kaminotoplenie012020

6

1.

Spartherm the fire company

Premium Quattro

www.flammen-gmbh.ru

www.gefestgroup.ru

www.evrokam.ru

1

74

№

(96)’2020

Contents

100 118

80

Fireplaces in hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 The hearth is the most vivid and emotional symbol of the house, and sometimes its full synonym.

When they talk about the hearth, they talk about home, family, comfort and safety. This is largely why designers’ fireplaces of various types are so often installed in expensive hotels.

Gas fireplace advantages. . . . . . . . . . . . . . . 34 What do we imagine when it comes to the fireplace in the house? First of all, flame in a firebox.

Gas fireplaces, actively conquering the modern market and the hearts of their owners, have a number of advantages.

Russian designers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Talented architects and designers from Russia take part in the annual fireplace design contest, which is being held by the Beautiful Houses Media and Exhibition Holding. This article contains selected works made in various styles.

Fireplaces and Catalonia . . . . . . . . . . . . . . . 54 Regular trips to Spain for visiting the Rocal factory and showroom have become a tradition for employees and dealers of European Fireplaces.

The trip was attended by friends and partners of the company from Moscow, St. Petersburg and other cities.

Results of the contest Dimplex Fireplace in the Rhythm of the City. . . . . . . 56 On December 18, 2019, the solemn awarding ceremony of the contest Dimplex Fireplace in the Rhythm of the City was held.

Center of gravity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 The Shmid showroom, which opened over a year ago, has already become a favorite place for partners of the company and its friends. Its popularity is easy to explain: hospitality and cordiality of the Schmid team are known to everyone who is involved in the Russian fireplace business.

Women’s day at the end of autumn. . . . . . . 60 At the end of November 2019, the MoKa salon hosted guests — business partners and friends of the company, but only women! The evening was held in a traditional atmosphere of hospitality, cordiality and positive mood.

4

Камины и отопление №96

People who brought warmth. . . . . . . . . . . . . 64 The world of the fireplace business is not only stoves, furnaces, fireplaces and accessories, first of all, it’s the people who created the fireplace market in Russia from scratch, brought the first European heating appliances to our country, organized training for installers. Alexander Popov is telling his story.

Homeliness technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Domotekhnika is the largest Russian company, the first to supply the widest range of heating equipment to our country. Vasily Gorbenko, president and founder of the company, and Pavel Pavlov, its director, told us about the history of Domotekhnika and its current activities.

From the optimist’s point of view . . . . . . . . 68 All those involved in the fireplace business know Gleb Panchenko, export director of the German company Schmid. Over the years of work in this sector, he has gained a reputation as a brilliant professional, a profound connoisseur of fireplace technology, an enterprising and visionary businessman and hospitable host.

Gleb Panchenko kindly agreed to answer our questions.

Fireplaces as a lifestyle . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Svetlana Klimenko is a legend of the Russian fireplace business since its first steps in Russia.

For more than 25 years, Svetlana has worked with key European manufacturing companies and Russian suppliers, has traveled many times over our vast country and has inspired more than one generation of colleagues who rightly consider her their mentor.

Warmth of our times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 The Moy Kamin company is a dynamically developing modern enterprise offering their customers a full range of services — from professional advice on choosing heating equipment to its quality installation. Dmitry Kozhara, the company’s CEO, told our readers about his working principles.

Fire reflection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Ceramic is increasingly used to decorate the interior with a fireplace for facing its walls or boxes.

The ceramic advantages are clear enough — it is not combustible and easy-to-care. In addition, ceramic is very beautiful: while reflecting it, fire at least doubles its beauty.

In any season. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 The technical progress has spoiled everyone of us. Nobody likes to wait for a short summer to get some barbecue fun: the barbecue season should last all year round. Manufacturing companies meet the wishes of the workers and offer them a wide range of models of various types that can be used in almost any weather.

PROFI. Technical info • Six important terms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 • Panoramic view of the fire . . . . . . . . . . . . . 88 • New and improved. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 • Spotlight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 • It’s enough to see once . . . . . . . . . . . . . . . 94 • Design and functionality. . . . . . . . . . . . . . . 96 • From the hands of masters to the hands of master. . . . . . . . . . . . . . . . 98 • In the best traditions. . . . . . . . . . . . . . . . . 100 • House with fireplaces at Patriarch Ponds . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 • Universal chimney for heating and interior. . . . . . . . . . . . . . . 104 • Security strategy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 • Professional tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 • Time-tested quality. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Fireplace in architectural space. . . . . . . . . 112 From October 24 to 27, the Crocus Expo Fairgrounds hosted the Beautiful Houses. Russian Architectural Salon, Interior Salon, Wooden House. Autumn, organized by the Beautiful Houses Media and Exhibition Holding. The companies involved in fireplaces and heating systems displayed their production there.

Heating equipment news. . . . . . . . . . . . . . .116 Heating sector innovations and new developments. Most of the models were presented during 2019. European leadership in implementation of innovative heating technologies traditionally belongs to Germany and the Scan­­di­­ navian countries.

дайджест

ДРОВЯНЫЕ КАМИНЫ: ЧТО ДАЛЬШЕ?

Сопротивляться будущему бесполезно. «Умные вещи» вытесняют традиционные предметы из обычной жизни. Современным быть модно и прогрессивно. А что у нас с умными каминами?

В ряду самых умных каминов достойное место занимают модели бельгийской компании M-DESIGN. Коллекция LUNA DIAMOND PLUS этого производителя позволяет управлять со смартфона или планшета такими функциями, как: ■ подъем/опускание стекла, ■ подъем/опускание сетчатой шторки, ■ увеличение/уменьшение пламени, ■ скорость вентилятора (опция) для разводки теплого воздуха по разным комнатам, ■ светодиодная (LED) подсветка. Камины поставляются с дополнительным электронным гаджетом — свайп-пультом. Его можно закрепить на стене рядом с камином. Это поможет тем, кто вечно теряет свой телефон. Камины автоматически подстраиваются под тип дров, которые кладут в топку, — твердых, средних или мягких пород дерева. А также под силу тяги в дымовом канале. Можно перевести топку в автоматический режим, и тогда электроника сама будет следить за правильностью растопки. Все современные камины LUNA DIAMOND PLUS предлагаются в салонах каминов FLAMBIS, которые эксклюзивно представляют камины M-DESIGN в России.

продуманный ВЫБОР Когда человек строит дом и задумывается об установке камина, ему приходится выбирать подходящую по функциональности и дизайну модель из огромного множества предложений — каминов, каминных печей или каминных топок. Однако, когда речь идет о готовом доме, в котором уже живут его владельцы, круг решений сужается до вариантов, которые можно пересчитать по пальцам одной руки. Камин должен соответствовать таким требованиям, как максимальная безопасность, возможность установки дымохода, приемлемая общая стоимость проекта. Подобрать оптимальный вариант — именно эта задача стояла перед профессионалами из компании «Теплотория» (ранее она называлась «Всё Для Бани»). Результатом интеллектуального штурма и технического расчета стал камин Tulikivi Harmaja (Финляндия) с верхним подключением дымохода. Сделанный из камня Туликиви (сорт талькомагнезита) камин обладает прекрасными теплоаккумулирующими свойствами: после прогорания дров в топке нагретый камень будет еще долго отдавать тепло в помещение. Еще одна важная особенность каминов и печей Tulikivi — минимальные безопасные расстояния до деревянных поверхностей. В описываемом случае — до 10 см. В конечном итоге это позволило установить камин и дымоход в доме из бруса без проведения дополнительных дорогостоящих работ.

6

Камины и отопление №96

дайджест

ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ Варочно-отопительные плиты, а также печи с духовками и варочными поверхностями, работающие на дровах, — самый современный способ традиционного приготовления пищи. И хотя в них бушует такой же огонь, что и во времена далеких предков, еда готовится на высокотехнологичной стальной или керамической плите.

Дровяные плиты с мерцающим живым огнем, создающие атмосферу расслабленности, комфорта и дарящие приятное тепло, объединяют историческую традицию с современностью. Например, варочно-отопительная печь Carat от Lohberger (Австрия) — идеальное сочетание тщательно отобранных материалов и современных технологий. Массивная столешница выполнена из гранита Nero Assoluto. Технология Turboeffekt (ноу-хау компании) позволяет достигать особо высокой температуры сгорания древесины, что обеспечивает низкий уровень выбросов. Воздух на горение подводится извне.

Итальянский стиль Каминная печь Emiliana (La Nordica, Италия) выполнена в лучших традициях итальянских деревенских печей — красивых, ярких, облицованных майоликой и украшенных рельефным декором. Она привлечет к себе внимание в любом интерьере, хотя органичнее всего впишется в стиль кантри. При своем компактном размере печь весьма эффективна: ее номинальная мощность — 6,5 кВт, а обогреть она может помещение объемом до 186 м3 при наличии надежной изоляции. КПД печи — 88,7%. Emiliana оснащена системой вторичного дожига и дополнена чугунной панелью сверху, на которой можно подогревать пищу. Печь выпускается в облицовке бордового или белого цвета.

ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ Одна из самых популярных моделей последних лет из богатого ассортимента итальянской компании Palazzetti — дровяная каминная печь Elsa. Она отвечает всем современным требованиям к отопительным приборам и обладает высокой эффективностью. В отличие от своей тезки из знаменитого мультфильма, сердце у нее как раз очень горячее. Настолько горячее, что она способна согревать не только помещение, в котором находится, но и прилегающие к нему: для этого к модели нужно подключить специальные трубы и вывести их в смежные комнаты. Печь выполнена из стали и чугуна, облицована керамикой (на выбор предлагается несколько вариантов цветов). Воздух на горение можно подключить извне. Номинальная мощность модели — 6,5 кВт.

8

Камины и отопление №96

Москва, ул. Вишнёвая, д. 2/14 тел. +7 (495) 984-00-94 info@flammen-gmbh.ru

Приглашаем Вас посетить наши стенды на выставках: «САЛОН КАМИНОВ И ОТОПЛЕНИЯ» Крокус Экспо с 12 по 15 марта 2020 г. и BATIMAT Крокус Экспо с 3 по 6 марта 2020 г. ДЕЙСТВУЮЩИЕ КАМИНЫ И БЕЗОПАСНЫЙ ЖИВОЙ ОГОНЬ ОТ ВЕДУЩИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ИЗ ЕВРОПЫ

дайджест

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА СЕМИНАР Компания «Европейские камины», поставщик широкого спектра отопительного оборудования на российский рынок, приглашает своих деловых партнеров в Екатеринбург. Здесь с 15 по 17 апреля пройдет рабочий семинар, посвященный продукции «Европейских каминов». Приглашаются все желающие из любых регионов России. «Европейские камины» рады видеть тех, с кем сотрудничают уже много лет, и новичков. В ходе семинара пройдет обучение по продукции таких брендов, как Rocal, Hitze, Chazelles и др. В Екатеринбург приедут руководители и технические специалисты из компанийпроизводителей, они расскажут слушателям семинара о новинках и особенностях своей продукции. Также предусмотрена культурная программа с посещением знаковых мест Екатеринбурга.

КОМПАНИЯ, КОТОРОЙ ДОВЕРЯЮТ Шведская компания Contura (входит в концерн Nibe) известна как заслуживающий доверия производитель каминных печей и топок, отвечающих самым строгим запросам по функциональности и тепловой эффективности. К тому же в Скандинавских странах самые строгие требования по экологии, эмиссия сводится к минимуму. На фото — камин Contura i61A, его топка приподнята, поэтому любоваться огнем гораздо удобнее, равно как и загружать дрова. Корпус камина выполнен из Artstone: это литой бетонный камень, уникальное решение, разработанное инженерами компании. Artstone может выдерживать большие тепловые колебания.

УДАЧНЫЙ АЛЬЯНС Каминная печь Piazzetta E904 K — исключительно удачный альянс традиционного итальянского дизайна и современных технологий. Облицовка из майолики ручной работы с рельефным декором придает модели привлекательность и делает ее украшением любого интерьера. Майолика аккумулирует тепло и отдает его в помещение в виде лучистой энергии. Доста­ точно компактная модель рассчитана на обогрев помещения объемом до 275 м3. КПД печи равен 78,5%. Номинальная мощность печи — 9,5 кВт. При желании ее можно разместить в любом помещении — гостиной, кухне, спальне, дизайн модели абсолютно универсален. К тому же на выбор предлагается несколько вариантов облицовки по цвету.

12

Камины и отопление №96

дайджест

ЛОТОС И ПЛАМЯ Как здорово, что благодаря современным разработкам живой огонь возвращается к людям. Ведь огонь очень важный элемент для гармонизации пространства, особенно в урбанистическом окружении и при интенсивном ритме жизни. Дизайнер интерьеров Ирина Качмазова — автор одной из таких разработок.

Вот что она рассказывает о своем биокамине: «Мне захотелось создать небольшой переносной биокамин, который, выполняя свою основную функцию, имел бы еще особый сакральный и эстетический смысл. Так я создала камин Conar S. В переводе с персидского Conar означает «лотос». Лотос, как известно, символ чистоты, а восьмилепестковый лотос в индуизме олицетворяет «сердце бытия». В концепцию самого дизайна камина я заложила также элементы сакральной геометрии, а именно принцип превращения энергии в материю. Вложено много тепла и любви в это изделие, и хотелось бы, чтобы оно дарило людям исполнение желаний, вдохновение, а самое главное, привносило гармонию в пространство жизни». Размеры камина: 18 х 18 х 11 см. Вес 2,2 кг. Возможно исполнение в трех цветах: светлый беж, графит, шоколад.

