Моим деточкам посвящается... Я храню память о вас и тех днях когда мы с Джари стали мамочками! Наталья Дерябина
I devote this album to my puppies. I store memory of those days when we with my dog became mummies! Natalie Deryabina
Copyright © 2009 by the autors, Natalye Deryabina and Ilya Yakovlev. The book autors retains sole copyright to this book and all images printed within. All right reserved. No part of this book may be reproduced in any form whatsoever without written permission from the autor. URL: www.shenyata.ru
Это Джари! It is Jary! А меня зовут Наталья, будем знакомы! My name is Nataliе, here I am familiar!
Джари родилась 23 марта 2005 лабрадор-ретривиер окрас шоколадный
Jary
was born on March, 23rd 2005 labrador-retrivier chocolate colour
Илья —
третий член стаи Ilya — the third member of flock
«Кто здесь?!» «Who is here?»
Джари 1,5 года осень 2007 Jary 1,5 years old аutumn 2009
Типичная семейная картина
Джари стала взрослой
Typical family picture
Jary has grown up
Лето 2009 Summer 2009
«Моя собака — это МОЯ собака!» ‘‘My dog — it is MY dog!’’
Ох уж эти детки!
Rugrats!
Джари стала мамой! Jary has became a mother! Девять щенков на восемь сосков Eight nipples for nine puppies
Сосок забронирован!
Nipple is reserved!
Что? Кто? Я не сплю, все под контролем! What? Who? I do not sleeping, everything is under control!
Вместе теплее It is warmer together
Знакомьтесь— это мои деточки!
Meet my pretty children
Тамерлаш
Шаня
Шейла
Tamerlash
Шерри
Sherry
Джонни Jonny
Shanya
Деми
Demy
Хуч Huch
Sheila
Мени
Many
Шон Sean
Шанталь Горделия Даркли (Шаня)
Shantal G. Darkly (Shanya)
Ангел и само очарование! The most charming angel!
Как игрушка! Just like a toy!
Шеф Мэнфред Тот Браун (Мени) Shef Menfred Tot Brown (Many)
Флегматичный лизунчик! Phlegmatic licker!
Очаровательная разбойница! Charming rogue!
Шейли Оранж Лаф (Шейлa) Sheily Orange Love (Sheila)
Мама удобная подушка!
Братик тоже удобный!
Mom is like a cosy pillow!
Brother is cosy too!
Зачем овечке хвостик?! Why does a lamb have a tail?
Мишка похож на маму! My teddy bear is just likemy mother!
Ам-ам пальчики!
Fingers!
Вот вам всем! Here you are!It’s for all of you!
Шелтон Демиан Шоко Смаил (Деми) Shelton Damian Shocko Smile (Demy)
Звезда! Заводила и весельчак! A Star! The one who turns everybody on and a great humourist!
А чё это вы тут делаете?! And what are you doing here?
Поцелуйчики я люблю! I love kisses!
Поиграем?! Let’s play!
Шерлок Джонатан (Джонни) Sherlock Jonathan (Jonny)
Игруля! Little naughty player!
Шонери Бьютифул Лайф (Шон) Shonery Beautiful Life (Sean)
Паинька! Good boy!
Моя лакомка!
My sweetheart!
Шерри Лаф Стори (Шерри) Sherry Love Story (Sherry)
Маменькина дочка — Джари младшая! Just like her mother... — Junior Jary!
Шоколадный Барон Хуч (Хуч) Shokoladniy Baron Huch (Huch) Неугомонный! Restless!
Сейчас догрызу и идем играть!
Не хочу спать! Хочу играть!
Wait until I eat and than we’ll play!
I do not want to sleep! I want to play!
Как, говоришь, игра называется?!
So, what’s the name of the game?
Поиграй со мной!
Play with me!
Тамерлан Великий (Тамерлаш)
Great Tamerlane (Tamerlash)
Обжорка! Самый сильный духом, преданный и нежный ребенок Glutton! The one with the strongest spirit; faithful and loving child
Ой! Что-то я объелся!
Oops!I’m afraid I overate!
Дай лапу! Give me a paw!
Вместе нам теплее! Together is more warmly!
А когда кушать будем?! And when we eat?
Хуч, Джари и Джони! Веселая компания! Huch, Jary, Jonny! Funny company!
Мы вас очень любим! We love you very much!