Workbook Chaussures Chlorophylle PR23 by Cote Reco

ICÔNES TECHNIQUES

TECHNICALS ICONS

HOMMES MEN

FEMMES WOMEN

GARÇONS BOYS

FILLES GIRLS

UNISEXE UNISEX

IMPERMÉABLE WATERPROOF

RESPIRANT BREATHABLE

RECYCLÉ RECYCLED

ANTIMICROBIEN ANTIMICROBIAL

ANTIBACTÉRIEN ANTIBACTERIAL

ÉVACUE L’HUMIDITÉ WICKING

LÉGER LIGHT

SEMELLES NON-MARQUANTES NON-MARQUING SOLE

VIBRAM® offre une excellente adhérence aussi bien sur les terrains secs que mouillés, tout en maintenant un haut niveau de durabilité. Conçu pour les usagers qui rencontrent fréquemment des terrains glissants, VIBRAM® est conseillé pour le «trekking», les activités multisports, les randonnées et les voyages en toute saison.

XS Trek est un composé technique qui permet de grandes qualités de performance globale, en particulier la flexibilité et la traction sur sol mouillé. Très réactif aux exigences variées de la vie, XS TREK vous transportera du sentier au terrain de jeu urbain et même aux activités intérieures, en raison de sa caractéristique non marquante. Portez-le au gymnase!

VIBRAM® offers excellent grip on both dry and wet terrain, while maintaining a high level of durability. Designed for users who frequently encounter slippery terrain, VIBRAM® is recommended for trekking, multi-sport activities, hiking and travel in all seasons.

XS Trek is a technical compound that provides great overall performance, especially flexibility and traction on wet surfaces. Highly responsive to the varied demands of life, XS TREK will take you from the trail to the urban playground and even to indoor activities because of its non-marking characteristic. Take it to the gym!

La formule exclusive vous permet de réduire votre empreinte carbone tout en élargissant votre gamme avec des offres plus respectueuses de l’environnement. Ortholite® EcoLT™ combine 6% de bio-huile issue de notre formule exclusive d’huile de ricon avec 5% de caoutchouc recyclé, offrant une mousse écologique avec un confort et des performances sans compromis.

The proprietary formula allows you to reduce your carbon footprint while expanding your line with more environmentally friendly offerings. Ortholite® EcoLT™ combines 6% bio-oil from our proprietary ricon oil formula with 5% recycled rubber, providing an eco-friendly foam with uncompromised comfort and performance

À la fois imperméable de l’extérieur, mais avec une respirabilité accrue de l’intérieur, la membranne Aquatex® est utilisée dans les vêtements, les chaussures et certaines pièces d’équipement afin de vous garder au sec, et ce, peu importe les conditions extérieures. En ce qui a trait aux bottes et chaussures Chlorophylle, la membrane Aquatex® est construite de façon à complètement entourer le pied avec le moins de coutures possibles, comme une chaussette.

Both waterproof on the outside, but with increased breathability on the inside, the Aquatex® membrane is used in clothing, footwear and some equipment to keep you dry, no matter what the outdoor conditions. For Chlorophylle boots and shoes, the Aquatex® membrane is constructed to completely surround the foot with as few seams as possible, like a sock.

Microban® est un additif antimicrobien qui peut être intégré dans une gamme de matériaux au cours du processus de fabrication pour fournir une couche de protection permanente intégrée contre les bactéries, les champignons, les moisissures et le mildiou .

Microban® is an antimicrobial additive that can be incorporated into a range of materials during the manufacturing process to provide a permanent, built-in layer of protection against bacteria, fungi, mould and mildew.

VIBRAM offers excellent grip on both dry and wet terrain, while maintaining a high level of durability. Designed for users who frequently encounter slippery terrain, VIBRAM is recommended for trekking, multi-sport activities, hiking and travel in all seasons.

Both waterproof on the outside, but with increased breathability on the inside, the Aquatex membrane is used in clothing, footwear and some equipment to keep you dry, no matter what the conditions. For Chlorophylle boots and shoes, the Aquatex membrane is constructed to completely surround the foot with as few seams as possible, like a sock.

Microban is an antimicrobial additive that can be incorporated into a range of materials during the manufacturing process to provide a permanent, built-in layer of protection against bacteria, fungi, mold and mildew.

DESCRIPTIONS TECHNIQUES - TECHNICAL DESCRIPTIONS

Membrane| Chloro-DryMax imperméable, dotée d’une extrême respirabilité

La membrane Chloro-DryMax est très fine avec pores microscopiques, laminée au textile intérieur de votre chaussure. Elle est imperméable et coupe-vent. De plus, elle offre une extrême respirabilité. Cela signifie que l’eau ne pénètre pas, que le vent ne passe pas, mais que la vapeur d’eau de la transpiration s’évacue.

Waterproof Chloro-DryMax membrane with extreme breathability

The Chloro-DryMax membrane is very thin with microscopic pores, laminated to the inner fabric of your shoe. It is waterproof waterproof and windproof. In addition, it is extremely breathable. This means that water does not penetrate, wind does not blow through, but water vapor from perspiration is evacuated.