КАМИН ДЛЯ ЛЮБОГО ИНТЕРЬЕРА

Газовые камины Schmid вышли на рынок всего два года назад и сразу вызвали живой интерес покупателей: огонь, пылающий в их топках, практически невозможно отличить от дровяного, даже если рассматривать его с очень близкого расстояния. Такого эффекта удалось добиться благодаря продуманной инновационной конструкции топки, в которой пламя вырывается прямо из керамических дров, а LED-подсветка воспроизводит картину тлеющей золы. Все управление камином осуществляется с пульта ДУ, эксплуатация такой модели не сложнее, чем пользование привычной всем газовой духовкой. Коллекция газовых топок Schmid регулярно расширяется и дополняется новыми моделями. На фото — одна из них, каминная топка Schmid Lina G 73. Она совместима также с 20 моделями порталов из натурального камня, входящих в коллекцию компании, так что поклонники классического стиля в интерьере теперь тоже могут позволить себе высокоэффективный современный камин. В России продукцию Schmid эксклюзивно представляет оптовая компания «ШМИД».

СОГРЕТЬ И НАКОРМИТЬ Испанская компания Hergom выпускает широкую гамму отопительной продукции: каминные топки, печи-камины, отопительно-варочные печи. Сильная сторона бренда — стилевое разнообразие: можно выбрать модель в винтажном духе или ультрасовременный хай-тек. К стилю хай-тек можно смело отнести отопительно-варочную печь Arce: ее отличают компактный размер и минималистичный дизайн. Печь выполнена из высококачественной стали, камера сгорания футерована вермикулитом. Arce оснащена системой вторичного дожига, номинальная мощность модели 12 кВт, КПД составляет 80,1%. Готовить можно не только в духовке, но и в топке: для этого она комплектуется гриль-решетками.

18

Камины и отопление №96

Consensio Chalets/Chalet Grande Corniche in Les Gets

1

24 THE CHEDI ANDERMATT

камины

2

Камины и отопление №96

Consensio Chalets/Chalet Le Grenier in Meribel

камины

1. Отдельно стоящий камин с круглой стеклянной топкой, установленный в отельном ресторане 2. Туннельный камин отделяет ресторанную веранду Chalet Grande Corniche (Швейцария) с видом на горы от лаунж-зоны с мягкими удобными диванами 3. Отель в горах Chalet Le Grenier (Мерибель, Франция) приглашает своих гостей расположиться у туннельного камина, облицованного природным камнем 4. Огонь в камне виден из любой точки бара и лаунж-зоны

THE CHEDI ANDERMATT

4

3

Рестораны и бары С давних пор огонь в нашем сознании ассоциируется с едой, которую готовили на нем до изобретения печей и плит. Именно поэтому камин с живым огнем органично дополняет интерьер ресторана, кафе или бара. К тому же ресторан чаще всего посещают вечером, поэтому огонь в отсутствие дневного света становится дополнительным и очень выразительным дизайнерским акцентом интерьера. Для баров и ресторанов, как правило, выбирают отдельно стоящий камин с цилиндрической топкой и устанавливают его в центре помещения, так, чтобы огонь был виден людям, находящимся в зале. Ничуть не хуже смотрится камин с туннельной топкой: он не только украшает, но и организует пространство, отделяя, например, зону бара от ресторана или ресторан от лаунжа.

Камины и отопление №96

25

1 2

1. Открытый камин подчеркнуто брутального дизайна, установленный в лаунже Chalet Marco Polo во Французских Альпах 2. Уютный каминный зал в рустикальном стиле — любимое место гостей Chalet Le Namaste в Куршевеле (Франция) 3. Светлая зона отдыха с видом на Альпы: отель Shemshak Lodge (Куршевель) 4. Уютный уголок с изящным полукруглым встроенным камином в отеле Tschuggen Grand Hotel (Швейцария)

26

Камины и отопление №96

Consensio Chalets/ Chalet Le Namaste in Courchevel 1850

Consensio Chalets/Chalet Marco Polo in Val d’Isere

камины

Consensio Chalets/ Shemshak Lodge in Courchevel 1850

камины

3

Tschuggen Hotel Group AG/Tschuggen Grand Hotel

4

Камины в лаунж-зонах Поговорка о том, что горящий огонь — одна из тех вещей, на которые можно смотреть вечно, родилась не на пустом месте. Живое пламя завораживает и притягивает к себе все взгляды. Оно яркое, теплое и постоянно меняет свой облик, гдядя на него, отдыхаешь. Стоит ли удивляться, что камин устанавливают в лаунжзонах многих отелей. Это могут быть как дровяные модели, так и газовые, камины на биоэтаноле тоже убедительно играют свою роль. Поскольку лаунж-зоны в отелях высокого класса размещают в просторных помещениях с высокими потолками, зачастую с двойным светом, тут можно установить и открытые камины. В приватных зонах предпочтительнее модели с закрытой топкой, не забирающие воздух на горение из помещения.

Камины и отопление №96

27

Lanserhof Tegernsee © Alexander Haiden

1 2

Areias do Seixo

1. Зона для релаксации с биокамином в спа-центре отеля Lanserhof Tegernsee (Германия) 2. После спа-процедур в португальском отеле Areias do Seixo можно принять душ во дворике и тут же отдохнуть у очага 3. Отель Therme Merano на севере Италии славится своими оздоровительными программами. На фото — зона отдыха с камином и видом на город 4. Релакс-зона в спа-отеле Tschuggen Grand Hotel (Швейцария)

28

Камины и отопление №96

Hotel Terme Merano srl

камины

3

Tschuggen Hotel Group AG/Tschuggen Grand Hotel

4

Wellness и спа с каминами Камин уже давно стал неотъемлемым атрибутом современной спа-зоны, причем не только общественной, но и приватной. Что уж говорить о пятизвездочных отелях, располагающих всеми возможностями! Особенно охотно в спа-зонах размещают биокамины. Они не требуют подведения дымохода, для них не нужно организовывать подачу воздуха на горение. Поэтому биокамины могут быть практически любой формы, их можно переносить с места на место, если речь идет о настольной или напольной конструкции. А пламя в них необязательно закрывать стеклом со всех сторон, так как оно не сжигает много кислорода. Помещение должно быть достаточно просторное и регулярно проветриваться — этим требованиям спа-зоны всецело отвечают.

Камины и отопление №96

29

1 2 1. Дровяной подвесной камин в номере с террасой в отеле Areias do Seixo (Португалия) 2. Туннельный отель в роскошном номере отеля Valsana Hotel & Appartements (Швейцария) деликатно отделяет зону спальни от гостиной 3. Просторная спальня лаконичного дизайна с минималистичным камином в Areias do Seixo 4. В номере отеля Areias do Seixo, решенного в духе португальского крестьянского дома, — встроенный в стену камин

30

Камины и отопление №96

Tschuggen Hotel Group AG/Valsana Hotel & Appartements Areias do Seixo

камины

Areias do Seixo

камины

3

Areias do Seixo

4

В отельных номерах Камин в собственном номере — настоящая мечта. Это прекрасно — после дня, проведенного в прогулках по живописным окрестностям или на горных лыжах, прийти к себе, растопить камин и насладиться перед сном видом живого огня. В номерах, как правило, устанавливают дровяные или газовые камины с закрытыми топками и подводом воздуха на горение извне. Здесь камины также могут играть как декоративную, так и архитектурную роль, разграничивая разные функциональные зоны или становясь визуальным центром помещения. Поэтому для гостиничных номеров выбирают модели самых разных конфигураций: подвесные, туннельные, пристенные, угловые.

Камины и отопление №96

31

1. Подвесной камин на крытой веранде с раздвижными стеклянными стенами в отеле Areias do Seixo 2. Бар с лаунж-зоной, выходящий на террасу в отеле Chalet Grande Corniche (Швейцария) 3. Каплевидный дровяной камин на границе между внутренним помещением отеля и его террасой

1

32

Камины и отопление №96

Areias do Seixo

камины

Consensio Chalets/Chalet Grande Corniche in Les Gets

камины

2

Areias do Seixo

3

Террасы с каминами Еще одна всеми любимая зона отдыха в отеле — терраса, приватная, соединенная с номером или же общественная, прилегающая к ресторану, бару или спа-зоне, открывающая вид на красивый пейзаж. Так приятно проводить досуг, наслаждаясь панорамой гор, леса, романтичного старинного города или моря. В любом случае камин никогда не помешает. В вечернее время он создаст дополнительный уют. Для террас выбирают камины любых типов: здесь можно устанавливать дровяные, газовые (на баллонном газе) модели или биокамины. Какой бы камин ни выбрал архитектор, гости отеля получат возможность любоваться живым огнем и ощущать его тепло.

Камины и отопление №96

33

газовые камины

Неоспоримые достоинства (Газовый камин: его преимущества) 34

Камины и отопление №96

Bellfires

Что мы представляем, когда речь заходит о камине в доме? В первую очередь пламя в топке, отбрасывающее блики на стены комнаты и лица людей, сидящих рядом с камином. Но это вовсе не обязательно должен быть привычный дровяной очаг. Газовые камины, активно завоевывающие современный рынок, а за ним и сердца своих владельцев, обладают целым рядом достоинств. Остановимся поподробнее на некоторых и них.

1

BOLEY

Kalfire

газовые камины

2

3

Schmid

Легкость в эксплуатации Нет нужды описывать красоту пламени в дровяном очаге, приятное потрескивание поленьев, одним словом, уют и романтику, привносимые в дом камином. Но почему же так часто приходится слышать от владельцев дровяных каминов, что они растапливают их, прямо скажем, не каждый день. И даже не каждую неделю. Да что там говорить, многие разжигают пламя в топке на Новый год или когда гости зимой зайдут. Причина в том, что современный человек очень загружен, у него масса дел,

4

1. Минималистичная каминная печь BOX gas от Bellfires (Нидерланды), работающая на газовом топливе 2. Камин GP80/54T (Kalfire, Нидерланды) с туннельной топкой. Горелка встроена в керамические поленья 3. Дизайнерские газовые камины Boley (Нидерланды) — эксклюзивные решения в стиле минимализма 4. Газовый камин S13 в корпусе из термобетона, разработанный немецкой компанией Schmid. Использована трехсторонняя топка Schmid Ekko G U 67

Камины и отопление №96

35

1

Дизайнеры DRU (Нидерланды) предлагают клиентам компании широкий выбор декоров для топки (три фото вверху). По желанию пространство топки можно украсить черными или белыми камнями, а также керамическими поленьями, раскрашенными вручную. Даже вблизи они абсолютно неотличимы от настоящих. Поэтому можно выбрать камин DRU для интерьера любого стиля, от холодного строгого хай-тека до теплого располагающего прованса

36

и добавлять к их списку еще несколько пунктов не каждому захочется. Тогда как включить газовый камин не сложнее, чем разжечь духовку в кухне. Газовые камины управляются с пульта ДУ, и можно запрограммировать множество параметров: время включения/выключения, уровень пламени, температуру в комнате. В топке не собирается зола, стекло остается чистым, а дымоход, благодаря пониженной температуре отходящих газов, не обрастает сажей (что не отменяет необходимости его проверки). Что касается беспокойства, которое многие испытывают при слове «газ», то надо знать, что камины, изготовляемые в Европе, оснащены многоуровневыми системами безопасности, полностью исключающими его утечку.

Камины и отопление №96

Камин на своем месте Поверхности газового камина нагреваются слабее, чем дровяного. Именно поэтому его проще вписать в интерьер: рекомендуемые безопасные расстояния до поверхностей из горючих материалов меньше, чем для дровяных моделей. Проще и подключение к дымоходу, так как газовый камин рекомендуется подключать к коаксиальному дымоходу (труба в трубе), который служит одновременно и для подачи воздуха на горение, и для отвода отработанных дымовых газов. Соответственно, он имеет меньшие габариты, чем раздельная система подвода воздуха и отвода дыма. Снижается количество крепежных элементов, сокращается длительность монтажа, нет нужды прокладывать канал для подачи воздуха на горение, просверливая пол или наружные стены.

Planika

DRU

DRU

DRU

газовые камины

Frank Schoenemann

Kalfire

газовые камины

2 3

Дымоход, кстати, можно выводить через стену, ряд компаний выпускает для своих каминов системы принудительной тяги, позволяющие выводить дымоход по горизонтали на расстояние более 8 м и по вертикали вниз. Конструкционно газовые камины лишены многих элементов, присущих дровяным топкам: у них нет ручек для управления подачей воздуха, колосниковых решеток, ограничителей дров и т.п. Поэтому такие очаги идеально вписываются в современные интерьеры, особенно в стиле хайтек или минимализм. Хотя поклонники классики тоже могут установить у себя в доме газовый камин с мраморным порталом, и выглядеть он будет великолепно.

