#13. año 5 . julio . nº13 . 2013
ISSN 1853-2160 OLAS, HISTORIAS Y COLORES
V.2.0.
olas grandes www.revistasurfarte.com
.competencia
OLAS, HISTORIAS Y COLORES .
COLECCIONABLE
#13
la música del sk8 .reportaje
jaws hawaii .fotones
pasión y respeto fernando aguerre
.reportaje . argentina $ 22,90
(veintidos pesos con noventa centavos)
. uruguay / brasil / chile u$s 5,00 (cinco dolares)
surf I surfart I freelife
1
853216
008136
AÑO 5 | NÚMERO 13 | JULIO EDICIÓN BIMESTRAL | 2013
.SUMARIO
MAR DEL PLATA | ARGENTINA ISSN 1853-2160 TIRADA: 15.000 EJEMPLARES DISTRIBUCIÓN MIXTA PRECIO TAPA: $ 22.90
. 10
(veintidos pesos con noventa centavos)
ARTE DE TAPA: Carlos Valentini
.#13
.STAFF
ROMPIENDO EL GUETO .SOCIAL SURF
. 14
TOBÍAS ORTELLS SOÑANDO DESPIERTO .PROMESA
Editores Asociados: Rodrigo Mairal | Maximiliano Prensky Director Comercial: Fernando Alderete surfarte.magazine@gmail.com | 01139677811 | 01167445769 Director de Fotografía: Rodrigo Mairal Director de Redacción: Juan M. Sorrentino Arte, Diseño e Ilustración: www.plumscrea.com.ar PLUMS | Nicolás Aliende Fingerit | Gustavo Martin Diagramación, Armado y Web: PLUMS Colaboradores: Hernán “Ruso” Azlor, Maximiliano Bendahan, Diego Di Yorio, Maximiliano Marinucci, Leopoldo Ciancaglini, Eduardo Junco, Juan Manuel Romera, Gustavo Huici, Lucila Gil, Daniel Gil, Joela Jofre, Lorena Cotta Ramosino, Marina Boullosa, Beatriz Arrigo. Legales: Estudio Arosteguy Contables: Pascualini Logha Asoc. Comercialización: 2234958461 | 2236829464 Contacto | Suscripciones: surfarte.magazine@gmail.com 01139677811 | 01167445769
.EDITORIAL . SLOW READ Un número más de Surfarte. Un intento más de este proyecto editorial que trata, ojalá que con éxito, de frenar el ritmo frenético del tiempo, de orientar la brújula hacia otro norte, de probar ver si se puede hace que nuestra línea editorial sea propia, en algo y con humildad, diferente.
Foto. Rodrigo Mairal
Lo digital, ese instante que no escapa a quien quiera verlo, hacen para nosotros que una revista tenga la misión de mostrar lo que mañana es viejo, pero buscándole esa riqueza que la primicia se perdió. Es profundizar donde lo rápido no pudo y resaltar el valor que tiene la palabra escrita.
i
Por ese motivo, vas a ver que en este número, como en todos, comparten las páginas el pasado y el futuro, lo nuevo y también lo que pasó y no tuvo su oportunidad de hablar: por citar un ejemplo Tobías Ortells y Carlos Valentini. Esperamos disfruten de parar el velocímetro junto a nosotros y se regalen un tiempo para tocar, oler y leer.
OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
GRANDES . 22 OLAS CEREMONIA Y CELEBRACIÓN .COMPETENCIA
VEZ . 24 OTRA CAMPEONES .COMPETENCIA
AGUERRE . 36 FERNANDO PASIÓN Y RESPETO .REPORTAJE
SKATER . 46 TRADICIÓN DON JUAN SKATEBOARDS .REPORTAJE
DEL SK8 . 52 MÚSICA VIRU CASTRO .REPORTAJE
. 56 INDOMABLE CARLOS VALENTINI .SURFART
SURF . 62 ARGENTINA FILM FESTIVAL .SURFILM
08 09
sumario . editorial .
pag . 2 : 2 .
En Argentina el surf tiene algo más de 50 años. Como muchos otros deportes se inició y fue impulsado por un grupo de amigos. Con el correr de los años se fueron contagiando playas y descubriendo algunas otras, donde en paralelo ya habían sido cautivos de la misma curiosidad. Por alguna razón, en el imaginario popular, siempre fue entendido como una práctica deportiva realizada por jóvenes acomodados, que no eran alcanzados por la cultura del trabajo. En parte prejuicio y en parte realidad, como cualquier otro deporte, con la suma de adeptos fue ganando popularidad. Tengo la certeza que la playa y el mar aún sigue siendo gratis. Y en cualquier ciudad costera del mundo, existe más extensión de arena que de potreros. No faltaría mucho para que los chicos y los
grandes, de cualquier estrato social y económico, se animen al surf. El caso es que basta con observar nuestra costa, para darse cuenta que la gente disfruta cada día más de las actividades al aire libre, entre ellas el surfear. La vida en la playa ofrece un espacio de juego y entretenimiento sano, ligado al deporte y a la naturaleza. Transmite valores y muchas, muchas satisfacciones. La conciencia social también es una creciente. Al parecer estamos volviéndonos civilizados. Con ella, muchos pueden ver en la costa una espacio de contención para niños en situaciones de riesgo o para otros que demandan estimulación. Así es que escuelas de surf, surfistas, guardavidas, asistentes sociales, organizaciones sociales, gu-
bernamentales y empresas del sector, poco a poco se van articulando en este sentido. Este es el caso, donde la experiencia se pone a disposición de los chicos para que cautivados por el mar, tengan su primer contacto con el deporte y todo aquello que ofrece la cultura de tabla. Los chicos son provistos del equipamiento por instructores y se van relevando en estaciones de expresión artística, juegos de playa y surfing. En muchos casos se aprovecha la jornada para realizar tareas de limpieza y recolección, al tiempo que se explica lo importante del cuidado del espacio público, el respeto por el mar y las repercusiones que tiene la desidia ambiental. Hoy día son muchos los programas o emprendimientos sociales en este sentido. Y
aunque haya que acostumbrarse a que nunca es suficiente, estas líneas pretenden contagiar de alguna forma a muchos que tiene posibilidad de llevar esto adelante. Quería contarles esto, ya que tuve en varias oportunidades la bendición de presenciar el efecto de estas jornadas. Siempre comentando sobre lo bueno de la acción y el anhelo extenderlo a todas las playas. Acá en Sunrider Surf School, Sebastián Madeira (el Chino), Alberto Martinez (como Coco), Federico Denis, Daniela Lopez, Rocio Gil, Julián Di Giorgio y con la colaboración de Martín Pérez, llevaron adelante una jornada que rescata sonrisas, buena energía y una marca profunda en la felicidad y el alma de todos estos chicos.
. O P I N I Ó N . E SC U E L A D E SU R F SU N R I D E R . SURF SOCIAL
ROMPIENDO
Tx. Nicolás Aliende Fingerit
ELGUETO
Un deporte de acción que se transforma en acción social, sumergiendo las carencias en felicidad y espíritu libre.
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
Foto. R od r ig o M a i ra l
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
. ENTREVISTA . TOBÍAS ORTELLS
Foto. Ro dr i g o M a ir a l | Tx. Jua n M a n u el S or ren t in o
. PROMESAS
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
entrevista .
pag . 2 : 4 .
De las muchas nuevas caras que se están destacando dentro del surf nacional, la de Tobías Ortells es una de las que más brilla. Más allá de los buenos resultados que ha tenido, su pasión y constancia por el deporte, lo hace un ser singular. Conozcámoslo un poco. f e s t i va l p o d e r lo c a l e n h o n u b e ac h d e to n a n d o l a s e c c i o n d e l a o r i l l a .
14 15
ya c h t c l u b m a r d e l p l ata
.
tobías ortells maniobrando
. ENTREVISTA . TOBÍAS ORTELLS
Foto. Ro dr i g o M a ir a l | Tx. Jua n M a n u el S or ren t in o
. PROMESAS
i
La historia de Tobías funciona como una bisagra, un engranaje de una puerta que al abrirse nos muestra ya a hijos de padres con una concepción, una mirada del surf, diferente. Así fue como a los nueve años tuvo su propia tabla. Y el permiso para usarla.
