NICHE BEAUTY – COSMIC FEST – THE FALL / WINTER EDIT 2019 by NICHE-BEAUTY.COM

NO. 11 W I N T E R 2 0 1 9 | € 6, –

Created by

COSMIC FEST We Love Beauty Fortune Telling

worldâ&#x20AC;&#x2DC;s most innovative 8-fold combination of hyaluronic acids!

SKIN LIKE GLASS! This superior face serum is infused with the worldâ&#x20AC;&#x2DC;s most innovative 8 - F O L D C O M B I N A T I O N O F H I G H , M I D D L E , L O W , C R O S S - L I N K E D and L I P O S O M A L H YA L U R O N I C A C I D S for the deepest hydration to all skin layers. Its outstanding formulation will visibly reduce pores and signs of wrinkles by hydrating, repairing and firming your skin overnight.

N I C H E B E AU T Y COM

BYN AC H T. THE SCIENCE OF BEAUTY SLEEP B Y N A C H T. C O M

Weihnachtskollektion 2019 www.susannekaufmann.com N I C H E B E AU T Y COM

Erleben Sie spannende Events und Ăźber 800 exklusive Marken aus Einrichtung, Design und Lifestyle. Hamburg | Berlin | DĂźsseldorf | stilwerk.com

SCHÖNER ALS DIE FANTASIE 126 Zimmer | 2 Restaurants | 3 Bars | 3 Salons

Stadthausbrücke 10 • 20355 Hamburg • T +49. 40. 33 44 14 00 • info@tortue.de • www.tortue.de

y r o t S l e e P e Th

Die New Yorker SkinCare Brand DR DENNIS GROSS verbindet jahrelange dermatologische Erfahrung und hochwirksame Hautpflegerituale – und bringt dir diese hochwirksamen Treatments in deine eigenen vier Wände!

New in:

Das Alpha Beta® Pore Perfecting & Refining Serum

EDITORIAL Ab dem Moment als wir uns auf unser Weihnachtsmotto COSMIC FEST einigten, lief bei uns im Büro das Lied ´Cosmic Girl´ von Jamiroquai in Dauerschleife. Vielleicht schwirrt auch Ihnen der Songtext jetzt durch den Kopf oder Sie haben schon auf Play gedrückt. So viel wollen wir verraten: Unsere Beauty-News werden Sie in neue Galaxien versetzen. Mit Róen Beauty lässt sich das Cosmic Fest auf jeden Fall bestens auf dem nächsten Dancefloor einläuten. Gründerin Nikki DeRoest, die eigentlich mit Bella Hadid, Emma Roberts und Co. unter der Discokugel tanzt, hat ihre Freundinnen und uns bereits mit ihren Glitter-only-Eyeshadows absolut begeistert. Wir versprechen Ihnen, dass auch Sie Ihre Augenlider kommende Saison in Glitzer hüllen werden. Und weil man nach durchtanzten Nächten erst einmal Erholung braucht, haben wir Ihnen auf Seite 56,57 die besten Beauty-Tipps für die Stunden danach zusammengefasst. Sollten Sie dann immer noch in anderen Sphären schweben, lassen Sie sich vom neuen Duft von Zarkoperfume noch eine Weile von den Wolken tragen. Auf den folgenden Seiten lassen wir unsere Industry Experts sprechen. Wir freuen uns sehr, Ihnen Make-up-Artistin Loni Baur, Dermatologin Dr. med. Susanne Steinkraus u.v.m. vorstellen zu dürfen. Sie finden unsere Expertinnen und Experten und ihre ganz persönlichen Tipps ab sofort online und in unseren Newslettern. Sie haben Fragen? Wir werden diese für Sie stellen. Unsere Make-up-Looks bringen unser diesjähriges Motto auf den Höhepunkt – treffender hätte es unser Fotograf Philipp von Hessen nicht festhalten können. Außerdem wären da noch Augustinus Bader und der neueste Launch von Westman Atelier, die Sie jetzt auf Ihrem Radar haben sollten. Und für alle Wünsche, die Sie oder Ihre Liebsten an das Universum senden möchten, haben wir abschließend noch unsere Geschenke-Inspirationen zusammengefasst. Sie merken schon, der Beauty-Kosmos hält auch dieses Fest wieder einige Neuheiten für Sie parat. Happy magnetising in 2020, Laetitia von Hessen und Sarah von Doetinchem

PHOTOGRAPHY: PHILIPP VON HESSEN MODEL: MEGA MODEL AGENCY, LAUREN MARSHALL HAIR & MAKE UP: MICHAEL MAYER LOCATION: TORTUE HAMBURG TEXT: LUZIE BUCK

N I C H E B E AU T Y COM

OSKIA

Retinoid Sleep Serum Level 1 - 0.2% / € 84,– OUAI

Super Dry Shampoo / € 28,–

N I C H E B E AU T Y COM

THE CLEAN

TOP SHELF Mit welchen Produkten wir uns in das neue Niche Beauty-Jahr pflegen, zeigen wir mit unseren Highlights aus der Clean-Kategorie.

TATA HARPER

AESOP

Regenerating Cleanser / € 85,–

Fabulous Face Oil / € 47,–

4 in1-Produkt, das sanft reinigt und peelt, Poren minimiert und gleichzeitig die natürliche Feuchtigkeitsbalance der Haut schützt.

Detox fürs Gesicht: Eine hydratisierende Formel mit pflanzlichen Inhaltsstoffen, die die Haut entgiften und ins Gleichgewicht bringen.

AUGUSTINUS BADER

KOSÅS

The Rich Cream / € 225,–

Tinted Face Oil / € 45,–

Reichhaltige Tages- und Nachtcreme, die die körpereigenen Stammzellen zur Reparatur und Erneuerung anregt und die Feuchtigkeitsbarriere der Haut unterstützt.

Eine federleichte ölbasierte Foundation, die ein seidiges Hautgefühl hinterlässt. In 16 unterschiedlichen Nuancen erhältlich. WESTMAN ATELIER

AFRICAN BOTANICS

Eye Love You Mascara / € 65,–

Buchu Botanical Enzyme Polish / € 82,–

96% natürliche Inhaltsstoffe und ein Bürstchen, das die Wimpern sowohl perfekt trennt als auch mit Farbe umhüllt, sorgen für ein super cleanes Finish.

Pflanzliche Öle und Extrakte reinigen intensiv, hellen die Haut auf und erneuern ihre Struktur, ohne Feuchtigkeit zu absorbieren.

JILLIAN DEMPSEY VINTNER’S DAUGHTER

Lid Tint / € 30,–

Active Botanical Serum / € 200,–

Der vegane Creme-Lidschatten mit natürlichen Inhaltsstoffen zaubert unkompliziert und schnell einen glossy Augenaufschlag

Stellt das natürliche Gleichgewicht der Haut wieder her, schützt vor Antioxidantien und regt die Zellerneuerung an – enthält ausschließlich rein pflanzliche Öle.

SUSANNE KAUFMANN RMS BEAUTY

Glow Maske / € 69,–

Wild with Desire / € 30,–

Nur 15 Minuten bis zum perfekten Glow: Pflanzliche Aktivstoffe erneuern, revitalisieren und regenerieren den Teint und sorgen so für eine gleichmäßige Ausstrahlung.

Hochpigmentierter, luxuriöser und samtiger Lippenstift, der Feuchtigkeit spendet. Erhältlich in 14 verschiedenen Nuancen.

N I C H E B E AU T Y COM

NIKKI DEROEST, FOUNDER

GLITTERAMA RÓEN BEAUTY

Steht ein exklusiver Launch an, liegt im Niche Beauty-Office Spannung in der Luft und wir können es kaum erwarten, wie die neue Brand bei unseren Kunden ankommen wird. Vor allem, wenn sie bei uns im Vorfeld einen echten Hype ausgelöst hat. Jetzt ist es endlich wieder so weit.