1. Газовый камин Valentino (Planika) с линейным огнем (15 уровней высоты пламени). Функция ECO FLOW позволит экономить до 40% топлива при неизменной красоте огня 2. Модель Kalfire GP 115/55S (Kalfire, Нидерланды) из серии Eco-Prestige 3. Полуостровной камин DRU Lugo 70/3 (Нидерланды) в интерьере частного немецкого дома. Все работы выполнил Франк Шёнеманн, печник из Германии

Камины и отопление №96

37

Bellfires

газовые камины

1

Planika

3

2

1. Стильные каминные печи BOX gas от Bellfires (Нидерланды) отличаются компактными размерами, это прекрасная альтернатива каминам, если нужно сэкономить место 2. Островной газовый камин Sinatra (Planika) с управлением с пульта ДУ, планшета или смартфона 3. Полуостровной газовый камин Schmid G U 45(90): огнем можно любоватся из любой точки 4. Необычная форма камина Curvifocus (Focus, Франция) делает его визуальным центром любого интерьера

38

Камины и отопление №96

Schmid

Подробнее о дизайне Представленные на рынке газовые камины по картине пламени можно поделить на две группы: модели, воспроизводящие горение дров, и очаги, в которых сразу можно узнать газовое пламя. И у тех, и у других есть свои поклонники. В домашнем интерьере газовая имитация дровяного камина выглядит очень органично, тем более что современные производители добились невероятного сходства: можно стоять рядом с топкой и не увидеть отличия. Керамические дрова расписывают вручную, они выглядят

FOCUS

газовые камины

4

Камины и отопление №96

39

Бельгийская компания Vero Design выпускает газовые камины с открытыми и закрытыми топками. Модели с закрытыми топками предпочитают частные клиенты для установки в своих домах и квартирах. Камины с открытыми топками, как правило, выбирают для общественных заведений: отелей, ресторанов, спа-салонов и wellness-центров. К тому же компания изготавливает модели на заказ, по индивидуальным размерам

40

по-разному, пламя естественного желтооранжевого цвета вырывается прямо из «дров», LED-подсветка имитирует тлеющие угли, некоторые компании устанавливают генераторы искр в топку. В общественных заведениях — отелях, ресторанах, спа-салонах и других местах — эффектно смотрятся камины с газовым пламенем, например, пробивающимся сквозь белоснежную гальку. Это могут быть как закрытые, так и открытые камины, как правило, их делают на заказ по проекту архитектора. А разрешение? Тут все зависит от типа газа, на котором будет работать камин. Если дом не газифицирован, то придется использовать сжиженный газ (нельзя забывать о том, что с

Камины и отопление №96

типом газа нужно определиться до покупки камина, так как горелка настраивается на природный или сжиженный газ на заводе и в дальнейшем эти настройки изменить невозможно). Для камина на сжиженном газе разрешение на установку от контролирующих органов не требуется, но надо учесть ряд строгих норм по безопасности. Например, такой камин нельзя размещать в цокольном или подвальном помещении. При использовании природного газа необходимо пройти процедуру подключения к магистрали. Подробно останавливаться на ней сейчас не будем — в журнале «Камины и отопление» было опубликовано несколько статей на данную тему. Это не так сложно, всю информацию о порядке действий можно получить в компании, которая поставит газовый камин заказчику.

Bellfires

Vero Design

1

Vero Design

Vero Design

газовые камины

Frank Schoenemann

FOCUS

газовые камины

2 3

Для того чтобы избежать каких-либо сложностей, следует приобретать газовый камин у прямого импортера или его официального дилера, выбирая проверенную временем компанию с безупречной репутацией. Только в этом случае заказчик получает качественную и надежную топку, монтаж камина в соответствии со всеми правилами и его гарантийное обслуживание. Экология и экономия Еще одно серьезное преимущество газового камина — низкий уровень эмиссии. По официальным замерам, проводившимся в Германии, для твердых частиц он ниже в 3400 раз, чем у дровяных очагов. Как уже

1. Газовый камин с трехсторонней топкой, обеспечивающей панорамную картину огня (Bellfires, Нидерланды) 2. Камин Filiofocus (Focus, Франция) для центрального размещения — творение прославленного дизайнера Доминика Имбера 3. Еще одна работа Франка Шёнеманна, печника из Германии — газовый камин DRU Maestro 75 XTU (Нидерланды)

Камины и отопление №96

41

M-Design

1

Faber Haarden

Planika

газовые камины

2

говорилось в этой статье, при использовании газового камина практически не образуется сажи в дымоходе. Поэтому он легко вписывается в европейские нормы по эмиссии. Цены на газ в России по-прежнему невысоки, поэтому расходы на эксплуатацию газового камина не нанесут серьезного ущерба семейному бюджету. Конечно, газовый камин в российских условиях нецелесообразно рассматривать как единственный отопительный прибор в доме, лучше дополнить его вспомогательным генератором тепла.

1. Камин Matrix 450/500 II (Faber, Нидерланды) с модульной конструкцией: заказчик конструирует свой камин из стандартных модулей 2. Каждая модель из серии Valentino (Planika) оснащена термостатом, позволяющим устанавливать и поддерживать заданную температуру в помещении 3. True Vision 550 DC (M-Design, Бельгия) с керамическими дровами — сочетание современных технологий, дизайна и очень красивого горения

42

Камины и отопление №96

3

камины

Российские дизайнеры (Реализованные объекты и проекты в различных стилях) В ежегодном конкурсе «Дизайн камина», который проводит Медиавыставочный холдинг «Красивые дома», принимают участие талантливые архитекторы и дизайнеры из России. В этой статье — избранные работы, выполненные в различных стилях. Большинство из них уже согревают дома и сердца своих владельцев, некоторые пока еще ждут реализации.

Фото: Сергей Моргунов

44

Камины и отопление №96

камины

46

Камины и отопление №96

событие

Камины и Каталония Регулярные поездки в Испанию для посещения завода и шоу-рума Rocal давно стали традицией для сотрудников и дилеров компании «Европейские камины». Не была исключением и осень 2019 года. На этот раз в поездке приняли участие друзья и партнеры компании из Москвы, Санкт-Петербурга, Челябинска, Новосибирска, Красноярска, Владивостока и с полуострова Крым.

23 сентября группа прилетела в Барселону и началась обширная программа, подготовленная совладельцами фабрики Rocal — Рамоном Рома и Иммой Казеллас. Стоит отметить, что не впервые поездка совпала с политическими волнениями, охватившими Каталонию, но, к счастью, это не стало препятствием для осмотра достопримечательностей и участия в запланированных мероприятиях. Забастовки и демонстрации проходили своим чередом, в том числе в непосредственной близости от завода, а гостеприимные хозяева продолжали работу с группой. Первый день запомнился пешей экскурсией по Барселоне с посещением самых ярких жемчужин архитектуры Антонио Гауди — собора СаградаФамилия и дома Бальо. Гости остались под впечатлением от творений легендарного мастера и с удовольствием фотографировались на фоне достопримечательностей. День второй был практически полностью посвящен осмотру главной цели путешествия — цехов и шоурума Rocal. Общение не ограничилось лекцией в конференц-зале, группу ознакомили последовательно со всеми этапами производства — от разработки и стендовых испытаний оборудования до сборки, окраски и упаковки. Участники экскурсии отметили очень высокий уровень автоматизации предприятия — большинство манипуляций осуществляется на оборудовании с ЧПУ и роботизированных станках, что практически полностью исключает человеческий фактор и гарантирует стабильно высокое качество изделий. Среди отличительных особенностей Rocal — стремление к развитию и прогрессу, поэтому ни одна поездка не обходится без презентации новинок в ассортименте продукции и технологии производства. Также и на этот раз вниманию гостей были представлены новые и модифицированные модели.

54

Камины и отопление №96

событие

Испанская компания Rocal производит камины более 30 лет, отдавая предпочтение стилю хай-тек. Дизайнеры компании талантливо комбинируют самые разные геометрические формы, создавая в итоге не просто отопительные приборы, а настоящие образцы современного искусства. Что касается эффективности каминов и топок Rocal, то они соответствует всем действующим требованиям

Хорошо известная модель современного стального камина Born теперь может быть заказана в подвес­ ной версии. Такой модификации пророчат хоро­ шие перспективы, хотя и существуют некоторые технические ограничения — потолочное перекры­ тие должно иметь достаточную несущую способ­ ность. Конструкторским отделом Rocal разработана и принципиально новая модель центрального под­ весного камина круглой формы. Пока он существу­ ет в виде чертежей и модели для презентации, но в планах руководства фирмы подготовить действую­ щий прототип к следующей всемирной выставке в Вероне в 2020 году. Не может не радовать вводимая в настоящее время система унификации и стандартизации труб. За­­ пуская в работу серийный выпуск комплектующих, Rocal заметно уменьшает сроки изготовления зака­ зываемых каминов, что хорошо скажется на логи­ стике и возможностях формировать складскую программу. Будем надеяться, что уменьшение сро­ ков поставки приведет к росту продаж. Технический руководитель Rocal Рамон Рома в оче­ редной раз продемонстрировал абсолютную осве­ домленность о каждой мелочи, касающейся выпу­ ска каминов и топок, и ответил на все, даже самые каверзные вопросы гостей, заслужив в конце семи­ нара продолжительные аплодисменты. На третий день группа посетила знаменитую вино­ дельню Торрес, где с 1870 года производят прекрас­ ные вина, а также национальный каталонский на­ питок каву. На винодельне есть музейная часть, в которой любой предмет буквально пропитан исто­ рией и заслуживает отдельного внимания и рас­ сказа о себе. Гостям показали небольшой фильм и провели дегустацию. Вторая половина дня запом­ нилась поездкой в бенедиктинский монастырь Монсеррат, являющийся символом и духовным центром Каталонии. Монастырь расположен в гор­ ной местности и является местом паломничества католиков всего мира. Четвертый день стал завершающим в этом интерес­ ном и познавательном путешествии. Еще одно по­ сещение фабрики, неформальное общение и фото­ графии на память — радушные хозяева постарались сделать максимум для того, чтобы поездка надолго осталась в памяти гостей.

Камины и отопление №96

55

СОБЫТИЕ

Шоу-рум «ШМИД», открывшийся чуть больше года назад, уже стал любимым местом для партнеров компании и ее друзей. Его популярность легко объяснить: гостеприимство и радушие команды «ШМИД» известны всем, кто имеет отношение к российскому каминному бизнесу.

58

Камины и отопление №96

Центр притяжения

П

ринцип работы «ШМИД» можно смело назвать «политикой открытых дверей»: менеджмент компании регулярно проводит рабочие семинары, посвященные продукции Schmid, Vero Design, Schiedel, Monolith, Silca, Hergom и других брендов, поставляющих ее оптом на российский рынок. Семинары рассчитаны на небольшие группы слушателей с тем, чтобы у каждого было время спокойно задать свои вопросы и получить на них развернутые ответы. Еще один фактор, сделавший шоу-рум «ШМИД» настоящим центром притяжения, — удобно и красиво спроектированное пространство (заслуга архитектора Андрея Карпова). Для семинаров и других мероприятий предназначено просторное двухуровневое помещение. Здесь установлены действующие дровяные и газовые камины, размещены образцы продукции, подключены газовые и угольные грили (Roesle, WeGrill и Monolith). А последний пункт стал еще одним поводом почаще наведываться в шоу-рум «ШМИД»: всех гостей здесь угощают блюдами, приготовленными на этих грилях. Сотрудники компании уже стали продвинутыми кулинара-

событие

Женский день на излете осени

1

В конце ноября 2019 года в салоне «МоКа» принимали гостей — деловых партнеров и друзей компании, но только женщин! Вечер прошел в традиционной для компании атмосфере гостеприимства, радушия и позитива.

2

60

Камины и отопление №96

событие

4 5 1. Традиционное фото на память у главного камина — Brunner Urfeuer 4Free 2. И еще одно групповое фото — «С легким паром!»

3. В салоне «МоКа» установлены рабочие дровяные камины Hoxter и Brunner, каминные печи Oranier, газовый камин Bellfires 4. Поворотный камин Brunner Drehfeuer демонстрирует идеальное горение 5. Мясо на вертеле готовится в открытом камине Brunner Urfeuer Kuechenkamin 6. Камин с угловой топкой Hoxter Ecka 67/45/51Lh 3

Г

остей согревали рабочие камины салона — Hoxter, Brunner и Bellfires. Для девушек была организована русская баня с профессиональной парильщицей. А приготовленные мужчинами компании «МоКа» вкусные блюда в печи Brunner IGLU и на гриле кухонной топки Brunner Urfeuer порадовали всех присутствующих. По доброй традиции участницы встречи сделали коллективное фото у открытого камина Brunner Urfeuer 4Free. Этот камин уже стал знаменитым: каждый гость салона считает своим долгом сфотографироваться рядом с ним. По-домашнему теплый прием креативной компании, общение с подругами и баня зарядили женщин позитивным настроением и здоровьем на целый год. Такие девичники в компании «МоКа» становятся ежегодной приятной традицией: нет сомнений, что все участницы праздника надеются встретиться снова — через год.

6

Камины и отопление №96

61

интервью нальной точки зрения, который принес прекрасные плоды: вашу компанию Flammen GmbH в России знает каждый, кто работает в этом бизнесе.

1. Алексей Масютин и Александр Попов на выставке «Салон каминов» 2, 3. С деловыми партнерами и коллегами на профильных выставках

3

А.П.: Безусловно, решение об образовании новой фирмы Flammen GmbH, которое мы приняли в 2010 году вместе с Алексеем Масютиным, стало определяющим этапом моей профессиональной деятельности. Мы сразу обозначили приоритеты нашей совместной деятельности и ни разу не отступили от заданных принципов — надежные и безопасные решения от самых лучших европейских производителей. По прошествии 10 лет могу только констатировать тот факт, что это было самым верным реше-

ки, здесь мы показываем новинки, встречаемся с партнерами, знакомимся с новыми потенциальными заказчиками. Вот и в этом году мы участвуем в нескольких выставках, в том числе в «Салоне каминов и отопления», чему очень рады! С нетерпением ждем этого события! Благодаря профессиональному и ответственному отношению к делу Flammen GmbH нашла надежных и благодарных партнеров, своих дилеров. С радостью могу сказать, что наши партнеры — добрые друзья компании. Они точно знают, что весь коллектив Flammen GmbH всегда готов прийти на помощь в самых сложных ситуациях, что все обязательства будут выполнены. Это дает нам возможность с уверенностью смотреть в будущее. Коллектив

4

5

4. Коллектив Flammen GmbH и дилеры компании со всей России: первый день семинара Spartherm в Германии 5. На обучении, проходившем в главном офисе компании Brunner

нием. На первых порах главной задачей стало привлечение новых партнеров, так как мы выбрали исключительно оптовую торговлю. Поэтому первые годы компания находилась в постоянном поиске, было много встреч, знакомств. Первый раз Flammen GmbH появилась со своим стендом площадью 100 м2 на выставке «Салон каминов» весной 2012 года, хотя годом ранее, в 2011 году, мы участвовали с маленьким стендом на выставке в зоне «Дом и Сад» и именно в 2011 году впервые показали российским потребителям продукцию SILCA. С тех пор выставки стали неотъемлемой частью нашей маркетинговой полити-

Flammen GmbH — команда молодых и энергичных людей, открытых всему новому, интересующихся, ищущих, развивающихся и совершенствующих свои знания и навыки. Наши партнеры, те, кто посещал семинары Flammen GmbH на различных производствах, на выставках, знают, что все сотрудники компании в первую очередь сами до мелочей разбирают каждый вопрос, чтобы иметь возможность проконсультировать в любой момент. В этом отношении, а также в отношении лидерства и уникальности тех брендов, которые мы представляем на российском рынке, компании Flammen GmbH нет равных.

