Nickel Belt News
Volume 56 Number 29
Friday, July 22, 2016
Thompson, Manitoba
Serving the Norman Region since 1961
Providing you with expert advice & friendly service. Book online at speedyglass.ca or try our free app on your iPhone
We look forward to serving you. Ϳͷ-A Kelsey Bay Thompson, MB R;N ͷS Ph: Ͷͺ-ͽͽ;-ͽͶͺ; Fax: Ͷͺ-ͽͽ;-ͽͷͺ
War Lake chief receives Order of Manitoba
Nickel Belt News photo by Tracey Goncalves, Government of Manitoba War Lake First Nation Chief Betsy Kennedy, the longest-serving female chief in Manitoba, receives the Order of Manitoba from Manitoba Lt.-Gov. Janice Filmon July 7. BY IAN GRAHAM EDITOR@THOMPSONCITIZEN.NET
War Lake First Nation Chief Betsy Kennedy was one of 11 Manitobans who received the Order of Manitoba, the province’s highest honour, from Lt.Gov. Janice Filmon at a ceremony in the legislature building in Winnipeg July 7. Kennedy has been chief of War Lake First Nation since 2006 and is the longest-serving female chief in Manitoba. During her time in office, the First Nation has seen the development
of a new nursing station, a new store, a garage, a water treatment plant, a youth centre and a community fish facility. She was one of the four Northern Manitoba chiefs who signed the Joint Keeyask Development Agreement with Manitoba Hydro and the provincial government at Split Lake in 2009 and addressed the House of Commons Standing Committee on the Status of Women in 2014 about how women and children living in First Nations can be better served by the
federal government. She was also part of a delegation from Manitoba Keewatinowi Okimakanak (MKO), which represents 30 Northern Manitoba First Nations, that travelled to in London, United Kingdom in October 2013 to mark the 250th anniversary of the Royal Proclamation of 1763. Order recipients are selected by the lieutenant-governor based on recommendations by a nine-member advisory and their names are on permanent display on a plaque
on the legislature’s second floor. Up to 12 people receive the award each year. “The exceptional women and men to be invested into the Order of Manitoba serve to inspire us all and reinforce the difference that any one person can make in their community, province, nationally or even on a global scale,” said the lieutenant-governor in a July 6 news release. “The newest members of the order will bring the total number invested to 221 since this honour was created in 1999.”
Do you want to start your own business? Do you see an opportunity in your community to provide a product or service that is otherwise not available? Are you unsure about what the first steps are and what resources are available for you? The Communities Economic Development Fund (CEDF) can be of assistance. CEDF has been investing in Manitoba Communities for over 43 years by helping local entrepreneurs start or expand their business. Please contact us today at (204) 778 4138 ext. 229 or toll free at 1-800-561-4315 ext. 229
CALL TO BOOK YOUR DENTIST APPOINTMENT! We offer:
Professional Whitening System
Dr. Dina welcomes new patients!
OPEN 8 am - 7 pm Monday - Saturday
204-778-7000
LOCATED IN THOMPSON ACROSS THE STREET FROM BOSTON PIZZA WALK-INS WELCOME! GUARANTEED TO BE SEEN SAME DAY! AFTER HOUR EMERGENCY CARE AVAILABLE!
Page 2
Nickel Belt News • www.thompsoncitizen.net
Friday, July 22, 2016
News
Northern Manitoba communities among those newly eligible for Nutrition North subsidies as of October Thirty-seven remote northern communities - including six in Manitoba - will join the list of communities eligible for Nutrition North Canada subsidies as of Oct. 1 of this year, Indigenous and Northern Affairs Canada announced July 18. Tadoule Lake, Brochet, York Landing, Granville Lake and Shamattawa in Northern Manitoba are among those newly eligible for the full subsidy as of October, along with Berens
River. Previously eligible Manitoba communities Lac Brochet, Red Sucker Lake, God’s River, Oxford House, God’s Lake Narrows, Waasagomach, Island Lake (Garden Hill), St. Theresa Point, Negginan (Poplar River), Pauingassi and Little Grand Rapids will continue to be eligible for the subsidies, which aim to reduce the high cost of groceries for people in isolated northern communities. The expansion comes after
eligibility criteria were updated and the budget for the food subsidy program increased by $64.5 million over the next five years and $13.8 million each year beginning in 2021. “The government of Canada is committed to listening to northern families to understand what they need to help feed their families,” said Indigenous and Northern Affairs Minister Carolyn Bennett in a press release. “These changes will help more
families to have access to affordable and nutritious food.” The announcement was made in Inuvik, Northwest Territories at the Inuvik Community Greenhouse prior to a roundtable discussion with northern, Inuit and First Nations leaders on food security in the North. “This announcement shows that small steps can lead to a greater impact on the daily lives of northerners,” said interim Nutrition North Canada
advisory board chair Nellie Cournoyea. Nutrition North Canada served 103 communities in Nunavut, the Northwest Territories, Yukon, northern Labrador, Quebec, Ontario, Manitoba and Saskatchewan as of June 2014. Some NNC communities receive full subsidies of as much as $16 per kilogram, while others receive partial subsidies of as little as five cents per kilogram.
LIQUOR LICENCE APPLICATION PUBLIC NOTICE ALMOST ARCTIC INN INC. operating as at
ALMOST ARCTIC INN BLOCK 1, LOT 1, LEAF RAPIDS, MANITOBA
has applied for
DINING ROOM AND BEVERAGE ROOM LIQUOR SERVICE LICENCES PATIO AREA UNDER BEVERAGE ROOM LIQUOR SERVICE LICENCE
to serve liquor from: 9:00 A.M. to 2:00 A.M. MONDAY TO SUNDAY 1:00 P.M. to 2:00 A.M. REMEMBRANCE DAY and to sell liquor from:
8:00 A.M. TO 2:30 A.M. MONDAY TO SUNDAY 1:00 P.M. TO 2:30 A.M. REMEMBRANCE DAY
Citizen and community input is an important part of the application process. If you have questions about this application, please call the Liquor and Gaming Authority of Manitoba at 204-474-5619. If you have questions about zoning by-laws and requirements, please contact your municipality. If you want to make a formal objection to this application, please send us your objection in writing by 4:00 p.m. 14 DAYS FOLLOWING THE PUBLICATION OF THIS ADVERTISEMENT You can email, mail or fax your objection. Please include your contact information. Email: licinspect@LGAmanitoba.ca Mail: Liquor and Gaming Authority of Manitoba P.O BOX 1023 WINNIPEG, MB R3C 2X1 FAX: 204-453-5254 • • •
We respond to all formal objections and will work to resolve objections before issuing a licence. A copy of the objection will be provided to the licence applicant. Each person who submits an objection will be advised in writing of the outcome to the licence application.
Remote Northern Manitoba First Nations will get four new schools Indian and Northern Affairs Minister Carolyn Bennett announced July 11 that the federal government will construct four new schools and renovate two others in Bunibonibee Cree Nation at Oxford House, Gods Lake First Nation, Manto Sipi Cree Nation at Gods River and Wasagamack First Nation.
Design, engineering and project management firm AECOM will receive $6 million to provide project management services for building and renovating the six schools. The total cost of the schools will not be determined until a contractor for the construction and renovation has been selected via an open tendering process.
“I am certain that these new schools are an important step in creating hope and achieving success for the inspiring young people of Bunibonibee Cree Nation, God’s Lake First Nation, Manto Sipi Cree Nation and Wasagamack First Nation,” Bennett said in a press release. The four fly-in northeast-
ern Manitoba First Nations have a combined population of more than 7,600, with God’s Lake First Nation the largest at 2,455 people and Manto Sipi Cree Nation the smallest with 799 people. Bunibonibee Cree Nation and Wasagamack First Nation both have populations of approximately 2,200 people.
Girl dies after canoe capsizes in Churchill River A five-year-old girl from Winnipeg died July 13 after a canoe carrying her, her father and her four-year-old brother capsized in the Churchill River. Churchill RCMP received a report of the capsized canoe around 5:15 p.m. that day and responded to the scene where two local tour operators alerted about the accident had pulled the three from the water. They were transported
by ambulance to hospital in Churchill where the girl was pronounced dead. RCMP said the incident was not suspicious in nature and that all three occupants of the canoe were wearing life jackets when their boat tipped over. Manitoba RCMP warn boaters to be aware of dangers and prepared for possible emergencies while on the water.
Man charged with murder in death of 37-year-old Shamattawa woman BY KACPER ANTOSZEWSKI KACPER@THOMPSONCITIZEN.NET
On July 16, Shamattawa RCMP arrested and charged a suspect in the murder of a 37-year-old woman. Philip Miles, 37, was charged with
second-degree murder and appeared in court July 18 in Thompson. The woman’s body had been discovered by a local fisherman at noon on July 14, and was shortly thereafter identified. Further investigation led to
the involvement of the RCMP Serious Crimes Unit. The victim, who was last seen in the community July 12, and the accused knew each other, according to police.
