due (French law date 25/01/85). If the Buyer fails to pay, the Buyer shall refrain from selling their stocks up to the quantity of the products for which payment has not been received. However, the responsibility of risks for damage, loss, or theft of the merchandise will be transferred to the Buyer once delivered. The Buyer must therefore be insured to cover these risks. In the event the Buyer is subject to insolvency proceedings, the Seller reserves the right to claim the sold merchandise according to the legal provisions and regulations in force.
9 - RETURN OF GOODS /EXCHANGES Goods may only be returned with our approval, a return authorization will then be issued, no exceptions will be made and without this approval, your package will be refused. Goods are to be returned in their original condition, that means new (ironed, folded, bagged, if necessary). Otherwise, we will decrease the overall value of the goods. Returns by carriage forward will be refused.
10 - RE-EXPORTATION / RETROCESSION It is strictly forbidden to re-export our products. Retrocession of our products is forbidden, the merchandise is exclusively intended to be sold on the delivery location indicated on the order confirmation. The Seller must be informed in advance of any sale of our products on an Internet site, in order for us to ensure that the said Internet site does not present the merchandise in conditions which conflict with our brand values, or in conditions that would undermine the image of our products, in relation to their quality or technical nature. The Buyer recognizes that this clause is intended to safeguard the distinct value and reputation of the Seller’s brands associated with the merchandise. If the Seller has not been informed in advance, or if the criteria stipulated above have not been satisfied, the Buyer must comply within 2 months of receiving a letter of notification setting out all the Seller’s requirements relating to the sale of the merchandise on the Internet site. After the 2-month period, and if the Internet site still does not comply with the stipulated criteria, the Seller shall be entitled to terminate all business relations existing between the two parties.
11 - BRAND AND ADVERTISING The Buyer shall not behave, and shall not authorized any third parties to behave in such a manner as to damage or contradict the brands used by the Seller relating to the merchandise. In particular, the Buyer shall refrain from modifying, withdrawing or adding any element whatsoever to any brand featured on the merchandise received from the Seller, and shall not authorize any third parties to do so. Any advertising, promotional or commercial material supplied by the Seller, remains the Seller’s property. The Buyer shall use the advertising, promotional or commercial material in accordance with the Seller’s recommendations and shall not authorize any third parties to make use of it. Any other form of advertising used by the Buyer relating to the merchandise shall be subject to the prior written agreement of the Seller. The Buyer accepts to cease or modify, at its expense, any advertising in compliance with the Seller’s instructions. Notwithstanding the Seller’s consent, the Buyer undertakes to comply with current legislation for any advertising it makes relating to the merchandise.
12 - DISCOUNTS Any discounts granted will only be applied if the Buyer has strictly complied with our General Terms & Conditions of Sale during the entire period previous to the agreement of the discount. We reserve the right to amend, reduce or cancel any discount granted to a Buyer for a given season in the case of cancellation of orders (total or in part) concerning that season.
13 - GOVERNING LAW - ATTRIBUTION OF JURISDICTION The relations with our customers are exclusively governed by French Law. Any dispute, with our suppliers and our customers alike, jurisdiction is exclusively attributed to the Commercial Court of Dax (France), even for any third party proceedings or in the case of multiple respondents and this notwithstanding any clauses to the contrary. THESE TERMS & CONDITIONS ARE APPLICABLE TO ALL PRODUCTS DISTRIBUTED BY RIP CURL EUROPE S.A.S.