Камины и отопление №96

65

интервью В.Г.: Увидев перспективы отопительного направления, в 1995 году мы посетили отраслевую каминную выставку в Кёльне — на ней было представлено много европейских брендов, о которых в тот момент в России никто не слышал. Там произошло наше знакомство с брендами Supra и Richard Le Droff. Наше сотрудничество на постоянной основе продолжается и сегодня: за все это время мы доставили и продали несколько тысяч грузовиков с продукцией данных марок. Мы тщательно выбирали европейских производителей — чтобы у нас было представлено оборудование самых разных форм, дизайна, материалов и размеров, чтобы в печах и каминах были реализованы различные принципы горения. При отборе продукции мы учитывали и сложный климат России, и особенности условий эксплуатации, а также, конечно, вкусы и потребности именно российских пользователей. «Домотехника» постоянно дополняет свой модельный ряд: помимо печей, каминов и топок ее ассортимент был расширен облицовками и порталами из известняка, мрамора и оникса. Мы поставляли на рынок весь спектр продукции: от дешевых печей до моделей премиум-класса, от чисто отопительных каминов до шедевров дизайна. В период с 1998 по 2000 год мы вывели все остальные бренды отопительного оборудования, которые «Домотехника» представляет на российском рынке и сегодня. Ассортимент компании насчитывает более 50 торговых марок и производителей. В 1996 году был открыт первый завод для производства труб нового поколения — модульных дымоходов из нержавеющей стали, и это важный этап на пути развития компа-

нии. В начале 2000 годов мы начали строительство большого современного завода «Вулкан», который сегодня успешно работает и снабжает качественными дымоходными системами всю Россию и страны СНГ.

«КиО»: Расскажите немного о принципах работы «Домотехники» сегодня.

В.Г.: За годы работы «Домотехника» продала более миллиона печей и каминов, реализовала сотни тысяч отопительных проектов. Компания регулярно принимает участие в ведущих международных и национальных отраслевых выставках, является постоянным резидентом многих из них. Основной принцип работы — относиться к клиентам не просто как к покупателям, а как к членам семьи. Мы всегда рекомендуем своим заказчикам то, что нужно именно им, руководствуясь личными потребностями клиентов, а также индивидуальными особенностями их домов. Камин или печь — это центральное место в доме. Очаг греет, созидает, объединяет, дарит отдохновение, уют и тепло. Именно такое отношение мы и демонстрируем нашим клиентам, и они отвечают нам взаимностью. Покупатели возвращаются в компанию вновь и вновь, а так как «Домотехника» торгует уже более 25 лет, к нам приходит уже третье поколение заказчиков, которым нас порекомендовали их отцы и деды.

«КиО»: Что вы думаете об актуальной ситуации на российском каминном

рынке? Интересно услышать ваше мнение.

Павел Павлов: Сегодня все игроки отопительного рынка на себе ощущают непростые экономические реалии, в которых нам приходится жить. Тем не менее компания «Домотехника» с оптимизмом смотрит на данную ситуацию, ожидая ее существенного улучшения в ближайшей перспективе, так как, несмотря ни на что, в стране ведутся активное строительство новых и реконструкция уже существующих домов, а это, безусловно, требует проектирования и установки современных отопительных систем. И основная тенденция сейчас — повышенная требовательность людей к потребительским свойствам продуктов при оптимальном соотношении цены и качества. Также на каминный рынок влияют новые тренды в оформлении пространств: в последнее время в интерьерном дизайне все большее распространение получают стили минимализм, лофт и другие направления. Безусловно, это формирует покупательский вкус — популярностью пользуются стильные печи в лаконичном исполнении, с отделкой из актуальных материалов. Широкое распространение также получили камины на базе современной топки, открывающей панорамный вид на огонь, при этом имеющие облицовку в строгой минималистичной стилистике. В будущем, мы уверены, возможны изменения и возвращение былых приоритетов, когда снова станут востребованными более дорогие и изысканные модели печей и каминов.

Камины и отопление №96

67

интервью

ственно субъективные характеристики, такие как стильный и современный дизайн или очень красивое горение огня внутри каминной топки. Но прио­ ритетными для нас и наших клиентов являются все же объективные, полезные и понятные для пользователя преиму­ щества, о которых мы охотно рассказы­ ваем подробно, аргументируя цифрами и фактами. Именно благодаря внима­ нию к мельчайшим деталям и немец­­ кому педантичному отношению к качеству продукция компании Schmid завоевала популярность у печников и специалистов каминной отрасли всей Европы. Импортер продукции Schmid в России — компания «ШМИД».

«КиО»: Теперь поговорим о российской компании «ШМИД»: почему вы решили основать ее в нашей стране?

Г.П.: Основатели «ШМИД» — Алексей Бордунов и Роман Лопатин — мои хоро­ шие друзья, с которыми мы познакоми­ лись по работе много лет назад. Именно в каминном бизнесе деловые отноше­ ния часто перерастают в крепкую друж­ бу. У меня была идея попробовать орга­ низовать в России оптовую компанию по принципу немецких — такую, кото­ рая бы продавала свою продукцию только профессионалам каминной отрасли и могла сконцентрировать все свои ресурсы на взаимодействии с оптовыми покупателями, которые, в свою очередь, поставляют нашу продук­ цию конечным потребителям. Эту задумку мне посчастливилось реализовать благодаря Алексею и Роману. «ШМИД» проводит очень активную ра­­боту со

своими деловыми партнерами: посто­ янные технические тренинги, семина­ ры на фабриках производителей, пре­ красно организованная логистика, бес­ платная доставка товара собственным транспортом по Москве и Мос­­ковской области и многое другое.

«КиО»: Расскажите, пожалуйста, об ассортименте компании «ШМИД».

Г.П.: Сегодня мы предлагаем камин­ ным и печным фирмам почти все основ­ ные материалы, необходимые для стро­ ительства камина или печи. В нашем ассортименте — каминные и печные топки, газовые каминные топки, дымо­ ходы, трубы для подключения к дымо­ ходу, изоляционные и теплопроводя­ щие плиты, конвекционные решетки, дымососы, каминные аксессуары, вен­ тиляторы и материалы для разводки конвекционного воздуха.

«КиО»: В 2020 году вы станете в восьмой раз подряд генеральным спонсором выставки «Салон каминов и отопления». Поделитесь, пожалуйста, своими впечатлениями от прошлых выставок и тем, чего вы ожидаете от предстоящей.

Г.П.: Как директор по экспорту компа­ нии Schmid, скажу, что московский «Салон каминов и отопления» — самое главное выставочное мероприятие для Schmid в Восточной Европе и на терри­ тории постсоветского пространства. Участвуя в этой выставке, мы каждый

раз убеждаемся в том, что это отличная и даже, наверное, единственная возмож­ ность продемонстрировать новинки и встретиться с многочисленными дело­ выми партнерами, которые уже хорошо знают и любят продукцию компании Schmid, а также завязать новые деловые контакты. Я ценю хорошую организа­ цию выставки и отличную поддержку. На предстоящей выставке мы будем рады продемонстрировать гостям меро­ приятия свои новые разработки камин­ ных топок на стендах наших деловых партнеров. Я убежден в том, что «Салон каминов и отопления» вносит большой вклад в развитие каминного бизнеса и культуры барбекю в России.

«КиО»: Как вы оцениваете развитие рынка каминов и печей в России? Какие перспективы вы видите в этом контексте для компании «ШМИД»?

Г.П.: Очень позитивно, но не только перспективы нашей компании на рос­ сийском рынке, но также наших дело­ вых партнеров и других фирм. Каминный рынок в России еще многие годы будет находиться в стадии развития, спрос на качественные товары камин­ ной отрасли продолжит расти. Думаю, всем специалистам данной отрасли и печникам пришлось бы намного тяже­ лее, если бы российский рынок каминов и печей был бы перенасыщен так же, как в Западной Европе. А макроэкономиче­ ская ситуация — это временные труд­ ности, многие из нас пережили не один кризис, поэтому особый иммунитет у каждого из нас уже сложился. Мы — оптимисты. Все будет хорошо!

Камины и отопление №96

69

интервью

С.К.: В мае 1997 года Supra решила открыть в России представительство, меня пригласили на завод компании. Там я прошла полное обучение по всем аспектам производства и конструкции топок. Вернулась в Москву, уже будучи сотрудником Supra, там я проработала до апреля 2003 года, существенно увеличив продажи в России. Ушла по собственному желанию — новый представитель Supra в России внушал мне серьезные сомнения своими методами работы, и в итоге я оказалась права. После этого я полтора года работала в компании «Сауны и камины». Моя задача была — развивать направление каминов, считаю, я с этим прекрасно справилась, мы привезли в Россию такие бренды, как Chazelles (Франция), Max Blank (Германия) и Totem (Франция). По ряду причин в декабре 2004 года я перешла в компанию «Экокамин», где проработала коммерческим директором до августа 2012 года. Мы активно сотрудничали со Spartherm (Германия), привезли в Россию Contura (Nibe, Швеция), «Экокамин» открыл в Тверской области свое производство каминных печей «Бавария» и каминных топок. У нас была замечательная команда — самая лучшая и сильная за все время существования каминного бизнеса в России. Почти все, кто работал в ней, остались в этом бизнесе. Но мне хотелось двигаться дальше, и в августе я приняла предложение компании Nibe, которая ранее неоднократно меня приглашала. До конца 2015 года я работала в российском представительстве Contura в подмосковной Дубне. Это был интересный, хотя и непростой период. Нельзя сказать, что до этого печи и топки Contura были хорошо известны в России, и я активно их популяризировала. Для этого мне пришлось объехать всю нашу огромную страну, завести знакомство и наладить деловые отношения практически со всеми крупными продавцами каминов в регионах. Затем представительство в Дубне закрылось, и последние четыре года я в компании «КимрПечь», работаю с красотой — изразцовыми печами. Это новый для меня опыт — я никогда не была дилером, а через 21 год стала им.

C’est la vie!

«КиО»: У вас очень интересная трудовая биография! А можно поподробнее услышать о компании «КимрПечь», что она делает, чем интересна ее продукция?

С.К.: «КимрПечь» — московское отделение компании «Изразцовые Печи», ее команда занимается изразцами около 20 лет. На заводе в Кимрах работают очень талантливые люди, настоящие фанаты своего дела. Кстати, там очень любят гостей, хорошо принимают их и с удовольствием показывают производство. Хозяин и основатель компании — Александр Чернышев, он очень много внимания уделяет лабораторным исследованиям и созданию новых технологий, улучшающих качество глины и, соответственно, изразца. Это единственная компания, которая подрезает изразцы на месте, чтобы потом печнику не пришлось мучиться на объекте. Завод все время работает над повышением качества и сокращением сроков изготовления. Печники любят нашу продукцию, а это о многом говорит. Вся роспись ручная, красавицы художницы работают вдохновенно и творят настоящие шедевры. Мы делаем камины и печи по индивидуальному заказу, а также серийные модели, они — настоящая находка для тех, кто любит изразцы и ручную роспись, но хочет немного сэкономить. Топку для типовой модели можно выбрать: мы работаем с Chazelles, Contura, Hoxter, Schmid, Spartherm и Supra, с российскими брендами «АСТОВ» и «Ладья» («КимрПечь»). И все камины — и индивидуальные, и серийные — обязательно собирают перед отгрузкой: они проходят контроль качества. Мы также украшаем изразцами банные порталы, барбекю, русские печи. Бренд «КимрПечь» создан недавно, 5,5 года назад, но уже себя прекрасно зарекомендовал в России и теперь выходит на европейский рынок (а отдельные заказчики из Европы и Азии были у нас уже давно). У компании в Москве уютный салон в центре, на Палихе. Мы работаем вдвоем с дизайнером Дарьей Беловой и всегда рады гостям.

Камины и отопление №96

71

интервью Обязательным для нас является участие в тренингах и выездных семинарах, проводимых предприятиями-изготовителями, например, Schmid в Германии, Kratki в Польше, Romotop в Чехии, а также известными финскими компаниями Tulikivi и Harvia. Живое общение со специалистами, которые разрабатывают и выпускают печи и камины, позволяет нам поддерживать должный уровень информированности, в том числе о новейшей продукции, поступающей на рынок. Поэтому мы можем обоснованно и подробно рассказать клиентам о возможностях современных печей и каминов, оказать им помощь при выборе модели, а также обеспечить качественное послепродажное обслуживание.

дартам. Стоит также отметить, что Schmid — это один из немногих производителей, которому можно сделать индивидуальный заказ на изготовление каминной топки в полном соответствии с пожеланиями клиента. Наряду с отопительными приборами «ШМИД» поставляет в Россию грили, в частности, универсальный керамический гриль Monolith с куполообразной крышкой, предназначенный для жарки, запекания и копчения продуктов на свежем воздухе. Ценители изысканной гастрономии и приятного дачного отдыха уже оценили это изделие по достоинству.

