Catalogue (workbook) Au21

Crédit photo / Photo by : Éric Deschamps, ambassadeur Chlorophylle

VENTES

BOOKING

- Toutes les commandes seront sujettes à approbation par «Chlorophylle».

- Les prix sont sujets au changement sans préavis.

- All orders are subject to credit approval by «Chlorophylle».

- Prices are subject to change without notice.

LIVRAISON

DELIVERY

- «Chlorophylle» se réserve le droit d’annuler des items ou de livrer des commandes partielles.

- Tout désaccord doit être signalé dans les 10 jours suivants la réception de la marchandise.

- «Chlorophylle» reserves the right to send partial prders or to cancel items.

- Discrepancies must be reported within 10 days of receipt of goods.

CRÉDIT - Des frais d’administration de 24% par année seront appliqués aux soldes passés .

- Si payés par carte de crédit, les escomptes ne seront pas applicables.

RETOURS - Vous devrez obtenir un numéro d’autorisation de retour de «Chlorophylle». Ce numéro doit être visible à l’extérieur et à l’intérieur de la boîte.

- Toute marchandise devra être nettoyée et expédiée port payé avec le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du détaillant et du consommateur. (Nettoyage: 25$) - «Chlorophylle» se réserve le droit de réparer, remplacer ou cérditer la marchandise selon les termes de la garantie.

2 - POLITIQUE / POLICY

GARANTIE Chlorophylle apporte le plus grand soin à la conception et à la fabrication de ses produits. Nous les garantissons contre tout défaut de fabrication pendant leur durée de vie normale (premier acheteur). Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un usage inapproprié, un mauvais entretien, un accident ou l’usure et la décoloration normale du matériel avec le temps et l’utilisation. Si se produit s’avérait défectueux, veuillez le retourner avec votre preuve d’achat chez votre détaillant Chlorophylle agréé qui nous le fera parvenir pour évaluation. Il sera alors réparé ou remplacé à notre discrétion.

Service à la clientèle et service crédit : 1-800-465-7512 *Les prix de détail sur la liste de prix fournie en annexe sont indiqués sous réserve et modifiables sans préavis.

CREDIT - Administration charges of 24% per year will be applied on all past due balances.

- No discount applicable on payment with credit card.

RETURNS - Require a Return Authorization Number from «Chlorophylle» wich must be clearly indicated in and on the box.

- All goods must be in clean condition and shipped prepaid with name, address and telephone number of dealer and customer. (Cleaning charge $25,00).

- «Chlorophylle» reserves the right to repair, replace or credit, subject to warranty conditions.

WARRANTY Chlorophylle takes the greatest care in the design and the manufacturing of its products. We guarantee it against any manufacturing defect during its normal life span (first purchaser).

This warranty does not cover damage caused by an inappropriate use, imprper care, accidents or the natural breakdown of materials over extended time and use. If the product is defective, please return it with your proof of purchase to your closest Chlorophylle retailer who will then forward it to us for evaluation; it then will be repaired or replaced a our discretion.

Customer service and credit department : 1-800-465-7512 * Prices are subject to change whitout notice

RƒSISTANT AU VENT RÉSISTANT VENT WIND RESIST RESIST

ƒVACUE ÉVACUE LÕHUMIDITƒ L’HUMIDITÉ WICKING WICKING

LÉGER LƒGER LIGHTWEIGHT LIGHTWEIGHT

ISOLÉ INSULATED

COUPE-VENT WINDPROOF

ANTIBACTÉRIEN ANTIBACTƒRIEN ANTIBACTERIAL ANTIBACTERIAL

ANTI-ODEUR ANTI-ODOR

DÉPERLANT DƒPERLANT DURABLE DURABLE REPELLENT DURABLE WATER REPELLENT

ISOLÉ INSULATED

ANTIMICROBIEN ANTIMICROBIAL

ANTI-MOISISSURE MOULDPROOF

ININFLAMMABLE FIREPROOF

OSMOSE OSMOSE SANGUINE SANGUINE// ANTI-SYNTHƒTIQUE ANTISYNTHÉTIQUE BLOOD OSMOSIS OSMOSIS // ANTI-SYNTHETIC ANTI-SYNTHETIC

ISOLÉ INSULATED

3 DANS 1 3 IN 1

BIODƒGRADABLE BIODÉGRADABLE BIODEGRADABLE BIODEGRADABLE

FEMME WOMEN

RÉSISTANT À LÕEAU L’EAU RƒSISTANT Ë WATER RESISTANT WATER RESISTANT

THERMO-RÉGULATEUR THERMO-RƒGULATEUR THERMO-REGULATOR THERMO-REGULATOR

FAIT AU CANADA MADE IN CANADA

FILLE GIRL

RECYCLÉ RECYCLƒ RECYCLED RECYCLED

ANTI-UV ANTI-UV

HOMME MEN

UNISEXE UNISEX

BIOLOGIQUE ORGANIC

EXTENSIBLE STRETCH

GARÇON GAR‚ON BOY

IMPERMÉABLE IMPERMƒABLE WATERPROOF WATERPROOF

ANTISTATIQUE ANTISTATIC

DUVET RDS RDS DOWN

RESPIRANT BREATHABLE

ANTIBOULOCHAGE NON-PILLING FINISH

RÉSISTANT À L’ABRASION RƒSISTE Ë LÕABRASION ABRASION-RESISTANT ABRASION-RESISTANT

3 - ICÔNES TECHNIQUES / TECHNICAL ICONS

SéCHE SÈCHE RAPIDEMENT RAPIDEMENT QUICK QUICK DRYING DRYING

4 - CHARTE DE COULEURS / COLORS CHART

NOIR PUR PURE BLACK

CORBEAU RAVEN

OMBRE SHADOW

GRIS MÉLANGÉ GREY HEATHER

ÉCLIPSE BLEUE BLUE ECLIPSE

FJORD FJORD

HORIZON HORIZON

GLACE BLEU BLUE ICE

PIN PINE

TAÏGA TAÏGA

VERT NORDIQUE NORDIC GREEN

ARDOISE SLATE

TEMPÊTE STORM

HUÎTRE OYSTER

FOSSILE FOSSIL

ENOKI ENOKI

SAPIN FIR

KALAMATA KALAMATA

VERT ARMÉE ARMY GREEN

BOIS D’OLIVIER OLIVE WOOD

TORTUE DE MER SEA TURTLE

BRIQUE BRICK

BOIS DE ROSE ROSEWOOD

POMEGRENADE POMEGRANATE

FUDGE FUDGE

ROSE SAUVAGE WILD ROSE

ROSE ANTIQUE ANTIQUE PINK

DIGITALIS ROSE DIGITALIS PINK

ROSE D’HIVER WINTER PINK

ROSE OMBRÉ SHADOWED PINK

BRUN CUIVRE COPPER BROWN

CURCUMA TUMERIC

CURCUMA FONCÉ DARK TUMERIC

TECK TEAK

IVOIRE IVORY

INDEX FEMMES / WOMEN 82420 Nilas chandail/sweater 19 81898 Nilas chandail/sweater 19 17558 Nottaway legging/leggings 34 17917 Peninsula cardigan 35 17916 Peninsula chandail/sweater 35 17918 Peninsula robe/dress 36 62456 Peribonka manteau/coat 28 82954 Piedra pantalon/pants 13 62443 Prima veste 3/4/jacket 14 62442 Prima veste capuchon/hoodie 14 17523 Rally pantalon/pants 21 17921 Rio chandail capuchon/hoodie 37 17476 Rio manches longues/long sleeve 37 17532 Rio pantalon/pants 37 17822 Rio robe/dress 38 82400 Romane trench/trench coat 30 82409 Samoa veste/jacket 20 17910 Sasha chandail/sweater 22 17911 Sasha tunique/tunic 22 17850 T-Nature F/W 32 17926 T-shirt feuillage ML/LS 33 17847 T-shirt Iris 32 82410 Tévas veste/jacket 20 62445 Yara veste/jacket 24

HOMMES / MEN 66620 Antonin veste/jacket 51 60497 Antonin veste/jacket 51 18022 Batiscan veste/jacket 54 80486 Calor chandail demi zip/half zip sweater 44 80476 Calor chandail demi zip/half zip sweater 44 62520 Chilkoot pantalon/pants 49 62521 Chilkoot pantalon/pants 49 17733 Daryl pantalon/pants 58 18031 Dunham 3 en 1 veste/jacket inner 55 66626 Fermont 3 en 1 veste/jacket shell 52 80494 Frenzy veste/jacket 40 80478 Frenzy veste/jacket 40 18021 Glance veste/jacket 55 80489 Hoya veste/jacket 44 66618 Joran veste/jacket 49

5 - INDEX

17555 Aberdeen hybride pantalon/hybrid pants 33 17554 Aberdeen jogger 33 62435 Aspen manteau/coat 27 17909 Batiscan veste/jacket 30 17907 Béthanie veste 3 en 1/3 in 1 jacket 30 81094 Caldeira veste/jacket 13 81070 Caldeira veste/jacket 13 62452 Calixa 3 en 1 manteau/coat 28 82411 Diva capuchon/hoodie 15 62925 Eagle pantalon/pants 24 62924 Eagle pantalon/pants 24 62444 Eira veste/jacket 23 62430 Eira veste/jacket 23 62446 Elli veste/jacket 24 17556 Fabie legging/leggings 21 17906 Florence anorak 20 82404 Frenzy veste/jacket 13 81086 Frenzy veste/jacket 13 17492 Glance trench/trench coat 29 62425 Jamésie manteau/coat 28 81095 Kauri veste capuchon/hoodie 15 17481 Kiev chandail/sweater 38 17479 Kiev veste/jacket 36 81099 Lana chandail capuchon/hoodie 19 84174 Lana chandail capuchon/hoodie 19 82406 Lana col haut/mock neck 18 17552 Léna pantalon/pants 36 17912 Léna tunique/tunic 36 17913 Liza chandail/sweater 34 17914 Liza robe/dress 34 17915 Liza tunique/tunic 35 62437 Maria veste/jacket 26 62447 Maria veste/jacket 26 62436 Marjory manteau/coat 27 82655 Mésa pantalon/pants 18 82959 Montserrat pantalon

17 82415 Montserrat veste/jacket 16 81312 Montserrat veste sans manches/sleeveless 17 17845 Mont Valin t-shirt F/W 32 82956 Move-on pantalon/pants 18 62449 Muse manteau/coat 26 17908 Nilas capuchon/hoodie 19 17469 Nilas capuchon/hoodie 19

6 - INDEX

66600 Joran veste/jacket 49 66606 Kativik veste/jacket

53 18033 Logan chemise/shirt 59 18041 Louis capuchon/hoodie 48 18040 Louis polo ML/LS 47 17730 Malcom pantalon/pants 58 18037 Malo col ras/crew neck 59 18038 Malo col zip/zip neck 59 18047 Mano chemise/shirt 60 17735 Mano pantalon/pants 61 18032 Marley chemise/shirt 58 18030 Matéo anorak 46 18042 Matéo veste/jacket 55 16739 Mont Valin t-shirt H/M 57 82554 Move-on pantalon/pants 44 18039 Oslo chandail/sweater 60 17731 Oslo pantalon/pants 60 82553 Pico pantalon/pants 40 80488 Pico veste/jacket 40 66616 Primo veste capuchon/hoodie 41 66601 Primo veste/jacket 41 12596 Raid pantalon convertible/zip-off pants 47 17701 Raid pantalon/pants 47 66627 Roberval veste/jacket 53 80497 Samoa veste/jacket 45 66604 Scott veste/jacket 51 66622 Shamal veste/jacket 52 66610 Shamal veste/jacket 52 66617 Squamish veste/jacket 48 66608 Squamish veste/jacket 48 16741 T-Chloro H/M 57 18043 T-Chloro ML/LS 57 80498 Tévas veste/jacket 45 18045 Vigo chemise/shirt 61 17734 Vigo pantalon/pants 61 66619 Whitefish veste/jacket 49 18008 Yukon veste/jacket 51 86600 Zermatt veste capuchon/hoodie 41 80481 Zermatt veste capuchon/hoodie 41 COLLECTION HÉRITAGE / VINTAGE COLLECTION 32002 Chinook polaire/fleece 65 05632 Cochise 65 47908 Foulard imprimé/printed scarf 65 62454 Fox Bay veste femme/jacket women 63 66621 Fox Bay veste homme/jacket men 63

32003 Septembre polaire/fleece 64

PREMIÈRE COUCHE / FIRST LAYER 50964 50363 52951 52542 50971 50370 52956 52547 50972 50371 52955 52848 50970 50369 50969 50368 52955 52546

CHL Performance col ras F/ladies’s crew neck CHL Performance col ras H/men’s crew neck CHL Performance pantalon F/ladies’s pants CHL Performance pantalon H/men’s pants CHL PLUS col zip femme/ ladies’s zip top CHL PLUS col zip homme/men’s zip top CHL PLUS pantalon femme/ladies’s pants CHL PLUS pantalon homme/men’s pants CHL Ultra col haut F/W mock neck CHL Ultra col haut H/M mock neck CHL Ultra pantalon F/W pants CHL Ultra pantalon H/M pants

CHL2 capuchon femme/ladies’s hoodie CHL2 capuchon homme/men’s hoodie CHL2 col ras femme/ladies’s crew neck CHL2 col ras homme/men’s crew neck CHL2 pantalon femme/ladies’s pants CHL2 pantalon homme/men’s pants

69 69 69 70 70 71 70 71 71 72 72 72 67 68 67 68 67 68

ACCESSOIRES / ACCESSORIES 47904 Béa foulard/scarf 79 46413 Béa tuque 78 46748 Beanie 76 43412 Bombyx tuque 74 44704 Carve bas/socks 84 44305 Carve bas/socks 84 45537 Carve bas/socks 84 45362 CHL capuchon/hoodie 75 46730 CHL PLUS balaklava 23 45442 CHL2 gants/gloves 23 47907 Christophe foulard/scarf 81 44070 Christophe tuque 80 44071 City tuque 81 47905 Clara foulard/scarf 79 46414 Clara tuque 79 44225 Endurance ganst/gloves 77 46751 Fourrure coyote 25’’/Coyote fur 82 46753 Fourrure renard argenté 25’’/Silver fox fur 82 46752 Fourrurre renard blanc 25’’/ White fox fur 82 44227 Glisse gants/gloves 78 44656 Glisse mitaines femme/women’s mittens 77

44226 Glisse mitaines homme/men’s mittens 78 44655 Influence gants/gloves 77 45339 Lining bas/socks 83 44703 Marini bas/socks 84 44304 Marini bas/socks 84 45512 Marini bas/socks 84 46754 Marini tuque 80 46747 Mori Balaklava 75 45360 Mori tube 74 46746 Moti tuque 74 46415 Nordique tuque 80 44307 Randonnée bas/hiking socks 83 44706 Randonnée bas/hiking socks 83 45441 Tasman gants/gloves 75 46749 Tiksi 76 44307 Trail bas/socks 83 44306 Trail bas/socks 83 45361 Tube 76 ENFANTS / KIDS

7 - INDEX

46845 Alice tuque 88 67269 Cricket 88 46843 Hibou tuque 87 67270 Lady Bug veste/jacket 88 45033 Mitaines enfants/KIDS mittens 87 45034 Mitaines JR/JR mittens 89 67271 Monarch veste/jacket 89 51626 Pandore 86 53417 Panta 86 51625 Picolo 86 44917 Tube enfant/kids tube 87 63420 Willow pantalon/pants

901 63419 Willow salopette/bib 90 46846 Zach tuque 89

8 - IMPRIMÉS / PRINTS

GALET FOSSILE FOSSIL PEBBLE

GALET VERT NORDIQUE NORDIC GREEN PEBBLE

CÈDRE FOSSIL FOSSILS CEDAR

CÈDRE ROSE SAUVAGE WILD ROSE CEDAR

CÈDRE NOIR PUR PURE BLACK CEDAR

CHLORO GLYPHE CURCUMA TURMERIC CHLORO GLYPH

CHLORO GLYPHE TAÏGA TAÏGA CHLORO GLYPH

CHLORO GLYPHE FOSSIL FOSSILS CHLORO GLYPH

GIVRE IVOIRE IVORY FROST

PRISME TAÏGA TAÏGA PRISM

CARREAU TAÏGA TAÏGA PLAID

IRIS FOSSIL FOSSILS IRIS

IRIS ÉCLIPSE BLEUE BLUE ECLIPSE IRIS

IRIS ENOKI ENOKI IRIS

CARREAU FOSSIL FOSSILS PLAID

9 - IMPRIMÉS / PRINTS

IRIS TAÏGA TAÏGA IRIS

PANTALON PIEDRA PANTALON PIEDRA PIEDRA PANTS PIEDRA PANTS 82954 82954

VESTE CALDEIRA CALDEIRA JACKET 81094

VESTE FRENZY FRENZY JACKET 82404

groseille/ currant

noir pur/ noir pur/ pure black pure black

#81070 3L DWR 20K/20K 100% polyester (élasticité mécanique)

3L robuste DWR 20K/20K 100% polyester (élasticité mécanique)

3L robuste DWR 20K/20K 3L robuste DWR 20K/20K 100% polyester (élasticité mécanique) 100% polyester (élasticité mécanique)

- coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair étanche - capuchon ajustable compatible avec un casque - 2 poches devant avec fermeture éclair étanche - ouvertures d’aération sous les bras avec fermeture éclair étanche - poignets ajustables avec patte Velcro® - manches articulées - bas ajustable avec cordon élastique - longueur: 67cm (P)

- coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair étanche - capuchon ajustable compatible avec un casque - 2 poches devant avec fermeture éclair étanche - 1 poche manche avec fermeture éclair étanche - attache-clés dans la poche droite - ouvertures d’aération sous les bras avec fermeture éclair étanche - poignets ajustables avec patte Velcro® - manches articulées - bas ajustable avec cordon élastique - jupette pare-neige - poche intérieure pour lunettes de ski avec filet et essuie-lunettes - poche intérieure avec fermeture éclair - système Recco® intégré - longueur: 69cm (P)

- taille- ajustable avec élastique et patte Velcro® taille ajustable avec élastique et patte Velcro® - braguette zippéezippée - braguette - 2 poches avec zip étanche thermo-assemblé - 2 poches avec zip étanche thermo-assemblé - ouvertures aux latérales jusqu’aux hanches avec zip étanche - ouvertures aux latérales jusqu’aux hanches avec zip étanche à double curseur à double curseur - genoux articulés - genoux articulés - bas -renforcé bas renforcé - guêtres et anti-carres - guêtres et anti-carres - entrejambe: 79cm 79cm (P) (P) - entrejambe:

noir pur/ pure black

3L DWR 20K/20K 100% polyester (mechanical stretch) - scealed seams - front opening with waterproof zipper - adjustable hood compatible with helmet - 2 front pockets with waterproof zipper - pit-zip vents with waterproof zipper - adjustable cuff with Velcro® tab - adjustable hem with drawcord - length: 26 1/2’’ (S)

noir pur/ pure black

3L DWR 20K/20K 3L robust DWR robust 20K/20K 100% polyester (mechanical stretch) 100% polyester (mechanical stretch) - adjustable belt with and Velcro® tab tab - adjustable beltelastic with elastic and Velcro® - zipper fly - zipper fly - 2 front with waterproof thermofused zipperzipper - 2 pockets front pockets with waterproof thermofused - side -opening to hipstowith waterproof zipperzipper side opening hipstwo-way with two-way waterproof - articulated kneesknees - articulated - reinforced hem - reinforced hem - gaiters and edge - gaiters and guards edge guards - inseam: 31 1/4’’31(S) - inseam: 1/4’’ (S)

#81086 3L DWR robust 20K/20K 100% polyester (mechanical stretch) - scealed seams - front opening with waterproof zipper - adjustable hood compatible with helmet - 2 front pockets with waterproof zipper - 1 sleeve pocket with waterproof zipper - key holder inside right pocket - pit-zip vents with waterproof zipper - adjustable cuff with Velcro® tab - articulated sleeves - adjustable hem with drawcord - powder skirt - inner ski googles mesh pocket with google-wipe - inside pocket with zipper - integrated Recco® system - length: 27’’ (S)

hibiscus/ hibiscus

XS

S

M

L

XL

XXL

nuit/ nuit/ night night

bleu nautique/ nautical blue

XS

S

M

L

XL

XXL

XS XSS

SM

ML

LXL

XXL XXL XL

13 - FEMMES / WOMEN

lierre/ ivy

VESTE CAPUCHON PRIMA PRIMA HOODIE 62442

VESTE 3/4 PRIMA PRIMA 3/4 JACKET 62443

bois de rose/ rosewood

enoki/ enoki

Poly-plus WR 100% polyester recyclé Thermolite micro 150g/m² & 60g/m² 100% polyester

14 - FEMMES / WOMEN

bleu marin/ navy blue

fo zip s fo sile ss / il

- ouverture devant avec fermeture éclair inversée - 2 poches devant avec fermeture éclair inversée - poche intérieure avec fermeture éclair - capuchon et poignet avec ajustement ergonomique permanent - bas ajustable avec cordon élastique - se range dans la poche gauche - longueur: 66cm (P)

Poly-plus WR 100% polyester recyclé Thermolite micro 150g/m² & 60g/m² 100% polyester noir pur/ pure black

- ouverture devant avec fermeture éclair inversée - 2 poches devant avec fermeture éclair inversée - poche intérieure avec fermeture éclair - capuchon et poignet avec ajustement ergonomique permanent - longueur: 78,5cm (P)

Poly-plus WR 100% recycled polyester Thermolite micro 4,4oz/yd² & 1,8oz/yd² 100% polyester

Poly-plus WR 100% recycled polyester Thermolite micro 4,4oz/yd² & 1,8oz/yd² 100% polyester

noir pur/ pure black

- front opening with reverse zipper - 2 front pockets with reverse zipper - inside pocket with zipper - hood and cuff with ergonomic adjustment - adjustable hem with drawcord - packable - length: 26’’ (S)

- front opening with reverse zipper - 2 front pockets with reverse zipper - inside pocket with zipper - hood and cuff with ergonomic adjustment - length: 31’’ (S)

bois de rose/ rosewood

cèdre fossile/ fossils cedar

taïga/ taïga

XS

S

M

L

XL

XXL

XS

S

M

L

XL

XXL

VESTE CAPUCHON KAURI KAURI HOODIE 81095

VESTE CAPUCHON DIVA DIVA HOODIE 82411

bleu naval/ naval blue

bleu marin/ navy

Coupe vent WR 100% nylon Duvet de canard RDS 90/10 600FP

- ouverture devant avec fermeture éclair inversée - 2 poches devant avec fermeture éclair inversée - poche intérieure avec fermeture éclair - capuchon et poignet avec ajustement ergonomique permanent - bas ajustabe avec cordon élastique - se range dans la poche gauche - longueur: 66,5cm (P)

- ouverture devant avec fermeture éclair inversée - 2 poches devant avec fermeture éclair inversée - poche intérieure avec fermeture éclair - capuchon et poignet avec ajustement ergonomique permanent - bas ajustabe avec cordon élastique - sac de rangement - longueur: 66,5cm (P)

Poly-plus WR 100% recycled polyester Duck down RDS 90/10 600FP

Windstopper WR 100% nylon Duck down RDS 90/10 600FP

- front opening with reverse zipper - 2 front pockets with reverse zipper - inside pocket with zipper - hood and cuff with ergonomic adjustment - adjustable hem with drawcord - packable - length: 26 1/4’’ (S)

- front opening with reverse zipper - 2 front pockets with reverse zipper - inside pocket with zipper - hood and cuff with ergonomic adjustment - adjustable hem with drawcord - packable - length: 26 1/4’’ (S)