“En los últimos años el surf se transformó en todo para mí, no me imagino como hubiera sido mi vida sin este deporte. Creo que soy una persona muy constante con las cosas que hago, lo cual me llevó a pasar muy pocos días fuera del agua desde mis comienzos.”
Fueron las arenas de Playa Grande las que sintieron los primeros pasos de este apasionado por el deporte. Y ellas mismas fueron también las que vivieron sus primeros logros. También el mítico Torreón, vio cómo dejaba en las piedras sus útiles y remaba apasionado sus olas.
La madurez de Tobías, seguro que es un factor determinante en la forma en que está sembrando su carrera como profesional. Lejos quedó el chico que surfeaba por el mero placer y cuando el tiempo se lo permitía. Hoy, el deporte ha pasado a ser algo prioritario en su vida, el
OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
motor que día a día lo hace saltar de la cama, y volcar su energía a lo que ama. Surfeo por lo menos 3 horas diarias (según las condiciones pueden ser mucho más o algunas ocasiones un poco menos), y 3 veces a la semana entreno con Maxi Prensky algunos aspectos a mejorar dentro del agua y mi postura. También colabora conmigo cuando puede Martín Passeri. ¿O sea que también estás haciendo complementos para el deporte? Sí, lunes, miércoles y viernes a las 8 am trabajo la parte física con Juan Baldiño, que
además de ser mi entrenador, me asesora en la parte nutricional la cual es muy importante y no debo descuidar teniendo en cuenta mis características físicas y mi poco peso. Por último también realizo 3 vece s a la semana yoga para trabajar la flexibilidad, la cual es muy importante en el deporte que practico. ¿Qué tablas estás usando? Estoy corriendo con Uva Surfboards las cuales me están funcionando. Creo que hoy es uno de los mejores shapers del país, no sólo por su presente, sino también por su constante búsqueda.
¿Te apoya alguna marca con todo lo que hacés? Además de las tablas, tengo la suerte de contar con un sponsor principal llamado Dunkelvolk Argentina. Una marca muy fuerte en Perú y que desembarcó hace muy poco en nuestro país. El tener una marca detrás es fundamental ya que sin el apoyo empresarial sería muy difícil realizar un buen entrenamiento y viajar a competir a distintos lugar donde se desarrollan los las competencias. ¿Qué es lo que más te gusta del deporte? ya c h t c l u b m a r d e l p l ata
.
tobías ortells visualizando
Creo que lo que más me gusta es que no hay un día igual al otro ya que el mar está en continuo cambio y también que te permite recorrer otras olas y conocer nuevas personas y lugares. ¿Qué cosas te motivan para entrar al agua? Me motivo mucho a través del aspecto de la competencia, creo que en los últimos años me fui convirtiendo en una persona muy competitiva y trato de trabajar mucho en mis errores para poder obtener mejores resultados. Creo que me da mucha fuerza imaginarme haciendo las cosas bien y logrando grandes títulos.
Foto. Rodrigo Mairal | Tx. Juan Manuel Sorrentino
¿Y sabés que me da mucha motivación? Leer libros de atletas y sus historias, el último que leí fue el de Maravilla Martínez y me gustó mucho, se lo recomiendo a todos. ¿Tenés otros intereses además de los deportivos?
Sí, creo que uno de mis intereses es egresar de la escuela secundaria este año, la cual tuve la suerte de poder realizar a distancia desde el año pasado ya que con mi entrenamiento y viajes se me dificultaba. Esta escuela me permite ser un alumno regular sin tener que asistir de forma presencial a la escuela. ¿Cuáles son los planes para este invierno? Al quedar Subcampeón Junior este año pude garantizarme el lugar para ir al mundial junior en Nicaragua en el mes de junio. Luego ir a Perú en el mes de julio a realizar dos fechas ASP Pro Junior que se disputarán allí. Después voy a ir al sur de Brasil a correr otra etapa Pro Junior en Santa Catarina y quedarme ahí entrenando con Rubén Muñíz el máximo de tiempo que pueda. A fin de año si todo sale bien tengo pensado realizar dos meses de la temporada de olas en Hawaii, lo cual me ayudaría muchísimo a medirme con esas olas y al encontrarse los mejores surfistas del mundo, verlos en esas olas me haría aprender mucho. Tobías sueña en grande. Me dice que está convencido de que soñando así, vienen cosas grandes. Y claro, primero en su lista está ser de los mejores del mundo. Y, a juzgar por su actitud, su trabajo y su crecimiento diario, no sólo se conforma con los sueños…
. ENTREVISTA . TOBÍAS ORTELLS . PROMESAS
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
. QUIKSILVER CEREMONIAL
Foto. g en t ilez a qu i k si lve r | Tx . J uan M an u el S or re n tin o
. COMPETENCIA
i
w w w. quiksilve r-c e re monial. c l
Está bien, el Quiksilver Ceremonial presentado por Subaru como evento del circuito de ola grande no se pudo correr. Se esperaban olas de 8 a 10 metros y las más grandes de la serie llegaron a los 6 chiquitas, no? Pero los más de 3000 fanáticos que se congregaron en las barrancas de Punta de Lobos hicieron que muchos de los mejores corredores de olas gigantes del mundo, fueran al agua por la mejor ola. El formato en que se corrió se decidió después de las 10 A.M del día del pico de la crecida. Las olas que se aguardaban no llegaron. Corredores y organizadores optaron por un plan B. En gran parte para honrar a las más de 3000 personas (todo un récord de convocatoria) que habían asistido a la OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
ceremonia de ola grande latinoamericana. Se decidió por una Big Expression Session, o sea la mejor ola sumaba. Así quienes estuvieron el martes 4 allí, pudieron ver a Greg Long, Peter Mel, Jamie Sterling, Frank Solomon, Kohl Christensen, Gabriel Villarán, entre muchos otros, sumados a los locales, entre los que estaban Ramón Navarro, Cristián Merello, Camilo Hernández, buscando la mejor del día. Los asistentes festejaron cada bomba que los competidores tomaban y el ceremonial, sin ceremonial, fue una fiesta. La mejor ola se la llevó Cristián Merello y el mejor drop, el localazo y anfitrión por excelencia, Ramón Navarro. El circuito de ola grande sigue con el Billabong Pico Alto, en Lima.
22 23
COMPETENCIA .
pag . 2 : 2 .
. I S A WOR LD MASTER SURFIN G C H AMPI ON SH I P . COMPET ENCI A
De 6 al 14 de abril se corrieron en Ecuador los ISA WORLD MASTERS SURFING CHAMPIONSHIP (entre nosotros “el masters”). Otra edición de esos raros mundiales donde, además del buen nivel deportivo, se plasma para el mundo una postal de lo mejor del deporte: la camaradería y esa sensación de que todos, más allá de los resultados, han ganado.
Foto. Ro dr i g o M a ir a l | Tx. Jua n M a n u el S or ren t in o
B unke r de los arge ntinos , v is ta d e s d e e l p o int ,fund a m e nta l a l a hora de c ouc hear las bateria s La ale gría de l e quipo arge nt ino e n l a inaug urac ió n d e l is a wo rld maste r surf ing c hampionship , c a rg a nd o c o n nue s t ra a re na
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
una p o s ta l re p et id a d e l e q uip o a rg e nt ino ,p uro c o ra zo n
24 25
COMPETENCIA .
pag . 2 : 10 .
. Equipo Argentino Master
Foto. Rodrigo Mairal | Tx. Juan Manuel Sorrentino
Masters: Alejo Martinez / Martin Passeri. Grand Masters: Sebastian Galindo /Santiago Di Pace. Kahunas: Horacio Ipucha / Luis Radziunas. Grand Kahunas: Ernesto Gutierrez Conte. Damas Masters: Lucila Gil. Team Managers: Gustavo Huici / Carlos Grassi. Coach: Manuel Santamaría. Médico: Hugo Pedernera. Preparador físico: Silvio Pedro.
Es muy probable que lo sepas o lo hayas vivido siguiendo el evento por la web, pero si no es así te cuento. El mundial Masters reúne a los mejores equipos del mundo y se realiza cada año en diferentes rompientes del continente americano (hasta ahora creo que fue así). Además de realzar para el planeta lugares paradisíacos, es una forma de difundir sitios turísticos que están emergiendo, o sea antes desconocidos, con una metodología sustentable, respetuosa del entorno y sus habitantes. Se corren cinco categorías. Y así entre serie y serie, se puede ver a verdaderos maestros de las olas, demostrando por qué son quienes son. Kalani Robb, Greg Emslie, Sunny García, Mike Latronic, Dean Randazzo, Rochelle Ballard, Jojó de Olivenca, Andrea López, Layne Beachley, entre muchísimos otros, poblaron de talento este evento.