«КиО»: Вы давно сотрудничаете с оптовой компанией «ШМИД». Расскажите, почему вам нравится продукция, поставляемая этой компанией?

«КиО»: Ваше мнение о ситуации на российском каминном рынке. Какие виды отопительного оборудования сейчас востребованы вашими клиентами, какие, на ваш взгляд, недооценены, какие завоюют популярность в обозримом будущем?

Д.К.: Оптовая компания «ШМИД» поставляет в Россию отопительное оборудование от проверенных брендов. В первую очередь это крупный немецкий производитель Schmid. Все изделия этой компании — каминные топки, порталы из натурального камня, а также теплоаккумулирующие печи — выпускаются по новейшим технологиям исключительно на территории Германии и сертифицируются на соответствие жестким европейским стан-

Д.К.: Потребительский спрос на дровяные камины сейчас стал несколько меньше в связи с общей экономической ситуацией и связанным с ней спадом в сфере индивидуального строительства. Одновременно наблюдается тенденция к увеличению продаж электрических каминов, которая обусловлена ростом строительства многоквартирных домов. Электрокамин с красивым порталом, которому не нужны ни дрова, ни дымоход, рассматривается владельцами квар-

тир не только как отопительное устройство, но и как центральный элемент композиции интерьера. По тем же причинам растет спрос на биокамины, в том числе на дорогие дизайнерские модели. Неизменной популярностью пользуются банные печикаменки, поскольку банные процедуры считаются одним из лучших видов отдыха и оздоровления. На рынке каминов представлена также продукция, которая пока не получила должного признания, но имеет определенные перспективы — например, газовые камины. Они не уступают дровяным по эффективности, работают на дешевом топливе, а уровень выбросов твердых частиц у них гораздо ниже, чем у дровяных каминов такой же мощности. Практичные европейцы давно оценили все преимущества этих каминов. Также явно недооценены (пока!) банные печи «ИзиСтим», которые разрабатываются и выпускаются российской компанией. Эти печи со встроенным парогенератором делаются из нержавеющей стали и натурального камня. При доступной цене они отличаются надежной и продуманной конструкцией. Я полагаю, что даже в сложной экономической ситуации сохраняет актуальность основной принцип нашей компании — не просто продавать отопительное оборудование, а предлагать клиентам полный комплекс услуг, включающий разработку проектов отопления, профессиональный монтаж «под ключ» и сервисное обслуживание.

Камины и отопление №96

73

материалы

На выставке Cersaie в Болонье всегда можно выбрать керамическую плитку или керамогранит для оформления любой каминной зоны

3

4 1. В этом интерьере скомбинирован керамогранит из серий Diamond Blue и Calacatta (Orro Mosaic). Первый воспроизводит драгоценный одноименный мрамор, добываемый в Андах, второй — знаменитый итальянский мрамор с севера Тосканы.

2. Керамогранит DolmenPro (Atlas Concorde, Италия) воссоздает порфир из региона Трентино-АльтоАдидже. 3. Atlas Concorde рекомендует оформить гостиную с камином керамогранитом из серии Marvel Dream, в точности копирующим роскошную фактуру натурального мрамора. Характерная особенность серии — разработка совершенно инновационной гаммы цветов, созданных «по мотивам» драгоценных камней. 4. Isla Tiles (Италия) визуально отделяет корпус камина от остального пространства. Использован керамогранит из коллекции Tortora.

материалы

Керамическая плитка занимает все больше места в современном интерьере, и это неудивительно: дизайнеры превращают ее в настоящее украшение 1

2 1. Керамогранит Statuario Venato (Orro Mosaic), неотличимый от одноименного сорта итальянского мрамора из Каррары, как нельзя лучше подходит для классических интерьеров с большим камином в резном портале. 2. Fleur De Bois — керамогранит от Ceramiche Piemme (Италия) — лучшее решение для уютных камерных помещений. Таких, как на фото: домашняя спазона с камином. 3. Итальянский дуб со своим богатством цветов, разнообразием прожилок, совершенным несовершенством сучков стал исходным образцом при создании Exence, коллекции Atlas Concorde (Италия), с абсолютной точностью воссоздающей в керамогранитных «досках» характер его благородной древесины. 4. Для этой гостиной с дизайнерским камином был выбран керамогранит из серии Onyx&More (Florim, Италия)

камины

3

В ЦВЕТАХ ПРИРОДЫ

4

Модная тенденция последних лет — имитация в керамике древесины и натурального камня — находит свое развитие в оформлении каминных зон. Природный камень издавна неразрывно связан с каминами, порталы из мрамора и других пород камня никогда не выйдут из моды. Но и керамика, в точности повторяющая цвета и фактуры камня, очень востребована. Она дешевле, за ней проще ухаживать, она меньше весит, а визуально ее сложно отличить от камня. Имитация древесины тоже идеально подходит для каминного зала: керамика не боится жара, а камин или печь, установленные на «деревянный» пол, выглядят очень стильно.

Камины и отопление №96

77

камины

1

керамика в истории Керамическая плитка — один из древнейших материалов, созданных человеком, если не самый древний. У нее масса достоинств, которые востребованы и в наши дни. Керамика хорошо накапливает жар от огня, а значит, она становится дополнительным теплонакопителем. Именно поэтому ею так любят облицовывать камины и печи. А еще она благодатный материал для дизайнера: керамика в руках мастера принимает любые формы, ее можно окрасить в любой цвет, позолотить, сделать рельефной или гладкой, матовой или блестящей. Поэтому ее история еще не закончена, и наверняка старая добрая керамика еще не раз нас удивит.

78

Камины и отопление №96

2

материалы

Популярность таких интерьерных стилей, как индустриальный или лофт, привела к созданию керамической плитки, имитирующей бетон и металл

3 4 1. Дизайнеры компании Cotto d’Este (Италия) оформили интерьер современной кухни с камином с использованием керамогранита из коллекции Woodland Boreal. 2. Керамогранит Aspen с эффектом природного камня (NovaBell, Италия) благодаря ровному серому цвету становится прекрасным фоном для яркого пламени, играющего во встроенном дровяном камине. 3. Ruggine (Ibero Porcelanico, Испания) — одна из новых коллекций бренда, керамогранит имитирует металл, иногда состаренный и заржавленный. Это одна из последних модных тенденций в секторе керамической плитки, и конечно, такая облицовка — прекрасное обрамление для каминной топки. 4. Refin (Италия) отдает дань истории: керамогранит Fornace — память о старинных домах в итальянской глубинке с полами из обожженной глины теплого терракотового цвета.

грили-барбекю

4

BRUNNER

Char-Broil

OFYR

3

5

1. Керамический гриль Monolith (Германия) выпускается в разных модификациях по размеру и сложности конструкции. 2, 4. Газовый гриль Char-Broil (США) с компактной поверхностью диаметром 45 см и мощной горелкой: на ней можно готовить стейки, рыбу и овощи. 3. Ofyr (Нидерланды) — уличный очаг универсального назначения. 5. Brunner (Германия) знаменит своими каминными топками и печами, а теперь можно приобрести и чугунную посуду Brunner для готовки в печах и грилях. Чугун отливают специальным способом и дважды эмалируют

Камины и отопление №96

83

техническая информация

Шесть важных условий Современный рынок предлагает широкий выбор самых разных мо­ делей каминов и печей: человек, впервые задумавшийся о приоб­ ретении отопительного прибора, может легко растеряться, столк­­ нувшись с таким изобилием. Принимая столь важное решение, в первую очередь надо четко по­ нимать: камин — вещь функцио­ нальная, он должен полностью отвечать именно вашим условиям и потребностям. Итак, кому лучше всего подойдет камин или камин­ ная печь Tulikivi (Финляндия)?

1

Первое. Нужно учитывать, что камин Tulikivi будет незаменим для того, кто живет в собственном загородном доме или как минимум проводит там выходные. Сильная сторона каминов и печей этого производителя — их теплонакопительные способности, тут им сложно найти равных. Каминная печь Tulikivi отдает тепло до 48 часов после окончания топки — благодаря теплоемкости камня Туликиви (сорт талькомагнезита, используемый для печей Tulikivi, добывается в Финляндии на месторождении, принадлежащем компании). Она составляет 0,98 Дж/(кг•град), что в три раза превышает теплоемкость печного кирпича. Максимальная температура на поверхности печи-камина достигается за 3–6 часов с начала топки в зависимости от конструкции и модели, а время теплоотдачи до 25% от максимальной температуры составляет 24–48 часов. Можно протопить печь вечером, и она будет греть дом до двух суток (в зависимости от модели). Печи Tulikivi могут отопить 40–100 м2. Высокотехноло­­ гичная система горения и дымовые каналы из камня позволяют поднять КПД печи до 91%. Камень не поглощает

86

Камины и отопление №96

влагу, благодаря чему печь не разрушается, при нормальной эксплуатации растрескивания не происходит. По­­нят­­ но, что покупать такую вещь для дома, где бывают редко и недолго, то же самое, что приобрести Ferrari для выездов на подмосковную дачу по пятницам по Щёлковскому шоссе. Впрочем, Tulikivi сейчас выпускает и конвекционные камины современного дизайна, быстрее прогревающие помещение (коллекция Pielinen). Но и они благодаря массивному корпусу из камня Туликиви в какой-то мере аккумулируют тепло, и теплоотдача у них более длительная, чем у конвекционных каминов, облицованных другими материалами. Второе. Каминная печь Tulikivi — идеальный выбор для тех, кто любит готовить. Трудно представить более вкусную еду, чем та, что приготовлена в печи из талькомагнезита. Пожалуй, с ней можно сравнить только блюда из традиционной русской печи. Выбирайте Tulikivi с духовкой — и в дальнейшем вы каждый день будете радоваться своей прозорливости. Тем более что готовить в печи можно и летом: для этого не нужно растапливать всю печь, достаточно разжечь

дрова в духовом шкафу, и когда они прогорят, в ней можно выпекать, тушить, томить и припускать. В современных печах Tulikivi из коллекции Karelia можно также готовить на решетке-гриль с «дымком». Полезный совет: приобретая печь Tulikivi с духовкой, имеет смысл сразу же купить и посуду из камня Туликиви. Третье. Отопительные приборы компании Tulikivi подойдут тому, кто отдает предпочтение современной умной технике. И речь сейчас пойдет даже не о продуманной конструкции вихревой топки Tulikivi, обеспечивающей чистое сгорание дров и минимальный уровень эмиссии. Инженеры компании разработали блок управления Senso, который автоматизирует подачу воздуха в камин. Регулятор подачи воздуха автоматически перемещается в соответствии со стадиями горения, обеспечивая оптимальное количество кислорода. Система электронного управления работает с помощью датчиков, установленных в камине. Датчики измеряют, в частности, температуру топки, теплоаккумулирующей массы и воздуха в помещении, тягу дымохода и мгновенную мощность

техническая информация

нагрева. Управление системой Senso осуществляется с помощью мобильного приложения, которое подсказывает, когда стоит добавить дрова, а когда прекратить топить. Блок управления камина Senso может быть установлен в теплоаккумулирующих каминах Tulikivi из серии Karelia. Кстати, эти камины уже сегодня соответствуют требованиям по уровню эмиссии, которые начнут действовать в Европе с 2022 года. Четвертое. Tulikivi выбирают взыскательные ценители дизайна, настоящие эстеты: печь или камин из талькомагнезита — наглядное подтверждение тонкого вкуса владельца дома. Природный талькомагнезит — камень благородного серого цвета с красивыми переливами полутонов и неповторимым природным рисунком. Натуральный камень в интерьере ценился всегда, а в наш век пластика и композитных материалов — особенно, он никогда не устареет, не выйдет из моды и не надоест. Можно выбрать классическую модель — она прекрасно впишется в пространство деревянного дома, так же безукоризненно она украсит интерьер в стиле кантри или прованс. Современные каминные печи Karelia и конвекционные камины Pielinen как нельзя лучше отвечают требованиям минимализма, хай-тека, индустриального интерьера. При этом даже типовые модели будут выглядеть очень индивидуально — благодаря упомянутому выше неповторимому рисунку камня, а также различным вариантам эксклюзивных обработок его поверхности (Grafia, Nobile). К созданию моделей компания привлекала и продолжает

привлекать известных дизайнеров, например, итальянское бюро Design Continuum (модельный ряд Forma Europa), Ханну Кяхёнен/Creadesign (в т.ч. завоевавшая награды модель Valkia 2007 и модель Aurora Flammea), а также архитекторов и дизайнеров, таких как Эркки Хеласвуо, Ристоматти Ратиа, Пии Сарпанева, Клаус Михалик и дизайнбюро Provoke oy. Пятое. Тот, кто заботится о здоровье, своем и членов семьи, имеет все основания выбрать печь Tulikivi. Изделия компании выполнены из талькомагнезита, экологическая чистота и безопасность которого подтверждены сертификатом IBR немецкого института строительной биологии в Розенхайме, проводящего независимую экспертизу строительных материалов. Камень Туликиви не выделяет никаких вредных веществ в процессе бесконечных циклов нагреваохлаждения, он признан пригодным в том числе для изготовления посуды. В свою очередь финские независимые экспертные организации, тестировавшие продукцию Tulikivi, в итоге порекомендовали ее к установке даже в домах, где проживают дети, пенсионеры и люди, страдающие хроническими заболеваниями органов дыхания, — мягкое лучистое тепло от печи равномерно распределяется по всем объему помещения, создает в нем здоровую атмосферу, не пересушивая воздух и не поднимая потоки пыли. К тому же о поверхность камня невозможно серьезно обжечься (максимальная температура поверхности печи при ее правильной эксплуатации не превышает 80 °C).