XS

S

M

L

XL

XXL

noir pur/ pure black

porto/ porto

XS

S

M

L

XL

XXL

15 - FEMMES / WOMEN

Poly-plus WR 100% polyester recyclé Duvet de canard RDS 90/10 600FP

VESTE MONTSERRAT MONTSERRAT JACKET 82415

14 - FEMMES / WOMEN

noir pur/ pure black

Poly Rec WR 100% polyester recyclé Polartec power grid 93% polyester recyclé / 7% spandex Primaloft gold 40g/m² 100% polyester

brun cuivre/ copper brown

- ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - insertion de polartec sous les bras - manches articulées - ouverture pour le pouce au bas de la manche - capuchon avec ajustement ergonomique permanent - longueur: 65cm (P)

Poly Rec WR 100% recycled polyester Polartec power grid 93% recycled polyester / 7% spandex Primaloft gold 1,4oz/yd² 100% polyester

tempête-ardoise/ strom-slate

- front opening with zipper - 2 front pockets with zipper - polartec inserts at underarm - articulated sleeves - thumbhole at lower sleeve - hood with permanent ergonomic adjustment - length: 25 1/2’’ (S)

XS

S

M

L

XL

XXL

VESTE SANS MANCHES MONTSERRAT MONTSERRAT SLEEVELESS JACKET 81312

PANTALON MONTSERRAT MONTSERRAT PANTS 82959

noir pur/ pure black

brun cuivre/ copper brown

Poly Rec WR 100% polyester recyclé Polartec power grid 93% polyester recyclé / 7% spandex Primaloft gold 40g/m² 100% polyester

tempête-ardoise/ strom-slate

- ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - insertion de polartec sur les côtés - poche dos avec fermeture éclair invisible - longueur: 67,5cm (P)

Poly Rec WR 100% recycled polyester Polartec power grid 93% recycled polyester / 7% spandex Primaloft gold 1,2oz/yd² 100% polyester

- taille élastique comfortable - 2 poches devant - insertion d’isolant léger aux endroits stratégiques - entrejambe: 72cm (P)

Poly Rec WR 100% recycled polyester Polartec power grid 93% recycled polyester / 7% spandex Primaloft gold 1,2oz/yd² 100% polyester

noir pur/ pure black

- comfortable elastic waist - 2 front pockets - insulated inserts at strategic points - inseam: 28 1/2’’ (S)

- front opening with zipper - 2 front pockets with zipper - polartec inserts at sides - back pocket with invisible zipper - length: 26 1/2’’ (S)

XS

S

M

L

XL

XXL

XS

S

M

L

XL

XXL

17 - FEMMES / WOMEN

Poly Rec WR 100% polyester recyclé Polartec power grid 93% polyester recyclé / 7% spandex Primaloft gold 40g/m² 100% polyester

PANTALON MOVE-ON MOVE-ON PANTS 82956

COL HAUT LANA PANTALON MONTSERRAT LANA MOCKPANTS NECK MONTSERRAT 82406 82959

PANTALON MESA MESA PANTS 82955

noir bleupur/ naval chiné/ pure black heather naval blue noir pur/ pure black

nuit/ night

Double flex® DWR 60% nylon Tactel®/ 30% polyester Coolmax® 10% lycra

- taille extensible qui s’adapte à la silhouette - poche cuisse avec fermeture éclair cachée - gousset d’aisance à l’entrejambe - entrejambe: 82,5cm (P)

- taille à coulisse avec sangle ajustable - braguette zippée - 2 poches devant avec fermeture éclair inversée - poche au dos avec zip inversé - gousset d’aisance à l’entrejambe - genoux articulés - bas ajustable avec cordon élastique - entrejambe: 80,5cm (6)

noir pur/ pure black

Light double weave 90% polyester/ 10% spandex

noir pur/ pure black

- front opening with reverse zipper Poly Rec - 2 WR pockets at front 100% recycled polyester - sleeve pocket with reverse zip Polartec power grid - flat seams 93% recycled - length:polyester 25’’ (S) / 7% spandex Primaloft gold 1,2oz/yd² 100% polyester

- stretchable waist that adjusts comfortably to your waist - thigh pocket with hidden zipper - gusseted crotch - inseam: 32 1/2’’ (S)

Double flex® DWR 60% nylon Tactel®/ 30% polyester Coolmax® 10% lycra

18 - FEMMES / WOMEN

Poly Rec WRchiné recyclé Polar 100% polyester recyclé 57% polyester recyclé 43% polyester Polartec power grid 93% polyester recyclé / 7% spandex - ouverture au devant avec fermeture éclair Primaloft gold 40g/m² - 2 poches au devant 100% polyester - 1 poche sur la manche avec fermeture éclair - coutures à plat - taille-élastique longueur:comfortable 64.5 cm (P) - 2 poches devant - insertion d’isolant léger aux endroits stratégiques - entrejambe: (P) fleece Recycled72cm heather 57% recycled polyester 43% polyester

Double tissage léger 90% polyester/ 10% spandex

- adjustable belt with straps - zippered fly - 2 front pockets with reverse zipper - back pocket with reverse zipper - gusseted crotch - articulated knees - adjustable hem with drawcord - inseam: 31 1/4’’ (6)

- comfortable elastic waist - 2 front pockets - insulated inserts at strategic points - inseam: 28 1/2’’ (S)

2

4

6

8

10

12

14

16

XS

S

M

L

XL

XXL

XS

XSS

SM

ML

LXL

XL XXL XXL

CHANDAIL CAPUCHON LANA LANA HOODIE 81099

CHANDAIL CAPUCHON NILAS CHANDAIL CAPUCHON NILAS NILAS HOODIE NILAS HOODIE 17908 17908

CHANDAIL NILAS NILAS SWEATER 82420

#81098

argent chiné/ heather silver

ivoire/ givregivre ivoire/ ivory ivory frost frost

noir pur/ pure black

recyclé (Repreve / Unifi) PolarPolar recyclé (Repreve / Unifi) polyester recyclé 100% 100% polyester recyclé

Polar recyclé (Repreve / Unifi) 100% polyester recyclé

- ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant - 1 poche sur la manche avec fermeture éclair - coutures à plat - longueur: 64.5 cm (P)

- ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - coutures à plat - longueur: 65 cm (P)

noir pur/ pure black

- capuchon col haut intégré - capuchon avec avec col haut intégré - 2 poches devant fermeture - 2 poches devant avec avec fermeture éclairéclair - longueur: 62,5(P) cm (P) - longueur: 62,5 cm

éclipse bleue/ blue eclipse

Recycled fleece (Repreve / Unifi) 54% recycled polyester 46% recycled polyester

Recycled heather fleece 57% recycled polyester 43% polyester

#84174

- front opening with reverse zipper - 2 pockets at front - sleeve pocket with zip - flat seams - length: 25’’ (S)

éclipse bleue/ éclipse bleue/ blue eclipse blue eclipse

Recycled fleece (Repreve / Unifi) Recycled fleece (Repreve / Unifi) 54% recycled polyester 46% recycled polyester 54% recycled polyester 46% recycled polyester - capuchon col haut intégré - capuchon avec avec col haut intégré - 2 pockets at front with zip - 2 pockets at front with zip - length: 24 (S) 1/2’’ (S) - length: 24 1/2’’

- front opening with reverse zipper - 2 pockets at front with zip - flat seams - length: 25’’ (S)

#17469 #17469

tofu/tofu/ tofu tofu

blue ciel profond chiné/ heather deep sky blue

#17469 #17469

noir pur/ noir pur/ pure pure blackblack

XS

S

M

L

XL

XXL

XS

S

M

L

XL

XXL

XS XSS

S M ML

LXL XL XXL XXL

19 - FEMMES / WOMEN

Polar chiné recyclé 57% polyester reyclé 43% polyester

ANORAK FLORENCE FLORENCE ANORAK 17906

VESTE TÉVA VESTE TÉVA TÉVA JACKET TÉVA JACKET 82410 82410

VESTE SAMOA SAMOA JACKET 82409

Nano tech DWR Nano tech DWR 100% nylon 100% nylon

Alpha WR 90% nylon 10% spandex

Canevas coton-poly DWR 65% coton/ 35% polyester - ouverture devant avec fermeture éclair - capuchon ajustable - 2 poches mains avec fermeture éclair - 1 poche anorak avec rabat - manche articulées - poignets élastiques - longue ouverture avec fermeture éclair double curseur à la latérale - longueur: 74,5cm (P)

- capuchon avec ajustement au devant et au dos - ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches au devant avec fermeture éclair - coudes articulés - poignets ajustable avec patte Velcro™ - bas ajustable avec cordon élastique - poche intérieure en filet au devant droit - poche intérieure avec fermeture éclair au devant gauche - longueur: 64cm (P)

épice/ spice

- capuchon avec ajustement ergonomique permanent - capuchon avec ajustement ergonomique permanent - ouverture avec fermeture - ouverture devantdevant avec fermeture éclair éclair - 1 poitrine poche poitrine avec fermeture - 1 poche avec fermeture éclair éclair - 2 poches bas devant avec fermeture - 2 poches bas devant avec fermeture éclair éclair - coudes articulés - coudes articulés - bas ajustable avec cordon élastique - bas ajustable avec cordon élastique - longueur: (P) - longueur: 65,5cm65,5cm (P)

rose cendré/ ash pink

XS

hood with permanent ergonomic adjustment - hood -with permanent ergonomic adjustment front opening with zipper - front -opening with zipper - 1pocket chest pocket with zipper - 1 chest with zipper - 2pockets front pockets with zipper - 2 front with zipper - articulated - articulated elbow elbow - adjustable hem with drawcord - adjustable hem with drawcord - length: - length: 25 3/4’’25 (S)3/4’’ (S)

- hood with adjustment at front and back - front opening with zipper - 2 front pockets with zipper - articulated elbow - adjustable cuff with Velcro ™ tab - adjustable hem with drawcord - inside mesh pocket at right front - inside pocket with zipper at left front - length: 25’’ (S)

- front opening with zipper - adjustable hood - 2 hand pockets with zipper - 1 anorak pocket with flap - articulated sleeves - elastic cuffs - long side opening with two ways zipperat right sideseam - length: 29’’ (S)

S

M

L

XL

XXL

noir pur/ noir pur/ pure black pure black

Nano tech DWR Nano tech DWR 100% nylon 100% nylon

Alpha WR 90% nylon 10% spandex

Cotton-poly canvas DWR 65% cotton/ 35% polyester

20 - FEMMES / WOMEN

pin bleu/ pin bleu/ blue pine blue pine

onyx/ onyx

corbeau/ raven

XS

S

M

L

XL

XXL

XS

XS S

S M

M L

L XL

XL XXL XXL

LEGGING FABIE LEGGING FABIE FABIE LEGGINGS FABIE LEGGINGS 17556 17556

PANTALON RALLY RALLY PANTS 17523

noir pur/ pure black

noir pur/ noir pur/ pure black pure black

Traction anti-UV (FPS 50) 94% nylon / 6% spandex

CHL2 CHL2 88% polyester/ 12% spandex 88% polyester/ 12% spandex

- taille avec ganses - braguette zippée - 2 poches devant - 2 poches dos avec zip inversé - poche cuisse avec zip inversé - gousset d’aisance à l’entrejambe - entrejambe: 80 cm (6)

- coutures à plat à plat - coutures - entrejambe: 72cm (P) - entrejambe: 72cm (P)

charbon/ charcoal

CHL2 CHL2 88% polyester/ 12% spandex 88% polyester/ 12% spandex - flat seams - flat seams - inseam: 28 1/2’’28 (S)1/2’’ (S) - inseam:

- belt loops - zipper fly - 2 front pockets - 2 rear pockets with reverse zipper - thigh pockets with reverse zipper - gusseted crotch - inseam: 31 1/2’’ (6)

bleu marin/ navy blue

2

4

6

8

10

12

14

16

XS

S XS

M S

L M

XL L

XXL XL XXL

21 - FEMMES / WOMEN

Traction anti-UV (FPS 50) 94% nylon / 6% spandex

CHANDAIL SASHA SASHA SWEATER 17910

TUNIQUE SASHA SASHA TUNIC 17911

tortue de mer/ sea turtle

tortue de mer/ sea turtle

Polar confort 55% polyester/ 45% coton

Polar confort 55% polyester/ 45% coton

22 - FEMMES / WOMEN

- cordon de serrage au capuchon - poche kangourou - ouverture pour le pouce au bas de la manche - longueur: 62,5 cm (P)

- ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches latérales avec fermeture éclair - fentes au bas devant - longueur: 80cm (P)

noir pur/ pure black

Cozy fleece 55% polyester/45% cotton

Cozy fleece 55% polyester/45% cotton

- adjustable hood with drawcord - kangaroo pocket - thumbhole at lower sleeve - length: 24 1/2’’ (S)

- front opening with zipper - 2 side pockets with zipper - slit at lower front - length: 31 1/2’’ (S)

XS

S

M

L

XL

XXL

bois de rose/ rosewood

XS

S

M

L

XL

XXL

VESTE EIRA VESTE EIRA EIRA JACKET EIRA JACKET 62444 62444

co zi r p ra bea ve u co n zi / r p ra bea ve u n /

galet vert nordique/ galet vert nordique/ nordic nordic green pebble green pebble

- coutures scellées - coutures scellées rose ombré/ rose ombré/ - ouverture devantdevant avec fermeture éclair étanche - ouverture avec fermeture éclair étanche shadowed pink pink shadowed - capuchon isolé, ajustable et détachable - capuchon isolé, ajustable et détachable compatible avec un casque compatible avec un casque - 2 poches devantdevant chauffe-mains avec fermeture éclair inversée - 2 poches chauffe-mains avec fermeture éclair inversée - 2 poches poitrine avec fermeture éclair étanche - 2 poches poitrine avec fermeture éclair étanche - ouverture d’aération sous les bras - ouverture d’aération sous les bras - attache-clés dans ladans poche droite droite - attache-clés la poche - pièce-intérieure dos endos polar pièce intérieure en polar - poignets ajustables avec patte - poignets ajustables avecVelcro® patte Velcro® - poignet intérieur avec ouverture pour lepour pouce - poignet intérieur avec ouverture le pouce - poche intérieure pour appareil électronique - poche intérieure pour appareil électronique #62430 - poche intérieure en fileten pour de ski de ski #62430 - poche intérieure filetlunettes pour lunettes avec essuie-lunettes avec essuie-lunettes noir pur/ noir pur/ - jupe pare-neige - jupe pare-neige pure black pure black - bas ajustabe avec cordon élastique - bas ajustabe avec cordon élastique - longueur: 67cm (P) - longueur: 67cm (P)

2L Glisse DWR 15K/15K 2L Glisse DWR 15K/15K 100% polyester (mechanical stretch) 100% polyester (mechanical stretch) Thermolite micro 5,9oz/yd² & 4,4oz/yd² & 2,1oz/yd² Thermolite micro 5,9oz/yd² & 4,4oz/yd² & 2,1oz/yd² - sealed seams seams - sealed - front -opening with waterproof zipper zipper front opening with waterproof - helmet compatible, insulated adjustable and removable hood hood - helmet compatible, insulated adjustable and removable - 2 hand-warmer pocketspockets with zipper - 2 hand-warmer with zipper - 2 chest with waterproof zipper zipper - 2pockets chest pockets with waterproof - pit-zip vents vents - pit-zip - key holder inside right - key holder insidepocket right pocket - back -inside fleece back piece insidewith piece with fleece - adjustable cuff with Velcro® - adjustable cuff with Velcro® - inner-cuff with thumbhole inner cuff with thumbhole - inner-pocket for electronic device device inner pocket for electronic - inner-ski goggles mesh pocket with goggles-wipe inner ski goggles mesh pocket with goggles-wipe - powder skirt skirt - powder - adjustable hem with drawcord - adjustable hem with drawcord - length: 26 1/2’’26 (S)1/2’’ (S) - length:

XS

S XS

M S

L M

XL L

XXL XL XXL

23 - FEMMES / WOMEN

2L Glisse DWR 15K/15K 2L Glisse DWR 15K/15K 100% polyester (élasticité mécanique) 100% polyester (élasticité mécanique) Thermolite micro 200g/m² & 150g/m² 60g/m²60g/m² Thermolite micro 200g/m² & 150g/m² 100% polyester 100% polyester

PANTALON EAGLE PANTALON EAGLE EAGLE PANTS EAGLE PANTS 62925 62925

VESTE ELLI ELLI JACKET 62446 co zi r p ra bea ve u n /

VESTE YARA YARA JACKET 62445

#62924 #62924

brouillard/brouillard/ haze haze

pomegrenade/ pomegranate

z te ip te ck/ ak

teck/ teak

24 - FEMMES / WOMEN

2L Glisse DWR 15K/15K 2L Glisse DWR 15K/15K 100% polyester mécanique) 100% (élasticité polyester (élasticité mécanique) ThinsulateThinsulate CDS 70g/m² CDS 70g/m² 65% oléfine/ polyester 65%35% oléfine/ 35% polyester

2L RECYCLÉ DWR 20K/20K 55% polyester/ 45% polyester recyclé (élasticité mécanique) Duvet de canard RDS 90/10 600FP

2L Glisse DWR 15K/15K 100% polyester (élasticité mécanique) Thermolite micro 200g/m² & 150g/m² 60g/m² 100% polyester - coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair étanche - capuchon isolé et ajustable compatible avec un casque - 2 poches devant chauffe-mains avec fermeture éclair inversée - 2 poches poitrine - ouverture d’aération sous les bras - attache-clés dans la poche droite - pièce intérieure dos en polar - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignet intérieur avec ouverture pour le pouce - poche intérieure pour appareil électronique - poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes - jupe pare-neige - bas ajustabe avec cordon élastique - longueur: 73cm (P)

- ouverture devant avec fermeture éclair et coupe vent - capuchon isolé ajustable - 2 poches devant chauffe-mains avec fermeture éclair invisible - attache-clés dans la poche droite - pièce intérieure dos en polar - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignet intérieur avec ouverture pour le pouce - poche intérieure pour appareil électronique - poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes - jupe pare-neige détachable - bas ajustabe avec cordon élastique - longueur: 68cm (P)

galet vert nordique/ nordic green pebble

noir pur/ pure black

2L Glisse DWR 15K/15K 2L Glisse DWR 15K/15K 100% polyester stretch) stretch) 100% (mechanical polyester (mechanical ThinsulateThinsulate CDS 2oz/yd² CDS 2oz/yd² 65% olefine/ polyester 65%35% olefine/ 35% polyester

RECYCLED 2L DWR 20K/20K 55% polyester/ 45% repreve polyester (mechanical stretch) Duck down RDS 90/10 600FP

- sealed seams - front opening with waterproof zipper - helmet compatible, insulated adjustable and hood - 2 hand-warmer pockets with zipper - 2 chest pockets - pit-zip vents - key holder inside right pocket - back inside piece with fleece - adjustable cuff with Velcro® - inner cuff with thumbhole - inner pocket for electronic device - inner ski goggles mesh pocket with goggles-wipe - powder skirt - adjustable hem with drawcord - length: 28 3/4’’ (S)

XS

S

M

L

XL

XXL

teck/ teak

teck/ teak

#62924 #62924

noir pur/ noir pur/ pure blackpure black

- sealed seams - sealed seams - adjustable waist on each - adjustable waistside on each side - 2 front pockets with reverse zipper - 2 front pockets with reverse zipper - thigh pocket with waterproof zipper - thigh pocket with waterproof zipper - gusseted-crotch gusseted crotch - articulated knees - articulated knees - light fleece lined rear lined rear - light fleece - zippered-opening hem at hem zipperedatopening - gaiters with elasticwith elastic - gaiters - inseam: 31’’ (S) - inseam: 31’’ (S)

- front opening with zipper and windstopper flap - insulated and adjustable hood - 2 hand-warmer pockets with invisible zipper - key holder inside right pocket - back inside piece with fleece - adjustable cuff with Velcro® - inner cuff with thumbhole - inner pocket for electronic device - inner ski goggles mesh pocket with goggles-wipe - removable powder skirt - adjustable hem with drawcord - length: 26 3/4’’ (S)

2L Glisse DWR 15K/15K 100% polyester (mechanical stretch) Thermolite micro 5,9oz/yd² & 4,4oz/yd² & 2,1oz/yd²

- coutures-scellées coutures scellées - taille ajustable côtés aux côtés - taille aux ajustable - 2 poches-devant avec fermeture éclair inversée 2 poches devant avec fermeture éclair inversée - poche cuisse avec fermeture éclair étanche - poche cuisse avec fermeture éclair étanche - gousset d’aisance l’entrejambe - gousset à d’aisance à l’entrejambe - genoux articulés - genoux articulés - fesses doublées polar léger - fesses de doublées de polar léger - ouverture avec fermeture éclair au bas - ouverture avec fermeture éclair au bas - guêtres avec élastiques - guêtres avec élastiques - entrejambe: 77,5cm (P)77,5cm (P) - entrejambe:

XS

S

M

L

XL

XXL

XS

S XS M S L M XL L XXLXL

XXL

L

MANTEAU MUSE MUSE COAT 62449

VESTE MARIA MARIA JACKET 62447

rose ombré/ shadowed pink

rose antique/ antique pink

#62437 Micro taffetas DWR 100% polyester Thermolite extra 200g/m² & 150g/m² 100% polyester

Polyester recyclé DWR 100% polyester recyclé Duvet de canard RDS 90/10 700FP - ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair à rabat - poche intérieure avec fermeture éclair - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignets intérieurs - longueur: 62cm (P)

fossile/ fossil

- ouverture devant avec fermeture éclair à double curseur avec rabat coupe-vent et boutons pressions - capuchon isolé ajustable et détachable - 2 poches devant avec fermeture éclair inversée - poignet intérieur - poche intérieure avec fermeture éclair - longueur: 90cm (P)

#62437

Recycled polyester DWR 100% recycled polyester RDS duck down 90/10 700FP

Micro taffetas DWR 100% polyester Thermolite micro 5,9oz3yd² & 4,4oz/yd²

26 - FEMMES / WOMEN

noir pur/ pure black

- front opening with two ways zipper, storm flap and snaps - insulated, adjustable and removable hood - 2 pockets with reverse zipper - inner cuff - inner pocket with reverse zipper - length: 35 1/2’’ (S)

sable chaud/ warm sand

- front opening with zipper - 2 front pockets with zipper and flap - inside pocket with zipper - adjustable cuff with Velcro® - inner cuffs - length: 24 1/2’’ (S)

vert armée/ army green

bleu eclipse/ eclipse blue

noir pur/ pure black

XS

S

M

L

XL

XXL

XS

S

M

L

XL

XXL

MANTEAU MARJORY MARJORY JACKET 62436

MANTEAU ASPEN ASPEN JACKET 62435

rose ombré/ shadowed pink

noir pur/ pure black

Polyester recyclé DWR 100% polyester recyclé Duvet de canard RDS 90/10 700FP

- ouverture devant avec fermeture éclair double curseur, rabat coupe-vent et boutons pressions - capuchon isolé - col avec fermeture éclair invisible permettant de ranger le capuchon - 2 poches devant avec fermeture éclair inversée - poche intérieure avec fermeture éclair - poignets intérieur - longueur: 90cm (P)

- ouverture devant avec fermeture éclair double curseur, rabat coupe-vent et boutons pressions - capuchon isolé avec ajustement devant et dos - fourrure naturelle amovible au capuchon (vendue séparément) - 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat - poche intérieure avec fermeture éclair - poignets intérieur - ouverture avec bouton pression au bat des latérales - longueur: 102,5cm (P)

bleu marin/ navy blue

Recycled polyester DWR 100% recycled polyester RDS duck down 90/10 700FP

Recycled polyester DWR 100% recycled polyester RDS duck down 90/10 700FP

- front opening with two-way zipper and stormflap and snap buttons - insulated hood - collar with invisible zipper allowing to line up the hood - 2 front pockets with reverse zipper - inside pocket with zipper - inner cuffs - length: 35 1/2’’ (S)

- front opening with two-way zipper and stormflap and snap buttons - insulated hood with front and back adjustment - hood with removable real fur (sold separately) - 2 front pockets with reverse zipper and flap - inside pocket with zipper - inner cuffs - lower side opening with snaps - length: 40 1/2’’ (S)