Membrane| Chloro-Dry Chausson imperméable

Le chausson Chloro-Dry est doté d’une membrane avec pores microscopiques. Il est assemblé sous la forme d’un chausson protecteur utilisé à l’intérieur de votre chaussure. Il est imperméable, coupe-vent, tout en étant respirant. Cela signifie que l’eau ne pénètre pas, que le vent ne passe pas, mais que la vapeur d’eau de la transpiration peut s’échapper.

Membrane| Chloro-Dry Waterproof sock

The Chloro-Dry liner has a membrane with microscopic pores. It is assembled in the form of a protective liner used inside your shoe. It is waterproof, windproof, yet breathable. This means that water does not penetrate, wind does not pass, but water vapor from perspiration can escape.

Doublure| Chloro-ThR (Thermal return) retour de chaleur, anti microbien, désodorisante, séchage rapide

La fibre thermique fonctionne en absorbant l’énergie thermique émise par le corps humain. La fibre thermosensible libère de l’énergie infrarouge et le retourne au corps humain augmentant la température de la peau. Dans des conditions de circulation continue, l’effet de stockage et rétention de la chaleur est atteint.

Lining| Chloro-ThR (Thermal return) heat return, anti microbial, deodorizing, quick drying

Thermal fiber works by absorbing the thermal energy emitted by the human body. The thermal fiber releases infrared energy and returns it to the human body increasing the skin temperature. Under conditions of continuous circulation, the heat storage and retention effect is achieved.

Doublure| Chloro-CoR ( cooling return ) abaisse la température, antimicrobien, désodorisante, séchage rapide

La fibre de refroidissement abaisse la température de surface de notre peau au contact direct, ce qui a pour effet de réguler la température du corps humain, nous nous sentons refroidis à l’utilisation.

Lining| Chloro-CoR ( cooling return ) lowers temperature, antimicrobial, deodorizing, quick drying

The cooling fiber lowers the surface temperature of our skin on direct contact, which has the effect of regulating the temperature of the human body, we feel cooled when using.

DESCRIPTIONS TECHNIQUES - TECHNICAL DESCRIPTIONS

Semelle | Semelle extérieure Chloro-Grip caoutchouc dur antidérapant, résistant

Le caoutchouc dur est le plus complet. Il est solide, flexible, antidérapant et très résistant à l’usure. De plus, le désign de la semelle favorise l’adhérance au sol et la stabilité.

Outsole | Chloro-Grip hard rubber outsole, non-slip, durable

Hard rubber is the most complete rubber. It is strong, flexible, non-slip and highly resistant to wear. In addition, the outsole’s design promotes grip and stability.

Semelle | Semelle intermédiaire Chloro-confort confort (Light Density)

Le phylon utilisé de la semelle intermédiaire est un composé léger et élastique. Son moulage à haute pression est calibré et contrôlé pour obtenir une légèreté et un très haut amortissement aux chocs; composé spécifique pour nos chaussures pour plus de confort.

Sole | Chloro-Comfort Midsole (Light Density)

The phylon used in the midsole is a light and elastic compound. Its high pressure molding is calibrated and controlled to obtain a lightness and a very high shock absorption; specific compound for our shoes for more comfort.

Semelle | Semelle intermédiaire Chloro-Actif rebond (Mid Density)

Le phylon utilisé de la semelle intermédiaire est un composé léger et élastique. Son moulage à haute pression est calibré pour l’amortissement aux chocs et développé pour obtenir un retour et rebond d’énergie. Composé spécifique pour nos chaussures multiperformance.

Midsole | Chloro-Actif midsole rebound (Mid Density)

The phylon used in the midsole is a light and elastic compound. Its high pressure molding is calibrated for shock absorption and developed to obtain a return and rebound of energy. Specific compound for our multiperformance shoes.

Semelle | Semelle intermédiaire Chloro-Aventure stabilité ( High Density)

Le phylon utilisé de la semelle intermédiaire est un composer léger et élastique. Son moulage à haute pression est calibré et contrôlé pour obtenir une haute densité, plus ferme, quoique très légère, elle offre un niveau de stabilité. Composer spécifique pour nos chaussures, randonné active.

Midsole | Chloro-Adventure stability midsole (High Density)

The phylon used in the midsole is a light and elastic compound. Its high pressure molding is calibrated and controlled to obtain a high density, firmer, yet very light, stability level. Specific compound for our shoes, active hiking.

Semelle | Semelle Intérieur Chloro-Run recyclé, anti microbien, désodorisante, séchage rapide

La semelle intérieure conçue avec des dimensions spécifiques, contribue à réduire la fatigue du pied tout en gagnant en efficacité. La partie du talon jusqu’à l’arche du pied appelée coussinet est moulée à la forme de chaque chaussure utilisant une matière souple et absorbante, offrant

un confort exceptionnel, un transfert d’énergie fluide et efficace de la frappe du pied à l’orteil. L’insertion mousse en polyuréthane et caoutchouc laminée à notre fibre neutre (technologie ThR ou CoR anti- odeur), l’humidité et les odeurs contribuent au contrôle de l’humidité et des odeurs.

Insole | Recycled Chloro-Run insole, anti microbial, deodorizing, quick drying

The insole, designed with specific dimensions, helps reduce foot fatigue while increasing efficiency. The part from the heel to the arch of the foot called the cushion is molded to the shape of each shoe using a soft and absorbent material, offering exceptional comfort, fluid and efficient energy transfer from the foot strike to the toe. The polyurethane and rubber foam insert laminated to our neutral fiber (ThR or CoR anti-odor technology), helps control moisture and odor.