Kitchen Diva - Summer on the Cob By Angela Shelf Medearis
Mexican Street Corn With Chile and Lime This flavorful corn recipe also is known as Elotes, which in Spanish means “corn,” “fresh corn” or “sweet corn.” It’s often sold in Mexico by street vendors, and in America from food carts and at fairs. This recipe serves one ear of corn per person, but I’d double it. It’s hard to eat just one when it’s prepared this way! 1/4 cup mayonnaise 1/4 cup sour cream, Greek yogurt or Mexican crema 1/2 cup finely crumbled cotija or feta cheese, plus more for serving 1 tablespoon garlic powder 1/2 teaspoon ancho or guajillo chili powder, plus more for serving 1/4 cup finely chopped cilantro or parsley leaves and tender stems 4 ears shucked corn 1 lime, cut into wedges 1. Prepare a fire in your grill according to manufacturer’s directions. When all the charcoal is lit and covered with gray ash, evenly spread out coals over half of the coal grate. Alternatively, set half the burners of a gas grill to high heat. Set cooking grate in place, cover grill and allow to preheat for 5 minutes. Clean and oil the grilling grate. 2. While the grill heats, combine mayonnaise, sour cream, yogurt or crema, cheese, garlic and chili powder, and cilantro or parsley in a large bowl. Stir until well-combined and set aside. 3. When grill is hot, place corn directly over hot side of grill and cook, rotating occasionally, until cooked through and charred in spots on all sides, about 8 minutes total. 4. Transfer corn to a bowl with the mayonnaise mixture. Use a large spoon to evenly coat corn on all sides with mixture. Sprinkle with extra cheese and chili powder. Serve immediately with lime wedges. Makes 4 servings. (c) 2016 King Features Synd., Inc., and Angela Shelf Medearis
Friday, July 22, 2016
Nickel Belt News • www.thompsoncitizen.net
Page 3
News
Manitoba’s new RCMP commanding ofďŹ cer a big believer in community engagement BY IAN GRAHAM EDITOR@THOMPSONCITIZEN.NET
Recently appointed commanding officer of the RCMP “Dâ€? Division in Manitoba Scott Kolody says that he thinks it’s important for the more than 1,000 ofďŹ cers serving the province to not just reside in the communities they serve but to embrace the opportunity to become part of their communities’ fabric. “It’s just not responding to crime scenes but it’s all about the interaction and engaging with our partners and the citizens of our communities,â€? Kolody told the Nickel Belt News when he replaced former commanding ofďŹ cer Kevin Brousseau in late June. “I really want to ensure that that message gets out. Our ofďŹ cers, they come from varied backgrounds throughout the country and then they arrive here in Manitoba in our communities and it’s really important for them to get engaged in the community so they’re visible and they’re well known. I think that’s how the whole trust starts developing.â€? Kolody grew up in Windsor, Ontario and then spent more than two decades with the RCMP in Alberta before coming to Manitoba in 2004 so he knows what it’s like to start a new life in new surroundings. “I came from Alberta after spending just over 20 years in Alberta in “Kâ€? Division in various areas up in the north and the Grande Prairie region and then down in the south part of the province, primarily in drugs and the proceeds of crime world, organized crime and then in 2004 I came out here and I headed up the Integrated Proceed of Crime Unit. I’ve been very fortunate and we’ve made
RCMP apprehend suspected bootleggers
it our home now,â€? Kolody said. “My wife is here and our three children are all here and they’re Manitobans now and very proud of that because when I arrived here we didn’t know anyone so Manitoba has really embraced us.â€? Kolody has held several roles since arriving in the province, including ofďŹ cer in charge of contracts and aboriginal policing, district commander for eastern Manitoba and was the ofďŹ cer in charge of criminal operations since 2012. He says one of the challenges in Manitoba is the vast difference in geography that RCMP ofďŹ cers face depending upon where they’re stationed in the province. “We have our larger municipal communities that we police but we also have a lot of isolated remote communities, we have our indigenous communities, First Nations communities and then right down to our rural and farming areas, those down in the south along the border,â€? Kolody says. “You have all the communities that are around the perimeter, around the city of Winnipeg, so quite varied and widespread geographically so members sure get a wide breadth of experience when they come into this province. They have to really be culturally sensitive and be aware of traditions and cultures and really be in tune with that.â€? And while there are challenges involved with postings in remote communities, the commanding ofďŹ cer says there are
rewards as well. “You talk to our ofďŹ cers who have experienced some of our northern remote communities, they really enjoy it and we want to continue to showcase that and really encourage our younger members to experience that and get out there,â€? Kolody says. “Sometimes that can be a challenge when you don’t have all the services and amenities that maybe a big city can offer but I think that the beauty and the way of life in some of those communities that are a little bit more difďŹ cult to get to really present a lot of opportunities and experiences for our ofďŹ cers down the road and we want to encourage that even more so.â€? Kolody says he wanted to be an RCMP ofďŹ cer since he was a child and that attending the RCMP Musical Ride in Windsor with his father played a critical role in him following that dream. “I think that’s when i got hooked,â€? he says. “I was just always very impressed with the RCMP, the uniform, and as I got older I learnt more about their roles and responsibilities. I guess the romance of it all really resonated with me and I was fortunate enough to get accepted and go. It’s been an amazing career. I never looked back and I’m very excited in this role now to work with our communities and really see if we can make this a better place for Manitobans, improve on our policing service during my time in here and I’m very recep-
RCMP “Dâ€? Division Commanding OfďŹ cer Scott Kolody tive to how we can improve our service in the next few years. It’s very humbling to have received this role and I’m very proud of the organization but now I sure feel that I have to repay and really absorbing the accountability that I have for the citizens of Manitoba and really telling them who I am but also listening to them as well.â€?
$5( <28 1(: 72 &$1$'$" 2 &$1$'$" Settlement Services are for permanent residents, protected persons, and live-in caregivers in Canada. Our services will help you settle and adjust to your new life in Canada. Services are FREE and always CONFIDENTIAL.
HUVRQV DQG SERVICES OFFERED: Client intake, needs assessment, DQG providing Referrals, Settlement and adaption services; D\V â&#x20AC;˘ Community Tours & Welcome Activities (Connecting you with other newcomers and community members). â&#x20AC;˘ Orientation Services (providing information on housing, transportation, childcare, education, job market & training programs)
ASSISTANCE WITH: Completing forms, internet access, BY KACPER ANTOSZEWSKI KACPER@THOMPSONCITIZEN.NET
A joint search conducted by the North District Crime Reduction Enforcement Support Team, Nelson House RCMP and Thompson RCMP resulted in the seizure of a â&#x20AC;&#x153;large amount of prohibited alcoholâ&#x20AC;? intended for resale within Nelson House, as well as â&#x20AC;&#x153;a quantity of powder cocaine and marijuana,â&#x20AC;? police said July 20. Barbara Ann Moody, 26, and Leon Ian Wood, 35, have been charged with the unauthorized sale of liquor as part of a continuing investigation.
faxing, & photocopies â&#x20AC;˘ Social Insurance card â&#x20AC;˘ Drivers license â&#x20AC;˘ Manitoba Health Card
t â&#x20AC;˘ Child Tax Benefi â&#x20AC;˘ Banking FRSLHV
REFERRALS: â&#x20AC;˘ Document translation â&#x20AC;˘ English classes â&#x20AC;˘ Credential recognition
If you are a PERMANENT RESIDENT or a REFUGEE and need help settling in Thompson or in Northern Manitoba, contact:
Thompson Newcomer Settlement Services TAMMY COBER, SETTLEMENT SERVICES COORDINATOR Community Futures North Central Development 2-3 Station Road, Thompson, Manitoba R8N 1P1 PH: 204-677-1490 TF: 1-888-303-2232 FX: 204-778-5672 E: tcober@northcentraldevelopment.ca
$ SURJUDP GHOLYHUHG E\
:LWK IXQGLQJ SURYLGHG E\
Visit our website: www.thompsonsettlement.ca
@Thompson Newcomer Settlement
323 Railway Ave Box 100 Gillam, Manitoba R0B 0L0 (204) 652-3150 Fax (204) 652-3199
PUBLIC HEARING 2017 BOARD OF REVISION Pursuant to Section 41 of the Municipal Assessment Act, NOTICE is hereby given that the 2017 Assessment Roll for the Town of Gillam is open for public inspection at the Administration Office, 323 Railway Avenue, Gillam, Manitoba, during the hours of 8:30 a.m. to 4:30 p.m. The public is also advised that the Board of Revision will sit to hear applications for revision on September 7th, 2016 at 6:30 p.m. in the Town of Gillam Council Chambers, 323 Railway Avenue, Gillam, Manitoba. A person in whose name property has been assessed, a mortgagee in possession of property under subsection 114 ( 1) of The Real Property Act, an occupier of premises who is required under the terms of a lease to pay back the taxes on the property, or the assessor may make application for the revision of an assessment roll with respect to a) liability to taxation; b) amount of assessed value; c) classification of property; or d) a refusal by an assessor to amend the assessment roll under subsection 13 (2). An application for revision must be a) in writing; b) set out the roll number and legal description of the assessable property for which a revision is sought; c) set out which of the matters referred to in subsection 42 (1) are at issue, and the grounds for each of those matters; and d) be filed by delivering it or causing it to be delivered to the office indicated above or by serving it upon the Secretary, at least 15 days before the scheduled sitting date of the board (by August 23rd, 2016). Dated at the Town of Gillam, this 18th day of July, 2016. Jackie Clayton Board of Revision Secretary Town of Gillam 323 Railway Avenue, P.O. Box I 00 Gillam, MB ROB OLO
Page 4
Nickel Belt News • www.thompsoncitizen.net
Friday, July 22, 2016
Columnists
Putting Canadians first MP Report Ashton.N@parl.gc.ca
Niki Ashton During this first session of Parliament, the NDP has shown it is the only party Canadians can trust to fight for fairness and stand up for them. 1. Pay equity: The NDP succeeded in getting Parliament to recognize pay equity as a human right and the government’s agreement to introduce pay equity legislation. 2. Democratic reform: When talks to fix our elec-
toral system were going nowhere, the NDP secured a fair process that represents all parties - giving every Canadian a voice at the table. 3. Hard-hit workers: The NDP helped pressure the government to extend EI benefits to Canadians in hard-hit regions in Western Canada. 4. First Nations: The NDP successfully secured new investment in mental
health services for First Nations communities and continued to champion the call of First Nations youth for government action. 5. Charter rights: When the law on assisted dying was deemed unconstitutional by experts and courts across Canada, the NDP proposed clear solutions to fix it and protect Canadians’ rights. 6. Good jobs: When the Liberals moved to allow the outsourcing of aerospace jobs by Air Canada, the NDP fought hard to keep good jobs in Winnipeg, Toronto and Montreal. 7. Dairy farmers: The NDP fought for dairy producers by pushing to ban the unfair use of imported American milk proteins that cost Canadian farmers over $200 million a year.