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
Para nuestro país, más allá de haber disputado ya varios años el Masters, medirse con los mejores equipos del mundo no es fácil. Quizás sea algo repetido, pero entrenar en nuestras aguas y con nuestro clima, no suele ser el mejor plan. Pero, como somos los más vivos del mundo (¿o no es así?), siempre tenemos un carta debajo de las mangas. Y en esta ocasión, y creo que por un largo tiempo, el as de espadas, fue Rubén Muñiz. Seguro que les suena. Veamos por qué.
Foto. Rodrigo Mairal | Tx. Juan Manuel Sorrentino
Rubén es el padre de Alejo y Santiago, dos de los mejores surfistas de la actualidad. El primero se encuentra corriendo en la primera A del surf mundial, estando ubicado entre los diez primeros del ranking y todavía con mucha tela para cortar. Santiago, última medalla de oro en el mundial open organizado por la ISA, agregar más (que se puede) es ocupar espacio. Los dos fueron formados, entrenados y apoyados por Rubén.
i
. ISA WORLD MA ST ER S U RFI N G C H AMPI ON S H I P . C OM P ET EN C IA Martin Passe ri e ntre nando e n l a izq uie d ita d e un M o nta ñita s s up e r c argado e n e l point , no me no s d e 7 0 p e rs o na s a nte s d e l a s bate ria s
El viejo Muñiz fue el coach del equipo, un puesto fundamental que creo no se le había dado la verdadera importancia que tiene. Rubén, créanlo, corrió todas las series. Estuvo con cada competidor, en cada ola, buscando siempre lo que debe un coach: intentar en cada irrepetible y fugaz segundo de la serie, que cada uno de lo mejor de sí. Por el lado de los competidores, todos dieron todo por el equipo, algo que también se ha conseguido durante los entrenamientos a lo largo del año. Se vio que un equipo no son muchas individualidades sino un todo. Por último nuestra delegación contó con el aporte de
OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
[Izq. / de r. ] Se bastian Galindo c o ne c ta nd o c o n l a o l a y l a m a nio bra f ísic a y e spiritualme nte
28 29
[A b j . ] M a rti n Pa s s er i h acia l a p u n ta de Monta ñ i ta s , p l ace r des d e ah i a l as ol as , unas r e mad i ta s como d e l a es col ler a d el yac ht a l p o in t
. I S A WO R L D M A S TE R S URF I NG CHA MPI O NSHI P . COMPET ENCIA
Foto. Rodrigo Mairal | Tx. Juan Manuel Sorrentino
Erne sto Gut ie rrez a brié nd o s e pa ra reto m a r l a o l a
viejos amigos, sabios lobos de mar- Calalo Nap, el negro Walter, César Colombo, Paki Galé- que también funcionaron como soporte anímico y deportivo tanto dentro como fuera de la cancha. No los aburro más. Talento sobre las tablas, una dirección del equipo a conciencia y con compromiso y un grupo humano sólido hicieron posible que la Argentina se
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
posicione 6ta. en el ranking mundial. Quedando ubicada inmediatamente debajo de las potencias y sobre muchos otros equipos con una importante tradición surfística y que cuentan con más apoyo económico por parte de sus países y empresas (que esto también cuenta). Un nuevo mundial se fue y con él vino al país todo un bolso repleto de experien-
cias y vivencias, llegó la satisfacción de haber realizado un buen papel y con mucha sed de seguir siendo campeones otra vez. El equipo argentino masters estuvo integrado por Alejo Martínez, Martín Passeri, Sebastián Galindo, Santiago Di Pace, Horacio Ipucha, Luis Radziunas, Ernesto Conte y Lucila Gil.
L uc il a Gil m et ie ng o g a r r a en la ma 単 a n a m
Foto. Rodrigo Mairal | Tx. Juan Manuel Sorrentino
Tar d e d e ch a r l as y m ates , Ru ben M u 単iz dando dire c tivas pa r a e l 1 d i a d e cam p eon ato
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
COMPETENCIA .
pag . 10 : 10 .
mota単 e ra
. ISA WORL D MA STER SURFING C H AM PI ON S H I P . C OMPETENCI A
32 33
. PEUGEOT LANZÓ EL 208 EN ARGENTINA . http:// www.peugeot.com .ar / minisite- 2 0 8/
El último eslabón que faltaba para rubricar en la Argentina el camino hacia la alta gama. El 208, disponible a partir de Julio, representa un salto generacional, que se traduce en una auténtica “re-generación” de la experiencia conductiva. Estilo, arquitectura, tecnología y ergonomía, son los
principales ejes en los que se apoya la marca francesa para conquistarte. La nueva versión del 208, expresa lo comunicado por Peugeot en los festejos por sus 200 años, en 2010. Asumiendo el compromiso de convertirse en el líder de la franja más alta y exigente de cada segmento.
. EL nuevo compacto DE TOYOTA: Etios . http:// www.toyotanet.com .ar / etios/
El Toyota Etios, vehículo con el que desembarca la marca japonesa en el segmento de los vehículos compactos, quizás el más competitivo de Argentina. Estará disponible a partir del mes de septiembre de este año. En sus versiones 4 y 5 puertas, cada una de
estas contará con 3 niveles de equipamiento, todas con airbag y ABS de serie. Para ingresar en este segmento, Toyota no escapa a los valores de la marca: calidad, durabilidad y confiabilidad, quizás lo suficiente para que sus clientes continúen afines a la automotriz.
. NUEVO CITROËN C3 ¡MÁS C3 PARA VER! . http:// www.citroen .com .ar /
El nuevo diseño del modelo tendrá su estreno en Argentina, trayendo como firmas estilísticas el innovador parabrisas Zenith y las luces diurnas de LED horizontales. Utilizando una nueva plataforma, el Nuevo CITROËN C3 fue exclusivamente desarrollado en el MERCOSUR para toda América Latina y es referencia OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
en la utilización de materiales verdes con 33 kilos de elementos reciclables y el 90% de índice de reciclabilidad. Llega para ser el nuevo referente en su rango. Adecuado para las grandes ciudades, relleno con tecnologías de primera y soluciones creativas. La perfecta combinación entre confort y placer al conducir.
AMERICAN DISTRIBUTION S.R.L. WWW.ETNIESFOOTWEAR.COM.AR FACEBOOK.COM/ETNIESARGENTINA #BUYASHOEPLANTATREE
FERN AD O AG U E R R E
RES PETO Y PA S I Ó N
. OPINIÓN . FERNANDO AGUERRE
. REPORTAJE
existe, creo que el proceso de elecciones es clave. También creo que no hemos logrado atraer a unos mil jóvenes de menos de 18 años para las competencias, y así tener la base de la “pirámide” que es necesaria si queremos ser campeones mundiales, algo muy difícil, pero no imposible...Me gusta mucho la relación con el Comité Olímpico Argentino, y el apoyo que hemos logrado de ese amante del deporte que es Gerardo Wertheim, el presidente del COA. ¿Qué carencias todavía ve en el surf nacional? ¿Cómo cree desde lo personal que se mejora?