nd was sollen wir sagen? Róen ist der Wahnsinn! Denn tatsächlich hat uns mal wieder eine Marke, das Gesicht dahinter und die Produkte sowas von überzeugt, dass wir es selbst kaum fassen können. Für alle, die dachten, sie wären inzwischen zu alt für Glitzer, ist Róen das beste Gegenargument, das wir wahrscheinlich jemals haben werden. Denn mit ihren Lidschatten hat Gründerin Nikki DeRoest etwas geschaffen, das selbst wir noch nie so geswatcht haben: vollkommen neue Texturen, Farben und cleane vegane Formulierungen. Seit ungefähr 15 Jahren ist Nikki DeRoest im Beauty-Business. Sie ist Make-up-Artistin und für die Looks von Stars wie Bella Hadid und Emma Roberts verantwortlich. Rosie Huntington-Whiteley ist nicht nur Fan, sondern Freundin und hat bereits in einem Tutorial die Róen-Shades gefeiert. Nikkis großer Traum sei es seit Berufsstart gewesen, wie sie selbst sagt, ihre eigenen Produkte auf den Markt zu bringen. Entwickelt für Frauen, die eine Leidenschaft für Mode und Design leben; die nicht zu viel Zeit für ihr Make-up aufwenden, aber

trotzdem einen maximalen Glamour-Effekt kreieren möchten. Zwei Mono-Shadows, einen Pinsel sowie zwei Lidschatten-Paletten mit jeweils vier Farben in warmen und kühlen Tönen hat sie bisher herausgebracht – allesamt glitzernd. Die Nuancen passen zu allen Hauttönen, Haar- und Augenfarben. Denn genau das sei Nikki bei der Entwicklung wichtig gewesen, erzählt sie selbst. Getestet hat sie diese bei ihren zahlreichen Jobs. „Das Ergebnis ist für mich einzigartig. Ich habe mit meinen Produkten etwas geschaffen, das mir in meinem Job bisher immer gefehlt hat“, sagt Nikki. Die Textur ist außergewöhnlich und bewegt sich irgendwo zwischen cremig und pudrig. „Ich empfehle immer, die Eyeshadows mit leichtem Druck und in kreisenden Bewegungen auf einen Finger aufzunehmen. So löst man durch die Körperwärme mehr Farbpigmente. Wer lieber einen dezenteren Effekt kreieren möchte, sollte die Everything Eye Brush benutzen“, erzählt uns Nikki. Genauso easy wie sie das Handling ihrer Produkte beschreibt, ist es auch. Die Lidschatten lassen sich einfach auftragen

und verblenden, können einzeln getragen oder gelayert werden. Die Mono Shadows Disco Eye zaubern mit ihren etwas größeren Glitzer-Partikeln – die in ihrer Form übrigens einzigartig sind – einen perfekten Discokugel-Effekt. Was alles mit den Farben möglich ist und wie fantastisch sie auf dem Augenlid aussehen, beweist Nikki in ihren Tutorials an sich selbst – und sieht dabei auch noch wunderhübsch aus. Und warum hat sich Nikki nun zum Launch ihrer eigenen Marke auf Lidschatten konzentriert? Bei ihrer Arbeit in den vergangenen Jahren sei immer wieder aufgefallen, was für einen Effekt schön geschminkte Augen haben und wie viel Tiefe sie einem Blick verleihen können, erzählt sie uns abschließend. RÓEN BEAUTY /

52 Degree Palette / 45,–

N I C H E B E AU T Y COM

on the

RADAR Wird irgendwo auf der Welt eine neue Marke oder ein neues Produkt gelauncht, haben wir das immer schnell auf dem Schirm und geben alles, um es so schnell wie möglich bei uns im Shop zu haben.

1 OMOROVICZA SILVER SKIN TONIC

Silber, Vitamin B3 und Salicylsäure beruhigen die Haut und sorgen für ein verfeinertes Hautbild. OMOROVICZA /

Silver Skin Tonic / € 70,–

N.C.P. OLFACTIVES AMBER & GAIACWOOD

So individuell wie wir sind und unsere Stimmung ist, so sollte auch unser Duft sein. Um dies möglich zu machen, setzt die Stockholmer Brand N.C.P auf Parfüm-Layering. Amber & Gaiacwood Eau de Parfum / € 64,–

N.C.P. OLFACTIVES /

RMS BEAUTY "UN" COVER-UP CREAM FOUNDATION

Zum gefeierten Concealer gesellt sich jetzt die passende Foundation: Kalt gepresstes Kokosöl bildet die Basis, mineralische Pigmente sorgen für einen natürlich frischen Teint. "Un" Cover-Up Cream Foundation / € 58,–

RMS BEAUTY /

N I C H E B E AU T Y COM

4 EIGHTH DAY REGENERATING SERUM

Schnell sichtbare Ergebnisse mit patentierter Rezeptur: Dieses Serum basiert auf einer sanften aber sehr wirkungsvollen Stammzellentechnologie mit bioidentischen Inhaltsstoffen. EIGHTH DAY /

Regenerating Serum / € 295,–

5 CRAVE

VESPER SILVER

Kleine Überraschungen – hübsch verpackt. Als Halskette ein Eye Catcher, als Vibrator ein Glücksbringer. CRAVE /

Vesper Silver / € 84,–

HOLIFROG TASHMOO WATER LILY NOURISHING MILKY WASH

RODIAL CBD SLEEP DROPS

Intensive Nachtpflege mit CBD. Reduziert Rötungen und beruhigt die Haut mit entzündungshemmenden Eigenschaften. RODIAL /

CBD Sleep Drops / € 98,–

Die neue Brand setzt auf Face Washes – komplett und ausschließlich, jedenfalls zum weltweiten Launch. Einfach, weil die beiden Gründer der Meinung sind, dass diesem super wichtigen Pflegeschritt mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden muss. Tashmoo Water Lily Nourishing Milky Wash / € 38,–

HOLIFROG /

8 PAULA’S CHOICE SKIN PERFECTING 2% BHA LIQUID EXFOLIANT

Paula Begoun ist eine DER SkincareExpertinnen. Auf Basis wissenschaftlicher Erkenntnisse entwickelt sie Produkte für alle Hautprobleme und -bedürfnisse. Skin Perfecting 2% BHA Liquid Exfoliant / € 33,–

PAULA’S CHOICE /

N I C H E B E AU T Y COM

THE POWER OF SCENT Saint / € 110,– Tiger by her Side / € 139,– CIRE TRUDON / Médie / € 180,– DIPTYQUE / Tam Dao / € 105,– TOM DAXON / Midnight Saffron / € 175,– BYREDO / Rose Noir / € 180,– ELLIS BROOKLYN / Myth / € 90,– ZARKOPERFUME / Molecule 234 .38 / € 125,– ATELIER OBLIQUE /

SANA JARDIN /

N I C H E B E AU T Y COM

W E S T M A N AT E L I E R

EYE LOVE YOU

N I C H E B E AU T Y COM

GUCCI WESTMAN, FOUNDER

Eye Love You Mascara / 65,–

auf zählen auch ihre Freundinnen Jennifer Aniston und Gwyneth Paltrow. All ihre Produkte sind frei von PEGs, Silikonen und Parabenen. „Meine Linie ist nicht zu 100% natürlich. Ich wollte, was die Performance betrifft, keine Kompromisse eingehen. Doch auf viele synthetische Inhaltsstoffe verzichten wir bei Westman Atelier“, so Gucci. In ihrem neuesten Launch stecken ganze 96% natürliche Inhaltsstoffe. Ein Produkt, das bis dato in ihrer Linie noch komplett fehlte – das „Desert Island Product“ wie Gucci es selbst nennt: die Mascara. Eine Tusche, die Aufschwung gibt, alle Wimpern von Anfang an perfekt mit Farbe umhüllt und sie gleichzeitig mit innovativen Inhaltsstoffen pflanzlichen Ursprungs pflegt. Unter anderem sorgen Carnauba- und Bienenwachs für Volumen, einfaches Auftragen und für eine gute Haftung der Pigmente auf den Wimpern. Sonnenblumenöl ist ein natürlicher Weichmacher und enthält gleichzeitig viel Vitamin E, das für seine antioxidativen Eigenschaften bekannt ist. Ein Extrakt, der aus der Zichorie gewonnen wird, sorgt für perfekt umhüllte Wimpern. Mit dieser Mascara möchte sich Gucci deutlich abheben von anderen cleanen Produkten, von denen sie, wie sie selbst sagt, immer enttäuscht war. Trotzdem wollte sie sich selbst davon überzeugen, dass es möglich ist, eine deutlich gesündere Alternative zu den konventionellen Tuschen auf dem Markt zu kreieren, ohne dass man dabei in der Performance Abstriche machen muss. Das Ergebnis: tiefschwarze, glänzende und perfekt gepflegte und getrennte Wimpern – we love you, Gucci!

WESTMAN ATELIER /

ucci Westman wuchs in einem Vorort von L.A. auf, bevor es ihre Familie nach Schweden verschlug, wo sie viele Jahre lang lebte. Mit 18 ging sie in die Schweiz, um Französisch zu lernen. Dort wurde ihre Leidenschaft für Beauty-Produkte geweckt: Die Mutter ihrer Gastfamilie arbeitete als Modekritikerin, nahm sie mit auf Fashion Shows nach Paris und beschenkte sie mit Beauty Samples. Zurück in Schweden entschied sich Gucci mit 23 Jahren für die Make-up-School. Als sie dann selbst der Ansicht war, dass sie genügend gelernt hatte, verließ sie die Schule, um sich in L.A. weiterzubilden. Sie schminkte danach für Independent Movies, Musikvideos und für Commercial-Shootings, arbeitete teilweise bis zu 18 Stunden am Tag, bevor ihr letztendlich der Absprung in die Fashion-Szene gelang. Sie durfte mit Annie Leibowitz zusammenarbeiten, wurde für Cover Shootings und Runway Shows gebucht. In den darauffolgenden Jahren war sie für die Produktentwicklung bei Lancôme und später bei Revlon zuständig. All diese Erfahrung und Leidenschaft vereint sie in ihrer eigenen Linie Westman Atelier, die seit letztem Jahr bei Niche Beauty erhältlich ist. Doch womit kann man denn auf dem Beauty-Markt überhaupt noch überraschen? Mit Formulierungen, die mit der Haut verschmelzen, sie gleichzeitig pflegen und beruhigen. Einem Packaging, das für sich steht, und vor allem mit Produkten, die das schaffen, was wir alle möchten: den ungeschminkten Look, der uns super gesund und glowy aussehen lässt. Dafür steht Gucci Westman. Ihren Signature-Look, den Under-the-Skin-Glow, beherrscht sie in Perfektion – subtil und wunderschön. Dar-

A NEW LEVEL OF EXPERTISE INDUSTRY EXPERTS: FOR AN HONEST RESPONSE FROM THOSE WHO KNOW BEST

Eine exklusive Auswahl unabhängiger Experten, die jeder für sich und in ihrem Bereich echte Profis sind. Von Make-up Artists zu Dermatologen und Ernährungsberatern – unser Council wurde von uns so ausgewählt, dass jeder Bereich abgedeckt ist. Die Experten-Tipps finden Sie ab sofort regelmäßig in unseren Newslettern, Magazin und unserem Blog.