33 FOOTWEAR 1617.indd 33
03/11/15 14:52
FO OT W E A R
W I N T E R 16/ 17
E U RO P E A N S A L E S O F F I C E S SPAIN
RIP CURL SPAIN Contact: Pablo GUTIERREZ Letxunborro, 96 2° 20305 IRUN Tél: + 34 917 684 918 Fax: +34 917 680 918 Cel : +34 607 292 629 Email: pgutierrez@ripcurl-europe.com
UNITED KINGDOM
RIP CURL UK LTD Contact: Sean HARRIS 61 Bank street NEWQUAY - CORNWALL TR7 1DL - United Kingdom Tel: +44 1 637 850 848 Fax: +44 1 637 850 870 Cel:+ 44 7976 121 731 Email: sharris@ripcurl-europe.com
IRELAND
JASON CONIRY Contact: Jason CONIRY The Curragh Clonakilty CORK IRELAND Tel: +353868291301 Email: jason@incide.ie
ITALY
OBERALP Contact: Andrea CIVELLI Via Waltraud Gebert Deeg Str. 4 39100 Bolzano, Italy Tel: +39 0471 533 312 Cel :+39 338 65 92 683 Email: andrea.civelli@oberalp.com
PORTUGAL
RIP CURL Portugal Contact: Jose FARINHA Rua dos Airinhos N°30 ZONA IND. DA PRAGEIRA 2520-428 PENICHE-Portugal Tél: +351 262 790 270 Fax: +351 262 790 271 Cel: + 351 967 098 288 Email: jfarinha@ripcurl-europe.com
FRANCE / DOM TOM/ BELGIUM WALLONIA
RIP CURL Europe SAS Contact : Vincent LIETS 407 avenue de la Tuilerie 40150 Soorts-Hossegor Tel : +33 558 417 800 Fax : +335 58 41 78 09 Cel : +33 699 922 422 Email : vliets@ripcurl-europe.com
NETHERLANDS / BELGIUM FLANDERS
WAIMEA Contact: Edwin STEVENS Antwerpsestraat 10-2 2587 AG DEN HAAG Netherlands Tel: +31 70 3061 606 Fax: +31 70 3061 1950 Cel: +31 655 828 727 Email: edwin@ripcurlholland.nl Email: info@ripcurlholland.nl
GERMANY / AUSTRIA RIP CURL GERMANY GMBH Contact: Florian ASCHER Showroom & Office MOC Room A 109 Lilienthalallee 40 D - 80939 MUENCHEN Tel: +49 89 35 74 69 43 Fax: +49 89 35 74 69 44 Cel: +49 172 177 7178 Email: fascher@ripcurl-europe.com SWITZERLAND CLOUD 9 DISTRIBUTION Contact : Simon FREI Lagerplatz 7 8400 WINTERTHUR Tel: +41 522 035 131 Fax: +41 522 035 130 Cel : +41 78 622 6378 Email: simon@cloud-9.ch SWEDEN
RIP CURL NORDIC Fredrick LUNDGREN Gamla Almedalsvägen 29 41263 Göteborg Tél: +46 31 711 83 07 Fax: +46 316 93380 Cel : +46 702 17 46 80 Email: flundgren@ripcurl-europe.com FINLAND
NICE TRADING OY Contact: Markus HIETAMAKI Purokatu 9 C 21200 RAISIO - FINLAND Tel: +35 824 305 580 Fax: +35 824 305 080 Cel: +35 840 7353 125 Email: markus.hietamaki@ripcurl.fi NORWAY
KEE SPORT Contact :Espen VANGEN / Erik THORVIK Ullernchausseen 119 0284 OSLO Norway Tel :+ 4751555551 Fax : +4751555552 Cel : +47 922 58 351 Email Erik Thorvik : erik@kee.no Email Espen Vangen: espen@kee.no DENMARK
INTERSURF A/S Contact : Carsten BODKER Formervej 2 6800 Varde - DENMARK Tel: +45 75220211 Fax: +4575225137 Email: cb@intersurf.dk MOROCCO
RIP CURL MAROC AOREORA Contact : MARC-ANTOINE ZASTERA 6 RUE AL MANAZIZ 20000 CASABLANCA Tel : +212660190632 Email : ma.zastera@gmail.com SENEGAL & IVORY COAST
BLACK SURF SUARL Contact : Oumar SEYE Route des Almadies Corniche Cote Surf Camp 1103 N'GOR DAKAR SENEGAL Tel: +221 776 586 926 Email: seyeoumar@hotmail.com