Tx. Juan Manuel Sorrentino
En 1994 Fernando Aguerre fue elegido por primera vez presidente de la ISA. Y ha sido reelecto en siete ocasiones. Desde sus inicios su gestión estuvo marcada por una acción dinámica dentro del surf internacional, creando eventos que persiguen un mismo objetivo: posicionar y difundir el deporte en el mundo.
i
“Hacer es el final de un proceso que se inicia con el amor por el mar, las olas y el surf. Sigue con mi deseo de dejar el mundo mejor que como lo encontré, aunque sea en la medida de mis propias fuerzas, que son limitadas. Tenemos 6 Mundiales y el ISA China CUP, todos anuales.”- afirma Aguerre. ¿Hacia dónde apunta la brújula de tu gestión? Además de los eventos, OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
orientamos nuestras energías a promover el surf, sus valores de salud, amor al mar, respeto a la naturaleza, democratización del deporte, llevarlo a países y gentes que no han tenido la suerte de conocerlo, inspirar a otras personas para que también ayuden. Tenemos becas para surfistas de menos de 18 años que también sean buenos estudiantes. Damos 50 por año. Programas de educación y enseñanza del surf, y de juzgamiento. Y por supuesto, lograr la inclusión del Surf en los Juegos Olímpicos, una meta pedida por el legendario Duke Kahanamoku en 1920 y que espero ver realizada en mi vida... Te propongo que hablemos un poco del surf nacional ¿En todos estos años de ver pasar equipos argentinos, cómo vio al ac-
tual equipo master? Este fue un equipo sólido, con foco, con concentración, con un coach de lujo, como nunca tuvimos (Rubén Muñiz) y con deportistas que además de surfear muy bien, lo hacen con amor, poniendo corazón y garra... Fue una alegría ver el resultado tan merecido, y que podría haber sido aun un poco mejor, si los números de alguna serie nos hubieran ayudado. Pero el saldo final fue de un éxito total. ¿Y al surf argentino en su conjunto? Va mejorando, pero todavía adolecemos de la falta de un dirigente de primera, alguien capaz, con garra, con visión, y con disponibilidad para poner muchas horas, sin esperar que nadie se lo agradezca. Estoy seguro que este dirigente hoy
Lo que más me perturba es la falta de respeto y de onda en algunos points de surf. Entiendo que cuando hay mucho crowd el tema se pone complicado, pero tengo esperanza que encontremos la manera de surfear sin que garcar olas sea parte del deporte y la cultura, como lo es en los lugares crowded de Brasil, por ejemplo. En California, hay playas tapadas de gente, pero el respeto al que tiene prioridad en la ola es la regla, no la excepción. Y si ahí se pudo lograr con dos millones de surfistas, no veo porqué no lo podamos lograr en Argentina. Me gustaría ver más espíritu de aloha en el agua, más gente relajada y menos de los que vienen a sacarse sus problemas en el mar... El mar debe ser un lugar de paz y de relajamiento... ¡Es posible si todos los que así lo creemos, hacemos algo al respecto...!
DA N IEL S ILVAG N I
J AWS HAWA I I
Foto. g en t ileza Da ni el S ilvag ni
Danielito ahora divirtiĂŠndose en la izquierda de Jaws
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
38 39
FOTONES .
pag . 2 : 4 .
i
OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
Foto. g en t ileza Da ni el S ilvag ni
FOTONES .
pag . 4 : 4 .
DA N IEL S ILVAG N I
J AWS HAWA I I Daniel Silvagni junto a Kaleo Amadeo calentando motores. Demasiado tranquilos los muchachos no! Daniel ademรกs de un reconocido big rider es uno de los mejores rescatistas en moto que existen. Si estas en en la zona de impacto entre olas de 30 a 40 pies, es muy importante tener un buen rescatista. Tu vida depende de su rapidez y habilidad.
40 41
Desde 1995 Maximiliano Prenski encabeza un proyecto que va más allá de ser una mera escuela de surf, su objetivo es formar surfistas íntegros y ofrecer un servicio que esté disponible contra viento y marea. Con ustedes, la Escuela de Surf MDP.
to d o el a ño s u rf . E SCU EL A DE SURF MD P
Foto. Cyntia Costamagna | Tx. Juan Manual Sorrentino
. H TT P://WWW.ESCUELA D E S URFM D P.C O M . AR/
i
“La idea del Club surgió hace mucho tiempo. Fue después de años y de poder establecer la escuela como realmente quería, cuando vi que había muchas necesidades hasta ese momento insatisfechas: seguir mejorando las clases, satisfacer la necesidades de los chicos que avanzaban en el surf, idear un entrenamiento pensado y diseñado para profesionales, la atención a los clientes y locales que necesitaban un lugar donde dejar las cosas y estar más cómodos, etc. Es ahí donde este proyecto creció e integró a más gente que la nutrió hasta transformar este sueño que tuvimos en una realidad.” De esta manera, con todo el entusiasmo que lo caracteriza, Prenski nos cuenta la génesis de este verdadero club de surf. E igual que en un día de buenas olas, donde el experimentado surfista no puede dejar de tomar una tras otra, así sigue su relato, describiendo su sueño. “La escuela siempre fue diOLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
ferente a las demás porque nació con una convicción y una idea distinta: enseñar este deporte de corazón. Un proyecto pensando no como un medio de lucro o una changa de verano. Un proyecto de enseñanza basado en pilares de conocimiento y apoyado en los mejores equipos que hay en el mercado. Nuestra forma de trabajar se basa en la honestidad. Porque además de otras nociones que están incluidas en el deporte, lo que enseñamos es 100% surf, un método sumamente efectivo ya que todo el mundo que va al agua, en su día de bautismo, se para sobre la tabla. Los instructores no sólo tienen el certificado que los habilita para dar la clase sino que todos son guardavidas y además muchos son profesores de educación física o profesionales del surf.”
y simula ser el más completo de los surf shops. Tablas de todas las medidas y trajes de las más variadas densidades pueblan las paredes del lugar. ¿Qué cantidad de equipos?
Uno recorre el Club de Surf
Además de enseñar las téc-
Es que son nuestras herramientas de trabajo y lo que nos permite ofrecer algo único, diferente a las demás escuelas: somos la primer escuela en Argentina en abrir todos los días del año. Tenemos tablas, trajes y accesorios para todas las condiciones oceánicas y climáticas. Y no sólo para dar las clases sino que también ofrecemos un servicio de alquiler para cualquier surfista. Toda escuela, al ser un proyecto educativo, tiene en cierta medida una función social, una responsabilidad con el ambiente que la alberga. Y una escuela de surf no es diferente.
nicas de surf, no olvidamos otros temas relevantes que también están ligados al deporte. Desde nuestro lugar fomentamos el no sedentarismo, el compañerismo, la no discriminación, el cuidado del medio ambiente, etc. Les mostramos a los chicos los valores del deporte para después poder aplicarlos a la vida. Creemos que en el deporte están los valores más puros y la manera de interactuar más sana y exitosa. ¿Para ser formadores de futuros surfistas cuál es el trabajo que implementan? Para ser un formador como cualquier profesional hay que estudiar mucho y estar sumamente actualizado a través de libros, internet, cursos nacionales e internacionales que te forman y actualizan. ¿Cómo aplicas tu experiencia recibida a lo largo de los años, como te gusta trasmitirla? Mi experiencia creo que no es fundamental pero si muy importante: sé en carne propia por lo que están pasan-
42 43
servicios .
pag . 2 : 4 .
. TO DO EL AÑO SURF - ESC UELA DE SU RF MD P
Foto. Rodrigo Mairal | Tx. Juan Manual Sorrentino
. H TT P://WWW.ESCUELA D E S URFM D P.C O M . AR/
i
do los atletas y al estar formándome con otros deportistas a lo largo de mi vida he visto diferentes necesidades de cada persona particular y cómo hacer para mejorarlas. Esa experiencia me da seguridad en lo que hago. Contanos qué aprendiste en tu paso por Grecia. Fue una experiencia única. Me invitaron a realizar la Academia Olímpica Argentina donde conocí a 60 persoOLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
nas de todas las disciplinas deportivas del país, más toda la gente del Comité Olímpico Argentino (COA). Fueron siete días donde aprendimos todo lo referido a los juegos olímpicos. De esa experiencia tuve la suerte de quedar elegido para representar al COA en la Academia Olímpica Internacional, que se hace todos los años en Grecia. Grecia es un país increíble
poseedor de una cultura monumental. En la Academia Olímpica Internacional conocés gente de todas partes del mundo, ya que viajan una mujer y un hombre representando los Comités Olímpicos de su país. Allí te enseñan y hacen que participes en todo lo referido a los juegos olímpicos, para conocer la historia y los valores de los juegos, y sobre todo los objetivos y la importancia que tienen los jue-
gos olímpicos y el deporte en este nuevo mundo. ¿Dónde está ubicada la Escuela de Surf MDP? A todos aquellos que quieran aprender a surfear los invitamos que conozcan este hermoso deporte. Estamos ubicados en el Balneario Nro. 8, Biología, Playa Grande. Estamos abiertos todos los días.