8. Marijuana: While the Liberals drag their feet on marijuana legalization, the NDP pushed to immediately decriminalize pot so that no Canadian is ever again burdened with a criminal record for personal use. 9. Tax evasion: With revelations of widespread abuse of tax havens, the NDP put hardworking Canadians ahead of the wealthy and well-connected by spearheading parliamentary hearings and pushing for a public inquiry. 10. Environment: New Democrats continue to demand Liberals keep their promise to fix environmental assessments so that Canadians can be heard, their concerns addressed and communities protected. Putting Canadians first ... each and every day!
• Use toothpaste to clean headlights: Simply apply a healthy dose of toothpaste to the plastic cover, use a clean, damp rag to buff in small circles, and wash away. Don’t press down too hard. The mild abrasive is able to get a layer of cloudiness off.” -- R.S.L. in Michigan • Hang a tennis ball from the garage ceiling to where it will hit your windshield when you park. You’ll always know just how far to pull in.
• “My family eats more fruits and veggies as snacks when they are prepared and ready to eat. So, when I get home from the store, I cut up and prep all the fruits and veggies that need it, and store them in plastic containers in the fridge. They are easy to see and convenient to snack on.” -- R.C. in Oregon • To avoid a dirty-smelling hamper, place a single sheet of fabric softener in the bottom of your laundry closet or in the hamper itself.
Dangerous Waterway Zone Construction of the Keeyask Generating Station is underway near Gull Rapids on the Nelson River. This can cause speed and depth of water in the area to change very quickly and may also result in an increased risk to public safety. Watch for signs, buoys and booms marking the dangerous waterway zone and avoid the area at all times during construction. Be alert, don’t get hurt.
Fox Lake Cree Nation
PR 28
0
ST
EP
HE
NS
LAKE
SO NEL
N
R IV E R
GUL
K L LA
E
Bird
S NEL
ON
RI VE R
Butnau Marina Fox Lake Cree Nation
Gillam
Tataskweyak Cree Nation
Split Lake
Keeyask Construction Site
York Factory First Nation
York Landing
War Lake First Nation
Ilford
Nickel Belt News
Published weekly by Prairie Newspaper Group of 141 Commercial Place, Thompson, Manitoba, R8N 1T1. The Nickel Belt News is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertisement content: The
Nickel Belt News attempts to be accurate in editorial and advertising content; however no guarantee is given or implied. The Nickel Belt News reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper’s principals see fit. The Nickel Belt News will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors or omissions in advertisements except for the space occupied by such errors. The Nickel Belt News will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication.
Dangerous Waterway Zone
All of the Nickel Belt News’s content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that the Nickel Belt News receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisements produced by the Nickel Belt News, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher.
Friday, July 22, 2016
Nickel Belt News • www.thompsoncitizen.net
Page 5
Columnists
Acceptance goes much deeper than tolerance Words, what wonderful things! They allow us to express love, care and any number of beautiful thoughts with imagery or simple truth. One of the things we enjoy about words is their flexibility. We have the ability to repurpose them to enhance meaning, fill out an idea or modify each other to communicate something in a unique way. Unfortunately, what we love about words also can create misunderstandings, conflict and hurt. Like any great tool, whether hammer for building or gun for hunting, words when used properly can do great things like build a house or feed a family. They can also be used to tear down and destroy. With that all said let
us consider two words which in their usage have a multiplicity of meaning that deepens with understanding. Consider what is written on this page and where you stand in regards to what is truth. The words we will look at are tolerance and acceptance. Tolerance is often promoted as a great ideal we should grow in our world today. Tolerance is to indulge, put up with or endure a person. It is passive. In the way it is often used today there is an idea promoted that to tolerate means more than that. Today the word tolerate is to agree that whatever you are putting up with is also good or at least OK. When people lecture others about being tolerant it is not usually enough to indulge some
Spiritual Thoughts generaldirector.mcl@gmail.com Morgan Serger action or endure some activity. They are looking for more than that. The message is that we must accept the action as good and reasonable. I believe that this misses the mark. Acceptance is proactive, it takes the initiative and looks deeper to extend regard, honour and esteem. Acceptance is looking past the actions of anyone and seeing their worth, not because what they have done or are doing, but because
God has made them and loves them no matter what. There are many people who believe that they are their actions, that they cannot be other than what they do. If that is hard to understand consider the following. If you were abused, hurt and broken does that mean your identity is stuck there? No! God, our maker, can also be our remaker. He heals the broken and lifts up those who are stuck. God calls out to us through
Midwestern Legislative Conference well worth the trip I’m happy to be back in Canada and especially in Northern Manitoba after attending the four-day, 71st annual Midwestern Legislative Conference in Milwaukee, Wis., this past week. The conference involved many of our new Manitoba government‚Äôs members of the legislative assembly and some MLAs from the other side of the chamber, along with Canadian government representatives from Alberta, Saskatchewan and Ontario. We met with American state senators and state representatives from Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota and
MLA Report kelly.bindle@leg.gov.mb.ca
Kelly Bindle Wisconsin. Conferences, presentations and roundtable discussions were held to identify unique and common challenges, goals and solutions that affect us on both sides of the border. The issues ranged from water availability, quality, infrastructure and treatment to economic diversification, early childhood development and education, Alzheimer’s disease
policies, restorative justice principles and addictions. There was an informative presentation on the Zika virus as well as a visit to the School of Freshwater Sciences at the University of Wisconsin-Milwaukee, and a presentation on the effects of invasive species such as zebra mussels and how they are affecting freshwater lakes in Canada and the U.S.
It was an intense four days packed with sessions, and a valuable opportunity to meet, foster relationships and exchange ideas with government representatives from across much of North America. It was well worth the trip for me, and for the several other Progressive Conservative caucus members who went. This has been an enjoyable experience and I look forward to sharing and promoting many of the concepts discussed at the conference with colleagues and stakeholders to improve the lives of residents of the Thompson constituency, other Northern Manitobans and people throughout our province.
His Son Jesus, “Come to me all you who are weary and heavy laden and I will give you rest.” While we were enemies, living in sin and disobedience, God sent His Son Jesus to accept us, everyone! He did not just tolerate us. Imagine a God that just tolerates all the brokenness and actions that cause brokenness. An afterlife or heaven filled with this tolerance would be just as broken as the world today. Now imagine a heaven filled with acceptance where God is calling out to everyone, “Come to me, I will pay the price of making all sin and brokenness go away. Just believe
me and the sacrifice I have made.” Acceptance goes much deeper than tolerance. Acceptance is the ability to communicate value, regard, worth and respect to others. It is to make people feel significant, honoured and esteemed. What better way than for one to give up His life for us. Go to Jesus, He accepts us just as we are and will remake us as we ought to be. Jesus is the door to healing both now and forever of hurt and of sin. He is the Way. Morgan Serger is the general director of MidWay Christian Leadership on Cree Road in Thompson.
Summer Conditioning Camp August 22-26, 2016
Norman Northstars Team Tryouts August 26-28, 2016 Fall Skills and Conditioning Camp September 6 – October 6, 2016 Registration forms are available on our website www.normannorthstars.com For more information call Brad Salamandyk @ 204-679-2251
“MFNs Network of the Future: The Gateway to Economic Development Opportunities” Request for Proposals FNHSSM is now accepting proposals to implement findings from previous phases; Feasibility Study, Roadmap Development and to initialize an Engineering Plan to build a fibre optic network in Rural and Northing Manitoba. Phase 2A: The Build – Design and Planning will include: The Financial, Legal and Technical Fees and disbursements for structuring, funding and procuring Manitoba First Nations Network of the Future from completion of the Roadmap to Financial Close of design, build, finance, operate and maintain public-private partnership owned and controlled by Manitoba First Nations. Project Funding in part by the Federal and Manitoba Governments during a period of approximately one fiscal year, deliverables to include: • creation legal structure as outlined in the Roadmap, including the establishment of appropriate entities, preparation of governance agreements and development of operating structure (legal components); • development of financial components, including financial structuring, operating structure, business model and business case; • Outline engineering and network architecture, including service level goals, identification of network deployment partners and vendors; • development a technology plan, development of operating structure (technical components), estimation of project capital and operating costs; • funding by the Federal and Manitoba Governments including preparation of appropriate applications and contribution agreement(s); and, • procuring private sector participation in design, build, finance, operate and maintain public-private partnership including Request for Qualifications, Request for Proposals and Project Agreement Include quotes from the existing support models and other services your company provides. The time frame of the Phase 2A: The Build – Design and Planning is from August 2016 to October 2016. Deadline for sealed proposals by Email and/or Mail by July 29, 2016, at 4:30 pm CST Late submissions will – not – be accepted. Contact Person: Jonathan K. Fleury, Manitoba First Nations Technology Council Project Manager First Nations Health and Social Secretariat of Manitoba 17th Floor – Kensington Building, 275 Portage Avenue, Winnipeg, MB, R3B 2B3 Direct Line: (204) 946-9729 or email: jfleury@fnhssm.com
Page 6
Nickel Belt News • www.thompsoncitizen.net
Friday, July 22, 2016
Columnists
Snow Lake Chamber of Commerce first Chuck Davidson Golf Day The Snow Lake Chamber of Commerce’s first Chuck Davidson Golf Day kicked off at the Snow Lake Golf Course at 11:30 a.m. June 24, with the man himself in attendance and at centre stage in the clubroom. Prior to introducing Davidson to the 40 or so people in attendance, chamber president Gerard Lamontagne gave an overview of the day and why it carried the former Snow Laker’s name. “It came about as something to honour Chuck Davidson, who is one of Snow Lake’s favourite sons,” said Lamontagne in his intro. “Chuck’s had a hell of a career in Manitoba politics. He was the reason the Snow Lake chamber got started up again and it’s been a success thus far. This has definitely been because of the guidance of Chuck and the help we get from him so this day is to honour you buddy!” With that, chamber secretary Peter Purves presented Davidson with a framed black and white Garry Zamzow photograph of Wekusko Falls. Davidson thanked
ASK ABOUT OUR
FREE RENTAL PROMOTION
• • • • • •
Marc Jackson
My Take on Snow Lake mjaxon@gillamnet.com Purves and Lamontagne and had some words of appreciation for his old hometown. “When Gerard told me about this idea to do the golf day I was humbled by it - I’m not Snow Lake’s favourite son, I’m not even my mother’s favourite son,” he joked. “I think I’m third on that chart after both my brother and sister. “I really appreciate this gesture though, it’s great,” he continued. “I always look for a reason to come back to Snow Lake. When I took over as the CEO for the Manitoba chamber we had 63 chambers and we now have 69. I said
Large 1-bedroom available Onsite security 7 days a week Large salt water pool Fully equipped fitness room Smart card onsite laundry All utilities included
Summer Office Hours Monday - Friday, 7:30 am - 5:00 pm
Contact Edith @ 204-677-9880
suites.forestview@shaw.ca
Nickel Belt News photo by Marc Jackson From left to right, Chuck Davidson, Gerard Lamontagne and Peter Purves. when I came in, the first one I want to get up and running is in Snow Lake. That was important to me. Seeing what the chamber has been doing here and starting a tournament like this, it’s really the Snow Lake tournament, and if I can come up and support it, that’s something I would do as a regular occurrence. “A big part of what I get to do in my job is go around the province and talk to business owners, make sure that the importance of the business community, as well as the community itself is front and centre. Northern Manitoba has always been a special place for me, it doesn’t matter where I am, who I’m talking to, if I’m giving a speech and someone asks where
I’m from, it’s Snow Lake. Nobody knows where it is, but I always talk about the great opportunities growing up here.” He said that growing up in the community formed his work ethic and that took him to where he is today. Davidson also paid tribute to his late father Pat Davidson, saying that he really would have enjoyed the day and the opportunity to spend time in the company of friends. He closed by stating that he hoped everyone had a great day of golf. “Continue to support your chamber,” he said, noting that he had a productive meeting earlier with the town in respect to the community’s potential and how the Manitoba chamber can help them reach it.
Lamontagne thanked Davidson for his words and the people in attendance for their support of the first Chuck Davidson Golf Day. As an event, the day was more about camaraderie than winners and losers. “A day to have fun out on the course,” secretary Peter Purves described it. “It was open to both chamber members and non-members. It was a day to get out, and through the use of a bestball format, let everyone of any skill level come out and just have some fun on our local course. Boasting aside, there were in fact no trophies, pronouncements, or announcements after the game as we wanted to keep with the format of a fun day on the course.”
Nevertheless, there was a putting contest. It was in the form of a 50/50 draw. The golfer had three balls to putt from a distance of 30 feet. The total distance from the hole to any ball left unsunk was tallied and the lowest distance won half of the money collected. “There was some fine shooting and there were three golfers who managed to hole one of their three putts,” said Purves who administered the event. “But it was a late entry who managed to drain one putt and stick the other two at a total distance of 44 inches from the cup to take the prize. The winner was none other than our local golfing guru Terry Hornyak.”
Friday, July 22, 2016
Nickel Belt News • www.thompsoncitizen.net
Page 7
Columnists
Nickel Belt News photo courtesy of Garry Zamzow From left to right, Hilda Anderson, Coun. Robin Turnbull and Ken Anderson after cutting the ribbon on Anderson Point.
Andersons receive ‘pointed’ recognition “Where are they biting?” It is a reoccurring question that is answered with two simple words … “Anderson Point.” If you live in Snow Lake, or visit often, you know the point of which I speak. It is as much a part of local fishing lore as it is part of our geography. To the left of Snow Lake’s Sunset Bay Beach, there is a small outcrop that is characterized by a smooth rock that subtly slopes to the water’s edge. The bottom is relatively sandy in the area and anywhere from three to four metres deep. On a lake that features landmarks such as Purple Sandy, Sock Island and Jack Nutts, a name like Anderson Point isn’t out of the ordinary. For those who didn’t know, Purple Sandy got its name from the garnetladen sand that washes up on a natural beach located on the southwest shore of the lake. Sock Island got its name from the windsock that was put up on it to show wind direction back in the 1960s and ‘70s. Jack Nutts was the old abandoned scheelite mine at the extreme north end of the lake. But Anderson Point
Marc Jackson
My Take on Snow Lake mjaxon@gillamnet.com … well, it was named for the family who lived in the three-bedroom bungalow on the north corner of Copper Road. Ken and Hilda Anderson raised seven children in the house at 213 Copper Road – they have lived there since the late ‘60s. “We moved here with the family in 1968, I bought the house maybe two years before that,” said Ken Anderson. Anderson worked for CNR at Wekusko Siding as a section foreman for five or so years prior to moving his family first to The Pas for school. A short time later, they moved again, this time to Snow Lake, where the
Say it in
children all grew up while Ken worked as a miner for HBM&S until his retirement some years back. Both Ken, who was born in Port Nelson, Manitoba, and his wife Hilda, born in Brochet, Manitoba, are lifelong northerners. Hilda Anderson revealed that she actually went to school in Herb Lake, the small abandoned gold mining community to the east of Snow Lake. “I went to school there for about three years off and on,” she said. “The first time I went there was in 1942, the last time for my Grade 8.” Hilda says that the small cape of land some 30 metres from their back door became known as Anderson Point shortly after they moved to Snow Lake in ’68. “The kids were around then,” said Hilda noting the proclivity of children to put names to features as they play. The point has been known as Anderson ever since and it has become
so engrained locally that the outcrop has even been labeled Anderson Point in tourist magazines. Being known as Anderson Point in every aspect except the official one, it was felt the time had arrived to confirm that last detail. So, shortly after noon on Friday, July 1, the Town of Snow Lake’s Coun. Robin Turnbull gathered with the Andersons and a small crowd of onlookers to unveil a temporary sign and cut the ribbon on Anderson Point. In doing so, Turnbull stated the following “In honour of the decades that local residents Ken and Hilda Anderson resided on Copper Road, the Town of Snow Lake is pleased to have unanimously passed Resolution #219/16 declaring this area Anderson Point. Both Ken and Hilda are pioneers of the area. Hilda resided and went to school in Herb Town in the 1940s and the couple were residents at Wekusko Siding
REQUEST FOR PROPOSAL Development of Financial Administration Law Project – Development of Financial Administration law for the Opaskwayak Cree Nation. The project is to research and develop a bylaw that will set general financial and administrative standards applicable to all OCN controlled and owned organizations. Interested people should submit the following, no later than August 26, 2016. A detailed Request for Proposal maybe requested for information from the finance office at Opaskwayak Cree Nation. Any interested parties may submit submissions to
The world isn’t in black and white, so why is your ad? Call us. 204 -677- 4534
Darryl Bauer, Director of Finance and Administration OPASKWAYAK CREE NATION Box 10880 Opaskwayak, Mb R0B 2J0 Email: Darryl.Bauer@opaskwayak.ca
prior to moving to Snow Lake. Anyone who knows Ken and Hilda would know they are kind, generous and unassuming people people that this community is proud of. Therefore be it resolved that Anderson Point will now be officially recognized.” Asked what the naming means to the couple, “A lot,” answers Hilda with a chuckle. “Especially the kids, they were very happy.” Husband Ken concurs, and the couple was
pleased that one of their sons and a granddaughter made it back for the dedication. Hilda advises that she has made a copy of the official declaration for each of her children and fancied it up with a piece of ribbon and a photo of the event … ready for framing. Both Ken and Hilda can now look out their back door at the point that has carried their name for the past 48 years knowing today it is officially recognized as such.
Choose one of the following: Italian Sandwich - spicy capicollo, prosciutto and genoa salami, served on half a pretzel baguette with mozzarella cheese and grainy dijon mustard. Turkey Bacon Avocado Club- roasted turkey breast, crisp bacon and avocado served on half a ciabatta bun with greek feta dressing. Chicken Ciabatta - chicken breast, lettuce and tomato served on half a ciabatta bun with greek feta dressing. 1/2 Chicken Caesar Wrap- grilled chicken, romaine lettuce and parmesan in our caesar dressing wrapped in a garlic herb tortilla. Turkey Wrap- oven roasted turkey breast, tomatoes and romaine lettuce in a greek feta dressing wrapped in a garlic herbed tortilla Veggie Wrap- sweet bell peppers and red onion in a light ranch dressing in a garlic herb tortilla. Choose one of the following: Caesar- fresh romaine lettuce, crisp bacon, croutons and parmesan in caesar dressing Spinach- spinach, mandarin oranges, red onions and slivered almonds in a poppy seed dressing. Powerhouse-fresh lettuce with grape tomatoes and red onions in ranch or poppy seed dressing. Cream soups- Red Thai, Chicken Curry with Rice, Mushroom, Broccoli, Cauliflower and Cheese, Tomato and Roasted Red Pepper. Broths- Chicken Noodle, Chicken Rice, Minestrone, Harvest Vegetable, Smoked Turkey with Rice.
