lightsound012020 by nickolportnov

ЖУРНАЛ О ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ СВЕТЕ И ЗВУКЕ #01 2020 (66)

LIGHTSOUNDNEWS.RU

NEWS

150

приборов ДЛЯ «НЕУЛОВИМО НЕОБЫЧНОГО» ВИНСЕНТА ВАЙСА SQP2 СТАНДАРТ КАЧЕСТВА. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЦЕПНЫЕ ЛЕБЕДКИ (ТАЛИ)

ВЫБОР И РАСПОЛОЖЕНИЕ МИКРОФОНОВ ДЛЯ ЗАПИСИ ФОРТЕПИАНО

Учет данных норм и правил будет содействовать безопасному проведению работ.

Цифровая эра продюсирования музыки открыла новые творческие возможности для звукорежиссеров.

МОЩНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА OUTLINE ДЛЯ ДЕТСКОГО ЕВРОВИДЕНИЯ-2019

первоклассное шоу для 8-тысячной аудитории в зрительном зале и для миллионов телезрителей

NovaPro UHD Jr - это новый универсальный контроллер с отличными возможностями обработки видео, расширенными функциями карты передачи и конфигурирования LED экранов. NovaPro UHD Jr имеет большой набор видеовходов, поддерживающих возможности обработки и отправки изображений Full HD 4Kx2K при 60 Гц. Кроме того, NovaPro UHD Jr поддерживает сверхвысокое разрешение 8kx1K при 60 Гц

Real 4K контроллер «все в одном» Удивительная четкость для отличных визуальных эффектов Поддержка HDR, широкая цветовая гамма и высокая контрастность для наилучшего визуального восприятия.

Низкая задержка

Real 4K создан для будущего

Ультранизкая задержка, дает возможность применять контроллер для живых мероприятий

Real 4K inputs DP 1.2 x 1, HDMI 2.0 x 1, 12G SDI x 2, DVI x 4

Режим оптоволоконного конвертера Работает как карта передачи или оптический преобразователь – это полезно при передаче на большие расстояния

lightsoundnews.ru

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНОЛОГИИ

СЦЕНА

БИЗНЕС

СОДЕРЖАНИЕ

ISE покидает Амстердам

Семинар-тренинг ChainMaster

Prolight+Sound Frankfurt 2020 переносится на другие даты

Яркая геометрия и закругленные формы на концерте FEDUK

Выбор Польского Национального театра

Мощная акустическая система Outline для детского Евровидения-2019

TurboRay на съемках развлекательного шоу

150 приборов для «неуловимо необычного» Винсента Вайса

ISE 2020: Компания JVC продемонстрировала 8К e-shift и профессиональные проекторы

ISE 2020: линейка широкоформатных дисплеев NEC

Allen & Heath: матричный аудиопроцессор AHM-64 для инсталляций

ISE 2020: «общее видение будущего» компании NEC

Новые модели электрических цепных лебедок ChainMaster

Denon DN-280 — новый зонный усилитель с микрофонным входом

Denon Professional Flash Start Remote

Обзор новинок Biamp и HRT

ISE 2020: новинки Outline

QSC AD-P.HALO — подвесной интегрированный сабвуфер/сателлит для инсталляций

Умные контроллеры освещения LightShark

30 3

w w w . r o b e . r u

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Универсальный ответ: аудиовизуальные продукты NEC как решение широкого спектра задач

Профессиональный звук для «Библио-Глобуса»

Выбор и расположение микрофонов для записи фортепиано

34 36 37 38

SQP2 Стандарт качества. Электрические цепные лебедки (тали)

Полезные адреса

От заката до рассвета на горе Масада

ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА

СЦЕНА

Когда выбор в пользу проектора очевиден

ЭВОЛЮЦИЯ

ПРОДОЛЖАЕТСЯ

сериЯ T Элементы линейного массива

T6 T8 T10 T12

2x6.5''+3.4’', 2x8''+3.4'', 2x10''+2x3.4'', 2x12''+4x6.5''+2x3.4'',

волновод 100⁰, волновод 110⁰, волновод 90⁰/110⁰, волновод 90⁰/110⁰,

135dB Peak 139dB Peak 140dB Peak 145dB Peak

Учредитель: Александр Петин

Сабвуферы

Издатель и редакция: ООО «Модула М» Адрес: 115093, г. Москва, ул. Б. Серпуховская, д.44, офис 19. Почтовый адрес: 119017, г. Москва, а/я 116

T15B - 15'', T18B - 18'',

фазоинвертор, фазоинвертор,

132dB Peak 137dB Peak

www.lsnews.ru, news@lightsoundnews.ru

Главный редактор: Александр Петин Дизайн и верстка: Сергей Привалов Над номером работали: Анастасия Кожемякина, Дмитрий Кадученко Фото на обложке: Ральф Ларманн Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций. Свидетельство: ПИ №ФС 77-35596 распространяется бесплатно Выпускается 6 раз в год Тираж 5000 экз. Печатается в г. Москва Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнения авторов могут не совпадать с точкой зрения редакции.

T-18B Особенности: - Отменное качество звучания - Высокая точность покрытия - Компоненты высшего качества - Всепогодное покрытие корпуса - Интегрированная удобная система подвеса

Представитель в Китае: Worldwide Focus Media Co.,Ltd Ms. Judy Wang, Phone: 0086-13810325171, judywang2000@vip.126.com

+7 (495) 711-33-00 +7 (985) 784-02-39 info@universalacoustics.ru universalacoustics.ru Шоу-рум: Москва, ул. Куликовская, д. 12, оф. 625

БИЗНЕС

lightsoundnews.ru

ISE покидает амстердам

Выставка проявила себя по всем направлениям: как крупнейший ежегодный форум в мире, стартовая площадка для новых решений, место для ведения бизнеса, а также как источник профессионального развития и образования

14 февраля 2020 года закончилось 15-летнее пребывание выставки Integrated Systems Europe в RAI Amsterdam. На специальном мероприятии “Hola Barcelona!”, проведенном в последний день, была представлена новая площадка, на которую переедет ISE. Политики и руководители ведущих компаний поблагодарили выставочный центр RAI и город Амстердам и с оптимизмом оценили будущее выставки в связи с ее перемещением в Fira de Barcelona в следующем году. Несмотря на международный кризис, вызванный эпидемией коронавируса, и сильнейший шторм, бушевавший по всей Европе в дни проведения выставки, ISE 2020 представила яркую программу, которая включала конференции, доклады и тренинги.

Майк Блэкман (Mike Blackman), управляющий директор Integrated Systems Events, прокомментировал: «Выставка этого года продемонстрировала нам, насколько решительны участники ISE. Многие из наших экспонентов превысили плановые показатели

по привлечению клиентов… Выставка проявила себя по всем направлениям: как крупнейший ежегодный форум в мире, как стартовая площадка для новых решений, как место для ведения бизнеса, а также как источник профессионального развития и образования».

Хотя посещаемость по объективным причинам была ниже, чем в прошлом году, на ISE все равно съехались профессионалы со всего мира. Показатели ежедневной посещаемости, которые включают количество экспонентов и посетителей, были следующими: •

понедельник, 10 февраля (последние приготовления, конференции и закрытые презентации) — 11 112;

•

вторник, 11 февраля (первый день выставки) — 27 592;

•

среда, 12 февраля — 34 004;

•

четверг, 13 февраля — 28 678;

•

пятница, 14 февраля — 15 213.

БИЗНЕС

Это составило в общей сложности 116 599 посещений ISE 2020. Исключение из этого числа повторных посещений привело к показателю 52 128 уникальных посетителей. 14 конференций на двух площадках были посвящены бизнес-стратегиям и технологическим тенденциям рынка. Control Rooms Summit и Smart Workplace Track, прошедшие как часть Smart Building Conference, получили высокую оценку специалистов. На главной сцене, организованной совместно ISE, AVIXA, CEDIA и AV Magazine, опытные докладчики предлагали продуманные решения и высказывали мнения по широкому кругу тем. Целью ряда сессий являлось привлечение и развитие талантливых молодых специалистов AV-индустрии. На панельной сессии, организованной всеми четырьмя партнерами, обсуждались практические меры по привлечению новых специалистов в отрасль. День карьеры AV имел большой успех в этом году. Более 170 студентов и преподавателей из 12 университетов пяти стран приняли участие в мероприятии, организованном AVIXA и CEDIA. Презентации, дискуссии и посещение выставки позволили участникам по-настоящему открыть для себя широкий спектр карьерных возможностей, которые предлагает индустрия. AVIXA сообщила об успешном проведении своих сессий FlashTrack, на которых были представлены 20-минутные презентации по ключевым темам, посвященным пользовательскому опыту, дизайну, AVIT и новым тенденциям. Ассоциация также провела конкурс Digital Art Challenge, на котором создателям цифрового контента предлагалось представить свои одноминутные видеоролики для демонстрации на большом экране на ISE 2021. Дэйв Лабускес (Dave Labuskes), главный исполнительный директор AVIXA, CTS, CAE, RCDD, прокомментировал: «Я поражен решимостью и энтузиазмом, которые наши друзья и коллеги в AV-индустрии про-

lightsoundnews.ru

БИЗНЕС

демонстрировали в эту неделю. Несмотря на серьезные проблемы, тысячи людей все равно приезжали на выставку, посещали конференции и принимали участие в сетевых мероприятиях, церемониях награждения и вечеринках… В этом году мы были рады расширению нашего участия в Дне карьеры AV. Мы также запустили свой новый захватывающий конкурс

Digital Art Challenge. И конечно же, мы провели вдохновляющий праздник “Hola Barcelona!” — повод поблагодарить коллег и партнеров за последние 14 лет нашей совместной работы на выставке».

iseurope.org

БИЗНЕС

Семинар-тренинг ChainMaster

С 25 по 28 февраля 2020 года в Эйленбурге, на заводе немецкого производителя электрических цепных лебедок и различных систем управления ChainMaster Buhnentechnik GmbH, российское представительство компании провело семинар-тренинг для специалистов ведущих прокатных, инсталляционных компаний и дистрибьюторов отрасли. В рамках теоретической части семинара были рассмотрены обновленный в 2018 году немецкий Стандарт качества SQP2 по безопасной эксплуатации электрических цепных лебедок в индустрии развлечений, а также российские Правила охраны

труда в театрах и концертных залах (выборочно, в части подъемных механизмов). Были представлены новые модели D8+ RiggingLift электрических цепных лебедок грузоподъемностью 320, 500, 750 кг (серии SK) и 1000 кг (серии PK) в легких и компактных алюминиевых корпусах с классом защиты IP55 (c возможностью модернизации до класса защиты IP66). Каждый участник семинара-тренинга имел персональную возможность изучить на практике, как грамотно применять электрические цепные лебедки стандартов D8, D8+ и C1 для различных целей, а также проводить

полное техническое обслуживание и планово-предупредительный ремонт. Данный семинар-тренинг был полезен не только техническому персоналу, но и руководителям компаний и менеджерам по продажам, которые смогли детально ознакомиться с широким ассортиментом продукции, различными конфигурациями и функциональными возможностями систем управления цепными лебедками для безопасного применения на сценических площадках зрелищных объектов.

chainmaster.de

Prolight+Sound Frankfurt 2020 переносится на другие даты

Учитывая растущее распространение коронавируса (Covid-19) в Европе, Messe Frankfurt решила перенести сроки проведения выставки Prolight + Sound 2020. Выставка первоначально была запланиро-

вана на 31 марта — 3 апреля. Как заявляют организаторы: «Здоровье экспонентов, посетителей, подрядчиков и сотрудников имеют высший приоритет для Messe Frankfurt».

решения – это растущее число ограничений на поездки, которые затруднят для многих потенциальных посетителей и экспонентов путь до Франкфурта.

Новые даты проведения шоу – с 26 по 29 мая 2020 года. Входные билеты, приобретенные ранее, останутся действующими.

«Нынешняя ситуация представляет собой серьезную проблему для организаторов выставок во всем мире. Мы сожалеем, что 25-летие Prolight + Sound не состоится в запланированные даты. В то же время, мы рады, что многочисленные компании отрасли отметили важность проведения шоу в ближайшие даты, для того чтобы они смогли использовать его для презентаций своих продуктов и развития бизнеса в этом году», – говорит Детлеф Браун (Detlef Braun), член исполнительного совет Messe Frankfurt GmbH.

В пресс-релизе сообщается, что продолжающееся распространение вируса в Европе потребовало переоценки ситуации в тесном сотрудничестве с органами здравоохранения города Франкфурт. Меры, направленные на предотвращение распространения инфекции, включают ограничения для участников, прибывших из регионов повышенного риска. Одна из важных требований – обязательная проверка здоровья каждого посетителя. Messe Frankfurt не в состоянии полностью обеспечить такие меры. Другой фактор, лежащий в основе

pls.messefrankfurt.com

lightsoundnews.ru

СЦЕНА

ЯРКАЯ ГЕОМЕТРИЯ И ЗАКРУГЛЕННЫЕ ФОРМЫ

НА КОНЦЕРТЕ FEDUK Художники по свету Алексей Журавлев и Антон Орлов из gst. moscow используют весь потенциал возможностей светодиодных приборов GLP в новом шоу Feduk в Adrenaline Stadium. 26 октября 2019 года на сцену модной площадки Adrenaline Stadium вышел молодой исполнитель отечественного хип-хопа Feduk. В этот день он представил столичному зрителю программу One Love в поддержку своего нового альбома. Для московского концерта артист подготовил несколько сюрпризов, в том числе абсолютно новое визуальное шоу, которое придумали и воплотили в жизнь художники по свету из gst.moscow Алексей Журавлев и Антон Орлов, используя креативные возможности приборов GLP. В данный проект творческая команда попала по приглашению продюсера концерта Дмитрия Яковлевского. Так получилось, что все трое сразу же на старте пришли к единому пониманию визуальной составляющей и определились с основной идеей. Далее им нужно было только отшлифовать свою концепцию и реализовать ее на площадке.

СЦЕНА

Центром концертной инсталляции стали три вертикальных экрана, которые получили мощное продолжение в виде массивов света наверху. «Мы придумали такую перетекающую снизу вверх форму с целью обрамить сцену и превратить ее в единое медиапространство», — поясняет основную идею сетапа Антон Орлов. В создании массива света на сцене были задействованы две популярные модели компании GLP — стробоскопы JDC1 и планки impression X4 Bar 20. «Я не очень давно работаю в этой индустрии и с оборудованием GLP познакомился вживую около года назад. Меня очень впечатлили тогда возможности и яркость JDC1, — вспоминает Антон. — Сейчас приборы GLP присутствуют более чем в половине моих идей и зарисовок для мероприятий». На концерте Feduk из 48 планок impression X4 Bar 20 сделали шесть вертикальных столбов, которые разместили по бокам сцены.