JAMIE O’BRIEN
THE CH2
@OSIRISSHOES @WHOISJOB
FACEBOOK.COM/OSIRISSHOES
OSIRISSHOES.COM
. JUAN PABLO MARIBETTO . ENTREVISTA . SK8
Hace diez años Juan Pablo Mirabetto decidió conjugar tradición y pasión: continuo con el oficio familiar de trabajar el noble material de la madera y lo acercó a su desvelo: el skate. Así dio luz a Don Juan Skateboards. Comencé con este proyecto a los 21 años de edad. Juan nos cuenta que todo comenzó como un juego y una obsesión por las formas y los diseños.
Foto. Patricio Colombo | Tx. Juan Manuel Sorrentino
“Tuve mi primera patineta a los 6 años y ya de chico le prestaba mucha atención a
como estaban hechas las tablas que veía, los diseños, las formas y los materiales que se usaban. Comencé a fabricar las primeras tablas con una matriz de madera que hice en el taller. La idea era fabricar tablas para la banda con la que se patinaba en aquel momento y para mí.” ¿Cómo fueron aquellos comienzos? Con el tiempo me di cuenta que esto era lo quería hacer, que era mi vocación. En cada paso a dar era aconseRaider. rider falu carolie
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
entrevista sk8 .
pag . 2 : 6 .
DON JUAN SKATEBOARDS
TRADICIÓN SKATER
46 47
Foto. Cecilia Colombara | Tx. Juan Manuel Sorrentino
i
jado por referentes del skate argentino como Emiliano “Viru” Castro, Diego “Chuis” Maneiro, Javier Bianco y Ruben Ferrari, entre otros, a los cuales yo admiraba y me acerqué para mostrarles lo que estaba haciendo. Con el paso de los años esas personas se convirtieron en amigos y fueron los que me ayudaron a crecer, a mejorar y sobre todo, a aprender muchos códigos y valores que ellos venían hace tiempo preservando y difundiendo sobre esta cultura. Después de diez años de trabajo duro, de pruebas y errores, ¿cómo ves a Don Juan Skateboards? Hoy en día, Don Juan es una OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
pequeña empresa hecha por skaters para los skaters, regida por aquellos fundamentos adquiridos. Funciona como una pequeña familia unida por una gran amistad cuyos integrantes y, a la vez, riders, actualmente son: Andrés Cancelliere, Fabricio Carolei, Tony Giménez y Cocó Cianciarulo. ¿Qué le aporta a la fábrica tener un equipo? Cada uno contribuye continuamente y de diferentes maneras al crecimiento y desarrollo de la marca, siendo así todos partícipes en la toma de decisiones y proyectos. Sin ir más lejos, Falu, integrante del team, se encarga de realizar todos los
diseños y el desarrollo de la imagen de la marca. Todos los chicos representan a Don Juan con el mismo corazón y entusiasmo que fue creada. Si tuvieras que definir las tablas Don Juan… Fabricamos nuestras propias tablas y también para otras marcas que confían en nuestro producto. Las tablas son hechas de guatambú 100% y resina epoxi. La experiencia y la constante prueba y error, nos permitió llevar estos componentes a su máximo rendimiento, pudiendo así desarrollar una tabla liviana, resistente y con una delicada terminación. Hacemos de Don Juan una marca
seria, con fundamentos y en continuo crecimiento y, sobre todo, difundiendo el deporte y la industria nacional. También se trabaja con el continuo asesoramiento de nuestros proveedores que nos facilitan sus conocimientos técnicos y laboratorios para realizar pruebas de nuevos materiales que nos permitan optimizar el rendimiento de las tablas. El sonido de las máquinas nos dice que hay que seguir trabajando. Y así Juan se va, se pierde entre los fenólicos y el dulce aroma de la madera. Se lo ve pensativo, seguro que pergeñando, buscando como todo shaper, la tabla perfecta.
entrevista sk8 .
pag . 4 : 6 .
. JUAN PABLO MARIBETTO . ENTREVISTA . SK8
48 49
Foto taller. Cecilia Colombara | Foto acci贸n . Diego San mart铆n | Tx. Juan Manuel Sorrentino
. JUAN PABLO MARIBETTO
. ENTREVISTA . SK8
i
OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
pag . 6 : 6 .
entrevista sk8 .
R i d e r . Fa lu Co ro l ie I Foto . D ie g o Sa n M a rt Ăn
50 51
i
OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
Foto. Diego San Martin | Tx. Juan Manuel Sorrentino
reportaje .
pag . 2 : 4 .
La mĂşsica del skate . Emiliano Viru Castro . RE P ORTA JE
Viru Castro Ollie e n La R io j a
52 53
. Emiliano Viru Castro . RE P ORTA JE
Foto. Diego San Martin | Tx. Juan Manuel Sorrentino
“A principios de los años 80 mi papá me regaló una patineta, y en el 86, el primer skate. Ahí comencé a andar en la costa, en un bowl que, extrañamente había en la playa. Cuando volví al cemento conocí a los Slayers, que fueron los primeros skaters de Lanús, y empecé a andar con ellos. Al poco tiempo, en el ´89, construimos la primer rampa de la zona”. Viru nos lleva a aquellos principios del deporte. A épocas donde los pocos que
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
andaban tenían que lidiar como mínimo con los vecinos y donde los lugares para poder patinar a nivel nacional se podían contar con los dedos de la mano.
blas Slayer, que fue mi primer sponsor. Ellos, Adrian, Maxi y Miguel, eran parte de la escena local y también fueron mis primeros referentes en el skate.”
“Cuando mi papá me vio andar en skate, me contó que al lado de la escuela que yo iba había una rampa, pero cuando llegué de las vacaciones la habían quemado. Un día venia de jugar a la pelota y me crucé con Adrian Bochonsuc, que era el que había hecho la rampa, y empezaba a ser las ta-
¿Y ahora? Hoy mis referentes son Mari Gonzales, Javi Bianco, Rolf, Juano Walas, Quique Roso, Jorge Ladas, Giani, Spiro, Nani del Toro, Diego Bucheri, Tatú y Milton Martínez, y algún otro que en este momento me estoy olvidando. Con la mayoría de ellos hace más de veinte años que pa-
reportaje .
pag . 4 : 4 .
que todo su esfuerzo obtuvo, aún sin buscarlo, un reconocimiento. En el año 2006 me dieron el Premio Olimpia, que es un premio que se da a los mejores representantes de ese año en todos los deportes. Uno como cronista insiste en intentar, en vano, dividir entre la competencia y el free ride. Siendo que las dos cosas forman un todo. Y el pasado y también el presente de Emiliano, me lo confirman. Siempre me maneje más o menos igual. No estoy dedicado enteramente a competir, pero lo hago cuando se me presenta la oportunidad. También voy a demos, hago sesiones de fotos, ando con amigos, en fin de todo un poco.
tino, son compañeros y además admiro lo que hacen.
¿Qué te imaginas haciendo que no sea andar?
¿En qué pensás cambio tu vida por andar en skate?
Surfear, es algo que hago paralelamente desde que empecé a andar en skate, y es algo que desde que tengo 16 años hago todo los veranos durante tres o cuatro meses.
Me hizo ser independiente, la visión que tenía antes de la calle, de la ciudad y de los lugares era diferente. En poco tiempo cuando comencé a andar esos lugares se convirtieron en obstáculos y así se fue haciendo este estilo de vida y gracias a todas esas horas de entrenamiento fui conociendo amigos, lugares y países.
Si el skate fuera música, ¿cuál sería? Si fuera música sería reggae, y si lo convirtiese en un grupo lo haría en Dread Mar I. El reggae está en mi casa desde hace mucho y com-
parte hasta hoy todos mis momentos. Ahora junto a mi hermano Mariano profesionalmente se me juntaron las dos cosas. Así que aprovecho las giras que hago con Dread Mar I, y, cuando hay un espacio en la agenda, patino en lugares donde antes con el skate no podía llegar. Competitivamente, Viru pasó por todas las posibilidades que dan los podios. Obtuvo en cantidad de competencias primeros, segundos y terceros puestos. Pero fue un año donde sintió
Como ya lo anticipó, los viajes y la música junto a Dread Mar I son de las principales ocupaciones junto con patinar. Es más, junto con Mariano han logrado en ocasiones juntar estas dos pasiones que los unen. Allá por el 2009, junto a Masacre, recrearon para mucha gente, algo muy parecido a los recitales de skate rock de los años setenta. Delante del escenario, las rampas y los skaters ponían color y movimiento a la noche. ¿Si abro tu mochila ahora que encuentro? A ver…Tengo una remera para después de andar, un mini botiquín con vendas, cremas para torceduras y Pervinox. También tengo unas plantillas para las zapas, un buzo, un par de medias, una toalla y algunas herramientas de skate. Lo imaginé.