XS

S

M

L

XL

XXL

noir pur/ pure black

XS

S

M

L

XL

XXL

27 - FEMMES / WOMEN

sable chaud/ warm sand

Polyester recyclé DWR 100% polyester recyclé Duvet de canard RDS 90/10 700FP

MANTEAU PÉRIBONKA PERIBONKA COAT 62456

MANTEAU 3 EN 1 CALIXA CALIXA 3 IN 1 JACKET 62452

MANTEAU JAMESIE MANTEAU JAMESIE JAMESIE COAT JAMESIE COAT 62425 62425

taïga-teck/ taiga teak

tortue tortue de mer/de mer/ sea turtle sea turtle teck/ teak

2L RECYCLÉ DWR 20K/20K 55% polyester/ 45% polyester recyclé (élasticité mécanique) Primaloft gold cross core technology 200g/m² 65% polyester/ 35% polyester recyclé

2L RECYCLÉ DWR 20K/20K 55% polyester/ 45% polyester recyclé (élasticité mécanique) Extérieur - coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair à double curseur et coupe-vent et boutons pressions cachés - capuchon avec ajustement devant et dos - ajustement à la taille avec cordon élastique - 2 poches poitrine avec bouton pression - 2 poches horizontales avec rabat et bouton pression caché - 2 poches latérales avec fermeture éclair - ouverture latérales avec fermeture éclair - poignets ajustables avec bouton pression - poche intérieure avec fermeture éclair - longueur: 95,5cm (P)

noir pur-rose ombré/ pure black-shadowed pink

28 - FEMMES / WOMEN

Coupe vent 100% nylon Duvet de canard RDS 90/10 600FP Intérieur - ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - longueur: 89cm (P)

2L RECYCLÉ DWR 10K/10K CHS 2LCHS RECYCLÉ DWR 10K/10K 56%recyclé/ nylon recyclé/ 45% nylon 56% nylon 45% nylon Duvet de canard RDS600FP 90/10 600FP Duvet de canard RDS 90/10

- coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair à double curseur et coupe-vent - capuchon isolé ajustable - poche poitrine avec fermeture éclair - 2 poches devant chauffe-mains avec fermeture éclair - manches articulées - poignet intérieur - poche intérieure avec fermeture éclair - longueur: 89,5cm (P)

- coutures - coutures scelléesscellées - ouverture avec fermeture à double - ouverture devant devant avec fermeture éclair àéclair double curseurcurseur et coupe-vent et coupe-vent - capuchon isolé avec ajustement dosdevant et au devant - capuchon isolé avec ajustement au dos au et au - fourrure naturelle amovible au capuchon séparément) - fourrure naturelle amovible au capuchon (vendue(vendue séparément) - 2 poches chauffe-mains avec fermeture - 2 poches devant devant chauffe-mains avec fermeture éclair éclair - poignet intérieur - poignet intérieur poche intérieure avec fermeture - poche- intérieure avec fermeture éclair éclair - ajustement à la taille - ajustement à la taille - longueur: 90cm (P) - longueur: 90cm (P)

noir pur/ pure black

2L RECYLED DWR 10K/10K CHS 2LCHS RECYLED DWR 10K/10K 55% recycled nylon/ 45% nylon 55% recycled nylon/ 45% nylon DuckRDS down RDS600FP 90/10 600FP Duck down 90/10

2L RECYLED DWR 20K/20K 55% polyester/ 45% repreve polyester (mechanical stretch) Duck down RDS 90/10 600FP

- sealed- sealed seams seams - front opening with twozipper ways and zipper and stormflap - front opening with two ways stormflap - insulated adjustable hood with front and back adjustments - insulated adjustable hood with front and back adjustments hood with removable - hood -with removable real furreal fur - 2 hand-warmer with zipper - 2 hand-warmer pocketspockets with zipper inner cuff - inner -cuff inner pocket with zipper - inner -pocket with zipper waist adjustment - waist -adjustment - length: - length: 35 1/2’’ 35 (S)1/2’’ (S)

- sealed seams - front opening with two ways zipper and storm flap - insulated and adjustable hood - chest pocket with zipper - 2 hand-warmer pockets with zipper - articulated sleeves - inner cuff - inner pocket with reverse zipper - length: 35 1/4’’ (S)

2L RECYCLED DWR 20K/20K 55% polyester/ 45% repreve polyester (mechanical stretch) Shell - sealed seams - front opening with two ways zipper, storm flap and snaps - hood with front and back adjustments - waist adjustment with drawcord - 2 chest pocket with snap - 2 front horizontal pockets with flap and hidden snap - 2 side pockets with zipper - lower side openings with zipper - adjustable cuff with snap - inside pocket with zipper - length: 37 1/2’’ (S)

bleu marin/ bleu marin/ navy blue navy blue

noir pur/ noir pur/ pure black pure black

Wind stopper 100% nylon Duck down RDS 90/10 600FP Inner - front opening with zipper - 2 front pockets with zipper and flap - length: 32’’ (S)

XS

S

M

L

XL

XXL

XS

S

M

L

XL

XXL

XS

XS S

S M

M L

L XL

XL XXL XXL

MANTEAU GLANCE GLANCE TRENCH COAT 17492

bronze/ bronze

prairie / prairie

Nylon urbain recyclé WR 66% nylon recyclé, 31% nylon isolant 100% polyester recyclé REPREVE* - poche zippée intérieure invisible - capuchon détachable - ceinture détachable - rabat inséré dans une double poche passepoilée - fermeture éclair cachée devant avec rabat - rabat arrière avec pli d’aisance - doublure imprimée - longueur: 91,5 cm (P)

corbeau / raven

Recycled urban nylon WR 66% recycled nylon, 31% nylon insulation 100% REPREVE* polyester - inside invisible zipper pocket - removable hood - removable belt - flap inserted in double welt opening - self placket with hidden CF zipper - back flap with pleat for ease - printed lining - length: 36” (S)

XS

S

M

L

XL

XXL

VESTE BATISCAN BATISCAN JACKET 17493

VESTE VESTE 33 EN EN 11 BÉTHANIE BÉTHANIE BETHANIE 33 IN IN 11 JACKET JACKET BETHANIE 17907 17907

TRENCH ROMANE ROMANE TRENCH COAT 82400

minéral/ mineral tortue de mer/ sea turtle

Ripstop léger compressible WR 100% Polyester

2L sergé DWR 15K/15K 100% polyester

Canevascoton-poly coton-polyDWR DWR Canevas 65%coton/ coton/35% 35%polyester polyester 65%

- isolation recyclée REPREVE® - se transforme en oreiller de voyage - poche kangourou - double poche zippée cachée - doublure imprimée - bande élastique repliée - longueur: 68,5 cm (P)

- coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair à double curseur et coupe vent - capuchon ajustable - 2 poches mains avec fermeture éclair - poche intérieure avec fermeture éclair - ajustement à la taille - longueur: 81,5cm (P)

Extérieur Extérieur ouverturedevant devantavec avecfermeture fermetureéclair éclairààdouble doublecurseur curseur - -ouverture coupe-vent etetcoupe-vent capuchon ajustable - capuchon ajustable pocheshorizontales horizontalesavec avecrabat rabatetetbouton boutonpression pressioncaché caché - -2 2poches pocheslatérales latéralesavec avecfermeture fermetureéclair éclair - -2 2poches ajustementààlalataille tailledos dos - -ajustement longueur:89,5cm 89,5cm(P) (P) - -longueur:

Light packable ripstop WR 53% Tencel 47% rayon

30 - FEMMES / WOMEN

corbeau/ corbeau/ raven raven

noir pur/ pure black

Polartec200 200 Polartec 100%polyester polyester 100%

2L twill DWR 15K/15K 100% polyester

- recycled insulation REPREVE® - converts to a travel neck pillow - kangaroo pocket - double hidden zipper pocket opening - printed lining - elastic binding - length: 27” cm (S)

kalamata/ kalamata/ kalamata kalamata

Intérieur Intérieur ouverturedevant devantavec avecfermeture fermetureéclair éclair - -ouverture pochepoitrine poitrineinférieure inférieure - -1 1poche 2 poches bas devant avec bouton pression - 2 poches bas devant avec bouton pression longueur:83,5cm 83,5cm(P) (P) - -longueur:

- sealed seams - front opening with two ways zipper and stormflap - adjustable hood - 2 hand pockets with zipper - inside pocket with zip - waist adjustment - length: 32’’ (S)

Cotton-polycanvas canvasDWR DWR Cotton-poly 65%cotton/ cotton/35% 35%polyester polyester 65% Shell Shell frontopening openingwith withtwo twoways wayszipper zipperand andstormflap stormflap - -front adjustablehood hood - -adjustable 2 horizontal pockets with flap and hidden snap - 2 horizontal pockets with flap and hidden snap sidepockets pocketswith withzipper zipper - -2 2side adjustment at back waist - adjustment at back waist length:32321/4’’ 1/4’’(S) (S) - -length:

sable chaud/ warm sand

Polartec200 200 Polartec 100%polyester polyester 100% Inner Inner frontopening openingwith withzipper zipper - -front insidechest chestpocket pocket - -1 1inside lowerfront frontpockets pocketswith withsnap snap - -2 2lower -length:33’’ 33’’(S) (S) -length:

XS

S

M

L

XL

XXL

XS

S

M

L

XL

XXL

XS XS

SS

M M

LL

XXL XL XXL XL

T-SHIRT NATURE NATURE T-SHIRT 17850

T-SHIRT IRISIRIS T-SHIRT IRISIRIS T-SHIRT T-SHIRT 17847 17847

T-SHIRT MONT VALIN MONT VALIN T-SHIRT 17845

Coton biologique 100% coton biologique

Coton biologique 100% coton biologique

Coton biologique Coton biologique 100% coton biologique 100% coton biologique

- graphiques - longueur: 57cm (P)

- graphiques - longueur: 57cm (P)

- graphiques - graphiques - longueur: 57cm (P) 57cm (P) - longueur:

fossile/ fossils

Organic cotton 100% organic cotton

tempête/ storm

Organic cotton 100% organic cotton

- graphics - length: 22 1/2’’ (S)

32 - FEMMES / WOMEN

teck/ teak

ivoire/ ivory

brun cuivre/ copper brown

S

M

L

XL

XXL

brun cuivre/ brun cuivre/ copper brown copper brown

Organic cotton Organic cotton 100% organic 100%cotton organic cotton - graphics- graphics - length: 22 1/2’’ (S)22 1/2’’ (S) - length:

- graphics - length: 22 1/2’’ (S)

XS

teck/ teak

XS

S

M

L

XL

XXL

XS

SXS M S

L M XL L XXL XL

XXL

PANTALON HYBRIDE ABERDEEN PANTALON HYBRIDE ABERDEEN ABERDEEN HYBRID PANTS ABERDEEN HYBRID PANTS 17555 17555

JOGGER ABERDEEN ABERDEEN JOGGER 17554

tempête/ storm

Coton biologique 100% coton biologique

enoki/ enoki

Toile technique WR Toile technique WR 94% nylon / 6% spandex 94% nylon / 6% spandex SUPPLEXSUPPLEX 88% nylon / 12% spandex 88% nylon / 12% spandex

Toile technique WR 94% nylon 6% spandex

brun cuivre/ copper brown

- graphiques - longueur: 61,5cm (P)

corbeau/corbeau/ raven raven

- 2 poches devant - 1 poche latérale avec fermeture éclair invisible - 2 poches dos - entrejambe: 75 cm (6)

Organic cotton 100% organic cotton - graphics - length: 24’’ (S)

- taille élastique confortable - taille élastique confortable - 2 poches fermeture éclair invisible - 2devant pochesavec devant avec fermeture éclair invisible - 2 poches avecdos fermeture éclair éclair - 2dos poches avec fermeture - entrejambe: 72,5cm (P) - entrejambe: 72,5cm (P)

corbeau/ raven

Technical canvas WR 94% nylon 6% spandex

XS

S

M

L

Technical canvas WR Technical canvas WR 94% nylon / 6% spandex 94% nylon / 6% spandex SUPPLEXSUPPLEX 88% nylon / 12% spandex 88% nylon / 12% spandex

-2 front pockets - 1 side pocket with invisible zipper - 2 back pockets - inseam: 30” (6)

ivoire/ ivory

XL

XXL

enoki/ enoki/ enoki enoki

- comfortable elastic waist - comfortable elastic waist - 2 front -pockets invisible 2 front with pockets with zipper invisible zipper - 2 back -pockets zipper 2 back with pockets with zipper - inseam:- 28 1/2” (S) inseam: 28 1/2” (S)

2

4

6

8

10

12

14

16

XS

SXS

MS

LM

XLL XXL XL

XXL

33 - FEMMES / WOMEN

T-SHIRT FEUILLAGE ML LEAVES LS T-SHIRT 17926

ROBE LIZA ROBE LIZA LIZA DRESS LIZA DRESS 17914 17914

CHANDAIL LIZA LIZA SWEATER 17913

LEGGING NOTTAWAY NOTTAWAY LEGGINGS 17558

corbeau/corbeau/ raven raven

enoki chiné/ heather enoki

noir pur/ pure black

Tricot Tricot 60% polyester recyclé/recyclé/ 35% polyamide/ 5% lain 5% lain 60% polyester 35% polyamide/ Delta léger Delta léger 88% polyester/ 12% spandex 88% polyester/ 12% spandex

Tricot 60% polyester recyclé/ 35% polyamide/ 5% laine Delta léger 88% polyester/ 12% spandex

Ponte roma 72% polyester/ 24% rayonne/ 4% spandex - 2 poches devant horizontales - entrejambe: 76cm (P)

kalamata/ kalamata

corbeau/ raven

- longueur: 68cm (P)

Ponte roma 72% polyester/ 24% rayon/ 4% spandex - 2 horizontal front pockets - inseam: 30’’ (S)

éclipse bleue/ éclipse bleue/ blue eclipse blue eclipse

- longueur: 89cm (P)89cm (P) - longueur:

Knit 60% recycled polyester/ 35% polyamide/ 5% wool Light delta 88% polyester/ 12% spandex

Knit Knit 60% recycled polyester/ 35% polyamide/ 5% wool 5% wool 60% recycled polyester/ 35% polyamide/ Light delta Light delta 88% polyester/ 12% spandex 88% polyester/ 12% spandex

- length: 26 3/4’’ (S)

- length:-35’’ (S) 35’’ (S) length:

34 - FEMMES / WOMEN

éclipse bleue/ blue eclipse enoki chiné/ enoki chiné/ heather enoki heather enoki

XS

S

M

L

XL

XXL

XS

S

M

L

XL

XXL

XS

SXS

MS

LM

XLL

XXL XL

XXL

CARDIGAN PENINSULA CARDIGAN PENINSULA PENINSULA CARDIGAN PENINSULA CARDIGAN 17917 17917

CHANDAIL PENINSULA PENINSULA SWEATER 17916

TUNIQUE LIZA LIZA TUNIC 17915

teck/ teak

éclipse bleue/ blue eclipse

charbon foncé chiné/ charbon foncé chiné/ heather dark charcoal heather dark charcoal

Gros tricot souple 42% acrylique/ 29% polyester recyclé/ 13% bambou 5% nylon/ 5% laine - longueur: 54cm (P)

enoki chiné/ heather enoki

- longueur: 80cm (P)

bois de rose/ rose wood

Soft chunky knit 42% acrylic/ 29% recycled polyester/ 13% bamboo 5% nylon/ 5% wool

Knit 60% recycled polyester/ 35% polyamide/ 5% wool Light delta 88% polyester/ 12% spandex

Gros tricot souple Gros tricot souple 42% acrylique/ 29% polyester recyclé/ 13% bambou 42% acrylique/ 29% polyester recyclé/ 13% bambou 5% nylon/5% 5%nylon/ laine 5% laine

fossile/ fossile/ fossil fossil

- 2 poches - 2 poches - longueur: 84cm (P) 84cm (P) - longueur: Soft chunky Softknit chunky knit 42% acrylic/ recycled polyester/ 13% bamboo 42%29% acrylic/ 29% recycled polyester/ 13% bamboo 5% nylon/5% 5%nylon/ wool 5% wool

- length: 21’’ (S)

fossile/ fossil

- length: 31 1/2’’ (S)

- 2 pockets - 2 pockets - length: 33’’ (S) 33’’ (S) - length:

corbeau/ raven

XS

S

M

L

XL

XXL

XS

S

M

L

XL

XXL

XS

SXS MS

L M XLL XXL XL

XXL

35 - FEMMES / WOMEN

Tricot 60% polyester recyclé/ 35% polyamide/ 5% laine Delta léger 88% polyester/ 12% spandex

TUNIQUE LÉNA LENA TUNIC 17912

ROBE PENINSULA PENINSULA DRESS 17918

PANTALON LÉNA PANTALON LÉNA LENA PANTS LENA PANTS 17552 17552

bois de rose/ rosewood

taïga/ taïga

Gros tricot souple 42% acrylique/ 29% polyester recyclé/ 13% bambou 5% nylon/ 5% laine - longueur: 89cm (P) teck/ teak

Soft chunky knit 42% acrylic/ 29% recycled polyester/ 13% bamboo 5% nylon/ 5% wool

36 - FEMMES / WOMEN

- length: 35’’ (S)

charbon foncé chiné/ heather dark charcoal

XS

S

M

L

XL

XXL

taïga/ taïga/ taiga taiga

Delta 88% polyester/ 12% spandex

Delta Delta 88% polyester/ 12% spandex 88% polyester/ 12% spandex

- doublée en polyester brossé - boutons pression - boutonnière pour porte-lunettes - 2 poches latérales avec fermeture éclair invisible - plis d’aisance au dos - longueur: 77cm (P)

- doublée en polyester - doublée en polyester brossé brossé - taille élastique confortable - taille élastique confortable - 2 devant poches devant - 2 poches poche discrète à la latérale - poche -discrète à la latérale droite droite - 2 dos poches avec rabat - 2 poches avecdos rabat - entrejambe: - entrejambe: 73cm (P)73cm (P)

noir pur/ pure black

Delta 88% polyester/ 12% spandex

Delta Delta 88% polyester/ 12% spandex 88% polyester/ 12% spandex

- lined with brushed polyester - snaps at front - buttonhole for sunglasses holder - 2 side pockets with invisible zipper - ease pleats at back - length: 30’’ (S)

- lined with brushed polyester - lined with brushed polyester - comfortable elastic waist - comfortable elastic waist 2 front pockets - 2 front-pockets - discrete pocket at right side - discrete pocket at right side 2 back pockets - 2 back-pockets with zip with zip - inseam: 28 1/2’’ (S) - inseam: 28 1/2’’ (S)

XS

S

M

L

XL

XXL

noir pur/noir pur/ pure black pure black

XS

XS S

MS

LM

L XL

XXL XL

XXL

CHANDAIL CHANDAIL RIORIO SWEATER RIORIO SWEATER 17474 17474

MANCHES LONGUES RIO RIO LONG SLEEVE 17476

sève/ sap

bois d’olivier/ olive wood

chloro rose chaud-noir pur/ chloro rose chaud-noir pur/ warm pink choro-pure warm pink choro-pure black black

Molleton Molleton aéré aéré 82%11% coton/ 11% polyester/ 7% spandex 82% coton/ polyester/ 7% spandex

Confort recyclé 60%polyester recyclé/ 40% coton

Confort recyclé 60% polyester recyclé/ 40% coton - taille élastique confortable - 2 poches devant avec fermeture éclair - 2 poches dos - entrejambe: 74cm (P)

chloro rose chaud/ arm pink chloro

- col haut - 2 poches devant avec fermeture éclair invisible - ouverture pour le pouce au bas de la manche - longueur: 60cm (P)

noir pur/ pur black

Comfy recycled fleece 60% recycled polyester/ 40% cotton

Comfy recycled fleece 60% recycled polyester/ 40% cotton

- comfortable elastic waist - 2 front pockets with zipper - 2 back pockets - inseam: 29’’ (S)

- mock neck - 2 front pockets with invisible zipper - thumbhole at lower sleeve - length: 23’’ (S)

bois d’olivier-sève/ bois d’olivier-sève/ - col montant - col montant olive wood-sap - ouverture au avec devant avec boutons de pression - ouverture partiellepartielle au devant boutons de pression cachés cachés olive wood-sap - 1poitrine poche poitrine intérieure avec fermeture éclair invisible - 1 poche intérieure avec fermeture éclair invisible - 2 devant poches devant - 2 poches - 1cellulaire poche cellulaire - 1 poche cachée cachée - ajustement - ajustement au bas au bas - manches articulées - manches articulées - longueur: 60cm (P) - longueur: 60cm (P) Sponge Sponge fleece fleece 82% cotton/ 11% polyester/ 7% spandex 82% cotton/ 11% polyester/ 7% spandex

bois d’olivier/ olive wood

- mock neck - mock neck

partial front opening wit snaps hidden snaps - partial-front opening wit hidden 1 inside chestwith pocket with invisible zip - 1 inside- chest pocket invisible zip 2 front pockets - 2 front-pockets 1 hidden phone pocket - 1 hidden phone pocket - hem adjustment - hem adjustment - articulated - articulated sleeve sleeve length: - length:- 24’’ (S) 24’’ (S)

XS

S

M

L

XL

XXL

XS

S

M

L

XL

XXL

XS

XS S

MS

LM

L XL

XL XXL

XXL

37 - FEMMES / WOMEN

PANTALON RIO RIO PANTS 17532

CHANDAIL À CAPUCHON KIEV CHANDAIL À CAPUCHON KIEV KIEV HOODIE KIEV HOODIE 17481 17481

VESTE KIEV KIEV JACKET 17479

ROBE RIO RIO DRESS 17477 TTP/ XXS

TTP/ XXS

sève-bois sève-bois d’olivier/d’olivier/ sap-olive sap-olive wood wood

encre-noir pur/ ink-pure black

sève/ sap

TTP/ XXS

TTP/ XXS

Polar sherpa 100% polyester

Molleton aéré 82% coton/ 11% polyester/ 7% spandex chloro rose chaud/ warm pink chloro

- 1 poche latérale avec fermeture éclair invisible - longueur: 86.5 cm (P) Sponge fleece 82% cotton/ 11% polyester/ 7% spandex

- ouverture devant avec boutons pression cachés - 1 poche poitrine intérieure - 2 poches main avec bouton pression - longueur: 61,5cm (P)

TTP/ XXS

Polar sherpa 100% polyester

- 1 side pocket with invisible zip - length: 34’’ (S)

38 - FEMMES / WOMEN

sève-bois d’olivier/ sap-olive woodl

partial front opening with snaps - partial-front opening with snaps - inside chestwith pocket with snap - inside chest pocket snap 2 hand pockets with snap - 2 hand-pockets with snap - 1phone hiddenpocket phone pocket - 1 hidden length: - length:-24’’ (S) 24’’ (S)

noir pur/ pure black

S

M

L

XL

XXL

encre-noir pur/ encre-noir pur/ ink-pureink-pure black black

- ouverture devant partielle avec boutons - ouverture devant partielle avec boutons pressionpression 1 poche poitrine intérieure - 1 poche- poitrine intérieure - 2 main poches main avec pression bouton pression - 2 poches avec bouton 1 poche cellualire - 1 poche- cellualire cachée cachée - longueur: 61.5cm (P) - longueur: 61.5cm (P) Polar sherpa Polar sherpa 100% polyester 100% polyester

- front opening with hidden snaps - inside chest pocket - 2 hand pockets with snap - length: 24’’ (S)