Отдельно художник отмечает оптические характеристики решения: «У impression X4 Bar о-го-го какой уровень яркости для того, чтобы луч и любой эффект прочитывался. И цвета хорошие!» В создании яркой перетекающей формы на сцене полезными оказались и стробоскопы JDC1. С их помощью получилось создать закругленную стену света, а сами приборы взяли на себя большой спектр задач, так как выполняли сразу несколько функций: блайндер, заливка и стробоскоп. «Соединить два источника света в одном приборе — это очень хорошая идея, — отмечает Антон. — С одной стороны, у тебя есть светящиеся панели, которые можно использовать для заливки и эффектов, с другой — есть возможность добить яркими вспышками стробоскопа». От большинства аналогичных решений JDC1, помимо прочего, отличает функция движения по вертикали. И эта возможность полезна, уверен Антон: «Я в любой момент могу подровнять приборы, чтобы получить иде-

«Я очень люблю эти приборы, — говорит об impression X4 Bar 20 Антон. — Это одно из лучших решений для создания геометрии. Люблю их за вариативность: можно использовать как лучевой прибор в узком зуме, делать пространственные эффекты за счет движения и пиксельности, можно использовать как заливку, создавать световые линии. Еще у них продуманная система стыковки, позволяющая выстраивать непрерывную полосу».

альную картинку. В целом особого смысла в шатании стробоскопов не вижу, но бывают моменты, когда нужно сменить направление прибора, и здорово, что JDC1 дают такую возможность!» Завершая рассказ о концерте Feduk, Антон отмечает, что регулярно работает и с JDC1, и с impression X4 Bar, но есть в линейке GLP еще одно решение, которое ему хотелось бы испытать в каком-нибудь проекте в будущем: «X4 atom мне кажется интересным решением. Компактная конструкция и масса разных аксессуаров позволяют создавать разные формы и экспериментировать. Внешне прибор выглядит красиво. И еще большой плюс — наличие зума. С этими приборами мне бы хотелось поработать».

Фото: Александр Щервяков, Юлия Рванцева

glp-rus.com

lightsoundnews.ru

СЦЕНА

Выбор Польского Национального театра Варшавский Национальный театр (Teatr Narodowy) приобрел 40 Robe DL7S Profile для частичной замены приборов с галогенными лампами и скроллерами. Постепенное обновление идет во всех трех залах театра.

СЦЕНА

Варшавский Национальный театр (Teatr Narodowy) приобрел 40 Robe DL7S Profile для частичной замены приборов с галогенными лампами и скроллерами. Постепенное обновление идет во всех трех залах театра.

Наряду со световыми параметрами, важна и бесшумность работы приборов, а также цветопередача и плавность диммирования.

Как заявляет директор по свету Национального театра Збигнев Шулима, наряду со световыми параметрами, важна и бесшумность работы приборов, а DL7S обладают такой характеристикой. Кроме того, приборы приглянулись цветопередачей и плавностью диммирования. Вся серия DL7 прекрасно эмулирует эффект лампы накаливания, что также положительно повлияло на выбор.

Интегрированный поворотный модуль индивидуально управляемых шторок поможет сформировать нужную форму луча и, благодаря предустановленным секвенциям, расширяет набор эффектов. Световое пятно приборов DL однородно.

Малые помещения театра вмещают 100 и 120 человек, и публика там сидит недалеко от световых приборов. Бесшумность работы в этом случае становится несомненным плюсом. На большой сцене также работают ранее приобретенные шесть DL4S Profile и 18 MMX Blade.

Эта модель предназначена для театров, и при ее разработке были учтены многие нюансы, что привело к появлению такого передового прибора.

Ежегодно в польском Национальном Театре проходит около 500 мероприятий.

Светодиодный модуль мощностью 800 Вт способен создавать семь цветов, и это способствует плавному и стабильному смешению, а также получению CRI со значением 92.

Фото: Krzysztof Bielinski, Magda Hueckel, Louise Stickland robe.ru

СЦЕНА

lightsoundnews.ru

24 ноября 2019 года зрители, собравшиеся на Gliwice Arena на юге Польши, увидели захватывающее дух шоу — 17-й детский конкурс песни Евровидение, который стал одним из самых инновационных и технологически продвинутых развлекательных мероприятий в Польше. Визуальное и звуковое обеспечение конкурса было единодушно признано специалистами «впечатляющим». Вся продакшен-группа, состоящая из лучших специалистов страны, проделала безупречную работу, чтобы добиться такого результата.

Мощная акустическая система Outline для детского Евровидения-2019 Хотя детское шоу обычно считается второстепенным по отношению к взрослому конкурсу, тем не менее оно свидетельствует о возможности проведения мероприятий мирового уровня силами местных компаний. Телекомпания TVP S.A. (Польское телевидение) была основным организатором шоу при поддержке известных польских компаний, таких как Gigant Sound / Letus (звук), TSE (освещение) и WIZJA (светодиодные экраны). Вместе они взяли на себя необычную и ответственную задачу по разработке шоу с нуля, основываясь исключительно на руководящих принципах, предоставленных Европейским вещательным союзом (ЕВС). Весь проект, его дизайн и воплощение в реальность стали большим успехом для профессионалов, которые представили первоклассное шоу как для 8-тысяч-

ной аудитории в зрительном зале, так и для миллионов телезрителей в Европе, Азии и Австралии. Подготовка началась в начале 2019 года. Первые проекты сценографии и дизайна освещения были созданы в апреле, а последующие месяцы были потрачены на сравнение и уточнение различных вариантов, а также на поиск лучших технических решений — множество концепций перебрали во время многочисленных мозговых штурмов. Эмоции разгорались. Один из ключевых игроков из отдела звука этого проекта вспоминает некоторые из самых горячих внутренних встреч по вопросам взаимодействия консоли и системы: «Сессии парламента ничто по сравнению с этим!» Стандарты и ожидания были

СЦЕНА

очень высокими. Каждую деталь позиционирования света, видеопроекции и усиления звука должны были одобрить представители ЕВС, которые внимательно следили за всеми этапами продакшена.

Мощная и точно настроенная звуковая система Outline в сочетании с опытом нашей команды позволили нам обеспечить чистоту и четкость звука на всем объекте — факт, отмеченный всеми очевидцами на месте.

Когда было достигнуто соглашение о технических аспектах, пришло время развернуть сценографию, системы вещания, освещения, PA и мультимедийные проекционные систе-

мы на месте. Этот процесс занял две недели и сопровождался интенсивными репетициями. Во время установки возникло много проблем. Например, повесить огромное количество конструкций на доступные точки подвеса: их число было довольно ограниченно, а также размещены они были асимметрично относительно сцены. В таких мероприятиях, как Евровидение, освещение и видео имеют приоритет перед

СЦЕНА

Акустическая система Outline состояла из 48 модулей C-12, 42 модулей Superfly, примерно 60 систем Mantas (включая front fill’ы) и 20 сабвуферов DBS 18-2, а также процессор Outline 16 + 8 FPGA.

lightsoundnews.ru

Ежи Таборовски (Jerzy Taborowski), генеральный директор Gigant Sound / Letus, комментирует: «Мощная и точно настроенная звуковая система Outline в сочетании с опытом нашей команды позволили нам обеспечить чистоту и четкость звука на всем объекте — факт, отмеченный всеми очевидцами на месте. Я получил много положительных отзывов и благодарностей за отличный звук и отличную работу членов нашей команды».

системами звукоусиления, которые должны находиться строго вне зоны видимости камер. Многие тонны различного оборудования были удачно размещены благодаря хорошей командной работе и сотрудничеству под руководством Адама Тышки (Adam Tyszka), главного дизайнера освещения TVP. Звуковая инсталляция была разделена на несколько секторов: сцена, репетиционная комната (IEM Room), прессцентр (Press Room), FOH- и MON-станции. Она состояла из системы массивов Outline, подвешенной на сцене и вокруг нее, нескольких соединенных между собой консолей DiGiCo, сложной системы мониторинга с беспроводными и акустическими системами, а также плейбэк-системы.

Звуковая команда: Анджей Стерн (Andrzej Sterna), главный инженер FOH; Якуб Миколайчак (Jakub Mikołajczak), инженер системы и FOH; Павел Голински (Paweł Golinski), главный инженер MON; Якуб Чимоховски (Jakub Cimochowski), инженер IEM Room MON; Павел Закревски (Pawel Zakrzewski), инженер FOH для прессы; Патрик Козак (Patryk Kozak), инженер системы MON и второй системный инженер; Марцин Шафрански (Marcin Szafrański), начальник технической группы на месте; Марцин Космовски (Marcin Kosmowski), оператор системы воспроизведения.

sofitlight.ru

MANTAS 28 Исключительное соотношение цены и эффективности Широкий горизонтальный охват (120 °) Интегрированная система монтажа MANTAS 28 - это новейший элемент линейного массива обладает выдающимися акустическими характеристиками при чрезвычайно компактных размерах корпуса и легком весе. Первоклассные компоненты системы – два 8-дюймовых сабвуфера с неодимовыми магнитами и 3-дюймовый компрессионный драйвер с уникальным волноводом D.P.R.W.G. - обеспечивают абсолютно незначительные уровни искажений и высокую надежность.

официальный дистрибьютор продукции OUTLINE на территории России

СЦЕНА

TurboRay на съемках развлекательного шоу Съемочная группа развлекательного шоу The Tonight Show Starring Jimmy Fallon под руководством режиссера освещения Фреда Бока с этого сезона уже активно использует осветительные приборы TurboRay в своей нью-йоркской студии. Поэтому, когда шоу отправилось на съемки в техасский город Остин, в комплект оборудования для концертного зала Bass Concert Hall были включены 24 светодиодных прожектора заливающего света со спецэффектами. Мик Смит из компании Eastern Lighting Design работает художником по свету на выездных съемках телекомпании NBC. Его выбор в пользу TurboRay был очевиден. «Мне был нужен световой прибор с большей апертурой и более однородным, привлекающим светом. Диффузоры TurboRay подошли в самый раз, — объясняет он. — Я хотел иметь прожектор с приличным зумом, который к тому же мог бы дать хороший луч. Настоящим бонусом стало 4-секторное управление светодиодами и быстрые воздушные эффекты, позволившие нам получить уникальное освещение для разных ритмов шоу». Прожекторы TurboRay (выпускаемые, кстати, в Остине головным предприятием High End Systems) были размещены между профильными прожекторами на четырех фермах над сценой. «Фермы были подняты над авансценой и размещены прямо под портальной аркой. Это позволило уменьшить заднюю часть сцены над светодиодными экранами и заполнить негативное пространство поверх комплекта осветительного оборудования на общих планах», — отмечает художник по свету.

Свет TurboRay был направлен на актера и жителя Остина Мэтью Макконахи и телеведущих программы Fixer Upper. Но когда началась музыкальная часть вечера, комплект TurboRay был переведен в режим Eye Candy и обращен на рэпера и автора песен Гуччи Мане. «Несмотря на то, что прожекторы TurboRay не вошли в кадр, они были неотъемлемой частью этой сцены, — говорит Смит. — Наш программист Кевин Лоусон детально изучил возможности прибора и написал несколько великолепных эффектов для музыкальной части шоу. Освещение превзошло наши ожидания и отлично смотрелось в камере». Смит является приглашенным художником по свету на выездных съемках шоу NBC в Рокфеллер-центре. «Фред Бок, штатный режиссер освещения, пригласил меня на выездные съемки в Орландо сразу после того, как в 2014 году Джимми Фэллон стал ведущим Tonight Show, — объясняет Смит. — За короткий промежуток времени нам пришлось приложить огромные командные усилия. Для персонала съемочной группы Фред является, в некотором смысле, связным и переводчиком, который следит за тем, чтобы у нас была самая детальная информация для обеспечения уровня производства, которого требует Tonight Show».

www.highend.com.

СЦЕНА

lightsoundnews.ru

150 ПРИБОРОВ ДЛЯ «НЕУЛОВИМО НЕОБЫЧНОГО»

ВИНСЕНТА ВАЙСА В это сложно поверить, но еще буквально три года назад автор-исполнитель Винсент Вайс выступал исключительно в маленьких полуподвальных клубах. А сегодня он с легкостью собирает стадионы! В конце прошлого года, начиная с середины ноября и до первой половины декабря, артист ездил с туром в поддержку своего нового альбома «Irgendwie Anders» («Неуловимо необычный», вышедшим в свет в марте 2019 года. Каждый, кто пришел на концерт, сразу смог убедиться, как много изменилось со времен первого успешного хита музыканта «Being Music», прогремевшего в 2016 году.

Масштабируемый комплект для выступлений в залах различного размера включает в себя impression X4 Bar, JDC1, KNV и FR1

Над световым оформлением концертов Винсента Вайса в разное время по очереди трудились Том «Стендтом» Гросс и Тино Вайнхардт. Художники нередко представляют публике не только свои личные проекты, но и результаты успешного творческого сотрудничества. Интересно, что в целом прошлый год Винсент Вайс проработал с Тино Вайнхардтом. Но поскольку у этого артиста все «неуловимо необычное» (и

далеко не только обложка нового альбома), то на концертах в конце года за световой консолью сидел Том Гросс, а Тино Вайнхардт рядом с ним работал над видеорядом. «Этот проект настолько объемный, что имело смысл разделить работу над освещением и видеорядом, — объясняет Тино Вайнхардт. — Я взял на себя видео и, конечно

СЦЕНА

же, сразу знал, кого позвать для работы со светом. Том и я очень рады тому, что мы наконец-то работаем вместе!» Комплект светового оборудования в туре — по крайней мере в том, что касается напольного освещения, — по большей части был составлен из проверенных приборов, которые успешно проявили себя в ходе

многочисленных фестивальных выступлений. Однако, этот комплект был существенно пересмотрен и дополнен рядом решений от GLP, которые создают новое, скорее «угловое» освещение. Благодаря модульной конструкции комплект осветительного оборудования можно приспосабливать к концертным залам разных размеров.

lightsoundnews.ru

СЦЕНА

42 JDC1 отвечают за широкий спектр эффектов 36 гибридных стробоскопов JDC1 выполняют различные функции, будучи закрепленными на задней и на двух срединных фермах, в то время как остальные шесть приборов установлены на полу. Оба художника по свету являются большими поклонниками этого прибора, и Том в настоящее время использует его во всех своих проектах. «С JDC1 вы получаете крайне яркий стробоскоп, но при этом вы также можете замечательным образом использовать это решение в качестве светодиодного прибора заливки или просто создавать с его помощью атмосферное освещение. А еще там есть пиксельмэпинг! Это просто потрясающий прибор», — заключает Стендтом.