54 55
Conocido por muchos e ignorado por tantos otros, Carlos Valentini es uno de los históricos de nuestro deporte. Sin embargo, Carlos guarda una historia rica en anécdotas de vida, capítulos que se siguen escribiendo en una búsqueda existencial. . SU RFART E
. C A RLOS AL B E RTO VALEN TINI http://surfart-caraval.blogspot.com.ar/ http://acuario-art.blogspot.com.ar/
Foto. Rodrigo Mairal | Tx. Juan Manuel Sorrentino
chas. Pero sus años fueron los años cuando al surf en estas playas todavía estaba en sus comienzos.
i
“Al surf llegué gracias a Renato (N. D. R.: Tiribelli). Él ya estaba shapeando en lo de Angelito (N.d.R.: Ángel Antífora) y era una apasionado por las tablas. Andaba con ellas de acá para allá. Por amigos en común lo conocí y junto a él, al surf.” Valentini con sus palabras nos transporta a los primeros años del deporte en nuestras aguas. Nos lleva de viaje sin proponérselo, porque a él, como a quien escribe, poco le importan las feOLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
“Íbamos mucho a Santa Clara del Mar. Además de las olas, que eran buenísimas, nos gustaba tenerlas todas para nosotros. Éramos de los únicos que surfeábamos esas rompientes. Me acuerdo que una vez, con Rena hicimos surfear a los gauchos de la zona que habían bajado ese día a la playa”. La Perla, La Popular y El Cabo eran también points donde se lo podía encontrar pero, además de surfear, Carlos tenía otras grandes pasiones bien marcadas: el arte, la arquitectura y en un momento, la política. Fue en la universidad donde se empapó con los vientos de cambio que soplaban y se manchó con los nubarrones que aguaron esa primavera.
“Mi prioridad era terminar la carrera de arquitectura, y en esa época no podías quedar ajeno a lo que pasara política. En la Facultad empecé a participar pintando murales alusivos a lo que pensaba y creía. Éramos bastante inocentes, una inocencia que pudimos mantener hasta que la cosa se puso bien pesada”. Por esos años su norte había cambiado: las tablas se usaban ocasionalmente y lo cotidiano era el arte, la psicodelia y militar por la imaginación al poder. “De la política me hice hippie. Ahí empecé a volcarme más a lo artístico. Me juntaba mucho con Roque Figliuolo (N.d.R.: talentoso baterista y percusionistas marplatense), que ya era un músico, con mucho vuelo. Y recuerdo que una vez llegó un Mahatma de la India, que
nos habló del Maharaji, de la meditación y muchos de mis amigos recibieron ese conocimiento. Todos menos yo. A mi me faltaba hacer todo el camino de drogas primero. Y comencé a andar solo. Eran años muy difíciles, donde la extrema derecha dominaba más el país. Yo me salvé muchas veces de desaparecer en comisarías, en varias ocasiones gracias a mi madre, que era una profesora conocida. Llegó un momento en que tuve que optar. Me quedaba con todo el riesgo que eso implicaba o me iba del país.” El clima se estaba poniendo muy denso y peligroso para el que se atrevía a pensar diferente. Así, por necesidad vital, Carlos se fue buscando al menos seguridad. “Me casé con una chica venezolana, vendí un terreno que tenía en Santa Cla-
ra, agarré mis bongos, los discos, la tabla y me fui para Venezuela. Era una época en la que estaba muy loco, y creo también que confundido. Consumía drogas pesadas y estaba empapado de toda la cultura psicodélica. Casado duré un año y empecé a trabajar de arquitecto en algunos proyectos interesantes. Pero mi cabeza iba muy rápido. Comencé a hacer artesanías y a venderlas en la facultad. Fue ahí, en la universidad, donde el gurú Maharaji volvió a mi vida. ¿Cómo fue? Por medio de unos argentinos que eran sus discípulos. Empecé a ir a las charlas y escuchaba que hablaban de Castañeda, de Bradbury y de ese camino que, según el autor de Las enseñanzas de Don Juan, a través de las drogas te llevaba al conocimiento. Y yo había probado todo eso que decía y estaba medio al borde… porque los hongos te llevan a ese lugar.
Foto. Rodrigo Mairal | Tx. Juan Manuel Sorrentino
¿Y cómo seguiste?
i
Por suerte se definió bien la cosa. Me fui a vivir a las montañas para abandonar toda la locura en la que estaba metido. Después me cambie de ciudad, nos fuimos a vivir en comunidad y comencé a trabajar en un estudio de unos arquitectos norteamericanos. ¿A nivel drogas estabas más tranquilo? No, no. Seguía subiendo. Pero al menos iba a las reuniones del gurú. Me acuerdo que estaba tan colocado que me rebotaron como tres veces por mi estado. “Así no podés recibir el conocimiento”- me dijeron. Pero seguía yendo a las charlas que me llevaron a dejar de consuOLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
mir y a volcarme más al arte. Pinté muchos cuadros y murales en colegios, jardines, ciudades. ¿Y cómo volviste a la ciudad?
mo una forma de vida. Me relacioné con estudios de arquitectos y así le fui dando, paralelamente a mis proyectos personales, una forma más comercial a lo que hacía”.
Un día escucho la voz de mi padre, que en su camino comprando artesanías, venía bajando de México y llegó a Venezuela. Y volví. Y vinimos hasta Mar del Plata en auto, desde Perú. Cuando llegué acá estuve viviendo un año con mi familia, hasta que me fui a un Ashram en Playa Grande.
¿Me contabas que trabajaste también en el Aquarium de Mar del Plata?
¿Qué es un Ashram?
Carlos tiene una gran producción. Cada cuadro habla de una época diferente y bien marcada de su vida. Hay pinturas donde los rasgos geométricos delatan una influencia de la arquitectura, otras donde lo abstracto muestra su lado más salvaje, algunas tantas donde el mar es el protagonista indiscutido. Excepto para los conocidos, Carlos vivió siempre alejado de todo, haciendo o intentando hacer su propio camino. Hasta que este verano, un encuentro de los pioneros del surf, lo volvió a escena.
Es un refugio. En el nuestro vivíamos once tipos donde todo era de todos. Pero a los dos años el Maharaji cerró todos los Ashram que tenía en el mundo. Hoy Carlos sigue difundiendo la filosofía del gurú Maharaji. Si, la verdad me parece interesante e importante que los chicos y chicas, y los grandes también se enteren que hay otras formas de vivir. No estoy hablando de una religión, ni de una secta, sino de otra filosofía de vida, una nueva manera de encarar la realidad; un día a día que a veces se nos hace tan difícil, tan raro. El otro gran amor de Carlos es la pintura. Un oficio / don que lo ha acompañado, con altas y bajas, a lo largo de su vida. El arte, esta vez más como una forma de vida, volvió también luego que la democracia permitió que las cabezas y los corazones vuelvan a soñar, a imaginar de nuevo. “Nunca dejé de pintar, pero después que salí del Ashram, lo comencé a ver co-
Si, estuve trabajando quince años allí. Pintaba murales, hacía las escenografías, los fondos, decoré todos los ambientes. Me gustaba porque era una manera de estar conectado con el mar.