XS

Polar sherpa Polar sherpa 100% polyester 100% polyester

XS

S

M

L

XL

XXL

XS

XS S

MS

LM

XLL

XL XXL

XXL

VESTE FRENZY FRENZY JACKET

VESTE PICO PICO JACKET 80488

PANTALON PICO PANTALON PICO PICO PANTS PICO PANTS 82553 82553

#80494

tortue de mer/ sea turtle bleu ciel profond/ deep sky blue

#80478

nuit/ night

3L DWR 20k/20k (élasticité mécanique) 100% polyester - coutures scellées - ouverture devant avec feremeture éclair étanche - capuchon ajustable - 2 poches avec fermeture éclair étanche thermo-assemblée - attache clé dans la poche droite - ouverture d’aération sous les bras avec fermeture éclair étanche thermo-assemblée - poignets ajustables avec patte Velcro™ - coudes articulés - bas ajustable avec cordon élastique - touche réfléchissante - longueur: 73cm (M)

noir pur/ pure black

#80494

40 - HOMMES / MEN

3L DWR 20k/20k (mechanical stretch) 100% polyester - sealed seams - front opening with waterproof zipper - adjustable hood - 2 pockets with waterproof thermofused zipper - key holder inside right pocket - pit-zip vents with waterproof thermofused zipper - adjustable cuffs with Velcro® tab - articulated elbows - adjustable hem with drawcord - reflective accent - length: 28 3/4’’ (M)

rouge vin/ red wine

L

- coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair étanche - capuchon ajustable compatible avec un casque - 2 poches devant avec fermeture éclair étanche - 1 poche manche avec fermeture éclair étanche - attache-clés dans la poche droite - ouvertures d’aération sous les bras avec fermeture éclair étanche - poignets ajustables avec patte Velcro® - manches articulées - bas ajustable avec cordon élastique - jupette pare-neige - poche intérieure pour lunettes de ski avec filet et essuie-lunettes - poche intérieure avec fermeture éclair - système Recco® intégré - longueur: 73cm (M)

- taille ajustable avec et élastique patte Velcro® - taille ajustable avec élastique patte et Velcro® - braguette - braguette zippée zippée 2 poches avec zipthermo-assemblé étanche thermo-assemblé - 2 poches- avec zip étanche - ouvertures auxjusqu’aux latérales jusqu’aux hanches avec zip étanche - ouvertures aux latérales hanches avec zip étanche à double curseur à double curseur bretelles ajustables - bretelles-ajustables - genoux articulés - genoux articulés - bas renforcé - bas renforcé - guêtres et protection - guêtres et protection des bordsdes bords Ttouche réfléchissante - Ttouche -réfléchissante - entrejambe: - entrejambe: 81cm (M) 81cm (M)

carnaval/ carnaval

3L DWR robust 20K/20K 3L DWR robust 20K/20K 100% polyester (mechanical 100% polyester (mechanical stretch) stretch) - adjustable belt with elastic andtab Velcro® tab - adjustable belt with elastic and Velcro® - zipper fly - zipper fly - 2 frontwith pockets with waterproof thermofused zipper - 2 front pockets waterproof thermofused zipper - sidetoopening to two-way hips with waterproof two-way waterproof zipper - side opening hips with zipper - adjustable elastic suspenders - adjustable elastic suspenders - articulated knees - articulated knees - reinforced hem - reinforced hem - gaiters edge guards - gaiters and edge and guards - reflective- reflective accent accent inseam: - inseam: -32’’ (M) 32’’ (M)

- scealed seams - front opening with waterproof zipper - adjustable hood compatible with helmet - 2 front pockets with waterproof zipper - 1 sleeve pocket with waterproof zipper - key holder inside right pocket - pit-zip vents with waterproof zipper - adjustable cuff with Velcro® tab - articulated sleeves - adjustable hem with drawcord - powder skirt - inner ski googles mesh pocket with google-wipe - inside pocket with zipper - integrated Recco® system - length: 28 3/4’’ (M)

souffre/ sulfur

M

robuste DWR 20K/20K 3L robuste3LDWR 20K/20K 100% polyester mécanique) 100% polyester (élasticité(élasticité mécanique)

3L DWR robust 20K/20K 100% polyester (mechanical stretch)

#80478

S

3L robuste DWR 20K/20K 100% polyester (élasticité mécanique)

XL

XXL

S

nuit/ night

M

L

XL

XXL

noir pur/ noir pur/ pure blackpure black

S

MS

L M XL L XXLXL

XXL

VESTE CAPUCHON ZERMATT VESTE CAPUCHON ZERMATT ZERMATT HOODIE ZERMATT HOODIE 86600 86600

VESTE CAPUCHON PRIMO PRIMO HOODIE 66602

VESTE PRIMO PRIMO JACKET 66601

enoki/enoki/ enoki enoki

magma/ magma

rouge vin/ red wine

#80481 #80481

Poly-plus WR 100% recycled polyester Thermolite micro 4,4oz/yd² 100% polyester

#80481 #80481

front opening with reverse - front-opening with reverse zipperzipper - 2pockets front pockets with reverse - 2 front with reverse zipperzipper inside pocket with zipper - inside pocket with zipper - cuffergonomic with ergonomic adjustment - cuff with adjustment - adjustable hemdrawcord with drawcord - adjustable hem with - packable - packable length: 28 1/4’’ (M) - length: 28 1/4’’ (M)

noir pur/ pure black

- front opening with reverse zipper - 2 front pockets with reverse zipper - inside pocket with zipper - cuff with ergonomic adjustment - adjustable hem with drawcord - packable - length: 27 3/4’’ (M)

#66615 & 66601

noir pur/ noir pur/ pure black pure black

Poly-plus Poly-plus WR WR 100% recycled polyester 100% recycled polyester Duck down90/10 RDS 90/10 Duck down RDS 600FP600FP

Poly-plus WR 100% recycled polyester Thermolite micro 4,4oz/yd² & 1,8oz/yd² 100% polyester

nuit/ night

- ouverture avec fermeture éclair inversée - ouverture devantdevant avec fermeture éclair inversée - 2 poches avec fermeture éclair inversée - 2 poches devantdevant avec fermeture éclair inversée - poche intérieure avec fermeture - poche intérieure avec fermeture éclair éclair - capuchon et poignet avec ajustement - capuchon et poignet avec ajustement ergonomique permanent ergonomique permanent bas ajustable avec cordon élastique - bas ajustable avec cordon élastique - se range dans la poche gauche - se range dans la poche gauche longueur: 71,5cm (M) - longueur: 71,5cm (M)

lierre/ ivy

- ouverture devant avec fermeture éclair inversée - 2 poches devant avec fermeture éclair inversée - poche intérieure avec fermeture éclair - capuchon et poignet avec ajustement ergonomique permanent - bas ajustable avec cordon élastique - se range dans la poche gauche - longueur: 70,5cm (M)

bleu marin/ navy blue

bleu marin/ bleu marin/ navy blue navy blue

noir pur/ pure black bleu marin/ navy blue

#66615

curcuma/ turmeric

S

M

L

XL

XXL

S

M

L

XL

XXL

S

SM

ML

LXL

XL XXL XXL

41 - HOMMES / MEN

- ouverture devant avec fermeture éclair inversée - 2 poches devant avec fermeture éclair inversée - poche intérieure avec fermeture éclair - poignet avec ajustement ergonomique permanent - bas ajustable avec cordon élastique - se range dans la poche gauche - longueur: 70,5cm (M)

- front opening with reverse zipper - 2 front pockets with reverse zipper - inside pocket with zipper - cuff with ergonomic adjustment - adjustable hem with drawcord - packable - length: 27 3/4’’ (M)

Poly-plus Poly-plus WR WR 100% polyester recyclé 100% polyester recyclé de canard RDS 90/10 Duvet Duvet de canard RDS 90/10 600FP600FP

Poly-plus WR 100% polyester recyclé Thermolite micro 150g/m² & 60g/m² 100% polyester

Poly-plus WR 100% polyester recyclé Thermolite micro 150g/m² 100% polyester

VESTE MONTSERRAT MONTSERRAT JACKET 86604

noir pur/ pure black

Poly Rec WR 100% polyester recyclé Polartec power grid 93% polyester recyclé / 7% spandex Primaloft gold 40g/m² 100% polyester

brique/ brick

- ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - insertion de polartec sous les bras - manches articulées - ouverture pour le pouce au bas de la manche - capuchon avec ajustement ergonomique permanent - longueur: 72,5cm (M)

Poly Rec WR 100% recycled polyester Polartec power grid 93% recycled polyester / 7% spandex Primaloft gold 1,4oz/yd² 100% polyester

ardoise/ slate

- front opening with zipper - 2 front pockets with zipper - polartec inserts at underarm - articulated sleeves - thumbhole at lower sleeve - hood with permanent ergonomic adjustment - length: 28 1/2’’ (M)

S

M

L

XL

XXL

VESTE SANS MANCHES MONTSERRAT MONTSERRAT SLEEVELESS JACKET 80711

PANTALON MONTSERRAT MONTSERRAT PANTS 82558

noir pur/ pure black

brique/ brick

Poly Rec WR 100% polyester recyclé Polartec power grid 93% polyester recyclé / 7% spandex Primaloft gold 40g/m² 100% polyester

tempête-ardoise/ storm-slate

noir pur/ pure black

- taille élastique comfortable - 2 poches devant - insertion d’isolant léger aux endroits stratégiques - entrejambe: 73cm (M)

- ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - insertion de polartec sur les côtés - poche dos avec fermeture éclair invisible - longueur: 72,5cm (M)

Poly Rec WR 100% recycled polyester Polartec power grid 93% recycled polyester / 7% spandex Primaloft gold 1,2oz/yd² 100% polyester

Poly Rec WR 100% recycled polyester Polartec power grid 93% recycled polyester / 7% spandex Primaloft gold 1,2oz/yd² 100% polyester

noir pur/ pure black

- comfortable elastic waist - 2 front pockets - insulated inserts at strategic points - inseam: 28 3/4’’ (M)

- front opening with zipper - 2 front pockets with zipper - polartec inserts at sides - back pocket with invisible zipper - length: 28 1/2’’ (M)

S

M

L

XL

XXL

S

M

L

XL

XXL

43 - HOMMES / MEN

Poly Rec WR 100% polyester recyclé Polartec power grid 93% polyester recyclé / 7% spandex Primaloft gold 40g/m² 100% polyester

PANTALON MOVE-ON MOVE-ON PANTS 82554

VESTE CAPUCHON HOYA HOYA HOODIE 80489

CHANDAIL DEMI-ZIP CALOR CHANDAIL DEMI-ZIP CALOR CALOR HALF CALOR HALF ZIPZIP

#80486 #80486

bleuchiné/ grèce chiné/ bleu grèce greece blue heatherheather greece blue

nuit/ night noir pur/ pure black

#80486 #80486 Coupe vent WR 100% nylon Duvet de canard RDS 90/10 600FP

Double flex® DWR 60% nylon Tactel®/ 30% polyester Coolmax® 10% lycra

- ouverture devant avec fermeture éclair inversée - 2 poches devant avec fermeture éclair inversée - poche intérieure avec fermeture éclair - poignet avec ajustement ergonomique permanent - bas ajustabe avec cordon élastique - sac de rangement - longueur: 69,5cm (M)

- taille à coulisse avec sangle ajustable - braguette zippée - 2 poches devant avec fermeture éclair inversée - poche au dos avec zip inversé - gousset d’aisance à l’entrejambe - genoux articulés - bas ajustable avec cordon élastique - entrejambe: 81,5cm (32)

souffre/ sulfur

44 - HOMMES / MEN

Windstopper WR 100% nylon Duck down RDS 90/10 600FP

Polarrecyclé chiné recyclé Polar chiné 57% polyester reyclé 43% polyester 57% polyester reyclé 43% polyester - ouverture au avec devant avec fermeture - ouverture au devant fermeture éclair éclair - poitrine avec fermeture - poitrine avec fermeture éclair éclair - coutures - coutures à plat à plat - longueur: 70 cm (M) - longueur: 70 cm (M) Recycled Recycled heatherheather fleece fleece 57% recycled polyester 43% polyester 57% recycled polyester 43% polyester - front opening with reverse - front opening with reverse zipper zipper - chest with pocket with reverse zip - chest pocket reverse zip flat seams - flat seams length: 27 1/2’’ (M) - length:- 27 1/2’’ (M)

Double flex® DWR 60% nylon Tactel®/ 30% polyester Coolmax® 10% lycra

- front opening with reverse zipper - 2 front pockets with reverse zipper - inside pocket with zipper - cuff with ergonomic adjustment - adjustable hem with drawcord - packable pouch - length: 27 1/2’’ (M)

#80486 #80486

bleuchiné/ marin chiné/ bleu marin navy blue heatherheather navy blue

- adjustable belt with straps - zippered fly - 2 front pockets with reverse zipper - back pocket with reverse zipper - gusseted crotch - articulated knees - adjustable hem with drawcord - inseam: 32’’ (32)

noir pur/ pure black

séché chiné/ tomate tomate séché chiné/ dried tomato heatherheather dried tomato

#80476 #80476

charboncharbon chiné/ chiné/ charcoal heatherheather charcoal

S

M

L

XL

XXL

30

32

33

34

36

38

40

S

S M

LM

L XL

XL XXL

XXL

VESTE TÉVA TÉVA JACKET 80498

VESTE SAMOA SAMOA JACKET 80497

pistache/ pistachio

onyx/ onyx

Alpha WR 90% nylon 10% spandex

Nano tech DWR 100% nylon

- capuchon avec ajustement au devant et au dos - ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - coudes articulés - poignets ajustable avec patte Velcro™ - bas ajustable avec cordon élastique - poche intérieure en filet au devant droit - poche intérieure avec fermeture éclair au devant gauche - longueur: 69,5cm (M)

- capuchon avec ajustement ergonomique permanent - ouverture devant avec fermeture éclair - 1 poche poitrine avec fermeture éclair - 2 poches bas devant avec fermeture éclair - coudes articulés - bas ajustable avec cordon élastique - longueur: 74cm (M)

pin bleu/ blue pine

pin bleu/ blue pine

Nano tech DWR 100% nylon - hood with permanent ergonomic adjustment - front opening with zipper - 1 chest pocket with zipper - 2 front pockets with zipper - articulated elbow - adjustable hem with drawcord - length: 29’’ (M)

- hood with adjustment at front and back - front opening with zipper - 2 front pockets with zipper - articulated elbow - adjustable cuff with Velcro ™ tab - adjustable hem with drawcord - inside mesh pocket at right front - inside pocket with zipper at left front - length: 27 1/4’’ (M)

S

M

L

XL

XXL

noir pur/ pure black

S

M

L

XL

XXL

45 - HOMMES / MEN

Alpha WR 90% nylon 10% spandex

ANORAK MATÉO ANORAK MATÉO MATEO ANORAK MATEO ANORAK 18030 18030

ardoise/ ardoise/ slate slate

Canevas coton-poly Canevas coton-poly DWR DWR 65% coton/ 35% polyester 65% coton/ 35% polyester - ouverture avec fermeture - ouverture devant devant avec fermeture éclair éclair - capuchon ajustable - capuchon ajustable 2 poches mains avec fermeture - 2 poches mains avec fermeture éclair éclair - 1 anorak poche anorak avec rabat - 1 poche avec rabat - manche articulées - manche articulées - poignets élastiques - poignets élastiques - longue ouverture avec fermeture éclair double - longue ouverture avec fermeture éclair double curseurcurseur à la latérale à la latérale longueur: 76cm (M) - longueur: 76cm (M)

corbeau/ corbeau/ raven raven

Cotton-poly Cotton-poly canvascanvas DWR DWR 65% cotton/ 35% polyester 65% cotton/ 35% polyester - front opening with zipper - front opening with zipper - adjustable - adjustable hood hood - 2pockets hand pockets with zipper - 2 hand with zipper - 1 anorak with flap - 1 anorak pocket pocket with flap - articulated - articulated sleevessleeves elastic cuffs - elastic cuffs - long side opening with twozipperat ways zipperat right sideseam - long side opening with two ways right sideseam - length: - length: 30’’ (M)30’’ (M)

S

S M

M L

L XL

XL XXL XXL

PANTALON CONVERTIBLE RAID RAID ZIP OFF PANTS 12596

charbon/ charcoal

POLO ML LOUIS POLO ML LOUIS LOUIS LS POLO LOUIS LS POLO 18040 18040

corbeau/ corbeau/ raven raven

bleu marin/ navy

Traction anti-UV (FPS 50) 94% nylon / 6% spandex

Traction anti-UV (FPS 50) 94% nylon / 6% spandex - taille avec ganses et insertions élastiques aux latérales - braguette zippée - 2 poches devant - 2 poches dos avec rabat - 2 poches cuisse avec fermeture éclair et rabat - entrejambe: 84 cm (32)

- taille avec ganses et insertions élastiques aux latérales - braguette zippée - 2 poches devant - 2 poches dos avec rabat - 2 poches cuisse avec fermeture éclair et rabat - entrejambe: 84 cm (32)

bleu marin/ navy

Traction anti-UV (SPF 50) 94% nylon / 6% spandex

Traction anti-UV (SPF 50) 94% nylon / 6% spandex

- belt loops - adjustable waist at back with elastic - zipper fly - 2 front pockets - 2 rear pockets with reverse zipper - thigh pockets with reverse zipper - inseam: 33’’ (32)

- belt loops - adjustable waist at back with elastic - zipper fly - 2 front pockets - 2 rear pockets with reverse zipper - thigh pockets with reverse zipper - inseam: 33’’ (32)

noir pur/ pure black

30

32

33

34

36

38

Tricot double recyclé Tricot double recyclé 51% recyclé/ polyester46% recyclé/ 46% polyester/ 3% spandex 51% polyester polyester/ 3% spandex

40

charbon/ charcoal

- patte boutonnage devant avec 3 boutons - patte boutonnage devant avec 3 boutons - poche poitrine - poche poitrine longueur: - longueur:- 67,5cm (M)67,5cm (M)

ardoise/ ardoise/ slate slate

Recycled double knit Recycled double knit 51%polyester/ recycled polyester/ 46% polyester/ 3% spandex 51% recycled 46% polyester/ 3% spandex - front with buttoning with 3 buttons - front buttoning 3 buttons - chest pocket - chest pocket - length: - length: 26 1/2’’ (M)26 1/2’’ (M)

30

32

33

34

36

38

40

S

M S L M XL L XXLXL

XXL

47 - HOMMES / MEN

PANTALON RAID RAID PANTS 17701

VESTE SQUAMISH VESTE SQUAMISH SQUAMISH JACKET SQUAMISH JACKET 66617 66617

z te ip te ck/ ak z te ip te ck/ ak

CHANDAIL CAPUCHON LOUIS LOUIS HOODIE 18041

brique-corbeau/ brick-raven

co zi r p ra bea ve u / co n zi r p ra bea ve u n /

galet fossile/ galet fossile/ fossil pebble fossil pebble

2L Glisse 15K/15K 2LDWR Glisse DWR 15K/15K 100% polyester (élasticité mécanique) 100% polyester (élasticité mécanique) Thermolite micro 200g/m² & 150g/m² 60g/m²60g/m² Thermolite micro 200g/m² & 150g/m² 100% polyester 100% polyester

Tricot double recyclé 51% polyester recyclé/ 46% polyester/ 3% spandex - capuchon avec ajustement ergonomique permanent - coutures à plat - coutures contrastantes - longueur: 70cm (M)

ardoise/ slate

- coutures scelléesscellées - coutures curcuma/ curcuma/ - ouverture devant devant avec fermeture éclair étanche - ouverture avec fermeture éclair étanche turmericturmeric - capuchon isolé, ajustable et détachable - capuchon isolé, ajustable et détachable compatible avec unavec casque compatible un casque - 2 poches devant devant chauffe-mains avec fermeture éclair inversée - 2 poches chauffe-mains avec fermeture éclair inversée - 2 poches poitrinepoitrine avec fermeture éclair étanche - 2 poches avec fermeture éclair étanche - ouverture d’aération sous lessous brasles bras - ouverture d’aération - attache-clés dans la dans poche - attache-clés ladroite poche droite - pièce -intérieure dos en polar pièce intérieure dos en polar #66608 & #66608 & - poignets ajustables avec patte - poignets ajustables avecVelcro® patte Velcro® 66617 66617 - poignet intérieurintérieur avec ouverture pour le pour poucele pouce - poignet avec ouverture - poche-intérieure pour appareil électronique poche intérieure pour appareil électronique - poche-intérieure en filet pour lunettes de ski de ski poche intérieure en filet pour lunettes avec essuie-lunettes avec essuie-lunettes noir pur/ noir pur/ - jupe pare-neige - jupe pare-neige pure black pure black - bas ajustabe avec cordon élastique - bas ajustabe avec cordon élastique - longueur: 76cm (M) - longueur: 76cm (M)

Recycled double knit 51% recycled polyester/ 46% polyester/ 3% spandex

48 - HOMMES / MEN

- hood with permanent ergonomic adjustment - flat seams - contrasting stitching - length: 27 1/2’’ (M)

2L Glisse 15K/15K 2LDWR Glisse DWR 15K/15K 100% polyester (mechanical stretch)stretch) 100% polyester (mechanical Thermolite micro 5,9oz/yd² & 4,4oz/yd² & 2,1oz/yd² Thermolite micro 5,9oz/yd² & 4,4oz/yd² & 2,1oz/yd²

#66608 #66608

- sealed- seams sealed seams - front opening with waterproof zipper zipper - front opening with waterproof - helmet- compatible, insulated adjustable and removable hood hood helmet compatible, insulated adjustable and removable - 2 hand-warmer pocketspockets with zipper - 2 hand-warmer with zipper - 2 chest with waterproof zipper zipper - 2pockets chest pockets with waterproof - pit-zip- vents pit-zip vents - key holder pocket - key inside holderright inside right pocket - back inside fleece - backpiece insidewith piece with fleece - adjustable cuff with Velcro® - adjustable cuff with Velcro® - inner cuff with thumbhole - inner cuff with thumbhole - inner pocket electronic device device - inner for pocket for electronic - inner ski goggles mesh pocket goggles-wipe - inner ski goggles mesh with pocket with goggles-wipe - powder skirt - powder skirt - adjustable hem with drawcord - adjustable hem with drawcord - length:- length: 30’’ (M)30’’ (M)

S

M

L

XL

XXL

S

tortue de mer/de mer/ tortue sea turtle sea turtle

M S

L M

XL L

XXL XL

XXL

VESTE WHITEFISH WHITEFISH JACKET 66619

VESTE JORAN JORAN JACKET 66618

PANTALON CHILKOOT PANTALON CHILKOOT CHILKOOT PANTS CHILKOOT PANTS 62521 62521

co zi r p ra bea ve u n /

#62520 #62520

taïga/ taiga

charbon/ charbon/ charcoal charcoal

z te ip te ck/ ak

teck/ teak

#62520 #62520

- coutures scellées galet vert nordique/ - ouverture devant avec fermeture éclair étanche nordic green pebble - capuchon isolé ajustable compatible avec un casque - 2 poches devant chauffe-mains avec fermeture éclair inversée - 2 poches poitrine avec fermeture éclair - 2 poches poitrine avec rabat - ouverture d’aération sous les bras - attache-clés dans la poche droite - pièce intérieure dos en polar #66600 - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignet intérieur avec ouverture pour le pouce - poche intérieure pour appareil électronique - poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes - jupe pare-neige - bas ajustabe avec cordon élastique girs chiné-noir pur/ - longueur: 76cm (M) heather grey-pure black

2LDWR Glisse DWR 15K/15K 2L Glisse 15K/15K 100% polyester (élasticité mécanique) 100% polyester (élasticité mécanique) Thinsulate CDS 70g/m² Thinsulate CDS 70g/m² 65% oléfine/ 35% polyester 65% oléfine/ 35% polyester

- ouverture devant avec fermeture éclair et coupe vent - capuchon isolé ajustable - 2 poches devant chauffe-mains avec fermeture éclair - poche sur la manche - attache-clés dans la poche droite - ouverture d’aération sous les bras - pièce intérieure dos en polar - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignet intérieur avec ouverture pour le pouce - poche intérieure pour appareil électronique - poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes - jupe pare-neige - bas ajustabe avec cordon élastique - longueur: 73cm (M)