KAYA & LINDA FOUNDER, BODYMETHOD

DR. MED. CORNELIUS GRÜBER PLASTISCHER CHIRURG

LONI BAUR MAKE-UP ARTISTIN

Linda Stork und Kaya Ahrens haben gemeinsam die Boutique-Fitnessstudios BodyMethod in Hamburg eröffnet. Da Sport Teil ihres täglichen Lebens ist, sehen die beiden sowieso schon fantastisch aus. „Auch wenn es etwas abgedroschen klingt, aber ausreichend Schlaf und viel Wasser sind für mich die Basis. Ich benutze außerdem gerne eine gute Gesichtspflege mit viel Feuchtigkeit und Hyaluronsäure. Zudem gibt es nichts Schöneres als ein ehrliches und gepflegtes Lächeln. Dafür bin ich besonders sorgsam mit meiner Zahnpflege“, verrät uns Kaya. Linda schwört auf professionelle Treatments: „Schon seit ich 13 Jahre alt bin, gehe ich regelmäßig zur Kosmetikerin – eine der besten Investitionen, die eine Frau machen kann“. Zwischen den Terminen verwöhne sie ihre Haut mit luxuriösen Gesichtsmasken, fügt Linda abschließend noch hinzu.

Wenn einer weiß, welche positive Auswirkungen es hat, wenn man mit sich und seinem Körper zufrieden ist, dann er. Schließlich ist er täglich damit konfrontiert. Nach seinem Studium und seinen Facharztausbildungen für Orthopädie und Unfallchirurgie, hat sich Dr. med. Cornelius Grüber letztendlich für die Plastische und Ästhetische Chirurgie entschieden und betreibt in Hamburg zwei Praxen: „Das breite Spektrum meiner Erfahrung ermöglicht mir, auf ein erhebliches operatives Repertoire zurückgreifen zu können und einen ganzheitlicheren Blick auf den Körper bei meiner Arbeit als Schönheitschirurg zu haben“, so Dr. Grüber. Vielleicht ist genau deshalb sein ganz persönlicher Beauty-Tipp so down-to-earth: „Viel Bewegung, genügend Schlaf, eine ausgewogene Ernährung und eine gute, auf den Hauttyp abgestimmte Pflege mit SPF“.

Sie gehört zu den internationalen Make-up Artists, auf deren Stuhl wir selbst gerne mal Platz nehmen würden. Für die Runway Shows internationaler Fashion-Labels wie Alexander Wang und Celine kreiert sie zur Kollektion passende Make-up-Looks: „Ich habe eine Leidenschaft für Beauty, weil es so viele unterschiedliche Facetten gibt, ständig im Wandel ist und mit Kreativität und Selbstliebe zu tun hat. Make-up ist für mich eine Form der Ausdrucksweise. Es ist eine schöne Art, seine Persönlichkeit zu unterstreichen und sich gleichzeitig künstlerisch auszuleben“, so Loni Baur. Man merkt, wie viel Leidenschaft sie für ihren Beruf hegt. Sie selbst ist bereits seit 1994 im Business. Ihr persönlicher Tipp auf dem Weg zum Erfolg: „Höre niemals auf, hungrig zu sein. Sei freundlich, kritisch mit Dir selbst, ein bisschen verrückt und glaube niemals, Du seist angekommen“.

N I C H E B E AU T Y COM

DR. MED. SUSANNE STEINKRAUS DERMATOLOGIN

ANDREAS KURKOWITZ HAIR COLORIST

TANJA GRUBER CO-FOUNDERIN, MAX AND ME

In ihrer Hamburger Praxis kümmert sich Dr. med. Susanne Steinkraus um die Gesundheit und Schönheit ihrer Patientinnen und Patienten auf Grundlage eines ganzheitlichen Ansatzes, denn sie ist nicht nur Dermatologin, sondern auch Ernährungsund Sportmedizinerin. Eine umfassende Beratung sei die Basis, um individuelle Bedürfnisse und Erwartungen und die Möglichkeiten der Ästhetischen Dermatologie in einen entsprechenden und für den Patienten nachvollziehbaren Behandlungsplan zu bringen, erzählt sie uns. „Ich bin überzeugt, dass ein gesundes strahlendes Äußeres die Persönlichkeit eines jeden Menschen unterstreicht, selbstbewusst macht und die Lebensqualität verbessert“, fügt sie noch hinzu. Und was können wir selbst dazu beitragen? „Ausreichend Schlaf, Gelassenheit und retinolhaltige Hautpflege“, so Frau Dr. Steinkraus.

Haare färben ist seine Leidenschaft und sei eine ernstzunehmende Angelegenheit, wie er selbst sagt. In seinem Salon in Berlin-Mitte zaubert er, gemeinsam mit seinem Team, Farbfreudigen die Haare schön. Backstage-Erfahrungen, die er bei den Fashion Shows von Labels wie Acne Studios und Vetements sammelt, lässt er in seine Arbeit mit einfließen. Zudem ist er für die Looks einiger Supermodels verantwortlich. Zu seinen Kunden zählen außerdem u.a. die britische und italienische Vogue. „Beauty ist in meinen Augen extrem vielfältig. Du kannst diesen Begriff nicht mehr nur mit schönen Dingen gleichsetzen. Manchmal ist das Nicht-Perfekte perfekt für meine Kunden“, so Kurkowitz. Dabei geht es ihm nicht darum, Menschen total zu verändern, sondern vielmehr darum, ihre Persönlichkeit mit der passenden Haarfarbe zu unterstreichen.

Das Wiener Unternehmen setzt auf hochschwingende Naturkosmetik: „Es fasziniert mich, Schönheit mit Licht und Liebe zu füllen und sie so zu einer berührenden Inspiration zu gestalten“, so Tanja Gruber, die das Label mit ihrem Mann Max gegründet hat. Man sagt, je höher etwas schwingt, desto klarer, reiner und lichtvoller sei es. „Es geht nicht nur darum, wie die Haut aussieht, sondern auch darum, wie sich der Mensch fühlt, wenn er die Produkte anwendet“, erzählt sie weiter. Wie hoch die Ingredienzien und somit auch die Produkte am Ende schwingen, hängt von der Umgebung ab, in der sie gewachsen sind und in der sie verarbeitet wurden. Darauf wird bei Max and Me höchsten Wert gelegt. Ihr persönlicher Tipp: „Lass Dein Licht und Deine Warmherzigkeit scheinen, verfeinere Deine Gedanken, Worte und Werke täglich. Das ist wahre Schönheit.“

N I C H E B E AU T Y COM

grown-up GLOW Zarter Glanz und feine Konturen verleihen unserer Haut eine fast transparente Optik und rĂźcken die Augen in den Mittelpunkt, die mit glitzerndem Eyeshadow und krĂ¤ftig getuschten Wimpern betont werden.

N I C H E B E AU T Y COM

CHANTECAILLE Real Skin / € 64,–

Die französische Brand schenkt uns mit ihrer luxuriösen Neuheit Real Skin + mal wieder mehr Freiheit im Badezimmer und für unterwegs. Verpackt in einem Stick sind Concealer und Foundation DAS On-theGo-Produkt für alle, die trotz Zeitmangels nicht auf den perfekten natürlichen Teint verzichten möchten. Die leichte und cremige Formulierung passt sich optimal dem Hautton an und wird super easy direkt aufgetragen – perfectement!

CHANTECAILLE Eclat Doux Compact / € 96,–

Limited Edition: Mattierendes Puder, das gleichzeitig einen subtilen Glow verleiht – verpackt in einer roségoldfarbenen Pouch.

WESTMAN ATELIER Super Loaded Tinted Highlighter / € 80,–

All-in-One-Produkt, das Konturen betont oder als Rouge verwendet werden kann – Guccis Favorit für das perfekte Finish. LIPSTICK QUEEN Lipdulgence Velvet Lip Powder / € 29,50

SURRATT BEAUTY

Puderzucker für die Lippen: Halbmattes weiches Pulver mit hoher Deckkraft; angereichert mit feuchtigkeitsspendender Sheabutter.