одна линейка, затем на нее поставили другую, и после еще третью, и такие вертикали разместили слева и справа. Плюсом к этому 28 X4 Bar 20 установили в два ряда у переднего края сцены и по краю задней части сцены, доступ к которой открывался через размещенную в центре рампу. Такая конфигурация приборов повторяла световое оформление сцены 2017 года. На тот момент артист в начале концертов хотел видеть на сцене занавес света, который, по мнению Тино Вайнхардта, «идеально был воплощен с помощью X4 Bar». Поскольку в текущем туре Винсент решил использовать этот эффект для выхода на бис, то многофункциональные светодиодные приборы Bar снова были задействованы с этой целью.

Тино отмечает еще одно преимущество: «Для меня JDC1 — это оптимальный выбор, поскольку его можно с легкостью «убрать» из общей схемы освещения, когда он не используется. Он просто гаснет, и вам не надо думать, что же делать с серебристыми отражателями».

X4 Bar вместо приборов заливающего света

«X4 Bar — это всегда правильный выбор, — говорит Стендтом. — С одной стороны, они всегда дают такой акЭтот проект накуратный свет, а с другой, у них есть столько объемный, зум и бесконечные возможности однопиксельного управления. X4 Bar что имело смысл настолько гибок и многофункциоразделить работу над нален, что вы всегда можете сэкоосвещением и виденомить и не брать дополнительные приборы для нужного эффекта».

орядом

Впервые Стендтом попробовал заменить обычные приборы заливающего света на impression X4 Bar в своем проекте с Максом Гизингером. Это был очень удачный опыт, поэтому неудивительно, что, готовясь к концертам Винсента Вайса вместе с Тино, он вновь обратился к этой задумке. Далее нужно было только продумать расположение. В итоге на трех линиях ферм были закреплены по 6 приборов impression X4 Bar 10, а еще 10 линеек были размещены на тележках в задней части сцены. Кроме этого, художники любят создавать с помощью X4 Bar вертикальные световые линии. Поэтому сначала появилась

Приборы KNV Cube и Dot для яркого фона и выделения атмосферных моментов Художники по свету также включили в набор оборудования для концертов приборы KNV Cube и Dot из серии KNV от GLP. 11 KNV Cube были установлены на вышеупомянутых тележках для задней подсветки. KNV Dot взяли на себя другой участок: их использовали для освещения рампы и создания различных световых эффектов.

СЦЕНА

Стендтом с воодушевлением отзывается о Dot: «Мне настолько понравился этот прибор, что я купил его себе сам! — смеется он. — Для небольших туров — это то, что надо! Несмотря на довольно небольшой размер, в них таится крайне мощный стробоскоп. Также с помощью KNV Dot можно создавать самые разнообразные атмосферные эффекты. Это по-настоящему фантастический инструмент!» Подиум, который довольно далеко уходил в зал, освещался с помощью 24 сверхкомпактных приборов impression FR1. Для артиста было крайне важно близко взаимодействовать со своей аудиторией даже выступая в больших концертных залах. «Мы вытянули подиум, чтобы еще больше поклонников чувствовали себя ближе к артисту, — объясняет Том. — И здесь нам был нужен компактный прибор, позволяющий создавать различные эффекты, который, в отличие от приборов с газоразрядных ламп, можно было бы использовать на небольших расстояниях».

С июня по сентябрь 2020 года артист продолжит выступать с программой «Неуловимо необычный» на различных фестивалях под открытым небом.

Фото: Ральф Ларманн glp-rus.com

ТЕХНОЛОГИИ

ISE 2020: Компания JVC продемонстрировала 8К e-shift и профессиональные проекторы lightsoundnews.ru

благодаря чему используются для проведения упражнений с приборами ночного видения.

На выставке ISE 2020 в Амстердаме компания JVCKENWOOD представила линейку оборудования для создания и демонстрации контента формата 8К. В основу новой экосистемы положена стриминговая камера Connected Cam для отображения видеопотока, для работы с которой предлагаются новые профессиональные проекторы 8K e-shift. Для профессиональной визуализации JVC предлагает модель DLAVS4600, обладающую нативным разрешением 4К и мощностью светового потока 4000 ANSI-лм. Дан-

ный проектор предназначен для работы в сложных инсталляциях, в которых важны качество изображения, высокая надежность и длительный срок эксплуатации. Применение гибридного лазерного источника света с динамическим покадровым управлением яркостью делает DLA-VS4600 идеальным решением для симуляторов и систем визуализации, требующих высокой контрастности изображения. Специальные модели проекторов DLA-VS47NV и DLA-VS45NV мощностью 3000 ANSI-лм дополнительно оснащены источником света на основе ИК-светодиодов,

Все профессиональные проекторы JVC оснащаются трехчиповыми D-ILA-системами и лазерно-фосфорными источниками света BLUEscent. Они обеспечивают уровень контрастности выше, чем 15 000 : 1, и поддерживают частоту кадров 120 Гц. Нативное разрешение моделей соответствует DCI 4K (4096 × 2160), а проектор DLA-VS47NV имеет режим 8K e-shift.

ctccapital.ru

Titan Mobile Компактная световая консоль с возможностями высокопроизводительной ОС TITAN совместимость шоу-файлов со всеми консолями операционной системы TITAN

4 выхода DMX 512 на борту и еще 12 выходов через Art-Net

20 клавиш, обеспечивающие прямой доступ к макросам, активаторам и рабочим пространствам

органы управления максимально приспособлены для живой работы

10 мастер-фейдеров с назначаемыми органами управления

Avolites Quicksketch — создание мнемонических рисунков на кнопках

встроенное управление медиасервером

простое использование и быстрое программирование

официальный дистрибьютор продукции AVOLITES на территории России

ТЕХНОЛОГИИ

M180S

M230W M500P-HRA

M19QZ

МОЩНАЯ ТОЧНОСТЬ ISE 2020: линейка широкоформатных дисплеев NEC органично впишется в любую коммерческую или корпоративную обстановку. Серии M и MA гарантируют читаемость картинки даже при ярком освещении. Кроме того, дисплеи MA-серии обеспечивают высокую точность цветопередачи и способны уловить малейшие оттенки, сохранить реалистичность цветов. Компания NEC Display Solutions на выставке ISE 2020 представила инновационные широкоформатные дисплеи нового поколения MESSAGE. Линейка дисплеев включает три серии: MESSAGE Essential (ME), MESSAGE (M) и MESSAGE Advanced (MA). Новые модели имеют широкий набор функций, просты в использовании и могут применяться в качестве профессиональных вывесок в розничной торговле или корпоративной среде. Выбирая решение, современные потребители все чаще обращают внимание на гибкость, легкость управления и возможность плавной интеграции в существующую систему. Дисплеи MESSAGE отличаются современным дизайном, который

Новое решение предполагает наличие слота для установки вычислительных модулей Raspberry Pi и Intel SDM, способного расширить функции дисплея. Конструкция нового поколения предусматривает работу Raspberry Pi Compute Module 4 на базе четырехъядерного процессора SoC Broadcom с повышенной производительностью и поддержкой 4K. В сочетании с новым MediaPlayer от NEC пользователи получат быстрое подключение благодаря решению для цифровых вывесок «включи и работай», которое легко установить и настроить. Как и многие продукты NEC, новые дисплеи оснащены встроенной систе-

мой охлаждения, а прочная задняя металлическая панель гарантирует бесперебойную работу и производительность оборудования. Антибликовое покрытие позволит работать даже в условиях яркого освещения. Эрик Элберт, продакт-менеджер линейки широкоформатных дисплеев NEC Display Solutions Europe, считает: «Неважно, какой контент вы предлагаете: рекламный, развлекательный или информационный, главное — передать его целевой аудитории в качественном изображении. Поэтому мы с радостью представляем вам следующее поколение широкоформатных дисплеев, тем более на мероприятии такого уровня, как ISE 2020. Новые дисплеи серии MESSAGE — это функциональность и надежность. Они помогут делиться своими идеями со всем миром». Продажи ME-серии запланированы на август 2020 года, M-серии — на октябрь 2020-го, а усовершенствованной MA-серии — на начало 2021 года.

ctccapital.ru

lightsoundnews.ru

ТЕХНОЛОГИИ

Allen & Heath: матричный аудиопроцессор AHM-64 для инсталляций Компания Allen & Heath представила AHM-64 — новый мощный матричный аудиопроцессор 64 × 64, совместимый с большой экосистемой модулей расширения входов/выходов, опций управления и устройств Dante. Новинка ориентирована на использование в проектах для корпоративного сектора, предприятий розничной торговли и сферы развлечений, образовательных учреждений. AHM-64 позволит интеграторам быстро создавать аудиосистемы для оснащения объектов разного масштаба: от отдельного зала заседаний до целых студенческих кампусов. «Мы спрашивали интеграторов и консультантов, каким они хотели бы видеть матричный аудиопроцессор следующего поколения. Возможность расширять конфигурацию входов/выходов, удаленное управление, быстрая установка и настройка, интеграция с Dante были первыми в списке популярных ответов, — рассказывает Роб Кларк (Rob Clark), управляющий директор Allen & Heath. — AHM-64 удовлетворяет всем этим требованиям, а так как он построен на процессоре 96 кГц FPGA, то обеспечивает также исключительное качество звука и низкую задержку прохождения сигнала». AHM-64 имеет 12 локальных входов и 12 выходов, а также порт расширения Slink, который обеспечивает подключение plug and play до восьми удаленных модулей расширения входов/выходов из экосистемы Allen & Heath “Everything I/O”. Порт I/O позволяет установить опциональную карту Dante (96 кГц, 64 × 64) для подключения к AHM-64 других устройств по сети Dante, в том числе настенных модулей расширения DT164-W и мобильных модулей расширения DT168 компании Allen & Heath. AHM-64 позволяет использовать большой набор готовых решений для удаленного управления, в том числе семейство PoE-контроллеров и приложение Custom

Control, которое поддерживает концепцию BYOD и дает возможность создавать индивидуальные интерфейсы управления для нескольких пользователей и типов устройств. Благодаря интуитивно понятному программному обеспечению AHM System Manager и гибкой архитектуре AHM-64 можно быстро конфигурировать решения на базе AHM-64, причем для этого не требуется проходить какие-либо тренинги и сертификацию по программированию.

mixart.ru

ТЕХНОЛОГИИ

ISE 2020: «общее видение будущего» компании NEC Компания продемонстрировала свои решения для современной бизнес-среды, будущие продукты Digital Signage и системы визуализации для больших площадок. В этом году на выставке Integrated Systems Europe 2020, которая прошла с 11 по 14 февраля в Амстердаме, в центре RAI, компания NEC Display Solutions представила решения для Digital Signage и технологии совместной работы, которые помогут организациям адаптироваться к меняющейся корпоративной и деловой среде. На стенде NEC (5-R20) демонстрировались дисплейные технологии и решения по трем основным направлениям: совместная деятельность на рабочем месте, информационно-рекламные вывески нового поколения и визуализация на больших площадках для создания ярких впечатлений и привлечения внимания.

* incl. Haddly IQ

зуализации по принципу «включай и работай». Новые модели LED-решений дополняют портфолио систем старшего класса. Они имеют малый шаг пикселя и обеспечивают лучшие впечатления от просмотра даже в условиях самой яркой освещенности. На ISE 2020 NEC продемонстрировала и недавно выпущенное программное обеспечение NEC MediaPlayer на платформе Raspberry Pi, которое создает возможности для интуитивно понятной и гибкой автономной работы. Также компания представила приложения сторонних разработчиков, эти приложения стали лучше интегрироваться в широкий спектр сценариев применения систем цифровой рекламы.

* incl. Haddly IQ

Особый акцент в экспозиции был сделан на том, как предприятия могут способствовать более результативному сотрудничеству и повышению эффективности своих работников с помощью инструментов для отображения информации и более простого обмена ею. Данные решения включают новейший универсальный дисплей для совместной работы InfinityBoard®, предназначенный для профессиональных пользователей. В нем теперь есть приложение для проведения встреч и совещаний. Функция Quicklaunch дает возможность установить соединение одним кликом, позволяет использовать услуги более 30 провайдеров конференц-связи. Кроме того, в нем можно запускать приложения, совместно работать с устройствами и многое другое. И все это — в защищенной среде. Также NEC представила следующее поколение своих универсальных и рассчитанных на поддержку будущих технологий широкоформатных дисплеев (Large Format Display) и новейшую линейку систем Direct View LED для крупномасштабной визуализации и ви-

Посетители увидели решения NEC, работающие в реальных ситуациях и условиях: от приемной и систем указания маршрута до ресторанов быстрого обслуживания. Это позволяло получить полное представление о возможностях и функциональных характеристиках устройств. На стенде присутствовали эксперты по решениям NEC — рассказывали о продуктах, объясняли их особенности и функции, а также проводили индивидуальные демонстрации новинок компании. «Нам приятно присоединяться к нашим партнерам и клиентам на площадке ISE, — сказала Стефани Коринз (Stefanie Corinth), старший вице-президент по маркетингу и развитию бизнеса компании NEC Display Solutions Europe. — Специфика трудовой деятельности постоянно меняется. Коммуникации и сотрудничество сегодня еще важнее для успеха в бизнесе, чем когда-либо прежде. Наши решения для отображения информации позволят клиентам получить сведения, необходимые для расширения границ и создания инноваций, поднять на новую высоту возможности совместной работы».

ctccapital.ru

ТЕХНОЛОГИИ

Новые модели электрических цепных лебедок ChainMaster

lightsoundnews.ru

В начале 2020 года немецкий производитель ChainMaster Buhnentechnik GmbH представил новые модели D8+ RiggingLift электрических цепных лебедок грузоподъемностью 320, 500, 750 кг (серии SK) и 1000 кг (серии PK) в легких и компактных алюминиевых корпусах с классом защиты IP55 (c возможностью модернизации до класса защиты IP66). D8+ RiggingLift — таль цепная PK 1000 кг; 4 м/мин; одна цепь; прямое управление 400 В; стационарный/ самоподъемный режим работы; грузовая цепь 7,4 × 21 мм (черная)

с вертлюжным крюком; текстильная сумка для цепи; два тормоза DC; фрикционная муфта для защиты от перегрузки; 5-гнездовой шкив протяжки цепи; направляющая пластина для цепи; подвеска с проушиной; две ручки; кабель 1 м с разъемом СЕЕ-16/4; степень защиты IP55; мощность мотора 1,1 кВт; группа режима механизма 1Bm/M3 (FEM/ISO); продолжительность включения ED 40% (240 ц/ч); режим работы S3 (IEC 60034-1); рабочее напряжение 400 В, 3 фазы, 50 Гц.

chainmaster.de

Denon DN-280 — новый зонный усилитель с микрофонным входом DN-280 компании Denon Professional — новый зонный усилитель высокой мощности, который суммирует стереосигнал в моно. Является идеальным решением для передачи пейджинговых сообщений, голосовых объявлений и трансляции фоновой музыки. Denon DN-280 отличается компактными размерами: он занимает всего лишь половину рэкового юнита. Новый усилитель имеет микрофонный вход для пейджинговых сообщений, AUX-вход 3,5 мм на передней панели и аналоговые стереовходы (суммируются в моно) для сигналов с внешних источников, таких как iPhone или стереотюнер. DN-280 позволяет подключать нагрузку 4 Ом или на трансляционные линии 70/100 В, он прекрасно под-

ходит для инсталляций с несколькими громкоговорителями, например в небольших магазинах. Усилитель DN-280 относится к классу D, обеспечивает мощность 60 Вт при THD < 0,1% и отличном соотношении сигнал/шум > 95 дБ. Прибор име-

ет защиту от короткого замыкания, на его передней панели находятся LED-индикаторы наличия сигнала, перегрузки и перегрева.

mixart.ru

Denon Professional Flash Start Remote

Компания Denon Professional представила Flash Start Remote — новый контроллер для удаленного управления различными источниками аудио по порту RS-232C, который найдет приме-

нение на спортивных мероприятиях, в театрах, на радио и ТВ. Flash Start Remote совместим с профессиональными медиапроигрывателями и рекордерами Denon Professional, включая модели серий 500 и 700.