- coutures - coutures scelléesscellées - taille ajustable aux côtés - taille ajustable aux côtés 2 poches avec fermeture éclair inversée - 2 poches devant devant avec fermeture éclair inversée pocheavec cuisse avec fermeture éclair étanche - poche-cuisse fermeture éclair étanche gousset d’aisance à l’entrejambe - gousset d’aisance à l’entrejambe - genoux articulés - genoux articulés fesses doublées deléger polar léger - fesses-doublées de polar - ouverture avec fermeture éclair - ouverture avec fermeture éclair au bas au bas guêtres avec élastiques - guêtres avec élastiques - entrejambe: (M) - entrejambe: 79,5cm 79,5cm (M)

teck/ teak

2LDWR Glisse DWR 15K/15K 2L Glisse 15K/15K 100% polyester (mechanical 100% polyester (mechanical stretch)stretch) Thinsulate CDS 2oz/yd² Thinsulate CDS 2oz/yd² 65% olefine/ 35% polyester 65% olefine/ 35% polyester

RECYCLED 2L DWR 20K/20K 55% polyester/ 45% repreve polyester (mechanical stretch) Duck down RDS 90/10 600FP

- sealed seams - front opening with waterproof zipper - helmet compatible insulated adjustable hood - 2 hand-warmer pockets with zipper - 2 chest pockets with waterproof zipper - 2 chest pockets with flap - pit-zip vents - key holder inside right pocket - back inside piece with fleece - adjustable cuff with Velcro® - inner cuff with thumbhole - inner pocket for electronic device - inner ski goggles mesh pocket with goggles-wipe - powder skirt - adjustable hem with drawcord - length: 30’’ (M)

S

M

L

XL

XXL

nuit/ night

sealed seams - sealed- seams - adjustable each side - adjustable waist onwaist eachon side 2 front pockets with reverse - 2 front pockets with reverse zipper zipper - thigh with pocket with waterproof - thigh pocket waterproof zipper zipper gusseted crotch - gusseted crotch - articulated - articulated knees knees - lightlined fleece lined rear - light fleece rear - zippered - zippered openingopening at hem at hem gaiters with - gaiters with elastic elastic - inseam: - inseam: 31’’ (M) 31’’ (M)

- front opening with zipper and windstopper flap - insulated and adjustable hood - 2 hand-warmer pockets with zipper - pocket on sleeve - key holder inside right pocket - pit-zip vents - back inside piece with fleece - adjustable cuff with Velcro® - inner cuff with thumbhole - inner pocket for electronic device - inner ski goggles mesh pocket with goggles-wipe - powder skirt - adjustable hem with drawcord - length: 28 3/4’’ (M)

2L Glisse DWR 15K/15K 100% polyester (mechanical stretch) Thermolite micro 5,3oz/yd² & 2,1oz/yd²

noir pur/ noir pur/ pure black pure black

S

M

L

XL

XXL

nuit/ night

bleu marin/ bleu marin/ navy blue navy blue

S

S M

M L

L XL

XL XXL XXL

49 - HOMMES / MEN

2L RECYCLÉ DWR 20K/20K 55% polyester/ 45% polyester recyclé (élasticité mécanique) Duvet de canard RDS 90/10 600FP

2L Glisse DWR 15K/15K 100% polyester (élasticité mécanique) Thermolite micro 150g/m² 60g/m² 100% polyester

46 - HOMMES / MEN

VESTE SCOTT SCOTT JACKET 66604

VESTE ANTONIN VESTE ANTONIN ANTONIN JACKET ANTONIN JACKET 66620 66620 n z pu oir ip re pu bl r/ ac n zk pu oir ip re pu bl r/ ac k

VESTE YUKON YUKON JACKET 18008

noir pur/ pure black

brique/ brique/ brick brick

n z pu oir ip re pu bl r/ ac n zk pu oir ip re pu bl r/ ac k

sable foncé/ dark sand

noir pur/ pure black

Recycled polyester DWR 100% recycled polyester RDS duck down 90/10 700FP

2L urbain2L WR 10K/10K urbain WR 10K/10K 100% polyester 100% polyester Thermolite micro 200g/m² & 150g/m² 60g/m² 60g/m² Thermolite micro 200g/m² & 150g/m² 100% polyester 100% polyester

- capuchon léger qui se range dans le col - ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant fermeture éclair invisible - manches détachables - 1 poche intérieure avec fermeture éclair - longueur: 70,5cm (M)

- coutures scellées scellées - coutures noir pur/noir pur/ - ouverture devant avec fermeture éclair, coupe-vent - ouverture devant avec fermeture éclair, coupe-vent pure black pure black et boutonetpression bouton pression - capuchon isolé, ajustable et détachable - capuchon isolé, ajustable et détachable - 1 poche-poitrine avec fermeture éclair inversée 1 poche poitrine avec fermeture éclair inversée - 2 poches avec fermeture éclair inversée - 2devant pocheschauffe-mains devant chauffe-mains avec fermeture éclair inversée - manches articuléesarticulées - manches - poche intérieure avec fermeture éclair éclair - poche intérieure avec fermeture - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignets ajustables avec patte Velcro® #60497#60497 - poignets intérieursintérieurs - poignets - bas ajustabe avec cordon élastique - bas ajustabe avec cordon élastique - longueur: 81,5cm (M) - longueur: 81,5cm (M)

Tunel WR 100% polyester Synthetic insulation that mimics down 100% polyester

- front opening with zipper - 2 front pockets with zipper and flap - inside pocket with zipper - adjustable cuff with Velcro® - inner cuffs - length: 28’’ (M)

#60497#60497

- light hood packable in collar - front opening with zipper - 2 front pocket with invisible zipper - removable sleeves - inside pocket with zipper - length: 27 3/4’’ (M)

bleu marin/ bleu marin/ navy navy

Urban 2LUrban WR 10K/10K 2L WR 10K/10K 100% polyester 100% polyester Thermolite micro 5,9oz/yd² & 4,4oz/yd² & 2,1oz/yd² Thermolite micro 5,9oz/yd² & 4,4oz/yd² & 2,1oz/yd² 100% polyester 100% polyester - sealed seams - sealed seams - front opening zipper, and snaps - front with opening withstromflap zipper, stromflap and snaps - insulated adjustable and removable hood - insulated adjustable and removable hood - 1 chest pocket reverse - 1 chestwith pocket withzipper reverse zipper - 2 hand-warmer pockets with reverse - 2 hand-warmer pockets withzipper reverse zipper - articulated sleeves sleeves - articulated - inner pocket with zipper - inner pocket with zipper - adjustable cuff with cuff Velcro® - adjustable with Velcro® - inner cuffs - inner cuffs - adjustable hem withhem drawcord - adjustable with drawcord - length: -32’’ (M) 32’’ (M) length:

#60497#60497

rouge vin/ rouge vin/ red wine red wine

#60497#60497

sable foncé/ sable foncé/ dark sand dark sand

S

M

L

XL

XXL

S

M

L

XL

XXL

S

MS

LM XLL XXL XL

XXL

51 - HOMMES / MEN

- ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat - poche intérieure avec fermeture éclair - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignets intérieurs - longueur: 71,5cm (M)

Tunel WR 100% polyester Isolant synthétique imitant le duvet 100% polyester

n z pu oir ip re pu bl r/ ac n zk pu oir ip re pu bl r/ ac k

Polyester recyclé DWR 100% polyester recyclé Duvet de canard RDS 90/10 700FP

MANTEAU 3 EN 1 FERMONT FERMONT 3 IN 1 JACKET 66626

VESTE SHAMAL SHAMAL JACKET 66622

vert armé-noir pur/ army green-pure black

teck/ teak

2L RECYCLÉ DWR 20K/20K 55% polyester/ 45% polyester recyclé Thermolite extra 250g/m² & 200g/m² & 150g/m² 100% polyester

2L RECYCLÉ DWR 20K/20K 55% polyester/ 45% polyester recyclé (élasticité mécanique)

- ouverture devant avec fermeture éclair, coupe-vent et boutons pression - capuchon isolé ajustable - 2 poches devant chauffe-mains avec fermeture éclair et rabat - 2 poches poitrine avec rabat - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignets intérieurs - poche intérieure avec fermeture éclair #66610 - pièce intérieure dos en polar - bas ajustabe avec cordon élastique - longueur: 80cm (M)

teck-taïga/ teak-taiga

noir pur/ pure black

Coupe vent 100% nylon Duvet de canard RDS 90/10 600FP Intérieur - ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - longueur: 73,5cm (P)

2L RECYCLED DWR 20K/20K 55% polyester/ 45% repreve polyester Thermolite extra 7,4oz/yd² & 5,9oz/yd² & 4,4oz/yd² 100% polyester

52 - HOMMES / MEN

Extérieur - coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair à double curseur et coupe-vent et boutons pressions cachés - capuchon avec ajustement devant et dos - 2 poches poitrine avec bouton pression - 2 poches horizontales avec rabat et bouton pression caché - 2 poches latérales avec fermeture éclair - poignets ajustables avec bouton pression - poche intérieure avec fermeture éclair - longueur: 82cm (M)

sable foncé-gris chiné/ dark sand-heather grey

2L RECYCLED DWR 20K/20K 55% polyester/ 45% repreve polyester (mechanical stretch) Shell - sealed seams - front opening with two ways zipper, storm flap and snaps - hood with front and back adjustments - 2 chest pocket with snap - 2 front horizontal pockets with flap and hidden snap - 2 side pockets with zipper - adjustable cuff with snap - inside pocket with zipper - length: 32’’ (S)

- front opening with zipper, stormflap and snaps - insulated, adjustable and detachable hood - 2 hand-warmer pockets with zipper and flap - 2 chest pockets with flap - adjustable cuff with Velcro® - inner cuffs - inner pocket with zipper - back inside piece with fleece - adjustable hem with drawcord - length: 31 1/2’’ (M)

Wind stopper 100% nylon Duck down RDS 90/10 600FP Inner - front opening with zipper - 2 front pockets with zipper and flap - length: 29’’ (S)

S

M

L

XL

XXL

S

M

L

XL

XXL

VESTE ROBERVAL ROBERVAL JACKET 66627

VESTE KATIVIK KATIVIK JACKET 66606

noir pur/ pure black

vert armée/ army green

2L RECYCLÉ DWR 20K/20K 55% polyester/ 45% polyester recyclé (élasticité mécanique) Primaloft gold cross core technology 200g/m² 65% polyester/ 35% polyester recyclé

2L RECYCLÉ DWR 10K/10K 56% nylon recyclé/ 45% nylon Duvet de canard RDS 90/10 600FP

- coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair étanche - capuchon isolé ajustable - poche poitrine avec fermeture éclair - 2 poches chauffe-mains avec fermeture éclair - manches articulées - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignet intérieur - poche intérieure avec fermeture éclair - longueur: 73cm (M)

- coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair à double curseur et coupe-vent - capuchon isolé avec ajustement au dos et au devant - fourrure naturelle amovible au capuchon (vendue séparément) - 2 poches devant chauffe-mains avec fermeture éclair - poignet intérieur - poche intérieure avec fermeture éclair - ajustement à la taille - longueur: 90cm (P)

noir pur/ pure black

bleu marin/ navy blue

- sealed seams - front opening with two ways zipper and stormflap - insulated adjustable hood with front and back adjustments - hood with removable real fur - 2 hand-warmer pockets with zipper - inner cuff - inner pocket with zipper - waist adjustment - length: 35 1/2’’ (S)

- sealed seams - front opening with waterproof zipper - insulated and adjustable hood - chest pocket with zipper - 2 hand-warmer pockets with zipper - articulated sleeves - adjustable cuff with Velcro® - inner cuff - inner pocket with reverse zipper - length: 28 3/4’’ (M)

S

M

L

XL

XXL

S

M

L

XL

XXL

53 - HOMMES / MEN

2L RECYLED DWR 10K/10K 55% recycled nylon/ 45% nylon Duck down RDS 90/10 600FP

2L RECYLED DWR 20K/20K 55% polyester/ 45% repreve polyester (mechanical stretch) Duck down RDS 90/10 600FP

VESTE BATISCAN VESTE BATISCAN BATISCAN JACKET BATISCAN JACKET 18022 18022

50 - HOMMES / MEN

minéral/minéral/ mineral mineral

RipstopRipstop léger compressible WR léger compressible WR 100% Polyester 100% Polyester ® - isolation recycléerecyclée REPREVE - isolation REPREVE® - se transforme en oreiller voyage - se transforme en de oreiller de voyage - poche-kangourou poche kangourou - double- poche zippée cachée double poche zippée cachée - doublure imprimée - doublure imprimée - bande-élastique repliée repliée bande élastique - longueur: 71 cm (M) - longueur: 71 cm (M)

Light packable ripstop ripstop WR Light packable WR 53% Tencel rayon 53%47% Tencel 47% rayon ® - recycled insulation REPREVE - recycled insulation REPREVE® - converts to a travel pillow - converts to aneck travel neck pillow - kangaroo pocket - kangaroo pocket - double- hidden double zipper hiddenpocket zipperopening pocket opening - printed lining lining - printed - elastic-binding elastic binding - length:- 28” (M) 28” (M) length:

S

M S

LM

XL L

XXL XL

XXL

VESTE MATÉO VESTE GLANCE MATEO JACKET GLANCE JACKET 18042 18021

VESTE MATÉO VESTE MATÉO MATEO JACKET MATEO JACKET 18042 18042

kalamata/ kalamata prairie / prairie

kalamata/ kalamata/ kalamata kalamata

corbeau/ raven

Canevas coton-poly DWR 65% coton/ 35% polyester Extérieur - ouverture devant avec fermeture éclair à double curseur et coupe-vent avec boutons pression cachés - capuchon ajustable - 2 poches devant avec fermeture éclair - 2 poches poitrine avec fermeture éclair - ajustement avec bouton pression au bas de la manche - bas ajustable avec cordon élastique - longueur: 75cm (M) Polartec 200 100% polyester Intérieur - ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - longueur: 69,5cm (M)

Canevas coton-poly DWR Canevas 65% coton/ 35%coton-poly polyester DWR coton/ 35% polyester Polar65% sherpa sherpa 100% Polar polyester 100% polyester - ouverture devant avec boutons pression - ouverture avec boutons pression - 2 poches devantdevant avec boutons pression - 2 poches devant - longueur: 73,5cm (M) avec boutons pression - longueur: 73,5cm (M)

Canevas coton-poly DWR Nylon recyclé 65% coton/ 35%urbain polyester 66% nylon, 31% nylon recyclé Polar sherpa

Cotton-poly canvas DWR Cotton-poly canvas DWR 65% cotton/ 35% polyester cotton/ 35% polyester Polar65% sherpa sherpa 100% Polar polyester 100% polyester - front opening with snaps - front opening snaps - 2 front pockets withwith snaps - 2 front pockets with snaps - length: 29’’ (M) - length: 29’’ (M)

Cotton-poly canvas DWR 65% cotton/ 35% polyester Polar sherpa Urban recycled nylon 100% polyester 66% nylon, 31% recycled nylon

100% polyester - isolation recyclée REPREVE® - poche zippée invisible - ouverture devant avec intérieure boutons pression - doubles poches avant pression avec fermeture éclair invisible - 2 poches devant avec boutons fermeture éclair au centre devant cachée - longueur: 73,5cm (M) - ourlet réglable avec cordon de serrage - doublure imprimée - longueur: 71,5 cm (M)

corbeau / raven

- front opening with snaps - recycled insulation REPREVE® - 2 front pockets with snaps - inside invisible zipper pocket - length: 29’’ (M) - double front pockets with invisible zipper - self placket with hidden CF zipper - drawcord adjustable hem - printed lining - length: 28” (M)

Cotton-poly canvas DWR 65% cotton/ 35% polyester Shell - front opening with two ways zipper and stormflap with hidden snaps - adjustable hood - 2 front pockets with zipper - 2 chest pockets with zipper - lower sleeve adjustment with snap - adjustable hem with drawcord - length: 30’’ (M) Polartec 200 100% polyester Inner - front opening with zipper - 2 front pockets with zipper -length: 27 1/2’’ (M)

S

M

L

XL

XXL

S

M S

L M

XL XXL L XL XXL

S

MS

LM

XLL

XXL XL

XXL

55 - HOMMES / MEN

VESTE 3 EN 1 DUNHAM DUNHAM 3 IN 1 JACKET 18031

T-SHIRT VALINML T-SHIRTMONT T-CHLORO MONT VALIN T-SHIRT T-CHLORO LS T-SHIRT 16739 18043

T-SHIRT T-CHLORO T-CHLORO T-SHIRT 16741

brique/ brick

T-SHIRT MONT VALIN T-SHIRT MONT VALIN MONT VALIN T-SHIRT MONT VALIN T-SHIRT 16739 16739

ivoire/ teck/ ivory teak

Inspiré de la nature | depuis 1980

ivoire/ ivoire/ ivory ivory

Inspiré de la nature | depuis 1980

Coton biologique 100% coton biologique

Coton biologique Coton biologique 100% coton biologique 100% coton biologique

teck/ teak

- graphiques - longueur: 73cm (M)

brique/ brick

- graphiques - graphiques - longueur: 73cm (M) - longueur: 71,5cm (M)

Organic cotton 100% organic cotton

Organic cotton Organic cotton 100% organic cotton 100% organic cotton

- graphics - length: 28 3/4’’ (M)

- graphics - graphics - length: 28 3/4’’ (M) - length: 28’’ (M)

corbeau/ raven

Coton biologique Coton biologique 100% coton 100%biologique coton biologique

« Monts Valin / Pic Dubuc 984 m d'altitude »

tempête/ storm

« Monts Valin / Pic Dubuc 984 m d'altitude »

« Monts Valin / Pic Dubuc 984 m d'altitude »

- graphiques - graphiques - longueur: 73cm (M) - longueur: 73cm (M)

tempête/ tempête/ storm storm

OrganicOrganic cotton cotton 100% organic cotton cotton 100% organic

Inspiré de la nature | depuis 1980

- graphics - graphics - length:- 28 3/4’’ 28 (M)3/4’’ (M) length:

corbeau/ raven

fossile/ fossil

S

M

L

XL

XXL

S

S

M

M

L

L

XL XXL XL XXL

S

M S

LM

XL L

XXL XL

XXL

57 - HOMMES / MEN

Inspiré de la nature | depuis 1980

CHEMISE MARLEY CHEMISE MARLEY MARLEY SHIRT MARLEY SHIRT 18032 18032

PANTALON DARYL DARYL PANTS 17733

PANTALON MALCOLM MALCOLM PANTS 17730

carreaux fossile/ carreaux fossile/ fossils plaid fossils plaid

noir pur/ pure black

kalamata/ kalamata

Sergé poly-coton DWR sans PFC 43% polyester/ 32% coton bio/ 21% polyester recyclé

Toile technique WR 94% nylon 6% spandex

- braguette zippée - 1 poche gousset - 2 poches devant - 2 poches dos - entrejambe: 82cm (32)

- 2 poches devant - 1 poche discrète avec fermeture éclair invisible à la latérale gauche - 2 poches cuisse avec rabat et boutons pression - 2 poches dos avec fermeture éclair invisible - genoux articulés - gousset d’aisance à l’entrejambe - entrejambe: 79 cm (32)

brique/ brick

Poly-cotton twill DWR PFC free 43% polyester/ 32% organic cotton/ 21% recycled polyester - zippered fly - 1 gusset pocket - 2 front pockets - 2 back pockets - inseam: 32’’ (32)

- ouverture devant avec patte de boutonnage ouverture - 2 poches-devant avedevant boutonavec patte de boutonnage - 2 poches - pli d’aisance au dosdevant ave bouton - pli d’aisance - longueur: 77,5cm (M) au dos - longueur: 77,5cm (M) corbeau/ raven

carreaux taïga/ carreaux taïga/ taïga plaid taïga plaid

50% cotton/ 50% tencel 50% cotton/ 50% tencel - front opening with buttoning tab - front with opening with buttoning tab - 2 front pockets button - 2at front pockets with button - ease pleat back - ease pleat at back - length: 30 1/2’’ (M) - length: 30 1/2’’ (M)

Technical canvas WR 94% nylon 6% spandex -2 front pockets - 1 discrete pocket with invisible zipper at left side - 2 thigh pocket with snap and flap - 2 back pockets with zipper - articulated knees - gusseted crotch - inseam: 31” (32)

bois d’olivier/ olive wood

58 - HOMMES / MEN

50% coton/ 50% tencel 50% coton/ 50% tencel

teck/ teak

30

32

33

34

36

38

40

30

32

33

34

36

38

40

S

M

S

L

M

XL

L

XXL XL

XXL

CHEMISE LOGAN LOGAN SHIRT 18033

COL MALO COL ZIPZIP MALO MALO NECK MALO ZIPZIP NECK 18003 18003

COL RAS MALO MALO CREW NECK 18005

corbeau/ raven

50% coton/ 50% tencel

Confort recyclé 60%polyester recyclé/ 40% coton

- ouverture devant avec patte de boutonnage - 2 poches devant ave bouton - pli d’aisance au dos - longueur: 77,5cm (M)

bois d’olivier-noir bois d’olivier-noir pur/ pur/ olive wood-pure olive wood-pure black black

chloro gris-noir pur/ grey chloro-pure black

bois d’olivier-noir pur/ olive wood-pure black

- graphiques - longueur: 70cm (M)

rose sauvage/ wild rose

- front opening with buttoning tab - 2 front pockets with button - ease pleat at back - length: 30 1/2’’ (M)

- longueur: 70cm (M) - longueur: 70cm (M)

noir pur/ noir pur/ pure black pure black

Comfy recycled Comfy recycled fleece fleece 60% recycled polyester/ 40% cotton 60% recycled polyester/ 40% cotton

Comfy recycled fleece 60% recycled polyester/ 40% cotton

50% cotton/ 50% tencel

ConfortConfort recyclérecyclé 60%polyester recyclé/ 40% coton 60%polyester recyclé/ 40% coton

- length: - length: 27 1/2’’ 27 (M)1/2’’ (M)

- graphics - length: 27 1/2’’ (M)

chloro gris/ chloro gris/ grey chloro grey chloro

teck/ teak

bleu marin/ navy blue

#16695

encre/ ink

S

M

L

XL

XXL

S

M

L

XL

XXL

S

S M

M L

L XL

XL XXL XXL

59 - HOMMES / MEN

#16695

PANTALON OSLO OSLO PANTS 17731

CHANDAIL CAPUCHON OSLO OSLO HOODIE 18039

gris chiné/ heather grey

noir pur/ pure black

curcuma foncé/ noir pur/ dark turmeric pure black

Polar confort 55% polyester/ 45% coton

Polar confort 55% polyester/ 45% coton

Corduroy extensible Polar confort 97% coton/ 3% spandex 55% polyester/ 45% coton

- cordon de serrage à la taille - 2 poches devant - 1 poche discrète avec fermeture éclair invisible - 1 poche dos - gousset d’aisance à l’entrejambe - entrejambe: 72cm (M)

- cordon de serrage au capuchon - poche kangourou - longueur: 71,5 cm (M)

- boutonnage - cordon de serrage à ladevant taille avec boutons pression boutonnière pour porte-lunettes - 2 poches- devant 2 poches poitrine avec éclair boutons pression - 1 poche -discrète avec fermeture invisible gousset sous les bras - 1 poche -dos 1 poche latérale avec fermeture éclair invisible - gousset -d’aisance à l’entrejambe - longueur: 75cm (M) - entrejambe: 72cm (M)

gris chiné/ heather grey

noir pur/ pure black

Cozy fleece 55% polyester/45% cotton

Cozy fleece 55% polyester/45% cotton

- adjustable hood with drawcord - kangaroo pocket - length: 28’’ (M)

- adjustable waist with drawcord - 2 front pockets - 1 discrete pocket with invisible zipper - 1 back pocket - inseam gusset - inseam: 28’’ (M)

60 - HOMMES / MEN

CHEMISE MANO PANTALON OSLO MANO SHIRT OSLO PANTS 18047 17731

S

M

L

XL

XXL

gris chiné/ heather grey

Stretch corduroy Cozy fleece 97% cotton/ 3% spandex 55% polyester/45% cotton - hidden snaps at front - adjustable waist with drawcord - buttonhole for sunglasses holder - 2 front pockets - 2pocket chest with pockets with snaps - 1 discrete invisible zipper - underarm gusset - 1 back pocket - 1 side pocket with invisible zipper - inseam gusset length: - inseam: -28’’ (M) 29 1/2’’ (M)