Beyond Beige Palette / € 105,–

Lidschatten-Quartett in perfekt aufeinander abgestimmten Beige- und Brauntönen – matt und mit leichtem Schimmer.

RODIN

RÓEN

MANASI 7

Lip & Cheek Oil / € 39,50

Disco Eye / € 32,–

Precision Mascara / € 39,–

Zaubert einen subtilen Glanz mit leichter Pigmentierung auf Lippen und Wangen – wird per Applikator ganz einfach aufgetragen und verblendet.

Discokugel-Glitzer! Diese Neuheit, was Formulierung und Effekt betrifft, kann als Mono-Shadow oder Finish aufgetragen werden.

Eine einzigartige Kombination aus Pflanzenwachsen und ausgewählten Mineralien sorgt für natürlich geformte Wimpern und individuell gestaltbares Volumen.

N I C H E B E AU T Y COM

give me more

RETINOL Retinol Tonic / € 20,– Retinoic Nutrient Face Oil / € 133,– 03 MZ SKIN / Hydrate & Nourish Age Defence Retinol Day Moisturizser SPF 30 / € 139,– 04 KAT BURKI / Retin-C Treatment Complex / € 179,– 05 RODIAL / Retinol 30% Booster Drops / € 79,50 07 SUNDAY RILEY / A+ High-Dose Retinoid Serum / € 79,– 08 JOANNA VARGAS / Supernova Serum / € 295,– 09 ALLIES OF SKIN / 1A Retinal & Peptides Overnight Mask / € 119,– 10 SHANI DARDEN / Texture Reform™ Gentle Resurfacing Serum / € 95,– 11 LIXIRSKIN / Night Switch Retinol 1% / € 36,– 12 CHANTECAILLE / Retinol Intense+ / € 140,– 13 DR. DENNIS GROSS / Ferulic + Retinol Eye Cream / € 119,– 01 PIXI /

02 TATA HARPER /

N I C H E B E AU T Y COM

»Retinol führt zu einer Verbesserung des Kollagenaufbaus.« DR. MED. SUSANNE STEINKRAUS

Unsere oberste Hautschicht, die Epidermis, erneuert sich in jungen Jahren in einem Zyklus von etwa 28 Tagen. Je älter wir werden, desto länger dauert dieser Prozess. Das Ergebnis: Das Hautbild wirkt fahl. Doch Rettung naht! Denn hier kommt Retinol, genauer gesagt Vitamin A1 als einer der top Kommunikatoren unserer Haut ins Spiel bzw. ins Regime. Vor allem nachts angewendet, wenn sich die Haut regeneriert, kann es unterstützend wirken und den Erneuerungsprozess beschleunigen. Retinol kommuniziert mit den Zellen und sendet ihnen Signale, wenn sie sich im Schlummermodus befinden. Genau dieser Vorgang

kann auch bei zu Akne neigender Haut helfen. Zudem ist es ein Antioxidans, das unsere Haut vor freien Radikalen schützt. Das sind kleine Moleküle, die überall in unserem Körper für Unruhe sorgen können und eine echte Bedrohung für die Optik unserer Haut sind. On top regt es die Kollagenproduktion an und mildert feine Linien und Fältchen. Wer mit Retinol-haltigen Produkten Beauty-Neuland betritt, sollte vorsichtig damit umgehen, um seine Haut langsam daran zu gewöhnen. Vorstufen des Vitamins sind etwas milder, da sie erst in der Haut in Retinol umgewandelt werden.

N I C H E B E AU T Y COM

SUSANNE KAUFMANN

ONE STEP AHEAD » Für mich gehören körperliches und geistiges Wohlbefinden zu einem gesunden und modernen Lebensstil dazu.« Susanne Kaufmann gründete 2003 ihre Pflegelinie, die auf dem Wissen und der heilenden Wirkung von Pflanzen und Kräutern basiert. Entwickeln wollte sie die Produkte ausschließlich für ihr Hotel im Bregenzerwald. Doch die besonderen Formulierungen und das puristische Design machten sie weltweit bekannt. Wir haben sie zu den Beauty Trends des Jahres befragt. — Clean Beauty war das Thema im vergangenen Jahr. Wie definieren Sie diesen Begriff? „Clean Beauty” bedeutet für uns bei Susanne Kaufmann Kosmetika mit pflanzlichen Inhaltsstoffen, kompromissloser Wirkung und verantwortungsvoller Herstellung. Minimalistische Rezepturen, die auf wissenschaftlichen Formeln basieren, ohne gesundheitsschädliche Auswirkungen. Susanne Kaufmann setzt hier vor allem auf den positiven Effekt von Wechselwirkungen sowie auf Inhaltsstoffe, die im traditionellen Heilwissen für ihre potente Wirkung bekannt sind. Auf den Punkt gebracht: Effektive Kosmetikprodukte auf pflanzlicher Basis, ohne bedenkliche Inhaltsstoffe. Und wie spiegelt sich dies in Ihren Produkten wider? Wir schauen uns Studien an und entscheiden, mit welchen Zutaten wir leben können und mit welchen nicht. Vor allem Inhaltsstoffe petrochemischen Ursprungs wird eine allergene Wirkung zugeschrieben. Zudem können sie gesund-

N I C H E B E AU T Y COM

heitsschädlich sein. Deshalb setzen wir bei Susanne Kaufmann auf traditionelle Wirkstoffe der Natur in der besten verfügbaren Qualität und kombinieren diese mit hochmoderner Forschungsarbeit. In unserer Manufaktur arbeiten wir mit innovativen Extraktionsverfahren und Produktionsmethoden sowie kleinen Chargen. Durch diese bewusste Kombination schaffen wir es, ohne Parabene, Phthalate, Silikone und noch mehr unerwünschte Inhaltsstoffe auszukommen. In diesem Sommer haben Sie Ihr Hotel etwas umgebaut und auch mit einem neuen Konzept versehen. Können Sie uns mehr darüber erzählen? Ich bin überzeugt, dass unsere Umgebung ganz maßgeblich zu unserem Wohlbefinden beiträgt. Mit diesem holistischen Blick wurden die Stärken der letzten 25 Jahre neu gebündelt und nach Themenschwerpunkten in unterschiedlichen Retreats zusammengefasst. Das Hotel Post Bezau by Susanne Kaufmann ist ein Ort für anspruchsvolle Reisende, die ihre Gesundheit optimieren und ihr inneres Gleichgewicht wiederherstellen möchten. Deswegen bieten wir im neuen Hotelkonzept auch ein Retreat an, das „Holistic Beauty“ heißt. Hier lernt man, wie die Haut mit bewusster Ernährung, der entsprechenden Pflege und Bewegung gesund und schön wird und auch bleibt. Denn uns ist wichtig, den Gäs-

ten auch nützliches Wissen für zu Hause mitzugeben. Auf was können wir uns in 2020 freuen? Können Sie uns schon einen kleinen Vorgeschmack geben? Unsere große Aufgabe für 2020 ist der Relaunch der Anti-Aging-Produkte. Wir haben die Linie 2009 auf den Markt gebracht und sie gehört immer noch zu unseren Bestsellern. Inzwischen haben sich aber neue wissenschaftliche Erkenntnisse ergeben, die Problematiken sind andere, aber auch die Bedürfnisse haben sich verändert. Smog, blaues Licht und andere Umweltbelastungen haben einen stärkeren Einfluss auf die Hautgesundheit, als wir dachten. —

SUSANNE KAUFMANN, FOUNDER

N I C H E B E AU T Y COM

Ingweröl / € 32,–

Hyaluronserum feuchtigkeitsspendend / 125,–

SUSANNE KAUFMANN

SUSANNE KAUFMANN /

Glow Mask / 69,–

SUSANNE KAUFMANN

PAP ARA ZZI Die neuen Make-up-Looks halten jedem Blitzlichtgewitter stand – sophisticated und dramatisch schön. Mit kräftig betonten Augen oder Lippen wird ein klarer Fokus gesetzt, während der Teint im neuen Glow erstrahlt.