Visionnez nos deux vidéos pour en savoir plus :

Watch our two videos to learn more:

FEMMES CHAUSSURES

WOMEN SHOES

- Semelle intérieure Ortholite recyclée;

- Doublure respirante 100% recyclée;

- Désodorisation à séchage rapide bactériostatique;

- Semelle intercalaire en mousse Phylon très légère;

- Semelle extérieure en caoutchouc naturel.

Grandeur 6-11

URBAN ADVENTURE - UTILITARY

With a vintage look, Chlorophylle adds to its collection a shoe inspired by athletic «after performance». It combines the spirit of outdoor running with the practicality of life.

Features

- Suede leather and mesh textile upper;

- Recycled Ortholite insole;

- 100% recycled breathable lining;

- Fast drying bacteriostatic deodorization;

- Very light Phylon foam midsole;

- Natural rubber outsole.

Collection Printemps/Été 2023 9

CHAUSSURE MURPHIRD MURPHIRD SHOES 72441

Grandeur 6-11

EXPÉDITION REFUGE - COURSE SUR TERRAIN

La Murphird a le potentiel de vous faire vivre n’importe quelle aventure! Sa semelle intérieure Ortholite la rendra confortable du matin jusqu’au soir. Polyvalente, elle surprend par son style mais aussi sa durabilité.

Caractéristiques

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures.

- Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée;

- Semelle intérieure Ortholite moulée et recyclée;

- Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris;

- Semelle intercalaire en mousse offrant un amorti et un soutien supérieur;

- Stabilisateur arrière;

- Semelle extérieure en caoutchouc tout-terrain.

REFUGE EXPEDITION - FILED RUNNING

The Murphird has the potential to take you on any adventure! Its Ortholite insole Ortholite insole makes it comfortable from morning to night. Versatile, it surprises with its style but also its durability.

Features

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas.

- Breathable 100% recycled quick-drying bacteriostatic lining;

- Molded and recycled Ortholite insole;

- Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris;

- Foam midsole for superior cushioning and support;

- Rear stabilizer;

- Outsole in rubber all terrain.

Collection Printemps/Été 2023 10

bleu / blue noir / black

CHAUSSURE ARCTURUS ARCTURUS SHOES

72440

EXPÉDITION REFUGE - COURSE SUR TERRAIN

L’alliée du quotidien, c’est la chaussure Arturus. Polyvalente et confortable, elle vous accompagnera dans toutes vos activités. En plus d’avoir du style, elle possède aussi une membrane imperméable ultra-respirante Aquatex pour une meilleure protection contre les intempéries et unconfort supérieur.

Caractéristiques

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures.

- Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée;

- Semelle intérieure Ortholite moulée et recyclée;

- Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris;

- Membrane imperméable ultra-respirante Aquatex;

- Semelle intercalaire en mousse offrant un amorti et un soutien supérieur;

- Stabilisateur arrière;

- Semelle extérieure en caoutchouc tout-terrain.

Grandeur 6-11

REFUGE EXPEDITION - FIELD RUNNING

The Arturus shoe is your everyday ally. Versatile and comfortable, it will to accompany you in all your activities. In addition to style, it also features an ultra-breathable Aquatex waterproof membrane for better weather protection and superior comfort.

Features

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas.

- Breathable 100% recycled quick-drying bacteriostatic lining;

- Molded and recycled Ortholite insole;

- Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris;

- Aquatex ultra-breathable waterproof membrane;

- Foam midsole for superior cushioning and support;

- Rear stabilizer;

- Outsole in rubber all terrain.

Collection Printemps/Été 2023 11

pin argenté / silver pine

CHAUSSURE NEKKAR

NEKKAR SHOES 72443

EXPÉDITION REFUGE - COURSE DE TERRAIN

Vous serez surpris par son style, son confort et sa durabilité. Conçu pour les activités multi-fonctionnelles ou votre parcours préféré de marche. La membrane imperméable ultra-respirante Aquatex ajoute une protection accrue contre les intempéries et un confort supérieur. Sa semelle intérieure Ortholite contribue à son confort. À la fois polyvalente et confortable, cette chaussure vous accompagnera dans vos activités quotidiennes et contribuera à votre bien-être personnel.

Caractéristiques

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures.

- Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée;

- Semelle intérieure Ortholite moulée et recyclée;

- Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris;

- Membrane résistante à l’eau Aquatex avec une respirabilité maximale.;

- Semelle intercalaire en mousse offrant un amorti et un soutien supérieur;

- Stabilisateur arrière;

- Semelle extérieure en caoutchouc tout-terrain.

Grandeur 6-11

REFUGE EXPEDITION - FIELD RUNNING

You’ll be surprised by its style, comfort and durability. Designed for multi-functional activities or your favorite walking route. The ultra-breathable Aquatex waterproof membrane adds extra protection from the elements and superior comfort. Its Ortholite insole contributes to its comfort. Versatile and comfortable, this shoe will accompany you in your daily activities and and contribute to your personal well-being.

Features

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas.