S

M

L

XL

XXL

S

MS

XL L M XL L XXL

XXL

CHEMISE VIGO CHEMISE VIGO VIGO SHIRT VIGO SHIRT 18045 18045

PANTALON VIGO VIGO PANTS 17734

corbeau/ raven

noir pur/ noir pur/ pure black pure black

taïga/ taiga

Corduroy extensible 97% coton/ 3% spandex

Delta 88% polyester/ 12% spandex

Delta Delta 88% polyester/ 12% spandex 88% polyester/ 12% spandex

- taille élastique avec cordon - 2 poches devant - poche latérale avec fermeture éclair invisible - 2 poches dos - genoux articulés - entrejambe: 77cm (M)

- doublé en polyester brossé - bande taille avec ganses - bande de tricot avec élastique à la taille dos - 2 poches devant - 2 poches dos avec rabat et boutons pression - entrejambe: 80cm (M)

- doublé en polyester brossé - doublé en polyester brossé - boutonnage devant avec rabat et boutons pression cachés - boutonnage devant avec rabat et boutons pression cachés - boutonnière pour porte-lunettes - boutonnière pour porte-lunettes - 2 poches poitrines avec boutons pression caché - 2 poches poitrines avec boutons pression caché - 1 poche latérale avec fermeture éclair invisible - 1 poche latérale avec fermeture éclair invisible - aération au dos - aération au dos - longueur: 75cm (M) - longueur: 75cm (M)

Stretch corduroy 97% cotton/ 3% spandex

Delta 88% polyester/ 12% spandex

- elastic waist with drawcord - 2 front pockets - side pocket with invisible zipper - 2 back pockets - articulated knees - inseam: 30’’ (M)

- lined with brushed polyester - waistband with loops - rib and elastic at back waist - 2 front pockets - 2 back pockets with flap and snaps - inseam: 31 1/2’’ (M)

S

M

L

XL

XXL

noir pur/ pure black

taïga/ taiga

taïga/ taiga

Delta Delta 88% polyester/ 12% spandex 88% polyester/ 12% spandex - lined with brushed polyester - lined with brushed polyester - hidden snaps at front - hidden snaps at front - buttonhole for sunglasses holder - buttonhole for sunglasses holder - 2 chest pockets with hidden snaps - 2 chest pockets with hidden snaps - 1 side pocket with invisible zipper - 1 side pocket with invisible zipper - back vent opening - back vent opening - length: 29 1/2’’ (M) - length: 29 1/2’’ (M)

30

32

33

34

36

38

40

S

M

S

L

M

XL

L

XXL XL

XXL

61 - HOMMES / MEN

PANTALON MANO MANO PANTS 17735

VESTE FOXBAY FEMME FOXBAY JACKET WOMAN 62454

ardoise/ slate

ardoise/ slate

2L vintage DWR 10K/10K 100% nylon Thermolite extra 250g/m² & 200g/m² 100%polyester

2L vintage DWR 10K/10K 100% nylon Thermolite extra 250g/m² & 200g/m² 100%polyester

- coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair à double curseur, coupe-vent et boutons pression - capuchon isolé ajustable et détachable - 2 poches poitrine avec fermeture éclair et rabat - 2 poches chauffe-main avec fermeture éclair et rabat - ajustement à la taille - ourlet ajustable avec cordon élastique - poignets ajustables avec patte Velcro® - poche intérieure avec fermeture éclair - longueur: 79cm (P)

- coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair à double curseur, coupe-vent et boutons pression - capuchon isolé ajustable et détachable - 2 poches poitrine avec fermeture éclair et rabat - 2 poches chauffe-main avec fermeture éclair et rabat - ajustement à la taille - ourlet ajustable avec cordon élastique - poignets ajustables avec patte Velcro® - poche intérieure avec fermeture éclair - longueur: 86,5cm (M)

corbeau/ raven

2L vintage DWR 10K/10K 100% nylon Thermolite extra 7,4oz/yd² & 5,9oz/yd² 100% polyester

corbeau/ raven

2L vintage DWR 10K/10K 100% nylon Thermolite extra 7,4oz/yd² & 5,9oz/yd² 100% polyester

- sealed seams - front opening with two ways zipper, stormflap and snaps - insulated adjustable and detachable hood - 2 chest pockets with zipper and flap - 2 hand-warmer pockets with zipper and flap - waist adjustment - adjustable hem with drawcord - adjustable cuff with Velcro® tab - inner pocket with zipper - length: 31’’ (S)

XS

- sealed seams - front opening with two ways zipper, stormflap and snaps - insulated adjustable and detachable hood - 2 chest pockets with zipper and flap - 2 hand-warmer pockets with zipper and flap - waist adjustment - adjustable hem with drawcord - adjustable cuff with Velcro® tab - inner pocket with zipper - length: 34’’ (M)

brun cuivre/ copper brown

S

M

L

XL

XXL

curcuma/ turmeric

S

M

L

XL

XXL

63 - COLLECTION HERITAGE / VINTAGE COLLECTION

VESTE FOXBAY HOMME FOXBAY MEN 66621

64 - COLLECTION HERITAGE / VINTAGE COLLECTION

POLAR SEPTEMBRE SEPTEMBRE FLEECE 32003

imprimé fossile/ fossil pattern

Polar vintage 100% polyester recyclé imprimé taïga/ taiga pattern

- ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair inversée et rabat - ourlet ajustable avec cordon élastique - poignets élastiques - longueur: 67,5cm (M) Vintage fleece 100% recycled polyester - front opening with zipper - 2 front pockets with reverse zipper and flap - adjustable hem with drawcord - elastic cuffs - length: 26 1/2’’ (M)

XXS

XS

S

M

L

XL

XXL

imprimé taïga/ taïga print

Polar vintage 100% polyester recyclé imprimé fossile/ fossil pattern

- ouverture devant avec bouton pression - 2 poches devant - ourlet ajustable avec cordon élastique - poignets élastiques - longueur: 67,5cm (M) Vintage fleece 100% recycled polyester - front opening with snap buttons - 2 front pockets - adjustable hem with drawcord - elastic cuffs - length: 26 1/2’’ (M)

XXS

XS

S

M

L

XL

XXL

65 - COLLECTION HERITAGE / VINTAGE COLLECTION

POLAR CHINOOK CHINOOK FLEECE 32002

COL RAS CHL2 FEMME CHL2 LADIE’S CREW NECK 50969

CHL2 FEMME CHANDAIL CAPUCHON CHL2 FEMME PANTALON PANTALON CHL2 FEMME CHL2 LADIE’S PANTS CHL2 LADIE’S HOODIE CHL2 LADIE’S PANTS 52955 50970 52955

cèdre rose sauvage/ wild rose cedar

fossile/ fossil

CHL2 88% polyester/ 12% spandex

CHL2 CHL2 88% polyester/ 12% spandex 88% polyester/ 12% spandex

CHL2 88% polyester/ 12% spandex

- première couche - coutures à plat - boutons au col - longueur: 62,5cm (P)

- première couche - coutures à plat - longueur: 62,5cm (P)

cèdre noir pur/ pure black cedar

CHL2 88% polyester/ 12% spandex - base layer - flat seams - buttons at front - length: 24 1/2’’ (S)

XS

S

M

L

XL

XXL

- première couche couche - première - coutures à plat à plat - coutures - entrejambe: 72cm (P)72cm (P) - entrejambe:

noir pur/ pure black

CHL2 88% polyester/ 12% spandex

CHL2 CHL2 88% polyester/ 12% spandex 88% polyester/ 12% spandex

- base layer - flat seams - length: 24 1/2’’ (S)

- base layer - base layer - flat seams - flat seams - inseam: 28 1/2’’ (S) - inseam: 28 1/2’’ (S)

XS

S

M

L

XL

XXL

cèdre rose sauvage/ cèdre rose sauvage/ wild rose cedar wild rose cedar

XS

S XS

M S

LM

XL L

XXL XL

XXL

67 - PREMIÈRE COUCHE / FIRST LAYER

cèdre noir pur/noir pur/ cèdre pure black cedar pure black cedar

CAPUCHON CHL2 HOMME CHL2 MEN’S CREW NECK 50364

COL RAS CHL2 HOMME CHL2 MEN’S CREW NECK 50361

PANTALON CHL2 HOMME PANTALON CHL2 HOMME CHL2 MEN’S PANTS CHL2 MEN’S PANTS 52541 52541

tortue de mer/ sea turtle

noir pur/ pure black

68 - PREMIÈRE COUCHE / FIRST LAYER

tortue de tortue mer/ de mer/ sea turtlesea turtle

CHL2 88% polyester/ 12% spandex

CHL2 88% polyester/ 12% spandex - première couche - coutures à plat - longueur: 65,5cm (M)

CHL2 CHL2 88% polyester/ 12% spandex 88% polyester/ 12% spandex

- première couche - coutures à plat - longueur: 65,5cm (M)

tortue de mer/ sea turtle

- première - première couche couche coutures à plat - coutures- à plat - entrejambe: - entrejambe: 73cm (M)73cm (M)

noir pur/ pure black

CHL2 88% polyester/ 12% spandex

CHL2 88% polyester/ 12% spandex

CHL2 CHL2 88% polyester/ 12% spandex 88% polyester/ 12% spandex

- base layer - flat seams - length: 25 3/4’’ (M)

- base layer - flat seams - length: 25 3/4’’ (M)

- base layer - base layer - flat seams - flat seams inseam: 28 3/4’’ (M) - inseam:-28 3/4’’ (M)

S

M

L

XL

XXL

S

M

L

XL

XXL

noir pur/ noir pur/ pure black pure black

S

MS

XL L M XLL XXL

XXL

50964

nuit/ night

HOMME PERFORMANCE COLCOL RAS RAS HOMME CHL CHL PERFORMANCE PERFORMANCE MEN’S CREW NECK CHL CHL PERFORMANCE MEN’S CREW NECK 50363 50363

nuit/ night

nuit/ night

Polartec power wool 65% polyester/ 35% laine

Polartec power wool 65% polyester/ 35% laine

Polartec power wool Polartec power wool 65% polyester/ 65% polyester/ 35% laine 35% laine

- première couche - coutures à plat - longueur: 62,5cm (P)

- première couche - coutures à plat - entrejambe: 72cm (P)

- première - première couche couche à plat - coutures- àcoutures plat - longueur: 62,5cm (M) - longueur: 62,5cm (M)

Polartec power wool 65% polyester/ 35% wool

Polartec power wool 65% polyester/ 35% wool

Polartec power wool Polartec power wool 65% polyester/ 65% polyester/ 35% wool 35% wool

- base layer - flat seams - length: 24 1/2’’ (S)

- base layer - flat seams - inseam: 28 1/2’’ (S)

- base layer - base layer - flat seams - flat seams - length: 24 1/2’’ (M) - length: 24 1/2’’ (M)

XS

S

M

L

XL

XXL

XS

S

M

L

XL

XXL

S

MS

nuit/ night

L M XL L XXLXL

XXL

69 - PREMIÈRE COUCHE / FIRST LAYER

PANTALON FEMME CHL PERFORMANCE CHL PERFORMANCE LADIE’S PANTS 52951

COL RAS FEMME CHL PERFORMANCE CHL PERFORMANCE LADIE’S CREW NECK

COL ZIP FEMME CHL PLUS CHL PLUS LADIE’S ZIP TOP 50966

PANTALON CHL PERFORMANCE CHL PERFORMANCE PANTS 52542

bleu naval/ naval blue

nuit/ night

70 - PREMIÈRE COUCHE / FIRST LAYER

PANTALON FEMME PLUS PANTALON FEMME CHLCHL PLUS PLUS LADIE’S PANTS CHLCHL PLUS LADIE’S PANTS 52952 52952

bleu naval/ bleu naval/ naval bluenaval blue

Polartec power wool 65% polyester/ 35% laine

Polartec power grid 92% polyester/ 8% spandex

Polartec power grid Polartec power grid 92% polyester/ 8% spandex 92% polyester/ 8% spandex

- première couche - coutures à plat - entrejambe: 73cm (M)

- première couche - coutures à plat - longueur: 62,5cm (P)

première couche - première- couche à plat - coutures-àcoutures plat - entrejambe: - entrejambe: 72cm (P) 72cm (P)

Polartec power wool 65% polyester/ 35% wool

Polartec power grid 92% polyester/ 8% spandex

Polartec power grid Polartec power grid 92% polyester/ 8% spandex 92% polyester/ 8% spandex

- base layer - flat seams - inseam: 28 3/4’’ (M)

- base layer - flat seams - length: 24 1/2’’ (S)

- base layer - base layer - flat seams - flat seams inseam: - inseam: -28 1/2’’ (S)28 1/2’’ (S)

S

M

L

XL

XXL

XS

S

M

L

XL

XXL

XS

S XS M S

L M XL L XXLXL

XXL

HAUT FEMME ULTRA COLCOL HAUT FEMME CHLCHL ULTRA CHL ULTRA LADIE’S MOCK NECK CHL ULTRA LADIE’S MOCK NECK 50967 50967

PANTALON HOMME CHL PLUS CHL PLUS MEN’S PANTS 52543

noir pur/ pure black

bleu marin/ bleu marin/ navy bluenavy blue

noir pur/ pure black

Polartec power grid 92% polyester/ 8% spandex

Polartec power grid 92% polyester/ 8% spandex

- première couche - coutures à plat - longueur: 65,5cm (M)

- première couche - coutures à plat - entrejambe: 73cm (M)

Polartec power grid 92% polyester/ 8% spandex

Polartec power grid 92% polyester/ 8% spandex

- base layer - flat seams - length: 25 3/4’’ (M)

- base layer - flat seams - inseam: 28 3/4’’ (M)

power stretch Polartec Polartec power stretch 90% polyester/ 10% spandex 90% polyester/ 10% spandex CHL2 CHL2 88% polyester/ 12% spandex 88% polyester/ 12% spandex - première - première couche couche - coutures - coutures à plat à plat - longueur: 62,5cm (P) - longueur: 62,5cm (P) power stretch Polartec Polartec power stretch 90% polyester/ 10% spandex 90% polyester/ 10% spandex CHL2 CHL2 88% polyester/ 12% spandex 88% polyester/ 12% spandex - base layer - base layer - flat seams - flat seams 24 1/2’’ (S) - length: -24length: 1/2’’ (S)

S

M

L

XL

XXL

S

M

L

XL

XXL

XS

SXS MS

XL LM XLL XXL

XXL

71 - PREMIÈRE COUCHE / FIRST LAYER

COL ZIP HOMME CHL PLUS CHL PLUS MEN’S ZIP TOP 50365

noir pur/ pure black

bleu marin/ navy blue

72 - PREMIÈRE COUCHE / FIRST LAYER

PANTALON HOMME ULTRA PANTALON HOMME CHLCHL ULTRA ULTRA MEN’S PANTS CHLCHL ULTRA MEN’S PANTS 52544 52544

COL HAUT HOMME CHL ULTRA CHL ULTRA MEN’S MOCK NECK 50366

PANTALON FEMME CHL ULTRA CHL ULTRA LADIE’S PANTS 52953

noir pur/noir pur/ pure black pure black

Polartec power stretch 90% polyester/ 10% spandex CHL2 88% polyester/ 12% spandex

Polartec power stretch 90% polyester/ 10% spandex CHL2 88% polyester/ 12% spandex

power stretch PolartecPolartec power stretch 90% polyester/ 10% spandex 90% polyester/ 10% spandex CHL2 CHL2 88% polyester/ 12% spandex 88% polyester/ 12% spandex

- première couche - coutures à plat - entrejambe: 72cm (P)

- première couche - col haut avec fermeture éclair - coutures à plat - longueur: 65,5cm (M)

- première - première couche couche - coutures - coutures à plat à plat - entrejambe: 73cm (M) - entrejambe: 73cm (M)

Polartec power stretch 90% polyester/ 10% spandex CHL2 88% polyester/ 12% spandex

power stretch PolartecPolartec power stretch 90% polyester/ 10% spandex 90% polyester/ 10% spandex CHL2 CHL2 88% polyester/ 12% spandex 88% polyester/ 12% spandex

Polartec power stretch 90% polyester/ 10% spandex CHL2 88% polyester/ 12% spandex

- base layer - flat seams - inseam: 28 1/2’’ (S)

- base layer - base layer - flat seams - flat seams - inseam: 28 3/4’’ (M) - inseam: 28 3/4’’ (M)

- base layer - zip neck - flat seams - length: 25 3/4’’ (M)

XS

S

M

L

XL

XXL

S

M

L

XL

XXL

S

MS

LM

XLL

XL XXL

XXL

TUQUE BOMBYX BOMBYX TUQUE 46412

74 - ACCESSOIRES / ACCESSORIES

cèdre rose sauvage/ wild rose cedar

CHL2 88% polyester/ 12% spandex

TUBETUBE MORIMORI MORIMORI TUBETUBE 45360 45360

TUQUE MORI MORI TUQUE 46746

taïga/ taiga

noir pur/ pure black

cèdre noir pur/ pure black cedar

CHL2 88% polyester/ 12% spandex

taïga/ taiga

CHL2 CHL2 88% polyester/ spandex12% spandex 88%12% polyester/

- coutures à plat

- coutures à plat

- coutures à -plat coutures à plat

CHL2 88% polyester/ 12% spandex

CHL2 88% polyester/ 12% spandex

CHL2 CHL2 88% polyester/ spandex12% spandex 88%12% polyester/

- flat seams

- flat seams - flat seams

- flat seams

noir pur/ pure black

S/M M/L

S/M M/L

taïga/ taiga

cèdre noir pur/ cèdre noir pur/ pure black cedar pure black cedar

STD

STD

CAPUCHON CHL CHL HOODIE 45362

BALAKLAVA MORI MORI BALAKLAVA 46747

GANTS TASMAN GANTS TASMAN TASMAN GLOVES TASMAN GLOVES 45440 45440

noir pur/ pure black noir pur/ pure black

CHL2 88% polyester/ 12% spandex

Polartec 200 100% polyester

Polartec power stretch Polartec power stretch 90% polyester/ spandex10% spandex 90%10% polyester/

- coutures à plat

- capuchon avec ajustement devant

- paume avec antidérapant - paume avec antidérapant - compatible-avec écrans avec tactiles compatible écrans tactiles

CHL2 88% polyester/ 12% spandex

Polartec 200 100% polyester

- flat seams

- hood with front adjustment

Polartec power stretch Polartec power stretch 90% polyester/ spandex10% spandex 90%10% polyester/ - non slip palm - non slip palm - touch screen compatible - touch screen compatible

S/M M/L

S/M M/L

XS

S

XSM

SL

MXL

L

XL

75 - ACCESSOIRES / ACCESSORIES

noir pur/ noir pur/ pure black pure black

BEANIE BEANIE BEANIE BEANIE 46748 46748

76 - ACCESSOIRES / ACCESSORIES

noir pur/ pure black

noir pur/ pure black

noir pur/ pure black

Polartec power stretch Polartec power stretch 90%spandex polyester/ 10% spandex 90% polyester/ 10%

Polartec power stretch 90% polyester/ 10% spandex

- coutures à plat- coutures à plat

- coutures à plat

Polartec power stretch Polartec power stretch 90%spandex polyester/ 10% spandex 90% polyester/ 10%

Polartec power stretch 90% polyester/ 10% spandex

- flat seams

TIKSI BEANIE TIKSI BEANIE 4674846728

TUBE TUBE 45343

- flat seams

- flat seams

noir pur/ pure black

noir pur/ pure black

Polartec powerPolartec stretch power stretch polyester/ 10% spandex 90% polyester/ 90% 10% spandex CHL2 88% - coutures à plat polyester/ 12% spandex - coutures à plat Polartec power stretch power stretch 90% polyester/ Polartec 10% spandex 90% polyester/ 10% spandex CHL2 - flat seams 88% polyester/ 12% spandex - flat seams

S/M M/L

S/M M/L

T-U/O-S

S/M M/L

S/M M/L

MITAINES GLISSE FEMME MITAINES GLISSE FEMME GLISSE WOMAN’S MITTENS GLISSE WOMAN’S MITTENS 44645 44645

GANTS INFLUENCE INFLUENCE GLOVES 44646

Homme/ Men M/M

Homme/ Men M/M

Homme/ Men M/M

Homme/ Men M/M

noir pur/ pure black

noir pur/noir pur/ pure black pure black

noir pur/ pure black

Double flex® DWR 60% nylon Tactel®/ 30% polyester Coolmax® 10% lycra

Double flex® DWR 60% nylon Tactel®/ 30% polyester Coolmax® 10% lycra

- doublure de laine brossée pour plus de chaleur et une bonne évacuation de l’humidité - paume ergonomique en cuir résistant à l’eau - coupe articulée - poignet élastique - ajustement Velcro® avec soufflets aux poignets

- doublure de laine brossée pour plus de chaleur et une bonne évacuation de l’humidité - paume ergonomique en cuir résistant à l’eau - coupe articulée - poignet élastique - ajustement Velcro® avec soufflets aux poignets

Double flex® DWR 60% nylon Tactel®/ 30% polyester Coolmax® 10% lycra

Double flex® DWR 60% nylon Tactel®/ 30% polyester Coolmax® 10% lycra

- brushed wool knit lining for warmth and a good wicking effect - ergonomic water resistant leather palm - articulated fit - elastic wrists - Velcro® adjustment with gusset on cuffs

- brushed wool knit lining for warmth and a good wicking effect - ergonomic water resistant leather palm - articulated fit - elastic wrists - Velcro® adjustment with gusset on cuffs

M

L

XL

CHS 2L Glisse DWR 15K/15K CHS 2L Glisse DWR 15K/15K 100% polyester (élasticité mécanique) 100% polyester (élasticité mécanique) Isolant Primaloft Isolant Primaloft Paume: 200g/m² Paume: 200g/m² Dessus: 300g/m² Dessus: 300g/m² paume en cuir résistant - paume -en cuir résistant à l’eau à l’eau - poignets ajustables avec sangle - poignets ajustables avec sangle - poignets - poignets intérieursintérieurs en polar en polar

CHS 2L Glisse DWR 15K/15K CHS 2L Glisse DWR 15K/15K 100% polyester (mechanical 100% polyester (mechanical stretch) stretch) Isolant Primaloft Isolant Primaloft Palm: 5,9oz/yd² Palm: 5,9oz/yd² Back: 8,8oz/yd² Back: 8,8oz/yd² - water resistant leather palm - water resistant leather palm - adjustable wrists with straps - adjustable wrists with straps - inner fleece cuffs - inner fleece cuffs

S

M

L

XS

SXS

MS

LM

L

77 - ACCESSOIRES / ACCESSORIES

/L

GANTS ENDURANCE ENDURANCE GLOVES 44224

TUQUE BÉA BÉA TUQUE BÉA TUQUE BÉA TUQUE 4641346413

GANTS GLISSE GLISSE GLOVES 44223

R

MITAINES GLISSE HOMME GLISSE MAN’S MITTENS 44222

R

rose antique-marron/ rose antique-marron/ antique pink-marron antique pink-marron noir pur/ pure black

78 - ACCESSOIRES / ACCESSORIES

noir pur/ pure black

CHS 2L Glisse DWR 15K/15K 100% polyester (élasticité mécanique) Isolant Primaloft Paume: 200g/m² Dessus: 300g/m²

CHS 2L Glisse DWR 15K/15K 100% polyester (élasticité mécanique) Isolant Primaloft Paume: 200g/m² Dessus: 300g/m²

- paume en cuir résistant à l’eau - poignets ajustables avec sangle - poignets intérieurs en polar

- paume en cuir résistant à l’eau - poignets ajustables avec sangle - poignets intérieurs en polar