N I C H E B E AU T Y COM

Cle Cosmetics / Essence Air Cushion, Medium Light / € 42,– Westman Atelier / Baby Cheeks Blush Stick, Chouchette / € 54,– Crave / Vesper Silver / € 84,– Jillian Dempsey / Natural Kohl Eyeliner, Black Sapphire / € 21,– Color Wow / Dream Coat Supernatural Spray / € 30,– Chantecaille / Lip Veil, Honeypot / € 48,– T3 / Cura Luxe Professional Ionic Hair Dryer with Auto Pause Sensor / € 275,OUAI / Volumizing Hair Spray / € 28,– siehe auch Seite 34 und 35

N I C H E B E AU T Y COM

Nude by Nature / Natural Wonders Eye Palette / € 41,– Nip + Fab / Weightless Strobing Quad / € 20,99 Kosås / Color + Light: Creme, Velvet Melon / € 35,– Westman Atelier / Eye Love You Mascara / € 65,– By Terry / Hyaluronic Hydra-Powder Tinted Veil, Natural / € 46,50 Nude by Nature / Moisture Shine Lipstick, Nude / € 22,– T3 / Twirl Trio Convertible Curling Iron / € 325,– Christophe Robin / Luscious Curl Cream With Flaxseed Oil / € 27,50 – siehe auch Seite 38 und 39

N I C H E B E AU T Y COM

Jillian Dempsey / Lid Tint, Bronze / € 30,– Perricone MD / No Makeup Foundation SPF 30, Light to Medium / € 55,50 Westman Atelier / Super Loaded Tinted Highlight, Peau de Pêche / € 80,– Kosås / Weightless Lipstick, Royal / € 29,– Rodial / Microblade Effect Eyebrow Pencil, Ash Brown / € 30,50 Lashfood / Velvet 3D Brow Glide, Brunette / € 24,– – siehe auch Seite 42 und 43

N I C H E B E AU T Y COM

Róen Beauty / 75 Degree Palette / € 45,– Lipstick Queen / Altered Universe, Meteor Shower / € 28,50 Manasi 7 / Silk Glow Powder / € 48,– Róen Beauty / Disco Eye / € 32,– Hair by Sam Mcknight / Easy Up-Do / € 29,– Róen Beauty / Everything Eye Brush / € 35,– – siehe auch Seite 46 und 47

N I C H E B E AU T Y COM

Z A R KO P E R F U M E

FEELING CLOUDY Mit seiner einzigartigen Methode Parfums zu entwickeln, hat der Däne Zarko Ahlman Pavlov den Beauty-Markt revolutioniert.

ie können längst vergessene Emotionen und Momente wieder aufleben lassen und uns an andere Orte versetzen. Betreten wir neue Räume, sind es Düfte und Gerüche, die unsere Sinne als Erstes berühren. Mit seiner Signature-Methode kreiert Zarko Ahlman Pavlov Parfums, die eng mit seinen persönlichen Erinnerungen verbunden sind: „Jede meiner Kompositionen ist eine Liebeserklärung an Dänemark“, so Zarko. Dabei setzt er Moleküle ein, die in Verbindung mit Wasser bei jedem Menschen einen individuellen Duft auf Basis der körpereigenen Gerüche entwickeln. „Wir nennen es bei Zarkoperfume das DNA-Molekül. Wie sich das Parfum entfaltet, hängt von der Hautbeschaffenheit, vom Hormonlevel und auch von der Stimmung ab”, erzählt er. Jetzt hat er seine Cloud Collection um einen Duft ergänzt: Eine weitere Hommage an seine skandinavische Heimat. Es verkörpert die blühenden Pflanzen in den Wäldern und an der Küste Dänemarks: „Eine perfekte und runde Umschreibung der Landschaften, die ich mein Zuhause nenne“, sagt Zarko. Ein frischer und floraler Duft, der von einem Hauch Vanille und holzigen Noten begleitet wird. Mit der Cloud Collection hat der einzige Parfumeur Dänemarks etwas ganz Besonderes geschafft: Er hat die Oberflächenspannung des Wassers gebrochen. Das Wasser schwimmt über dem Duftöl – nicht,

N I C H E B E AU T Y COM

wie sonst üblich, umgekehrt. Die im Wasser enthaltenen Moleküle sollen so sogar auf den Luftdruck der Erdatmosphäre reagieren und sich abhängig von der Wetterlage unterschiedlich entwickeln können: „Die Düfte der Cloud Collection sind für die Menschen gemacht, die nach ihren eigenen Regeln leben und sich nichts vorschreiben lassen; die immer auf das Neue gespannt sind, ohne zu wissen, wohin die Reise geht.“ Es sei wichtig, die Parfums für ca. vier Sekunden zu schütteln, bevor man sie benutze, damit sich Öl und Wasser miteinander verbinden, erklärt er uns. Bringt man den Flakon in Bewegung kann man beobachten, wie die beiden Flüssigkeiten miteinander verschmelzen. Beim Absinken trennen sich Öl und Wasser in leichten Schleierwolken wieder voneinander. Und wenn man den Flakon dann gegen das Licht hält, kann man ein zauberhaftes Glitzern erkennen. Die Parfums von Zarkoperfume lassen sich sogar miteinander kombinieren. Als Basis empfiehlt der Meister seine Kreation Molecule 234·38. „Je nachdem was man mag, kann man ihn mit zwei bis drei weiteren Düften layern.“ So kann man den einzigartigen Parfums eine noch persönlichere Note verleihen.

ZARKOPERFUME

Cloud Collection 3/ € 239,–

N I C H E B E AU T Y COM

WOW HAIR no matter what

Sind Sie bereit, sich von Ihren Bad Hair Days für immer zu verabschieden? Vom Shampoo bis hin zum abschließenden Styling-Produkt – wir stellen Ihnen in vier Schritten die passende Pflegeroutine für Ihren Haartyp vor.

Curly Auch wenn Ihre Mähne ein echter Eyecatcher ist, braucht sie viel Pflege und feuchtigkeitsspendende Inhaltsstoffe. Curl Charisma Rice Amino + Avocado Hydrating Shampoo / € 24,– OUAI / Conditioner Après Shampooing / € 28,– AESOP / Shine Hair Oil / € 27,– KRISTIN ESS / Hydrating Curl Defining Crème / € 20,–

BRIOGEO /

Fine Volumenspendende Produkte sorgen dafür, dass Ihre Frisur nicht nach fünf Minuten wieder schlapp macht. Body Building Shampoo / € 24,– Full Bodied Volumising Leave-In Conditioner / € 20,– LEONOR GREYL / Sérum de Soie Sublimateur / € 32,– HAIR BY SAM MCKNIGHT / Cool Girl / € 29,– PHILIP KINGSLEY /

GROW GORGEOUS /

T3 Cleanes Design, minimale Hitzeeinwirkung und maximale Performance: dafür steht T3. Eine spezielle Technologie sorgt dafür, dass das Haar bei geringer Hitze gewellt, geglättet und gezwirbelt werden kann. Das wissen seit einigen Jahren auch die Stylisten aus Hollywood, die auf die Tools schwören und schon so manche Red-Carpet-Frisur mit ihnen perfektioniert haben. Der neue Whirl Trio mit drei unterschiedlichen Aufsätzen sorgt für die komplette Locken-Range auf unserem Kopf.

Oily Fettiges Haar ist das Resultat einer schnell fettenden Kopfhaut. Diese Produkte bringen sie wieder ins Gleichgewicht. Cleansing Purifying Scrub with Sea Salt / € 39,50 Haute Performance Conditioner / € 43,– OUAI / Oily Scalp Supplement / € 30,– BRIOGEO / Sculp Revival / Charcoal + Biotin Dry Shampoo / € 24,–

CHRISTOPH ROBIN /

ILES FORMULA /

Dry Wer mit Spliss und Co. nichts zu tun haben möchte, braucht eine Extraportion Pflege. Hydration Shampoo / € 36,– No. 5 Bond Maintenance Conditioner / € 29,95 COCO & EVE / Super Nourishing Coconut & Fig Hair Masque / € 39,90 SACHAJUAN / Styling Cream / € 24,– RAHUA /

OLAPLEX ® /

N I C H E B E AU T Y COM

we care

FOR YOU Er kommt oft viel zu kurz, dabei schreit auch unser Körper bei Kälte förmlich nach mehr Aufmerksamkeit. Vom verwöhnenden Badeöl bis hin zur luxuriösen Pflege für danach: Es ist mal wieder höchste Zeit für ein intensives Body Treatment!

AUGUSTINUS BADER /

The Body Cream / 145,–

Er hat die Stammzellentechnologie neu definiert und damit ganz nebenbei auch den Anti-Aging-Markt revolutioniert. Mit seinem Trigger Factor Complex hat Augustinus Bader eine Kombination aus natürlichen Aminosäuren, hochwertigen Vitaminen und synthetisierten Molekülen geschaffen, die die Regeneration der körpereigenen Stammzellen anregt. Jetzt hat er diesen sogenannten TFC8-Komplex zusammen mit brasilianischem Kandeiaöl und Sheabutter in seine Body Cream gepackt, die für ein festeres, strafferes und ebenmäßigeres Aussehen sorgt, die Barrierefunktion der Haut unterstützt und die Feuchtigkeitsversorgung insgesamt verbessert.

Shimmer Oil / 50,– 02 REVERENCE DE BASTIEN / Le Baume / 95,– Vitamin E Bath Oil / 89,– 04 AESOP / Geranium Leaf Body Cleanser / 37,– 05 AURELIA PROBIOTIC SKINCARE / Citrus Botanical Cream Deodorant / 25,50 06 THIS WORKS / Skin Deep Dry Leg Oil / 50,– 07 OMOROVICZA / Gold Sugar Scrub / 75,– 08 DR. BARBARA STURM / Anti-Aging Body Cream / 230,– 01 FRENCH GIRL / 03 OSKIA /

N I C H E B E AU T Y COM

medical

DIARY Sie bringen medizinisches Wissen, jahrelange Forschung, praktisches Know-how und ihre ganz persĂśnlichen Erkenntnisse in den Tiegel â&#x20AC;&#x201C; von Medizinern entwickelte Hautpflegemarken sind inzwischen weltweit erfolgreich und werden von Beauty-Junkies und Celebrities gefeiert.