EXPORT INUIT SAS Contact: Patrick SAOUZANET Parc Altaïs 47 rue Cassoppée 74650 CHAVANOD Tél: 04 50 69 31 91 Fax: 04 50 52 42 04 Cel: 06 09 47 28 92 Email: patrick.ripcurl@gmail.com POLAND FEERIO DISTRIBUTION SP Z.O.O Contact : Pawel WASINSKI UL. WAL MIEDZESYNSKI 646 BUD.3 03944 WARSAW Tel : +48 60 311 0481 Email : pawel.wasinski@feerio.pl
GREECE BOARD TECH Contact : Stefan ASLANIDIS Omirou 70 & Ipsilantou Agios Dimitrios 17236 Athens / GREECE Tel : +302109739384 Email : stefan@boardtech.gr
LATVIA SIA RB PROJEKTS Contact: Renars BIRMANIS M. MUZEJA 1-9 1050 RIGA LATVIA Tel : +371 2613 0044 Email: renars@boards.lv
CROATIA & MONTENEGRO JOFA Contact: John DOLENC JOFA, Promer 342 52100 Pula - CROATIA Cel: +38 5912 761 111 Email: dolencivica@gmail.com
ESTONIA SURFAR OÛ Contact: Raoul BURMAN Pronski 7/9 10124 TALLINN ESTONIA Tel : +372 631 3095 Email: raoul@surfhouse.ee
CZECH REPUBLIC & SLOVAKIA LAID AS Contact: Jan TRUHELKA Podebradska 964/36 19800 Praha 9 CZECH - REPUBLIC Tel/Fax: +420 2222 318 89 Email: jtruhelka@laidcz.cz
IRAN MODERN SPORT CO LTD Contact: M Khalilpour No 40 Yazdanpanah St Pirouz St North Africa 19688 TEHERAN Teheran - IRAN Tel: 982 120 50 380 Email: ali.khalilpour@modern-sport.com
ISRAEL ATLANTIS BIKE LTD Contact: AVISHAI RAZ 7 TH SHIMMON ST KIRYAT- ARIE 49517 PETACH-TIKVA Tel: +972 3600 5440 Email: avishai@atlantis-sport.co.il
LITHUANIA
MALTA SEAFRONT ENTERPRISES LTD Contact: JOE MUSCAT 106, Islets Promenade Buggibba - St. Paul's Bay SPB 04 - MALTA Tel: +356 215 738 66 Email: joe@seafrontenterprises.com
UAB X PRO GRUPE Contact: Darius MIKELIONIS PRAMONES PR 15 51327 Kaunas - LITHUANIA Tel: +370 527 89 266 Email: darius@xpro.lt SLOVENIA & BOSNIA & SERBIA MASEL D.O.O Contact: Janus JANC Salvje 89 1000 Ljubljana - SLOVENIJA Tel: +386 1 5307 113 Email: janus.janc@masel.si
UKRAINE TAVRIA SERVICE LTD Contact: Alex SHEVCHUK 6 Chekistiv Str 03110 KIEV Tel: +380 44 246 4357 Email: shevchuk.a@tui.com.ua
HUNGARY GONZA KFT Contact: Balazs VAGO Krisztina krt 3 H-1122 Budapest Cel: +36 1 356 3701 Email: info@alpesiclub.hu
LEBANON SPORTS EXPERTS COMPANY Contact: Charbel SALAMEH Faraya Kesrouan PO BOX 278 Zouk Mikael - LEBANON Tel: +961 995 1555 Email: Charbel.salameh@sportsexperts-lb.com
ROMANIA SC H2O SPORTS INTL SRL Contact : Iulian Tache Str Cadera Bastiliei N°5 Sector 1 010611 BUCAREST ROMANIA Tel: 402 131 52 324 Email: itache@h2o.ro
CABO VERDE TOUT SAB SURF SHOP Contact: Jerôme BOGGIO-PASQUA CP 43 Santa Maria Sal - CABO VERDE Tel: +23 82 42 1371 Email:jeres@caboverdewaveriding.com
AZERBAIDJAN BLUE PLANET DIST. MMC Contact : Julian ZUFFEREY 153 NEFTCHILAR AVENUE 1010 BAKU Tel: +999 4502 772 763 Email: Julian.Zufferey@blueplanet.az
BULGARIA MTK Sport LTD Contact : Delian TOTEV Persenk 1B Str. 1407 SOFIA - BULGARIA Tel: +359 2 947 69 86 Email: delian.totev@mtksport.com
34 FOOTWEAR 1617.indd 34
03/11/15 14:52
FO OT W E A R
W I N T E R 16/ 17
Samuel Pupo 35 FOOTWEAR 1617.indd 35
03/11/15 14:52
Winter 16/17
RIP CURL EUROPE S.A.S 4 07 AV E N U E D E L A T U I L E R I E - 4 0 1 5 0 S O O RT S - H O S S E G O R T E L : ( 3 3 ) 0 5 5 8 4 1 78 0 0 - FA X : ( 3 3 ) 0 5 5 8 4 1 78 0 9
FOOTWEAR 1617.indd 36
03/11/15 14:52