Характеристики Flash Start Remote:

Новый контроллер позволяет назначать аудиофайлы и файлы звуковых эффектов на 20 кнопок Hot Start и мгновенно запускать их воспроизведение одним нажатием. Flash Start Remote подключается всего одним кабелем, не требует какого-либо специального программного обеспечения.

•

• •

Работает с медиапроигрывателями и рекордерами Denon Professional и Marantz Professional, имеющими порт RS-232C. Мгновенные запуск/остановка воспроизведения аудиофайлов. Кнопки в стиле «кассетного проигрывателя» для управления транспортом. Возможность подписывать кнопки. Управление приложениями Windows и Mac IOS по интерфейсу USB.

mixart.ru

ТЕХНОЛОГИИ

Обзор новинок Biamp и HRT

На недавно прошедшей в Амстердаме выставке ISE 2020 компания Biamp не только представила четыре новинки, но и объявила о приобретении HRT (Huddle Room Technology). Покупка новой технологии обмена контентом по беспроводному интерфейсу расширяет возможности совместной работы для Huddle-room’ов и конференц-залов. На совместном стенде Biamp и HRT представили первую разработку — облачное решение Huddle Hub Enterprise. Технология позволяет создавать постоянные виртуальные комнаты, куда пользователи могут входить с любого устройства, подключенного к корпоративной сети, и эффективно взаимодействовать. На одном HH Enterprise можно создать шесть таких онлайн-пространств с общим количеством участников до 150 человек.

Кроме этого, Biamp представила вниманию посетителей предусилитель PREZONE2 с раздельной регулировкой звука в двух независимых стереозонах. Можно подключить к устройству два пейджинговых микрофона и их сигнал смикшировать с четырьмя музыкальными источниками. Интеграторы оценят возможность управления через RS232 и наличие порта для подключения пожарной панели для экстренного оповещения. Идеальное устройство для ретейла — для объектов, где требуется не более двух зон трансляции. Еще одна новинка — это подвесной купольный 4,25-дюймовый громкоговоритель P30DT, разработанный для установки в помещениях с открытым потолком. Эта уменьшенная копия P60DT с уникальной функцией защиты от перегрузки при непрерывной круглосуточной работе. С теми же целями в подвесной потолок можно установить

CM30DTD. Решения подойдут для работы в системах озвучивания торговых залов, ресторанов и гостиничного бизнеса. В качестве расширения линейки TesiraCONNECT Biamp показала обновленный коммутатор TC-5D. В него добавлена возможность одновременной работы в Dante и AVB-сетях, питание PoE+ от четырех из пяти, имеющихся разъемов RJ45. Оборудование поддерживается в платформе управления Biamp SageVue, а подключенные к системе устройства можно настраивать в Dante Controller и управлять ими через Dante Domain Manager. Новый коммутатор предназначен как для простого объединения нескольких конференц-залов, так и для интеграции продуктов Biamp Tesira AVB с устройствами Dante.

hi-tech-media.ru

ТЕХНОЛОГИИ

ISE 2020: новинки Outline

lightsoundnews.ru

Stadia 28 — дополнение к успешному семейству акустических систем

Вес нового модуля составляет всего 21 кг, и в то же время Stadia 28 способен выдерживать пиковый уровень звукового давления 139 дБ. Он обладает такой же высокой степенью защиты от атмосферных воздействий и превосходным качеством звука, как и все модели серии Stadia, разработанной для спортивных объектов и арен. Но Stadia 28 раз-

работан специально для небольших залов — это очень экономичное решение для мест, где не требуется такая мощность, как у более крупных собратьев по серии. Его возможности расширены за счет способности располагаться в вертикальной или горизонтальной ориентации, при этом всего шесть модулей обеспечивают полный охват в 150°.

L3000 — автономный мощный многорежимный усилитель На ISE 2020 также был представлен многоцелевой усилитель L3000. Разработанный в основном для проектов, где невозможно или практически невозможно использовать 19-дюймовые рэки, L3000 представляет собой автономный мощный многорежимный усилитель в том же привлекательном и прочном деревянном корпусе, что и туровые акустические системы Outline. Однако если потребуется монтаж в стойку, два L3000 можно установить с помощью специального набора аксессуаров Outline. Конструкция L3000 (класс D) имеет два входа и четыре выхода, способных работать в одноканальном режиме (4 × 750 Вт при 4 Ом) и мостовом режиме (2 × 1500 Вт при 8 Ом или 1 × 1500 Вт при 8 Ом и 2 × 750 Вт при 4 Ом). Встроенный DSP обеспечивает целый ряд необходимых элементов управления усилителем, а его универсальный регулируемый импульсный источник питания позволяет работать с любым напряжением сети по всему миру.

sofitlight.ru

ТЕХНОЛОГИИ

QSC AD-P.HALO — подвесной интегрированный сабвуфер/сателлит для инсталляций Компания QSC презентовала AD-P.HALO — новую подвесную акустическую систему SUB/SAT серии AcousticDesign, в корпусе которой интегрированы сабвуфер 6,5" и четыре динамика 2,75". Она представляет собой полностью готовое решение для инсталляций, которое не требует сложного и длительного монтажа. AD-P.HALO позволит интеграторам значительно ускорить процесс инсталляции и снизить общую стоимость монтажных работ. AD-P.HALO предлагает высокую мощность и качественный звук для систем фоновой музыки на таких объектах, как предприятия сферы торговли и гостеприимства, где музыка используется для создания особой атмосферы для клиентов. AD-P.HALO имеет мощность 200 Вт RMS и обеспечивает значительный запас по динамическому диапазону — по этому параметру новая акустическая система QSC значительно превосходит традиционные 2-полосные подвесные громкоговорители. Серия AcousticDesign предлагает интеграторам инсталляционные акустические решения класса премиум для проектов, в которых важны мощность, равномерное звуковое покрытие и эстетичный внешний вид.

Консультанты и интеграторы смогут использовать AD-P.HALO вместе с любым количеством других громкоговорителей серии AcousticDesign (потолочных, подвесных и настенных), так как все модели AcousticDesign имеют одинаковые звуковые характеристики и их можно гибко сочетать друг с другом в любых инсталляциях. Кроме этого, при использовании сетевых усилителей Q-SYS™ или усилителей QSC с DSP-процессорами интеграторам также будет доступна технология улучшения звучания Intrinsic Correction для акустических систем QSC, которая помогает сократить время настройки.

mixart.ru

ТЕХНОЛОГИИ

Умные контроллеры освещения lightsoundnews.ru

LightShark

Серия LightShark — это первая в мире линейка аппаратных консолей освещения, предлагающая беспроводной веб-интерфейс управления с любого интеллектуального устройства, например смартфона, планшета или компьютера. Все это в сочетании с физическими фейдерами, кодерами и независимым DMX-инструментом. Благодаря поддержке трех подключенных устройств одновременно, LightShark устанавливает новый стандарт управления освещением. Линейка LightShark включает в себя два независимых продукта: консоли LS-Core и LS-1, полностью разработанные и спроектированные в отделе освещения компании Work Pro. LS-1 объединяет лучшие функции из мира инновационного программного управления освещением, и объединяет их в интуитивно понятной и эргономичной аппаратной панели управления. Четыре энкодера, 10 мастер-плейбэков и цветной встроенный дисплей в сочетании с полным набором кнопок RGB дают пользователям полную консольную платформу, способную управлять шоу, при этом размер консоли очень малый — сравнимый с ручной кладью в самолете.

Самая маленькая в мире осветительная консоль с восемью юниверсами В LS-Core отсутствует аппаратная панель управления LS-1, но предлагается точно такое же программное обеспечение для управления освещением. При этом вычислительная мощность и программный интерфейс управления — на базе смартфона/планшета. LS-Core имеет встроенный движок LightShark, выполняющий все его функции. USB-вход позволяет подключить внешнее MIDI-оборудование для использования реальных фейдеров и кнопок. Благодаря своему размеру и удобному внутреннему планировщику LightShark, LS-Core особенно полезна в качестве архитектурного контроллера, который можно установить в любом месте.

LS-1 имеет встроенную подставку для размещения планшета на задней панели и дополнительный специальный USB-разъем для постоянной зарядки планшетов или смартфонов. Технические данные Источник питания постоянного тока: 5 В / 2 А (в комплект входит адаптер 90…240 В, 50/60 Гц) DMX-юниверсы: 8 Поддерживаемые протоколы: ArtNet, sACN, DMX, OSC, UDP, MIDI USB-порты: 1 USB-хост DMX порты: 2 × 5-контактный XLR Экран: 2 × 16 ЖК Точка доступа Wi-Fi: 2,4 ГГц Разъем питания: DC Jack Размеры (ш × в × г): 108 × 40 × 142 мм Вес: 468 г Технические данные Блок питания: 90…240 В, 50/60 Гц DMX-юниверсы: 8 Поддерживаемые протоколы: ArtNet, sACN, DMX, OSC, UDP, MIDI Порты USB: 2 (1 для данных, 1 для смены) Порт для внешней лампы: 1 XLR 5V Порты DMX: 2 × 3-контактный XLR + 2 × 5-контактный XLR Экран: 4,5'' TFT Color Точка доступа Wi-Fi: 2,4 ГГц Разъем питания: Neutrik TrueOne Размеры (ш × в × г): 430 × 100 × 330 мм Вес: 3,7 кг

Серия LightShark — это новая концепция систем управления освещением, которая сочетает в себе универсальность программных решений с эргономикой, встроенным интерфейсом и физическим удобством использования аппаратной консоли. Идеально подходит для небольших мероприятий, ночных клубов, театральных школ, корпоративных и живых мероприятий среднего размера. LightShark имеет понятный и простой пользовательский интерфейс, любой дизайнер освещения сможет освоить все 100% функциональности LightShark за очень короткое время. Новые пользователи быстро ориентируются и смогут без каких-либо технических знаний создавать эффектные образы благодаря встроенному механизму FX с более чем 25 пресетами.

ТЕХНОЛОГИИ

Все функции

Встроенное приложение веб-сервера Все вкладки мгновенно загружаются в веб-клиент.

Быстрое программирование Предназначена для быстрого программирования.

Расширенная память cue До 1200 cue.

Многопротокольный Поддержка разнообразных протоколов, включая DMX-512, ArtNet, ACN, MIDI, UDP, OSC & HTTP.

Функция прогрева Быстрый доступ к прогреву.

Мультитач-интерфейс. LightShark допускает несколько сенсорных действий одновременно.

Встроенный FX-движок Более 20 настраиваемых эффектов.

8 DMX-юниверсов 4096 каналов для управления всем шоу.

Субмастер FX Точный контроль эффекта.

Встроенный редактор Fixture Отредактируйте свою собственную библиотеку приборов с поддержкой виртуальных режимов.

RGB & CMYK Color Picker Настройка желаемого цвета одним щелчком мыши. Настраиваемые пользовательские палитры Предоставляют безграничные возможности для творчества.

Поддержка MIDI Подключите MIDI-консоль. 10 основных плейбэков 10 основных фейдеров плейбэков. 20 виртуальных плейбэков Возможность управлять в общей сложности 30 плейбэками.

Потрясающее настраиваемое окно Executors Сверхбыстрое срабатывание cue. Внутренний планировщик событий Удобно для архитектурных проектов.

Ручной кроссфейд. Быстрый переход между cue. Кросс-платформенная. Построена на веб-интерфейсе.

sofitlight.ru

ИСТОЧНИК СВЕТА

ESPRITE

Источник света: белый заменяемый светодиодный модуль WTE™ 650W

™

TRANSFERABLE LED ENGINE Новый автоматизированный светодиодный ESPRITE™ имеет быстрый недорогой и съемный источник и решает проблемы недолговечности источников белого цвета повышенной яркости на газоразрядной лампе.

официальный дистрибьютор продукции ROBE на территории России

СВЕТОВОЙ ВЫХОД Световой выход: до 27 000 lm, 85 000 lx на расстоянии 5 m, Cpulse™ для исключения мерцания при работе с HD и UHD камерами, готовность к работе с 8K и 16K ЗУМ 5,5° – 50° ЭФФЕКТЫ Эффекты: колеса статичных и вращающихся гобо, колесо анимации, кашетирующие шторки, призма

инсталляция

универсальный ответ:

lightsoundnews.ru

аудиовизуальные продукты NEC как решение широкого спектра задач Средства визуализации имеют широкую сферу применения: от публичной демонстрации информации или развлекательного контента до профессионального использования. В настоящее время часто проблемой является поиск подходящего решения. Понимая это, компания NEC Display Solutions организовала в своем новом американском офисе специальный брифинговый центр, в котором фирменное аудиовизуальное оборудование демонстрируется в разных сценариях использования. Пространство площадью более 550 м2 разделено на 10 зон, демонстрирующих технику NEC в определенных условиях, а также специальную зону, показывающую три различных варианта использования аудиовизуальных технологий в офисе: большую комнату для переговоров, лобби и зал для совещаний. В комнате для переговоров разместился 98-дюймовый дисплей V984Q, подходящий для отображения презентаций, документов или проведения видеоконференций с больши-

ми группами людей. В соседней небольшой переговорной комнате установлен лазерный 4K-проектор PA803UL с прозрачным пленочным экраном Vela Dynamic System компании Avery Dennison: такая инсталляция демонстрирует, как стеклянная перегородка может превратиться в маркетинговый инструмент или экран для презентаций. В лобби напротив входа находится 165-дюймовая светодиодная стена, собранная на базе модулей FA019i2 и отображающая контент в разрешении Full HD. В кон-

струкции применили экспериментальную технологию компании Zuzor, которая позволяет зрителям взаимодействовать с отображаемым контентом за счет использования новейшей технологии RealSense компании Intel. Зал для совещаний представляет собой закрытое пространство, в котором инсталлирован 55-дюймовый UHD-дисплей 3720-INF2-55, дополненный стеклянной сенсорной панелью, аудиосистемой и камерами. Такой набор компонентов улучшает интерактивное взаимодействие с контентом, а высокое разрешение дисплея дает возможность отображать больше информации в высоком качестве.