204-677-0101 or 204-677-0102 pub55thompson@gmail.com
Page 8
Nickel Belt News • www.thompsoncitizen.net
Friday, July 22, 2016
Columnists
Finger follies BY DANIEL MCSWEENEY Since moving to England, I have been reminded that an innocent finger or hand gesture in Canada might mean something else in the United Kingdom.In spite of a few such unintended “finger follies” here, I have escaped the bum’s rush out of stores and railway stations. Back home, my extension of a finger or two is always meant to be friendly. (Well, almost always.) It’s an expression of approval or a way of offering numerical clarification. It’s not that simple though if you use the exact same gestures here in the U.K. Even ordering a couple of railway tickets is fraught with danger. The other day I asked for two return tickets to Birmingham. I thought the seller couldn’t hear me through the glass barrier, so I zipped up two fingers - an attempt on my part to offer clarification. The look on the ticket agent’s face was priceless. “Hey mate,” he said. “No need to be rude.” My chin dropped, and Sandra quickly bailed me out from my two-finger folly. “Don’t mind him, he’s
Canadian,” she said. That “Canadian” declaration has come in quite handy living here in England. We use it when trying to sort out currency, when we can’t understand a thick Brummie accent or when we are scolded for walking on the cycling side of a park path. It turns out that raising two fingers with knuckles in someone’s face is equivalent to “flipping the bird” in North America. Two fingers up with palm forward means you want two of something, or perhaps it’s an iconic Churchillian gesture of “V” for victory. I just never seem to get it right. Neither did former U.S. President George H. Bush when he made a diplomatic visit to Australia. Nor did former President Richard Nixon in Brazil. Such are the nature of so-called reflexive responses. I once made an inappropriate hand gesture neither rude nor geography-related. It happened when a friend in Canada invited me to waterski. As a downhill skier, I figured it should be easy. The dynamics and body muscles used for waterskiing, though, are quite
different from skiing down a mountain. By the time I had finished my first run around the lake, my back ached and my arms were ready to fall off. As we neared the dock, my friend slowed the boat and flashed me a smile to see if I was OK. I thought the pain on my face would offer him a clue. Just to be sure, I raised my right hand, extended my thumb pointing towards the shore. That’s not the way he interpreted my signal. It looked a lot to him like a thumbs up. I felt like a marathoner crossing the finish line only to be told “one more time around.” So he gunned the boat engine and we blasted off for another painful loop. And while it would have been easy to just let go of the tow rope, my male vanity got in the way. For the next few days, I could barely move. It would be the first and last time I ever waterskied. There are much better ways to get knackered. The United Kingdom is a land of canals, waterways used for both recreation and trade and commerce. There are
Daniel McSweeney “tow paths” along these waterways where horses once pulled cargo laden boats. Today though, the tow paths are ideal for walking, jogging and cycling. I heard on the BBC this morning that people are suggesting tow path users extend greater courtesy to each other, perhaps offering greetings and having friendly chats. I agree – it’s a wonderful idea that appeals to polite
Canadians like us. My worry though is that a conversation might lead to a question about how long we plan to live in England. Because the answer is two years, I might involuntarily zip up two fingers to make my point. And in doing so, I might end up in the canal. Sandra would have to haul me out and yet again mutter those familiar words:
“Don’t mind him, he’s Canadian.”
Dan McSweeney, a Halifax native, first worked as a reporter at the old Halifax Herald, then got a taste of public relations work at Canadian National Railway in Moncton, before coming to Thompson in 1980 to work for Inco. He retired back home to Bridgewater on Nova Scotia’s south shore in June 2007 after 27½ years with Inco here. He blogs at mcsweeneysdiversion.wordpress. com.
Governments and indigenous leaders discussing next phase of missing and murdered women inquiry BY IAN GRAHAM EDITOR@THOMPSONCITIZEN.NET
Manitoba indigenous leaders are urging the provincial government to commit to participating in the national inquiry into missing and murdered indigenous women, but the government - along with Canada’s other provinces and territories is examining the terms of reference before signing off. The federal government provided the provinces and territories with the terms of reference in June, leaving those governments just a few weeks to review and approve them before the end of last month, which was when the second phase of the inquiry was originally proposed to begin. The federal government wants the inquiry to have the authority to make recommendations concerning provincial and territorial jurisdictions which requires the consent of the provincial and territorial governments. Manitoba Justice Minister Heather Stefanson told the Canadian Press in June that her government might have concerns about the inquiry looking into Manitoba’s child welfare system and repeating work previously done by the provincial auditor general in an inquiry
into the 2005 murder of fiveyear-old Phoenix Sinclair. Premier Brian Pallister told the CBC that his government thought it would be a missed opportunity if one of the inquiry commissioners wasn’t from Manitoba, though it wasn’t necessarily a deal-breaker if it didn’t. Premiers were due to meet leaders of five national aboriginal organizations in the Yukon July 20. Assembly of First Nations Regional Chief for Manitoba Kevin Hart said in a news release June 30 that Manitoba should fully support and participate in the national inquiry. “This crucial inquiry, a process that has been commended on the national stage at the United Nations and beyond, has been fought for by many families, political leaders, advocacy groups and activists,” said Hart. “Now is not the time for political posturing on the backs of the families affected by this national tragedy. I am not only concerned but deeply offended that this government would be resistant to cooperating as this process gets underway.” Manitoba Keewatinowi Okimakanak Grand Chief Sheila North Wilson and
War Lake First Nation Chief Betsy Kennedy met with Stefanson, Manitoba Indigenous Affairs Minister Eileen Clarke as well as Assembly of Manitoba Chiefs (AMC) Grand Chief Derek Nepinak, Southern Chiefs Organization Grand Chief Terry Nelson and Manitoba Metis Federation President David Chartrand in Winnipeg July 19 to discuss the province’s role in the inquiry. “Keeping friends and family of missing and murdered woman and girls in mind, I encouraged the province to not hesitate in committing to participate in a national inquiry,” said North Wilson in a press release. “Reminding the ministers that the families have carried the burden of the issue for too long and that we as governments and leaders now have to do our part to seek justice and answers for the affected families and friends.” She also said that the terms of reference didn’t go far enough and should “look specifically at the effects indifferent or ineffective policing have had on the families of the missing and murdered indigenous women and girls, and that the culture of policing,
based on colonial legacies, past legislation and policies, continues to have disastrous personal and collective impacts on First Nations and the underlying gender-based causes of murdered and missing indigenous women and girls including the effects of multiple generations of poverty.” Nepinak said in a July 20 press release that the Manitoba child welfare system and the issue of missing and murdered indigenous women and girls were linked. “The most violent act that you can commit to a person regardless of gender, is to take away their child or children,” he said. “This sense of loss directly contributes to the number of people we are losing from our communities due to violence or tragedy. AMC has responded in a meaningful way by initiating the Bringing Our Children Home and Families First community engagement processes followed by diligently implementing the recommendations. When we have over 11,000 children trapped in the CFS (Child and Family Services) system and 90 per cent are indigenous, we
cannot allow jurisdictional safeguards to be used to prevent a full discussion on the factors contributing to missing or murdered family members. This means we
should be open to the need to revisit some areas that the province of Manitoba might feel are adequately being addressed under provincial processes.”
Thompson RCMP Drug Tip Line
204-677-6995
Notice Annual General Meeting 4033515 Manitoba Association Inc., also known as the Thompson Regional Airport Authority will be holding an Annual General Meeting at the Riverlodge Place: Date: Wednesday, August 3rd 2016 Time: 6:00 PM For further information or to RSVP, please contact Ms. Jaclyn Cook at 204-677-0720 or via e-mail at: Jaclyn.Cook@fly-yth.ca
Friday, July 22, 2016
Nickel Belt News • www.thompsoncitizen.net
CLASSIFIED@THOMPSONCITIZEN.NET 201 • SERVICES
Tire Sales & Service Passenger - Light Truck - ATV Trailer - RV - Golf Carts - Forestry - Retreads - Section Repairs - Tubes Wheel Balancing - Repairs
52nb-tfnb
90 Hayes Rd. Thompson, MB Phone 677-3925 or Toll Free 1-877-677-9955
301 • HELP WANTED START YOUR CAREER NOW McKay GM is hiring. Female automotive sales person! For your personal interview email or call Rick Leger. rleger@mckaygm.com, 204-778-7081.29nb-tfn-nb MYSTERY LAKE BODY SHOP is looking for a full time prepper/painter to start ASAP. Busy shop and must have experience. Call danny 204-677-1950 or email mlbs1@mymts.net. 29nb-tfn-nb DOAK’S BULK FUELS is looking for a truck driver (Class 3-1) and a yard person. $22.50/hour plus benefits. Fax resume to 204-778-4474 or email doaks3@mts. net. 29nb-2-d BOARDMAN/NORTHLAND Funeral Home is looking for a full time funeral director’s Assistant/Apprentice. Individual must be a self-motivated team player who possesses excellent communication and interpersonal skills to assist in creating meaningful services. Ability to multitask, detail orientated, organized and strong time management skills are considered an asset. Computer proficiency is required. Individual must hold a valid Driver’s Licence and be available to work evenings and weekends on an on-call rotation. Please submit resume and cover letter ATTN: Chris Boardman, to 28 Nelson Road in Thompson, or by email at boardmanfuneralhome@outlook. com 23nb-tfn-nb
301 • HELP WANTED RIVERVIEW RESTAURANT 7-50 Selkirk Ave, Thompson, MB Requires one full time chef to cook menu items, create new recipes, and manage our kitchen. Min 5 years of experience with cooking certificate. Experience in Szechuan or Cantonese cuisine is an asset, starting $20/hour for 40 hours a week. Apply within or email your qualifications to laboursolutions@yahoo.com. 28nb-4-nb THUMPER AUTO is looking for a service writer/bookkeeper. Must know simply accounting. Drop off resume to Derek in person at 3-33 Severn Cres. 27nb-tfn-nb
302 • BUSINESS OPPORTUNITIES
CHICKEN CHEF FRANCHISE AVAILABLE. For more information contact Jeff at Chicken Chef Canada Limited. 204-694-1984 or email jeff@chickenchef.ca 29-4-nb
510 • RETAIL/ OFFICE SPACE OFFICE SPACE FOR LEASE 500-5000 sq ft. available. Cameron/Hoe building 81 Churchill Drive. Contact Joe Aniceto. 204-679-0490 or Neil Cameron 306-477-5668. 19nb-tfn-nb 2 COMMERCIAL SPACES for rent. One - 1,300 sq ft with storefront location, retail or office Two - 1,600 sq ft, ideal for light industrial or commercial use, easy load & unload & parking access, very reasonable rates. Call 204-677-2957 or 250-491-3946. 19nb-tfn-nb
ADVERTISE HERE CLASSIFIED@THOMPSONCITIZEN.NET
Church Services
ST. JAMES ANGLICAN Rev. Jean Arthurson-Ouskan 10 Caribou 677-4652 11 am Sundays also 7 pm 1st & 3rd Sundays ST. JOSEPH UKRAINIAN CATHOLIC 340 Juniper Drive 778-7547 ST. LAWRENCE ROMAN CATHOLIC Fr Subhash Joseph and Fr Guna Sekhar 114 Cree R. 677-0160 Sat. 6:30 pm & Sun. 10 am THOMPSON PENTECOSTAL Pastor Dan Murphy Youth Pastor Lawrence Stratton Children’s Pastor Karen O’Gilvie 126 Goldeye 677-3435 Sunday Service at 10:30 am ST. ANDREWS PRESBYTERIAN 249 Thompson Drive 204-677-2799 Pastor Murat Kuntel Regular Hours: 11 am Church Service CHRISTIAN CENTRE FELLOWSHIP 328 Thompson Dr. N. 677-4457 Sun. School 9:45 am • Service 11 am FIRST BAPTIST CHURCH 456 Westwood Dr. S. Ph. 778-8037 Service @ 11 am LUTHERAN - UNITED CHURCH OF THOMPSON Congregations worship at 52 Caribou Rd. at 10:30 am Sundays. Phone 204-677-4495 LIVING WATER CHURCH Pastor Archie McKay Ph: 677-2469 Sunday services @ 7:00pm.
LIGHT OF THE NORTH CHURCH 32 Nelson Road GATEWAY BIBLE BAPTIST CHURCH Pastor Dave Cook 159 Cree Rd 204-677-3000 Sunday School 10:00 am AM Service at 11, PM Service at 7 Prayer Meeting - Wednesday 7 pm THE CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS everyone welcome sundays at 10 AM 83 Copper Rd For more information, church tours or home visits call the Missionaries at 204-939-4382 or visit Mormon.org THE SALVATION ARMY Thompson Corps (Church) 305 Thompson Dr. - 204-677-3658 Worship services every Sunday at 11 am APOSTOLIC FAITH CHURCH 111 Goldeye Crescent Sunday 11:00 am Worship Service 3:00 pm Sunday School 7:00 pm Evening service Wednesday: 7:00 pm Bible study followed by prayer time. Contact us at 204-679-2693 or 204-677-5003 BURNTWOOD BAPTIST CHURCH 39 Beaver Crescent Thompson MB R8N 1C5 204-778-4494 Pastor Lee Pickett Sunday morning service 11:15 a.m Sunday evening service 7:00 p.m Wednesday prayer meeting 7:00 p.m
GARAGE SALES!
137 WUSKWATIM BAY. Friday, July 22 5-8 pm, Saturday, July 23, 8 am - 12 pm. Misc items JUNIPER CENTRE RUMMAGE SALE FUNDRAISER. Fri July 22 5-8 pm, Sat July 23 9-1 If needed Sunday July 24 12-4. Donations of gently used items accepted (no clothes pls). More info call-204-677-2970
Page 9
Page 10
Nickel Belt News â&#x20AC;˘ www.thompsoncitizen.net
Friday, July 22, 2016
Careers University College of the North (UCN) is committed to building a workforce that is representative of the populations we serve. Applications are invited from individuals who have a demonstrated interest and ability to work with Aboriginal learners and mature students. Preference will be given to Aboriginal candidates
University College of the North (UCN) is committed to building a workforce that is representative of the populations we serve. Applications are invited from individuals who have a demonstrated interest and ability to work with Aboriginal learners and mature students. Preference will be given to Aboriginal candidates
SOCIAL SCIENCE INSTRUCTOR
FIELD PLACEMENT INSTRUCTOR
Faculty of Arts, Business and Science Classification: Instructor Sessional Stipends: August 22, 2016 to January 30, 2017 Thompson or The Pas, Manitoba Competition No. 16-077 Closing Date: August 5, 2016 Please visit our website for more detailed information about UCN and this employment opportunity. At http://www.ucn.ca, select â&#x20AC;&#x153;UCN Careersâ&#x20AC;?, and select from the list of positions to view. Thank you for your interest in UCN.
Thompson (866) 677.6450
School District of Mystery Lake R. D. Parker Collegiate School Counsellor Term Position (1.0 FTE) Start Date: September 6, 2016 End Date: June 30, 2017 Posting # TE070616002040 QualiďŹ cations/Responsibilities: â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
Bachelor of Education Degree with a post baccalaureate in Counselling or a Masters in Counselling and/or Bachelor of Social Work. Must have a minimum of 2 years demonstrated counselling experience. A Manitoba Teacherâ&#x20AC;&#x2122;s CertiďŹ cate or eligibility for teacher certiďŹ cation in the province of Manitoba. The ability to plan and deliver a comprehensive counselling program that promotes the educational, academic, career, personal and social development of all students within the school setting. Promotes student success through leadership, advocacy and collaboration with multiple stakeholders. Knowledge and ability to implement student services support. Excellent interpersonal and communication skills. Ability to work cooperatively as part of an educational team in a collaborative and consultative environment. Excellent time management skills. Ability to build program with a northern perspective. A knowledge and sensitivity to the traditions and aspirations of students with diverse abilities and backgrounds. Written applications including qualiďŹ cations, experience, references should be submitted by August 8, 2016 to: Jolene Brown, A/Assistant Superintendent of Human Resources & Policy School District of Mystery Lake 408 Thompson Drive North, Thompson, MB R8N 0C5 Ph. 204 677-6154 and/or email asuperhr@mysterynet.mb.ca
Kenanow Faculty of Education Classification: Instructor Full-Time Regular Position The Pas, Manitoba Competition No. 16-074 Closing Date: August 9, 2016 or until the position is filled. Please visit our website for more detailed information about UCN and this employment opportunity. At http://www.ucn.ca, select â&#x20AC;&#x153;UCN Careersâ&#x20AC;?, and select from the list of positions to view. Thank you for your interest in UCN.
Thompson (866) 677.6450
Alarm Room AĆŠendant Thompson Fire and Emergency Services Full Ć&#x;me term posiĆ&#x;on ending June 2017 The City of Thompson invites qualiÄŽed applicants to submit a resume for consideraĆ&#x;on: The successful candidate will have a minimum Grade 12 educaĆ&#x;on or equivalent, and a minimum of one year oĸce experience. This posiĆ&#x;on requires experience operaĆ&#x;ng a variety of oĸce equipment, and knowledge of computers and computer applicaĆ&#x;ons including word processing, spreadsheets and databases. The Alarm Room AĆŠendant (Dispatcher) will have suĸcient knowledge of the Fire Departmentâ&#x20AC;&#x2122;s organizaĆ&#x;on, personnel, funcĆ&#x;ons, policies and regulaĆ&#x;ons to provide informaĆ&#x;on of a general nature. The candidate will have the ability to work independently and with a team, have excellent oral and wriĆŠen communicaĆ&#x;on skills, and have the ability to work shiĹ&#x152; work. Previous experience in dispatch, with parĆ&#x;cular emphasis on receiving 911 or emergency calls, would be considered an asset. The duĆ&#x;es for this posiĆ&#x;on include receiving and transmiĆŤng all informaĆ&#x;on relaĆ&#x;ng to the acĆ&#x;viĆ&#x;es of the department, and inpuĆŤng informaĆ&#x;on into the computer system. The salary starts at $50,756.16 for this full-Ć&#x;me posiĆ&#x;on and includes an extensive beneÄŽts package. Please send detailed resumes outlining experience, educaĆ&#x;on, qualiÄŽcaĆ&#x;ons and references by Wednesday, July 27th, 2016 at 4:30 p.m. to: Deanna Kondakor Human Resources Manager City of Thompson 226 Mystery Lake Road Thompson, Manitoba R8N 1S6 FAX: (204) 677-7981 E-Mail: dkondakor@thompson.ca We thank all applicants for their interest, however, only those selected for an interview will be contacted. The City of Thompson is commiĆŠed to providing a superior quality of life and unlimited opportuniĆ&#x;es. We are dedicated to supporĆ&#x;ng healthy growth and our northern urban lifestyle while providing our residents with high quality municipal services and faciliĆ&#x;es.