- Breathable 100% recycled quick-drying bacteriostatic lining;

- Molded and recycled Ortholite insole;

- Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris;

- Aquatex water resistant membrane with maximum breathability;

- Foam midsole for superior cushioning and support;

- Rear stabilizer;

- Outsole in rubber all terrain.

marée / tide

Collection Printemps/Été 2023 12

Caractéristiques

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures.

- Fermeture avec lacet élastique à fermeture rapide;

- Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée;

- Membrane imperméable ultra-respirante Aquatex;

- Semelle intérieure Ortholite moulée et recyclée;

- Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris;

The Anais shoe will bring out your adventurous side. No matter what activity you’re doing, whether it’s hiking or scouting, it’s versatile and comfortable. Its proven Vibram® outsole provides traction and durability and its ultra-breathable Aquatex waterproof membrane has been added to its design.

Features

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas.

- Elastic lace-up closure with quick release;

- Breathable 100% recycled bacteriostatic quick-dry lining;

- Aquatex ultra-breathable waterproof membrane;

- Molded and recycled Ortholite insole;

- Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris;

Collection Printemps/Été 2023 13

Grandeur 6-11

traction et durabilité. Tige synthétique/maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à forte usure. La construction supérieure embrasse votre pied pour un ajustement confortable et adapté à votre activité. Sa semelle intérieure Ortholite contribue à son confort. Cette chaussure offre à la fois polyvalence et performance, ce qui la rendra fonctionnelle dans toutes vos activités quotidiennes et vous assurera un niveau de confort en tout temps.

Caractéristiques

- Dessus synthétique/ maillé;

- Filtrages zonaux en TPU pour un meilleur soutien;

- La portion pare-roche protège des pierres, des racines et des débris;

- Membrane résistante à l’eau Aquatex avec une respirabilité maximale;

- Doublure respirante;

- Désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100% recyclé;

- Ortholite semelle intérieure moulée et recyclée;

Grandeur 6-11

The ALEXA Style stands out for its comfort, its look and its durability. It was designed to accompany you in all your activities. It will quickly become your best ally throughout your day.

This shoe is designed with a proven Vibram® XS TREK outsole that provides traction and durability. Synthetic/mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas. Upper construction hugs your foot for a comfortable, activity-specific fit. Its Ortholite insole contributes to its comfort. This shoe offers both versatility and performance, making it functional in all your daily activities and providing a level of comfort at all times.

Features

- Synthetic/mesh upper;

- TPU zonal filters for better support;

- Rock guard portion protects from rocks, roots and debris;

- Aquatex water resistant membrane with maximum breathability;

- Breathable lining;

- Quick-drying bacteriostatic 100% recycled deodorizer;

- Ortholite molded and recycled insole;

Collection Printemps/Été 2023 14

Gestion de l’environnement - Responsabilité sociale - Exigences chimiques - Production traçable

10 bouteilles de plastique = 1 mètres de matériels

10 plastic bottles = 1 meter of material

TPR RECYLÉ

1 bouteille de plastique = 1 paire de lacets

1 plastic bottle = 1 pair of shoe laces

4 bouteilles de plastique = 1 paire de chaussures

4 plastic bottles = 1 pair of shoes

POLYESTER RECYLÉ

La majorité de nos semelles extérieuressont produites avec du contenu minimum de 60% de TPR recyclé.

The majority of our outsoles are produced with a minimum content of 60% recycled TPR.

MOUSSE PU RECYLÉ

Toutes nos chaussures ont une assise plantaire confort AMOVIBLE également composée de 85% de MOUSSE PU RECYCLÉE.

All our shoes have a REMOVABLE comfort footbed also made of 85% RECYCLED PU FOAM.

Nous utilisons du fil de polyester recyclé fabriqué à partir de déchets plastiques collectés. La dernière technologie nous pemret de recycler les bouteilles de plastique usagées pour les transformer en fil de polyester avec la même qualité et la même résistance que le polyester standard.

We use recycled polyester yarn made from collected plastic waste. The latest technology allows us to recycle used plastic bottles into polyester yarn with the same quality and strength as standard polyester.

PAPIER RECYLÉ

La boîte et l’étiquette volante de nos produits SILLON sont fabriqués à partir de papier recyclé certifié FSC.

The box and hang tag of our SILLON products are made from FSC certified recycled paper.

CHAUSSURE ALNAIR ALNAIR SHOES

72447

AVENTURE URBAINE

Écologique, confortable, végane et facile à enfiler. Cette sandale moderne sera confortable du matin jusqu’au soir. Légère, elle est d’allure épurée et minimaliste. L’utilisation du cuir recyclé lui confère une plus grande valeur écologique. Sa fermeture délicate et ajustable ajoute à son esthétisme. Soyez décontractée et participez au combat climatique.

Caractéristiques

- Tiges en tricot recyclé;

- Renfort arrière et quartier pour lacet en TPU recyclé;

- Tirette avant et arrière 100 % recyclé;

- Doublure en mailles respirantes;

- Semelle intérieure Ortholite recyclée et antibactérienne;

- Semelle extérieure recyclée.

Grandeur 6-11

URBAN ADVENTURE

Ecological, comfortable, vegan and easy to put on. This modern sandal will be comfortable from morning to night. Lightweight, it has a sleek and minimalist look. The use of recycled leather gives it a greater ecological value. Its delicate and adjustable closure adds to its aestheticism. Be casual and participate in the fight against climate change.