Техника NEC активно используется для инсталляций в церквях, и для примеров такого применения в брифинговом центре NEC выделена специальная зона. Современные технологии позволяют создать погружающую среду, и компания NEC наглядно показывает, каким образом можно располагать проекторы в интерьерах храмов и как использовать эти проекторы для достижения эффекта единения с религией. Для демонстрационной системы используются лазерные 4K-проекторы NP-PH3501QL яркостью 40 000 лм и NP-PH1005QL яркостью 10 000 лм, а также оборудование

инсталляция

других компаний, например Draper. Благодаря высокому качеству лазерного источника проекторы способны выдавать яркую, четкую картинку. Модель NP-PH3501QL подходит для просторных помещений, а NP-PH1005QL компактнее — ее стоит использовать в небольших залах. Другая зона брифингового центра демонстрирует вариант диспетчерской или центра управления. В этой зоне сочетаются решения NEC и технологии от партнеров Intel, Peerless-AV, TSI Touch, Vaddio, Winsted and Hiperwall и показывается, какого уровня интерактивности и информированности можно достичь с правильным подбором оборудования. В инсталляции присутствует видеостена, контент на которой транслирует ПО от Hiperwall. Она работает в полном разрешении, демонстрируя информацию от нескольких источников, включая камеры прямого эфира Vaddio. Основой стены стали 46-дюймовые дисплеи UN462A с ультратонкими рамками. Также в центре управления разместились 24-дюймовый сенсорный дисплей EX241UN-PT-H с разрешением Full HD и два 34-дюймовых ультрашироких монитора EX341R-BK. Данная инсталляция эффективно справляется с решением сложных задач и при этом остается легкой в управлении. Еще одной областью применения аудиовизуальных технологий являются развлечения. Так, с помощью проекторов NEC удалось воссоздать северное сияние в Сакраменто. Экраном для проекции послужил комплекс зданий церкви Бэйсайд, а в целом на территории комплекса развернулась настоящая новогодняя деревня, в которой выделялось несколько зон: дорога со ждущими разрешения на въезд автомобилями, тоннель длиной около 90 м, лес и игровой городок на Северном полюсе. В игровом городке основой инсталляции стала проекция мастерской Санта-Клауса размером примерно 6 на 24 м, выведенная

на фасад одного из зданий. Для того чтобы реализовать свою задумку, церковь Бэйсайд совместно с инсталлятором Alive Media выбрали четыре профессиональных инсталляционных проектора NEC NP-PA853W с линзами 41ZL и яркостью 8500 лм. Такие прожекторы были выбраны неспроста: в этом районе достаточно активная иллюминация, поэтому нужны были наиболее яркие модели, доступные в рамках бюджета. Особенно удобной оказалась возможность объединения проекторов в сеть с удаленным управлением — за счет этого удалось добиться идеальной синхронизации работы устройств. Проекторы активно используются и в образовательных учреждениях. В школах недалеко от Чикаго, в округе Арбор Парк, потребовалось обновление всего парка оборудования. В процессе разработки проекта модернизации IT-отдел узнал о короткофокусных проекторах NEC, которые позволяли обновить все классы, не выходя за рамки бюджета, — именно их и установили в школах. Теперь в округе Арбор Парк работают 90 ультракороткофокусных широкоэкранных проекторов NEC NP-UM351W яркостью 3500 лм в паре с интерактивными панелями (как новыми, так и наиболее хорошо сохранившимися из старых) и два портативных NP-ME361 яркостью 3600 лм. Новые проекторы ярче устаревших и позволяют учителям донести информацию до учеников, не создавая дополнительной нагрузки на зрение. А IT-департамент в первую очередь отмечает удобную систему удаленного управления и мониторинга устройств. Интеграция аудиовизуальных решений в различные инсталляции не должна быть сложной — это один из базовых принципов компании NEC, которая предлагает варианты, подходящие для работы с широким спектром задач, варианты эффективные и при этом простые в использовании и установке.

Компания CTC CAPITAL — официальный дистрибьютор проекторов и дисплеев NEC. ctccapital.ru

lightsoundnews.ru

инсталляция

Профессиональный звук

для «Библио-Глобуса» В одном из самых больших книжных магазинов Москвы установлено звуковое оборудование K-Array, QSC, Audio-Technica и Allen & Heath. «Библио-Глобус» — один из самых больших книжных магазинов Москвы — является настоящей культурной достопримечательностью столицы. Он пользуется заслуженной любовью жителей и гостей города уже более шести десятилетий. Сегодня «Библио-Глобус» — это не просто магазин, а настоящий культурный центр, где регулярно проходят литературные встречи. Скоро его программу дополнят и музыкальные вечера. Для этого один из залов магазина был недавно оснащен современным, качественным и надежным профессиональным звуковым оборудованием брендов K-Array, QSC, Audio-Technica и Allen & Heath. Для музыкальных мероприятий в магазине «Библио-Глобус» отвели один из залов верхнего этажа, который имеет не самую удачную с точки зрения удобства озвучивания форму: зал узкий и длинный, длина превышает ширину примерно в три раза. Идеальным акустическим решением для такого пространства стали два компактных и мощных активных звуковых комплекта K-Array KR802, включающих в себя по два элемента 8 × 4’’ и сабвуфер 2 × 18’’. Элементы 8 × 4’’ инстал-

лированы в подвесе по два на каждую сторону сцены, а сабвуферы размещены за драпировками занавеса. KR802 прекрасно вписались в интерьер зала, где рядом со сценой практически невозможно было бы компактно уместить традиционные акустические системы необходимой мощности. Для того чтобы обеспечить равномерное звуковое покрытие средней и дальней по отношению к сцене части зала, понадобились дополнительные акустические системы. Одним из главных требований к ним было высокое качество звука — по этому параметру они должны были соответствовать основной PA-системе от K-Array. С этой ролью отлично справились шесть активных акустических систем QSC K8.2, которые подвесили вдоль стен на лирах. Еще три акустические системы серии K.2 от QSC — K10.2 — используются на сцене в качестве мониторов для артистов. Для вокалистов, которые будут выступать на сцене, а также для ведущих музыкальных вечеров выбраны кардиоидные конденсаторные микрофоны Audio-Technica ATM710, которые обеспечивают точную и естественную передачу оттенков звучания голоса. За управление звуком в зале отвечает цифровой микшерный пульт Allen & Heath Qu-16, который был здесь еще до обновления остального звукового оснащения. Он используется вместе с модулем расширения AB168, который на время мероприятий устанавливается на сцене для подключения микрофонов и PA-систем.

mixart.ru

инсталляция

lightsoundnews.ru

инсталляция

От заката до рассвета на горе Масада Оборудование Robe известно качеством и надежностью, поэтому на него пал выбор при оснащении мультимедийной инсталляции на западном склоне горы Масада, недалеко от Мертвого моря. Эта территория находится под управлением государственной организации «Природа и парки Израиля». Древняя крепость Масада включена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Robe BMFL Blade и Robe ColorStrobe с высоким уровнем защиты — основные приборы шоу, созданного Эраном Клейном и Беном Алоном. Размах видеопроекции — 120 на 60 м. Шоу показывают уже 30 лет, и недавно пришла пора технического обновления. Свет дополняет мэппинг и звуковое оформление, состоящее из музыки и голоса диктора, который рассказывает историю горы и расположенной на ней крепости. Эран Клейн, один из ведущих израильских художников по свету, составил перечень необходимого оборудования, и Robe появились там одними из первых. Затем было определено наиболее выгодное месторасположение приборов.

Пять BMFL Blade поместили в защитные конструкции, надежно закрывающиеся на то время, когда приборы не работают. Blade играют ключевую роль, создавая рамку для видео и текстуры на камне. Подсвечивающие поверхность ColorStrobe расположили в две группы по четыре единицы, закрыв их специальным щитом. Эти 13 приборов заменили предшественников, которых было больше почти в три раза. Новая инсталляция превзошла оригинальный вариант по яркости и потребляет меньше энергии. Для маскировки корпусы покрасили бежевым RAL 1001. Расчетный срок работы оборудования — 10 лет. Расстояние между консолью и приборами, управляемыми с помощью системы Enttec, составило 500 м. Шоу «От заката до рассвета» длится 50 минут и демонстрируется по вторникам и четвергам после заката.

Фото: Breeze Creative robe.ru

воркшоп

Когда выбор в пользу проектора очевиден

Проекционные технологии продолжают активно развиваться и совершенствоваться. В статье мы подскажем, когда выбор в пользу проектора очевиден. Если сравнить современные проекторы с устройствами, которые были еще 10-15 лет назад, то мы увидим, что нынешние модели значительно отличаются более высокой чёткостью и яркостью изображения, а также беспроводными способами его передачи, наличием интерактивных возможностей работы. Кроме этого, большинство проекторов имеет возможность разделять экран на 4 квадратные зоны и транслировать несколько изображений одновременно.

проектор. Обратите внимание на модели, которые имеют встроенные возможности подключения по USB или Wi-Fi, что позволит вам легко адаптироваться к любым условиям незнакомого конференц-зала. •

Проектор – это ещё и инструмент для командной работы. Интерактивные короткофокусные модели позволяют вам использовать стилус или собственный палец для записей и рисования на проекционном экране. Закончив обсуждение, вы сможете сохранить изображение на своем компьютере и обмениваться им с остальными участниками, что избавит вас от печати презентационных материалов.

•

Часто в работе различных по количеству групп людей возникает необходимость прочитать мелкий текст на экране, тогда возможность увеличения этого изображения с помощью проектора станет самым правильным решением. Такие задачи нередко возникают в аудиториях для тренингов, где материалы с низким разрешением или презентации слишком маленького размера могут поставить под угрозу весь процесс обучения. Поэтому, если в вашем распоряжении имеется проектор, то вы сможете значительно увеличить передаваемое изображение, доведя его до размеров, сопоставимых с ЖК-панелями больших диагоналей - 80, 120 дюймов и даже намного больших.

Обладая знаниями обо всех возможностях средств отображения, очень важно уметь правильно определять, какое же из них будет наиболее правильно использовать под ту или иную задачу. Ни для кого не секрет, что объектив проектора является одним из основных определяющих критериев его выбора. Например, если вы имеете в своем распоряжении пространство ограниченных размеров, то важно знать, что в таких условиях необходимо передавать контент с минимально возможного расстояния от экрана и использовать проекторы с короткофокусной линзой. Проекторы больше не являются инструментом проведения только односторонней презентации, которым они были раньше. Многие из современных проекторов могут подключаться к Интернету и позволяют нескольким людям одновременно взаимодействовать с экраном. Давайте определим, когда же наиболее удобно использовать именно проекционные технологии: • •

Например, если вы проводите выездные тренинги и мероприятия, то правильным будет приобрести легкий портативный

Именно в таких случаях станет ощутимой разница в стоимости между ЖК-панелью и проектором в сторону приобретения проектора.

•

Если же вы демонстрируете на выставке какое-либо решение, то короткофокусный проектор позволит вам спроецировать изображение на небольшом пространстве. Например, вы сможете установить проектор на своем стенде и показать видео-демонстрации ваших продуктов. Кроме того, вы сможете использовать этот проектор и для отображения расписания мероприятий, трансляции списка участников и посетителей. Все эти возможности позволят вам сократить расходы на подготовку бумажных носителей информации и дадут возможность мгновенно обновлять данные, если произошли изменения.

Конечно, приобретение проектора может быть дорогостоящим вложением средств, но инвестиции в такие технологии обычно экономят ваши деньги в долгосрочной перспективе. Независимо от того, какая стоит перед вами задача, будь то встреча сотрудников, конференция или корпоративное обучение, всегда удобно использовать интерактивную среду для совместной работы. Поэтому правильный выбор используемой технологии для вашей работы имеет важное значение для поддержания интереса и вовлечения в процесс всех участников мероприятий.

Автор: Татьяна Кривая, Руководитель направления видеосистема Хай-Тек Медиа

воркшоп

lightsoundnews.ru

Выбор и расположение микрофонов для записи фортепиано

Цифровая эра продюсирования музыки открыла новые творческие возможности для звукорежиссеров. Использование синтезированных звуков в студиях стало нормой. Это следствие повсеместного применения рабочих станций и широкого набора цифровых приемов обработки звука. Существующие сегодня технологии позволяют исключать реальные музыкальные инструменты из процесса записи треков благодаря огромному количеству звуковых библиотек. Кажется, что возможности современных звукорежиссеров больше ничем не ограничены. Цифровизация и инновации в медиаиндустрии сделали производство музыки дешевле, быстрее и качественнее. В результате компактные синтезаторы, семплеры и MIDI-клавиатуры стали неотъемлемой частью студийного пространства, заменив рояли. Размер имеет значение, и данный факт накладывает ограничения на творческий процесс. Сложности при транспортировке и необходимость настройки фортепиано перед каждой сессией звукозаписи занимают время, что существенно при аренде студии. При этом дешевле и удобнее не значит лучше и качественнее. Передача тембра инструмента и общая драматургия трека стали всегда зависеть от семплированных звуков. В этих условиях снижение творческого качества неизбежно, поскольку уникальные возможности реальных музыкальных инструментов игнорируются. Звук фортепиано может быть разным по тембру, окраске, характеру и привносит оригинальность и глубину в каждый трек, именно поэтому высококачественная запись реального инструмента является тем самым ключевым фактором гарантированного коммерческого успеха профессионально записанного альбома.

воркшоп

Типы микрофонов, применяющиеся при записи рояля

Близкое расположение микрофонов над декой

Акустические особенности инструмента — первый фактор при выборе микрофона. Частотный спектр рояля начинается от 26 Гц и распространяется до 20 кГц и выше. Особенностью инструмента является большая неоднородность частотного поля. Именно поэтому использование динамических микрофонов нецелесообразно при ежедневной работе. Малая чувствительность и необходимость расположения трансдьюсера на незначительном расстоянии от инструмента создают риски при записи в классических жанрах. Динамические микрофоны устанавливаются при творческо-экспериментальной звукозаписи эффектов или акцентов.