Estuvo muy buena esa charla que dimos para los más chicos. No lo digo por toda la exposición, sino sobre todo por ese encuentro con las nuevas generaciones, que conozcan de boca nuestra cómo fueron esos comienzos del deporte y cómo era también esa ciudad, que hoy parece tan lejana. Carlos, ¿la pintura y el surf te completan como persona? No, lo que a mí me completa es el conocimiento, lo demás son expresiones. No hay nada mejor que estar meditando. Pero está todo ligado:
gracias al conocimiento pude volver al surf y a la pintura, y el surf a la vez es lo que me dice que pare con la locura porque no voy a poder respirar. ¿Y de las drogas qué pensás? Creo que son una ilusión. A mí me sirvieron para encontrarme, a mí, pero porque buscaba algo más. Pero después ya está. Como un fin en sí mismo son una ilusión falsa, de la cual después, tarde o temprano, te despertás, y no tenés nada. Yo no creo en otra vida, creo que todo está acá y si en esta vida no encontraste tu cielo, no encontraste nada. ¿Algo parecido a las religiones? Y si, es que la mayoría son una mentira, que te prometen cosas que no pueden cumplir…Como el perdón de los pecados… Y el mayor de los pecados es no ser vos mismo, subirte a uno de los tantos roles que te da el sistema… Y como a mí el sistema no me va… Es una lástima… ¿Por qué una lástima, a mí me parece muy auténtico? Y porque no soy tan popular… Carlos se echa a reír. Ríe de una manera hermosa, única, real…Ríe como aquel que paga con gusto el costo de ser como verdaderamente quiere ser, como aquel que, ya transitado un largo tramo del camino, sabe que cada paso que dio, cada centímetro que recorrió – malo, bueno, como sea- fue hecho siguiendo lo que verdaderamente sentía. Te aplaudo, Carlos.
1983
Exposiciones cuadros al oleó au-
Exposición encuentro pintores Pdo.
ditorium Kraft.
Coronel Vidal,
surfarte .
pag . 4 : 4 .
1970
museo Santa Clara del Mar. 1970/77 Diseños y dibujos perspectivas
1990
arquitectónicas.
Diseñador de logotipos y letrista stands de La Rural, estudio Produc-
1977
ciones Aprile-Beltrame.
Exposiciones en tintas gruesas, Caracas, Venezuela.
1990/93
Perspectivas estudio Ing. San-
Armado y diseño de escenarios, Elan
chez Cabezudo.
Vitale.
Perspectivas y proyectos arq. , estudio Arq. Greeberg, Barquisi-
1993/02
meto, UCO. Venezuela.
Responsable Area Gráfica,escenarios, murales, cartelería Mar del Plata
1979
Aquarium.
Diseño plano publicitario Santa Clara del Mar.
2002
Primer Premio perspectivas en
Exposiciones = Centro Cultural Bi-
Concurso Viviendas Colectivas
blioteca Rateriy
Río Negro,
Teatro Auditorium
estudio Ing. Sanchez Cabezudo.
Centro de las Artes Centro Cultural Biblioteca Municipal.
1980
Biblioteca Popular Juventud Mo-
Diseño gráfico pantalla peatonal
derna.
San Martín. 2003 1982
Exposiciones = Paseo Diagonal de
Diseños cartones publicitarios
las Artes.
Canal 8, Palumbo Publicidad.
Instituto Movilizador de Fondo Cooperativos
58 59
. Volcom Fiji P ro .http:// www.volcomfijipro.com /
El gran Kelly lo hizo de nuevo. En una final imperdible se midieron el potente Mick Fanning y el carilindo y archiconocido crédito de Quiksilver. Pero no nos adelantemos. Kelly despachó en semifinales al tremendo John John Florence. Y Mick Fanning hizo lo propio con C.J Hobgood. Todo listo para la gran final. El mar dando olas excelentes y los dos grandes surfis-
tas en el agua. Mick toma un olón y se pega un tubazo profundo, saliendo airoso. Kelly se siente tocado y, a partir de ese momento, se corrió todo: tomó las más grandes y se pegó los tubos más intensos con un estilo que sólo él maneja. Ah, no sólo se llevó los laureles del evento sino que, así como si nada, pasó a liderar el ranking ASP. ¿Se habrá despertado el rey?
. UN ARGENTINO EN EL BILLABONG XXL .http://billabongxxl.com/
El fotoperiodista y Filmaker Argentino Juan Bacagianis sera uno de los jurados elegidos decidir los ganadores del concurso anual Billabong Global XXl Big Wave Awards. Con una fotografia tomada a la surfista Brasilera Nicole Paceli en Waimea durante la ultima temporada de olas en el Pacifico Norte Juan tambien competirá en el certamen como fotógrafo en el rubro de XXl Performance Award. “Poder ser parte del certamen como Jurado y a la vez como Documentalista competidor es un honor para mi... Hace años que vengo documentando el surfing de olas grandes, este año pude cubrir la ceremonia de Eddie en Waimea y asi reenconOLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
trarme con varios gigantes del Surfing en este tipo de condiciones a los que tuve la oportunidad de ver surfear en varias olas alrededor del mapa, siempre en condiciones extremas... Este año hay nuevos nombres, nuevas olas en competencia y eso me entusiasma. Ver sessiones de surfing extremo en los mares helados de Irlanda y Portugal ponen todo en una nueva perspectiva. Este certamen es ya un clàsico del surfing mundial que reùne a una elite de surfistas, filmakers y fotógrafos que dedican sus dias a buscar marejadas alrededor del globo tratando de documetar cada año las sessiones de Surfing mas extremas jamas vistas”
Foto. Rodrigo Mairal | Tx. Juan Manuel Sorrentino
momentos previos antes de las proyecciones en abracadabra
i
una jornada intensa de sup surf. integrantes del equipo argentino de sup estuvieron recorriento el circuito. Inicia en la casa de turismo, pasa por debajo del Pomol, hasta La Balisa en la ciudad balnearia de Miramar.
OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
pag . 2 : 6 .
surf film .
Ester año la Semana Santa trajo algo más que buenas olas y huevos de pascua. Durante esa semana nació el primer Festival de Cine de Surf Internacional del país. Fue creado un espacio que no existía hasta el momento, para dar lugar a toda una corriente artística que nació a la luz de los deportes de tabla.
argentina surf film festival . iº festival internacional de surf film . S urf film
62 63
Foto. Rodrigo Mairal | Tx. Juan Manuel Sorrentino
i
De aquellas primeras películas que intentaban, a modo de documental sentido, retratar la relación entre los hombres y las olas a los filmes actuales, hay una brecha enorme. La calidad que poseen hoy las películas vinculadas al surf, en parte dada por la disposición de buenas tecnologías y en parte a la creatividad de sus hacedores, prácticamente no tiene diferencia con las de otras ramas del séptimo arte. Filmes muy buenos, sin fisuras, donde muchas veces su riqueza excede el mero placer de ver buenas olas, sino que contienen tramas interesantes y la innegable virtud de mostrar cómo se vive y se siente en diferentes partes del mundo. De las mejores películas del género se vieron en las ciudades de Mar del Plata y Miramar, cuando se realizó la OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
primera edición del Argentina Surf Film Festival. La idea de los organizadores fue realizar un festival al que todos puedan tener acceso. Así las proyecciones se efectuaron de manera libre y gratuita, con pantallas gigantes en situadas en puntos estratégicos y provocó que mucha gente tenga acceso a obras de calidad producidas en el país y en el exterior. También el festival contó con otros interesantes condimentos, como la muestra de artboards ESPECIES y una charla y homenaje al big rider argentino residente en Maui, Hawaii, Daniel Silvagni. Daniel, en dos charlas con surfistas locales, contó cómo es la vida de un corredor de olas gigantes y cómo es aquel mundo fascinante de los que buscan correr los limites.
64 65
pag . 4 : 6 . surf film .
Pero el Argentina Surf Film Festival tuvo también su segunda edición. Fue en el mes de junio, esta vez con otra dimensión. Continuando con la filosofía de hacer algo que incluya a todos los que lo deseen, y
una
persistiendo en este intento de difundir el cine de surf, en este segundo capítulo se convocó a colegios para que junto con las películas, reciban charlas relacionadas al cuidado de las playas y de ese recurso tan preciado que es el agua potable. Adecuan-
2 º
do el festival en parte al lenguaje de los niños se realizaron diferentes concursos, muestras temáticas y acciones para promover la creación y desarrollo de nuevos emprendimientos relacionados al surf film nacional.
parte
. i º festival internacional de surf film . Surf film
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
Un evento único y diferente desembarcó en nuestras costas, mostrando un lado hasta ahora visible sólo para unos pocos. Un festival que invita a participar y a disfrutar del deporte, no sobre una tabla, pero si como activos espectadores.