CHS 2L Glisse DWR 15K/15K 100% polyester (mechanical stretch) Isolant Primaloft Palm: 5,9oz/yd² Back: 8,8oz/yd²

CHS 2L Glisse DWR 15K/15K 100% polyester (mechanical stretch) Isolant Primaloft Palm: 5,9oz/yd² Back: 8,8oz/yd²

- water resistant leather palm - adjustable wrists with straps - inner fleece cuffs

- water resistant leather palm - adjustable wrists with straps - inner fleece cuffs

S

M

L

XL

XXL

100% acrylique 100% acrylique - tricot - tricot - doublé de polar - doublé de polar

fossile-enoki/fossile-enoki/ fossil-enoki fossil-enoki

100% acrylic 100% acrylic - knit - knit - lined with fleece - lined with fleece

S

M

L

XL

noir pur/ pure black

noir pur/ pure black

T-U/O-S T-U/O-S

noir pur/ noir pur/ pure blackpure black

tempête/ storm

enoki/ enoki

100% acrylique

FOULARD CLARA FOULARD CLARA CLARA SCARF CLARA SCARF 47905 47905

TUQUE CLARA CLARA TUQUE 46414

noir pur/ pure black

- tricot

70% acrylique/ 30% laine - tricot - doublée en polar

70% acrylique/ 30% laine 30% laine 70% acrylique/

noir pur/ pure black

- tricot

100% acrylic

- knit - lined with fleece rose antique/ antique pink

T-U/O-S

rose ombré/ rose ombré/ shadowedshadowed pink pink

70% acrylic/ 30% wool 30% wool 70% acrylic/

70% acrylic/ 30% wool

- knit

- tricot

- knit rose ombré/ shadowed pink

T-U/O-S

- knit tempête/ tempête/ storm storm

T-U/O-ST-U/O-S

79 - ACCESSOIRES / ACCESSORIES

FOULARD BÉA BÉA SCARF 47904

TUQUE MARINI MARINI TUQUE 46754

TUQUE NORDIQUE NORDIQUE TUQUE 46415

teck/ teak

ardoise-tempête-taïga/ slate-storm-taiga

80 - ACCESSOIRES / ACCESSORIES

70% acrylique/ 30% laine

TUQUE CHRISTOPHE TUQUE CHRISTOPHE CHRISTOPHE TUQUE CHRISTOPHE TUQUE 4407044070

fudge-rose sauvage-fossile/ fudge-wild rose- fossil

100% laine mérino

gris chiné/ gris chiné/ heather grey heather grey

rose sauvage/ wild rose

70%acrylique/ 30% laine 70%acrylique/ 30% laine

- tricot

- tricot

70% acrylic/ 30% wool

100% merino wool

70% acrylic/30% 70%wool acrylic/30% wool

- knit

- knit

- tricot

- knit noir pur/ pure black

- tricot

curcuma foncé/ curcuma foncé/ dark turmericdark turmeric

- knit noir pur/ pure black

noir pur/ pure black

noir-fossile-ombre/ black-fossil-shadow

T-U/O-S

T-U/O-S

T-U/O-S

T-U/O-S

FOULARD CHRISTOPHE CHRISTOPHE SCARF 47907

TUQUE CITY CITY TUQUE 44071

noir pur/ pure black

taïga/ taiga

70%acrylique/ 30% laine

- tricot

- tricot

50% acrylic/ 50% merino wool

70% acrylic/30% wool

- knit

- knit

T-U/O-S

noir pur/ pure black

T-U/O-S

81 - ACCESSOIRES / ACCESSORIES

50%acrylique/ 50% laine mérino

gris chiné/ heather grey

82 - ACCESSOIRES / ACCESSORIES

FOURRURE DE COYOTE 25” 25” COYOTE FUR 46732

FOURRURE DE RENARD BLANC 25” 25” WHITE FOX FUR 46733

FOURRURE DE RENARD ARGENTÉ 25” 25” SILVER FOX FUR 46734

Fourrure de coyote

Fourrure de renard blanc

Fourrure de renard argenté

-Compatible avec le manteau Marjory, Jamésie et Kativik

-Compatible avec le manteau Marjory, Jamésie et Kativik

-Compatible avec le manteau Marjory, Jamésie et Kativik

Coyote fur

White fox fur

Silver fox fur

- compatible with Marjory , Jamesie and Kativik jacket

- compatible with Marjory , Jamesie and Kativik jacket

- compatible with Marjory , Jamesie and Kativik jacket

BAS TRAIL TRAIL SOCKS

noir pur/ pure black

M/L

60% nylon/ 35% coolmax®/ 5% lycra®

50% coolmax®/ 20% laine/ 20% nylon/5% soie/ 5% lycra®

- première couche - très légers - évacution de l’humidité - hydrophiles et antimicrobiens

- coussinage sous le pied - support à l’arche de pied - zone d’aération sur le dessus du pied - hydrophiles et antimicrobiens 50% coolmax®/ 20% wool/ 20% nylon/5% silk/ 5% lycra®

100% acrylic

- under foot padding - arch support - breathable layer on the top of foot - hydrophilic and antimicrobial

- base layer - ultra-light - moisture evaporation - hydrophilic and antimicrobial

S/M M/L

44307 taupe/ taupe

S/M

S/M

44706 betterave/ beet

44705 porto/ porto

60% laine mérino/ 20% nylon/ 10% thermolite/ 5% soie/ 5% lycra® - coussinage sous le pied - zone de flexion à la cheville - support à l’arche de pied - hydrophiles et antimicrobiens 60% merino wool/ 20% nylon/ 10% thermolite/ 5% silk/ 5% lycra® - under foot padding - flex zone at ankle - arch support - hydrophilic and antimicrobial

M/L

44306 noir pur/ pure black

83 - ACCESSOIRES / ACCESSORIES

BAS RANDONNÉE HIKING SOCKS

BAS LINING LINING SOCKS 45539

BAS CARVE CARVE SOCKS

BAS MARINI MARINI SOCKS

S/M

44704 aqua/ aqua

44703 nature tofu/ tofu nature

S/M

44703

S/M rayure porto/ porto stripe

84 - ACCESSOIRES / ACCESSORIES

80% laine mérino/ 15% polyamide/ 5% spandex - coussinage à l’avant, à l’arrière et sous le pied - zone de flexion à la cheville - support à l’arche du pied - zone d’aération sur les côtés - hydrophiles et antimicrobiens

80% laine mérino/ 15% nylon/ 5% spandex

M/L

44305 bleu marin/ navy

80% merino wool/ 15% polyamide/ 5% spandex

- première couche - très léger - évacuation de l’humidité - hydrophiles et antimicrobiens

44703

S/M skieuse rose/ pink skier

44703

S/M skieuse bleu/ blue skier

80% merino wool/ 15% nylon/ 5% spandex

- rear, front and under foot padding - flex zone at ankle - arch support - side ventilation zone - hydrophilic and antimicrobial

- base layer - ultra-light - moisture evaporation - hydrophilic and antimicrobial

S/M

44704 hibiscus/ hibiscus

44703

S/M rayure groseille/ currant stripe

S/M M/L

45537 combo noir pur/ pure black combo

44304

M/L nature gris chiné/

heather grey nature

44304

M/L rayures magma/ magma stripe

S/M M/L

45523 silex/ flint

44703

S/M rayure multi/ multi stripe

44304

M/L skieur bleu Grèce/ Greece blue skier

S/M 45523 noir pur/ M/L pure black

PANDORE PANDORE 51626

PICOLO PICOLO 51625

PANTA PANTA PANTA PANTA 53417 53417

prisme taïga/ taiga prism

Micro polar 100% polyester

taïga/ taiga

taïga/ taiga

Micro polar 100% polyester

taïga/ taiga

taïga/ taiga

Micro polar Micro polar 100% polyester 100% polyester

curcuma/ turmeric

- ouverture devatn avec fermeture éclair - coutures à plat - longueur: 53,5cm (M)

- ouverture devatn avec fermeture éclair - coutures à plat - longueur: 53,5cm (M)

- taille élastique - taille élastique - coutures -à coutures plat à plat - longueur:-57,5cm longueur: (M)57,5cm (M)

Micro fleece 100% polyester

Micro fleece 100% polyester

Micro fleece Micro fleece 100% polyester 100% polyester

- front opening with zip - flat seams - length: 20 3/4’’ (M)

- front opening with zip - flat seams - length: 20 3/4’’ (M)

- elastic waist - elastic waist - flat seams - flat seams - length: 22- 1/2’’ length: (M)22 1/2’’ (M)

prisme taïga/ prisme taïga/ taiga prismtaiga prism

86 - ENFANTS / KIDS

curcuma/ curcuma/ turmeric turmeric

2-3

4-5

6

8

10-12

2-3

4-5

6

8

10-12

2-3

4-52-3 6 4-5 8 610-128

10-12

MITAINES ENFANTS MITAINES ENFANTS KIDS MITTENS KIDS MITTENS 45031 45031

prisme taïga/ taiga prism

rose ombré/ rose ombré/ shadowed pink shadowed pink

Micro polar 100% polyester

noir pur/ noir pur/ pure blackpure black

100% acrylique 100% acrylique - tricot - tricot en polar - doublée - doublée en polar

taïga/ taiga

Micro fleece 100% polyester

100% acrylic 100% acrylic - knit - knitwith fleece - lined - lined with fleece

oxford DWR 10K/10K 2L oxford 2L DWR 10K/10K 100% polyester mécanique) 100% polyester (élasticité(élasticité mécanique) Isolant générique Isolant générique 300g/m² 300g/m² 100% polyester 100% polyester

taïga/ taïga/ taiga taiga

- paume en cuiràrésistant - paume en cuir résistant l’eau à l’eau poignets ajustables avec sangle - poignets-ajustables avec sangle - poigneten intérieur - poignet intérieur polar en polar oxford DWR 10K/10K 2L oxford 2L DWR 10K/10K 100% polyester (mechanical 100% polyester (mechanical stretch) stretch) Generic insulation Generic insulation 8,8oz/yd²8,8oz/yd² 100% polyester 100% polyester - waterleather resistant leather palm - water resistant palm - adjustable - adjustable wrists withwrists strapwith strap -inner -inner fleece cufffleece cuff

corbeau/ corbeau/ raven raven

T-U/O-S

S/M M/L S/M M/L

XXS

XXS S XS XS

S

87 - ENFANTS / KIDS

2

TUQUE TUQUEHIBOU HIBOU HIBOU TUQUE HIBOU TUQUE 46843 46843

TUBE TUBE 44917

TUQUE ALICE TUQUE ALICE ALICE TUQUE ALICE TUQUE 46845 46845

MANTEAU LADYBUG LADYBUG JACKET 67270

ta zip ta ïga ta zip iga / ta ïga ig / a

CRICKET CRICKET CRICKET 67269 CRICKET 67269

glacier-horizon/ glacier-horizon/ glacier-horizon glacier-horizon

bleu Grèce/ Greece blue

rose-taïga-horizon/ pink-taïga-horizon

ta zip ta ïga ta zip iga / ta ïga ig / a

bleu Grèce/ Greece blue

2L oxford DWR 10K/10K 100% polyester (mechanical stretch) Superloft insulation 7,4oz/yd² 2L oxford DWR 10K/10K 100% polyester 100% polyester (mechanical stretch) Superloft insulation 7,4oz/yd² - 2 side opening with two-way zipper 100% polyester - safety hood lined with fleece - adjustable cuffs with Velcro® tab - 2 side opening with two-way zipper - fleece lined back - safety hood lined with fleece - elastic bottom with snaps - adjustable cuffs with Velcro® tab - hold back elastic (under feet) - fleece lined back - length: 33 5/8’’ (3) - elastic bottom with snaps - hold back elastic (under feet) - length: 33 5/8’’ (3)

100% acrylique 100% acrylique

2L oxford DWR 10K/10K 100% polyester (élasticité mécanique) Isolant superloft 250g/m² 100% polyester

pê zip p ch pê zip eac e/ h pe ch ac e/ h

tortue de mer/ sea turtle

pê zip p ch pê zip eac e/ h pe ch ac e/ h

88 - ENFANTS / KIDS

2L oxford DWR 10K/10K 100% polyester (élasticité mécanique) Isolant superloft 250g/m² 2L oxford DWR 10K/10K 100% polyester 100% polyester (élasticité mécanique) Isolant superloft 250g/m² - ouvertures aux côtés avec zip double curseur 100% polyester - capuchon sécuritaire doublé de polar - poignets ajustables avec patte Velcro® - ouvertures aux côtés avec zip double curseur - dos et fesses doublés en polar - capuchon sécuritaire doublé de polar - bas élastique avec boutons pression - poignets ajustables avec patte Velcro® - bande élastique de retenue (sous le pied) - dos et fesses doublés en polar - longueur: 85,5cm (3) - bas élastique avec boutons pression - bande élastique de retenue (sous le pied) - longueur: 85,5cm (3)

- tricot- tricot - doublée en polar - doublée en polar

- scellé aux endroits stratégiques: encolure, emmanchures et épaules - ouverture devant avec fermeture éclair et coupe-vent - capuchon isolé, ajustable et sécuritaire - 2 poches chauffe-main avec zipper - pièce intérieure dos en polar - col et poignets doublés de polyester - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignets intérieurs - jupette pare-neige - bas ajustable avec cordon élastique - longueur: 60cm (8)

tortue de mer/ sea turtle

prisme taïga/ taiga prism

pêche-rose digitalis/ pêche-rose digitalis/ peach-digitalis pink pink peach-digitalis

horizon/ horizon

prisme taïga/ taiga prism

rose digitalis/ digitalis pink

2 1

4

3 2

3

- knit - knit - lined-with fleece lined with fleece

- seam sealing at strategic areas: neckline, armholes and shoulders - front opening with zipper and stormflap - safety insulated and adjustable hood - 2 hand-warmer pockets with zipper - back inside piece in fleece - collar and cuffs lined wih brushed polyester - adjustable cuffs with Velcro® tab - concealed cuffs - powder skirt - adjustable hem with drawcord - length: 23 5/8’’ (8)

rose digitalis/ digitalis pink

1

100% acrylic 100% acrylic

rose digitalis/ digitalis pink

2L oxford DWR 10K/10K 100% polyester (mechanical stretch) Superloft insulation 7,4oz/yd² 100% polyester

prisme taïga/ taiga prism

corbeau-taïga/ corbeau-taïga/ taiga raven taiga raven

4

4

5

6

7

8

10

12

T-U/O-S T-U/O-S

TUQUE ALICE TUQUE ZACH ALICE TUQUE ZACH TUQUE 46845 46846

MITAINES JUNIOR JUNIOR MITTENS 45032

MANTEAU MONARCH MONARCH JACKET 67271

glacier-horizon/ taïga/ glacier-horizon taiga noir pur/ pure black

taïga/ taiga

100% acrylique 100% acrylique

2L oxford DWR 10K/10K 100% polyester (élasticité mécanique) Isolant générique 300g/m² 100% polyester

2L oxford DWR 10K/10K 100% polyester (élasticité mécanique) Isolant superloft 250g/m² 100% polyester - scellé aux endroits stratégiques: encolure, emmanchures et épaules - ouverture devant avec fermeture éclair et coupe-vent - capuchon isolé, ajustable et sécuritaire - 2 poches chauffe-main avec zipper - pièce intérieure dos en polar - col et poignets doublés de polyester - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignets intérieurs - jupette pare-neige - bas ajustable avec cordon élastique - longueur: 60cm (8)

chloro glyphe curcuma/ turmeric chloro glyph

- tricot - tricot - doublée en polar en polar - doublée

- paume en cuir résistant à l’eau - poignets ajustables avec sangle - poignets intérieur en polar

100% acrylic 100% acrylic - knit - knit - lined with fleece - lined with fleece

2L oxford DWR 10K/10K 100% polyester (mechanical stretch) Generic insulation 8,8oz/yd² 100% polyester

pêche-rose digitalis/ peach-digitalis pink

- water resistant leather palm - adjustable wrists with strap -inner fleece cuffs

2L oxford DWR 10K/10K 100% polyester (mechanical stretch) Superloft insulation 7,4oz/yd² 100% polyester

corbeau-taïga/ noir pur/ taiga raven pure black

- seam sealing at strategic areas: neckline, armholes and shoulders - front opening with zipper and stormflap - safety insulated and adjustable hood - 2 hand-warmer pockets with zipper - back inside piece in fleece - collar and cuffs lined wih brushed polyester - adjustable cuffs with Velcro® tab - concealed cuffs - powder skirt - adjustable hem with drawcord - length: 23 5/8’’ (8)

tortue de mer/ sea turtle

4

5

6

7

8

10

12

XS

S

M

L

T-U/O-S T-U/O-S

89 - ENFANTS / KIDS

souffre/ sulfur

PANTALON WILLOW WILLOW PANTS PANTALON WILLOW 63420 PANTS WILLOW 63420

SALOPETTE WILLOW WILLOW BIB 63419

tortue de mer/ sea turtle

rose digitalis/ digitalis pink

tortue de mer/ sea turtle

CHS 2L canevas DWR 10K/10K 100% nylon Isolant superloft 150g/m² CHS 2L canevas DWR 10K/10K 100% polyester 100% nylon Isolant superloft 150g/m² - scellé aux endroits stratégiques: découpes genoux, 100% polyester fourche devant et dos - bande de taille ajustable aux côtés - scellé aux endroits stratégiques: découpes genoux, - braguette avec fermeture zippée fourche devant et dos - fesses doublées en polar - bande de taille ajustable aux côtés - 2 poches avec fermeture éclair - braguette avec fermeture zippée - guêtres - fesses doublées en polar - entrejambe: 58cm (8) - 2 poches avec fermeture éclair - guêtres - entrejambe: 58cm (8)

CHS 2L canevas DWR 10K/10K 100% nylon Isolant superloft 150g/m² 100% polyester - scellé aux endroits stratégiques: découpes genoux, fourche devant et dos - bande de taille ajustable aux côtés - braguette avec fermeture zippée - bretelles élastique ajustables - fesses doublées en polar - guêtres - entrejambe: 46,3cm (4)

noir pur/ pure black

CHS 2L canevas DWR 10K/10K 100% nylon Superloft insulation 4,4oz/yd² CHS 2L canevas DWR 10K/10K 100% polyester 100% nylon Superloft insulation 4,4oz/yd² - seam sealing at knee cuts, front and back crotch 100% polyester - waistband adjustable on each side - front fly with zipper closure - seam sealing at knee cuts, front and back crotch - fleece lined rear - waistband adjustable on each side - 2 pockets with zipper - front fly with zipper closure - gaiters - fleece lined rear - length: 23’’ (8) - 2 pockets with zipper - gaiters - length: 23’’ (8)

CHS 2L canevas DWR 10K/10K 100% nylon Superloft insulation 4,4oz/yd² 100% polyester

90 - ENFANTS / KIDS

rose digitalis/ digitalis pink rose digitalis/ digitalis pink

- seam sealing at knee cuts, front and back crotch - waistband adjustable on each side - front fly with zipper closure - adjustable elastic suspenders - fleece lined rear - gaiters - length: 18 1/4’’ (4)

noir pur/ pure black noir pur/ pure black

taïga/ taiga taïga/ taiga

4

5

7

6

7

8

8 10

10 12

12

AUTOMNE 2021 CHS 3L DWR 100% polyester; 20D jersey; 143gr/m² • Extensibilité mécanique par construction • Complètement imperméable et coupe-vent ; 20 000mm • Respirabilité; 20 000gr/m²/24hrs • Face résistante à l’abrasion et traité avec un déperlant hydrophobez en surface DWR • Idéal pour toute activité de plein-air qui nécessite une protection totale contre le vent, la pluie et la neige (Frenzy veste femme et homme)

92 - TISSUS / FABRICS

CHS 3L DWR 100% polyester; 20D jersey; 4.2oz/yd² • 2-way mechanical stretch • Completely water and windproof ; 20 000mm • Breathability; 20 000gr/m²/24hrs • Abrasion resistant face with DWR water repellent finish • Perfect for all outdoor activities needing a complete protection against wind, rain and snow (Frenzy jacket women & men) 3L DWR robuste 100% polyester 20D avec intérieur tricot 7D; 204gr/m² • Extensibilité mécanique par construction • Complètement imperméable et coupe-vent ; 20 000mm • Respirabilité; 20 000gr/m²/24hrs • Face résistante à l’abrasion et traité avec un déperlant hydrophobe en surface DWR • Micro-Deniers pour souplesse et légèreté uniques dans la catégorie 3 plis • Idéal pour vos activités intenses (Piedra pantalon, Caldeira veste, Pico veste et pantalon) 3L DWR robust 100% polyester 20D with inside tricot 7D; 6/yd² • 2-way mechanical stretch • Completely water and windproof ; 20 000mm • Breathability; 20 000gr/m²/24hrs • Abrasion resistant face with DWR water repellent finish • Micro denier for more suppleness and lightness in the 3-ply category • Perfect for intense activities (Piedra pants, Caldeira jacket, Pico jacket & pants)

Poly-Plus WR 100% polyester recyclé; 52gr/m² (170 x 152 30D 30D) • Traitement déperlant hydrophobe WR • Résistant au vent et 100% respirant • Ultra-léger • Anti migration du duvet par construction • Idéal pour un style de vie actif (Groupe Prima et Primo, Diva veste, Zermatt veste et Batiscan vestes) Poly-Plus WR 100% recycled polyester; 1.5oz/yd² (170 x 152 30D 30D) • Wind resistant and 100% breathable • Treated with WR water repellent finish • Light weight • Down proof by construction • Perfect for an active lifestyle (Prima & Primo group, Diva jacket, Zermatt jacket & Batiscan jackets) Coupe-vent downproof 100% nylon ripstop; 39gr/m² • Très léger avec une excellente compressibilité et séchage rapide • Le tissage serré et le fini ciré rendent le tissu complètement coupe-vent • Traitement déperlant hydrophobe WR en surface • Idéal pour les activités physiques intenses (Kauri et Hoya vestes) Windstopper downproof 100% ripstop nylon; 1.5oz/yd² • Very light with an excellent compressibility and quick dry • Completely windproof due to a tight construction and cire finish • Treated with water repellant finish • Perfect for intense physical activities (Kauri and Hoya jackets) Double Flex® DWR 60% nylon Tactel® / 30% polyester Coolmax® / 10% Lycra®; Nylon 70D; 200gr/m² • Très extensible pour une grande aisance de mouvement • Face de Nylon Tactel® avec fini déperlant hydrophobe DWR et endos de Polyester Coolmax® bouclé

Double Flex® DWR 60% nylon Tactel® / 30% polyester Coolmax® / 10% Lycra®; Nylon 70D; 6oz/yd² • 4-way stretch for maximum comfort • Nylon Tactel® on face with DWR water repellent finish and Polyester Coolmax® dobby jersey on back • Perfect equilibrium between breathability and windproof • Abrasion resistant • Perfect for intense activities (Move-on pants women & men) Alpha WR 90% nylon / 10% spandex 170 gr/m² • Traitement déperlant hydrophobe WR • Très extensible pour une grande aisance de mouvement • Équilibre parfait entre respirabilité et résistance au vent.

• Résistant à l’abrasion • Sèche rapidement • Idéal pour vos activités intenses (Samoa vestes) Alpha WR 90% nylon / 10% spandex ; 6oz/yd² • Treated with WR water repellent finish • 4 way stretch for maximum comfort • Perfect equilibrium between breathability and windproof • Abrasion resistant • Quick dry • Perfect for intense activities (Samoa jackets) Nano tech DWR 100% nylon ripstop; 44 gr/m² • Traitement déperlant hydrophobe DWR • Très extensible pour une grande aisance de mouvement • Équilibre parfait entre respirabilité et résistance au vent.