Расположение микрофонов должно основываться на понимании принципов звукоизвлечения. Звук в рояле возникает при ударе молоточками по струнам. Этот процесс не является линейным и создает сложный комплекс колебаний, уникальный для каждого инструмента. В идеальных условиях струны имеют бесконечную длину и постоянную гибкость — следовательно, число гармоник стремится к бесконечности. В отличие от математических моделей, реальный колебательный процесс индивидуален и зависит от инструмента. Тембр рояля определяется совокупностью гармоник всей колебательной системы. Дека, струны и молоточки создают высокие гармоники, характеризующиеся резким, жестким, пронзительным, металлическим звуком с довольно низкой ценностью с точки зрения искусства. Для смягчения и окрашивания тембра применяется фетр. Высокие гармоники смягчаются, звучание инструмента приобретает благородство и полноту. При игре на музыкальном инструменте молоточек с фетром ударяет по струне, фетр сжимается, увеличивая площадь контакта молоточка и струны. В результате создается большое количество обертонов. Атака инструмента при этом в значительной степени определяется процессом резонирования струн.

Характеристика направленности микрофона также важный параметр, определяющий конечное звучание. Не секрет, что одним из серьезных недостатков всех направленных микрофонов является «эффект близости», выражающийся в излишнем подчеркивании низких частот и искажении тембра. Поэтому ненаправленные, конденсаторные микрофоны с большой диафрагмой часто будут разумным выбором при записи рояля.

воркшоп

lightsoundnews.ru

Выбор расстояния между микрофоном и роялем критически важен для записи, поскольку достижение баланса между яркостью звука, прозрачностью и насыщенностью является одной из главных целей звукорежиссера. При расположении оборудования необходимо учитывать жанр записываемой музыки. По мере отдаления стойки с трансдьюсером от деки звук становится мягче и полнее. Расположение микрофона на близком расстоянии от струн позволяет получить характерный яркий, жесткий, рок-н-ролльный звук. Рок и популярные жанры характеризуются высокой плотностью звучания, но при расположении микрофонов близко к струнам и деке теряется глубина тембра. Это недостаток для классики, но при записи в иных стилях можно пожертвовать частью частот, приобретя взамен плотное, насыщенное, резкое и контекстное звучание.

Расположение микрофонов в областях высоких и низких частот Рассматривая конструкцию инструмента, легко убедиться, что из-за размеров рояля зоны с низкочастотным и высокочастотным спектрами четко разграничены, — следовательно, наличие двух высококачественных конденсаторных микрофонов в этих зонах позволит звукорежиссеру не только передать все богатство тембра инструмента, но и точно контролировать соотношение бас/дискант. Рекомендуемое расстояние для большинства популярных жанров составляет 40–60 см от инструмента. Это позволяет раскрыть характер рояля без потери тембра и уникальности. В концертных условиях при записи классической музыки ситуация несколько иная. Хорошая акустическая подготовка помещения помогает украшать тембр, не перегружая общий баланс пронзительными высокочастотными составляющими. В концертных залах пропорция между прямым и отраженным звуком является ключевой для высококачественной звукозаписи, поэтому дистанция от инструмента может быть увеличена до 70 см — 1 м. При времени реверберации более трех секунд именно такое расстояние дает прекрасные результаты.

Прямой звук против отраженного Современный концертный график артиста — это уравнение со многими неизвестными. Время — деньги. За аренду студии, услуги сессионных музыкантов и звукорежиссеров нужно платить. Зачастую на запись трека выделяется менее 40 минут. В условиях цейтнота звукорежиссер часто не имеет возможности экспериментировать с расположением микрофонов, при этом кажущаяся несущественной разница в 20 см между инструментом и трансдьюсером оказывает значительное влияние на тембр. В этом случае рекомендуется заранее установить несколько однотипных микрофонов на разных расстояниях от деки музыкального инструмента. Данный метод также используется, когда из-за сложных акустических условий звукорежиссер не имеет возможности применить проверенные временем творческие приемы, позволяющие получить высокохудожественный результат с одного дубля. Использование такой многомикрофонной техники дает выбор из нескольких вариантов

воркшоп

lightsoundnews.ru

воркшоп

звукорежиссеру сведения, что, в свою очередь, часто положительно влияет на творческое качество записи, позволяет раскрыть весь потенциал артиста и продемонстрировать особую акустику помещения. В этом варианте расположения оборудования каждый из микрофонов формирует уникальный баланс между прямым и отраженным звуком. Рекомендуемое расстояние между микрофонами в этом случае составляет 25 см. Чаще всего достаточно трех микрофонов, расположенных с каждой стороны деки рояля.

ку нежелательные отражения звуковых волн от пола будут критическим образом влиять на звучание. Полностью закрытая крышка рояля — это не всегда хорошая идея. Такие записи не отличаются богатством обертонов. Закрытые пространства усиливают низкочастотные составляющие акустического сигнала. Это ведет к специфическому гулкому звуку, нечеткости тембра, смазанности акустической структуры и в конечном счете к возможным негативным эмоциям слушателя при восприятии.

Влияние положения крышки рояля на тембр Дуэт фортепиано. Особенности записи При исполнении с открытой крышкой микрофон должен быть расположен выше уровня деки. Это связано с особенностями распространения и отражения волн в пространстве. Диафрагма микрофона должна «видеть» все струны, особенно если расстояние между микрофоном и инструментом — около 1 м или более. Если микрофон невозможно установить высоко в связи с требованиями телевизионных режиссеров, звукорежиссер может попробовать использовать крышку рояля как отражатель. Данный компромисс между звуком и изображением не всегда оправдан. Поиск художественного тембра инструмента в этом случае представляет собой сложную задачу, посколь-

С данным видом работы редко сталкиваются даже высококвалифицированные звукорежиссеры. Тем не менее в последнее время дуэты набирают популярность. Большинство исполнителей предпочитают располагаться рядом друг с другом. Это важно для пианистов, поскольку обе клавиатуры инструментов находятся в зоне их визуального контроля. Хороший с творческой точки зрения баланс между инструментами может быть достигнут путем расположения одного моно- или стереомикрофона за головами музыкантов. Это позволит сохранить естественность звучания и богатство тембра. Вторым базовым творческим приемом является расположение трансдьюсера симметрично между вытянутыми частями

воркшоп

корпусов музыкальных инструментов. Звучание становится глубоким и насыщенным низкими частотами. При этом важно учитывать, что работа с одним микрофоном имеет ряд недостатков. Прежде всего — это недостаток контроля над балансом двух инструментов и невозможность изменять амплитудно-частотную характеристику каждого рояля в отдельности. Поэтому наиболее предпочтительным способом записи роялей при этой рассадке является установка двух пар микрофонов для высоко-/низкочастотных составляющих спектра. Этот метод также предпочтителен при необходимости получения близкого, резкого, насыщенного звучания инструментов. Важным дополнительным творческим приемом в этом случае является установка общего микрофона. Микширование сигналов индивидуальных микрофонов с общим позволит продемонстрировать уникальность помещения, в котором осуществляется звукозапись. Второй способ расположения музыкантов на сцене — напротив друг друга. В этом случае крышки роялей полностью убираются. Установка одного высококачественного конденсаторного микрофона с круговой характеристикой направленности между инструментами позволит передать тембр и нюансировку игры во всех деталях. Совершенно очевидно, что фортепиано не распространяет звук только в двух направлениях, — третье,

ИННОВАЦИОННООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС

5 направлений: Арт, Пром, Цифра, Сервис и Урбан Обучение по 40+ профессиям

вертикальное измерение также должно быть использовано в процессе творческой звукозаписи. Эта особенность распространения волн важна при отсутствующей крышке инструмента. Высокочастотные составляющие спектра имеют тенденцию распространяться по прямой. Таким образом, если подвесить конденсаторный микрофон на расстоянии около 2 м над инструментами, звукорежиссер получит яркий и насыщенный звук. Тембр при этом приобретет полетность и мягкость, будут подчеркнуты уникальные акустические особенности студии звукозаписи или концертного зала. Данный способ плохо работает при открытой крышке. Экранирование части волн при этом неизбежно.

Специальные техники при записи рояля Дополнительный микрофон, расположенный под музыкальным инструментом, часто используется в качестве бустера низких частот. Данный метод нашел широкое применение при записи в популярных жанрах и музыке рок и хард-рок, а также используется при создании специальных эффектов.

Автор: Методист и старший преподаватель мастерской «Звукорежиссер» Техноград, Александр Потапов

• Курсы • Профориентация и карьерные консультации • Развлекательные мастер-классы

Узнай больше:

• Лекции и тренинги • Каникулы для детей

воркшоп

lightsoundnews.ru

SQP2 Стандарт качества. Электрические цепные лебедки (тали) Описываемый стандарт законодательно не утвержден в России, но он и не противоречат устаревшей отечественной нормативной базе, поэтому может служить ориентиром для прокатных и инсталляционных компаний, так как более подробно описывает технические требования. Учет данных норм и правил будет содействовать безопасному проведению работ и позволит улучшить характеристики используемых технологических систем.

ВВЕДЕНИЕ

Условные обозначения:

Стандарты SQ предназначены для определения требований к качеству услуг, предоставляемых в индустрии развлечений.

Стандарт качества

Организация / Документация Структурная и проектная организация производства на предприятии / Документирование и сертификация процессов

Стандарты SQ учитывают текущие законодательные нормы и на их основе определяют специализированные рабочие процедуры. Они содержат свод применимых правовых норм и требований в области промышленной безопасности и охраны здоровья. Этот Стандарт качества разработан ответственной рабочей группой IGVW (Ассоциация технологий индустрии развлечений) в сотрудничестве с организацией DGUV (Немецкое социальное страхование от несчастных случаев) и рабочей группой инженеров по технике безопасности немецких общественных телерадиовещательных организаций: ARD. ZDF, ARTE, BR, Bavaria, DR, DW, HR, IRT, MDR, NDR, ORF, RB, RBB, RBT, RTL, SF, SR, Studio Hamburg, SWR, WDR и ZDF. В 2014 году нормативно-правовые акты DGUV были пересмотрены. Установленные нормы для электрических цепных лебедок (талей) D8, D8 Plus и C1 более не определяются непосредственно этими правилами. Дополнительно также были внесены поправки по техническим требованиям специфических стандартов. Данное издание SQP2 учитывает измененные технические требования. Однако незначительные изменения установленных норм не будут приниматься во внимание.

P Практика / технологический процесс Проработка и область применения инструментария Q Квалификация Квалификация специалистов 1, 2, 3…Текущая нумерация

Решения, описанные в этом Стандарте IGVW, не исключают законность других решений, которые гарантируют тот же самый стандарт безопасности, как установлено техническими нормами других стран — членов Европейского союза, Турции или же других государств — членов Европейской экономической зоны. Примечание. Там, где это возможно, использовались существительные и местоимения, не отражающие половой принадлежности. В тех случаях, когда это невозможно, существительное или местоимение мужского рода использовалось для улучшения читаемости, но предназначалось для обозначения всех полов.

воркшоп

1. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ

IGVW SQQ2 Стандарт качества «Такелажные работы в индустрии развлечений. Квалификация»

Этот Стандарт качества применим к эксплуатации электрических цепных лебедок (талей) и сопутствующих компонентов системы подвеса в индустрии развлечений.

3. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Эксплуатация электрических цепных лебедок (талей) подразумевает любые действия, производимые с ними. К этим действиям относятся планирование, выбор, поставка и применение. Эксплуатация сама по себе включает хранение, транспортировку, монтаж, работу, обслуживание, ремонт и проверку.

Электрическая цепная лебедка (таль) D8 Электрическая цепная лебедка (таль) D8 удовлетворяет требованиям, изложенным в стандарте EN 14492-2:20105, и не должна применяться для перемещения или подвеса грузов над головами людей без дополнительных мер по обеспечению безопасности.

Данный документ предназначен для всех, кто несет административную или техническую ответственность по планированию, поставке или безопасной эксплуатации электрических цепных лебедок (талей) и сопутствующих компонентов системы подвеса, а также по реализации соответствующих заказов.

Электрическая цепная лебедка (таль) D8 Plus Электрическая цепная лебедка (таль) D8 Plus сконструирована, рассчитана и оборудована таким образом, что может применяться для подвеса грузов над головами людей.

2. НОРМАТИВНАЯ БАЗА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ССЫЛКИ DIN EN 14492-2:2010-05 Краны грузоподъемные. Лебедки и тали с механическим приводом. Часть 2. Тали с механическим приводом. Немецкая версия EN 14492-2:2006+A1:2009 DIN EN 818-7: 2008-09 Цепи короткозвенные грузоподъемные. Требования безопасности. Часть 7. Цепи калиброванные — класс Т (типы Т, DAT и DT) DIN EN 60204-32: 2009-03 Безопасность машин. Электрооборудование машин. Часть 32. Требования к подъемным механизмам DIN 56950-1:2012-05 Технология зрелищных мероприятий. Машинные установки. Часть 1. Требования безопасности и проверки DIN 56950-5-5:2018-07 Технология зрелищных мероприятий. Машинные установки. Часть 5. Требования безопасности систем электрических цепных лебедок (талей) DGUV Regulation 3/4 Электрические установки и оборудование DGUV Regulation 17/18 Сценическое и производственное оборудование, применяемое в индустрии развлечений DGUV Rule 115-002 Сценическое и производственное оборудование, применяемое в индустрии развлечений DGUV Regulation 54/55 Лебедки, тали с механическим приводом и грузоподъемное оборудование DGUV Information 215-313 Аспекты безопасности производственных процессов и индустрии развлечений. Грузы над головами людей DGUV Principle 315-390 Принципы проведения испытаний механического оборудования на сценических площадках и в студиях

Электрическая цепная лебедка (таль) С1 Электрическая цепная лебедка (таль) С1 удовлетворяет требованиям, изложенным в стандарте DIN 569501:2012-05, и, как правило, пригодна для подвеса и перемещения грузов над головами людей.