N I C H E B E AU T Y COM

AUGUSTINUS BADER

DR. BARBARA STURM

Der Leipziger Universitätsprofessor zählt zu den weltweit führenden Forschern auf dem Gebiet der Stammzellen-Forschung und Biomedizin. Ihm ist es gelungen, eine bahnbrechende Technologie, die die körpereigenen Stammzellen zur Reparatur und Erneuerung anregt, zu entwickeln.

Sie ist Spezialistin für ästhetische, nichtoperative Anti-Aging-Behandlungen. Nicht selten kommen genau deshalb HollywoodStars eingeflogen, um sich von ihr persönlich in Düsseldorf oder München verjüngen zu lassen. In ihrer Linie bringt sie all ihre Erfahrung zu uns ins Badezimmer und auf unsere Jungbrunnen-durstige Haut.

AUGUSTINUS BADER /

The Rich Cream / € 225,–

DR. BARBARA STURM /

Face Cream / € 155,–

Royal Fern Mit Royal Fern Skincare bietet Dr. Timm Golueke die perfekte Symbiose aus hochwirksamen Stoffen der Natur, moderner Zellforschung und seiner Expertise als Dermatologe – die All-in-one Lösung, die ein gewaltiges antioxidatives Potenzial in sich trägt, das vor Alterungserscheinungen schützt, Schäden repariert und die Neubildung von Kollagen stimuliert. DAS PERFEKTE EINSTEIGERPRODUKT IST...

der Phytoactive Cleansing Balm mit dem patentierten Royal Fern Complex, Hyaluronsäure, Gurkenextrakten und antioxidativem Grünem Tee. Er reinigt nicht nur, sondern steckt gleichzeitig voller aktiver Inhaltsstoffe – besonders wichtig am Abend,

um die Haut von den Verschmutzungen zu befreien, die sich tagsüber auf ihr abgelagert haben. SO SIEHT DIE ROYAL FERN ROUTINE AM ABEND AUS...

Nach einem Double-Cleansing folgt die neue Phytoactive Essence. Je nach Bedürfnis empfiehlt Dr. Golueke dann, nach einem Tag in der Sonne oder in der Stadt, die Anti-oxidative Ampoules; für den perfekten Evening-Glow empfiehlt er die Illuminating Ampoules. Natürlich dürfen die Cream und die Eye Cream zum Abschluss nicht fehlen. ROYAL FERN / Phytoactive Anti-Aging Serum / € 250,– ROYAL FERN / Cleansing Balm / € 85,–

MZ SKIN In Großbritannien ist Dr. Maryam Zamami als Koryphäe für Lidstraffungen bekannt. Die okuloplastische und ästhetische Chirurgin wird besonders für ihre natürlichen Ergebnisse geschätzt. Doch weil sie selbst am besten weiß, wie viel man mit der richtigen Prävention im Bereich der Hautalterung erreichen bzw. verhindern kann, hat sie ihre gesamte Expertise in ihrer luxuriösen Hautpflegeserie zusammengebracht. Rest & Revive Restorative Placenta & Stem Cell Night Serum / € 295,–

MZ SKIN /

N I C H E B E AU T Y COM

BYNACHT

Hypercharged GlassSkin Serum/ € 285,–

N I C H E B E AU T Y COM

JESSICA HOYER, FOUNDER

BYNACHT Für ihr Kosmetiklabel BYNACHT nutzt Jessica Hoyer wissenschaftliche Studien als Grundlage, um gemeinsam mit ihrem Labor bahnbrechende Produkte zu entwickeln. Nun ergänzt ein neues Hyaluron-Powerpaket ihre Linie, das einen Effekt kreiert, der bis dato nur durch aufwendiges Layering zu erreichen war.

— BYNACHT startet mit einer wahnsinnigen Neuheit in die Herbst/ Winter-Saison. Können Sie uns mehr darüber erzählen? Auf meinen Reisen hörte ich vor Jahren bereits öfter von dem Phänomen „Glass Skin“. Dieser Begriff stammt aus Südkorea und beschreibt eine extrem reine, makellose und fast schon durchscheinend wirkende Haut. So bin ich auf Routinen, Inhaltsstoffe und Neuheiten gestoßen, die ich mit ins Labor gebracht habe, um ein Produkt zu entwickeln, das diesen Effekt schaffen kann. Das ist uns gelungen und wir haben eine weltweite Innovation entwickelt: Ein Serum mit einer 8-fach konzentrierten Hyaluronsäure. Warum ist das Serum so besonders und was macht es mit unserer Haut? In diesem Serum stecken hoch-, mittelund niedrigmolekulare Hyaluronsäuren, die uns schon von den meisten Produkten auf dem Markt deutlich abheben. Die unterschiedlich großen Moleküle versorgen die Haut in ihren unterschiedlichen Schichten. Je kleiner sie sind, desto tiefer

können sie in die Haut vordringen. On top sind aber noch andere Hyaluronsäuren enthalten, die gemeinsam zu einem Wirkstoffträgersystem gebunden werden, welches die Hyaluronsäuren in noch tiefere Hautschichten transportieren kann. Das Ergebnis: Poren wirken drastisch verkleinert, die Haut wird praller, ebenmäßiger, reiner, tief durchfeuchtet, regeneriert und repariert – Falten und Fältchen verschwinden quasi über Nacht. Welchen anderen Inhaltsstoff aus dem Serum möchten Sie noch hervorheben? Das Wort „Hypercharge“ ist bei diesem Serum Programm. Unter anderem ist ein porenverfeinernder Gerstenextrakt enthalten. Außerdem Ferment, Weinlaub, und Hopfenextrakte, die entzündungshemmend, antibakteriell, hautbildverfeinernd, stark antioxidativ und reparierend wirken. Natürlich stecken auch Vitamine und Peptide drin. Zusätzlich enthält es einen einzigartigen Extrakt aus Moos-Zellen, dessen biogenetische Zellinformationen für den Wirkstoff genutzt werden, um erstmals

den Stoffwechsel im und aus dem Zellkern der Haut zu fördern. Wie integrieren wir das neue Serum in unsere BYNACHT-Routine? Eine gründliche Reinigung ist der erste Step zur perfekten Haut. Die Haut produziert auch nachts Talg, der sich ablagert und die Poren verstopfen kann. Damit dadurch keine Unreinheiten entstehen, schwören die Koreanerinnen – und auch ich – auf Cleanser, die Feuchtigkeit spenden. Unser Clean Sheets Cleanser ist optimal. Er enthält Milchsäure, die abgestorbene Hautzellen, Talg und Schmutz gründlich entfernt. Zusätzlich stecken in ihm, neben den feuchtigkeitsspendenden, auch hautberuhigende Eigenschaften – super für das sogenannte Double-Cleansing. Danach folgt ein Toner und dann eine Essenz, die die Haut noch einmal mit Feuchtigkeit wie Aloe Vera oder Allantoin versorgt. Und zum Schluss kommt das Glass Skin Serum auf die Haut. —

N I C H E B E AU T Y COM

sleeping

BEAUTY Dass wir nicht ganz so viel Zeit wie Dornröschen für unseren Schönheitsschlaf einplanen können, ist leider traurige Wahrheit. Gut, aber sie hatte damals auch nicht die Möglichkeiten aus dem Vollen der Beauty-Welt zu schöpfen. Mit ein paar Tools, Supplements und den passenden Pflegeprodukten ist es machbar, so ausgeschlafen und erholt wie Schneewittchen auszusehen. Und die hatte der Sage nach selbst im tiefsten Tiefschlaf noch den wunderschönsten und bezauberndsten Teint von allen. Wir können unsere Haut also nur supporten und abwarten – oder schlafen. Nachts freut sie sich über andere Inhaltsstoffe als bei Tag. Während wir sie tags-

N I C H E B E AU T Y COM

über vor Umwelteinflüssen und UV-Licht schützen sollten, können wir nachts den natürlichen Regenerationsprozess unterstützen oder sie mit entzündungshemmenden Wirkstoffen beruhigen. Inhaltsstoffe wie Retinol oder Kamille sind deshalb besonders für die abendliche Pflege zu empfehlen. Dass zwischen sechs und acht Stunden Schlaf aber nicht nur für unsere Haut, sondern auch für unseren Körper gut sind, ist längst kein Geheimnis mehr. Wer Probleme beim Abschalten hat, kann mit Aromen und Tees nachhelfen, einfacher und stressfreier einzuschlafen und somit auch wieder erholter aufzuwachen. Sleep well!