• Résistant à l’abrasion • Sèche rapidement • Très léger • Idéal pour vos activités intenses (Téva vestes)

Nano tech DWR 100% ripstop nylon; 1,5oz/yd² • Treated with DWR water repellent finish • Highly stretchable for a maximum of comfort • Perfect equilibrium between breathability and windproof • Abrasion resistant • Quick dry • Very light • Perfect for intense activities (Téva jackets) Double tissage léger 90% polyester / 10% spandex; 231gr/m² • Léger, souple et très extensible pour une excellente aisance de mouvement • Fini déperlant hydrophobe WR • Protection solaire (anti-UV FPS 50) • Lavable à la machine et séchage rapide • Idéal pour la randonnée pédestre et l’aventure urbaine (Mesa pantalon) Light double weave 90% polyester / 10% spandex; 6.8oz/yd² • Light, supple and great stretch for maximum comfort • WR water repellent finish • Protection (anti-UV SPF 50) • Machine-washable and fast-drying • Perfect for hiking and urban adventure (Mesa pants) Traction 94% nylon / 6% spandex; 163gr/m² • Léger, souple et très extensible pour une excellente aisance de mouvement • Face résistante à l’abrasion avec fini déperlant hydrophobe DWR • Traitement anti-boulochage • Protection solaire (anti-UV FPS 50) • Lavable à la machine et séchage rapide • Idéal pour vêtements de randonnée pédestre, de camping et d’aventures urbaines (Groupe Rally et Raid) Gamma 90% nylon / 10% spandex; 6.5oz/yd² • Stretch for maximum comfort

93 - TISSUS / FABRICS

• Équilibre parfait entre respirabilité et résistance au vent.

• Résistant à l’abrasion • Idéal pour vos activités intenses (Move-on pantalon femme et homme)

• Abrasion resistant face with DWR water repellent finish • Perfect equilibrium between breathability and windproof • Sun protection (SPF 40) • Light and flexible • Quick dry and easy care • Perfect for travelling and urban adventure (Madrid & Sierra program) Polar chiné recyclé 54% polyester recyclé / 46% polyester; 208gr/m² • Léger, souple et très extensible pour une excellente aisance de mouvement • Les 2 faces sont traitées contre le boulochage • Protection UV (FPS 30) • Idéal pour un style de vie actif (Groupe Lana et Calor)

94 - TISSUS / FABRICS

Recycled heather fleece 54% recycled polyester / 46% polyester; 6,1 oz/ yd² • Light, supple and great stretch for maximum comfort • Both faces are treated against pilling • UV protection (SPF 30) • Ideal for an active lifestyle (Lana & Calor group) CHS 2L Glisse DWR 100% polyester; 186gr/m² • Extensibilité mécanique par construction • Complètement imperméable et coupe-vent ; 15 000mm • Respirabilité; 15 000gr/m²/24hrs • Face résistante à l’abrasion et traitée avec un déperlant hydrophobe en surface DWR • Sèche rapidement • Idéal pour la montagne et les aventures urbaines qui nécessitent une protection totale contre le vent, la pluie et la neige (Eagle pantalon, Eira veste, Yara veste, Chilkoot pantalon, Squamish veste, Joran veste et Whitefish veste) CHS 2L Glisse DWR 100% polyester; 5,5oz/yd² • 2-way mechanical stretch • Completely water and windproof ; 15 000mm • Breathability; 15 000gr/m²/24hrs • Abrasion resistant face with DWR water repellent finish • Quick dry

• Perfect for mountain and urban adventures requiring a complete protection against wind, rain and snow (Eagle pants, Eira jacket, Yara jacket, Chilkoot pants, Squamish jacket, Joran jacket and Whitefish jacket) 2L Recyclé DWR 55% polyester / 45% polyester recyclé; 175gr/m² • Complètement imperméable et coupe-vent ; 20 000mm • Respirabilité; 20 000gr/m²/24hrs • Face résistante à l’abrasion et traitée avec un déperlant hydrophobe en surface DWR • Sèche rapidement • Idéal pour la montagne et les aventures urbaines qui nécessitent une protection totale contre le vent, la pluie et la neige (Elli veste, Erika veste, Calixa 3/1 manteau, Péribonka veste, Whitefish veste, Fermont 3/1 manteau, Shamal veste et Roberval veste) 2L Recycled DWR 55% polyester / 45% repreve polyester; 5oz/yd² • Completely water and windproof ; 20 000mm • Breathability; 20 000gr/m²/24hrs • Abrasion resistant face with DWR water repellent finish • Quick dry • Perfect for mountain and urban adventures requiring a complete protection against wind, rain and snow (Elli jacket, Erika jacket, Calixa 3/1 coat shell, Péribonka coat, Whitefish jacket, Fermont 3/1 jacket shell, Shamal jacket and Roberval jacket) Micro taffetas DWR 100% polyester; 62gr/m² • Résistant à l’eau grâce au traitement déperlant hydrophobe DWR en surface • Équilibre parfait entre la respirabilité et la résistance au vent • Léger et sèche rapidement • Idéal pour un style de vie actif (Muse manteau) Micro taffetas DWR 100% polyester; 1.8oz/yd² • Treated with DWR water repellent finish that gives water resistance properties.

• Perfect equilibrium between breathability and wind resistance

Recycled polyester DWR 100% recycled polyester; 2.2oz/yd² • Treated with DWR water repellent finish that gives water resistance properties.

• Perfect equilibrium between breathability and windresistance • Light and quick dry • Perfect for an active lifestyle (Marjory, Aspen, Maria and Scott jackets) CHS 2L recyclé DWR 50% nylon recyclé / 50% nylon; 178gr/m² • Complètement imperméable et coupe-vent ; 10 000mm • Respirabilité; 10 000gr/m²/24hrs • Face traitée avec un déperlant hydrophobe DWR • Idéal pour votre confort au quotidien ( Jamesie et Kativik ) CHS 2L recycled DWR 50% recycled nylon / 50% nylon; 5.2oz/yd² • Completely water and windproof ; 10 000mm • Breathability; 10 000gr/m²/24hrs • Face with DWR water repellent finish • Perfect for your daily comfort ( Jamesie & Kativik ) 2L Urbain WR 100% polyester; 152gr/m² • Complètement imperméable et coupe-vent ; 10 000mm • Respirabilité; 10 000gr/m²/24hrs • Face traitée avec un déperlant hydrophobe en surface DWR • Sèche rapidement • Idéal pour votre confort au quotidien (Veste Antonin)

Urban 2L WR 100% polyester; 4.5oz/yd² • Completely water and windproof ; 10 000mm • Breathability; 10 000gr/m²/24hrs • Abrasion resistant face with DWR water repellent finish • Quick dry • Perfect for your daily comfort (Antonin jacket) 2L Vintage DWR 100% nylon 210T; 84gr/m² • Complètement imperméable et coupe-vent ; 10 000mm • Respirabilité; 10 000gr/m²/24hrs • Face traitée avec un déperlant hydrophobe DWR • Idéal pour votre confort au quotidien (Fox Bay homme et femme) 2L Vintage DWR 100% nylon; 2.5oz/yd² • Completely water and windproof ; 10 000mm • Breathability; 10 000gr/m²/24hrs • Face with DWR water repellent finish • Perfect for your daily comfort (Fox Bay men’s and women’s) Polar recyclé 100% polyester recyclé; 200gr/m² • Extensible • Séchage rapide • Les 2 faces au fini brossé sont traitées contre le boulochage • Recyclé • Confort idéal pour votre style de vie actif (Nilas capuchon et chandail) Recycled fleece 100% recycled polyester ; 5.8 oz/yd² • Stretch • Quick dry • Both brushed faces are treated against pilling • Recycled • Perfect comfort for your active lifestyle (Nilas hoody and sweater)

95 - TISSUS / FABRICS

• Ripstop construction for a better resistance against tearing • Light and quick dry • Perfect for an active lifestyle (Muse jacket) Polyester recyclé DWR 100% polyester recyclé; 76gr/m² • Résistant à l’eau grâce au traitement déperlant hydrophobe DWR en surface • Équilibre parfait entre la respirabilité et la résistance au vent • Léger et sèche rapidement • Idéal pour un style de vie actif (Marjory, Aspen, Maria et Scott vestes)

Ponte Roma 72% polyester 24% rayonne 4% spandex; 340gr/m² • Double tissage et extensible pour un maximum de confort • Infroissable et absorbant pour équilibrer la température • Anti microbien • Confort idéal pour votre style de vie actif (Nottaway legging ) Ponte Roma 72% polyester 24% rayon 4% spandex; 10 oz/yd² • Double weave and stretch for maximum comfort • Wrinkle resistant and absorbant to regulate temperature • Anti mocrobial finish • Perfect comfort for your active lifestyle (Nottaway leggings)

96 - TISSUS / FABRICS

CHS 2L Sergé DWR 100% polyester; 165gr/m² • Complètement imperméable et coupe-vent; 15 000mm • Respirabilité; 15 000gr/m²/24hrs • Traité avec un déperlant hydrophobe en surface DWR • Idéal pour vos aventures urbaines (Romane trench) CHLS 2L Twill 100% polyester; 4,9oz/yd² • Completely water and windproof; 15 000mm • Breathability; 15 000/m²/24hrs • DWR water repellant finish • Perfect for your urban activities ( Romane trench ) Nylon urbain recyclé WR 69% nylon recyclé / 31% nylon; 112gr/m² • Résiste à l’eau • Résiste au vent • Léger • Idéal pour votre vie au quotidien (Glance trench et veste) Urban recycled nylon WR 69% recycled nylon / 31% nylon; 3,3oz/yd² • Water resistant • Wind resistant

• Light weight • Perfect for your daily life (Glance trench coat & jacket) Canevas Coton-Poly DWR 65% coton 35% polyester; 160gr/m² • Traité avec un déperlant hydrophobe en surface DWR • Idéal pour un style de vie actif (Anorak Florence et Matéo, Bethanie 3/1 veste, Matéo veste et Dunham 3/1 veste) Canevas Cotton-Poly DWR 65% cotton 35% polyester; 4,7oz/yd² • DWR water repellant finish • Perfect for an active lifestyle (Florence and Matéo anorak, Bethanie 3/1 jacket shell, Matéo jacket and Dunham 3/1 jacket shell) Tencel / coton Homme 50% coton / 50% tencel; 165gr/m² • Fini ‘’wicking’’ qui aide à évacuer l’humidité vers l’extérieur et sécher rapidement • Entretien facile • Idéal pour un style de vie actif (Marley et Logan chemises) Tencel / cotton Men 50% cotton/ 50% tencel; 4.9oz/yd² • ‘’Wicking’’ finish that helps remove moisture from the garment, drawing it to the exterior of the garment; quick dry • Easy care • Perfect for an active lifestyle (Marley & Logan shirts) Sergé Poly-Coton DWR 43% polyester / 32% coton biologique / 21% polyester recycle / 4% spandex; 224 gr/m² • Traité avec un déperlant hydrophobe en surface DWR sans PFC • Protection solaire (anti-UV FPS 30) • Idéal pour vos aventures urbaines (Pantalons Malcolm)

Polaire Vintage 100% polyester recyclé; 320gr/m² • Doux et enveloppant • Séchage rapide • Les 2 faces au fini brossé sont traitées contre le boulochage • Idéal pour votre confort au quotidien (Chinook et Septembre polaire et couverture Cochise) Vintage Fleece 100% recycled polyester; 9,4oz/yd² • Soft and warm • Quick dry • Both brushed faces are treated against pilling • Ideal for your daily comfort (Chinook and Septembre fleece and Cochise blanket) Polar Confort 55% polyester / 45% coton; 290gr/m² • Extensible • Idéal pour votre confort au quotidien (Sasha chandail et tunique, Oslo chandail capuchon et pantalon) Cozy fleece 55% polyester / 45% cotton ; 8.5 oz/yd² • Stretch • Ideal for your daily comfort (Sasha sweater & tunic, Oslo hoodie & pants) Delta 88% polyester / 12% spandex; 117 gr/m² • Extensible pour une grande aisance de mouvement • Protection solaire (FPS 40) • Résiste aux odeurs • Anti-statique • Ne froisse pas

• Idéal pour les voyages et aventures urbaines (Léna tunique et pantalon, Vigo chemise et pantalon) Delta 88% polyester / 12% spandex; 3,4 oz/yd² • Stretch for maximum comfort • Sun protection (SFP 40) • Odor resistant • Anti-static • Anti-shrinkage • Perfect for travelling and urban adventure (Léna tunic and pants, Vigo shirt and pants) Tricot 60% polyester recyclé / 35% polyamide / 5% laine • Extensible • Recyclé • Idéal pour votre confort au quotidien (Liza chandail, robe et tunique) Knit 60% recycled polyester / 35% polyamide / 5% wool • Stretch • Recycled • Perfect for your daily comfort (Liza sweater, dress and tunic) Tricot grosses mailles 42% acrylique / 29% polyester recyclé / 13% bambou / 6% spandex / 5% nylon / 5% laine • Extensible • Recyclé • Idéal pour votre confort au quotidien (Péninsula chandail, cardigan et robe) Large knit stitches 42% acrylic / 29% recycled polyester / 13% bamboo / 6% spandex / 5% nylon / 5% wool • Stretch • Recycled • Perfect for your daily comfort (Péninsula sweater, cardigan and dress)

97 - TISSUS / FABRICS

Sergé Poly-Cotton DWR 43% polyester / 32% organic cotton / 21% repreve polyester / 4% spandex; 6.4oz/yd² • DWR water repellant finish non-PFC • Sun protection (anti-uv UPF 30) • Perfect for your urban activities (Malcolm pants)

Coton biologique 100% coton biologique; 150 gr/m² • Extensible pour plus de confort • Léger • Idéal pour votre vie au quotidien (T-Nature, Mont Valin, ML Iris, Feuillage, T-Chloro MC et ML) Organic cotton 100% organic cotton; 4,4 oz/yd² • Stretch for maximum comfort • Light weight • Perfect for your daily life (T-Nature, Mont Valin, Iris, Feuillage, T-Chloro SS & LS) Confort recyclé 60% polyester recyclé / 40% coton; 290 gr/m² • Extensible pour plus de confort • Léger • Idéal pour votre vie au quotidien (Groupes Rio et Malo)

98 - TISSUS / FABRICS

Comfy recycled fleece 60% recycled polyester / 40% cotton; 8.5 oz/yd² • Stretch for maximum comfort • Light weight • Perfect for your daily life (Rio and Malo groupes) Polar Sherpa 100% polyester sherpa; 390 gr/m² • Extensible pour plus de confort • Respirant • Sèche rapidement • Idéal pour votre confort au quotidien (Kiev veste et chandail) Sherpa fleece 100% Sherpa polyester; 11.5 oz/yd² • Stretch for maximum comfort • Breathable • Quick dry • Perfect for your daily comfort (Kiev jacket and sweater)

Gamma DWR 90% nylon / 10% spandex; 186gr/m² • Extensible pour une grande aisance de mouvement • Face résistante à l’abrasion avec fini déperlant hydrophobe DWR • Équilibre parfait entre respirabilité et résistance au vent • Protection solaire (FPS 40) • Très souple et léger • Séchage rapide et entretien facile • Idéal pour vos voyages et aventures urbaines (Madrid et Sierra pantalons) Gamma DWR 90% nylon / 10% spandex; 6.5oz/yd² • Stretch for maximum comfort • Abrasion resistant face with DWR water repellent finish • Perfect equilibrium between breathability and windproof • Sun protection (SPF 40) • Light and flexible • Quick dry and easy care • Perfect for travelling and urban adventure (Madrid & Sierra pants) Toile technique WR 94% nylon N66 / 6% spandex; 173 gr/m² • Extensible pour une grande aisance de mouvement • Résiste à l’abrasion • Anti-microbien • Traitement déperlant hydrophobe WR • Idéal pour les voyages et aventures urbaines (Aberdeen jogger et pantalon hybide, Daryl pantalon) Technical canevas WR 94% nylon N66 / 6% spandex; 5 oz /yd2 • Stretch for maximum comfort • Abrasion résistant • Anti microbial treatment • Treated with WR water repellant finish • Perfect for travelling and urban adventure (Aberdeen jogger and hybrid pants, Daryl pants) Corduroy extensible 97% coton / 3% élasthane; 300gr/m² • Extensible • Idéal pour votre vie au quotidien

Stretch corduroy 97% cotton / 3% elastane ; 8.8 oz/yd² • Stretch • Ideal for your daily life (Mano shirt and pants) Tricot double recyclé 51% polyester recyclé / 46% polyester / 3% spandex; 200gr/m² • Extensible • Fini ‘’wicking’’ qui aide à évacuer l’humidité vers l’extérieur et sécher rapidement • Recyclé • Idéal pour votre vie au quotidien (Programme Louis) Recycled double knit 51% recycled polyester / 46% polyester / 3% spandex ; 6 oz/yd² • Stretch • ‘’Wicking’’ finish that helps remove moisture from the garment, drawing it to the exterior of the garment; quick dry • Recycled • Ideal for your daily life (Louis program) CHL2 88% polyester / 12% spandex; 175gr/m² • Léger et très extensible pour une excellente aisance de mouvement • Légèrement brossé sur la face intérieure • Fini ‘’wicking’’ qui aide à évacuer l’humidité vers l’extérieur et sécher rapidement • Idéal pour toutes activités de plein air 4 saisons nécessitant une première couche légèrement isolante confortable et performante.

(Groupe sous-vêtements et accessoires CHL2 et Fabie legging) CHL2 88% polyester / 12% spandex; 5.2oz/yd² • Light and great stretch for maximum comfort • Back side slightly brushed • ‘’Wicking’’ finish that helps remove moisture from the garment, drawing it to the exterior of the garment; quick dry.

• Ideal for outdoor activities requiring a first high-

performance and comfortable insulating layer (CHL2 base layers & accessories and Fabie leggings)

Polartec Power Wool 65% polyester / 35% laine; 146gr/m² • Extensible • Respirant • Anti-odeur • Léger • Idéal pour toutes activités intenses dans des conditions de température froide et très froide (Groupe sous-vêtements Performance) Polartec Power Wool 65% polyester / 35% wool; 4.3oz/yd² • Stretch • Breathable • Odor resistant • Light weight • Perfect for all intenses activities in cold and very cold weather conditions (Performance base layers) Polartec Power Grid 92% polyester / 8% spandex; 142gr/m² • Extensible • Respirant • Antimicrobien • Anti-odeur • Léger • Idéal pour toutes activités de plein air nécessitant une première couche légèrement isolante confortable et performante.

(Groupe sous-vêtements et accessoires Plus) Polartec Power Grid 92% polyester / 8% spandex; 4.2oz/yd² • Stretch • Breathable • Anti-microbial • Odor resistant • Light weight • Perfect for outdoor activities requiring a first high-performance and comfortable insulating layer (Plus base layers & accessories)

99 - TISSUS / FABRICS

(Mano chemise et pantalon)

Polartec Power Stretch 90% polyester / 10% spandex; 231gr/m² • Extensible • Brossé sur la face intérieure pour vous garder au chaud.

• Fini ‘’wicking’’ qui aide à évacuer l’humidité vers l’extérieur et sécher rapidement • Antimicrobien • Idéal comme seconde couche pour toutes activités dans des conditions de température froide et très froide (Groupe sous-vêtements et accessoires Ultra)

FEMMES 100 - TISSUS - / FABRICS

Polartec Power Stretch 90% polyester / 10% spandex; 6,8oz/yd² • Stretch • Brushed on back side to keep you warm • ‘’Wicking’’ finish that helps remove moisture from the garment, drawing it to the exterior of the garment; quick dry.

• Anti-microbial • Perfect as a second layer for all activities in cold and very cold weather conditions (Ultra base layers & accessories) Micro polar 100% polyester; 200gr/m² • Extensible • Séchage rapide • Les 2 faces au fini velours sont traitées contre le boulochage • Idéal pour votre confort au quotidien (Panta, Pandore, Picolo, tube enfant) Micro fleece 100% polyester; 5,9oz/yd² • Stretch • Quick dry • Both micro velour faces are treated against pilling • Ideal for your daily comfort (Panta, Pandore, Picolo, tube kids) CHS 2L Oxford DWR 100% polyester; 200gr/m² • Extensibilité mécanique par construction • Complètement imperméable et coupe-vent ; 10 000mm • Respirabilité; 10 000gr/m²/24hrs • Face résistante à l’abrasion et traitée avec un déperlant hydrophobe en surface DWR

• Sèche rapidement • Idéal comme protection contre la neige et le vent pour les enfants (Cricket, Lady Bug veste, Monarch veste, mitaines kids & junior) 2L Oxford DWR 100% polyester; 5,9oz/yd² • 2-way mechanical stretch • Completely water and windproof ; 10 000mm • Breathability; 10 000gr/m²/24hrs • Abrasion resistant face with DWR water repellent finish • Quick dry • Perfect for kids protection against snow and wind (Cricket, Lady Bug jacket, Monarch jacket, kids & junior mittens)

2L Canevas DWR 100% nylon; 170gr/m² • Complètement imperméable et coupe-vent ; 10 000mm • Respirabilité; 10 000gr/m²/24hrs • Face résistante à l’abrasion et traitée avec un déperlant hydrophobe DWR • Idéal pour votre confort au quotidien (Willow pantalon et salopette, Alexis pantalon) 2L Canvas DWR 100% nylon; 5oz/yd² • Completely water and windproof ; 10 000mm • Breathability; 10 000gr/m²/24hrs • Abrasion resistant face with DWR water repellent finish • Perfect for your daily comfort (Willow pants & bib, Alexis pants)

femmes / women

hauts p-à-p & vêts. d’extérieur ready-to-wear tops & outerwear Poitrine (cm)

XS

S

82.5

87.5

L

XL

XXL

94

100.5

106.5

113

37

Chest (in) Taille (cm)

65

70

42

76

82.5

90

98

106.5

114.5

122

42

45

48

80.5

82.5

84.5

86.5

30

Waist (in) Hanches (cm)

89

94

Hips (in)

35

37

77.5

78.5

81.5

81.5

81.5

84

84

84

32

32

32

33

33

33

31

Sleeves (in) *Entrejambe (cm) *Inseam (in)

femmes / women pantalon p-à-p ready-to-wear pants Taille (cm)

100.5

34

2

4

6

8

10

12

14

16

65

67.5

70

72.5

76

81.5

86.5

92.5

30

32

34

3

3

100.5

105.5

110.5

117

4

4

Waist (in) Hanches (cm)

89

91.5

94

96.5

Hips (in)

35

36

37

38

Entrejambe (cm)

84

84

84

84

86.5

86.5

86.5

86.5

Inseam (in)

33

33

33

33

34

34

34

34

hommes / men

jacket/surpantalon/chemise jacket/overpants/shirt

S

M

L

XL

XXL

Poitrine (cm)

89

94

101.5

109

118

128.5

Chest (in)

35

37

40

43

Taille (cm)

71

76

84

91.5

30

33

36

39

42

91.5

99

106.5

114.5

122

Hips (in)

34

36

39

42

45

48

Manches (cm)

80

82

84

85.5

88

91

33

*Entrejambe (cm) *Inseam (in) pantalon pants

106.5

28

Sleeves (in)

hommes / men

99

86.5

Hanches (cm)

28

30

32

81.5

81.5

81.5

84

84

84

32

32

32

33

33

33

33

34

36

38

40

42 106.5

Taille (cm)

71

76

81.5

84

86.5

91.5

96.5

101.5

Waist (in)

28

30

32

33

34

36

38

40

42

86.5

91.5

96.5

99

101.5

106.5

112

117

123

Hanches (cm)

1

2

1

46

XS

Waist (in)

2

Hips (in)

34

36

38

39

40

42

44

46

48

Entrejambe (cm)

84

84

84

84

86.5

86.5

86.5

86.5

86.5

Inseam (in)

33

33

33

33

34

34

34

34

34

5

5

66

70

73

76

55.5

59.5

62.5

65.5

55

59.5

64 25

68.5 27

53

57

61

65

26

30

24

S

M

L

101 - TISSUS / FABRICS

Manches (cm) *

M

SIÈGE SOCIAL

250, Racine Est Chicoutimi (QC) G7H 1R9 Tel : 418 549-7512 Sans frais : 1 800 645-7512 Fax : 418 549-3085

CHLOROPHYLLE.COM