Примечание. Требования к компонентам электрических цепных лебедок (талей) С1 и их системам управления зависят от области применения. Технические требования и другие необходимые меры по обеспечению безопасности должны определяться с учетом специфики применения, исходя из оценки возможных рисков. Система подвеса на основе электрических цепных лебедок (талей) Система подвеса, состоящая из одной или более электрической цепной лебедки (тали) и связанных устройств управления, которые образуют единую систему взаимодействующих компонентов. Группа По крайней мере две электрические цепные лебедки (тали), которые могут одновременно быть приведены в движение и запускаются с одного устройства управления (например, кнопкой «Пуск»). Асинхронное групповое движение Одновременное начало процесса подъема группы, в которой каждая отдельная электрическая цепная лебедка (таль) работает независимо или без вмешательства со стороны устройства управления. Асинхронное групповое движение может выполняться с групповой остановкой или без нее. Синхронное групповое движение Процесс подъема группы электрических цепных лебедок (талей), при котором дистанция и скорость перемещения задается устройством управления. Синхронное групповое движение всегда должно иметь управлением с функцией групповой остановки. Синхронизация по расстоянию Процесс подъема группы электрических цепных лебедок (талей), при котором все проходят один и тот же промежуток пути с одинаковой скоростью в заданный интервал времени. Синхронизация по времени Процесс подъема группы электрических цепных лебедок (талей), при котором проходятся разные промежутки пути с разной скоростью в заданный интервал времени.

воркшоп

lightsoundnews.ru

Групповое выключение Групповое выключение — это остановка всех электрических цепных лебедок (талей) в группе посредством выключения электропитания вследствие поломки или при срабатывании предохранительных устройств. Номинальная грузоподъемность Максимальный вес груза, определенный производителем электрической цепной лебедки (тали), который может быть поднят или удерживаться электрической цепной лебедкой (талью) в соответствии с техническими параметрами. Блокировочное устройство безопасности Механическое устройство (тормоза, самоблокирующиеся механизмы), которые предотвращают непреднамеренное движение. Защитные устройства Электрические цепи или электромеханические устройства (например, концевые выключатели, датчики положения, цепи аварийной защиты и обеспечения безопасности), которые отслеживают статус работы и функциональности. Дополнительное страховочное крепление (система перезацепа) Вторичный независимый компонент обеспечения безопасности необходим при эксплуатации электрических цепных лебедок (талей) D8 для предотвращения непреднамеренного падения грузов при подвесе над головами людей. Система подвеса Совокупность груза, устройства подвеса груза и крепежных элементов. Статически определенная система подвеса При статически определенной системе подвеса все нагрузки и силовые воздействия (нагрузки, приходящиеся на отдельные электрические цепные лебедки и опорные точки) могут быть проанализированы базовыми математическими методами (три уравнения равновесия).

Примечание. Статически определенные нагрузки (системы подвеса): • Подвес груза (точечный подъем) на одной электрической цепной лебедке (тали). • Равномерная нагрузка при подвесе на двух электрических цепных лебедках (талях). • Равномерная нагрузка при подвесе на трех электрических цепных лебедках (талях). Статически неопределенная система подвеса При статически неопределенной системе подвеса все нагрузки и силовые воздействия (нагрузки, приходящиеся на отдельные электрические цепные лебедки и опорные точки) могут быть проанализированы только сложными математическими методами (более трех уравнений равновесия).

Примечание. Статически неопределенные нагрузки (системы подвеса): • Распределенная нагрузка на более чем двух точках подвеса в линию. • Распределенная нагрузка на более чем трех точках подвеса в плоскости. • Распределенная нагрузка по направляющим системы подвеса.

4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ Электрические цепные лебедки (тали) должны рассматриваться как производственное оборудование в терминах Норм и правил промышленной безопасности Германии (BetrSichV). Эксплуатация электрических цепных лебедок (талей) подразумевает любые действия, производимые с ними. К таким действиям относятся, в частности, сборка и установка, обслуживание, включение/ выключение или настройка, работа, ремонт, чистка, осмотр, восстановление, проверка, разборка, транспортировка и наблюдение. Перед вводом в эксплуатацию электрических цепных лебедок (талей) и вспомогательного оборудования должен быть проведен анализ возможных рисков (оценка рисков), чтобы определить все необходимые и достаточные меры предосторожности.

Примечание. Наличие знака СЕ на электрической цепной лебедке (тали) на освобождает от обязательства по оценке рисков. 4.1. Оценка рисков Оценка рисков должна принимать во внимание все ожидаемые опасные факторы, связанные с эксплуатацией электрических цепных лебедок (талей). Эти факторы риска могут быть связаны не только с работой электрических цепных лебедок (талей), но и с окружающей средой (например, погодные условия при эксплуатации на открытом воздухе). 4.1.1. Оценка рисков перед вводом в эксплуатацию Перед выбором и приобретением электрических цепных лебедок (талей) должна быть проведена оценка рисков. В частности, следует оценить пригодность электрических цепных лебедок (талей) и вспомогательного оборудования для данной области применения, рабочих процедур и организации. Оценку рисков осуществляет только квалифицированный специалист. Если подрядчику не хватает соответствующей компетенции, то ему следует провести совещание специалистов для оценки всех возможных рисков. Результаты оценки рисков должны быть задокументированы в письменной форме.

воркшоп

4.1.2. Оценка рисков перед каждым конкретным применением Вследствие достаточно широкой области применения электрических цепные лебедок (талей) в индустрии развлечений, в каждом конкретном случае должна быть проведена оценка рисков. Должны быть рассмотрены следующие источники повышенной опасности: • Электрические факторы риска. • Механические факторы риска. • Факторы риска на рабочем месте. • Физическая нагрузка и интенсивность работы. • Организационные аспекты. Следующие обстоятельства должны быть рассмотрены особенно: • Присутствие других людей под грузом. • Тип нагрузки (системы подвеса). • Аварийные или опасные ситуации. • Квалификация и опыт персонала. • Временные ограничения. Оценка рисков проводится на стадии планирования и должна быть запротоколирована в письменной форме.

Примечание. Пояснительные ресурсы и способы проведения оценки рисков можно найти на сайте www.igvw.de. Технические меры предосторожности могут только ограниченно минимизировать риски, которые относятся к специфическим областям применения электрических цепных лебедок (талей) в индустрии развлечений. В этих областях применения должны быть приняты особые меры предосторожности при эксплуатации электрических цепных лебедок (талей). Прежде всего это повышенное внимание и меры предосторожности на рабочем месте, сознательное и надлежащее исполнение должностных обязанностей, а также необходимый уровень квалификации персонала.

тации и выборе электрических цепных лебедок (талей) следует принимать во внимание варианты исполнения, описанные в этом разделе. 4.2.1.1. Электрическая цепная лебедка (таль) D8 Электрическая цепная лебедка (таль) D8 фактически является обычной промышленной электрической цепной талью, соответствующей стандарту DIN EN 144922:2010-05, с той лишь разницей, что обычно не имеет подсоединенного пульта ручного управления и, как правило, эксплуатируется в самоподъемном режиме работы во временных инсталляциях. Электрические цепные лебедки (тали) D8 не должны применяться для подвеса и перемещения грузов над головами людей без устройств обеспечения безопасности (дополнительных страховочных креплений). Каждая электрическая цепная лебедка D8 всегда должна быть укомплектована дополнительным страховочным креплением (системой перезацепа). Это устройство обеспечения безопасности должно быть установлено таким образом, чтобы обеспечивать наименьшую высоту падения. По этой причине дополнительное страховочное крепление должно иметь возможность регулировки длины. Дополнительное страховочное крепление (устройство обеспечения безопасности) обычно состоит из цепного стропа с крюком, оно регулирует длину и может быть удлинено петлевыми стропами. Электрическая цепная лебедка (таль) D8 с установленным дополнительным страховочным креплением в итоге может быть нагружена с номинальной нагрузкой, точно определенной для электрической цепной лебедки (тали). Дополнительное страховочное крепление рассчитано таким образом, чтобы гарантировать внутренне присущую безопасность (см. DGUV Information 215-313) с двукратным запасом от номинальной грузоподъемности электрической цепной лебедки (тали) D8.

4.2. Поставка Электрические цепные лебедки (тали) могут иметь различное конструктивное исполнение и быть укомплектованы всевозможными приспособлениями и устройствами для обеспечения безопасности. Поэтому достаточно важен правильный выбор типа электрических цепных лебедок (талей). Данный выбор должен быть основан на учете потенциальных факторов риска исходя из области применения и специфики условий эксплуатации. Для стационарного оборудования, установленного в местах сцен зрелищных объектов, должны всегда применяться электрические цепные лебедки (тали), которые соответствуют нормативным требованиям DGUV Regulation 17/18, DGUV Rule 115-002 в отношении способов применения и возможных рисков. Это предписание может быть отклонено, только если оценка рисков достоверно показывает, что другие технологические решения обеспечивают достаточный уровень безопасности. 4.2.1. Область применения электрических цепных лебедок (талей) В индустрии развлечений могут использоваться электрические цепные лебедки различного дизайна и конструктивного исполнения. При планировании эксплуа-

Пример. Электрическая цепная лебедка (таль) D8 имеет грузоподъемность 1 тонна, требуемые цепные стропы: номинальный размер 8-8, WLL 2 тонны, дополнительные петлевые стропы, которые могут понадобиться: диаметр 14 мм, WLL 2 тонны, грузозахватные приспособления на ферму: WLL 2 тонны, высокопрочные соединительные скобы: минимально WLL 2 тонны, обычно дугообразный чекель WLL 3,25 тонны.

воркшоп

4.2.1.2. Электрическая цепная лебедка (таль) D8 Plus

lightsoundnews.ru

Электрическая цепная лебедка (таль) D8 Plus может быть обычной электрической цепной лебедкой (талью) D8, оснащенной дополнительным тормозом, и может быть нагружена только наполовину от номинальной грузоподъемности, точно определенной для электрической цепной лебедки (тали) D8. Кроме того, электрическая цепная лебедка (таль) D8 Plus рассчитана таким образом, чтобы соответствовать принципу внутренне присущей безопасности.

са и перемещения грузов над головами людей. Этот тип электрических цепных лебедок (талей) С1 должен удовлетворять требованиям стандарта DIN 56950-1:2012-05. 4.2.2. Выбор электрических цепных лебедок в зависимости от области применения

Электрическая цепная лебедка (таль) D8 Plus, оснащенная вторым тормозом, соблюдает принцип сохранения работоспособности при единичном отказе. Электрическая цепная лебедка (таль) D8 Plus пригодна для подвеса грузов над головами людей без дополнительного страховочного крепления (системы перезацепа). Электрическая цепная лебедка (таль) D8 Plus также может быть специально разработанной электрической цепной лебедкой (талью), рассчитанной и сконструированной для подвеса груза над головами людей. В этом случае электрическая цепная лебедка (таль) D8 Plus в итоге имеет рабочие коэффициенты всех элементов в цепи нагрузки, определенные и рассчитанные по крайней мере в два раза больше номинальной грузоподъемности электрической цепной лебедки (тали) D8 Plus. Грузоподъемный орган (цепь) имеет коэффициент эксплуатации 8 в неподвижном состоянии (в статике). Более низкие рабочие коэффициенты допустимы в процессе движения цепи (в динамике), поскольку в этой ситуации людям запрещено находиться в потенциально опасной зоне. Ограничитель грузоподъемности прямого действия (фрикционная муфта), установленный в электрической цепной лебедке (тали) D8 Plus, не может быть использован для защиты от перегрузки. Электрические цепные лебедки (тали) D8 Plus могут быть оснащены дополнительными устройствами для обеспечения функциональной безопасности, такими как ограничители подъемной силы непрямого действия (например, штифты измерения степени нагрузки), концевые выключатели и датчики положения.

Примечание. Регулируемые ограничители грузоподъемности должны всегда быть настроены на значительно высокую точку срабатывания, чтобы приводной механизм смог поднять (над поверхностью) груз, равный номинальной грузоподъемности электрической цепной лебедки (тали) D8 Plus. Ограничители грузоподъемности прямого действия служат исключительно для защиты привода электрической цепной лебедки (тали). 4.2.1.3. Электрическая цепная лебедка (таль) C1 Электрическая цепная лебедка (таль), соответствующая стандарту DIN EN 14492- 2:2010-05A, может быть взята как базовая модель для электрической цепной лебедки (тали) С1, которая должна быть оснащена дополнительным тормозом, двойными концевыми выключателями и опцией выключения при перегрузке. Грузоподъемность должна быть ограничена наполовину от номинальной грузоподъемности исходной электрической цепной лебедки (тали). Дополнительное оборудование может потребоваться в соответствии со стандартом DIN 56950-1:2012-05 в зависимости от предполагаемого использования. Электрическая цепная лебедка (таль) С1 также может быть специально разработана и рассчитана для подве-

Область применения

Люди в опасной зоне

Минимальные требования к электрическим цепным лебедкам

Подвес грузов

Нет

Подвес грузов

Да

D8 Plus или D8 с перезацепом

Перемещение грузов

Нет

Перемещение грузов

Да

С1

Перемещение людей

Да

С1

4.2.3. Электрооборудование и устройства управления Соединение с источником питания, система управления и выбор оборудования должны быть выполнены таким образом, чтобы можно было избежать опасных условий эксплуатации в случае аварии. Требования к электрооборудованию (например, контакторы управления, кабельная коммутация, силовая раздача) для поставляемых электрических цепных лебедок (талей) определяются, в частности, стандартом DIN EN 60204-32 («Безопасность машин. Электрооборудование машин. Часть 32. Требования к подъемным механизмам»; VDE 0113 Part 32). Электрооборудование должно удовлетворять следующим минимальным требованиям: • • • • • • •

Мониторинг чередования фаз и вращения ротора. Функция аварийных выключения/остановки. Защита от удара электрическим током. Защита от автоматического запуска после восстановления напряжения. Защита от воздействия окружающей среды. Переключение направления движения. Пусковое устройство подачи сигнала управления (кнопка «Пуск»).

Дополнительные требования содержатся в стандарте EN 60204-32 («Безопасность машин. Электрооборудование машин. Часть 32. Требования к подъемным механизмам»). Если в качестве систем управления применяются электрические или электронные программируемые устройства, то их функциональная безопасность должна удовлетворять требованиям стандарта DIN 56950-1:2012-05 («Технология зрелищных мероприятий. Машинные установки. Часть 1. Требования безопасности и проверки»). 4.2.4. Защита от перегрузки Защита от перегрузки является обязательным условием при эксплуатации электрических цепных лебедок (талей). Электрические цепные лебедки (тали) С1 должны

воркшоп

быть оборудованы защитным устройством принудительного выключения при перегрузке. Существуют различные методы защиты от перегрузки в зависимости от системы подвеса и области применения электрических цепных лебедок (талей) D8 и D8 Plus. Основываясь на оценке рисков, эти методы могут включать технические, организационные или комбинированные решения. Если необходимость измерения нагрузки является предметом оценки риска (опасности), то нельзя использовать потребляемый ток электропривода, чтобы гарантировать измерение нагрузки даже во время аварийной ситуации (блокировки при обесточивании). Измерение нагрузки необходимо всегда, когда существует потенциальный риск перегрузки отдельных элементов системы подвеса (например, несущих конструкций, точек крепления, строп, электрических цепных лебедок, устройств подвеса груза). Риск перегрузки отдельных элементов системы подвеса зачастую возможен при статически неопределенных нагрузках, таких как: • распределенная нагрузка на более чем двух точках подвеса в линию; • распределенная нагрузка на более чем трех точках подвеса в плоскости. Если реакция оператора недостаточно быстрая для предотвращения опасной ситуации, то необходима функция автоматического выключения при перегрузке. Например, если скорость подъема больше 4 м/мин или если нет возможности визуально наблюдать за работой всех электрических цепных лебедок (талей) одновременно, из-за их большого количества или местоположения. Необходимость функции автоматического выключения при перегрузке должна определяться на основании оценки рисков. 4.2.5. Информация для пользователя и маркировка Все привлеченные подрядчики должны удостовериться в том, что предоставленные электрические цепные лебедки (тали) промаркированы и прошли соответствующее техническое освидетельствование, и в том, что необходимая документация доступна по месту эксплуатации. Минимальное содержание требуемой документации на немецком языке включает: • • • •

Руководство по эксплуатации. Сертификаты / протоколы испытаний. Оценка рисков. Инструкции по безопасности.