Llegados a Nueva York, una de las capitales de la música en el globo, a mediados del mes de mayo, los dos jóvenes músicos locales no paran de aprender y crecer en esta academia. ¿Qué es lo que tiene de atractivo entrar a la Red Bull Music Academy? En la mezcla está lo puro podríamos decir. Es estar días a full haciendo lo que se ama, lo que se desea, rodeado de personas de todo el mundo que persiguen el mismo sueño que uno. Es despertarse un día, y siendo músico, que tu tarea sea ver una clase de Brian Eno (U2, David Bowie, etc, etc.) Es la posibilidad de poder tocar hasta que te duelan las manos y que muchos vean lo que hacés opinen, critiquen, y en el mejor de los casos, elogien. Es
trazar lazos de amistad con llaves que quien sabe qué puertas abrirán algún día. Es, en definitiva, aprender. Nicolás Melmann está en Nueva York desde el 17 de mayo. Y su agenda no para de darle alegrías. Nico, ¿cómo llegaste a la Red Bull Music Academy? Una amiga me reenvió la convocatoria, apliquá hace unos años y no quedé. Después me volví a enterar en el 2012 y decidí aplicar asi que envié la aplicación el último día de inscripciones y quedé. Todavía no lo creo. Armé una compilación donde incluí música para teatro, TV, películas, música infantil, entre otras. En realidad todo lo que hago como proyectos personales. Después, contesté las preguntas de
http://www.redbullmusicacademy.com
. R ed B ull Music Academy . M ÚS I CA
todos a la escuelita
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
música .
pag . 2 : 4 .
Desde hace ya varios años, la Red Bull Music Academy, se ha transformado en la plataforma de despegue de jóvenes talentos musicales en todo el mundo. Entre chicos y chicas de veintinueve naciones, dos argentinos, The Peronist y Nico Melmann, este año son de la partida.
68 69
la aplicación de manera honesta, mostrando mis intereses reales. Este año ni bien me enteré de la convocatoria decidí participar, me pareció una oportunidad única. Nunca estuve en los Estados Unidos y NY es NY… Nico Melmann The Peronist
¿Si tuvieras que contarnos cuál es tu perfil como artista? Intuyo la música experimental, pero la música infantil también podría ser. Llevo compuestas más de 70 piezas infantiles para televisión en los últimos 3 años. Un nuevo trabajo siempre es un desafío, todo cambia y hay que abordar una nueva estética musical. En este momento estoy componiendo música para una obra de teatro que el protagonista es un cantante de pop adolescente- latino de los años
80´s. Para este espectáculo tengo que componer en esa tónica, lo cual representa un reto muy divertido. Creo que mi especialidad es la variedad. ¿Cuáles son las expectativas que tenés de tu estadía en la academia? Creo que puede ser una muy buena experiencia, siempre hice música solo, nunca interactué con otros músicos a la hora de componer, creo que puede ser una muy buena oportunidad para experimentar, y sobre todo hacer nuevas amistades de todo el mundo. Por otra parte el line up de los lectures que me tocó esta semana es de lujo. Nombres como Brian Eno, Tony Viscontti, miembros de Sun O))) entre otros.
Un Peronista en Nueva York . R ed B ull Music Academ y . M ÚSI CA
Federico Randall vive en San Miguel de Tucumán y es más conocido en la escena emergente como The Peronist. Federico también está en la academia, creciendo y aprendiendo. Admirador de artistas tan dispares como Brian Eno, Neu!, Luomo, Modelselektor, Steve Reich, Bach, Áca Seca, Anton Webern, Monolake, Juan Falú, Paul Kalkbrenner, Sumo, Los Angeles Azules, Los Fabulosos Cadillacs, Nick Drake, Axel Krygier. Y, quizás como ellos, se encuentra en esa eterna búsqueda por lograr un sonido propio, dactilar.
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
“Creo que mi especialidad hoy por hoy es re direccionar mi obsesión hacia actos favorables como la composición, el Djing, la cocina, el vuelo libre, pero sin dudas la música es mi mundo. Ahí es donde mejor me siento, navego y disfruto, y dentro de la música el desarrollo conceptual hacia un no-género o hacia “mi lenguaje”.” ¿Desde cuándo el arte está en tu vida? Desde que soy chico quería hacer o ser músico, así que siempre estuve molestando a mis padres para que me compren guitarras y cosas, y así como todo en la vida pa-
so a paso, año a año fui desarrollándome. El click lo hice cuando fuí a una fiesta electrónica y quedé absolutamente extasiado con esa música que no conocía y dije “esto voy a hacer yo”. ¿Qué sabes de las actividades que realizarán en la academia y como estas viviendo esta experiencia? ¡Esto esta increíble!!! Estoy muy atento a todo lo que pasa. Estos últimos días no me quiero perder las presentaciones de AtomTM, la noche de los documentales raros de Hip Hop, el Ilustrated Talk de Brian Eno (wow!), Metro Area y Four Tet, .
Martín Perez en el podio, recibiendo premios y felicitaciones de la concurrencia y los organizadores
La jornada de competencias contó con toda la cultura surfera. La música del “capitán”, Yoga, Danzas afro-americanas y la colección especies.
Foto. Fernando Martín | Tx. Fernando Martín
La estructura montada sobre la base del Sunrider Surf Club.
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
competencia .
pag . 2 : 2 .
https://www.facebook.com/sunriver.surfclub.5?fref=ts
. 3º hé roes de malvinas . competencia
O las
en
y
h é roes
S un R ider
Buenas olas para el Héroes de Malvinas 2013 en playa Sun Rider, Mar del Plata, Argentina. Martín Pérez alcanzó su séptimo título nacional, ganando en el torneo Héroes de Malvinas. Fue en la última fecha del circuito argentino de Longboard, disputado en Playa Sun Rider de la ciudad de Mar del Plata. En la final, Pérez superó a Daniel Gil Jr., Federico Goñi y Damián “Picky Lole” Ioele. En Damas, la ganadora de la fecha fue Marcia Baratella, mientras que en la categoría Juniors se impuso por segundo vez consecutiva Joaquín Garriga.
Una jornada soñada fue la que vivieron los longboarders. Con sol agradable, brisa suave de tierra, mar glass y olas, paso el día de competencia. La camaradería que caracteriza a la categoría fue acompañada de una competencia de excelente nivel y un emotivo homenaje a los ex combatientes de Malvinas. Mucho público en la playa siguiendo las baterías clasificatorias con olas de metro a metro y medio, con buen recorrido. Las olas permitieron realizar combinaciones de dos o tres maniobras para la puntuación. Las finales fueron muy disputadas entre los competidores, que se conocen muy bien. Con estos resultados se conformó el equipo ar-
gentino que nos representó en el mundial de Perú.
Damas
El saldo del evento fue un buen nivel surf para esta última etapa del circuito argentino de Longboard.
#2 Valentina Travaglio
Sebastian Barbero se destacó ganando la travesía de SUP, una disciplina promocional que cada fecha sumá más amigos, con mucha exigencia y que pone a prueba la condición física de los riders que lo practican.
Juniors
Una jornada a plena cultura de playa. Además del surf, hubo beachvoley, yoga, surfart y la buena selección de reggae del Capitán Riverside.
Open
#1 Marcia A. Baratella #3 Lorena Barbero
#1 Joaquin Garriga #2 Surfiel Gil #3 Sebastian Aguirre #4 Agustin Carrizo #5 Facundo Carrizo
#1 Martin Perez #2 Daniel Gil #3 Fefe Goñi #4 Damian Ioele “Pichu”
68 69
#01 .
#02 .
#0 3 .
#0 1 . B ird ba nd 7 ´ 2 ´ ´ x 2 3/ 8 x 3 1 / 2 Al ma fu erte 341 #0 2 . Ang e l 6´ x 2 1 1 / 2 x 2 3/4 Retr o Rayo #0 3 . Ca m a ró n bruj o . 6´ 6´ ´ x 1 9 3/4 x 2 1 /4 min i fu n r o u n d pin w w w.ca ma r o n br u j o .co m #0 4 . B ird ba nd 5 ´ 8´ ´ x 2 1 x 2 3/ 8 Al ma fu erte 341 #0 5 . Ang e l 6´ x 2 0 3/4 x 2 3/4 Retr o co l a mader a #0 6 . Ca m a ró n bruj o 7 ´ 2 ´ ´ x 2 7/ 8 x 2 1 / 2 r etr o fish w w w.ca ma r o n br u j o .co m
#04 .
#05 .
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#13
#0 5 .