2

Шестое. Камины Tulikivi приобретают те, кто умеет считать деньги. Таль­­ комагнезит отличается высочайшей прочностью, в продуманной конструкции печи Tulikivi ломаться нечему, она будет работать столько, сколько простоит дом, и согревать не только своего первого владельца, но и его детей и внуков. В Финляндии именно так все и происходит. Поэтому для выбравшего этот бренд покупка камина будет разовым мероприятием. Главное — соблюдать все условия эксплуатации: во-пер­­ вых, использовать для топки только те сорта древесины, которые рекомендованы производителем, во-вторых, нужного уровня влажности (в пределах 20%), а в-третьих, рекомендуется не превышать предельное количество дров, сжигаемых за один цикл нагрева, — примерно 1% от массы печи. Тогда поленья будут сгорать полностью и, соответственно, дымоход тоже будет дольше оставаться чистым. В итоге все хлопоты сведутся к ежегодному ви­­ зиту трубочиста для осмотра дымохода и проверки работы печи.

1. Классическая каминная печь Tulikivi TTU 2700 с духовкой 2. Каминная печь современного дизайна Akko входит в коллекцию Karelia. На фото — модель в облицовке Classic 3. Конвекционная печь-камин Lako из серии Pielinen: обработка поверхности Grafia придает модели экспрессивный облик

3

Камины и отопление №96

87

техническая информация

2

грышный вариант — керамическая облицовка, например, от Kaufmann Keramik (Германия). Именно с топками Panorama связано одно очень важное ноу-хау компании Brunner. Впервые оно было использовано в 2009 году — до тех пор применяли специальные несущие рамы для надстроек в трехсторонних каминах, чтобы нагрузки на их собственные монтажные рамы не превышали норму. Brunner поступил иначе: для разгрузки ввели

3

щие рамы Brunner. Для всех вариантов с глубокой топкой важно следующее: монтажные рамы и резьбовые тяги не должны прикручиваться к самому камину, иначе возникает опасность, что рама потеряет жесткость при возросшей термической нагрузке. В свободно стоящих или «висячих» конструкциях панорамный камин монтируется на опорную раму Brunner, которая прикручивается к полу. Монтажная рама фиксируется на опорной раме.

резьбовые тяги между передней частью монтажной рамы и задней стенкой. Вскоре эта инновация утвердилась как стандартная для подобных конструкций у всех производителей. Монтажные рамы панорамных каминов с топками 51/66/40/66 и 51/80/50/88 присоединяются к самим каминам только для транспортировки. Для восприятия статической нагрузки последние крепят за крышку или заднюю стенку. Как альтернатива могут применяться также несу4

1. Камин с трехсторонней топкой Brunner Panorama 57/40/60/40 в облицовке Grandezza, разработанной немецкой компанией Kaufmann Keramik: исключительно удачное использование крупноформатной керамики 2. Топка Panorama 51/88/50/88 идеальное решение для камина, установленного в домашней спа-зоне: она позволяет любоваться огнем на просвет, а оштукатуренная поверхность камина органично вписывается в пространство релакса 3 Компактная модель Brunner Panorama 42/42/42/42 с номинальной мощностью 8 кВт. Топки Panorama отличаются абсолютной герметичностью, что полностью исключает попадание дыма в помещение 4. Каминный комплект Systemkamin 10 включает топку Panorama 42/42/42/42, корпус выполнен из термоаккумулирующего бетона. Воздух для горения можно подавать извне

Камины и отопление №96

89

техническая информация

Благодаря креативному подходу дизайнеров, разрабатывающих биокамины Ebios-fire для Spartherm (Германия), любому заказчику не составляет труда выбрать модель именно по своему вкусу и в соответствии с общим стилем оформления своего жилья или общественного помещения.

1

В центре внимания

В

последнее время рост популярности биокаминов превзошел все ожидания, и это вполне понятно. Каждая модель — источник живого огня, цвета и тепла и в то же время дизайнерский объект, дополняющий интерьер или становящийся его яркой доминантой. В каминах Ebios-fire эти составляющие доведены до совершенства и дополнены удобством в эксплуатации и продуманной системой безопасности. Благодаря стильному современному дизайну каждый камин Ebios-fire становится главным украшением дома, а пылающий огонь создает в нем романтическую атмосферу. Биокамины Ebios-fire делятся на две большие коллекции: дизайнерскую, включающую отдельно стоящие и настенные модели, и архитектурную, куда входят встраиваемые варианты. Камины из дизайнерской серии созданы для того, чтобы быть в центре внимания, они отличаются ярким запоминающимся обликом и сродни произведениям современного искусства.

92

Камины и отопление №96

Независимо от того, выберет ли заказчик Aviator или Elipse, крепящиеся на стене, Elipse Z для напольной установки, Steel или La Vela, которые будут идеально смотреться на столе или любой другой поверхности, интерьер приобретет новое звучание, привнесенное бликами живого огня. К тому же биокамины из этой серии можно разместить не только в доме: они органично впишутся в зону патио или пространство террасы, пламя биокамина, отражающееся в воде, станет дополнительным украшением бассейна. Модели из архитектурной линейки — такие как The City, Kensington, Chelsea и др. — выглядят более консервативно, это отличный выбор для тех, кто давно мечтает о камине, но в силу ряда обстоятельств не может себе его позволить. Например, если семья живет в городской квартире, где нельзя провести дымоход. А для биокамина он не нужен, не требуется также и подводка воздуха на горение извне (достаточно лишь проветривать помещение, в кото-

2

3

техническая информация

4

5 6

ром камин работал). Модели Ebios-fire комплектуются мануальными или автоматическими горелками. Процесс горения в мануальной горелке происходит следующим образом: нужно слегка смочить площадку из керамата биотопливом (для этого камин комплектуется специальной масленкой) и поджечь. Пламя разгорается очень плавно, постепенно. В автоматической же горелке топливо на площадку подается из резервуара с помощью насоса и разжигается пьезоэлементом, ее работой легко управлять с пульта ДУ. Для электроподжига горелки и включения насоса необходима сеть 220 В. Компания уделяет особое внимание безопасности: все биокамины проходят строгие испытания в собственной лаборатории компании, а также тестируются независимыми организациями, в первую очередь TUV Germany. Проверяются следующие параметры: расход топлива, герметичность топлив­­ ного бака, работа клапана давления, тепловая эффективность, параметры пламени и качество материалов. Продукцию Spartherm в Россию поставляет компания Flammen GmbH.

1. Уличный биокамин Tower с обзором пламени на 360°, его можно размещать как на террасах или в зонах патио частных домов, так и в ресторанных двориках. 2. Cabinet Fire: огонь возвращается в кухню. Камин разработан специально для встраивания в кухонную мебель. 3. Quadra Inside Automatic II SL управляется нажатием кнопки.

4. Один из бестселлеров Ebios-fire: элегантная модель Elipse. 5. Архитектурный камин FD: туннельный вариант. 6. Угловой биокамин Ebios-fire 2R

Камины и отопление №96

93

техническая информация

Достаточно один раз увидеть Чешская фирма Hoxter, отопительная продукция которой болЕе пяти лет представлена на российском рынке компанией «МоКа», уверенно занимает место в числе лучших европейских брендов. Чем же каминные топки Hoxter завоевали сердца профессионалов каминного бизнеса и конечных потребителей?

1 2

К

омпания Hoxter образована на базе чешской оптовой фирмы, основанной в 2004 году. Сперва она занималась поставками широкого спектра отопительной продукции различных брендов. В 2008 году к двум первоначальным владельцам компании присоединилась пара коллег с опытом работы в производстве и строительстве. Так была создана компания Hoxter. Идея заключалась в том, чтобы производить качественный продукт, имеющий ценность на рынке, и поставлять его клиентам через сеть профессиональных каминных фирм. Владельцам компании, имеющим хорошее техническое образование и продолжительный опыт работы с разными брендами каминов, удалось создать новый продукт, отвечающий высоким запросам по качеству и технологии.

Hoxter постоянно разрабатывает новые топки, работающие по принципу подового горения, которые расширяют модельный ряд компании, соответствуют всем современным тенденциям ди-

94

Камины и отопление №96

зайна и актуальным требованиям к каминному оборудованию. Высокое качество продукции Hoxter — заслуга собственного конструкторского бюро под руководством Петра Ве­­ сельского. Молодые проектировщики разрабатывают дизайн современных каминных топок с максимальным об­­ зором огня. Видимая часть дверцы полностью застеклена с минимальной металлической рамой, что обеспечивает полную картину пламени. На стекло с внутренней стороны нанесена шелкография. Все продукты Hoxter сконструированы таким образом, чтобы металлические рамки не мешали смотреть на огонь. Для выразительности вокруг видимого стекла могут быть установлены рамки из стандартного черного металла или из шлифованной нержавеющей стали. Это подчеркивает простоту и элегантность стиля минимализм. В некоторые интерьеры не вписываются светлые шамотные вставки, поэтому Hoxter специально разработал темную футеровку. Она изготовлена из

техническая информация

шамотной цветной смеси, которая оста­ ется темной, даже если случайно повре­ дить ее поверхность. Создавая новые конструкции камин­ ных топок, компания Hoxter с самого начала фокусирует внимание на мель­ чайших деталях, поскольку они вносят существенный вклад в длительную бе­­ зупречную функциональность топок, простоту их использования, дизайн. Они позволяют технически улучшить оборудование и упростить его эксп­­ луатацию с высокой эффективностью, мак­­симально расширить геометриче­ ский диапазон предлагаемых топок, чтобы удовлетворить потребности са­­ мых взыскательных клиентов. В городах России есть салоны, где каминные топки Hoxter демонстриру­ ются покупателям в работе. Так, в Казани и Набережных Челнах в салонах «Теплотория» (бывшие «Всё Для Бани») установлены действующие угло­ вые каминные топки Hoxter с отделкой в современном стиле. Вот что говорят менеджеры салонов «Теплотория»: «Есть продукция настоль­ ко высокого качества, что достаточно один раз увидеть, как она работает. Сразу понимаешь, что такое техноло­ гичность, надежность, красивое горе­ ние, чистое стекло и высокий КПД! Изготовить камин, который будет обогревать чей-то дом, а затем устано­ вить его — большая ответственность. Сухое дерево, огонь, дымоход — так много непростых компонентов. Профессионалы, работающие с каминными топками Hoxter, предлагают заказчикам лучшие решения, которые будут радовать любителей тепла в их домах. Чтобы потребители были увере­ ны в продукте, мы не побоялись устано­ вить действующие каминные топки Hoxter в наших салонах и провели для этого немало технических работ. Благодаря этому любой желающий может увидеть, как красиво горит огонь, как работает каминная топка в целом, и принять максимально объективное решение о будущем камине в своем доме. Топки Hoxter — это качественный продукт, которому доверяешь и кото­ рый хочется предлагать в первую оче­ редь!» В Краснодаре в салоне компании «Трубочист» установлена действующая топка Hoxter Haka 78/57h в классиче­

ский камин с порталом. Комментирует свое решение директор компании Александр Подолян: «Почему мы выбрали именно Hoxter? Потому что для нас важно, чтобы камин был не просто частью интерьера. Огонь в нем должен гореть красиво и чисто, а камин — доставлять своему владельцу удоволь­ ствие. Тогда возникает постоянное желание зажечь свой очаг снова и снова. Мы испытываем радость, наблю­ дая за посетителями нашего салона. Они не могут оторвать взгляд от огня в топке Hoxter. Такое горение обеспечи­ вает мощная топка, которая «выжима­ ет» из дров практически все. О высоком КПД топок Hoxter мы знаем не пона­ слышке, т.к. наш камин — это един­ ственный отопительный прибор во всем здании, благодаря которому у нас всегда тепло и уютно». За пять лет присутствия на россий­ ском рынке продукция Hoxter своим качеством и технологичностью завоева­ ла сердца и дилеров Hoxter, и конечных потребителей.

3

4

1. Коллектив компании «Трубочист» (Краснодар) в своем салоне у классического камина с действующей топкой Hoxter Haka 78/57h. 2. Камин с топкой Hoxter Ecka 51/51/51h с двойным остеклением и подъемом дверцы вверх, установленный в казанском салоне компании «Теплотория». 3, 4. А этот камин с топкой Hoxter Ecka 51/51/51 с двойным остеклением и боковым открытием дверцы работает в салоне «Теплотория» в Набережных Челнах. 5. Команда компании «МоКа» в гостях у «Теплотории» в Казани

5

Камины и отопление №96

95

техническая информация

Дизайн и функциональность В производственной программе Austroflamm (Австрия), одного из топовых производителей отопительного оборудования на европейском рынке, особняком стоят каминные печи. Креативный дизайн, широкая гамма размеров, функциональность и высокая эффективность — об этом стоит узнать подробнее.

1

С

тенд Austroflamm на любой профильной международной выставке — всегда событие: каминные печи сразу притягивают к себе внимание. И в первую очередь своим стильным дизайном, оригинальным и ярким. Печи легко вписываются как в классический, так и в ультрасовременный интерьер, благодаря компактным размерам их можно размещать в любом месте дома (дополнительное укрепление фундамента не требуется), ряд моделей подходит для установки в центре комнаты. Есть печи (например, Dexter), которые можно компоновать по своему вкусу, дополняя их дровницами или полками и варьируя высоту корпуса. Что касается других преимуществ каминных печей Austroflamm, то к ним можно смело отнести конструкцию камеры сгорания. Топки всех моделей футерованы инновационным материалом Keramott, ноу-хау компании. В отличие от других футеровочных материалов, он обладает идеальным балансом между тепло­ изоляцией и адаптивной теплопровод-

96

Камины и отопление №96

2

3

4

5

техническая информация

6

По вопросам приобретения современных каминов, в том числе и марки Austroflamm обращайтесь в компанию «Гефест Групп», Санкт-Петербург.