Please apply online at www.mysterynet.mb.ca and select Job Connect We thank you for your application however only applicants shortlisted will be contacted
WORK WITH US & GROW A CAREER Glacier Media Group is growing. Check our job board regularly for the latest openings:
Success for All
www.glaciermedia.ca/careers
TITLE: Home and Community Care Nurse â&#x20AC;&#x201C; LPN or RN/BN (Full Time/Permanent) JOB SUMMARY The Nisichawayasihk First Nation is seeking a Home & Community Care Nurse. Working within the context of a client & family centered health care delivery model; based on a philosophy of self-care management and in accordance with the vision and values of the Family and Community Wellness Centre Inc. and in accordance with CRNM/CLPNM, Canadian Nurses Association Code of Ethics and Manitoba Health. The nurse will comply with the practice standards, service delivery plans, delivery and evaluation of the care needs of acutely, chronically and terminally ill clients in the community settings, initiating referrals to other professionals or agencies where required. Demonstrated Skills & Abilities â&#x20AC;˘ Knowledge of acute and chronic disease management in First Nations Communities â&#x20AC;˘ Advanced nursing assessment and care plan maintenance skills â&#x20AC;˘ Ability to adapt clinical and professional skills to the home and community settings â&#x20AC;˘ Ability to work independently and as a member of a multidisciplinary team â&#x20AC;˘ Ability to prioritize needs and organize work to accomplish workload â&#x20AC;˘ Ability to communicate effectively, both verbally and in writing, ability to speak Cree would be an asset QualiďŹ cations â&#x20AC;˘ Active Registration with College of Registered Nurses of Manitoba or College of Licensed Practical Nurses of Manitoba Registry. â&#x20AC;˘ Two yearsâ&#x20AC;&#x2122; experience as a Home Care Nurse or an equivalent combination of training, education and experience. â&#x20AC;˘ Knowledgeable of community based programming and First Nations culture, traditions & values. â&#x20AC;˘ Valid Driverâ&#x20AC;&#x2122;s License, BLS/CPR & satisfactory criminal records check & child abuse registry check. â&#x20AC;˘ Wound Care CertiďŹ cation would be considered an asset â&#x20AC;˘ Foot Care CertiďŹ cation would be considered an asset If you are a resident of Thompson transportation is provided daily to and from Nelson House. Hours of operation are Mon â&#x20AC;&#x201C; Fri 0830 â&#x20AC;&#x201C; 1600 SALARY RANGE: CLOSING DATE: Submit all Applications to:
70,201 â&#x20AC;&#x201C; 77,008 4:30pm August 4th, 2016 Amanda LeDrew Director of Human Resources amanda@nh.ncnwellness.ca Family & Community Wellness Centre Nelson House, MB R0B 1A0 Phone: 204-484-2341 Fax: 204-484-2351
CAREER OPPORTUNITY t $PNQFUJUJWF 4BMBSJFT t 3FMPDBUJPO "TTJTUBODF t $POUJOVJOH &EVDBUJPO t 3FNPUFOFTT "MMPXBODF t &YDFMMFOU #FOFĂśUT
>Clinic Manager 'VMM 5JNF '5& t 5IPNQTPO .BOJUPCB The Clinic Manager provides direction and supervision to the Primary Care Clinic staff. This position is responsible for the effective delivery of clinic services to clients and the maintenance of accurate health records according to legislation and physician billing processes â&#x20AC;&#x201C; physician billing in Thompson is done by a separate department. Qualifications: t #BDDBMBVSFBUF EFHSFF JO /VSTJOH GSPN B SFDPHOJ[FE 6OJWFSTJUZ t 0UIFS DPNCJOBUJPOT PG TLJMMT BOE FEVDBUJPO NBZ CF DPOTJEFSFE t $POøJDU SFTPMVUJPO USBJOJOH DFSUJĂśDBUJPO BO BTTFU t &YQFSJFODF BOE PS FEVDBUJPO JO MFBEFSTIJQ NBOBHFNFOU 'PS DPNQMFUF MJTU PG RVBMJĂśDBUJPOT QMFBTF WJTJU PVS XFCTJUF www.nrha.ca. Please submit resumĂŠ by July 28, 2016 to: Lori Rasmussen, Recruitment Officer 867 Thompson Drive South, Thompson, MB R8N 1Z4 Fax: (204) 778-1477, Email: recruiteast@nrha.ca
$BMM VT UPEBZ -PDBM PS 5PMM 'SFF Northern RHA has a Representative Workforce Strategy, we encourage all applicants to self-declare. Criminal Record, Child Abuse, & Adult Abuse Registry Checks are required. We thank all candidates for applying. Only those selected for interview will be contacted.
www.nrha.ca
DEADLINE CHANGE www.thompsoncitizen.net
Due to the upcoming civic holiday the deadline for ad materials for the August 3rd edition of the Thompson Citizen will be no later than Thursday, July 28 at 3:00 pm.
Friday, July 22, 2016
Nickel Belt News • www.thompsoncitizen.net
Page 11
Careers University College of the North (UCN) is committed to building a workforce that is representative of the populations we serve. Applications are invited from individuals who have a demonstrated interest and ability to work with Aboriginal learners and mature students. Preference will be given to Aboriginal candidates.
FACULTY OF ARTS, BUSINESS AND SCIENCE INSTRUCTOR
Classification: Instructor Sessional Stipends: August 22, 2016 to January 30, 2017 Thompson, Manitoba Competition No. 16-078 Closing Date: August 5, 2016 Please visit our website for more detailed information about UCN and this employment opportunity. At http://www.ucn.ca, select “UCN Careers”, and select from the list of positions to view. Thank you for your interest in UCN.
Intermediate Primary STARSkate Coach
OFFICE MANAGER
SKATETHOMPSON
Communities Economic Development Fund (CEDF) is recruiting the position of Office Manager for our Thompson, MB office.
Skate Thompson is seeking an Intermediate Primary STARSkate coach (formerly called level 1) or higher for the 2016-2017 skaƟng season.
This is a full time position providing administrative and management support to our CEO and to the Business Loans and Fisheries Loans programs.
The successful candidate will possess the following requirements: • Primary STARSkate Trained or CerƟĮed status • Valid Įrst aid cerƟĮcaƟon • Registered with Skate Canada • Child abuse and criminal record check • Respect In Sport
Applicants should have administrative training, strong English grammar and writing skills, accurate keyboarding skills, experience with Microsoft Word and Excel computer applications, and familiarity with general office equipment. Applicants should have good interpersonal skills to communicate effectively with other staff and clients, in person and by telephone. Knowledge of basic bookkeeping practices and developmental lending will be an asset.
Coaching duƟes will include group and private lessons instructed in all streams of Įgure skaƟng to skaters of all ages.
CEDF is a Manitoba Crown Corporation. It offers a competitive compensation and benefit package. The salary scale for this position ranges from $61,500.59 to $77,313.11 annually plus Remoteness Allowance. Salary entry level will be dependent on education and experience.
For more informaƟon regarding this posiƟon or to submit a resume please email us at thompsonskate@gmail.com The posiƟon will remain open unƟl Įlled.
Please submit a resume with covering letter to: Oswald Sawh, CEO CEDF
Thompson (866) 677.6450
University College of the North (UCN) is committed to building a workforce that is representative of the populations we serve. Applications are invited from individuals who have a demonstrated interest and ability to work with Aboriginal learners and mature students. Preference will be given to Aboriginal candidates
15 Moak Crescent, Thompson MB R8N 2B8 Fax: 204-778-4313 Email: admin@cedf.mb.ca We thank all applicants, however only those being considered for an interview will be contacted.
MAMAWECHETOTAN CENTRE COORDINATOR
The Nisichawayasihk Personal Care Home is seeking applicants for the position of a Term Finance Clerk Title Finance Clerk (Term position)
Classification: Guidance Officer 1 Full-Time Regular Position The Pas, Manitoba Competition No. 16-079 Closing Date: August 5, 2016
Please visit our website for more detailed information about UCN and this employment opportunity. At http://www.ucn.ca, select “UCN Careers”, and select from the list of positions to view. Thank you for your interest in UCN.