» Ein Abendpflegeritual, immer zur selben Zeit,

hilft Ihrem Körper in den Rhythmus des Loslassens zu kommen. Die Kraft der Berührung führt Sie in dem Moment, zu sich selbst. Das fördert einen tiefen, regenerierenden Schlaf .« TANJA GRUBER

e 01 05 06

03 07

Silk Pillowcase Queen / € 99,– Pure Silk Eye Mask Rose / € 70,50 03 THIS WORKS / Deep Sleep Pillow Spray / € 23,– 04 SUSANNE KAUFMANN / Abendtee / € 16,– 05 SARAH CHAPMAN / Overnight Facial / € 70,50 06 MAX AND ME / The Intuitive / € 70,– 07 SUNDAY RILEY / Luna Sleeping Night Oil / € 95,– 08 DR. BARBARA STURM / Sleep Food / € 95,– 09 BYNACHT / Perfect Nacht Sleeping Balm / € 75,– 01 SLIP /

02 HOLISTIC SILK /

N I C H E B E AU T Y COM

Dr. Dennis Gross gehört mit seiner gleichnamigen Marke zu den Beauty-Experten aus den USA. Jetzt sagt er mit einem weiteren Produkt aus der Pore Perfecting-Linie „Tschüss!“ zu vergrößerten Poren und Mitessern.

TO B L AC K H E A DS A N D P O R E S

SAY BYE BYE — Vergrößerte Poren und die dadurch entstehenden Black Heads gehören zu den größten Hautproblemen überhaupt. Wie kommt das? Hierfür können unterschiedliche Ursachen der Auslöser sein: Zum einen, wenn abgestorbene Zellen verhindern, dass der gebildete Talg nicht rechtzeitig von der Haut abtransportiert werden kann. Zudem verunreinigen Umweltbelastungen wie Feinstaub und Schwermetalle die Haut, Schmutz und Fette lagern sich zusätzlich auf ihr ab, wenn sie zu oft angefasst wird. Zum anderen können aber auch zu reichhaltige Produkte, welche die Haut beschweren, dafür verantwortlich sein. Wird dann noch unzureichend gereinigt und nicht exfoliert, ist das Szenario sozusagen perfekt: All diese Verunreinigungen setzen sich in den Poren ab und verstopfen sie letztendlich. Sie haben erst vor Kurzem ein neues Produkt und damit sozusagen die Lösung für diese Probleme gelauncht: das Alpha Beta® Pore Perfecting Serum. Was macht es so besonders? Das Serum bekämpft die Entstehung von vergrößerten Poren und Mitessern (Komedonen) an der Wurzel. Außerdem ist es frei von Silikonen und passend für alle Hauttypen. Es enthält unseren Pore Perfecting Complex, der in

mehreren Schritten Poren verkleinert und Mitesser minimiert. Es löst fettige Verstopfungen, reguliert die Hormone, weist Bakterien ab, reinigt tiefenwirksam, entfernt abgestorbene Hautschuppen und treibt die Hauterneuerung voran. Können Sie diesen Vorgang noch genauer beschreiben? Das liegt am enthaltenen patentierten Alpha Beta® Complex. Anhand einer Kombination von unterschiedlichen Alpha- und Beta-Hydroxysäuren wird die natürliche Hauterneuerung, die sich mit der Zeit verlangsamt, beschleunigt. Abgestorbene Hautschuppen werden entfernt und dadurch bekommt die Haut früher das Signal, neue Zellen zu bilden. Somit wird verhindert, dass vergrößerte Poren und Mitesser überhaupt erst entstehen können. Wie sieht eine Pflegeroutine mit dem Serum aus? Erst wird die Haut mit dem Alpha Beta® Pore Perfecting Cleansing Gel gereinigt, dann wird gepeelt und anschließend das Alpha Beta® Pore Perfecting Serum aufgetragen. Danach sollte noch eine feuchtigkeitsspendende Pflege folgen. Das kann der Alpha Beta® Exfoliating Moisturizer sein oder ein anderer Moisturizer von Dr Dennis Gross. Ganz zum Schluss sollte man natürlich nicht ver-

gessen, einen Sonnenschutz aufzutragen. Und wer möchte, schließt mit einem Makeup die Routine ab. Wie lange dauert es, bis man erste Ergebnisse sehen kann? Nach dem ersten Tag kann man bereits eine Verbesserung der Poren erkennen. Nach dem dritten Tag werden weniger Poren sichtbar sein. Und nach einer Woche kann man deutlich erkennen, wie sich die Poren verkleinert haben und überhaupt weniger sichtbar sind. Haben Sie abschließend noch einen Tipp für die Pflege im Winter? Ganz viel Feuchtigkeit! Dieses Serum funktioniert super mit dem bereits oben genannten Alpha Beta® Exfoliating Moisturizer. Ein besonders leistungsstarkes Produkt, das 72 Stunden Feuchtigkeit spendet. Damit wird die Schutzbarriere der Haut gestärkt und gleichzeitig geklärt. —

DR. DENNIS GROSS

Alpha Beta® Pore Perfecting & Refining Serum / € 89,– DR. DENNIS GROSS

Alpha Beta® Exfoliating Moisturizer/ € 89,– DR. DENNIS GROSS

Alpha Beta® Pore Perfecting Cleansing Gel / € 47,–

N I C H E B E AU T Y COM

TERESA TARMEY /

The Teresatarmey Programme/ € 390,–

N I C H E B E AU T Y COM

g -Aging/ P ore Refinin ling: Anti Microneed 04

Mic ro s t ro m

ti-

ing

Galvano: Aging, Toning, Anti-Acne

lan

ing

nti

-A

gin

Pe el

ing

air

Vib

ra t

ion

ont

our ,L

ifti

ning

: To

e: L ssa g

ymp

g e, aina

Scu

lptin

GAME CHANGERS Höchste Zeit für Ihre eigene Beauty-Mission! Unsere neuen Tools begeistern mit technischen Innovationen, die tiefenwirksame Effekte zaubern oder einfach nur für ein gutes Gefühl sorgen – bestimmen Sie einfach selbst, wohin die Reise gehen soll.

Cellreturn by Angela Caglia LED Wireless Mask / € 1535,– 02 NUFACE / Nuface® Mini Shimmer All Night Collection / € 219,– ZIIP Device / € 498,– 04 BEAUTYBIO / GLOPRO® Microneedling Regeneration Tool / € 235,– 05 JILLIAN DEMPSEY / Gold Beauty Bar / € 215,– 06 DERMAFLASH / Dermaluxe Anti-Aging Exfoliation Device / € 199,– 07 SARAH CHAPMAN / Facelift / € 39,50

01 ANGELA CAGLIA / 03 ZIIP BEAUTY /

N I C H E B E AU T Y COM

COSMIC FEST Who doesn’t love a little bit of fortune telling...? Wenn das Jahr sich dem Ende neigt, fragen wir uns doch immer, was die Zukunft für uns bereithält.Wagen Sie mit unserem COSMIC FEST einen Blick in die Sterne.

Le Box / € 175,– Modern Hairspray / € 25,– TOM DIXON / Scent Royality Medium Nickel / € 80,– RÓEN BEAUTY / Disco Eye / € 32,– HERETIC / Florgasm / € 165,– WESTMAN ATELIER /

HAIR BY SAM MCKNIGHT /

N I C H E B E AU T Y COM

Eau de Néroli - Néroli Floral Mist / € 20,– Cheek Tint / € 30,– LE PRUNIER / Plum Beauty Oil / € 98,– HOLIFROG / Kissimee Vitamin F Therapy Balmy Wash / € 42,– KOSÅS / Tinted Face Oil / € 45,– FRENCH GIRL /

JILLIAN DEMPSEY /

HAPPINESS. LOVE. FORTUNA 01 RODIN / Luxury Lip Couture Kit / € 82,50 Perfecting Duo / € 40,– 03 BY TERRY / Starlight Rose Beauty Cracker / € 29,– 04 111 SKIN / Radiance Edit / € 110,– 05 RODIAL / Suede Lips Kit / € 20,–

02 OMOROVICZA /

N I C H E B E AU T Y COM

LUCKY CHARMS The Little Beaut / € 26,90 The Gift Of Good Hair / € 17,90 03 LIPSTICK QUEEN / Treat Yourself Mini Lip Trio / € 19,– 04 DEBORAH LIPPMANN / Natural Mystic Set / € 37,50 05 LANO / Coconutter Cracker / € 16,– 06 EVE LOM / Iconic Cleanse Ornament / € 20,– 01 SAND & SKY /

02 COCO & EVE /

COME CLEAN & U S IV E E XC L ED L IM IT

Hyaluronic Duo / € 115,– 02 SUSANNE KAUFMANN / Glow Box / € 125,– 03 BJÖRK & BERRIES / Birch Ritual Discovery Set / € 55,50 04 WELLECO / Super Elixir Greens - Lemon and Ginger / € 65,– 01 TATA HARPER /

N I C H E B E AU T Y COM

FOR HIM Rasierset / € 338,– VSOP / € 175,– 03 GROWN ALCHEMIST / Silver Kit Hand Wash + Hand Cream / € 90,– 04 AESOP / Moroccan Neroli Shaving Duet / € 65,– 01 BAXTER OF CALIFORNIA / 02 TOM DAXON /