ностью (чем выше его температура, тем больше теплопроводность), что позволяет быстрее получать высокую температуру сгорания дров. При правильной эксплуатации футеровка остается чистой и светлой. Вкупе с системой вторичного дожига Keramott обеспечивает полное сгорание дров и, как следствие, высокий КПД, экономию топлива и низкий уровень выбросов. Воздух на горение можно подвести извне. Система самоочистки стекла сохраняет его прозрачность. Каминные печи Austroflamm могут комплектоваться одной из двух инновационных систем аккумулирования тепла (также ноу-хау компании): Heat Memory System (HMS), способной накапливать тепло и отдавать его потом до 8 часов, и Xtra Technologie (Xtra) с периодом теплоотдачи более 12 часов. Управляется эта система с помощью регулируемых конвекционных решеток: когда они закрыты, тепло аккумулируется внутри, как в термосе. Особое внимание уделено безопасности: надежный механизм самозакры-

1. Каминную печь Lux можно дополнить боковой полкой. 2. Изящная модель Ivy со скругленными углами, ручка и основание — из древесины ореха. 3. Пеллетная печь Izzy в керамической облицовке. Она может быть белого, красного, коричневого или антрацитового цвета. 4. Clou Compact со стеклом-иллюминатором, овальным в сечении корпусом и массивной ручкой из древесины ореха.

5. Каминная печь Rocket решена в современном дизайне, который органично впишется в интерьер загородного дома.

6. Печь Dexter — один из бестселлеров Austroflamm. Модель в стальном корпусе, топочная камера оснащена двойными стенками, это снижает температурную нагрузку на корпус и продлевает срок службы отопительного прибора

вающейся дверцы с системой самозащелкивания позволяет достичь высокой герметичности, обеспечивает гораздо большее удобство использования и большую безопасность: в случае нарушения тяги исключает риск проникновения угарного газа в помещение.

Санкт-Петербург пр. Добролюбова 1/79 тел.: +7 (812) 498 49 98, 498 14 42 бесплатный звонок по России 8 800 775 16 46

www.gefestgroup.ru gefestgr@yandex.ru

техническая информация

Из рук мастеров в руки мастера

Земля, вода, воздух, огонь и ноу-хау Wolfshoeher Tonwerke — вот и все, что необходимо для создания знаменитого печного шамота. Глина, обожженная глина и вода смешиваются и приобретают заданную форму. Затем камни проходят стадию сушки и после обжига в туннельных печах становятся огнеупорным печным шамотом.

1

П

роизводство высококачественного шамота — это сложный и трудоемкий процесс. Требуется не менее 14 дней, чтобы подготовить исходное сырье, перемешать его и правильно хранить, затем формовать, сушить, обжигать в печи и окончательно проверить готовое изделие. Так Wolfshoeher Tonwerke вносит свой вклад в создание вашей индивидуальной печи. На протяжении более 160 лет основной задачей компании является производство огнеупорного шамота высочайшего качества, чтобы предоставить любому партнеру и заказчику продуманные практичные решения.

Огонь — первозданный и прекрасный! Без огня человечество не достигло бы той ступени развития, на которой находится сегодня. Но и огонь без человека не был бы там, где мы видим его сейчас: в нашей гостиной, согревающий, успокаивающий и безопасный. С печным шамотом Wolfshoeher Tonwerke каждый владелец печи получит самое лучшее от

98

Камины и отопление №96

стихии огня — и это при максимальной безопасности и экологичности. Позвольте себе расслабиться!

становится возможным максимально эффективное использование топлива.

Когда нужна эффективная и долговечная печь Наиболее важным условием для этого является используемый материал. Он должен выдерживать частые смены температур и хорошо сохранять тепло. Никакой другой материал не выполнит этих требований так хорошо, как печной шамот.

Здоровое тепло? Все объясняет физика. Другие системы отопления, такие как радиаторы или конвекционные источники тепла, обогревают помещение, нагревая циркулирующие потоки воздуха. Воздух становится сухим, его постоянное движение приводит к циркуляции пыли и микробов, температура, как правило, распределяется неравномерно.

Почему печной шамот — лучший выбор для печи? Печной шамот быстро аккумулирует тепло, выделяющееся в процессе горения дров, сохраняет его в течение долгого времени и равномерно отдает в окружающее пространство. Благодаря этому помещение не будет перегрето, оно останется надолго комфортно теплым — в течение длительного периода уже после того, как огонь погас. Это делает возможным продолжительные интервалы между загрузками дров, при этом

Это потрясающее чувство комфорта Печной шамот согревает комнату лучистым теплом. Этот способ передачи тепла электромагнитными волнами не требует перемещения воздушных потоков. Тепло передается непосредственно на объекты в помещении, в том числе на тело человека, глубоко прогревая его, что создает приятный и здоровый климат. Нам всем хорошо знакомо это уникальное ощущение удовольствия от прикосновения нежных солнечных лучей.

техническая информация

1

В лучших традициях Kafel-Kar — это небольшая польская фабрика, занимающаяся производством печного и каминного кафеля, в основе которого лежат семейные традиции. История фабрики насчитывает уже более 50 лет. Продукция Kafel-Kar высоко ценится как в Польше, так и в других европейских странах: плитка изготовляется вручную и отличается высоким качеством и привлекательным дизайном.

100

Камины и отопление №96

2 3

техническая информация

4

К

Печная керамика Kafel-Kar изготавливается вручную, в соответствии со старинными традициями европейских керамистов. Палитра цветов и фактур очень богата: можно выбрать плитку с блестящей или матовой поверхностью, яркие динамичные цвета или благородно сдержанные оттенки, гладкую плитку, с рисунком или с рельефным декором.

ерамический кафель — это структурные и декоративные элементы печи или камина, бла­ годаря своим физическим свойствам они накапливают и передают энергию живого огня в помещение в виде при­ ятного и комфортного теплового излу­ чения. Кафель — изделие, изготовлен­ ное из материалов и сырья исключи­ тельно натурального происхождения, преимущественно различных смесей глины и шамота. Кафель Kafel-Kar производится из высококачественного сырья на основе белой глины, за счет чего достигается хорошая геометрия изделий, соответ­ ствующая немецким стандартам. В про­ цессе обработки и многократного обжига при высокой температуре из глины получают экологически чистый уникальный материал, обладающий важными для каминного дела свойства­ ми. Плитка очень прочна, она не под­ вержена физическим изменениям в течение нескольких столетий. Основное свойство кафеля — поверхностное вы­­ равнивание тепла, передаваемого печью или камином. Это самый лучший способ отопления жилых помещений. Мягкое тепловое излучение от больших нагре­ вательных поверхностей кафельной печи или камина вместо, например,

конвекционных радиаторов отопления полностью меняет температуру в доме, не перегревая помещения и не пере­ сушивая воздух, таким образом создает­ ся гораздо больший тепловой ком­ форт для организма человека. Керамический кафель — природный материал, неоднородный по своему составу, поэтому он считается «живым» и требует особого подхода. В то же время эти самые черты формируют индивидуальный характер кафеля, столь востребованный среди ценителей ремесленных изделий, желающих обла­ дать неповторимыми, натуральными произведениями ручной работы. Индивидуальный характер изделий — самое большое преимущество печно­ го и каминного кафеля. Красота и эстетика кафеля Kafel-Kar подчеркиваются большим форматом разноцветной глазури, резьбой, релье­ фами, барельефами и декоративной живописью. Разнообразие и свобода выбора при создании и оформлении печей и каминов дарят неограничен­ ные возможности для воплощения творческих идей дизайнеров. Керамическая плитка Kafel-Kar способна ожи­ вить любой дизайн интерьера, придать индивидуальность и неповторимость камину или печи.

1. Каминная печь Mai решена в винтажном стиле, плитка насыщенного бордового цвета дополнена изящным декором. 2. Элегантная каминная печь в «кружевной» облицовке из серии Ogarek выглядит очень нарядно. 3. Благородный минимализм камина Roza удачно смягчает рельефный декор на фронтальной части. 4. Nit — идеальное решение для интерьера в стиле хай-тек или для лофта, керамика имитирует окрашенный металл

Камины и отопление №96

101

техническая информация

Дом с каминами на Патриарших Патриаршие пруды — один из престижнейших районов Москвы, жить здесь мечтают многие. Для 23 счастливых семей эта мечта стала реальностью: уже сдан в эксплуатацию новый дом класса Deluxe «Малая Бронная, 15» с просторными открытыми террасами.

1

2

Д

ом такого уровня должен соответствовать всем требованиям, которые предъявляют взыскательные клиенты. Именно поэтому он оснащен интеллектуальной системой «Умный дом», климатическими установками высочайшего класса, бесшумными лифтами с уникальной отделкой. И, конечно, в каждой квартире установлен свой дровяной камин.

102

Камины и отопление №96

Все владельцы квартир в доме на Малой Бронной стали счастливыми обладателями каминов, выполненных на базе топки Spartherm (Германия). Топки изготовлены по спецзаказу и обладают наилучшими техническими характеристиками, позволяющими наслаждаться качественным и безопасным горением дров в камине. Безусловным требованием застройщика

техническая информация

была также безопасная теплоизоляция, таким образом были применены все современные материалы Silca (Германия) — плиты силиката кальция, а также сопутствующие компоненты: клеи, грунтовки, пропитки. Во всех каминах за дымоотведение отвечают дымососы Exodraft (Дания). Поставку всего оборудования и комплектующих организовала и осуществила компания Flammen GmbH. «Это был очень интересный проект, который мы реализовали вместе с инженерно-проектной студией «КВИН». Ее руководитель Александр Потыляко — наш давний партнер. Эту компанию, как и ее руководителя, отличают высочайший профессионализм и внимательное отношение к деталям. Компания Flammen GmbH всегда рада участвовать в подобных проектах, взаимодействуя со всеми заинтересованными сторонами, решая сложные технические задачи по ходу их осуществления, и самая главная награда для нас — благодарность заказчиков за безопасный, качественный и надежный в эксплуатации камин!» — говорит Александр Попов, руководитель Flammen GmbH.

3

1. Александр Потыляко, руководитель инженерно-проектной студии «КВИН», доволен проделанной работой. 2. Внешний вид дома, счастливые жильцы которого будут любоваться живым огнем в собственных каминах. 3. Дымососы Exodraft обеспечивают правильную тягу в дымоходе, поэтому разводить огонь будет просто и быстро, а дым не будет попадать в помещение. 4. Топка Spartherm в процессе возведения камина. 5. Александр Попов лично инспектирует очередной этап установки каминной топки

4

5

Камины и отопление №96

103

техническая информация

Универсальный дымоход для отопления и интерьера

Завод «Вулкан» более 20 лет производит модульные дымоходы из нержавеющей стали как бытового, так и промышленного назначения. С самого начала его деятельности основное внимание было сосредоточено на изготовлении дымоходов высочайшего качества по самым современным технологиям.

С

егодня завод «Вулкан» — мощное современное предприятие, выпускающее широкую номенклатуру дымоходных систем и элементов. По степени оснащенности оборудованием и используемым технологиям завод находится на уровне лучших европейских производителей. Одна из последних новинок модельного ряда «Вулкан» — универсальная система дымоходов VBR для использования как внутри, так и снаружи помещений. Выпущенная в 2018 году, сначала эта коллекция представляла собой одноконтурную систему круглого сечения с нанесенным высокотемпературным покрытием черного или серого цвета. А в 2020 году VBR дополнили двустенными элементами с изоляцией, на базе которой можно создавать полноценные трассы дымоудаления: от отопительного прибора до выхода на кровлю дома с возможностью прокладки дымохода как внутри, так и по фасаду здания. Разработка и проектирование системы осуществлялись с учетом основных

104

Камины и отопление №96

Срок службы дымоходов «Вулкан» практически неограничен — поэтому на них предоставляется гарантия в целых 50 лет. Завод имеет огромные мощности, изготавливает дымоходы как для частных клиентов, так и для энергетики и промышленности страны. Продукцию «Вулкан» очень любят строители и монтажники, так как трубы очень легко собирать и устанавливать.

техническая информация

технических характеристик домашних каминов, печей и котельного оборудования. VBR спроектирована и создана заводом для подключения бытовых отопительных приборов любых производителей и конструкций. Колористика высокотемпературного покрытия представлена черным цветом, входящим в складскую программу завода, а также серым цветом, предлагаемым под заказ. Такая палитра элементов системы VBR дает возможность удачно интегрировать дымоотводящее оборудование в широкий спектр интерьерных решений домов, дач, коттеджей и квартир. В то же время технические характеристики сис­темы VBR позволяют проектировать безопасные и качественные трассы ды­­моуда­­ ления от отопительного оборудования любой конструкции, протяженности и сложности. В номенклатуру элементов системы VBR входят, помимо прямых участков труб с изоляцией и без, отводы на 45 и 90 градусов, задвижки, отвод с ревизией для возможности прочистки, переходник моно-термо, розетки, другие элементы подключения. Набор двухконтурных элементов дополнен опорой и задвижкой улучшенной конструкции и обновленного дизайна. Все элементы выполнены в едином со­­временном стиле, что позволяет создавать красивые интерьерные решения с участием отопительного прибора и ды­­мохода. Трубы и элементы системы VBR окрашены качественной высокотемпературной краской, имеющей высокие антикоррозионные свойства. Два контура линейки VBR изготавливаются из нержавеющей жаропрочной стали с нанесением на наружный контур высокотемпературного и антикоррозионного по­­ кры­­тия. Все основные материалы и комп-лектующие поставляются европейскими производителями. Производ­­ ство системы VBR осуществляется на автоматической роботизированной линии завода. Система VBR включена в актуальную складскую программу завода «Вулкан», всегда доступна для заказа и покупки в наиболее распространенных диаметрах в точках продаж завода, а также в салонах партнера «Вулкан» — компании «Домотехника» во всех регионах России. На продукцию завода предоставляются соответствующие гарантии качества, технической, пожарной и эксплуатационной безопасности.