Reports To Chief Executive Officer/Director Of Nursing Summary The Finance Clerk is responsible for all functions related to the day-to-day planning, control and evaluation of the financial budget, allocation and maintenance of financial control systems. Primary responsibilities relate to fiscal management, system planning and maintenance and policy and procedure development within the Mission, Vision, Values, Policies and Procedures of the Nisichawayasihk Personal Care Home. Requirements • A minimum of four (4) years experience in senior accounting practice preferably in a health care setting with demonstrated proficiency in computerized accounting and payroll systems. • Ability to establish and maintain a positive, effective working relationship with the Chief Executive Officer/Director of Nursing. • Managerial, leadership and organizational skills required. • Ability to establish and maintain good interpersonal relationships with clients, health care professionals, staff and the public required. • Ability to work in a team-based environment and independently. • Ability to apply critical thinking skills required. • Ability to apply sound principles to meet the demands of the job required. • The above represent general core qualifications for the position and may vary as necessary to the operation of the Nelson House Personal Care Home Finance Services. • ACPAC • Union Agreements • Criminal Record Check Work Conditions • Travel may be required • Ability to attend and conduct presentations • Manual dexterity required to use desktop computer and peripherals • Overtime as required Job Posting – Finance Clerk Nisichawayasihk Personal Care Home requires an energetic, motivated and career-minded Finance Clerk responsible for managing the cash flow for accounts, recording deposits to the General Ledger as well as the process of accounts payable cheques. Other responsibilities will include the completion of all reconciliations, providing assistance with annual audit working papers, ensuring timely and accurate invoicing and vouchering, updating the internal database and administrative duties related to the Finance Department. Nisichawayasihk Personal Care Home offers competitive salary packages, an incredible work environment, and career advancement opportunities. POSITION DESCRIPTION Position Title: Term Finance Comptroller Reports To: Chief Executive Officer/Director of Nursing Issue Date: July 11, 2016 Closing Date: July 25, 2016 Start Date: To be announced Salary: Negotiable Please send your resume, cover letter and Criminal Records Check to: Bernadette Weber E-mail: nhpchome@mymts.net Fax: 204-484-2011 Mail: Box 460 Nelson House, MB R0B 1A0
NEED TO
ADVERTISE? CLASSIFIED@THOMPSONCITIZEN.NET
OR PHONE 204-677-4534
Thompson (866) 677.6450
Opaskwayak Health Authority Beatrice Wilson Health Centre Home Care Nurse (Term) Opaskwayak Health Authority is seeking a qualified individual to fulfill the role of Home Care Nurse on a term basis. Job Summary Reporting to the Home Care Manager, the Home Care Nurse is responsible for promoting, protecting & preserving the health of OCN community members through services directed to home care clients. The Home Care Nurse provides holistic care & practices nursing as defined by the Registered Nurses Act & in compliance with the College of Registered Nurses of Manitoba Standards of Practice & Canadian Nurses Association Code of Ethics; cares for & directs the overall care of clients; is responsible for advocating, providing information, educating & supporting clients to ensure that the highest possible standard of service is provided; follows OHA policies & procedures; works in a multidisciplinary team & may be called upon to assist with other duties within the scope of the department. Position Requirements: • Degree in nursing & active CRNM registration • 2 years of related nursing experience • Demonstrated skills in palliative care treatment, occupational therapy & physiotherapy regimes, postoperative care, client advocacy & teaching, medications, diets & lifestyle • Proficiency in Windows operating system, Microsoft Office Suite - Word, Excel, Outlook • Valid Manitoba Class 5 Driver’s License & daily access to a vehicle • Satisfactory employment record including attendance at work Closing Date: July 29, 2016 at 4pm. No late submissions will be accepted. Applications Must Include: • A cover letter that clearly indicates how you meet the position requirements • Resume • Copy of credentials (licenses, training, education) • Three professional letters of reference (colleague, supervisor or manager) – or – contact information for same (include position / title, current place of employment, phone number & email • Criminal record check (or indication that it has been applied for) • Personal contact information (phone & email) Your application will not proceed to interview without the above information. To obtain a complete job description, for additional information or to apply for this position please contact or submit your application to: Carol A. Buchberger, Human Resource Manager Opaskwayak Health Authority Box 10280, 245 Waller Road, Opaskwayak, MB R0B 2J0 Email: carol.buchberger@ocnhealth.com Please mark all correspondence “CONFIDENTIAL” Please note that only those selected for an interview will be contacted.
EMPLOYMENT OPPORTUNITY AWASIS AGENCY OF NORTHERN MANITOBA REGIONAL CHILD & FAMILY SERVICES WORKERSHAMATTAWA UNIT LOCATION: THOMPSON CENTRAL OFFICE, THOMPSON, MB Position:
Regional Child & Family Services Worker Two (2) Full-Time Permanent Positions
Reporting to a Unit Supervisor the Regional Child & Family Services Worker is responsible to implement the policies, procedures and specific directions/directives of the Awasis Agency of Northern Manitoba when working with families and children in the field of child protection. The duties would include managing a case load, conducting interviews and assessments, compiling case particulars for Court, investigating/follow up on allegations of child protection issues, maintaining regular visits, ensuring accurate and timely documentation, developing long/short term case plans, developing/facilitating workshops, community education/ networking with collateral resources/services. The Regional Child & Family Services Worker will be working with the Shamattawa Unit out of the Thompson Central Office and will be required to travel to the community at the request of the supervisor. Qualifications: • Bachelor of Social Work Degree • Previous experience in child welfare is preferred • Knowledge of CFS legislation, regulations and provincial standards • Knowledge of Child & Family Services Information System (CFSIS) would be an asset • Excellent assessment, interviewing, and counselling skills • Excellent written and oral communication skills • Demonstrated crisis intervention and conflict resolution skills • Good organizational, time management and prioritizing skills • Demonstrated ability to prioritize workloads and meet deadlines • Proficiency in Microsoft Word, Excel and Outlook • Must be self-motivated with the ability to work independently as well as a team setting • Sensitivity to and an understanding of First Nations culture and values • Ability to speak and/or understand the Cree language would be considered an asset Working Conditions: • Must be able to work in a fast paced environment • Must demonstrate a strong work ethic and be reliable • Must be able to travel • Must have satisfactory Prior Contact, Child Abuse Registry Check, Criminal Record Check and Driver’s Abstract • Must possess a valid driver’s license and have access to a vehicle Salary: Salary will commensurate with education and experience Closing Date: Open Until Filled A cover letter indicating the position applying for, an updated resume and three references can be sent to: Human Resources Awasis Agency of Northern Manitoba 701 Thompson Drive Thompson, MB R8N 2A2 Fax: (204) 778-8428 Email: hr@awasisagency.ca Awasis Agency provides continuous training and a great benefits package to employees. We thank all applicants who apply, however, only those selected for an interview will be contacted.
Thompson RCMP Drug Tip Line
204-677-6995 Thompsoncitizen.net your source for news in the north
Wise customers read the fine print: Ω, *, §, &, «, ), ^ The Summer Clearout Sales Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected new and unused models purchased from participating retailers on or after July 1, 2016. Offers subject to change and may be extended without notice. All pricing includes freight ($1,795) and excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and
participating retailer and is deducted from the negotiated price after taxes. LIMITED TIME OFFER. Eligible customers are individuals who are currently leasing a Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, FIAT, or competitive vehicle with an eligible lease contract in their name on or before July 1, 2016. Proof of Registration and/or Lease agreement will be required. Trade-in not required. See your retailer for complete details. TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.
$4,402 and a total obligation of $34,397. )Based on 3500/F-350 full-size pickups and competitive information available at time of publication. Based on max towing comparison between 2016 Ram 3500 - up to 31,210 lb, 2015 Chevrolet 3500 - up to 23,200 lb and 2016 Ford F-350 – up to 26,500 lb. ^Lease Loyalty/Conquest Pull-Ahead Bonus Cash is available to eligible customers on the retail purchase or lease of select 2016 Chrysler, Dodge, Jeep, Ram or FIAT models at
highway on Ram 1500 Quad Cab 4x2 HFE model with 3.0L EcoDiesel V6 and 8-speed automatic. «3.49% purchase financing for up to 96 months available on select new 2016 models to qualified customers on approved credit through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Examples: 2016 Ram 1500 Quad Cab SXT 4X4 with a Purchase Price of $29,995 financed at 3.49% over 96 months with $0 down payment equals 208 bi-weekly payments of $165 with a cost of borrowing of
the negotiated price before taxes. §Starting from prices for vehicles shown include Consumer Cash Discounts and do not include upgrades (e.g. paint). Upgrades available for additional cost. &Based on Automotive News full-size pickup segmentation. 2015 EnerGuide highway fuel consumption ratings. Government of Canada test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors. 11.3 L/100 km (25 mpg) city and 8.0 L/100 km (35 mpg)
includes Licensed Tradesmen, Certified Journeymen or customers who have completed an Apprenticeship Certification. A copy of the Trade Licence/Certification required. 3. Customers who are Baeumler Approved service providers. Proof of membership is required. Limit one $1,500 bonus cash offer per eligible truck transaction. Some conditions apply. See your retailer for complete details. *Consumer Cash Discounts are offered on select new 2016 vehicles and are deducted from
2015 Ram Cargo Van and is deducted from the negotiated price after taxes. Eligible customers include: 1. Current owners/lessees of a Dodge or Ram Pickup Truck or Large Van or any other manufacturer’s Pickup Truck or Large Van. The vehicle must have been owned/leased by the eligible customer and registered in their name on or before July 1, 2016. Proof of ownership/lease agreement will be required. 2. Customers who are skilled tradesmen or are acquiring a skilled trade. This
taxes. Retailer trade may be necessary. Retailer may sell for less. Ω$14,000 in total discounts includes $12,500 Consumer Cash and $1,500 Loyalty/Conquest Bonus Cash. Consumer Cash Discounts are deducted from the negotiated price before taxes. $1,500 Ram Truck Loyalty/Conquest/Skilled Trades Bonus Cash is available on the retail purchase/lease of 2015/2016 Ram 1500 (excludes Reg. Cab), 2014/2015/2016 Ram 2500/3500, 2014/2015/2016 Ram Cab & Chassis or
Page 12 Nickel Belt News • www.thompsoncitizen.net
–––––––––––––––––––––– get total $ discounts , –––––––––––––––––––––– any make, any model lease pull ahead cashˆ $1,500 of Up to
$
29,995
2016 RAM 1500 QUAD CAB SXT 4X4 $ @
PURCHASE PRICE INCLUDES $11,000 CONSUMER CASH*, $1,500 LOYALTY/ CONQUEST BONUS CASH Ω AND FREIGHT.
FINANCE FOR
GET
UP TO
$
Friday, July 22, 2016
Ė*
14000
Starting from price for 2016 Ram 1500 Rebel shown: $46,690.§
CANADA’S MOST FUEL-EFFICIENT FULL-SIZE PICKUP
Ç
BI-WEEKLY «
165 3.49
%
FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN
BEST-IN-CLASS TOWING 31,210 LB
14,000 TOTAL DISCOUNTS
Ė
*
ON 2016 RAM HEAVY DUTY MODELS
º
TOWS UP TO 3 ½ TONNES MORE THAN THE COMPETITION
RAMTRUCKOFFERS.CA