Shimmer Oil / € 50,– Eye Love You Mascara / € 65,– ANGELA CAGLIA / Vibrating Rose Quartz Roller / € 180,– TOM DIXON / London Body Wash / € 40,– FRENCH GIRL /

WESTMAN ATELIER /

N I C H E B E AU T Y COM

FOR HER

Facial Travel Kit / € 139,– Multi-Masking Collection / € 58,– 03 NUFACE / NuFACE® Shimmer All Night Collection / € 369,– 04 ZARKOPERFUME / Discovery Set / € 110,– 05 MARIO BADESCU / The Holiday Glow Up / € 33,– 06 DR. BARBARA STURM / Winter Essentials Kit / € 155,– 07 DIPTYQUE / Holiday Candle Set / € 58,– 08 OSKIA /Radiance Edit / € 72,– 09 AESOP / The Reveller / € 97,– 01 ROYAL FERN /

02 OMOROVICZA /

N I C H E B E AU T Y COM

COUNTDOWN 24 Beauty-Highlights (10 Originale & 14 Luxury Travel Sizes) mit einem Wert von über € 500,– versüßen den Countdown bis zum Weihnachtsfest. Adventskalender 2019 / 250,– Adventskalender / 350,– DR. BARBARA STURM / Adventskalender / 450,– NICHE BEAUTY /

DIPTYQUE /

N I C H E B E AU T Y COM

E & USIV E XC L D E LIMIT

STAR-TREKKING ODEURS D’Hiver Set / € 130,– 02 ANNA PAGHERA / Ultrasonic Diffuser, white / € 125,– 03 MARGARET DABBS / Luxury Manicure & Pedicure Set / € 162,50 04 HOLISTIC SILK / Limited Gold Velvet Set / € 135,– 05 TERESA TARMEY / The Teresa Tarmey Programme / € 390,– 06 DÉESSE / Pro LED Mask / € 1900,– 07 N.C.P. OLFACTIVES / Seven Facets Set / € 105,– 08 TOM DIXON / Scent Eclectic Giftset / € 110,–

01 CIRE TRUDON /

N I C H E B E AU T Y COM

IT’S A DISTANT SOLAR SYSTEM Metafisica / € 170,– Astronomici Bianco / € 185,– DIPTYQUE / Standard Candle Baies / € 50,– BYREDO / Chai / € 60,– CIRE TRUDON / Cire / € 85,– FORNASETTI /

FORNASETTI /

N I C H E B E AU T Y COM

THE TRIUMPH OF PLANT POWER

Witness the instant regeneration of your skin. The synergetic plant power of the patented Royal Fern Complex visibly improves the resilience of your skin, hydrates, tightens and brightens it. Thoroughly protected by botanical actives your skin will thank you with a beautiful glow. roy a l fe r n . c o m

es c n a r g a r F e l u c e l o M ZARKOPERFUME steht für die Zukunft von dänischen Moleküldüften, mit denen du deine individuelle Aura betonst. Die Kombination aus Wirkstoffmolekülen und minimalistischer Formulierung lässt dich und dein Umfeld nicht mehr los.

New in:

Die CLOUD COLLECTION NO.3

N I C H E B E AU T Y COM

Africaâ&#x20AC;&#x2122;s Vanishing Species

We proudly support the conservation groups fighting to protect Africaâ&#x20AC;&#x2122;s most endangered species with Luminescent Eye Shades. Learn more at Chantecaille.com

N I C H E B E AU T Y COM

OUR BRANDS A AESOP

CLAUDIA MAY

HAMPTON SUN

LILAH B.

PETER THOMAS ROTH

TOM DAXON

AFRICAN BOTANICS

CLAUS PORTO

HEELEY PARFUMS

LIPSTICK QUEEN

PHILIP KINGSLEY

TOM DIXON

AFTER SPA

CLĒ COSMETICS

HEINRICH BARTH

LITTLE BUTTERFLY

PIXI

TONY MOLY

AGENT NATEUR

COCO & EVE

HERBIVORE

LONDON

PLAYA

TRACIE MARTYN

ALLIES OF SKIN

COLLOSOL

HOLI FROG

LIXIRSKIN

POMMADE DIVINE

TRIA

AMANDA HARRINGTON

COLOR WOW

HOLISTIC SILK

LUNA BRONZE

POPBAND

TWEEZERMAN

AMANDA LACEY

COOLA®

AMLY BOTANICALS

CORPUS

I ILES FORMULA

M MAGICSTRIPES

PRTTY PEAUSHUN

U UKA

ANDMETICS

CULT51

ILIA

MANASI 7

PURE ELIXIR

UMA OILS

ANGELA CAGLIA

CRAVE

ANNA PAGHERA

CZECH & SPEAKE

ANTHONY

PROSPECTOR CO

MARGARET DABBS

UND GRETEL

J JAMES READ

MARIE-STELLA-MARIS

R RAAW BY TRICE V VILLA D‘ASSIA

JAO BRAND

MARIO BADESCU

RAHUA

ANTIPODES ®

D DAME

JILLIAN DEMPSEY

MARVIS

REVERENCE DE BASTIEN VINTNER‘S DAUGHTER

AQUIS

DARLING

JOANNA VARGAS

MAVE NEW YORK

RMS BEAUTY

VITA LIBERATA

ARTIS

DAVID MALLETT

JOHN MASTERS OR-

MAX AND ME

RODIAL

VMV HYPOALLERGENICS

ATELIER OBLIQUE

DE MAMIEL

GANICS

MICHAEL VAN CLARKE

RODIN

AUGUSTINUS BADER

DEBORAH LIPPMANN

JONATHAN ADLER

MIMITIKA

RÓEN BEAUTY

W WANDER BEAUTY

AURELIA PROBIOTIC

DERMAFLASH

JUICE BEAUTY

MISSONI HOME

ROYAL FERN

WELLECO

SKINCARE

DIAMANCEL

MOLTON BROWN

WESTMAN ATELIER

DIPTYQUE

K KAHINA GIVING

MR. BODDINGTON

S SACHAJUAN

WOMANIZER

B BAKEL

DOERS OF LONDON

BEAUTY

MZ SKIN

SAND & SKY

WOUF

BAXTER OF

DR DENNIS GROSS

KAI

CALIFORNIA

DR. BARBARA STURM

KARUNA

N N.C.P. OLFACTIVES

SARAH CHAPMANN

KAT BURKI

NAZAN SCHNAPP

SEVENTYONE PERCENT

BBB LONDON

SARA JARDIN Y YAROK

BEAUTYBIO

E EGYPTIAN MAGIC

KEEKO

NION BEAUTY

SHANI DARDEN

Z ZARKOPERFUME

BEAUTYBLENDER

ELCHIM

KJAER WEIS

NIP + FAB

SHAVEWORKS

ZELENS

BIOEFFECT

ELLIS BROOKLYN

KLORANE

NORMANN

SIO BEAUTY

ZIIP BEAUTY

BJÖRK & BERRIES

ELVIE

KOSÅS

COPENHAGEN

SKIN LAUNDRY

BKR

EQUI LONDON

KRISTIN ESS

NUDE BY NATURE

SLIP

0-9 111 SKIN

BLAX

EVE LOM

KURE BAZAAR

NUDESTIX

SMILE MAKERS

SHOP ONLINE

KYPRIS

NUFACE

SOLEIL TOUJOURS

BLIND BARBER BLOOM & BLOSSOM

F FLO

BRIOGEO

FORNASETTI

L L‘EAUNDRY

O OGAENICS

SURRATT BEAUTY

BY ELOISE

FRAU TONIS PARFUM

LA BOUCHE ROUGE

OILIXIA

SUSANNE KAUFMANN

BY ROSIE JANE

FRENCH GIRL

LABORATORY PERFUMES OLAPLEX

SYD HAYES

BY TERRY

FRESH THERAPIES

LANCER

OLAS

T T3

LANO

OLIO E OSSO

TANGLE TEEZER

G GLOSS MODERNE

LANSERHOF

OMOROVICZA

TATA HARPER™

GP NUTRITION

LASHFOOD

OSKIA

TERESA TARMEY

C C.O. BIGELOW

GROW GORGEOUS

LEBON

OUAI

THE BEACH PEOPLE

CHAKRUBS

GROWN ALCHEMIST

LEGOLOGY

BYNACHT BYREDO

CHANTECAILLE

SUNDAY RILEY

THE LAUNDRESS

LELE SADOUGHI NEW

P PATCHOLOGY

THE PERFECT V

CHRISTOPHE ROBIN

H HAIR BY SAM

LEONOR GREYL

PAULA‘S CHOICE

THE TONIK

CIRE TRUDON

MCNIGHT

LE PRUNIER

PERRICONE MD

THIS WORKS

ÄNDERUNGEN, IRRTÜMER SOWIE PREISÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. BEI FRAGEN UND WÜNSCHEN ERREICHEN SIE UNSEREN KUNDENSERVICE UNTER

BEAUTYEXPERTS@NICHE-BEAUTY.COM

N I C H E B E AU T Y COM

1909-Aesop-Niche-Beauty-220x300mm FA1.indd 1

13/09/2019 16:43