Камины и отопление №96

105

техническая информация

2

Плиты Silca® 250KM — незаменимый материал при возведении камина: они применяются в качестве теплоизоляции, а также как архитектурно-конструктивные панели для облицовок камина и конвекционных коробов. Их можно использовать при установке как дровяной, так и газовой топки. Плиты производятся методом экструзии на специальном мощном прессе, каждая по отдельности. Именно поэтому они однородны по своей структуре и имеют прочную и твердую прессованную поверхность. Преимущества Silca® 250KM очевидны: они компактны и относительно тонки, материал абсолютно негорюч (подтверждено немецким промышленным стандартом 4102-А1 и российским сертификатом С-DE.ПБ73.В.00006 —

4

3

группа материалов НГ), плиты очень удобны в использовании. Ведь это одновременно и изоляция, и облицовка. Их легко обрабатывать при помощи обыкновенных инструментов, например ручной пилой, ручной дисковой пилой или электролобзиком. Следует обратить внимание на то, что согласно немецким отраслевым правилам TROL 2006 в случае размещения теплоизоляции перед стенкой из горючих стройматериалов между ними необходимо предусмотреть активную вентиляцию. Высокие эксплуатационные характеристики теплоизоляционных плит Silca® 250KM, сделанных по немецкому промышленному стандарту DIN EN ISO 9001: 2008, обеспечены благодаря постоянному контролю производственного процесса и качества, современно-

му оборудованию, на котором изготавливаются плиты, независимой экспертизе и сертификации. Плиты Silca безопасны для человека, не содержат вредных химических волокон и удовлетворяют строгим экологическим требованиям.

1. Дровяной камин с полуостровной топкой Schmid Ekko U 84 34 57h 2. Стильное решение: керамика и металл были выбраны для облицовки этого камина с топкой Schmid Lina 12057h 3. Угловой камин Schmid, топка — Ekko W 67 45 51h 4. Газовый камин Schmid Lina G 100 5. Камин, работающий на газовом топливе с угловой топкой Schmid Ekko G 45

5

Камины и отопление №96

107

ONE KINDESIGN

техническая информация

1

2

Советы профессионалов Российская компания «АСТОВ», известный производитель широкого спектра каминных топок, имеет огромный опыт их разработки и монтажа каминов «под ключ». В этой статье профессионалы из «АСТОВ» дают советы, касающиеся правильной установки дымохода, от которой будет зависеть сила тяги.

К

омпания «АСТОВ», как произво­ дитель каминов, периодически сталкивается с тем, что, если камин начинает дымить, пользователи говорят: «Топка плохая, она дымит». На самом деле, как показывает опыт ком­ пании «АСТОВ» и большинства произ­ водителей каминов, почти в 100% слу­ чаев проблема заключается в притоке воздуха, расположении и герметично­ сти дымохода и навыках пользователя. Если дымоход установлен по всем правилам, то, когда огонь не горит, а топка холодная, при открытии дверцы воздух идет внутрь, в топку, а не выхо­ дит из нее; когда разжигают огонь, дым сразу идет в трубу; огонь разгорается

108

Камины и отопление №96

плавно и быстро; при открытии дверцы топки дым не идет в помещение. При достаточной компетентности в обращении с камином его владелец сможет разжигать огонь так, чтобы дым никогда не попадал в дом, если дымоход эффективно выполняет свои функции. Основные правила при монтаже дымохода ❚ дымоходы следует прокладывать толь­ ко внутри здания так, чтобы они всегда были теплыми; ❚ дымовую трубу надо выводить через самую высокую точку здания, чтобы тяга в дымоходе всегда была сильнее, чем тяга вентиляции дома;

❚ дымовую трубу нужно делать такой вы­соты, чтобы исключить задувание ветра, и защищать ее колпаком от дождя (лучше антиветровой дефлектор); ❚ дымовой канал от топки до оголовка трубы вести с минимумом изгибов и ответвлений для уменьшения сопротив­ ления дымовому потоку; ❚ дымовые каналы должны быть герме­ тичными, теплоизолированными, с нуж­ ным сечением, чтобы дымовые газы оставались горячими и легко уходили; ❚ применять розжиг сверху следует всегда при растопке холодного камина, а дрова подкладывать понемногу, чтобы не вызвать скачкообразного увеличе­ ния количества дыма;

техническая информация

Качество, подтвержденное временем Компания MILAFIRE (Milan Industrie & handelsonderneming bv) была основана более 40 лет назад в Нидерландах и стала одним из первых про­ изводителей, нала­ дивших выпуск га­­­­зо­­­­­­ вых горелок для ка­­ минов в Европе. Качество и надеж­ ность продукции MILAFIRE были высоко оценены известными европейскими произ­ водителями газовых каминов, которые комплектовали свои изделия горелками от MILAFIRE.

1 2

М

ногие годы продукты компа­ ни MILAFIRE используются в европейских странах, они заслуженно завоевали уважение потре­ бителей за качество и надежность. В России MILAFIRE с 2012 года. Впервые каминные газовые горелки были пред­ ставлены на выставке «Салон каминов 2012». Новинка понравилась россий­ ским покупателям, и в том же году начались официальные поставки горе­ лок на российский рынок. Свой пятилетний юбилей компания отметила на международной выставке «Салон каминов 2017», где представила кроме каминных горелок новейшие разработки – газовые камины больших размеров и уличные камины. В 2018 го­­ ду выпуск продукции был полностью

110

Камины и отопление №96

перенесен в Россию на территорию од­­ ного из технопарков в Твери. Орга­­ни­­за­ ­ция производства в России позволила снизить издержки, благодаря чему уда­ лось сделать продукцию более доступ­ ной для потребителя при сохранении высокого качества. В настоящее время MILAFIRE имеет в России не только современную производственную базу, но и непрерывно ведет разработки газо­ вого оборудования в собственном кон­ структорском бюро. За два года кропот­ ливой работы создана целая линейка газовых каминов, в которую входят более 200 моделей и типоразмеров. Разнообразие модельного ряда позволя­ ет подобрать газовые камины самых различных размеров и конфигураций. Размеры топок варьируются от 40 см до

выставка 3. Евгений Лушнов, официальный представитель Klover в России, на стенде компании «Русские традиции». 4. Биокамин от российского производителя Lux Fire, впервые принявшего участие в выставке «Красивые дома. Российский архитектурный салон». 5. Artsofnature Decor & Style (Россия) — динамично развивающаяся компания, занимающаяся производством широкого спектра предметов декора для интерьера и экстерьера в стиле кантри. Приоритет отдается металлу (метод лазерной резки) и дереву. 7. На стенде компании «Мой Камин» все дни работы выставки функционировала газовая топка Schmid (Германия), привлекая внимание многочисленных посетителей.

7

На выставке можно было увидеть дровяные и газовые камины, биокамины, варочноотопительные печи, каминные топки, порталы из натураль­­ ного камня, каминные печи, а также банные печи-каменки 8

9

10

11

12 8. Дмитрий Кожара, генеральный директор компании «Мой Камин», и Армен Калинин, директор по экспорту Frisquet (Франция), на стенде Frisquet: компания занимается производством газовых котлов премиум-класса. На выставке она представила вниманию гостей котлы серии Evolution и Condensation, многозональную систему управления отопительными контурами и другую продукцию.

9, 10. Компания «Мой Камин» (Россия) осуществляет комплексные услуги — от проектирования и дизайна до сдачи объектов в эксплуатацию, продает и монтирует отопительное оборудование, поставляет широкую гамму топок, каминов, печей, грилей и барбекю от известнейших европейских производителей.

11. На стенде «Строй Хауз» можно было увидеть не только клееный брус и дома из него: здесь была установлена каминная печь Tulikivi (Финляндия). Российское представительство Tulikivi регулярно принимает участие в выставке. Красивая печь из камня Туликиви — настоящий шоу-стоппер события! 12. «ЭкоКамин» — одна из старейших каминных компаний в России. В последние годы она сфокусировалась на производстве собственных топок, каминов и печей.

Камины и отопление №96

113

выставка

1

2

Медиавыставочный холдинг «Красивые дома» приглашает профессионалов и конечных потребителей посетить следующую выставку «Красивые дома. Российский архитектурный салон», 22–25 октября 2020 года в МВЦ «Крокус Экспо».

3

5. На стенде компании «Малахит» не только мраморные порталы собственного производства, но и биокамин Ebios-fire (Spartherm, Германия). Биокамины от известнейшего немецкого производителя занимают одну из лидирующих позиций в своем секторе благодаря надежности, безопасности, при­­влекательному и разнообразному дизайну.

114

Камины и отопление №96

4

5

6

7

выставка 1, 2, 4, 6. Стенд компании «Русские традиции», занимавший одно из центральных мест экспозиции, представил вниманию публики широкий спектр продукции — как от итальянской компании Klover, давнего партера «Русских традиций», так и собственного производства. Здесь были камины в облицовке из талькомагнезита, печи для бань, каминные и варочно-отопительные печи. 3. Финская компания NunnaUuni выпускает богатую гамму отопительных печей из горшечного камня, обладающего впечатляющими теплонакопительными свойствами. Таким печам достаточно одной протопки, чтобы после ее окончания более суток отдавать в помещение тепло, накопленное каменной массой. 7. Российская компания Lux Fire занимается производством биокаминов — встраиваемых, настенных, напольных, подвесных.

8

10, 12. Российская компания «Хевел» выпускает солнечные батареи — фотовольтаику. «Хевел» располагает собственным заводом в Новочебоксарске и предлагает заказчикам полный спектр услуг — от производства до проектирования и установки фотоэлектрических панелей. Компания, основанная в 2009 году, начинала свою деятельность с производства промышленной фотовольтаики, а почти два года назад в ее ассортименте появились и установки для частного жилья (возможно размещение мо­­дулей на крыше или на земле).

9

10

11 12

13 8, 9. Компания «Малахит», основанная более 25 лет назад, все эти годы динамично развивалась, нарабатывая бесценный опыт и постоянно пополняя свое портфолио. Сфера деятельности компании — производство широкой гаммы изделий из натурального камня для интерьера и экстерьера: лестницы, подоконники, колонны, порталы для каминов и многое другое. Мраморный портал от компании «Малахит», изготовленный по индивидуальному проекту вручную талантливыми мастерами, — свидетельство респектабельности владельца и наличия у него хорошего вкуса. 11. Компания Perma-Chink Systems, Inc. (США) производит и поставляет продукцию для отделки и защиты деревянных домов — акриловые герметики, краски, морилки, антисептики, пропитки. 13. Stuc-O-Flex International, Inc. (США) — лидер в сфере изготовления безопасных, современных «дышащих» акриловых штукатурок. Stuc-О-Flex используется в качестве отделочного текстурного и цветного покрытия, а также в качестве мембраны, надежно защищающей здание от воздействия атмосферных осадков. Применяется в работе с широким спектром поверхностей.

Камины и отопление №96

115

отопление

НОВОСТИ отопительной техники

Фотоэлектрическая система Vaillant auroPower с аккумулятором eloPACK устанавливается с учетом потребностей конкретного объекта. Батареи auroPower оснащены антибликовым стеклом для повышения производительности. eloPACK аккумулирует избыточную электроэнергию, чтобы использовать, когда в ней возникнет потребность. Благодаря высокотехнологичной инверторной батарее возможно повысить КПД всей установки до 94% (Vaillant, Германия).

В этой статье — информация об инновациях в секторе отопительной техники, о новых разработках и усовершенствовании уже выпускаемой продукции. Большинство из моделей впервые были представлены вниманию широкой публики на профильных выставках, прошедших в течение 2019 года. Пальма европейского первенства в области внедрения инновационных отопительных технологий традиционно принадлежит Германии и Скандинавским странам, и это понятно: здесь не редкость долгая зима и минусовые температуры.

Конденсационный газовый котел ecoTEC exclusivе — новая система, работающая на всех видах газа. Благодаря широкому диапазону модуляции (до 1:13) с настраиваемой частичной загрузкой ecoTEC exclusive дает именно то количество тепла, которое действительно необходимо (Vaillant). Новый высокоэффективный тепловой насос «воздух-вода» aroSTOR хорошо сочетается с фотовольтаическими установками. Он работает абсолютно бесшумно, допустимая температура наружного воздуха — до –7 °С. Подходит для использования как в новых домах, так и вместо устаревшего отопительного оборудования (Vaillant).

116

Камины и отопление №96

Новые кондиционеры climaVAIR exclusive создадут в доме оптимально комфортный климат. Передовая технология инвертора обеспечивает его энергосберегающую работу, равномерную температуру и высокую энергоэффективность. По достижении желаемой температуры в помещении инвертор автоматически снижает скорость вращения компрессора. Это экономит энергию, уменьшает колебания температуры и продлевает срок службы устройства (Vaillant).

Размещение рекламно-информационных материалов: т. (495) 730-5592

Английская садовая мебель

Тик, искусственный ротанг Центральный офис продаж: Москва, ул. Щепкина, 29 +7 (985) 776-4237, (910) 400-9385, (495) 797-9054

www.alex-rose.ru

Общая экспозиция моделей и коллекций

рига молл

Новорижское шоссе, 5 км от МКАД

РАСШИРЯЕМ˛СЕТЬ˛ДИЛЕРОВ˛И˛ИЩЕМ˛ПАРТНЕРОВ

6

1