Features

- Recycled knit uppers;

- Recycled TPU back brace and lace quarter;

- 100% recycled front and back zipper;

- Breathable mesh lining;

- Recycled Ortholite and antibacterial insole;

- Recycled outsole.

Collection Printemps/Été 2023 16

CHAUSSURE TIAKI

TIAKI SHOES 72448

AVENTURE URBAINE

Avec toutes ses composantes recyclées, le modèle Tiaki est un élément phare de la collection Sillon. En plus d’être écologique, cette chaussure légère se veut confortable et facile à enfiler. Elle deviendra rapidement votre préférée du quotidien. Soyez décontractée en plus de participer au combat climatique.

Caractéristiques

- Tiges en tricot recyclé;

- Tirette avant et arrière 100 % recyclé;

- Doublure en mailles respirantes;

- Semelle intérieure Ortholite recyclée et antibactérienne;

- Semelle extérieure recyclée.

Grandeur 6-11

URBAN ADVENTURE

With all its recycled components, the Tiaki model is a highlight of the Sillon collection. In addition to being environmentally friendly, this lightweight shoe is comfortable and easy to put on. It will quickly become your everyday favorite. Be casual while participate in the fight against climate change.

Features

- Recycled knit uppers;

- 100% recycled front and back zipper;

- Breathable mesh lining;

- Recycled Ortholite and antibacterial insole;

- Recycled outsole.

Collection Printemps/Été 2023 Collection Printemps/Été 2023 17

CHAUSSURE ERRAI ERRAI SHOES 72737

AVENTURE URBAINE

Errai rime avec écologique, confortable et végane. En plus, cette sandale faites à 100 % de matières recyclées s’ajuste très bien avec ses deux sangles à la cheville et aux orteils. Elle vous permettra donc d’être à la fois décontractée et de du coup, de participer à la lutte aux changements climatiques.

Caractéristiques

- Tige en textile recyclé;

- Sangles faites à 100 % de matériau recyclé.

- Doublure en mailles respirantes;

- Semelle intérieure en mousse recyclée;

- Semelle extérieure recyclée.

Grandeur 6-11

URBAN ADVENTURE

Errai rhymes with ecological, comfortable and vegan. In addition, this sandal made of 100% recycled materials fits very well with its two straps at the ankle and toes. It will allow you to be both relaxed and to participate in the fight against climate change.

Features

- Recycled textile upper;

- Straps made of 100% recycled material.

- Breathable mesh lining;

- Recycled foam insole;

- Recycled outsole.

ivoir / ivory Collection Printemps/Été 2023 18

HOMMES CHAUSSURES

MEN SHOES

CHAUSSURE SEGINUS SEGINUS SHOES

71438

EXPÉDITION REFUGE - COURSE SUR TERRAIN

Ce modèle saura vous surprendre par son style, son confort et sa durabilité. Conçu pour les activités multi-fonctionnelles. Sa semelle intérieure Ortholite contribue à son confort. À la fois polyvalente et confortable, cette chaussure vous accompagnera au quotidien et contribuera à votre bien-être personnel.

Caractéristiques

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures;

- Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100% recyclée;

- Semelle intérieure Ortholite moulée et recyclée;

- Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris;

- Semelle intercalaire en mousse offrant un amorti et un soutien supérieur;

- Stabilisateur arrière;

- Semelle extérieure en caoutchouc tout-terrain.

Grandeur 7-13

REFUGE EXPEDITION - FILED RUNNING

This model will surprise you with its style, comfort and durability. Designed for multifunctional activities. Its Ortholite insole contributes to its comfort. Both versatile and comfortable, this shoe will accompany you every day and contribute to your personal well-being.

Features

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high support and protection in high-wear areas;

- Breathable, quick-drying bacteriostatic lining 100% recycled;

- Molded and recycled Ortholite insole;

- Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris;

- Foam midsole provides superior cushioning and support;

- Rear stabilizer;

- All-terrain rubber outsole.

noir-gris / black-grey

Collection Printemps/Été 2023 20

taupe / mole

CHAUSSURE NEKKAR-H NEKKAR-H SHOES 71437

Grandeur 7-13

EXPÉDITION REFUGE - COURSE SUR TERRAIN

Caractéristiques

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures;

- Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100% recyclée;

- Semelle intérieure Ortholite moulée et recyclée;

- Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris;

- Semelle intercalaire en mousse offrant un amorti et un soutien supérieur;

- Stabilisateur arrière;

- Semelle extérieure en caoutchouc tout-terrain.

REFUGE EXPEDITION - FIELD RUNNING

Features

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high support and protection in high-wear areas;

- Breathable, quick-drying bacteriostatic lining 100% recycled;

- Molded and recycled Ortholite insole;

- Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris;

- Foam midsole provides superior cushioning and support;

- Rear stabilizer;

- All-terrain rubber outsole.

Collection Printemps/Été 2023 Collection Printemps/Été 2023 21

marine-vert / navy-green

CHAUSSURE ARIO

Grandeur 7-13

Caractéristiques

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures.

- Fermeture avec lacet élastique à fermeture rapide;

- Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée;

- Membrane imperméable ultra-respirante Aquatex;

- Semelle intérieure Ortholite moulée et recyclée;

- Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris;

The Ario shoe will bring out your adventurous side. No matter what activity you’re doing, whether it’s hiking or scouting, it’s versatile and comfortable. Its proven Vibram® outsole provides traction and durability and its ultra-breathable Aquatex waterproof membrane has been added to its design.

Features

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas.

- Elastic lace-up closure with quick release;

- Breathable 100% recycled bacteriostatic quick-dry lining;

- Aquatex ultra-breathable waterproof membrane;

- Molded and recycled Ortholite insole;

- Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris;

Collection Printemps/Été 2023 22

CHAUSSURE ALEX

une protection supplémentaire dans les zones à forte usure. La construction supérieure embrasse votre pied pour un ajustement confortable et adapté à votre activité. Sa semelle intérieure Ortholite contribue à son confort. Cette chaussure offre à la fois polyvalence et performance, ce qui la rendra fonctionnelle dans toutes vos activités quotidiennes et vous assurera un niveau de confort en tout temps.

Caractéristiques

- Dessus synthétique/ maillé;

- Filtrages zonaux en TPU pour un meilleur soutien;

- La portion pare-roche protège des pierres, des racines et des débris;

- Membrane résistante à l’eau Aquatex avec une respirabilité maximale;

- Doublure respirante;

- Désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100% recyclé;

- Ortholite semelle intérieure moulée et recyclée;

Grandeur 7-13

The Alex Style stands out for its comfort, its look and its durability. It was designed to accompany you in all your activities. It will quickly become your best ally throughout

Features

- Synthetic/mesh upper;

- TPU zonal filters for better support;

- Rock guard portion protects from rocks, roots and debris;

- Aquatex water resistant membrane with maximum breathability;

- Breathable lining;

- Quick-drying bacteriostatic 100% recycled deodorizer;

- Ortholite molded and recycled insole;

Collection Printemps/Été 2023 23

ENFANTS CHAUSSURES

KIDS SHOES

CHAUSSURE ROTANEV ROTANEV SHOES

73458

EXPÉDITION

Conçue pour le terrain de jeux ou leurs activités extérieures ou même de petites randonnées, cette chaussure pour enfants est résistante. Un lacet élastique avec un fermoir auto-agrippant sera facile à attacher. Elle est faite avec des matériaux recyclés et durables avec une semelle extérieure antidérapante, légère, flexible et résistante aux chocs.

Caractéristiques

-Tige en matière végane et en maille recyclée;

- Pare-roche pour une meilleure protection;

- Fermeture à lacet élastique, pratique pour un bon ajustement et facile à enfiler;

- Semelle intérieure recyclée;

- Doublure en matière recyclée;

- Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée;

- Semelle extérieure flexible deux couleurs qui ne laisse pas de trace.

Grandeur 11-6

EXPEDITION

Designed for the playground or their outdoor activities or even short hikes, this children’s shoe is durable. An elastic lace with a hook and loop fastener will be easy to tie. It is made of recycled and sustainable materials with a non-slip, lightweight, flexible and impact resistant outsole.

Features

-Vegan and recycled mesh upper;

- Rock guard for better protection;

- Elastic lace-up closure, convenient for a good fit and easy to put on;

- Recycled insole;

- Recycled material lining;

- 100% recycled bacteriostatic quick-drying breathable lining;

- Flexible two-color outsole that doesn’t leave a mark.

Collection Printemps/Été 2023 25

gris-rose / grey-pink

CHAUSSURES ROTANEV ROTANEV SHOES

73458

REFUGE

Caractéristiques

-Tige en matière végane et en maille recyclée;

- Pare-roche pour une meilleure protection;

- Fermeture à lacet élastique, pratique pour un bon ajustement et facile à enfiler;

- Semelle intérieure recyclée;

- Doublure en matière recyclée;

- Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée;

- Semelle extérieure flexible deux couleurs qui ne laisse pas de trace.

Grandeur 11-6

EXPEDITION

Features

-Vegan and recycled mesh upper;

- Rock guard for better protection;

- Elastic lace-up closure, convenient for a good fit and easy to put on;

- Recycled insole;

- Recycled material lining;

- 100% recycled bacteriostatic quick-drying breathable lining;

- Flexible two-color outsole that doesn’t leave a mark.

noir / black

Collection Printemps/Été 2023 26

CHAUSSURE ARTIK ARTIK SHOES

73452

AVENTURE URBAIN & ESSENTIEL

Chlorophylle ajoute à sa collection une chaussure d’inspiration Skate qui allie la durabilité, le confort et la coquetterie. Elle rallie l’esprit de la ville et du plein air à celle de la chaussure pratique du quotidien.

Caractéristiques

- Dessus en matière recyclée et maillée, sans couture;

- Lacets élastiques avec bouton arrêt à pression;

- Semelle intérieure Ortholite recyclée;

- Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée;

- Semelle intercalaire en mousse Phylon très légère;

- Semelle extérieure dessinée pour une meilleure adhérence, et qui ne marque pas.

Grandeur 11-6

URBAN ADVENTURE & ESSENTIAL

Chlorophylle adds to its collection a skate inspired shoe that combines durability, comfort and flair. It combines the spirit of the city and the outdoors with the practicality of everyday footwear.

Features

- Seamless recycled mesh upper;

- Elastic laces with snap closure;

- Recycled Ortholite insole;

- 100% recycled bacteriostatic quick-drying breathable lining;

- Lightweight Phylon foam midsole;

- Outsole designed for better grip and non-marking.

Collection Printemps/Été 2023 27

multi corail / cloudy pink

CHAUSSURE MIRAM MIRAM SHOES

73453

AVENTURE URBAINE

Deuxième modèle de cette collection pensée pour les adeptes du style Skate. Il offre un mariage heureux de durabilité, de confort et de coquetterie. Que ce soit dans les activités quotidiennes, à la ville comme en forêt, Miram plaira à coup sûr.

Caractéristiques

- Dessus en matière recyclée et mesh sans couture;

- Lacets élastiques avec tuggel;

- Semelle intérieure Ortholite recyclée;

- Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée;

- Semelle intercalaire en mousse Phylon très légère;

- Semelle extérieure dessinée pour une meilleure adhérence, et qui ne marque pas.

Grandeur 11-6

URBAN ADVENTURE & ESSENTIAL

Second model of this collection thought for the followers of the Skate style. It offers a a happy marriage of durability, comfort and style. Whether it’s for everyday activities in the city or in the woods, Miram is sure to please.

Features

- Seamless mesh and recycled material upper;

- Elastic laces with tuggel;

- Recycled Ortholite insole;

- 100% recycled bacteriostatic quick-drying breathable lining;

- Lightweight Phylon foam midsole;

- Outsole designed for a better grip and does not mark.

marine / navy noir-jaune / black-yellow

Collection Printemps/Été 2023 28

CHAUSSURE ARCTURUS-K ARCTURUS-K SHOES

73454

EXPÉDITION REFUGE

Ce modèle saura vous surprendre par son style, son confort et sa durabilité. Conçu pour les activités multi-fonctionnelles ou votre parcours préféré de jeux. Sa semelle intérieure Ortholite contribue à son confort. À la fois polyvalente et confortable, cette chaussure vous accompagnera au quotidien et contribuera à votre bien-être personnel.

Caractéristiques

- Tige synthétique et maillée;

- Filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à forte usure;

- Lacet élastique avec bouton à pression;

- Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée;

- Semelle intérieure Ortholite moulée et recyclée;

- Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches, des racines et des débris;

- Semelle à caoutchouc dessinée pour faire face aux terrains multi-surfaces;

- Semelle sans marquage.

Grandeur 1-6

REFUGE EXPEDITION

This model will surprise you with its style, comfort and durability. Designed for multifunctional activities or your favorite playground. Its Ortholite insole contributes to its comfort. Both versatile and comfortable, this shoe will accompany you This versatile and comfortable shoe will accompany you every day and contribute to your personal well-being.

Features

- Synthetic and mesh upper;

- TPU zonal threads for extra support and protection in high wear areas;

- Elastic lace-up with snap closure;

- Breathable 100% recycled bacteriostatic quick-drying deodorizing lining;

- Molded and recycled Ortholite insole;

- Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris;

- Rubber outsole designed to handle multi-surface terrain;

- Non-marking outsole.

Collection Printemps/Été 2023 29

pétunia / petunia noir-vert / black-green

CHAUSSURE ARCTURUS-K ARCTURUS-K SHOES

73455

EXPÉDITION REFUGE

Caractéristiques

- Tige en matière végane et en maille recyclée;

- Pare-roche pour une meilleure protection;

- Fermeture avec sangle pratique pour un bon ajustement et facile à enfiler;

- Semelle intérieure Ortholite recyclée;

- Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée;

- Semelle extérieure flexible deux couleurs qui ne laisse pas de trace.

Grandeur 1-6

REFUGE EXPEDITION

Features

- Vegan and recycled mesh upper;

- Rock guard for better protection;

- Convenient strap closure for a snug fit and easy slip-on;

- Recycled Ortholite insole;

- 100% recycled bacteriostatic quick-drying breathable lining;

- Flexible two-color outsole that doesn’t leave a mark.

taupe multi / mole multi bleu cobalt / cobalt blue

Collection Printemps/Été 2023 30

ENFANTS SANDALES

KIDS SANDALS

SANDALES KAITOS KAITOS SANDALS

73707 (grandeur 6-10)

73708 (grandeur 11-6)

EXPÉDITION

Kaitos est le style préféré des enfants actifs. Cette sandale offre une protection en sous-bois et zone humide. Elle est la parfaite alternative à la chaussure fermée. Vos petits explorateurs pourront vivre de petites ou grandes aventures au camp d’été comme au terrain de jeux.

Caractéristiques

- Sangles ajustables auto-agrippantes;

- Dessus en matière végane et textile recyclé;

- Assise plantaire moulée en EVA;

- Semelle extérieure légère et flexible qui ne lasse pas de marque;

- Matériaux recyclables;

- Textile néoprène en fibre recyclée.

- Séchage rapide

Grandeur 6-10 / 11-6

EXPEDITION

Kaitos is the preferred style for active kids. This sandal offers protection in undergrowth and wet areas. It is the perfect alternative to the closed toe shoe. Your little explorers will be able to have small or big adventures at summer camp or on the playground.

Features

- Adjustable hook and loop straps;

- Vegan and recycled textile upper;

- Molded EVA footbed;

- Lightweight and flexible outsole that doesn’t wear out;

- Recyclable materials;

- Recycled fiber neoprene textile.

- Quick drying

mauve / purple cantaloupe / cantaloupe noir / black

6-10

fushia / fushia oécan / ocean / 11-6 / 11-6

6-10

/ 11-6

Collection Printemps/Été 2023 32

bleu royal / royal blue

SANDALES SHELIAK SHELIAK SANDALES

73706

ESCAPADE

Le style Sheliak est précisément réfléchi pour les activités au terrain de jeux. Ses larges bandes au pied et à la cheville auto-agrippantes augmentent son confort.

Caractéristiques

- Sangles ajustables auto-agrippantes;

- Dessus en matière végane et textile recyclé;

- Assise plantaire moulée en EVA;

- Semelle extérieure légère et flexible qui ne lasse pas de marque;

- Matériaux recyclables;

- Textile néoprène en fibre recyclée.

- Séchage rapide

Grandeur 11-6

ESCAPADE

The Sheliak style is specifically designed for playground activities. Its wide, hook-and-loop foot and ankle straps increase comfort.

Features

- Adjustable hook and loop straps;

- Vegan and recycled textile upper;

- Molded EVA footbed;

- Lightweight and flexible outsole that doesn’t wear out;

- Recyclable materials;

- Recycled fiber neoprene textile.

- Quick drying

Collection Printemps/Été 2023 29 2023 33

fushia / fushia noir / black

SANDALES SALUFAT SALUFAT SANDALS

73705

ESCAPADE

Le style Salufat est précisément réfléchi pour les activités au terrain de jeux. Ses larges bandes au pied et à la cheville auto-agrippantes augmentent son confort.

Caractéristiques

- Sangles ajustables auto-agrippantes;

- Dessus en matière végane et textile recyclé;

- Assise plantaire moulée en EVA;

- Semelle extérieure légère et flexible qui ne lasse pas de marque;

- Matériaux recyclables;

- Textile néoprène en fibre recyclée;

- Séchage rapide

Grandeur 11-6

ESCAPADE

The Salufat style is specifically designed for playground activities. Its wide bands at the foot and ankle with hook and loop fasteners increase its comfort.

Features

- Adjustable hook and loop straps;

- Vegan and recycled textile upper;

- Molded EVA footbed;

- Lightweight and flexible outsole that doesn’t wear out;

- Recyclable materials;

- Recycled fiber neoprene textile;

- Quick drying.

bleu / blue

Collection Printemps/Été 2023 34

noir-rouge / black-red

MÉDICAL CHAUSSURES

MEDICAL SHOES

CHAUSSURE ARMETIS

ARMETIS SHOES 72449

COLLECTION MÉDICALE

Trois coloris et un modèle conçu pour offrir du confort de longue journée durant pour nos professionnels en soin. À leur image, l’Armetis saura rendre vos multiples allers-retours dans les corridors entre deux patients plus douillet grâce à son renfort moulé au talon et sa semelle intérieure Ortholite. Facile d’entretien et résistante, elle trouvera une place de choix dans votre garde-robe de travail. Colori rose pour elle.

Caractéristiques

- Empeigne en maille ajustée;

- Traitement DWR sur l’empeigne;

- Renfort moulé au talon;

- Traitement MICROBAN sur la doublure interne;

- Semelle intérieur eOrtholite recyclée;

- Semelle intercalaire en EVA;

- Semelle d’usure en caoutchouc.

Grandeur 6-11

MEDICAL COLLECTION

Three colors and one model designed to provide all-day comfort for our care professionals. Just like them, the Armetis will make your many trips down the hallways between patients more comfortable thanks to its molded heel reinforcement and Ortholite insole. Easy to care for and durable, it will find a place of choice in your work wardrobe. Pink color for her.

Features

- Fitted mesh upper;

- DWR treatment on upper;

- Molded heel reinforcement;

- MICROBAN treatment on the inner lining;

- Ortholite RECYCLED insole;

- EVA midsole;

- Rubber outsole.

rose / pink gris / grey noir / black

Collection Printemps/Été 2023 36

CHAUSSURE ARMETIS ARMETIS SHOES

71446

COLLECTION MÉDICALE

Caractéristiques

- Empeigne en maille ajustée;

- Traitement DWR sur l’empeigne;

- Renfort moulé au talon;

- Traitement MICROBAN sur la doublure interne;

- Semelle intérieur eOrtholite recyclée;

- Semelle intercalaire en EVA;

- Semelle d’usure en caoutchouc.

Grandeur 7-13

MEDICAL COLLECTION

Features

- Fitted mesh upper;

- DWR treatment on upper;

- Molded heel reinforcement;

- MICROBAN treatment on the inner lining;

- Ortholite RECYCLED insole;

- EVA midsole;

- Rubber outsole.

Collection Printemps/Été 2023 37

marine / navy gris / grey noir / black

SIÈGE SOCIAL 250, Racine Est Chicoutimi (QC) G7H 1R9 Tel : 418 549-7512 Sans frais : 1 800 645-7512 Fax : 418 549-3085 CHLOROPHYLLE.COM