На корпус электрической цепной лебедки (тали) должны быть прочно нанесены идентификационные обозначения в соответствии с Директивой о безопасности машин и оборудования Европейского союза. Идентификационные обозначения могут быть дополнены явными символами, которые видны во всех рабочих положениях и которые отображают допустимые области применения в соответствии с параграфом 4.2.2.

Эквивалентами этих символов являются:

D8 Plus

4.3. Производственный процесс Электрические цепные лебедки (тали) должны использоваться в соответствии со следующими спецификациями. Перед каждым вводом в эксплуатацию электрических цепных лебедок (талей) должна быть проведена оценка рисков (см. раздел 4.1), чтобы принять все меры, необходимые для безопасной эксплуатации, и должны быть даны инструкции по технике безопасности. Эти меры должны гарантировать безопасность рабочих мест и охрану здоровья всех участвующих лиц, а также предотвращать повреждение зданий, обстановки и оборудования. Эффективность таких мер должна быть проверена на месте эксплуатации. 4.3.1. Квалификация и ответственность Должностные обязанности ответственных лиц должны быть определены и разделены. При этом не слагается ответственность с промоутера и/или организатора мероприятия. Требуемая квалификация для планирования системы подвесов, монтажа и демонтажа, а также для управления самим производственным процессом зависит от степени возможных рисков. Лицо, ответственное за электрические цепные лебедки (тали), дает разрешение на ввод в эксплуатацию. Это разрешение не может быть дано, пока не доказано, что проверки, указанные в разделе 5 этого Стандарта качества, были выполнены должным образом. Передача полномочий другому пользователю должна быть запротоколирована в письменной форме (см. Приложение II). 4.3.2. Меры безопасности при эксплуатации электрических цепных лебедок (талей) Выбор и расчет всех грузоподъемных элементов в цепи нагрузки (например, точка подвеса, захват-струбцина, чекель, стальные проволочные стропы, электрическая цепная лебедка, ферма и т. д.) должен производиться на основании учета приложенных нагрузок и возможных рисков для каждого конкретного случая (см. также DGUV Information 215-313). Перед каждым монтажом нужно обязательно проводить визуальный осмотр состояния несущих конструкций на площадке и выяснять допустимую нагрузку на точки подвеса согласно данным, указанным в документации организатора мероприятия или собственника здания. Перед каждым монтажом (например, строп, грузоподъемного оборудования, органов управления, кабельной коммутации) необходимо выполнить визуальный осмотр электрических цепных лебедок (талей), а также всех вспомогательных деталей и приспособлений. Обычно требуются дополнительные страховочные крепления (системы перезацепа) при эксплуатации электрически цепных лебедок (талей) D8 (см. раздел 4.2.1.1).

воркшоп

lightsoundnews.ru

1. проверку сборки или установки и функциональной безопасности электрических цепных лебедок (талей); 2. своевременное обнаружение дефектов; 3. подтверждение эффективности принятых мер по обеспечению безопасности. Произведенные и задокументированные проверки во время процедуры оценки соответствия (технического освидетельствования) не должны повторяться. После установки перед вводом в эксплуатацию должна производиться проверка. 5.1. Основные принципы проверок Проверки электрических цепных лебедок (талей) и систем подвесов должны как минимум регламентироваться следующими нормативными документами: • • При эксплуатации электрический цепных лебедок (талей) D8 и D8 Plus электроприводы и тормоза должны быть обесточены до момента входа людей в опасную зону.

•

Электрические цепные лебедки (тали) должны быть смонтированы таким образом, чтобы цепи не были скручены или наклонены. Особенно это важно, когда груз (например, фермовая конструкция) прикреплен к более чем одной электрической цепной лебедке (тали).

•

При работе электрических цепных лебедок (талей) необходимо обеспечить свободное прохождение цепи в мешки. Ненагруженная цепь также должна легко входить и выходить. Мешок для цепи должен быть достаточно большим, чтобы надежно удерживать всю цепь, а свободный конец цепи должен быть надежно прикреплен к электрической цепной лебедке (тали).

•

• • •

При эксплуатации электрических цепных лебедок (талей) с двойной (полиспастной) цепью необходимо убедиться, что цепи не перекручены.

•

Оператор должен всегда иметь возможность наблюдать весь процесс подъема нагруженных электрических цепных лебедок (талей) на всем расстоянии подъема. Если это невозможно, должны быть определены и применены соответствующие меры по мониторингу процесса подъема.

Проверки электрических цепных лебедок (талей) после установки и перед каждым вводом в эксплуатацию также могут основываться на дополнительных документах:

Инструкции по началу движения должны быть даны четко и недвусмысленно. Если груз поднимается с помощью нескольких электрических цепных лебедок (талей) с различными органами управления, необходимо обеспечить, чтобы их движение запускалось единым командным аппаратом и чтобы операция подъема могла быть прервана общей аварийной остановкой. При наличии более одной кнопки аварийной остановки каждая из них должна прервать процесс подъема всех электрических цепных лебедок (талей).

Руководство по осмотрам от завода-изготовителя. Нормы промышленной безопасности (BetrSichV) и соответствующие Технические правила и уведомления. DGUV Regulation 17/18 «Сценическое и производственное оборудование, применяемое в индустрии развлечений». DGUV Rule 115-002 «Сценическое и производственное оборудование, применяемое в индустрии развлечений». DGUV Principle 315-390 «Принципы проведения испытаний механического оборудования на сценических площадках и в студиях». DGUV Regulation 54/55 «Лебедки, тали с механическим приводом и грузоподъемное оборудование». DGUV Regulation 3/4 «Электрические установки и оборудование». DIN EN 818-7:2008-07 «Цепи короткозвенные грузоподъемные. Требования безопасности. Часть 7. Цепи калиброванные — класс Т (типы Т, DAT и DT)». DIN 56950-1:2012-05 «Технология зрелищных мероприятий. Машинные установки. Часть 1. Требования безопасности и проверки». DIN 56950-5 «Технология зрелищных мероприятий. Машинные установки. Часть 5. Требования безопасности систем электрических цепных лебедок (талей)».

• • • • •

Технические чертежи (например, система подвеса). Список материалов. План подвеса грузов. Структурные отчеты. Оценка рисков исходя из специфики области применения электрических цепных лебедок (талей).

5.2. Периодические проверки

5. Проверка

Электрические цепные лебедки (тали) подвергаются воздействиям, вызывающим повреждения (например, износ). Периодические проверки электрических цепных лебедок (талей) проводятся не реже одного раза в год компетентными лицами для своевременного выявления недостатков.

В соответствии с Нормами и правилами промышленной безопасности Германии (BetrSichV), подрядчики должны обеспечить, чтобы электрические цепные лебедки (тали) подлежали проверке компетентными лицами перед первым вводом в эксплуатацию, если безопасность оборудования зависит от условий эксплуатации. Проверка включает:

Подрядчик обязан выбрать и назначить компетентных лиц для проведения осмотра электрических цепных лебедок (талей). Подрядчик несет ответственность за то, чтобы эти лица проходили необходимую аттестацию, подтверждающую личные и профессиональные навыки, могли работать независимо и были в курсе новейших технологий.

воркшоп

Подрядчик должен также обеспечить, чтобы электрические цепные лебедки D8 Plus и С1 проверялись уполномоченными экспертами (инспекторами) не реже одного раза в четыре года в соответствии с DGUV Regulation 17/18. Объем и глубина периодической проверки обычно зависят от информации, предоставленной заводом-изготовителем электрических цепных лебедок (талей). Дополнительные критерии проверки могут быть определены на основе правил и положений DGUV, а также национальных стандартов. В ходе периодических проверок должна обеспечиваться электрическая и механическая безопасность электрических цепных лебедок (талей). Особенно важно проверять наличие скрытых повреждений, например в направляющих протяжки цепи лебедки (тали). 5.3. Проверка после сборки или установки Перед каждым вводом в эксплуатацию после сборки или установки системных компонентов электрические цепные лебедки (тали) D8 и D8 Plus подлежат проверке по месту квалифицированным лицом, компетентным для проведения инспекции. Результаты проверки должны быть запротоколированы. Инспекция включает визуальный осмотр и функциональные проверки, которые уже могли быть произведены на стадии сборки или установки компонентов. После сборки или установки электрические цепные лебедки (тали) С1 обычно проверяются авторизированным экспертом (инспектором).

• •

Определение возможного критерия для исключения. Фамилия и подпись ответственного/ведущего уполномоченного эксперта.

Документация, используемая для процедуры проверки, и протоколы технического освидетельствования (паспорта) должны храниться по месту эксплуатации. 5.4. Проверка в случае изменений или исключительных обстоятельств Подрядчик должен организовать срочную специальную проверку электрических цепных лебедок (талей) D8 Plus и С1, проводимую уполномоченным экспертом (инспектором), в случае существенных модификаций или исключительных обстоятельств, которые могут поставить под угрозу безопасность и подвергнуть людей риску. Электрические цепные лебедки (тали) D8 в этом случае могут проверяться компетентным персоналом. Любые модификации, влияющие на функциональную безопасность электрической цепной лебедки (тали), должны проверяться. Ремонты также могут квалифицироваться как такие модификации. Проверка обязательна, например, после: • • •

изменения номинальной грузоподъемности; замены блокировочных устройств (тормозов); модификации систем управления.

Типичные примеры исключительных обстоятельств: Электрические цепные лебедки (тали) С1, которые неоднократно собираются или устанавливаются подобным образом для турового применения или в ходе непрерывной эксплуатации по месту инсталляции, должны проверяться в соответствии с Нормами и правилами промышленной безопасности Германии (BetrSichV), приложение 3, параграф 3, таблица 1, абзацы c и d. Эти нормы также применяются к проверке электрических цепных лебедок (талей) С1, которые не подпадают под действие Директивы о безопасности машин и оборудования (девятая директива к Закону о безопасности продукции). Такие проверки обычно проводятся уполномоченными экспертами. Уполномоченные эксперты имеют право оценивать сложность оборудования, предсказуемые аварийные или опасные ситуации и принимать решение о том, может ли проверка быть доверена компетентному лицу. Это лицо должно действовать под руководством уполномоченного эксперта (инспектора). С этой целью уполномоченный эксперт (инспектор) осуществляет надзор за разработкой процедуры проверки для конкретного применения. Процедура проверки для конкретного применения должна быть составлена в письменной форме и отвечать по крайней мере следующим критериям: • • • • • • • •

Описание запланированной процедуры. Назначение ответственных лиц. Обоснование использования метода проверки. Фамилия и квалификация лица, назначенного для проведения проверки. Описание проверяемого производственного оборудования, систем или элементов. Оценка рисков и описание необходимых мер предосторожности. Процесс проверки и соответствующие критерии контроля. Сфера применения (локальная, временная) метода проверки.

• • •

поломка; длительные периоды неактивности электрических цепных лебедок (талей); природные явления.

5.5. Техническое освидетельствование Подрядчик удостоверяется, что результаты проверок задокументированы и хранятся доступными в течение всего срока службы. Протоколы технического освидетельствования (паспорта) должны включать в себя по крайней мере следующую информацию: • • • • • • • • • •

Обозначение электрической цепной лебедки (тали). Тип проверки. Дата и место проверки. Инспекционные регулирующие принципы. План осмотра. Результаты. Оценка выявленных недостатков. Рекомендации по дальнейшему применению. Дата очередной проверки. Фамилия и подпись компетентного лица, проведшего проверку.

Протоколы технического освидетельствования также могут храниться в электронном виде. Если электрические цепные лебедки (тали) эксплуатируются в разных местах, то паспорта должны быть доступны и содержать результаты последней проверки. Сводка всех документов, касающихся проверок, будет полезна для формирования полной истории электрической цепной лебедки (тали). Сведения о результатах проверки могут быть дополнены инспекционными наклейками.

ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА

НАЗВАНИЕ

lightsoundnews.ru

B-RIGHT

CHAIN MASTER

CTC CAPITAL

DICOLOR

NOVASTAR

MIXART

Messe Frankfurt RUS

ROBE

СОФИТ ЛАЙТ

УНИВЕРСАЛ АКУСТИКС

Yestech

АДРЕС 123022, Москва, ул. 2-ая Звенигородская, д. 13, стр. 41, офис 95, +7 (495) 789-38-09, +7 (926) 388-37-09, www.b-right.ru

CHAIN MASTER Buhnentechnik GmbH. Uferstrasse 23, D-04838 Eilenburg, Germany. Tel.: +49 (0) 34 23-69 22-0, www.chainmaster.de. Представительство в России: +7 (495) 544-74-88, www.chainmaster.ru

111024, г. Москва, ш. Энтузиастов, д.11А, корп.1, 1эт., оф.2, +7 (495) 363-48-88, +7 (495) 363-48-85, www.ctccapital.ru

www.dicolor.cn

www.novastar.tech

121165, Москва, ул. Студенческая, д. 38, +7 (499) 322-11-10 (для звонков из Москвы), 8 800 707-52-55 (для звонков из регионов), www.mixart.ru

Ленинградский проспект, д. 39, строение 80 Москва, Россия, 125167 +7 (495) 649-87-75, www.messefrankfurt.ru

+ 7 (495) 504-95-69, www.robe.ru

Россия, Москва, Попов проезд 4, пом. 5 +7 (495) 745-75-45, www.sofitlight.ru

Москва, ул. Куликовская, д. 12, оф. 625 +7 (495) 505-48-08, www.universalacoustics.ru

www.yes-led.com

Для того, чтобы бесплатно получать LIGHTSOUNDNEWS, просто заполни анкету подписчика на сайте: