Workbook vêtements Chlorophylle AUT.23

VENTES

- Toutes les commandes seront sujettes à approbation par «Chlorophylle».

- Les prix sont sujets au changement sans préavis.

LIVRAISON

- «Chlorophylle» se réserve le droit d’annuler des items ou de livrer des commandes partielles.

- Tout désaccord doit être signalé dans les 10 jours suivants la réception de la marchandise.

CRÉDIT

- Des frais d’administration de 24% par année seront appliqués aux soldes passés .

- Si payés par carte de crédit, les escomptes ne seront pas applicables.

RETOURS

- Vous devrez obtenir un numéro d’autorisation de retour de «Chlorophylle». Ce numéro doit être visible à l’extérieur et à l’intérieur de la boîte.

- Toute marchandise devra être nettoyée et expédiée port payé avec le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du détaillant et du consommateur. (Nettoyage: 25$)

- «Chlorophylle» se réserve le droit de réparer, remplacer ou cérditer la marchandise selon les termes de la garantie.

GARANTIE

Chlorophylle apporte le plus grand soin à la conception et à la fabrication de ses produits. Nous les garantissons contre tout défaut de fabrication pendant leur durée de vie normale (premier acheteur). Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un usage inapproprié, un mauvais entretien, un accident ou l’usure et la décoloration normale du matériel avec le temps et l’utilisation. Si se produit s’avérait défectueux, veuillez le retourner avec votre preuve d’achat chez votre détaillant Chlorophylle agréé qui nous le fera parvenir pour évaluation. Il sera alors réparé ou remplacé à notre discrétion.

Service à la clientèle et service crédit : 1-800-465-7512

*Les prix de détail sur la liste de prix fournie en annexe sont indiqués sous réserve et modifiables sans préavis.

BOOKING

- All orders are subject to credit approval by «Chlorophylle».

- Prices are subject to change without notice.

DELIVERY

- «Chlorophylle» reserves the right to send partial prders or to cancel items.

- Discrepancies must be reported within 10 days of receipt of goods.

CREDIT

- Administration charges of 24% per year will be applied on all past due balances.

- No discount applicable on payment with credit card.

RETURNS

- Require a Return Authorization Number from «Chlorophylle» wich must be clearly indicated in and on the box.

- All goods must be in clean condition and shipped prepaid with name, address and telephone number of dealer and customer. (Cleaning charge $25,00).

- «Chlorophylle» reserves the right to repair, replace or credit, subject to warranty conditions.

WARRANTY

Chlorophylle takes the greatest care in the design and the manufacturing of its products. We guarantee it against any manufacturing defect during its normal life span (first purchaser). This warranty does not cover damage caused by an inappropriate use, imprper care, accidents or the natural breakdown of materials over extended time and use. If the product is defective, please return it with your proof of purchase to your closest Chlorophylle retailer who will then forward it to us for evaluation; it then will be repaired or replaced a our discretion.

Customer service and credit department : 1-800-465-7512

* Prices are subject to change whitout notice

SÈCHE RAPIDEMENT QUICK DRYING

RÉSISTANT AU VENT WIND RESIST

ÉVACUE L’HUMIDITÉ WICKING LÉGER LIGHTWEIGHT

FW23 ICÔNES/ICONS

COUPE-VENT WINDPROOF

ANTIBACTÉRIEN ANTIBACTERIAL

ANTI-ODEUR ANTI-ODOR

DÉPERLANT DURABLE DURABLE WATER REPELLENT

ANTIMICROBIEN ANTIMICROBIAL

ANTI-MOISISSURE MOULDPROOF

RÉSISTE À L’ABRASION ABRASION-RESISTANT

ANTISTATIQUE ANTISTATIC

BIODÉGRADABLE BIODEGRADABLE

FEMME WOMEN

RÉSISTANT À L’EAU WATER RESISTANT RECYCLÉ RECYCLED

THERMO-RÉGULATEUR THERMO-REGULATOR

FAIT AU CANADA MADE IN CANADA

FILLE GIRL

BIOLOGIQUE ORGANIC

ANTI-UV ANTI-UV

HOMME MEN

UNISEXE UNISEX

ISOLÉ INSULATED

EXTENSIBLE STRETCH

GARÇON BOY

IMPERMÉABLE WATERPROOF

ISOLÉ INSULATED

FRAÎCHEUR COOLING

RESPIRANT BREATHABLE

ANTIBOULOCHAGE NON-PILLING FINISH

ISOLÉ INSULATED

RÉSISTE AU FROISSAGE WRINKLE RESITANT

CUIR VÉRITABLE REAL LEATHER

COMPATIBLE AVEC ÉCRAN TACTILE TOUCH SCREEN COMPATIBLE

FW23 COLORCHART

PANTONE 19-1220 TCX Cappuccino / Cappuccino

PANTONE 18-1547 TCX Saffron / Safran

PANTONE 18-1531 TCX Garnet / Grenat

PANTONE 18-1441 TCX Brick / Brique

PANTONE 18-1248 TCX Rust / Rouille

PANTONE 18-1549 TCX Chili / Chili

PANTONE 17-1449 TCX Oriole / Oriole

PANTONE 17-1656 TCX Hot Coral / Corail Chaud

PANTONE 19-1625 TCX Chocolate / Chocolat

PANTONE 19-1528 TCX Dark Cherry / Cerise Foncée

PANTONE 18-1415 TCX Marron / Marron

PANTONE 18-1426 TCX Nutmeg / Muscade

PANTONE 17-1522 TCX Wildflower / Fleur Sauvage

PANTONE 16-1508 TCX Ash Pink / Rose Cendré

PANTONE 12-1110 TCX Light Peach / Pêche Pâle

PANTONE 17-3906 TCX Purple Shadow / Ombre Violette

PANTONE 17-3014 TCX Orchid / Orchidée

PANTONE 17-3520 TCX Purple Pink / Rose Mauve

PANTONE 15-3507 TCX Lavender Frost / Lavande Givrée

PANTONE 15-3912 TCX Winter Sky / Ciel d’hiver

PANTONE 14-3812 TCX Lilac / Lilas

PANTONE 19-3923 TCX Navy / Bleu Marine

PANTONE 19-3830 TCX Petunia / Pétunia

PANTONE 19-4028 TCX Astral Blue / Bleu Astral

PANTONE 19-3930 TCX Odyssey Blue / Bleu Odyssée

PANTONE 18-4214 TCX Storm / Tempête

PANTONE 18-3919 TCX Steel / Acier

PANTONE 19-4042 TCX Fjord Blue / Bleu Fjord

PANTONE 19-3864 TCX Cobalt / Cobalt

PANTONE 19-3932 TCX Nocturn / Nocturne

PANTONE 19-4405 TCX Black Forest / Forêt Noire

PANTONE 19-4906 TCX Green Gables / Pignons Verts

FW23 COLORCHART

PANTONE 19-0614 TCX

/ Bois Brûlé

PANTONE 19-5411 TCX Clover / Trèfle

PANTONE 17-5923 TCX Pine Green / Pine Green

PANTONE 18-5611 TCX Juniper / Genévrier

PANTONE 16-5810 TCX Seafoam / Écume de Mer

PANTONE 13-6208 TCX Green Fog / Brouillar Vert

PANTONE 15-0548 TCX Lemongrass / Citronnelle

PANTONE 19-1034 TCX

/ Tobacco

PANTONE 17-1128 TCX

PANTONE 14-1209 TCX Biscuit / Biscuit

PANTONE 18-1304 TCX Falcon / Faucon

PANTONE 16-1211 TCX Mocha / Mocha

PANTONE 19-3911 TCX Pure Black / Noir Pur

PANTONE 19-4205 TCX Raven / Corbeau

PANTONE 19-0203 TCX Charcoal / Charcoal

PANTONE 18-0201 TCX Stone Grey / Gris Pierre

PANTONE 17-4016 TCX Meteorite / Météorite

PANTONE 16-0000 TCX Grey Marble / Marbre Gris

PANTONE 14-4500 TCX Fog / Brume

PANTONE 12-4300 TCX Ivory / Ivoire

BC23 VOL.38 01-3 Grey Heather / Gris Mélange

/ WOMEN

/ MEN

CARREAUTÉ GRENAT

GARNET PLAID

FLEUR LAVANDE GIVRÉ

LAVENDER FROST FLOWER

SENTIER CIEL D’HIVER

WINTER SKY TRAIL

CARREAUTÉ TRÈFLE

CLOVER PLAID

CARREAUTÉ ACIER

STEEL PLAID

CARREAUTÉ BOIS D’OLIVIER

OLIVE WOOD PLAID

Depuis 1980, Chlorophylle est partenaire de vos aventures et de vos passions. Vous accompagner à réaliser vos rêves nous motive chaque jour à repousser nos limites et à innover. Nous visons à vous offrir les nouvelles technologies qui répondent à vos besoins tout en minimisant notre impact environnemental.

La nouvelle collection Automne-Hiver 2023 est un gage de cet objectif. Chaque année, nous améliorons notre offre en matière de qualité et écoresponsabilité. L’objectif n’est pas de suivre les modes, mais de réunir design, qualité et respect de l’environnement dans un produit capable de vous accompagner à atteindre vos plus hauts sommets.

Le gage de la qualité Chlorophylle est toujours présent, depuis 1980, et encore plus aujourd’hui. Les prochaines pages vous guideront à travers une collection intemporelle et polyvalente, incluant des vêtements fièrement fabriqués au Québec.

Chlorophylle has been a partner in your adventures and passions since 1980. Every day, we are motivated to push our limits and innovate in order to assist you in making your goals a reality. We strive to provide you with new technologies that satisfy your demands while reducing our environmental effect.

The new Fall-Winter 2023 collection reflects this ambition. Every year, we improve our offering in terms of quality and environmental responsibility. The goal is not to follow trends, but to create a product that combines design, quality, and environmental friendliness to help you achieve your highest ambitions.

Since 1980, and even more so now, the Chlorophylle quality guarantee has been established. The pages that follow will take you through a timeless and adaptable selection that includes apparel proudly created in Quebec.

Technicité, respirabilité et multifonctionnalité. Voilà ce que représente notre série de vêtements de la collection Plein Air. Elle est conçue pour les gens qui sont dans l'action, en mouvement et est un élément essentiel de notre système multicouche. Marcher, courir, skier ou grimper, notre collection Plein air vous aidera dans l’atteinte de vos objectifs.

Technical, breathable, and multipurpose. That is the focus of our Outdoor Collection clothing line. It is intended for those who are constantly on the move and is a vital component of our multi-layer system. Our Outdoors assortment can help you achieve your goals whether you're walking, running, skiing, or climbing.

Catalogue chaussures #72440 P.

chaussures #72439

#82968 P. 34

#46757 P. 109

#82529 P. 63

#86614 P. 57

#82560 P. 57

Catalogue chaussures #71057 P. 22

Catalogue chaussures #71426 P. 20

#80369 P. 75

#82529 P. 75

#44659 P. 102

Performance, légèreté et chaleur. Nos vêtements de la collection Montagne possèdent toutes les technicités et l’équipement requis pour les sports de glisse. Ces vêtements vous permettront de profiter de l’hiver et de jouer dehors en tout confort. Il ne vous reste qu’à vous concentrer sur l'essentiel: vous amuser sur les pentes!

Performance, lightness and warmth. Our Mountain collection has all the technical features and equipment required for winter sports. These garments will allow you to comfortably enjoy the winter and play outside. All you have to do is concentrate on what matters: having fun on the slopes!

Catalogue chaussures #72113 P. 13

Catalogue chaussures #72113 P. 13

#62479 P. 35 #46757 P. 109

#62930 P. 35

#46757 P. 109

#62528 P. 69

#18060 P. 66

Catalogue chaussures #71058 P. 23

Catalogue chaussures #71058 P. 23

#66647 P. 66

#62526 P. 67

#44659

#66650 P. 69

Style, confort et durabilité. Notre collection Aventure urbaine est parfaitement adaptée pour profiter de l’hiver au quotidien. Des vêtements chauds, résistants et fonctionnels pour rester bien organisés. De la promenade au parc à l’aller-retour au travail, notre collection saura vous garder tous les jours bien au chaud et confortables.

Style, comfort, and durability. Our Urban Adventure collection is ideal for enjoying winter on a daily basis. Warm, long-lasting, and functional clothing to help you stay organised. Every day, from a walk in the park to a commute to work our collection will keep you warm and comfortable.

#62486 P. 39

Catalogue chaussures #72051 P. 16

#46416 P. 107

#44658 P. 102

Catalogue chaussures #72046 P. 12

#66659 P. 72

Catalogue chaussures #71437 P. 19

Catalogue chaussures #71057 P. 22

#47906 P. 107

#47913 P. 109

#46421 P. 108

#62469 P. 40

#44662 P. 1030

#46758 P. 111

#47907 P. 110

#47907 P. 110

#44070 P. 1110

#66658 P. 74

Écologique, pratique et passe-partout. Notre collection Essentiel est principalement fabriquée avec des matières recyclées et écologiques. Faciles d’entretien, ces vêtements pratiques d’allure sport sont créés pour un style de vie actif et adaptés à la vie de tous les jours.

Ecological, practical and versatile. Our Essential collection is made primarily from recycled and eco-friendly materials. Easy to care for, these practical sportswear items are designed for an active lifestyle and adapted to everyday life.

Catalogue chaussures #72441

Catalogue chaussures #72424

#17736 P. 83

Catalogue chaussures #71426

Catalogue chaussures #71438

Manteau DIVA 2.0 jacket

Voici une version améliorée de notre veste Diva. Ultra-chaude, compressible et légère, cette doudoune deviendra une incontournable de l’hiver. Un tissu doux, résistant et extensible, plusieurs poches pratiques ainsi qu’un joli colori en feront une place de choix.

Dans la version homme vous retrouverez la veste Zermatt.

Here is an improved version of our Diva jacket. Ultra-warm, compressible and light, this down jacket will become a winter must-have. A soft, resistant and stretchy fabric, several practical pockets as well as pretty color will make it a place of choice.

In the men's version you will find the Zermatt jacket.

Veste MONTSERRAT 2.0 jacket

Depuis l’arrivée du groupe Montserrat, il s’est rapidement taillé une place de choix chez notre clientèle adepte de plein air. Pour la saison 2023, quelques changements ont été apportés à la veste pour encore plus de confort. Un tissu 100% nylon encore plus résistant, plus léger et plus extensible. Allez hop, on court s’en chercher une!

Since the arrival of the Montserrat group, it has quickly become a favorite among our outdoor enthusiasts. For the 2023 season, some changes have been made to the jacket for even more comfort. A 100% nylon fabric even more resistant, lighter and more stretchy. Let's run and get one!

Manteau LOUISA jacket

Nouveau venu dans notre collection urbaine, le manteau Louisa aura tout pour plaire. Avec sa taille ajustable, sa coupe plus longue, ses 3 poches de rangement et ses poignets intérieurs,il sera votre allié hivernal au quotidien.

New arrival in our urban collection, the Louisa jacket will have everything to please. With its adjustable waist, its longer length, its 3 pockets and its inner cu s, it will be your daily winter ally.

Manteau FOSTER jacket

Notre nouveau manteau Foster pour homme saura vous garder bien au chaud tout l’hiver. Vous aimerez son look urbain et tous ses détails techniques: son capuchon isolé détachable, ses nombreuses poches ainsi que les poignets intérieurs.

Our new Foster coat for men will keep you warm all winter long. You'll love its urban look and all its technical details: its detachable insulated hood, its many pockets and its inner cu s.

Veste VALE jacket

Nous accueillons une nouvelle venue dans notre collection glisse, la veste Vale pour homme. Une veste technique pour le ski et la planche au look jeune, avec un profil long et toutes les caractéristiques requises pour passer un bon moment sur les pistes.

Dans la version femme, vous retrouverez la veste Chilly.

We welcome a new addition to our snow collection, the Chilly jacket for women and Vale for men. A technical jacket for skiing and boarding with a young look, a long profile and all the features needed to have a good time on the slopes.

In the women's version, you will find the Chilly jacket.

Salopette JASPER bibs

2023 marque l’arrivée de la salopette de ski isolée dans notre collection. C’est le vêtement idéal pour vous protéger du froid et de la neige lors de vos journées passées sur les pentes. La salopette Jasper, avec ses bretelles ajustables, ses trappes d’aération et sa poche poitrine, c’est le summum du confort.

2023 marks the arrival of insulated ski bibs in our collection. It is the ideal garment to protect you from the cold and snow during your slopes days. The Jasper bibs, with their adjustable straps, vents and chest pocket, are the absolute comfort.

Pantalon AVENTURE pants

Aussitôt enfilé, aussitôt confortable. Voilà le gage de ce pantalon. Vous aimerez sa polyvalence et son look plus urbain pour passer directement du travail aux sentiers. Des pantalons tout allers qui résistent à l’eau et à l’usure, on adopte!

As soon as you put them on, you're comfortable. That's the promise of these pants. You'll love its versatility and urban look to go straight from work to the trails. All-weather pants that resist water and wear, we adopt!

Chandail DÉA shirt

A chez votre amour pour la nature et l’environnement avec ce chandail à encolure en v. Confectionné en majorité de modal, une fibre écologique de cellulose de bois, ce chandail est doux, léger et naturellement respirant.

Celebrate your love for nature and the environment with this v-neck sweater. Made of modal, an eco-friendly wood cellulose fiber, this sweater is soft, light and naturally breathable.

PRIMA & PRIMO VESTE / JACKET

GAÏA & CRONOS PANTALON / PANTS

EIRA & SQUAMISH VESTE / JACKET

Nos vestes Eira chez la femme et Squamish chez l’homme sont désormais des habituées des pentes de ski. Normal avec autant de détails techniques et une bonne isolation pour a ronter les froids de janvier!

Our women's Eira and men's Squamish jackets are now regular visitors on the ski slopes. Normal with so many technical details and a good insulation to face the cold of January!

EAGLE & CHILKOOT PANTALON / PANTS

Eagle dans la version femme et Chilkoot dans la version homme, nos pantalons de ski sont maintenant établis comme une référence en matière de confort, de chaleur et de légèreté. Un must pour la saison hivernale, peu importe votre activité.

Eagle in the women's version and Chilkoot in the men's version, our ski ants are now established as a reference for comfort, warmth and lightness. A must for the winter season, no matter what your activity.

FOXBAY VESTE / JACKET

« Avec ce manteau, tu ne crains plus l’hiver ! »

Voici le dicton d’un des fondateurs de Chloropylle en parlant de notre manteau Fox Bay. Il fait partie de la collection depuis les débuts de Chlorophylle. Ce manteau a gagné le cœur de notre clientèle grâce à son niveau de chaleur, sa robustesse et son rapport qualité-prix.

"With this coat, you no longer fear winter!"

This is what one of the founders of Chloropylle said about our Fox Bay coat. It has been part of the collection since the very beginning of Chlorophylle. This coat has won the hearts of our clientele because of it's level of warmth, it's durability and

RAID & RALLY PANTALON/ PANTS

Notre collection Rally chez la femme et Raid chez l’homme fait également partie des chouchous de notre clientèle. Cette gamme de vêtements est tout indiquée pour la randonnée pédestre. Qu’est-ce qui en fait un tel succès? Son confort, sa résistance à l’abrasion, à l’eau et au vent ainsi que sa légèreté.

Our Rally collection for women and Raid collection for men are also among the favorites of our customers. This line of clothing is ideal for hiking. What makes it such a success? Its comfort, its resistance to abrasion, water and wind as well as its lightness.

SAGUENAY & CHICOUTIMI MANTEAU / JACKET

C’est d’abord un coup de cœur de toute l’équipe! Il y avait dans ce projet le désir de créer un produit entièrement ici au Québec. Est donc né le manteau Chicoutimi chez la femme et Saguenay chez l’homme. Des manteaux pouvant a ronter les grands froids de sa région d’origine et de porter fièrement le sceau fabriqué localement.

First of all, it is a favorite of the whole team! There was a desire to create a product entirely made in Quebec. The Chicoutimi coat for women and the

TÉMIS VESTE / JACKET

Cet imperméable a fait son entrée dans notre collection printemps 2022 et s’est tout de suite imposé comme un premier de classe. Tout d’abord, un prix plus qu’avantageux, l’utilisation de matériaux écologiques et toutes les technicalités d’un bon imperméable. Gageons qu’il restera longtemps dans nos catalogues!

This raincoat entered our collection in the spring of 2022 and immediately established itself as a first-class product. First of all, a very good price, the use of ecological materials and all the technicalities of a good raincoat. Let's bet it will stay in our catalogs for a long time!

FEMMES WOMEN

VESTE BAFFIN BAFFIN JACKET 82434

VESTE ALTITUDE ALTITUDE JACKET 82436

zip(devant)/(front) corbeau/raven

SALOPETTE ALTO ALTO BIB 82963

zip poches/pockets lavendre givrée/ lavender frost

pétunia/ petunia

zip poches/pockets cerise foncée/ dark cherry

3L recyclé extensible DWR 20K/20LK

100% polyester recyclé

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair étanche

- capuchon ajustable

- 2 poches devant avec fermeture éclair étanche

- ouvertures d’aération sous les bras avec fermeture éclair étanche

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- manches articulées

- bas ajustable avec cordon élastique

- système Recco intégré

- longueur: 69,5cm (P)

3L Stretch recycled DWR 20K/20LK

100% recycled polyester

- scealed seams

- front opening with waterproof zipper

- adjustable hood

- 2 front pockets with waterproof zipper

- pit-zip vents with waterproof zipper

- adjustable cu with Velcro® tab

- adjustable hem with drawcord

- integrated Recco system

- length: 27 1/4’’ (S)

fleur sauvage/ wildflower

zip poches/pockets orange Chloro/ Chloro orange

3L Robuste DWR 20K/20K

100% polyester élasticité mécanique

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair étanche

- capuchon ajustable compatible avec un casque

- 2 poches devant avec fermeture éclair étanche

- poches poitrine avec fermeture éclair

- 1 poche manche avec fermeture éclair

- ouverture d’aération sous les bras avec fermeture éclaire étanche

- manche articulée

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- poche intérieure pour appareil électronique

- poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes

- jupe pare-neige

- bas ajustabe avec cordon élastique

- système Recco® integré

- longueur: 69,5cm (P)

rose mauve/ purple pink

noir pur - corbeau/ pure black - raven *(en inventaire/in stock)

3L Robuste DWR 20K/20K

100% polyester élasticité mécanique

- coutures scellées

- taille ajustable avec élastique et patte Velcro®

- poche à la taille

- ouverture latérale jusqu’aux genoux avec fermeture éclair étanche

à double curseur

- 2 poches avec fermeture éclair étanche

- bretelles ajustables

- genoux articulés

- bas renforcé

- guêtres avec élastique et protection des bords

- entrejambe: 79cm (P)

33L DWR Robust 20K/20K

100% polyester mechanical stretch

- sealed seams

noir pur/ pure black

corbeau/ raven

3L DWR Robust 20K/20K

100% polyester mechanical stretch

- sealed seams

- front opening with waterproof zipper

- adjustable hood helmet compatible

- 2 front pockets with waterproof zipper

- chest pocket with waterproof zipper

- 1 sleeve pocket with zipper

- pit-zip vents with waterproof zipper

- articulated sleeves

- adjustable cu with Velcro®

- inner pocket for electronic device

- inner ski goggles mesh pocket with goggles-wipe

- powder skirt

- adjustable hem with drawcord

- integrated Recco ® system

- length: 27 1/4’’ (S)

- adjustable belt with elastic and Velcro® tab

- waist pocket with zipper

- Side openings up to the knees with waterproof double-slider zipper

- 2 front pockets with waterproof zipper

- Adjustable elastic suspenders

- articulated knees

- reinforced hem

- gaiters and edge guards

- inseam: 31 1/4’’ (S)

COL HAUT IBIS IBIS MOCK NECK 82431

CAPUCHON IBIS IBIS HOODIE 82432

VESTE CONVERTIBLE PRIMA PRIMA ZIP-OFF JACKET 62483

Stormfleece TM WR

77% polyester recyclé 17% polyester 6% spandex

- ouverture devant avec fermuture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- ouverture pour le pouce au bas de la manche

- poignet avec ajustement ergonomique permanent

- longueur : 64,5cm (P)

Stormfleece TM WR

77% recycled polyester 17% polyester 6% spandex

- front opening with zipper

- 2 pockets at front with zipper

- thumbhole at lower sleeve

- cu s with ergonomic permanent adjustment

- length : 25 1/2'' (S)

corbeau/ raven *(en inventaire/in stock)

Stormfleece TM WR

77% polyester recyclé 17% polyester 6% spandex

- ouverture devant avec fermuture éclair

- capuchon et poignet avec ajustement ergonomique permanent

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- ouverture pour le pouce au bas de la manche

- longueur : 65,5cm (P)

Stormfleece TM WR

77% recycled polyester 17% polyester 6% spandex

- front opening with zipper

- hood and cu s with ergonomic permanent adjustment

- 2 pockets at front with zipper

- thumbhole at lower sleeve

- length : 25 3/4'' (S)

Poly-recyclé WR sans PFC

100% polyester recyclé

Primaloft Silver 133g/m2

100% polyester recyclé

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- poche intérieure gauche avec fermeture éclair

- manches détachables avec fermeture éclair

- bas ajustable avec cordon élastique

- se range dans une pochette

- longueur : 66,5cm (P)

Recycled-poly WR PFC free 100%polyester recycled Primaloft Silver 3,9/yd²

100% recycled polyester

- front opening with zipper

- 2 front pockets with zipper

- inner left pocket with zipper

- removable sleeve with zipper

- adjustable hem with drawcord

- packable

- length : 26 1/4'' (S)

fleur sauvage/ wildflower

lavande givrée/ lavender frost

noir pur/ pure black

corbeau/ raven *(en inventaire/in stock)

VESTE CAPUCHON PRIMA PRIMA HOODIE JACKET 62460

VESTE3/4 PRIMA PRIMA JACKET 3/4 62485

VESTE TERFA TERFA JACKET 82438

zipdevant/front corbeau/raven

camerise/ camerise

*(en inventaire/in stock)

lavande givrée/ lavender frost

Micro ripstop Recyclé WR

100% nylon recyclé

Thermolite micro 150g/m2, 60g/m2

100% polyester recyclé

- ouverture devant avec fermuture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- poche intérieure avec fermeture éclair

- capuchon et poignet avec ajustement

ergonomique permanent

- bas ajustable avec cordon élastique

- se range dans une pochette

- longueur : 67,5cm (P)

Recycled Micro Ripstop WR

100% recycled nylon

Thermolite micro 4.23 oz/yd², 1.77/yd²

100 % recycled polyester

- front opening with zipper

- 2 front pockets with zipper

- inside pocket with zipper

- hood and cu s with ergonomic permanent adjustment

- adjustable hem with drawcord

- packable

- length : 26 1/2'' (S)

anis/ anise

*(en inventaire/in stock)

Poly-recyclé WR sans PFC

100%polyester recyclé

Primaloft Silver 133g/m2

100% polyester recyclé

- ouverture devant avec fermuture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- poche intérieure avec fermeture éclair

- capuchon et poignet avec ajustement ergonomique permanent

- longueur : 78,cm (P)

Recycled-poly WR PFC free

100%polyester recycled

Primaloft Silver 3,9/yd²

100% recycled polyester

- front opening with zipper

- 2 front pockets with zipper

- inside pocket with zipper

noir pur/ pure black

Nylonflex WR

92% Nylon / 8% Spandex

Duvet de canard RDS 90/10 600FP

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- capuchon et poignet avec ajustement ergonomique permanent

- manches articulées

- Se range dans la pochette

- longueur : 66,5cm (P)

Nylonflex WR

92% Nylon / 8% Spandex

Duck down RDS 90/10 600FP

- front opening with zipper

- 2 front pockets with zipper

astéroïde/ asteroïd

*(en inventaire/in stock)

corbeau/ raven

*(en inventaire/in stock)

- hood and cu s with ergonomic permanent adjustment

- length : 30 3/4'' (S)

- hood and cu s with ergonomic permanent adjustment

- articulated sleeves

- Packable

- length : 26 1/2'' (S)

noir pur/ pure black

*(en inventaire/in stock)

pétunia/ petunia

VESTE DIVA 2.0 DIVA 2.0 JACKET 82430

PANTALON MOVE-ON MOVE-ON PANTS 82964

VESTE MONTSERRAT 2.0 MONTSERRAT 2.0 JACKET 82440

Poly-recyclé WR sans PFC

58% polyester, 42%polyester recyclé

Duvet canard RDS 600FP 90/10

- ouverture devant avec fermuture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- poche intérieure en filet

- capuchon ajustable

- bas ajustable avec cordon élastique

- se range dans une pochette

- longueur : 65,5cm (P)

Recycled-poly WR PFC free

58% polyester, 42%polyester recycled

Duck down RDS 600FP 90/10

- front opening with zipper

- 2 front pockets with zipper

- inside pocket with mesh

- adjustable hood

- adjustable hem with drawcord

- packable

- length : 25 3/4'' (S)

noir pur/ pure black

Double flex® DWR

60% nylon Tactel®/ 30% polyester Coolmax® 10% lycra

- taille avec sangle ajustable

- braguette zippée

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- poche dos avec zip

- gousset d’aisance à l’entrejambe

- genoux articulés

- bas ajustable avec cordon élastique

- entrejambe: 80,5cm (6)

Double flex® DWR

60% nylon Tactel®/ 30% polyester Coolmax®

10% lycra

- adjustable belt

- zippered fly

- 2 front pockets with zipper

- back pocket with zipper

- gusseted crotch

- articulated knees

- adjustable hem with drawcord

- inseam: 31 1/4’’ (6)

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

Montserrat 2.0

100% nylon

Polartec power grid

93% polyester recyclé, 7% spandex

Prmaloft gold 40g/m2

100% polyester recyclé

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair invisible

- insertions de tissu Polartec respirant sous les bras

- manches articulées

- ouverture pour le pouce au bas de la manche

- capuchon avec ajustement ergonomique permanent

- longueur : 72,5cm (P)

Montserrat 2.0

100% nylon

Polartec power grid

93% recycled polyester, 75% spandex

Prmaloft gold 1.18 oz/yd²

100% recycled polyester

- front opening with zipper

- 2 front pockets with invisible zipper

- inserts with Polartec fleece at underarm

- articulated sleeves

- thumbhole at lower sleeve

- hood with ergonomic permanent adjustment

- length : 28 1/2'' (S)

noir pur/ pure black

paon/ peacock

citronnelle/ lemongrass

lavande givrée/ lavender frost

VESTE MONTSERRAT MONTSERRAT JACKET 82415

PANTALON MONTSERRAT MONTSERRAT PANTS 82966

Poly Rec WR

100% polyester recyclé élasticité mécanique

Polartec power grid

93% polyester, 7% spandex

Primaloft Gold 40g/m2

100% polyester recyclé

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair invisible

- insertions de tissu Polartec respirant sous les bras

- manches articulées

- ouverture pour le pouce au bas de la manche

- capuchon avec ajustement ergonomique permanent

- longueur : 67,5cm (P)

Poly Rec WR

100% recycled polyester mechanical stretch

Polartec power grid

93% polyester, 75% spandex

Primaloft Gold 1.18 oz/yd²

100% recycled polyester

- front opening with zipper

- 2 front pockets with invisible zipper

- inserts with Polartec fleece at underarm

- articulated sleeves

- thumbhole at lower sleeve

- hood with ergonomic permanent adjustment

- length : 26 1/2'' (S)

noir pur/ pure black

*(en inventaire/in stock)

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

#82970

améthyste/ amethyst

*(en inventaire/in stock)

Montserrat 2.0

100% nylon

Polartec power grid

93% polyester recyclé, 7% spandex

Primaloft Gold 40g/m2

100% polyester recyclé

- taille élastique comfortable

- 2 poches devant

- insertion d’isolant léger aux endroits stratégiques

- entrejambe: 80cm (P)

Montserrat 2.0

100% nylon

Polartec power grid

93% recycled polyester, 75% spandex

Primaloft Gold 1.18 oz/yd²

100% recycled polyester

- comfortable elastic waist

- 2 front pockets

- insulated inserts at strategic points

- inseam: 31 1/2’’ (S)

noir pur/ pure black

Aventurière avec un grand A

C’est avec une immense fierté que nous accueillons dans la famille Chlorophylle cette grande exploratrice. Marie-Pier Desharnais est une alpiniste de haute altitude qui gravit les sommets les plus hauts de la planète. À son actif, elle a déjà conquis plusieurs sommets dont le plus haut et le plus célèbre, Mont-Everest.

Sa dernière ascension date du 22 juillet 2022. Marie-Pier atteignait le 2e plus haut point de la planète, le K2. Aucun Québécois n’avait encore réussi cet exploit. Elle est également une des rares femmes canadiennes à avoir gravi cette montagne de 8611 mètres située sur la frontière sino-pakistanaise.

Une résilience à toute épreuve

Happée par le Tsunami de 2004 en Thaïlande, et alors à peine âgée de 19 ans, la survivante a dû très jeune devoir apprendre à composer avec son trauma et développer sa résilience personnelle. La résilience, elle en a même fait son métier, aujourd’hui elle est experte en gestion de catastrophes et continuité des affaires. Pandémies, désastres naturels, cyber-attaques, crise d’approvisionnement ou diplomatique, tout y est. Desharnais est aussi amenée à tester sa propre résilience, et de façon extrême, durant ses expéditions, qui sont ni plus ni moins que de véritables exercices continus de gestion de risques.

Ses projets futurs

Faisant partie du projet Apex Woman, Marie-Pier souhaite élever l’empreinte des femmes qui est sous-représentée dans plusieurs domaines, y compris dans le monde de l’alpinisme, en augmentant le ratio femmes/hommes sur les plus hauts sommets du monde. Dans le cadre de ce projet, elle s’envolera dans les prochains mois vers l’Antarctique pour y gravir les Monts Vinson et Sidley. Nous serons donc là pour la suivre, l’encourager et la soutenir lors de ses expéditions futures.

«AUCUNE MONTAGNE N’EST TROP HAUTE» “NO

MOUNTAIN IS TOO HIGH”

Adventurer with a capital A

It is with great pride that we welcome this great explorer to the Chlorophylle family. Marie-Pier Desharnais is a high-altitude mountaineer who climbs the highest peaks on the planet. She has already conquered several summits, including the highest and most famous, Mount Everest.

Her last ascent was on July 22, 2022. Marie-Pier reached the 2nd highest point on the planet, K2. No Quebecer had yet achieved this feat. She is also one of the few Canadian women to have climbed this 8611 meter mountain located on the Chinese-Pakistani border.

A resilience to any test

After the 2004 Tsunami in Thailand, at the age of 19, the survivor had to learn to deal with her trauma and develop her personal resilience. Resilience has become her profession, as she is now an expert in disaster management and business continuity. Pandemics, natural disasters, cyber-attacks, supply ordiplomatic crises, it’s all there. Desharnais also tests her own resilience, and in an extreme way, during her expeditions, which are nothing less than real continuous risk management exercises.

Her future projects

As part of the Apex Woman project, Marie-Pier wants to raise the profile of women, who are underrepresented in many fields, including mountaineering, by increasing the ratio of women to men on the world’s highest peaks. As part of this project, she will be flying to Antarctica in the coming months to climb Mount Vinson and Mount Sidley. We will be there to follow her, encourage her and support her during her future expeditions.

VESTE ANNE ANNE JACKET 82428

PANTALON ANNE ANNE PANTS 82969

PANTALON GAIA GAIA PANTS 82968

Defense DWR 15k/15k

90% polyester recyclé, 10% spandex

Endos : 100% polyester recyclé

Insertion :

Ultra fleece DWR

100% polyester

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- poche poitrine avec fermeture éclair

- manches articulées

- ouverture pour le pouce au bas de la manche

- insertions d’Ultra fleece DWR aux endroits stratégiques

- bas ajustable avec cordon élastique

- touches réfléchissantes

- longueur : 65,5cm (P)

Defense DWR 15k/15k

90% recycled polyester, 10% spandex

Backing : 100% recycled polyester

Insertion :

Ultra fleece DWR

100% polyester

- front opening with zipper

- 2 front pockets with zipper

- chest pocket with zipper

- articulated sleeves

- thumbhole at lower sleeve

- strategic inserts of Ultra fleece DWR

- adjustable hem with drawcord

- reflective accents

- length : 25 3/4'' (S)

ombre violette - noir pur/ purple shadow - pure black

noir pure/ pure black

Defense DWR 15k/15k

90% polyester recyclé, 10% spandex

Endos : 100% polyester recyclé

Insertion :

Ultra fleece DWR

100% polyester

- taille extensible qui s’adapte à la silhouette

- 2 poches latérale

- insertions d’Ultra fleece DWR aux endroits stratégiques

- entrejambe : 75 cm (P)

Defense DWR 15k/15k

90% recycled polyester, 10% spandex

Backing : 100% recycled polyester

Insertion :

Ultra fleece DWR

100% polyester

- stretchable waist that adjusts comfortably to your waist

- 2 side pockets

- strategic inserts of Ultra fleece DWR

- inseam: 29 1/2’’ (S)

Defense DWR 15k/15k

90% polyester recyclé, 10% spandex

Endos : 100% polyester recyclé

- taille ajustable aux côtés avec Velcro®

- ganse pour ceinture

- braguette avec fermeture éclair

- 2 Poches devant avec fermeture éclair

- 2 poche au dos

- poche cuisse avec fermture éclair

- gousset d’aisance à l’entrejambe

- genoux articulés

- guêtres avec élastique

- entrejambe : 77,5 cm (6)

Defense DWR 15k/15k

90% recycled polyester, 10% spandex

Backing : 100% recycled polyester

- adjustable waist on each side with Velcro®

- belt loop

- zippered fly

- 2 front pockets with zipper

- 2 pockets on the back

- thigh pocket with zipper

- gusseted crotch

- articulated knees

- gaiters with elastic

- inseam: 30 1/2’’ (6)

noir pur/ pure black

*(en inventaire/in stock)

noir pur/ pure black

CHANDAIL CAPUCHON VALI VALI HOODIE SWEATER 17946

Polar Sherpa

100% polyester recyclé

Toile technique WR

94% nylon, 6% spandex

- ouverture devant avec fermuture éclair jusqu’à la poitrine

- poche kangourou

- capuchon ajustable

- ouverture avec fermeture éclair à la latérale droite

- bas ajustable avec cordon élastique

- gros logo embossé au dos

- longueur : 65,5 cm (P)

Polar Sherpa

100% recycled polyester

Technical caneva

94% nylon, 6% spandex

- front opening with waterproof zipper up to the chest

- kangaroo pocket

- adjustable hood

- opening with zipper at the right sideseam

- adjustable hem with drawcord

- Big Chloro embossed logo at back

- length: 25 3/4’’(S)

CHANDAIL ZIP VALI VALI FULL ZIP 17947

taupe -tabac/ taupe - tobacco

*(en inventaire/in stock)

corbeau - noir pur/ raven - pure black

*(en inventaire/in stock)

Polar Sherpa

100% polyester recyclé

Canevas coton - poly DWR

65% coton, 35% polyester

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant

- bas ajustable avec cordon élastique

- gros logo embossé au dos

- longueur : 65,5 cm (P)

Polar Sherpa

100% recycled polyester

Canevas cotton - poly DWR

65% coton, 35% polyester

- front opening with zipper

- 2 front pockets

- adjustable hem with drawcord

- big Chloro embossed logo at back

- length: 25 3/4’’(S)

corbeau - noir pur/ raven - pure black *(en inventaire/in stock)

taupe -tabac/ taupe - tobacco *(en inventaire/in stock)

ANORAK YAMASKA YAMASKA ANORAK 62465

zipdevant/front corbeau/raven

VESTE EDELWEISS EDELWEISS JACKET 62475

PANTALON OLYMPIA OLYMPIA PANTS 62928

brume-corbeau/ fog-raven *(en inventaire/in stock)

zipdevant/front corbeau/raven

2L Recyclé RepreveDWR 20K/20K

55% polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique)

Thermolite micro 100g/m2 et 60g/m2

100% polyester

- coutures scellées

- ouverture devant avec demi-zip étanche

- capuchon ajustable

- 2 poches devant avec fermeture éclair étanche

- poche rabat avec Velcro®

- poche sur la manche gauche

- ouverture latérale droite avec fermeture éclair

- ouverture d'aération sous le bras gauche

- attache-clés dans la poche droite

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- poignets intérieurs avec ouverture pour le pouce

zipdevant/front corbeau/raven

tabac/ tobacco *(en inventaire/in stock)

lavande givrée/ lavender frost

marbre gris/ grey marble *(en inventaire/in stock)

- poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes

- jupette pare-neige

- bas ajustable avec cordon élastique

- longueur : 69cm (P)

2L DWR recycled Repreve 20K/20K

55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch)

Thermolite micro 2.9oz/yd² & 1.77/yd²

100% polyester

- sealed seams

- front opening with waterproof zipper

- adjustable hood

- 2 front pockets with waterproof zipper

- flap pocket with Velcro®

- left sleeve pocket

- opening on the right side with zipper

- letf pit-zip with zipper

- key holder inside right pocket

- adjustable cu with Velcro®

- inner cu with thumbhole

- inner ski goggles mesh pocket with glasses-wipe

- powder skirt

- adjustable hem with drawcord

- length : 27 1/4'' (S)

rouge minéral/ mineral red

*(en inventaire/in stock)

2L DWR 15K/15K

100% polyester

Thermolite micro 150g/m2 ,100g/m2 et 60g/m2 100% polyester

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair et rabat coupe-vent

- capuchon ajustable

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- poche poitrine avec fermeture éclair

- ouverture d'aération sous les bras

- attache-clés dans la poche droite

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- poignets intérieur avec ouverture pour le pouce

- poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes

- poche intérieure avec Velcro®

- jupette pare-neige

- bas ajustable avec cordon élastique

-longeur : 67 cm(P)

2L DWR 15K/15K

100% polyester

Thermolite micro 4.4 oz/yd² & 2.95 oz/yd² & 1.77 oz/yd²

100% polyester

- sealed seams

- front opening with zipper and windstopper flap

- adjustable hood

- 2 pockets with zipper

- chest pocket with zipper

- pit-zip

- key holder inside right pocket

- adjustable cu with Velcro®

- inner cu s with thumbhole

- inner ski goggles mesh pocket with glasses-wipe

- inner pocket with Velcro®

- powder skirt

- adjustable hem with drawcord

- length : 26 1/2'' (S)

fleur sauvage/ wildflower

2L DWR 15K/15K

100% polyester

Thinsulate CDS 70g/m2

65% oléfine/ 35% polyester

- coutures scellées

- braguette avec fermeture éclair

- taille ajustables aux côtés

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- poche avec rabat sur la latérale gauche

- gousset d’aisance à l’entrejambe

- genoux articulés

- fesses doublées de polar

- ouverture avec fermeture éclair au bas

- guêtres avec élastique

- entrejambe : 77,5cm (P)

2L DWR 15K/15K

bleu nord/ north blue

*(en inventaire/in stock)

100% polyester

Thinsulate CDS 2 oz/yd2

65% olefine/ 35% polyester

- sealed seams

- zippered fly

- adjustable waist on each side

- 2 front pockets with zipper

- pocket with flap on the left side

- gusseted crotch

- articulated knees

- light fleece lined rear

- zippered opening at hem

- gaiters with elastic

corbeau/ raven *(en inventaire/in stock)

corbeau/ raven

*(en inventaire/in stock)

- inseam : 30 1/2'' (S)

bleu odyssée/ odyssey blue

*(en inventaire/in stock)

mauve antique/ antic mauve

*(en inventaire/in stock)

VESTE CHILLY CHILLY JACKET 62479

Ripstop Glisse 20k/20k DWR sans PFC

55% polyester/45% polyester recyclé

Thermolite micro 150g/m2 , 100g/m2 et 60g/m2

100% polyester

- ouverture devant avec fermeture éclair et rabat coupe-vent

- capuchon isolé ajustable

- 2 poches à rabat au devant avec fermeture éclair

- 2 poches poitrine avec fermeture éclair

- attache-clés dans la poche droite

- ouverture d'aération sous les bras

- pièce intérieure en polar

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- poignets intérieurs avec ouverture pour le pouce

- poche intérieure pour appareil électronique

- poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes

- jupette pare-neige détachable

- bas ajustable avec cordon élastique

- longueur : 73cm (P)

Ripstop Glisse 20k/20k DWR PFC free

55% polyester/45% recycled polyester

Thermolite micro 4.23oz/yd², 2.9oz/yd² & 1.77/yd²

100% polyester

- front opeing with zipper and windstopper flap

- insulated and adjustable hood

- 2 front flap pockets with zipper

- 2 chest pockets with zipper

- key holder inside right pocket

- pit-zip

- back inside piece with feece

- adjustable cu with Velcro®

- inner cu s with thumbhole

- inner pocket for electronic device

- inner ski goggles mesh pocket with glasses-wipe

- removable powder skirt

- adjustable hem with drawcord

- length : 28 3/4'' (S)

PANTALON CHILLY CHILLY PANTS 62930

ciel d’hiver - corbeau/ winter sky - raven

Ripstop glisse 20k/20k DWR sans PFC

55% polyester/45% polyester recyclé

Thinsulate CDS 70g/m2

65% oléfine/ 35% polyester

- coutures scellées

- taille élastique avec un cordon d'ajustement

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- genoux articulés

- fesses doublées de polar léger

- ouverture avec fermeture éclair au bas

- ourlet avec élastique

- entrejambe : 76,5cm (P)

Ripstop gliss 20k/20k DWR PFC free

55% polyester/45% recycled polyester

Thinsulate CDS 2 oz/yd2

65% olefine/ 35% polyester

corbeau/ raven

corbeau/ raven

- sealed seams

- elastic waist with drawcord

- 2 front pockets with zipper

- articulated knees

- light fleece lined rear

- zippered opening at hem

- hem with elastic

- inseam : 30'' (S)

muscade/ nutmeg

zipdevant/front noirpur/pureblack

PANTALON EAGLE EAGLE PANTS 62929

fleursauvage/ wildflower

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K

55% polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique)

Thermolite micro 200g/m² & 150g/m² 60g/m²

100% polyester

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair étanche

- capuchon isolé ajustable et détachable compatible avec un casque

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- 2 poches poitrine avec fermeture éclair étanche

- poche à la manche

- ouverture d’aération sous les bras

- attache-clés dans la poche droite

- pièce intérieure dos en polar

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- poignet intérieur avec ouverture pour le pouce

- poche intérieure pour appareil électronique

- poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes

- jupe pare-neige

- bas ajustable avec cordon élastique

- longueur: 67cm (P)

2L DWR recycled Repreve 20K/20K

55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch)

zipdevant/front corbeau/raven

cerise foncée/ dark cherry

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K

55% polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique)

Thinsulate CDS 70g/m2

65% oléfine/ 35% polyester

- coutures scellées

- braguette avec fermeture éclair

- taille ajustables aux côtés

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- 2 poche cuisse avec rabat et Velcro®

- gousset d’aisance à l’entrejambe

- ouverture d’aération à l’entrejambe

- genoux articulés

- fesses doublées de polar léger

- ouverture avec fermeture éclair au bas

- guêtres avec élastique

- entrejambe : 77,5cm (P)

Thermolite micro 5.9 oz/yd² &4.4 oz/yd² & 1.77 oz/yd²

100% polyester

- sealed seams

- front opening with waterproof zipper

- helmet compatible, insulated, adjustable and removable hood

- 2 front pockets with zipper

- 2 chest pockets with waterproof zipper

- sleeve pocket

- pit-zip with zipper

- key holder inside right pocket

- back inside with fleece

- adjustable cu s with Velcro®

- inner cu with thumbhole

- inner pocket for electronic device

- inner ski goggles mesh pocket with goggles-wipe

- powder skirt

- adjustable hem with drawcord

- length: 26 1/2’’ (S)

noir pur/ pure black

2L DWR recycled Repreve 20K/20K

55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch)

Thinsulate CDS 2 oz/yd2

65% olefine/ 35% polyester

- sealed seams

- zippered fly

- adjustable waist on each side

- 2 front pockets with zipper

- 2 thigh flap pocket with Velcro®

- gusseted crotch

- venting opening at inseam

- articulated knees

- light fleece lined rear

- zippered opening at hem

- gaiters with elastic

- inseam : 30 1/2'' (S)

lavande givrée/ lavender frost

noir pur/ pure black

orme/ elm

L’introduction de la salopette isolée dans notre collection de ski était fortement attendue au sein de notre équipe. Que vous soyez à skis ou en planche à neige, vous aimerez l’aisance de mouvement et la protection accrue qu’apporte notre salopette isolée Jasper. Elle offre toutes les caractéristiques recherchées pour passer une journée inoubliable sur les pentes: de nombreuses poches pour rester organisés, une ouverture d’aération à l’entrejambe pour vous rafraîchir ainsi qu’un siège rabattable pour son côté pratico-pratique. Imperméable et coupe-vent, peu importe les conditions météorologiques, vous serez en tout confort.

JASPER SALOPETTE BIB JASPER 62931

JASPER SALOPETTE BIB JASPER 62931

noir pur/ pure black

The introduction of the insulated bib to our ski collection was highly anticipated by our team. Whether you’re skiing or snowboarding, you’ll love the ease of movement and added protection of our Jasper Insulated bib. It has all the features you need for an unforgettable day on the slopes: plenty of pockets to keep you organized, a ventilation opening in the crotch to keep you cool, and a fold-down seat for practicality. Waterproof and windproof, no matter what the weather, you’ll be comfortable.

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K

55% polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique)

Thinsulate CDS 70g/m2

65% oléfine/ 35% polyester

- coutures scellées

- 2 ouvertures dos avec rabat et fermeture éclair à 2 directions

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K

- bretelles ajustables

55% polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique)

Thinsulate CDS 70g/m2

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- poche poitrine avec fermeture éclair

65% oléfine/ 35% polyester

- ouverture d’aération à l’entrejambe

- genoux articulés

- coutures scellées

- bas renforcé

- 2 ouvertures dos avec rabat

- ouverture zippée au bas

- guêtres

et fermeture éclair à 2 directions

- bretelles ajustables

- entrejambe : 82cm (P)

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- poche poitrine avec fermeture éclair

- ouverture d’aération à l’entrejambe

- genoux articulés

2L DWR recycled Repreve 20K/20K

- bas renforcé

55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch)

- ouverture zippée au bas

Thinsulate CDS 2 oz/yd2

- guêtres

65% olefine/ 35% polyester

- entrejambe : 82cm (P)

- sealed seams

- 2 back opening with flap and to way zipper

2L DWR recycled Repreve 20K/20K

- adjustable elastic suspenders

- 2 front pockets with zipper

55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch)

- chest pocket with zipper

Thinsulate CDS 2 oz/yd2

- venting opening at inseam

65% olefine/ 35% polyester

- articulated knees

- reinforced hem

- sealed seams

- zippered side opening at the bottom

- gaiters

- 2 back opening with flap and to way zipper

- adjustable elastic suspenders

- inseam : 32 1/4'' (S)

- 2 front pockets with zipper

- chest pocket with zipper

- venting opening at inseam

- articulated knees

- reinforced hem

- zippered side opening at the bottom

- gaiters

- inseam : 32 1/4'' (S)

VESTE SANS MANCHES SOLIS SOLIS SLEEVELESS JACKET 81315

Ripstop

100% polyester recyclé

Insertion :

Ultra fleece DWR

100% polyester

- ouverture devant avec fermeture éclair

- élements chau ants devant et dos alimentés par batterie

- doublure anti-microbienne avec imprimé céramique pour accentuer la chaleur

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- bas ajustable avec cordon élastique

- longueur : 63cm (P)

Ripstop

100% recycled polyester

insert :

Ultra fleece DWR

100% polyester

- front opening with zipper

- front and back heating elements powered by battery

- anti-microbial lining with ceramic print

- 2 front pockets with zipper

- ajustable hem with drawcord

- length: 24 3/4’’ (S)

corbeau/ raven

cerise foncée/ dark cherry

MANTEAU MUSE MUSE COAT 62470

VESTE LOUISA LOUISA JACKET 62486

VESTE FEMME FOXBAY FOXBAY JACKET WOMAN 62466

érable/ maple

*(en inventaire/in stock)

Micro ta etas DWR

100% polyester

Thermolite extra 200m/g2 & 150m/g2

100% polyester

- ouverture devant avec zip double curseur, rabat coupe-vent et boutons pression

- capuchon isolé, ajustable et détachable

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- poignets intérieurs

- poche intérieure avec fermeture éclair

- poche intérieure

- longueur : 88,5 cm (P)

Micro ta etas DWR

100% polyester

Thermolite micro 5.9 oz/yd² & 4.4 oz/yd²

100% polyester

- front opening with two-way zipper and storm flap with snaps

- insulated, adjustable and removable hood

- 2 pockets with zipper

- inner cu s

- inside pocket with zipper

- inner pocket with elastic

- length: 34 3/4’’ (S)

amethyste/ amethyst

*(en inventaire/in stock)

Micro ta etas DWR

100% polyester

Thermolite extra 200m/g2 & 150m/g2

100% polyester

- ouverture devant avec zip double curseur, rabat coupe-vent et boutons pression

- capuchon isolé, ajustable et détachable avec une fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- poignets intérieurs

- poche intérieure en filet

- taille avec système d’ajustement

- longueur : 88,5 cm (P)

Micro ta etas DWR

100% polyester

Thermolite micro 5.9 oz/yd² & 4.4 oz/yd²

100% polyester

vert nuit/ night green *(en inventaire/in stock)

- front opening with two-way zipper and storm flap with snaps

- insulated, adjustable and removable hood with zipper

- 2 pockets with zipper

- inner cu s

- inner pocket in mesh

- waist with adjustement

- length: 34 3/4’’ (S)

corbeau/ raven

*(en inventaire/in stock)

améthyste/ amethyst

*(en inventaire/in stock)

2L vintage DWR 10K/10K

100% nylon

Thermolite extra 250g/m² & 200g/m²

100%polyester

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair double curseur, coupe-vent et boutons pression

- capuchon isolé ajustable et détachable

- 2 poches poitrine avec fermeture éclair et rabat

- 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat

- poche intérieure avec fermeture éclair

- taille ajustable avec cordon élastique

- bas ajustable avec cordon élastique

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- longueur : 78,5cm (P)

2L vintage DWR 10K/10K

100% nylon

Thermolite extra 7.4 oz/yd² & 5.9 oz/yd²

100% polyester

- sealed seams

- front opening with 2 slider zipper, stormflap and snaps

- insulated, adjustable and removable hood

- 2 chest pockets with zipper and flap

- 2 front hand pockets with zipper and flap

- inside pocket with zipper

- waist adjustement with drawcord

- adjustable hem with drawcord

- adjustable cu with Velcro®

- length : 31’’ (S)

rose nuageux bloc couleur/ cloudy pink color block *(en inventaire/in stock)

ombre violette/ purple shadow

faucon/ falcon

muscade/ nutmeg

noir pur/ pure black

PARKA EXPLORATEUR EXPLORATEUR PARKA

62492

Ripstop 10k/10k DWR sans PFC

100% polyester recyclé

Duvet canard RDS 750FP 90/10

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair à double curseur, coupe-vent et boutons pression cachés

- capuchon isolé, ajustable

- 2 poches devant avec rabat et boutons pression cachés

- 2 poches poitrine avec rabat et boutons pression cachés

- poche intérieure avec fermeture éclair

- 2 poches intérieures en filet

- poignets intérieurs

- jupette pare-neige

- longueur : 88,5cm (P)

Ripstop 10k/10k DWR PCF free

100% recycled polyester

Duck down RDS 750FP 90/10

- sealed seams

- front opening with two-way zipper and storm flap and snaps

- insulated adjustable

- 2 front pockets with flap and hidden snap

- 2 chest pockets with flap and hidden snap

- inner pocket with zipper

- 2 inner pockets with mesh

- inner cu s

- snowskirt

- length : 34 3/4’’ (S)

VESTE HECLA HECLA JACKET 62469

PARKA ROSELIN ROSELIN PARKA 62471

corbeau/ raven

Polyester recyclé DWR

100 % polyester recyclé

Duvet canard RDS 600FP 90/10

- ouverture devant avec zip inversé double curseur

- capuchon isolé, ajustable et détachable

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- fente latérale avec ouverture à glissière

- poche intérieure avec fermeture éclair

- Poignets intérieurs

- longueur : 88,5cm (P)

Polyester recycled DWR

100 % recycled polyester

RDS duck down 600FP 90/10

- front opening with two-way separable zipper

- insulated, adjustable and removable hood

- 2 front pockets with zipper

- side slit with zipper

- inner pocket with zipper

- inner cu s

- length: 34 3/4’’ (S)

marron/ marron

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

2L recyclé 10K/10K WR

56%nylon recyclé + 44% nylon

Duvet canard RDS 600FP 90/10

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair à double curseur, coupe-vent et boutons pression cachés

- capuchon isolé, ajustable et détachable avec fermeture éclair

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

orme/ elm *(en inventaire/in stock)

- 2 poches devant passepoilées avec rabat et boutons pression cachés

- 2 poches latérales avec fermeture éclair

- 2 poches poitrine avec fermeture éclair

- poche intérieure avec fermeture éclair

- poignets intérieurs

- longueur : 94,5cm (P)

2L recycled 10K/10K WR

56% recycled nylon + 44% nylon

Duck down RDS 600FP 90/10

- sealed seams

- front opening with two-way zipper and storm flap and snaps

- insulated adjustable and removable hood

- 2 front welt pockets with flap and hidden snap

- 2 side pockets with zipper

- 2 chest pockets with zipper

- inner pocket with zipper

- inner cu s

- length : 37 1/4’’ (S)

orme/ elm *(en inventaire/in stock)

ciel d’hiver/ winter sky

Pendant que le froid mordait les joues et gelait le bout des extrémités, des couturiers et couturières d’ici assemblaient les dernières pièces de tissu qui allaient former nos premiers manteaux d’hiver fabriqués au Québec depuis plus de deux décennies. Un retour aux sources qui démontre bien le désir de l’entreprise à revenir à ses origines, si fiers de ses racines.

Les deux créations, un manteau pour hommes et un autre pour femmes, portent les noms Chicoutimi et Saguenay, là où s’est déroulé tout le processus de création, du design jusqu’à la conception.

Inspirés et créés pour notre climat rigoureux, adaptés autant pour le quotidien que pour les sorties dans nos forêts boréales, ils sauront plaire à tous ceux qui les revêtiront. Les rigueurs de l’hiver vous sembleront soudainement votre dernier souci.

While the cold was biting our cheeks and freezing the tips of our extremities, local seamstresses were assembling the last pieces of fabric that would form our first winter jackets made in Quebec in over two decades. A return to our roots that demonstrates the company’s desire to return to its origins, so proud of its roots.

The two creations, a men’s coat and a women’s coat, bear the names Chicoutimi and Saguenay, where the entire creative process took place, from design to conception.

Inspired and created for our harsh climate, adapted for everyday use as well as for outings in our boreal forests, they will please everyone who puts them on. The rigors of winter will suddenly seem like the least of your worries.

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K

55% polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique)

Insolant Primaloft Black Rise 300g/m2 & 200g/m2

80% polyester recyclé/20% polyester

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair à double curseur et coupe-vent

- capuchon isolé avec ajustement devant et dos

- 2 poches devant appliquée avec rabat et boutons pression cachés

- 2 poches latérales avec fermeture éclair

- poche intérieure avec fermeture éclair

- taille ajustable avec cordon élastique

- poignets intérieurs

- longueur : 85,5 cm (P)

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K

55% polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique)

2L DWR recycled Repreve 20K/20K

Insolant Primaloft Black Rise 300g/m2 & 200g/m2

éclipse bleu/ blue eclipse *(en inventaire/in stock)

éclipse bleu/ blue eclipse *(en inventaire/in stock)

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

80% polyester recyclé/20% polyester

55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch)

Insulation Primaloft Black Rise 8.8 oz/yd² & 5.9 oz/yd²

- coutures scellées

80% recycled polyester/20% polyester

- ouverture devant avec fermeture éclair à double curseur et coupe-vent

- sealed seams

- capuchon isolé avec ajustement devant et dos

- front opening with two-way zipper and storm flap

- 2 poches devant appliquée avec rabat et boutons pression cachés

- insulated adjustable hood with front and back adjustments

- 2 front patch pockets with flap and hidden snap

- 2 poches latérales avec fermeture éclair

- 2 side pockets with zipper

- poche intérieure avec fermeture éclair

- inner pocket with zipper

- taille ajustable avec cordon élastique

- adjustable waist with drawcord

- poignets intérieurs

- inner cu s

- longueur : 85,5 cm (P)

- length: 33 1/2’’ (S)

2L DWR recycled Repreve 20K/20K

55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch)

Insulation Primaloft Black Rise 8.8 oz/yd² & 5.9 oz/yd²

80% recycled polyester/20% polyester

- sealed seams

- front opening with two-way zipper and storm flap

- insulated adjustable hood with front and back adjustments

- 2 front patch pockets with flap and hidden snap

- 2 side pockets with zipper

- inner pocket with zipper

- adjustable waist with drawcord

- inner cu s

- length: 33 1/2’’ (S)

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

XS S M L XXL XL

Créé par des gens d’ici, pour des gens d’ici.

Created by local people, or local people.

VESTE TÉMIS TÉMIS JACKET 17951

PANTALON TÉMIS TÉMIS PANTS 17570

VESTE STRATUS STRATUS JACKET 82423

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

2L DWR 15K/15K

100% polyester

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair, coupe-vent et Velcro®

- capuchon isolé avec ajustement devant

- 2 poches devant avec rabat et fermeture éclair

- poignets élastiques

- bas ajustable avec cordon élastique

- longueur : 68 cm (P)

2L DWR 15K/15K

100% polyester

- sealed seams

- front opening with zipper with stormflaf and Velcro®

- insulated hood with front adjustments

- 2 front pockets with flap and zipper

- elastic cu s

- ajustable hem with drawcord

- length: 26 3/4’’ (S)

rose d’hiver/ winter pink

*(en inventaire/in stock)

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

brume bleue/ foggy blue *(en inventaire/in stock)

surf vert/ surf green

*(en inventaire/in stock)

2L DWR 15K/15K

100% polyester

- coutures scellées

- taille élastique avec cordon d’ajustement

- 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat

- ouverture avec fermeture éclair au bas

- bas ajustable avec bouton pression

- se range dans une pochette

- entrejambe : 80cm (P)

2L DWR 15K/15K

100% polyester

- sealed seams

- elastic waist with drawcord

- 2 front pockets with zipper and flap

- zippered opening at hem

- ajustable hem with snap buttons

- packable

- length: 31 1/2’ (S)

2L urbain recyclé 15k/15k DWR

60% polester / 40% polyester recyclé DWR sans PFC

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair

- capuchon ajustable

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- manches articulées

- poignets élastique

- aération dos

- bas ajustable avec cordon élastique

- longueur: 67,5 cm (P)

2L urban recycled 15k/15k DWR

60% polyester / 40% recycled polyester DWR PFC free

- sealed seams

- front opening with zipper

- adjustable hood

- 2 front pockets with zipper

- articulated sleeve

- elastic cu

- back vent

- adjustable hem with drawcord

- length: 26 1/2” (S)

corbeau/ raven

*(en inventaire/in stock)

chêne/ oak

*(en inventaire/in stock)

fleur talc/ talc flowe

*(en inventaire/in stock)r

IMPERMÉABLE LONG STRATUS STRATUS LONG RAIN JACKET 82422

VESTE IMPERMÉABLE FJORD FJORD RAINWEAR JACKET 82437

bleu atlantique bloc couleur/ color block atlantic blue

*(en inventaire/in stock)

corbeau/ raven

*(en inventaire/in stock)

A.1 A.3

2.5L extensible 10K/15K DWR

2L urbain recyclé 15k/15k DWR

60% polyester / 40% polyester recyclé DWR sans PFC

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair double curseur

- capuchon ajustable

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- ajustement taille avec cordon élastique

- manches articulées

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- longueur: 92 cm (P)

2L urban recycled 15k/15k DWR 60% polyester / 40% recycled polyester DWR PFC free

- sealed seams

- front opening with 2 way zipper

- adjustable hood

- 2 front pockets with zipper

- adjustable waist with drawcord

- articulated sleeve

- adjustable cu with Velcro®

- length: 36” (S)

brume bleu/ blue haze

*(en inventaire/in stock)

82% polyester recyclé, 18 % polyester

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair à double curseur avec coupe-vent

- capuchon ajustable

- poche poitrine avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- logo du drapeau Saguenay Lac St-Jean réfléchisssant au dos

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- bas ajustable avec cordon élastique

- se range dans une pochette

- longueur : 68,5 cm (P)

2.5L streych 10K/15K DWR

82% recycled polyester, 18% polyester

- sealed seams

- front opening with double slider zipper and storm flap

- adjustable hood

- chest pocket with zipper

- 2 front pockets with zipper

- Saguenay Lac St-Jean flag logo on the reflective back

- adjustable cu s with Velcro®

- adjustable hem with drawcord

- packable

- length: 27’’ (S)

tournesol/ sunflower

*(en inventaire/in stock)

vert profond/ deep green

*(en inventaire/in stock)

bleu atlantique/ atlantic blue

*(en inventaire/in stock)

VESTE MONFORT MONFORT JACKET 80976

PANTALON MONFORT MONFORT PANTS 82927

Monfort WR

100% polyester

Isolant

Thermore FREEDOM-FE 80g

100% polyester

- ouverture devant avec fermeture éclair

- capuchon ajustable

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- 1 poche intérieure avec fermeture éclair

- bas ajustable avec cordon élastique

- longueur: 66,5cm (P)

Monfort WR

100% polyester

Isolant

Thermore FREEDOM-FE 2.36 oz/yd²

100% polyester

- front opening with zipper

- hood adjustement

- 2 front pockets with zipper

- 1 inside pocket with zipper

- adjustable hem with drawcord

- length : 26’’ (S)

noir pur/ pure black

Monfort WR

100% polyester

Isolant

Thermore FREEDOM-FE 80g

100% polyester

- taille avec sangle

- braguette zippée

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- gousset d’aisance à l’entrejambe

- genoux articulés

- ouverture zippée au bas

- bas ajustable avec cordon élastique

- entrejambe: 80,5cm (P)

Monfort WR

100% polyester

Isolant

Thermore FREEDOM-FE 2.36 oz/yd²

100% polyester

- adjustable belt

- zippered fly

- 2 front pockets with zipper

- gusseted crotch

- articulated knees

- zippered side opening at the bottom

- adjustable hem with drawcord

- inseam: 31 1/4’’ (S)

noir pur/ pure black

cerise foncée/ dark cherry

T-SHIRT CHLORO MC CHLORO SS T-SHIRT 17888

Coton bio 95 % coton biologique (avec certification) / 5% spandex - graphique - longueur : 58 cm (P)

Organic cotton 95% organic cotton (with certification) /5% spandex - graphic - length: 22 3/4’’ (S)

T-SHIRT CHLORO FLORAL MC CHLORO FLORAL SS T-SHIRT 17889

Coton bio 95 % coton biologique (avec certification) / 5% spandex

- graphique

- longueur : 58 cm (P)

Organic cotton 95% organic cotton (with certification) /5% spandex

- graphic

- length: 22 3/4’’ (S)

aloès/ aloes

T-SHIRT CHLORO ML CHLORO LS T-SHIRT 18223

Coton bio 95 % coton biologique (avec certification) / 5% spandex

- graphique

- longueur : 61 cm (P)

Organic cotton 95% organic cotton (with certification) /5% spandex

- graphic

- length: 24’’ (S)

aloès/ aloes

corbeau/ raven

CHANDAIL CAPUCHON CHLORO CHLORO HOODIE 18213

MANCHES LONGUES RIO RIO LONG SLEEVE 18211

ROBE RIO RIO DRESS 18215

magma/ magma

*(en inventaire/in stock)

Coton ouaté

65% coton 35% polyester recyclé

- capuchon avec cordon d'ajustement

- poche kangourou

- longueur :62,5 cm (P)

Sweatshirt fleece

65% cotton 35% recycled polyester

- hood with adjustable drawstring

- kangaroo pocket

- length : 24 1/2’’ (S)

pignons verts/ green gables

*(en inventaire/in stock)

Coton ouaté

65% coton / 35 % polyester recyclé

- col rond

- longueur : 56cm (P)

Sweatshirt fleece

65% cotton / 35% recycled polyester

- round collar

- length : 22'' (S)

rose cendré ash pink

Coton ouaté

65% coton / 35 % polyester recyclé

- col montant

- taille ajustable

- longueur : 86cm (P)

Sweatshirt fleece

65% cotton / 35% recycled polyester

- mock neck

- adjustable waist

- length : 33 3/4'' (S)

fleur lavande givrée/ lavender frost flower

rose cendré ash pink

mer agitée/ stormy sea

*(en inventaire/in stock)

noir pur/ pure black

noir pur/ pure black

*(en inventaire/in stock)

noir pur/ pure black

fleur lavande givrée/ lavender frost flower

PANTALON RALLY RALLY PANTS 17559

PANTALON VERNET VERNET PANTS 17575

PANTALON AVENTURE AVENTURE PANTS 17580

gris pierre/ stone grey

*(en inventaire/in stock)

Traction DWR anti-UV (FPS 50)

94% nylon / 6% spandex

- taille ajustable avec courroie et boucle

- braguette zippée

- 2 poches devant

- 2 poches dos

- poche cuisse avec zip

- gousset d’aisance à l’entrejambe

- genou articulé

- entrejambe: 78 cm (6)

Traction DWR anti-UV (SPF 50)

94% nylon / 6% spandex

- adjustable waist with webbing and buckle

- zipper fly

- 2 front pockets

- 2 back pockets

- thigh pockets with zipper

- gusseted crotch

- articulated knee

- inseam: 30 1/2’’ (6)

bleu marine/ navy

*(en inventaire/in stock)

Toile technique WR

94% nylon N66 / 6% spandex

- taille élastique au dos

- braguette zippée

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- 1 poche dos avec fermeture éclair

- entrejambe: 74 cm (6)

Technical canvas WR

94% nylon N66 / 6% spandex

- elastic waist at back

- zippered y

- 2 front pockets with zipper

- 1 back pocket with zipper

- inseam: 29” (6)

*(en inventaire/in stock)

Coton-poly extensible DWR sans PFC

81% coton / 17% polyester / 2% spandex

- ceinture avec ganses et bouton

- braguette avec fermeture éclair

- 2 poches devant

- 2 poches appliquées au dos

- 1 poche discrète avec fermeture éclair

invisible au dos

- entrejambe: 78 cm (6)

Cotton-poly stretch DWR PFC free

81% cotton / 17% polyester / 2% spandex

- waistband with loops and button

- zippered y

- 2 front pockets

- 2 patch pockets at back

- 1 discrete pocket with invisible zipper at back

- inseam: 30 3/4’’ (6)

érable/ maple

*(en inventaire/in stock)

noir

corbeau/ raven

marron/ marron

bois d’olivier/ olive wood

pur/ pure black

COL V DEA DEA V NECK 18218

COL HAUT DEA DEA MOCK NECK 18219

Modal

90% modal / 10% spandex

- col en V

- Poignet avec ouverture pour le pouce

- longueur : 61cm (P)

Modal

90% modal / 10% spandex

- V neck - cu with thumbhole

- length: 24’’ (S)

Modal

90% modal / 10% spandex

- col haut

- poche dos avec fermeture éclair invsible

- Poignet avec ouverture pour le pouce

- longueur : 62,5 cm (P)

Modal

90% modal / 10% spandex

- mock neck

- back pocket with conceal zipper

- cu with thumbhole

- length: 24 1/2’’ (S)

noir

pur chiné / heather pure black

ciel d’hiver chiné/ heather winter sky

noir pur chiné / heather pure black

ciel d’hiver chiné/ heather winter sky

Chlorophylle sans polar, ce n’est pas Chlorophylle!

Le polar est sans aucun doute un élément phare chez Chlorophylle, et ce depuis ses tout débuts en 1980. Il faisait partie intégrante de toutes les collections, été comme hiver, avec des couleurs vives, des motifs variés, en format cardigan ou sans manches. Encore aujourd’hui, il n’est pas rare de croiser des gens sur les sentiers avec leur bon vieux polar Chlorophylle des années 90.

Cette année, vous ne passerez pas inaperçu avec cette nouvelle ligne de polars. La gamme Apica chez la femme et Johansen chez l’homme est fabriquée à 100% de polar recyclé et répond à la norme Global recycled Standard. Cette norme permet de réduire l’impact nocif de la production sur les personnes et l’environnement et fournit l’assurance que les produits sont transformés de manière plus durable.

Chlorophylle without fleece is not Chlorophylle!

The fleece is undoubtedly a signature element of the Chlorophylle collection, and has been since its very beginning in 1980. It has been an integral part of every collection, summer and winter, with bright colors, various patterns, in cardigan or sleeveless format. Even today, it is not exceptional to come across people on the trails with their vintage 90’s Chlorophylle polar.

This year, you won’t go unnoticed with this new line of polars. The Apica women’s line and Johansen men’s line are made of 100% recycled fleece and meet the Global recycled Standard. This standard reduces the harmful impact of production on people and the environment and provides assurance that products are processed in a more sustainable manner.

Photo d’archive de nos premiers polar dans les années 80. Archive photo of our first polar jacket in the 80’s.

VESTE SANS MANCHES APICA APICA SLEEVELESS JACKET 18127

CHANDAIL ZIP APICA APICA FULL ZIP 17966

zipdevant/front corbeau/raven

CHANDAIL ZIP APICA APICA FULL ZIP 18220

Polar recyclé

100% polar recyclé (certifié GRS)

- ouverture devant avec fermeture éclair

- poche poitrine avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- longueur : 59,5 cm (P)

Recycled polar fleece

100% recycled polar fleece (GRS certification)

- front opening with zipper

- chest pocket with zipper

- 2 front pockets with zipper

- length: 231/2’’ (S)

sentier ciel d’hiver/ winter sky trail

noir pur/ pure black

brume/ fog *(en inventaire/in stock)

muscade/ nutmeg

Polar recyclé 100% polar recyclé (certifié GRS)

- ouverture devant avec fermeture éclair

- poche poitrine avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- longueur : 60,5 cm (P)

Recycled polar fleece

100% recycled polar fleece (GRS certification)

- front opening with zipper

- chest pocket with zipper

- 2 front pockets with zipper

- length: 23 3/4’’ (S)

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

Polar recyclé 100% polar recyclé (certifié GRS)

- ouverture devant avec fermeture éclair

- poche poitrine avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- longueur : 60,5 cm (P)

Recycled polar fleece

100% recycled polar fleece (GRS certification)

- front opening with zipper

- chest pocket with zipper

- 2 front pockets with zipper

- length: 23 3/4’’ (S)

sentier ciel d’hiver/ winter sky trail

ceil d’hiver/ winter sky

muscade/ nutmeg

CARDIGAN APICA APICA CARDIGAN 18227

PANTALON APICA APICA PANTS 17581

LEGGING FABIE FABIE LEGGINGS 17556

muscade/ nutmeg

Polar recyclé

100% polar recyclé (certifié GRS)

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- longueur : 81,5 cm (P)

Recycled polar fleece

100% recycled polar fleece (GRS certification)

- front opening with zipper

- 2 front pockets with zipper

- length: 32’’ (S)

noir pur/ pure black

Polar recyclé 100% polar recyclé (certifié GRS)

- taille élastique confortable avec cordon d'ajustement

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- bas avec élastique

- entrejambe : 76,5cm (S)

Recycled polar fleece

100% recycled polar fleece (GRS certification)

- comfortable elastic waistband and adjustable drawstring

- 2 pockets with zipper

- hem with elastic

- inseam : 30'' (S)

noir pur/ pure black

CHL2 88% polyester / 12% spandex

- coutures à plat

- entrejambe : 67,5cm (P)

CHL2 88% polyester / 12% spandex

- flat seams

- inseam : 26 1/2'' (S)

noir pur/ pure black

ciel d’hiver/ winter sky

5e édition du don de manteau

D’une idée, germée il y a 5 ans, est né un énorme réseau d’entraide à travers la province dont nous sommes si fiers. En effet, le don de manteau permet à des centaines de manteaux, parfois trop grands, trop petits ou simplement détrônés par un autre modèle plus récent, de vivre une seconde vie grâce à cette initiative.

« Les demandes sont grandissantes pour notre organisme. Un événement comme le don de manteau Donnez bonheur et chaleur représente un sérieux coup de pouce. On reçoit des manteaux pratiquement neufs! Pour un immigrant, par exemple, il s’assure d’avoir fier allure pour ensuite aller se trouver un emploi. Ça fait la différence. » - Nicole Martin, bénévole pour la Société St-Vincent-de-Paul à Rivière-du-loup depuis 22 ans.

Contribuez, vous aussi, à cette vague de bonheur et chaleur!

5th edition of the jacket donation

From an idea, which originated 5 years ago, was born a huge network of mutual aid throughout the province of which we are so proud. Indeed, the jacket donation allows hundreds of jackets, sometimes too big, too small or simply dethroned by another more recent model, to live a second life thanks to this initiative.

«The demands on our organization are growing. An event like the Donnez bonheur et chaleur is a big boost. We receive almost new coats! For an immigrant, for example, it ensures that he or she looks good and then goes out and finds a job. It makes a difference. » - Nicole Martin, volunteer for the St-Vincent-de-Paul Society in Rivière-du-loup for 22 years.

Contribute, you too, to this wave of happiness and warmth!

Découvrez l’énorme succès de cet évènement.

Discover the huge success of this event.

HOMMES MEN

VESTE BAFFIN BAFFIN JACKET 86610

VESTE ALTITUDE ALTITUDE JACKET 86614

zippoches/pockets corbeau/raven

SALOPETTE ALTO ALTO BIB 82560

3L recyclé extensible DWR 20K/20LK

100% polyester recyclé

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair étanche

- capuchon ajustable compatible avec un casque

- 2 poches devant avec fermeture éclair étanche thermo-assemblée

- ouverture d'aération sous les bras avec fermeture éclair

étanche thermo-assemblée

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- manches articulées

- bas ajustable avec cordon élastique

- système Recco intégré

- longueur : 72,5cm (M)

3L Stretch recycled DWR 20K/20LK

100% recycled polyester

- sealed seams

- front opening with waterproof zipper

- adjustable hood compatible with helmet

- 2 front pockets with waterproof zipper

- pit-zip with waterproof zipper

- adjustable cu with Velcro®

- articulated sleeves

- adjustable hem with drawcord

- integrated Recco system

- length : 28 1/2'' (M)

cumin/ cumin

3L Robuste DWR 20K/20K

100% polyester élasticité mécanique

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair étanche

- capuchon ajustable compatible avec un casque

- 2 poches devant avec fermeture éclair étanche

- poche poitrine

- 1 poche manche avec fermeture éclair étanche

- ouverture d'aération sous les bras avec fermeture éclair étanche

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- manches articulées

- bas ajustable avec cordon élastique

- jupette pare-neige

- poche intérieure pour lunettes de ski avec filet et essuie-lunettes

- système Recco® intégré

- longueur : 75cm (M)

3L DWR Robust 20K/20K 100% polyester mechanical stretch

- sealed seams

- front opening with waterproof zipper

- adjustable hood compatble with helmet

- 2 front pockets with waterproof zipper

- chest pocket with zipper

- 1 sleeve pocket with waterpoof zipper

- pit-zip with waterproof zipper

- adjustable cu with Velcro®

- articulated sleeves

- adjustable hem with drawcord

- powder skirt

- inner ski googles mesh pocket with glasses-wipe

- integrated Recco® system

- length : 29 1/2 '' (M)

corbeau - noir pur/ raven - pure black *(en inventaire/in stock)

3L Robuste DWR 20K/20K

100% polyester élasticité mécanique

- coutures scellées

- taille ajustable avec élastique et patte velcro®

- poche à la taille

- ouvertures latérales jusqu'aux genoux avec fermeture éclair étanche double curseur

- 2 poches devant avec fermeture éclair étanche

- bretelles ajustables

- genoux articulés

- bas renforcé

- guêtres avec élastique et protection des bords

- entrejambe : 81cm (M)

3L DWR Robuste 20K/20K

100% polyester mechanical stretch

- sealed seams

- ajustable waist with elastic ann Velcro® tab

- waist pocket with zipper

- side openings up to the knees with waterproof double-slider zipper

- 2 front pockets with waterproof zipper

- adjustable elastic suspenders

- articulated knees

- reinforced hem

- gaiters and edge guards

- inseam : 32'' (M)

noir pur/ pure black

oriole/ oriole

bleu astral/ astral blue

corbeau/ raven

zip poches/pockets orme/ elm

corbeau/ raven zip poches/pockets

COL HAUT FULMAR FULMAR MOCK NECK 86613

Stormfleece TM WR

77% polyester recyclé, 17% polyester, 6% spandex

- ouverture devant avec fermuture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- ouverture pour le pouce au bas de la manche

- poignets avec ajustement ergonomique permanent

- longueur : 70cm (M)

Stormfleece TM WR

77% recycled polyester, 17% polyester, 6% spandex

- front opening with zipper

- 2 front pockets with zipper

- thumbhole at lower sleeve

- cu s with ergonomic permanent adjustment

- length 27 1/2'' (M)

CAPUCHON FULMAR FULMAR HOODIE 86615

Stormfleece TM WR

77% polyester recyclé, 17% polyester, 6% spandex

- ouverture devant avec fermeture éclair

- capuchon et poignets avec ajustement ergonomique permanent

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- ouverture pour le pouce au bas de la manche

- longueur : 70cm (M)

Stormfleece TM WR

77% recycled polyester, 17% polyester, 6% spandex

- front opening with zipper

- hood and cu s with ergonomic permanent adjustment

- 2 front pockets with zipper

- thumbhole at lower sleeve

- length : 27 1/2'' (M)

corbeau/ raven *(en inventaire/in stock)

corbeau/ raven *(en inventaire/in stock)

Un passionné

Notre nouvel ambassadeur Alex Godard est un passionné. De musique, de cinéma ainsi que de voyages. Toutes les occasions sont bonnes pour lui de prendre le large, accompagné de sa caméra, pour partir à la découverte d’autres contrées et d’entrer en contact avec la nature. Depuis quelques années, il partage des vidéos à ses abonnées afin de faire vivre un petit bout de ce qu’il expérimente et voit lorsqu’il part en randonnée.

Amoureux de la nature

Soucieux de la nature et de l’environnement qui l’entoure, Alex a une très forte conscience environnementale. Chez Chlorophylle, il y trouve une gamme de produits qui respecte ces critères. C’était donc une association toute naturelle pour nous !

An enthusiast

Our new ambassador Alex Godard is passionate. Of music, cinema and travel. All opportunities are good for him to take off, accompanied by his camera, to discover other countries and to get in touch with nature. For the past few years, he has been sharing videos with his subscribers in order to bring to life a little bit of what he experiences and sees when he goes hiking.

Nature lover

Concerned about nature and the environment that surrounds him, Alex has a very strong environmental conscience. At Chlorophylle, he finds a range of products that respect these criteria. It was therefore a natural association for us!

Visionner son film: Guatemala : Odyssée | Randonnée sur 5 volcans

Watch his film: Guatemala : Odyssey | Trekking on 5 volcanoes

VESTE CONVERTIBLE PRIMO PRIMO ZIP-OFF JACKET 66653

Poly-recyclé WR sans PFC

100%polyester recyclé

Primaloft Silver 133g/m2

100% polyester recyclé

- ouverture devant avec fermuture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- manche amovible avec fermeture éclair

- bas ajustable avec cordon élastique

- se range dans la pochette

- longueur : 73,5cm (M)

Recycled-poly WR PFC free

100%polyester recycled

Primaloft Silver 3,9/yd²

100% recycled polyester

- front opening with zipper

- 2 front pockets with zipper

- removable Sleeve with zipper

- adjustable hem with drawcord

- packable

- length : 29'' (M)

VESTE CAPUCHON PRIMO PRIMO HOODIE 66633

noir pur/ pure black

Micro ripstop Recyclé WR

100% nylon recyclé

Thermolite micro 150g/m2, 60g/m2

100% polyester recyclé

- ouverture devant avec fermuture éclair

- capuchon avec ajustement ergonomique permanent

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- poche à la poitrine avec fermeture éclair

- ourlet manche fini avec élastique

- bas ajustable avec cordon élastique

- se range dans la pochette

- longueur : 70cm (M)

Recycled Micro Ripstop WR

100% recycled nylon

Thermolite micro 4.23 oz/yd², 1.77/yd²

100 % recycled polyester

- front opening with zipper

- hood with ergonomic permanent adjustment

- 2 front pockets with zipper

- chest pocket with zipper

- sleeve hem finished with elastic

- adjustable hem with drawcord

- packable

- length : 27 1/2'' (M)

cumin/ cumin

tempête/ storm

corbeau/ raven *(en inventaire/in stock)

vert nuit/ night green *(en inventaire/in stock)

VESTE TERFA TERFA JACKET 86618

VESTE ZERMATT 2.0

ZERMATT 2.0 JACKET 86612

PANTALON MOVE-ON MOVE-ON PANTS 82561

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

zipdevant/front corbeau/raven

Nylonflex WR

92% Nylon / 8% Spandex

Duvet de canard RDS 90/10 600FP

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- capuchon et poignet avec ajustement

ergonomique permanent

- manches articulées

- Se range dans la pochette

- longueur : 68,5cm (M)

Nylonflex WR

92% Nylon / 8% Spandex

Duck down RDS 90/10 600FP

- front opening with zipper

- 2 front pockets with zipper

- hood and cu s with ergonomic permanent adjustment

- articulated sleeves

- Packable

- length : 27'' (M)

astéroïde/ asteroïd *(en inventaire/in stock)

Poly-recyclé WR sans PFC

100% polyester recyclé

Duvet canard RDS 600FP 90/10

- ouverture devant avec fermuture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- poche intérieure en filet

- capuchon ajustable

- bas ajustable avec cordon élastique

- se range dans une pochette

- longueur : 72,5cm (M)

Recycled-poly WR PFC free 100% recycled polyester Duck down RDS 600FP 90/10

- front opening with zipper

- 2 front pockets with zipper

- inside pocket with mesh

- adjustable hood

- adjustable hem with drawcord

- packable

- length : 28 1/2'' (M)

Double flex® DWR

60% nylon Tactel®/ 30% polyester Coolmax®

10% lycra

- taille avec sangle ajustable

- braguette avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- poche dos avec fermeture éclair

- gousset d’aisance à l’entrejambe

- genoux articulés

- bas ajustable avec cordon élastique

- entrejambe : 81.5cm (32)

Double flex® DWR

60% nylon Tactel®/ 30% polyester Coolmax®

10% lycra

- adjustable waist with webbing

- zippered fly

- 2 front pockets with zipper

- back pocket with zipper

- gusseted crotch

- articulated knees

- adjustable hem with drawcord

- inseam: 32’’ (32)

noir pur/ pure black

tempête/ storm

noir pur/ pure black

VESTE MONTSERRAT 2.0 MONTSERRAT 2.0 JACKET 86622

VESTE MONTSERRAT MONTSERRAT JACKET 86604

Montserrat 2.0

100% nylon

Polartec power grid

93% polyester recyclé, 7% spandex

Prmaloft gold 40g/m2

100% polyester recyclé

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair invisible

- insertions de tissu Polartec respirant sous les bras

- manches articulées

- ouverture pour le pouce au bas de la manche

- capuchon avec ajustement ergonomique permanent

- longueur : 72,5cm (M)

Montserrat 2.0

100% nylon

Polartec power grid

93% recycled polyester, 75% spandex

Prmaloft gold 1.18 oz/yd²

100% recycled polyester

- front opening with zipper

- 2 front pockets with invisible zipper

- inserts with Polartec fleece at underarm

- articulated sleeves

- thumbhole at lower sleeve

- hood with ergonomic permanent adjustment

- length : 28 1/2'' (M)

Poly Rec WR

100% polyester recyclé (élasticité mécanique)

Polartec power grid

93% polyester, 7% spandex

Prmaloft gold 40g/m2

100 polyester recyclé

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair invisible

- insertions de tissu Polartec respirant sous les bras

- manches articulées

- ouverture pour le pouce au bas de la manche

- capuchon avec ajustement ergonomique permanent

- longueur : 72,5cm (M)

Poly Rec WR

100% recycled polyester (mechanical stretch)

Polartec power grid

93% recycled polyester, 75% spandex

Prmaloft gold 1.18 oz/yd²

100% recycled polyester

- front opening with zipper

- 2 front pockets with invisible zipper

- inserts with Polartec fleece at underarm

- articulated sleeves

- thumbhole at lower sleeve

- hood with ergonomic permanent adjustment

- length : 28 1/2'' (M)

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

paon/ peacock

citronnelle/ lemongrass

noir pur/ pure black

PANTALON MONTSERRAT MONTSERRAT PANTS 82563

Montserrat 2.0

100% nylon

Polartec power grid

93% polyester recyclé, 7% spandex

Primaloft gold 40g/m2

100% polyester recyclé

- taille élastique confortable

- 2 poches devant

- insertions avec isolant léger aux endroits stratégiques

- entrejambe : 78cm (M)

Montserrat 2.0

100% nylon

Polartec power grid

93% recycled polyester, 75% spandex

Primaloft gold 1.18 oz/yd²

100% recycled polyester

- comfortable elastic waist

- 2 front pockets

- insulated inserts at strategic points

- inseam : 31'' (M)

PANTALON CRONOS CRONOS PANTS 82565

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

#82566

noir pur/ pure black

Defense DWR 15k/15k

90% polyester recyclé, 10% spandex

Endos : 100% polyester recyclé

- taille ajustable aux côtés avec Velcro®

- ganse pour ceinture

- braguette avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- 2 poches appliquées au dos

- poche cuisse avec fermeture éclair

- gousset d’aisance à l’entrejambe

- genoux articulés

- guêtres avec élastique

- entrejambe : 81 cm (32)

Defense DWR 15k/15k

90% recycled polyester, 10% spandex

Backing : 100% recycled polyester

- adjustable waist with Velcro®

- belt loop

- zippered fly

- 2 front pockets with zipper

- 2 patch pockets on the back

- thigh pocket with zipper

- gusseted crotch

- articulated knees

- gaiters with elastic

- inseam: 31 3/4’’ (32)

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

Un ensemble sur mesure pour notre ambassadeur Michel Tremblay.

Chez Chlorophylle, il est primordial pour nous d’avoir des ambassadeurs comme Michel Tremblay qui puissent mettre à rude épreuve, sans aucune pitié, nos vêtements et ce dans toutes les conditions météorologiques. À force de passer plus de temps à l’extérieur qu’à l’intérieur, inévitablement, notre ambassadeur Michel teste et re-teste une énorme quantité de vêtements de plein air.

L’idée est donc venue de lui créer un ensemble adapté pour ses nombreuses expéditions hivernales où le mot confort reste assez relatif dans de telles conditions. Notre équipe de designers a rencontré Michel pour bien comprendre ses besoins: le garder bien au chaud, être résistant à l’usure et léger pour faciliter le transport. De ces rencontres est né l’ensemble Toundra. Une veste ultra chaude isolée avec du duvet RDS 900FP et une résistance accrue avec sa construction 100% nylon. On retrouve également une salopette avec le même isolant pour le garder bien au chaud lors de ses soirées à la belle étoile. On peut sans aucun doute affirmer que c’est un sac de couchage mais avec des bras et des jambes!

A custom-made set for our ambassador Michel Tremblay.

At Chlorophylle, it is a priority for us to have ambassadors like Michel Tremblay who can put our clothing to the test, without mercy, in all weather conditions. By spending more time outdoors than indoors, our ambassador Michel inevitably tests and retests a huge quantity of outdoor clothing.

So the idea came up to create an outfit for his many winter expeditions where comfort is a relative term in such conditions. Our team of designers met with Michel to understand his needs: to keep him warm, to be resistant to wear and tear and to be light for easy transportation. From these meetings was born the Toundra set. An ultra-warm jacket insulated with RDS 900FP down and an increased resistance with its 100% nylon construction. There is also an overall with the same insulation to keep him warm during his evenings under the stars. We can definitely say that it is a sleeping bag but with arms and legs!

Découvrez la page d’ambassadeur de Michel Tremblay, expert de survie en forêt.

Discover the ambassador page of Michel Tremblay, forest survival expert.

CHANDAIL ZIP VALI VALI FULL ZIP 18060

CHANDAIL CAPUCHON VALI VALI HOODIE SWEATER 18081

ANORAK SAINT-LAURENT ST-LAURENT ANORAK 66637

zipdevant/front corbeau/raven

Polar Sherpa

100% polyester recyclé

Canevas coton - poly DWR

65% coton, 35% polyester

- ouverture devant avec fermture éclair

- 2 poches devant

- bas ajustable avec cordon élastique

- gros logo Chloro embossé au dos

- longueur : 71,5 cm (M)

Polar Sherpa

100% recycled polyester

Canevas cotton - poly DWR

65% coton, 35% polyester

- front opening with zipper

- 2 front pockets

- adjustable hem with drawcord

- big Chloro embossed logo at back

- length: 28 1/4’’ (M)

corbeau - noir pur/ raven - pure black *(en inventaire/in stock)

Polar Sherpa

100% polyester recyclé

Toile technique WR

94% nylon, 6% spandex

- ouverture devant avec fermuture éclair jusqu’à la poitrine

- poche kangourou

- capuchon ajustable

- ouverture avec fermeture éclair à la latérale droite

- bas ajustable avec cordon élastique

- gros logo Chloro embossé au dos

- longueur : 71,5 cm (M)

Polar Sherpa

100% recycled polyester

Technical caneva

94% nylon, 6% spandex

- front opening with zipper up to the chest

- kangourou pocket

- adjustable hood

- opening with zipper on the right side

- adjustable hem with drawcord

- big Chloro embossed logo at back

- length: 28 1/4’’(M)

corbeau - noir pur/ raven - pure black *(en inventaire/in stock)

gris mousse - noir pur/ mossy grey - pure black *(en inventaire/in stock)

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K

55% Polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique)

Thermolite micro 100g/m2 et 60g/m2

100% polyester

- coutures scellées

- ouverture devant avec demi-zip étanche

- capuchon ajustable

- 2 poches devant avec fermeture éclair étanche

- poche rabat avec Velcro®

- poche sur la manche gauche avec fermeture éclair

- ouverture au latérale droite avec fermeture éclair

- ouverture d'aération sous le bras gauche

- attache-clés dans la poche droite

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- poignets intérieurs avec ouverture pour le pouce

tabac/ tobacco *(en inventaire/in stock)

zipdevant/front corbeau/raven

corbeau/ raven

*(en inventaire/in stock)

- poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes

- jupette pare-neige

- bas ajustable avec cordon élastique

- longueur : 76cm (M)

2L DWR recycled Repreve 20K/20K

55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch)

Thermolite micro 2.9 oz/yd² & 1.77 oz/yd²

100% polyester

- sealed seams

- front opening with waterproof half zip

- adjustable hood

- 2 front pockets with waterproof zipper

- flap pocket with Velcro®

- left sleeve pocket with zipper

- opening on the right side with zipper

- letf pit-zip with zipper

- key holder inside right pocket

- adjustable cu with Velcro®

- inner cu with thumbhole

- inner ski goggles mesh pocket with glasses-wipe

- powder skirt

- ajustable hem with drawcord

- length : 30'' (M)

brume-corbeau/ fog-raven *(en inventaire/in stock)

VESTE SQUAMISH SQUAMISH JACKET 66650

PANTALON CHILKOOT CHILKOOT PANTS 62527

JASPER SALOPETTE BIB JASPER 62528

zipdevant/front corbeau/raven

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K

55% polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique)

Thermolite micro 200g/m² & 150g/m² 60g/m²

100% polyester

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair étanche

- capuchon isolé ajustable et détachable compatible avec un casque

- 2 poches devant avec fermeture éclair étanche

- 2 poches poitrine avec fermeture éclair étanche

- poche à la manche avec fermeture éclair

- attache-clés dans la poche droite

- ouvertures d’aération sous les bras

- pièce intérieure dos en polar

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- poignets intérieurs avec ouverture pour le pouce

- poche intérieure pour appareil électronique

- poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes

- jupette pare-neige

- bas ajustable avec cordon élastique

- longueur : 76 cm (M)

2L DWR recycled Repreve 20K/20K

55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch)

Thermolite micro 5.9 oz/yd² &4.4 oz/yd² & 1.77 oz/yd²

100% polyester

- sealed seams

- front opening with waterproof zipper

- helmet compatible, adjustable and removable hood

- 2 front pockets with waterproof zipper

- 2 chest pockets with waterproof zipper

- sleeve pocket with zipper

- key holder inside right pocket

- pit-zip vents

- back inside piece with fleece

- adjustable cu s with Velcro®

- inner cu s with thumbhole

- inner pocket for electronic device

- inner ski goggles mesh pocket with glasses-wipe

- powder skirt

- adjustable hem with drawcord

- length: 30’’ (M)

orme - noir pur/ elm - pure black

bleu astral/ astral blue

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K

55% polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique)

Thinsulate CDS 70g/m2

65% oléfine/ 35% polyester

- coutures scellées

- taille ajustable aux côtés

- braguette avec fermeture éclair

- 2 poches avant avec fermeture éclair

- 2 poches cuisse avec rabat et Velcro®

- ouverture d’aération à l’entrejambe

- genoux articulés

- fesses doublées en polar léger

- ouverture zippée au bas

- guêtres avec élastique

noir pur/ pure black

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K

55% polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique)

Thinsulate CDS 70g/m2

65% oléfine/ 35% polyester

- coutures scellées

- braguette avec fermeture éclair et rabat à Velcro®

- bretelles ajustables

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- poche poitrine avec fermeture éclair

- ouverture d'aération à l'entrejambe

- genoux articulés

- bas renforcé

- ouvertures zippées au bas

- guêtres

noir pur/ pure black

- entrejambe : 81 cm (M)

2L DWR recycled Repreve 20K/20K

55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch)

Thinsulate CDS 2 oz/yd2

65% olefine/ 35% polyester

- sealed seams

- adjustable waist on each side

- zippered fly

chili/ chili

- 2 front pockets with zipper

- 2 thigh flap pocket with Velcro®

- venting opening at inseam

- articulated knees

- light fleece lined rear

- zippered side opening at the bottom

- gaiters with elastic

- inseam: 32’’ (M)

- entrejambe : 82cm (M)

2L Recycled Repreve DWR 20K/20K

55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch)

Thinsulate CDS 2 oz/yd2

65% olefine/ 35% polyester

- sealed seams

- zippered fly with Velcro® flap

- adjustable elastic suspenders

- 2 front pockets with reverse zipper

- chest pocket with reverse zipper

- venting opening at inseam

- articulated knees

- reinforced hem

- zippered side opening at the bottom

- gaiters

- inseam : 31 1/4'' (M)

orme/ elm

noir pur/ pure black

Quand deux fleurons Saguenéens s’additionnent, cela crée des étincelles de créativité et d’ingéniosité! En effet, depuis quelques semaines Chlorophylle et Ewool s’unissent pour développer une série de vêtements chauffants performants.

« Dès les premières rencontres, j’ai eu le pressentiment que nous pourrions repousser toutes les limites », explique fièrement Alain Desmeules, président et le fondateur d’Ewool, qui a des idées plein la tête pour la suite de ce partenariat. Rappelons que l’entrepreneur, ingénieur de formation et explorateur nordique, a fait un virage à 180 degrés il y a quelques années pour se lancer dans le développement de la technologie des systèmes chauffants intégrés aux vêtements, plus particulièrement les tissus chauffants, les batteries et l’interface avec l’utilisateur.

Du côté de la directrice de production chez Chlorophylle, Katie Bouchard, elle se réjouit de savoir qu’une force complémentaire rejoint son équipe de designers de vêtements et chaussures. « Nous avons chez Chlorophylle des standards de qualité élevés et de savoir que nous croiserons nos connaissances et compétences avec M. Desmeules et ses cooéquipiers chez Ewool ne peut que marquer un important virage pour nos vêtements chauffants. »

Serez-vous prêts à revêtir la première veste conçue par cette brillante équipe?

When two Saguenayan jewels join forces, it creates sparks of creativity and ingenuity! In fact, for the past few weeks, Chlorophylle and Ewool have been working together to develop a series of high-performance heating garments.

«From the very first meetings, I had the feeling that we could push back all the limits», explains proudly Alain Desmeules, president and founder of Ewool, who has a lot of ideas for the future of this partnership. The entrepreneur, an engineer by training and a northern explorer, made a 180-degree turn a few years ago to start developing the technology of heating systems integrated into clothing, more specifically heating fabrics, batteries and the interface with the user.

Chlorophylle’s production manager, Katie Bouchard, is pleased to have a complementary force joining her team of clothing and footwear designers. «We have high quality standards at Chlorophylle and knowing that we will be crossing our knowledge and skills with Mr. Desmeules and his teammates at Ewool can only be an important turning point for our heated clothing. »

Will you be ready to don the first jacket designed by this brilliant team?

VESTE SANS MANCHES SOLIS SOLIS SLEEVELESS VEST 80714

Ripstop 100% polyester recyclé

Insertion

Ultra fleece DWR

100% polyester

- ouverture devant avec fermeture éclair

- élements chau ants au devant et au dos alimentés par batterie

- doublure anti-microbienne avec imprimé céramique pour accentuer la chaleur

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- 2 poches intérieures en filet

- bas ajustable avec cordon élastsque

- longueur : 69cm (M)

Ripstop 100% recycled polyester

insert :

Ultra fleece DWR

100% polyester

- front opening with zipper

- front and back heating elements powered by battery

- anti-microbial lining with ceramic print for added

- 2 front pockets with reverse zipper

- 2 inner mesh pockets

- ajustable hem with drawcord

- length: 27 1/4’’ (M)

Nos 7 conseils pour utiliser les vêtements chauffants.

Our 7 tips for using heated clothing.

VESTE MATAGAMI MATAGAMI JACKET 66639

VESTE HOMME FOXBAY FOXBAY MEN JACKET 66640

PARKA EXPLORATEUR EXPLORATEUR PARKA 66659

vert nuit/ night green *(en inventaire/in stock)

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K

55% polyester/ 45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique)

Thermolite micro 200g/m2, 150g/m2 & 60g/m2

100% polyester

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair , coupe-vent et boutons pression

- capuchon isolé, ajustable et détachable

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- poche intérieure avec fermeture éclair

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- poignet intérieur

- ourlet ajustable avec cordon élastique

- longueur : 81,5cm (M)

2L DWR recycled Repreve 20K/20K

55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch)

Thermolite micro 5.9oz/yd², 4.4oz/yd²& 1.77oz/yd²

100% polyester

- sealed seams

- front opening with zipper, stormflap and snaps

- insulated, adjustable and removable hood

- 2 front pockets with zipper

- inside pocket with zipper

- adjustable cu with Velcro®

- inner cu

- adjustable hem with elastic cord

- length : 32’’ (M)

minuit/ midnight

*(en inventaire/in stock)

vert nuit-corbeau/ night green- raven *(en inventaire/in stock)

2L vintage DWR 10K/10K

100% nylon

Thermolite extra 250g/m² & 200g/m² 100%polyester

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair double curseur, coupe-vent et boutons pression

- capuchon isolé ajustable et détachable

- 2 poches poitrine avec fermeture éclair et rabat

- 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat

- poche intérieure avec fermeture éclair

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- taille ajustable avec cordon élastique

- bas ajustable avec cordon élastique

- longueur : 85,5cm (M)

tabac/ tobacco *(en inventaire/in stock)

Ripstop 10k/10k DWR sans PFC

100% polyester recyclé

Duvet canard RDS 750FP 90/10

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair à double curseur, coupe-vent et boutons pression cachés

- capuchon isolé, ajustable

- 2 poches devant avec rabat et boutons pression cachés

- 2 poches poitrine avec rabat et boutons pression cachés

- poche intérieure avec fermeture éclair

- 2 poches intérieures en filet

- poignets intérieurs

- jupette pare-neige

- longueur : 85,5cm (M)

corbeau/ raven

gris pierre/ stone grey

*(en inventaire/in stock)

2L vintage DWR 10K/10K

100% nylon

Thermolite extra 7.4 oz/yd² & 5.9 oz/yd²

100% polyester

- sealed seams

- Front opening with 2 slider zipper, stormflap and snaps

- insulated, adjustable and removable hood

- 2 chest pockets with zipper and flap

- 2 front hand pockets with zipper and flap

- inside pocket with zipper

corbeau/ raven

*(en inventaire/in stock)

- adjustable cu s with Velcro®

- waist adjustement with drawcord

- adjustable hem with drawcord

- length : 33 3/4’’ (M)

Ripstop 10k/10k DWR PCF free

100% recycled polyester

Duck down RDS 750FP 90/10

- sealed seams

- front opening with two-way zipper and storm flap and snaps

- insulated adjustable

- 2 front pockets with flap and hidden snap

- 2 chest pockets with flap and hidden snap

- inner pocket with zipper

- inner pockets with mesh

- inner cu s

- snowskirt

- length : 33 1/2’’ (M)

bleu astral/ astral blue

Notre nouveau manteau Explorateur tire son nom de notre fidèle ambassadeur, l’explorateur Mario Cyr. À l’hiver 2022, Chlorophylle a créé un manteau sur mesure pour Mario. Un manteau pouvant affronter les températures extrêmes de ses expéditions et aussi confectionné dans un souci environnemental avec des matériaux recyclés et de façon responsable.

Notre nouvelle confection est donc le petit frère du manteau de Mario Cyr. Bien au chaud avec son mélange d’isolant Primaloft Gold et de duvet RDS 750FP, vous pourrez sans crainte, profiter en tout confort des rigueurs de l’hiver. Il est équipé de plusieurs détails techniques: 4 grandes poches de rangement extérieurs et 2 poches intérieures pour rester organisé, une jupe pare-neige, un grand capuchon isolé et ajustable ainsi que des bretelles intérieurs pour le transporter comme un sac à dos.

Que vous soyez aspirant explorateur ou aventurier aguerri, ce nouveau manteau ne voudra pas rester à la maison bien longtemps.

Our new Explorateur coat is named for our loyal ambassador, explorer Mario Cyr. Chlorophylle has designed a custom-made jacket for Mario in the winter of 2022. A jacket that can withstand the high temperatures of his expeditions while still being environmentally responsible and manufactured from recyclable materials.

Our winter Explorateur coat is the little brother of Mario Cyr’s coat. Warm with its blend of Primaloft Gold insulation and RDS 750FP down, you can comfortably appreciate the harshness of winter. Several technical details have been added: 4 large outside pockets and 2 inside pockets to stay organized, a snow skirt, a large insulated and adjustable hood as well as interior shoulder straps to carry it like a backpack.

Whether you’re an aspiring explorer, a confirmed adventurer or just a chilly person... this new coat won’t stay at home for long.

Mario Cyr lors de son expédition en Arctique à l’hiver 2022. Mario Cyr during his Arctic expedition in the winter of 2022.

VESTE ROBERVAL ROBERVAL JACKET 66658

VESTE FOSTER FOSTER JACKET 66656

MANTEAU SAGUENAY SAGUENAY COAT 66628

-30

gris pierre/ stone grey

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K

55% polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique)

Primaloft gold cross core 200g/m2, 170g/m2 & 60g/m2

65% polyester/35% polyester recyclé

- coutures scellées

- ouverture devant avec rabat coupe-vent et fermeture éclair

- capuchon isolé ajustable

- 1 poche poitrine gauche avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec rabat et fermeture éclair

- manches articulées

- poche intérieure avec fermeture éclair

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- poignets intérieurs

- longueur : 78cm (M)

2L DWR recycled Repreve 20K/20K

55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch)

Primaloft gold cross core 5.9oz/yd², 5oz/yd² & 1.77oz/yd²

65% polyester/35% recycled polyester

- sealed seams

- front opening with storm flap and zipper

- insulated and adjustable hood

- 1 left chest pocket with zipper

- 2 front pockets with flap and zipper

- articulated sleeves

- inside pocket with zipper

- adjustable cu with Velcro®

- inner cu s

- length: 30 3/4’’(M)

noir pur/ pure black

Polyester Oxford 20K/20K DWR

53% polyester

47% polyester recyclé

Duvet canard RDS 600FP 90/10

- ouverture devant avec fermeture éclair, rabat coupe-vent et boutons pression cachés

- capuchon isolé, ajustable et détachable

- 2 poches poitrine avec bouton pression

- 2 poches devant horizontale avec fermeture éclair étanche

- 2 poches devant en diagonale

- poche intérieure avec fermeture éclair

- 2 poches intérieures appliquées

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- poignets intérieurs

- longueur : 80cm (M)

Polyester Oxford 20K/20K DWR

53% polyester

47% recycled polyester

Duck down RDS 600FP 90/10

- front opening with zipper, storm flap and hidden snaps

- insulated, adjustable and removable hood

- 2 chest hand pockets with snap

- 2 horizontal front pockets with waterproof zipper

- 2 diagonal front pockets

- inner pocket with zipper

- 2 inside patch pockets

- adjustable cu with Velcro®

- inner cu s

- length: 31 1/2’’ (M)

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K

55% polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique)

IPrimaloft black 300g/m2 & 200g/m2

80% polyester recyclé/20% polyester

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair à double curseur et coupe-vent et boutons pression

- capuchon détachable et ajustable avec fermeture éclair

- 2 poches poitrine avec rabat et fermeture éclair

- 2 poches devant appliquée avec rabat et Velcro®

- 1 poche latérales gauche avec fermeture éclair

- poche intérieur avec fermeture éclair

- taille ajustable avec cordon élastique

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- poignets intérieurs

- longueur : 83cm (M)

2L DWR recycled Repreve 20K/20K

55% polyester/45% recycled Repreve (mechanical stretch)

Primaloft black insulation

8.8oz/yd² & 5.9oz/yd²

80% recycled polyester/20% polyester

- sealed seams

- front opening with two-way zipper and storm flap with snaps

- detachable and adjustable hood with zipper

- 2 chest pockets with flap and zipper

- 2 front patch pockets with flap and Velcro®

- 1 left side pocket with zipper

- inner pocket with zipper

- adjustable waist with drawcord

- adjustable cu with Velcro®

- inner cu s

- length: 32 3/4’’ (M)

vert armée/ army green *(en inventaire/in stock)

bleu marine/ navy

noir pur/ pure black

Méticuleusement sculpté par la force des glaciers sur plus de 100 km de long, le fjord du Saguenay est une vallée unique au Québec, Canada. Inspirant la liberté, il est à la fois une richesse et une fierté des résidents de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Né à quelques kilomètres de ce joyau de la nature, Chlorophylle en tire une inspiration toute naturelle.

Une marche à ses abords, une virée en croisière, une expédition de kayak de mer, une escalade de ses parois rocheuses, un souper gastronomique avec vue sur les sommets; le fjord du Saguenay propose une multitude d’expériences vibrantes. Synonyme d’immensité et de liberté, le fjord du Saguenay possède un écosystème complexe et diversifié. Unique grâce à ses marées, ses eaux riches en oxygène et ses masses d’eau distinctes, les amoureux de la nature ne peuvent que se sentir impressionnés devant la beauté de ces décors.

On ne peut qu’avoir envie de protéger cette nature qui nous entoure après l’appel des géants pour que des générations et des générations puissent admirer ces paysages.

Notre plus récente création, fièrement prénommé le FJORD, a été fabriquée à Chicoutimi. Ce manteau s’inspire intrinsèquement de cette vallée marine et saura vous accompagner avec la météo souvent changeante de notre climat québécois. À l’endos, un drapeau a été posé, rappelant l’emblème régional du Saguenay-Lac-Saint-Jean, les origines de Chlorophylle, de nature depuis 1980.

Soyons fiers de nos origines!

De la conception à la réalisation, découvrez le manteau Fjord.

From conception to realization, discover the Fjord jacket.

The Saguenay Fjord, meticulously sculpted by sheer glacial strength for over 100 km, is a unique valley in Quebec, Canada. It inspires freedom and is both a source of pride and abundance for the residents in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region. Chlorophylle came to life just a few kilometers from this natural gem and they draw inspiration from its astounding natural beauty.

No matter if you’re going for a walk along its coast, for a cruise, a sea kayaking expedition, climbing its rock walls, a gourmet dinner with a view overlooking the peaks; the Saguenay Fjord offers a multitude of vibrant experiences. The Saguenay Fjord is synonymous with vastness and freedom with a complex and diversified ecosystem. Unique with its tides, oxygen-rich waters and distinct water mass, nature enthusiasts gaze in wonder at the sheer beauty of its awe-inspiring landscapes.

The giants call upon you to protect this natural phenomenathat surrounds us, so future generations can also admire the magical and inspirational landscapes.

Our most recent creation, proudly named the FJORD, was manufactured in Chicoutimi. This jacket is intrinsically inspired by this marine valley and will accompany you throughout the ever-changing weather of our Quebec climate. A flag is placed on the back, reminiscent the regional Saguenay-Lac-Saint-Jean emblem, the origins of Chlorophylle, naturally since 1980.

Be proud of our origins!

VESTE IMPERMÉABLE FJORD FJORD RAINWEAR JACKET 86617

2.5L extensible 10K/15K DWR

82% polyester recyclé, 18 % polyester

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair à double curseur avec coupe-vent

- capuchon ajustable

- poche poitrine avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- logo du drapeau Saguenay Lac St-Jean réfléchissant au dos

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- bas ajustable avec cordon élastique

- se range dans une pochette

- longueur : 73,5 cm (M)

2.5L streych 10K/15K DWR

82% recycled polyester, 18% polyester

- sealed seams

- front opening with double slider zipper and storm flap

- adjustable hood

- chest pocket with zipper

- 2 front pockets with zipper

- Saguenay Lac St-Jean flag reflective logo at back

- adjustable cu s with Velcro®

- adjustable hem with drawcord

- packable

- length: 28 3/4’’ (M)

vert profond/ deep green

bleu atlantique/ atlantic blue

tournesol/ sunflower

A.1 A.3

bleu atlantique bloc couleur/ color block atlantic blue

Drapeau du Saguenay-Lac-St-Jean. Flag of Saguenay-Lac-St-Jean.

T-SHIRT CHLORO MC CHLORO SS T-SHIRT 16772

T-SHIRT CHLORO ML CHLORO LS T-SHIRT 18408

CHEMISE MARLEY MARLEY SHIRT 18401

Coton bio 95 % coton biologique (avec certification) / 5% spandex - graphique - longueur : 71cm (M)

Organic cotton 95% organic cotton (with certification) /5% spandex

- graphic - length: 28’’ (M)

Coton bio 95 % coton biologique (avec certification) / 5% spandex - graphique

- longueur : 71cm (M)

Organic cotton 95% organic cotton (with certification) /5% spandex

- graphic - length: 28’’ (M)

Flanelle brossée 60% coton / 40% polyester

- ouverture devant avec patte de boutonnage

- boutonnière pour porte-lunettes

- 2 poches poitrine avec boutons

- pli d’aisance au dos

- manche qui se roule

- longueur : 77,5cm (M)

Brushed flannel 60% cotton / 40% polyester

- front opening with buttoning tab

- buttonhole for sunglasses holder

- 2 chest pockets with buttons

- ease pleat at back

- roll-up sleeve

- length : 30 1/2'' (M)

carreaux bois d’olivier/ olive wood plaid

carreaux pignons vert/ green gables plaid

carreaux grenat/ garnet plaid

corbeau/ raven

ivoire/ ivory aloès/ aloes

corbeau/ raven

ivoire/ ivory

aloès/ aloes

carreaux acier/ steel plaid

CHEMISE LOGAN LOGAN SHIRT 18402

COL RAS MALO MALO CREW NECK 18403

DEMI-ZIP MALO MALO HALF ZIP 18404

Flanelle brossée

60% coton / 40% polyester

- ouverture devant avec patte de boutonnage

- boutonnière pour porte-lunettes

- 2 poches poitrine avec boutons

- plis d’aisance au dos

- manche qui se roule

- longueur : 77,5 cm (M)

Brushed flannel

60% cotton / 40% polyester

- front opening with buttoning tab

- buttonhole for sunglasses holder

- 2 chest pockets with buttons

- ease pleats at back

- roll-up sleeve

- length: 30 1/2’’ (M)

bleu astral/ astral blue

Coton ouaté

65% coton 35% polyester recyclé

- Col rond

- longueur : 70 cm (M)

Sweatshirt fleece

65% cotton 35% recycled polyester

- round collar

- length: 27 1/2’’ (M)

noir pur/ pure black

Coton ouaté

65% coton 35% polyester recyclé

- ouverture devant avec fermeture éclair jusqu’à la poitrine

- 2 poches latéral

- poche intérieur pour téléphone

- longueur : 69,5 cm (M)

Sweatshirt fleece

65% cotton 35% recycled polyester

- front opening with zipper up to the chest

- 2 side pockets

- inner phone pocket

- lenght : 27 1/2’’ (M)

acier - noir pur/ steel - pure black

orme/ elm

acier/ steel

grenat/ garnet

grenat/ garnet

CHANDAIL CAPUCHON CHLORO CHLORO HOODIE 18405

Coton ouaté 65% coton 35% polyester recyclé

- capuchon avec cordon d'ajustement

- poche kangourou

- longueur :72,5 cm (M)

Sweatshirt fleece 65% cotton 35% recycled polyester

- hood with adjustable drawstring

- kangaroo pocket

- length : 28 1/2’’ (M)

pignons verts/ green gables *(en inventaire/in stock)

mer agitée/ stormy sea

*(en inventaire/in stock)

noir pur/ pure black

*(en inventaire/in stock)

magma/ magma

*(en inventaire/in stock)

PANTALON RAID RAID PANTS 17736

Traction DWR anti-UV (FPS 50)

94% nylon / 6% spandex

- taille ajustable avec courroie et boucle

- braguette zippée

- 2 poches devant

- 2 poches dos avec rabat

- poche cuisse à double accès avec fermeture éclair et rabat

- gousset d’aisance à l’entrejambe

- genou articulé

- ajustement élastique au bas de la jambe

- entrejambe: 80 cm (32)

Traction DWR anti-UV (SPF 50)

94% nylon / 6% spandex

- adjustable waist with webbing and buckle

- zippered fly

- 2 front pockets

- 2 rear pockets with flap

- double access thigh pocket wih zipper and flap

- gusseted crotch

- articulated knee

- hem adjustment with drawcord

- inseam: 31 1/2’’ (32)

PANTALON CONVERTIBLE RAID RAID ZIP-OFF PANTS 17748

érable/ maple

*(en inventaire/in stock)

gris pierre/ stone grey

*(en inventaire/in stock)

Traction DWR anti-UV (FPS 50)

94% nylon / 6% spandex

- taille ajustable avec courroie et boucle

- braguette zippée

- 2 poches devant

- 2 poches dos avec rabat

- poche cuisse à double accès avec fermeture éclair et rabat

- gousset d’aisance à l’entrejambe

- genou articulé

- ajustement élastique au bas de la jambe

- se converti en bermuda

- entrejambe: 80 cm (32)

Traction DWR anti-UV (SPF 50)

94% nylon / 6% spandex

- adjustable waist with webbing and buckle

- zippered fly

- 2 front pockets

- 2 rear pockets with flap

- double access thigh pocket wih zipper and flap

- gusseted crotch

bleu marine/ navy

*(en inventaire/in stock)

- articulated knee

- hem adjustment with drawcord

- converts into bermuda shorts

- inseam: 31 1/2’’ (32)

gris pierre/ stone grey

*(en inventaire/in stock)

érable/ maple

*(en inventaire/in stock)

bleu marine/ navy

*(en inventaire/in stock)

PANTALON VERNET VERNET PANTS 17746

PANTALON AVENTURE AVENTURE PANTS 17754

VESTE SANS MANCHES JOHANSEN JOHANSEN SLEEVELESS JACKET 10708

zipdevant/front corbeau/raven

corbeau/ raven *(en inventaire/in stock)

Toile technique WR

94% nylon N66 / 6% spandex

- taille élastique

- braguette zippée

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- 1 poche dos avec fermeture éclair

- bas ajustable avec cordon élastique

- gousset à l’entrejambe

- entrejambe 75 cm (32)

Technical canvas WR

94% nylon N66 / 6% spandex

- elastic waist

- zippered fly

- 2 front pockets with zipper

- 1 back pocket with zipper

- adjustable hem with drawcord

- inseam gusset

- inseam: 29 1/2” (32)

SCoton-poly extensible DWR sans PFC

81% coton / 17% polyester / 2% spandex

- ceinture avec ganses et bouton

- braguette avec fermeture éclair

- 2 poches devant

- 2 poches appliquées au dos

- 1 poche discrète avec fermeture éclair invisible au dos

- entrejambe: 81,5 cm (32)

Cotton-poly stretch DWR PFC free

81% cotton / 17% polyester / 2% spandex

- waistband with loops and button

- zippered y

- 2 front pockets

- 2 patch pockets at back

- 1 discrete pocket with invisible zipper at back

- inseam: 32’’ (32)

Polar recyclé 100% polar recyclé (certifié GRS)

- ouverture devant avec fermeture éclair

- poche poitrine avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- bas ajustable avec cordon élastique

- longueur : 67,5 cm (M)

Recycled polar fleece 100% recycled polar fleece (GRS certification)

- front opening with zipper

- chest pocket with zipper

- 2 front pockets with zipper

- adjustable hem with drawcord

- length: 26 1/2’’ (M)

pignons verts/ green gables

noir pur/ pure black

bois d’olivier/ olive wood noir pur/ pure black charcoal/ charcoal

CHANDAIL ZIP JOHANSEN JOHANSEN FULL ZIP 18407

PANTALON JOHANSEN JOHANSEN PANTS 17755

noir pur/ pure black

zipdevant/front corbeau/raven

Polar recyclé

100% polar recyclé (certifié GRS)

- ouverture devant avec fermeture éclair

- poche poitrine avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- bas ajustable avec cordon élastique

- longueur : 67,5 cm (M)

Recycled polar fleece

100% recycled polar fleece (GRS certification)

- front opening with zipper

- chest pocket with zipper

- 2 front pockets with zipper

- adjustable hem with drawcord

- length: 26 1/2’’ (M)

pignons verts/ green gables

Polar recyclé

100% polar recyclé (certifié GRS)

- taile ajustable avec un cordon élastique

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- bas élastique

- longueur : 76,5 cm (M)

Recycled polar fleece

100% recycled polar fleece (GRS certification)

- adjustable waist with drawcord

- 2 front pockets with zipper

- elastic hem

- length: 30 1/4’’ (M)

noir pur/ pure black

SOUS-VÊTEMENTS

FIRST LAYERS

COL RAS CHL2 FEMME

CHL2 LADIE’S CREW NECK 50978

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- première couche

- coutures à plat

- longueur : 62,5cm (P)

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- first layer

- flat seams

- length : 24 1/2'' (S)

cerise foncée/ dark cherry

PANTALON CHL2 FEMME CHL2 LADIE’S PANTS 52958

bleu odyssée/ odyssey blue

fleur bleu odyssée/ odyssey blue flower

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- première couche

- coutures à plat

- entrejambe : 72cm (P)

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- first layer

- flat seams

- inseam : 28 1/2'' (S)

fleur bleu odyssée/ odyssey blue flower

cerise foncée/ dark cherry

bleu odyssée/ odyssey blue

lavande givrée/ lavender frost

COL RAS CHL2 HOMME CHL2 MEN’S CREW NECK 50373

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- première couche

- coutures à plat

- longueur : 65,5cm (M)

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- first layer

- flat seams

- length : 25 3/4'' (M)

noir pur/ pure black

PANTALON CHL2 HOMME CHL2 MEN’S PANTS 52550

Bbleu astral/ astral blue

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- première couche

- coutures à plat

- entrejambe : 73cm (M)

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- first layer

- flat seams

- inseam : 28 3/4'' (M)

noir pur/ pure black

bleu astral/ astral blue

COL ZIP FEMME CHL PLUS CHL PLUS LADIE’S ZIP TOP 50977

APolartec Power Grid

92% polyester /8% spandex

- première couche

- ouverture avec fermeture éclair jusqu'à la poitrine

- coutures à plat

- longueur : 62,5cm (P)

Polartec Power Grid

92% polyester /8% spandex

- first layer

- opening with zipper up to the chest

- flat seams

- length : 24 1/2'' (S)

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

PANTALON FEMME CHL PLUS CHL PLUS LADIE’S PANTS 52960

APolartec Power Grid

92% polyester /8% spandex

- première couche

- coutures à plat

- entrejambe : 72cm (P)

Polartec Power Grid

92% polyester /8% spandex

- first layer

- flat seams

- inseam : 28 1/2'' (S)

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

COL ZIP HOMME CHL PLUS CHL PLUS MEN’S ZIP TOP 50375

APolartec Power Grid

92% polyester /8% spandex

- première couche

- ouverture avec fermeture éclair jusqu'à la poitrine

- coutures à plat

- longueur : 65,5cm (M)

Polartec Power Grid

92% polyester /8% spandex

- first layer

- opening with zipper up to the chest

- flat seams

- length : 25 3/4'' (M)

PANTALON HOMME CHL PLUS CHL PLUS MEN’SPANTS

52547

APolartec Power Grid

92% polyester /8% spandex

- Première couche

- coutures à plat

- entrejambe : 73cm (M)

Polartec Power Grid

92% polyester /8% spandex

- First layer

- flat seams

- inseam : 28 3/4'' (M)

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

Un incontournable de saison!

Un des secrets pour bien profiter de l’hiver, c’est d’utiliser le système multicouche. Première étape clé de ce système, porter une bonne couche de base qui pourra gérer et évacuer efficacement l’humidité et ainsi empêcher d’avoir froid.

Nous offrons donc une gamme de couches de base ou plus communément appelé combines dans une déclinaison de différentes épaisseurs de tissus et niveaux de chaleur. Selon le type d’activité que vous pratiquez et le niveau d’intensité, vous aurez l’embarras du choix pour vous garder bien au sec. Notre CHL Ultra porte bien son nom car il est ultra chaud. C’est notre couche la plus chaude pour les activités qui sont moins intenses physiquement comme le ski alpin, la pêche sur la glace ou la motoneige.

A seasonal must!

One of the secrets of enjoying winter is to use the multi-layer system. The first key step in this system is to wear a good base layer that will effectively manage and evacuate moisture and prevent you from getting cold.

We offer a range of base layers or more commonly called combines in a variety of fabric thicknesses and warmth levels. Depending on the type of activity you practice and the level of intensity, you will have the choice to keep you dry. Our CHL Ultra reflects its name because it’s ultra warm. It’s our warmest layer for activities that are less physically intense like downhill skiing, ice fishing or snowmobiling.

Découvrez les secrets du multicouche.

Discover the secrets of multilayer.

COL HAUT FEMME CHL ULTRA CHL ULTRA LADIE’S MOCK NECK

50972

zipfossil/fossils

PANTALON FEMME CHL ULTRA CHL ULTRA LADIE’S PANTS

52957

APolartec Power stretch

90% polyester / 10% spandex

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- première couche

- col haut avec fermeture éclair

- coutures à plat

- longueur : 62,5cm (P)

Polartec Power stretch

90% polyester / 10% spandex

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- first layer

- zip neck

- flat seams

- length : 24 1/2'' (S)

APolartec Power stretch

90% polyester / 10% spandex

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- première couche

- coutures à plat

- entrejambe : 74cm (P)

Polartec Power stretch

90% polyester / 10% spandex

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- first layer

- flat seams

- inseam : 29 1/4'' (S)

noir pur/ pure black

noir pur/ pure black

COL HAUT HOMME CHL ULTRA CHL ULTRA MEN’S MOCK NECK 50371

zipsilver/silver

PANTALON HOMME CHL ULTRA CHL ULTRA MEN’S PANTS 52548

APolartec Power stretch

90% polyester / 10% spandex

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- première couche

- col haut avec fermeture éclair

- coutures à plat

- longueur : 65,5cm (M)

Polartec Power stretch

90% polyester / 10% spandex

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- first layer

- zip neck

- flat seams

- length : 25 3/4'' (M)

APolartec Power stretch

90% polyester / 10% spandex

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- première couche

- coutures à plat

- entrejambe : 73cm (M)

Polartec Power stretch

90% polyester / 10% spandex

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- first layer

- flat seams

- inseam : 28 3/4'' (M)

noir pur/ pure black

noir pur/ pure black

SACS BAGS

L’ESSENTIEL SAC BANANE HIPS PACK 05004

SAC-À-DOS TOUS LES JOURS EVERYDAY BACKPACK 05001

SAC-À-DOS SENTIER SENTIER BACKPACK 05002

100% polyester 600 deniers DWR sans PFC

- Sangle embossée signature ajustable

- Poche principale avec compartiments

- Poche à l’arrière

100% polyester 600 deniers with PFC free DWR

- Adjustable signature embossed strap

- Main pocket with compartments

- Back pocket

corbeau/ raven *(en inventaire/in stock)

T-U/O-S

100% polyester 600 deniers DWR sans PFC

- 24L

- poche pour ordinateur portable de 15’’

- poche sécurisé à l‘intérieure avec crochet à clé

- poche appliquée sur le dessus

- poches latérales pour bouteille d’eau

100% polyester 600 deniers with PFC free DWR

- 24L

- 15" laptop pocket

- secure pocket inside with key hook

- patch pocket on top

- side pockets for water bottle

corbeau/ raven *(en inventaire/in stock)

fleur bleu marine/ navy flower *(en inventaire/in stock)

taupe - bleu acier/ taupe - steel blue *(en inventaire/in stock)

minéral / mineral

*(en inventaire/in stock)

100% polyester 600 deniers DWR sans PFC

- 14L

- poche pour ordinateur portable de 14’’

- poche sécurisé avec crochet à clé

- poches latérales en filet pour bouteille d’eau

- sangles de poitrine

- ceinture

100% polyester 600 deniers with PFC free DWR

- 14L

- 14" laptop pocket

- secure pocket with key hook

- mesh side pockets for water bottle

- chest straps

- belt

corbeau/ raven

*(en inventaire/in stock)

T-U/O-S

T-U/O-S

SAC 1 JOUR DAYPACK

BAG 05005

pignons vert/ green gables *(en inventaire/in stock)

SAC À DOS RANDO RANDO BACKPACK 05003

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

100% polyester 600 deniers DWR sans PFC

- 28L

- poche pour ordinateur portable de 15’’

- plusieurs poches sécurisées

- poches latérales en filet pour bouteille d’eau

- sangles de compression

- sangle de poitrine

- ceinture

- système Recco

100% polyester 600 deniers with PFC free DWR

- 28L

- 15" laptop pocket

- several secure pockets

- mesh side pockets for water bottle

- compression straps

- chest strap

- belt

- Recco system

corbeau/ raven *(en inventaire/in stock)

100% polyester 600 deniers DWR sans PFC

- 45L

- ouverture dans le haut du sac avec un rabat et un cordon d’ajustement

- 1 poche devant en filet

- 2 poches sur les latérales en filet

- 2 poche intérieur dans le rabat du sac

- Sangles de compression sur les côtés

- bretelle ajustable au dos avec système de Velcro®

- sangles d'ajustement aux hanches avec rembourrage en 3D maille

- accès au compartiment principale par une fermeture éclair dans le bas

- poche zippée au bas pour housse de pluie

-système Recco

100% polyester 600 deniers with PFC free DWR

- 45L

- opening at the top of the bag with a flap and an adjustment cord

- 1 front pocket in mesh

- 2 side pockets in mesh

- 2 inside pocket in the flap of the bag

- Compression straps on the sides

- adjustable back strap with Velcro® system

- hip adjustment straps with 3D mesh padding

- access to the main compartment by a zipper at the bottom

- zipped pocket at the bottom for rain cover

- Recco system

T-U/O-S

T-U/O-S

ACCESSOIRES ACCESSORIES

COUVERTURE COCHISE COCHISE BLANKET 05637

TUQUE MORI MORI TUQUE 45746

TUQUE BOMBYX BOMBYX TUQUE 46412

noir pur/ pure black

aube améthyste/ amethyst dawn *(en inventaire/in stock)

Polar recyclé 100% polar recyclé (certifié GRS)

- imprimé polar

- Dimensions: 2m x 1,5m

Recycled polar fleece 100% recycled polar fleece (GRS certification)

- print fleece

- Dimensions: 78” x59”

aube forêt noir/ black forest dawn *(en inventaire/in stock)

CHL2 88% polyester / 12% spandex

- Coutures à plat

CHL2 88% polyester / 12% spandex

- Flat seams

CHL2 88% polyester / 12% spandex

- Coutures à plat

- Ouverture à l’arrière pour queue de cheval

CHL2 88% polyester / 12% spandex

- Flat seams

- Back opening for ponytail

noir pur/ pure black

fleur bleu odyssée/ odyssey blue flower

BALAKLAVA MORI MORI BALAKLAVA 46747

GANTS TASMAN TASMAN GLOVES 45448

BEANIE BEANIE 46748

CHL2

85% polyester / 15% spandex

- Coutures à plat

CHL2 85% polyester / 15% spandex

- Flat seams

noir pur/ pure black

85% polyester/ 15% spandex

- paume avec antidérapant - compatible avec écrans tactiles

85% polyester/ 15% spandex

- non slip palm - touch screen compatible

CHL3 85% polyester / 15% spandex

- Coutures à plat

CHL3

85% polyester / 15% spandex

- Flat seams

noir pur/ pure black

noir pur/ pure black

TIKSI TIKSI 46774

TUBE TUBE 45361

CHL3

85% polyester / 15% spandex

- Coutures à plat

CHL3

85% polyester / 15% spandex

- Flat seams

noir pur/ pure black

TUBE POLAR FLEECE TUBE 45363

M/L

CHL3

85% polyester / 15% spandex

- Coutures à plat

CHL3

85% polyester / 15% spandex

- Flat seams

Polar recyclé 100% polar recyclé (certifié GRS)

- système d’ajustement au dos du tube

- Coutures à plat

Recycled polar fleece 100% recycled polar fleece (GRS certification)

- adjustment system on the back of the tube

- Flat seams

noir pur/ pure black

noir pur/ pure black

MITAINES PRIMA PRIMA MITTENS 44658

GANTS APEX FEMME APEX WOMAN’S GLOVES 44659

GANTS APEX HOMME APEX MAN’S GLOVES 44230

corbeau/ raven

*(en inventaire/in stock)

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

Micro ripstop Recyclé WR

100% nylon recyclé

Isolant Polartec power fill

paume : 80g/m2

dessus : 133g/m2

100% polyester recyclé

- poignets élastique

- poche plaquée qui vous permet ranger les mitaines sur elle-même

Recycled Micro Ripstop WR

100% recycled nylon

Insulation Polartec power fill

Palm: 2,4oz/yd²

Back: 4,6oz/yd²

100% recycled polyester

- elastic cu s

- patch pocket that allows you to store the mittens on it self

Double flex® DWR

60% nylon Tactel®/ 30% polyester Coolmax®

10% lycra

Isolant Primaloft Silver résistant à la migration

Paume: 40g/m²

Dessus: 80g/m²

- doublure de laine brossée pour plus de chaleur et une bonne évacuation de l’humidité

- paume ergonomique en cuir résistant à l’eau

- coupe articulée

- poignet élastique

- ajustement Velcro® aux poignets

- compatible avec un écran tactile

Double flex® DWR

60% nylon Tactel®/ 30% polyester Coolmax®

10% lycra

Primaloft Silver insulation migration resistant

Palm: 1,2oz/yd²

Back: 2,4oz/yd²

- brushed wool knit lining for warmth and a good wicking e ect

- ergonomic water resistant leather palm

- articulated fit

- elastic wrists

- Velcro® adjustment on cu s

- touch screen compatible

Double flex® DWR

60% nylon Tactel®/ 30% polyester Coolmax®

10% lycra

Isolant Primaloft Silver résistant à la migration

Paume: 40g/m²

Dessus: 80g/m²

- doublure de laine brossée pour plus de chaleur et une bonne évacuation de l’humidité

- paume ergonomique en cuir résistant à l’eau

- coupe articulée

- poignet élastique

- ajustement Velcro® aux poignets

- compatible avec un écran tactiles

Double flex® DWR

60% nylon Tactel®/ 30% polyester Coolmax®

10% lycra

Primaloft Silver insulation migration resistant

Palm: 1,2oz/yd²

Back: 2,4oz/yd²

- brushed wool knit lining for warmth and a good wicking e ect

- ergonomic water resistant leather palm

- articulated fit

- elastic wrists

- Velcro® adjustment on cu s

- touch screen compatible

MITAINES BORAH BORAH MITTENS 44662

MITAINES GLISSE FEMME GLISSE WOMEN’S MITTENS 44657

GANTS GLISSE HOMME GLISSE MEN’S GLOVES 44229

corbeau/ raven

Ripstop 10K/10K DWR PFC free

Isolation : Primaloft Gold (Needled)

Duvet canard 600 FP RDS

100% polyester recyclé

- paume en cuir résistant à l’eau

- poignets ajustables avec sangle

- doublée en polar brossé

Ripstop

10K/10K DWR PFC free

Insulation : Primaloft Gold (Needled)

Duck down 600 FP RDS

100% recycled polyester

- water resistant leather palm

- adjustable wrist with strap

- linning in brushed fleece

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K

55% Polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique)

Isolant

Paume: 280g/m²

Dessus: 380g/m²

100% polyester

- paume en cuir résistant à l’eau

- poignets ajustables avec dragonne

2L DWR recycled Repreve 20K/20K 55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch)

Insulation

Palm: 8.3oz/yd²

Back: 11.2oz/yd²

100% polyester

- water resistant leather palm

- adjustable wrist with strap

tabac/ tobacco *(en inventaire/in stock)

corbeau/ raven *(en inventaire/in stock) XS

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K

55% Polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique)

Isolant

Paume: 280g/m²

Dessus: 380g/m²

100% polyester

- paume en cuir résistant à l’eau

- poignets ajustables avec dragonne

- poignet intérieur en palar

2L DWR recycled Repreve 20K/20K

55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch)

Insulation

Palm: 8.3oz/yd²

Back: 11.2oz/yd²

100% polyester

- water resistant leather palm

- adjustable wrist with strap

- inner fleece cu s

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

GANTS SOLIS SOLIS GLOVES 45444

MITAINES SOLIS SOLIS MITTENS 45445

MITAINES SOLIS 2.0 SOLIS 2.0 MITTENS 45456

noir pur/ pure black

*(en inventaire/in stock)

2L recyclé extensible

100% polyester recyclé (élasticité mécanique) isolant paume : Primaloft Gold 100g/m2

100% polyester recyclé

isolant dessus: Primaloft Eco 200g/m2

90% polyester recyclé, 10% polyester

- coupe articulée

- compatile avec écrans tactiles

- poignets ajustables avec dragonne

- élements chau ants alimentés par bratterie 12V

- poche pour batterie système de chau age par batterie avec une fermeture éclair étanche

2L recycled stretch

100% recycled polyester (mechanical stretch)

palm insulation : Primaloft Gold 2.9oz/yd²

100% recycled polyester

Upper part insulation : Primaloft Eco 5.9oz/yd²

90% recycled polyester, 10% polyester

- articulated fit

- touch screen compatible

- adjustable cu s with strap

- elements powered by 12V brattery

- pocket for heating system battery pack with waterpro zipper

2L recyclé extensible

100% polyester recyclé (élasticité mécanique) isolant paume : Primaloft Gold 100g/m2

100% polyester recyclé

isolant dessus: Primaloft Eco 200g/m2

90% polyester recyclé, 10% polyester

- poignets ajustables avec dragonne

- élements chau ants alimentés par bratterie 12V

- poche pour batterie système de chau age par batterie avec une fermeture éclair étanche

2L recycled stretch

100% recycled polyester (mechanical stretch)

palm insulation : Primaloft Gold 2.9 oz/yd²

100% recycled polyester

Upper part insulation : Primaloft Eco 5.9oz/yd²

90% recycled polyester, 10% polyester

- adjustable cu s with strap

- elements powered by 12V brattery

- pocket for heating system battery pack with waterpro zipper

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

2L recyclé extensible

100% polyester recyclé (élasticité mécanique) isolant paume Primaloft Gold 100g/m2

100% polyester recyclé isolant dessus: Primaloft Eco 200g/m2

90% polyester recyclé, 10% polyester

- chau age ewool 18W intégré

- deux batteries ewool 15Wh (7,4 2200mAh)

- coupe articulée

- paume en cuir résistant à l’eau

- membrane intérieure imperméable

- compatible avec écran tactile

- poignet ajustable avec dragonne

2L recycled stretch

100% recycled polyester (mechanical stretch)

palm insulation : Primaloft Gold 2.9 oz/yd²

100% recycled polyester

Upper part insulation : Primaloft Eco 5.9oz/yd²

90% recycled polyester, 10% polyester

- integrated 18W ewool heater

- two ewool 15Wh batteries (7.4 2200mAh)

- articulated cut

- water-resistant leather palm

- waterproof inner membrane

- touchscreen compatible

- adjustable wrist with hand strap

noir pur/ pure black

MITAINES ATLAS ATLAS MITTENS 45447

Cuir de chèvre isolant primaloft

paume: 100g/m2

dessus: 200g/m2

100% polyester

- cuir avec traitement imperméable

- membrane imperméable respirante

- coupe articulée

- compatile avec écrans tactiles

- poignets ajustables avec dragonne

Goat leather isolant primaloft

Palm: 2.9oz/yd²

Back: 5.9oz/yd²

100% polyester

- leather with waterproof treatment

- breathable waterproof membrane

- articulated fit

- touch screen compatible

- adjustable cu s with strap

GANTS ATLAS ATLAS GLOVES 45446

aloès / aloes

noir pur/ pure black

noir pur/ pure black

taupe-noir pur/ taupe-pure black

*(en inventaire/in stock)

Cuivre de chèvre isolant primaloft paume: 100g/m2

dessus: 200g/m2

100% polyester

- cuir avec traitement imperméable

- membrane imperméable respirante

- coupe articulée

- compatile avec écrans tactiles

- poignets ajustables avec dragonne

Goat leather isolant primaloft

Palm: 2.9 oz/yd²

Back: 5.9oz/yd²

100% polyester

- leather with waterproof treatment

- breathable waterproof membrane

- articulated fit

- touch screen compatible

- adjustable cu s with strap

tempête/ storm

taupe-noir pur/ taupe-pure black

*(en inventaire/in stock)

MITAINES SOMMET SOMMET MITTENS 45451

MITAINES PINACLE PINACLE MITTENS 45453

Extérieur :

Ripstop

100% polyester recyclé

- mitaine qui se détache avec un velcro

- paume en cuir résistant à l’eau

- poignets ajustables avec dragonne

- doublée en polar brossé

Intérieur :

Primo/Prima

58% polyester /42% polyester recyclé

Isolant

Paume: 100g/m²

Dessus: 200g/m²

100% polyester

- mitaine qui s’attache avec un velcro sur l’extérieur

- doublée en polar brossé

Shell :

Ripstop

100% recyceld polyester

- mitts detaches with velcro

- water resistant leather palm

- adjustable wrist with strap

- linning with brushed fleece

Inner :

Primo/Prima

58% polyester /42% recycled polyester

Insulation

Palm: 2.96oz/yd²

Back: 5.92oz/yd²

100% polyester

- mitt that attaches with Velcro on the outer mitt

- linning with brushed fleece

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K 55% Polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique) Isolant

Paume: 280g/m²

Dessus: 380g/m²

100% polyester

- paume en cuir résistant à l’eau

- poignets ajustables avec dragonne

- Gant 3 doigts

- doublé en polar brossé

2L DWR recycled Repreve 20K/20K 55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch)

Insulation

Palm: 8.3oz/yd²

Back: 11.2oz/yd²

100% polyester

- water resistant leather palm

- adjustable wrist with strap

- 3 finger mitt

- linning in brushed fleece

noir pur/ pure black

noir pur/ pure black

MITAINES RACHEL RACHEL MITTENS 44660

TUQUE JEANNE JEANNE TUQUE 46416

FOULARD JEANNE JEANNE SCARF 47906

multi aloès/ multi aloes

noir pur/ pure black

Cuivre de chèvre

Isolant Primaloft paume : 60g/m2

Isolant Primaloft dessus : 100g/m2

100% polyester

- poignets élastiques

Goat skin

Primaloft insulation Palm: 2,1oz/yd²

Primaloft insulation Back: 3,5oz/yd²

100% polyester

- elastic cu s

cappuccino/ cappuccino

100% acrylique - tricot - doublée polar

100% acrylic

- knit - lined with fleece

multi pétunia, / multi petunia

100% acrylique - tricot

100% acrylic - knit

multi chocolat/ multi chocolate

multi pétunia, / multi petunia

multi aloès/ multi aloes

multi chocolat/ multi chocolate

T-U/O-S

TUQUE MAGGIE MAGGIE TUQUE 46420

FOULARD MAGGIE MAGGIE SCARF 47912

TUQUE ELISA ELISA TUQUE 46421

moka/ mocha

70 % acrylique, 30% laine mérino - tricot - doublée polar

70% acrylic, 30% meriro wool - knit - lined with fleece

muscade/ nutmeg

70 % acrylique, 30% laine mérino - tricot

70% acrylic, 30% meriro wool - knit

ciel d’hiver/ winter sky

muscade/ nutmeg

100 % acrylique - tricot - doublée polar

100% acrylic - knit - lined with fleece

ciel d’hiver/ winter sky

moka/ mocha

T-U/O-S

T-U/O-S

acier - bleu astral/ steel - astral blue

brume - charbon/ fog - charcoal

fleur sauvage - cerise foncée/ wildflower - dark cherry T-U/O-S

FOULARD ELISA ELISA SCARF

TUQUE GAB GAB TUQUE

TUQUE CHRISTOPHE CHRISTOPHE TUQUE 44070

70

70

FOULARD CHRISTOPHE CHRISTOPHE SCARF 47907

70 % acrylique, 30% laine mérino - tricot

70 % acrylic, 30% meriro wool - knit

noir pur/ pure black

midnight *(en inventaire/in stock)

T-U/O-S

% acrylique, 30% laine mérino - tricot

% acrylic, 30% meriro wool - knit

noir pur/ pure black charcoal/ charcoal

TUQUE CHLOROPHYLLE CHLOROPHYLLE TUQUE 46758

TUQUE CITY CITY TUQUE 44071

50% acrylique/50% laine mérino

tricot 50% acrylic/50% merino wool

knit

50% acrylique/50% laine mérino - tricot

50% acrylic/50% merino wool - knit

gris/ grey *(en inventaire/in stock) érable/ maple *(en inventaire/in stock)

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

noir pur/ pure black

BAS LINING LINING SOCKS 45539

BAS IMPRIMÉ PRINTED SOCKS 46606 & 44796

BAS RANDONNÉE HIKING SOCKS 46604

60 % nylon / 35 % coolmax® / 5 % lycra®

- première couche

- très légers

- évacuation de l'humidité

- hydrophiles et antimicrobiens

60 % nylon / 35 % coolmax® / 5 % lycra®

- first layer

- ultra-light

- moisture evaporation

- waterproof and antimicrobial

M/L

70% repreve/ 25% polyester/ 5 5 spandex

- coussinage à l’avant, à l’arrière et sous le pied

- zone de flexion à la cheville

- support à l’arche du pied

70% repreve/ 25% polyester/ 5 5 spandex

S/M

S/M noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock) charbon chiné/ heather charcoal

M/L

- rear, front and under foot padding

- flex zone at ankle - arch support

# 46606

M/L aube fôret noir black forest dawn *(en inventaire/in stock)

S/M

# 44796

aube améthyste/ amythyst dawn *(en inventaire/in stock)

90% polyester/ 8% fibre de cuivre / 2% élastane

- coussinage sous le pied

- support à l’arche du pied

- zone d'aération sur le dessus du pied

- hydrophiles et antimicrobiens

90% polyester/ 8% copper fiber/ 2% élastane

- under foot padding

- arch support

- breathable layer on the top of foot

- hydrophilic and antimicrobial

M/L

S/M chutney/ chutney *(en inventaire/in stock)

S/M

M/L

silex chiné/ heather flint *(en inventaire/in stock)

M/L

S/M corbeau/ raven *(en inventaire/in stock)

BAS CHLORO CHLORO SOCKS 46609 & 44794

BAS FORÊT FOREST SOCKS 46607 & 44793

60 % coolmax / 38 % nylon / 2 % Lycra®

- coussinage à l’avant, à l’arrière et sous le pied

60 % coolmax / 38 % nylon / 2 % Lycra®

- rear, front and under foot padding

# 46609

M/L S/M corbeau/ raven *(en inventaire/in stock)

S/M

# 44794

mauve antique/ antic mauve *(en inventaire/in stock)

60 % coolmax / 38 % nylon / 2 % Lycra®

- coussinage à l’avant, à l’arrière et sous le pied

60 % coolmax / 38 % nylon / 2 % Lycra®

- rear, front and under foot padding

# 46607

M/L S/M corbeau/ raven *(en inventaire/in stock)

S/M

# 44793

mauve antique/ antic mauve *(en inventaire/in stock)

BAS CARVE CARVE SOCKS 46605

80% laine mérinos/ 15%polyamide/ 5% spandex

- coussinage à l’avant, à l’arrière et sous le pied

- zone de flexion à la cheville

- support à l’arche du pied

- hydrophiles et antimicrobiens

80% merino wool / 15%polyamide/ 5% spandex

- rear, front and under foot padding

- flex zone at ankle

- arch support

- hydrophilic and antimicrobial

BAS IMPERMÉABLE WATERPROOF SOCKS 46608

Extérieur 100% nylon

Intérieur 100 % fibre de cuivre

- coussinage sous le pied

- support à l’arche du pied

- zone d'aération sur le dessus du pied

- hydrophiles et antimicrobiens

Outer 100% nylon

Inner 100% copper fiber

- under foot padding

- arch support

- breathable layer on the top of foot

- hydrophilic and antimicrobial

M/L S/M corbeau/ raven *(en inventaire/in stock)

M/L

S/M tabac/ tobacco

ENFANTS KIDS

CHANDAIL ZIP ORFORD ORFORD FULL ZIP 11653

outremer/ ultramarine

*(en inventaire/in stock)

PANTALON IMPER TÉMIS TÉMIS RAINWAER PANTS 13441

noir pur/ pure black

*(en inventaire/in stock)

Polar recyclé

100% polar recyclé (certifié GRS)

- ouverture au devant

- capuchon

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- longueur : 52 cm (P)

Recycled polar fleece

100% recycled polar fleece (certified GRS)

- front opening

- hood

- 2 front pockets with zipper

- length: 20 1/2’’ (S)

oriole/ oriole

*(en inventaire/in stock)

2L DWR 15K/15K

100% polyester

- taille élastique

- ourlet élastique

- entrejambe: 54cm (P)

2L DWR 15K/15K

100% polyester

- elastic waist

- elastic hem

- inseam: 21 1/4’’ (S)

rose ombré/ shadowed pink

*(en inventaire/in stock)

noir pur/ pure black

*(en inventaire/in stock)

VESTE IMPER TÉMIS TÉMIS RAINWATER JACKET 11654

crocus/ crocus

*(en inventaire/in stock)

2L DWR 15K/15K 100% polyester

- ouverture devant avec fermeture éclair et rabat tempête

- capuchon

- 2 poches avec fermeture éclair

- poignet elastic

- longueur: 54cm (P)

2L DWR 15K/15K 100% polyester

- front opening with zipper and storm ap

- hood

- 2 pockets with zipper

- elastic cu s

- length: 21 1/4’’ (S)

noir pur/ pure black

*(en inventaire/in stock)

rose d’hiver/ winter pink

*(en inventaire/in stock)

bleu infini bloc couleur/ infinite blue colorblock

*(en inventaire/in stock)

VESTE ODYSSÉE ODYSSEE JACKET 11655

1 PCE GABOU

GABOU 1 PCE 67277

CRICKET CRICKET 67276

Ripstop compressible

100% polyester extensible mécanique avec lamination 3MM

- ouverture au devant

- capuchon

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- longueur : 53 cm (P)

Packable ripstop

100% polyester mechanical stretch with 3MM lamination

- front opening

- hood

- 2 front pockets with zipper

- length: 20 3/4’’ (S)

corbeau/ raven *(en inventaire/in stock)

poivre rose/ pepper pink

*(en inventaire/in stock)

Poly-plus

100 % polyester recyclé

Duvet canard RDS 600FP 90/10

- 2 ouvertures au devant

- capuchon sécuritaire doublé en sherpa

- poignets avec option de couvre-main

- pieds avec option couvre-pied

- longueur: 65,5cm (3-6 mois)

Poly-plus

100 % recycled polyester

Duck down RDS 600FP 90/10

- 2 front opening

- safety hood lined with sherpa

- cu s with hand cover option

- feet with foot cover option

bleu infini/ infinite blue

*(en inventaire/in stock)

- length: 25 3/4‘’ (3-6 month)

fleur sauvage/ wild flower

2L Oxford DWR 10k/10k

100 % polyester (élasticité mécanique)

isolant super loft 250 g/m2

100%polyester

- 2 ouvertures aux côtés avec zip double curseur

- capuchon sécuritaire doublé de polar

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- dos et fesses doublés en polar

- bas élastique

- bande élastique de retenue (sous le pied)

- longueur: 79cm (2)

2L Oxford DWR 10k/10k

100 % polyester (mechanical stretch)

Superloft insulation 7.4oz/yd2

100%polyester

- 2 side opening with two-way zipper

- safety hood lined with fleece

- adjustable cu s with Velcro® tab

- fleece lined back

- elastic bottom

- hold back elastic (under feet)

- length: 31‘’ (2)

orange-noir pur/ orange-pure black

zip(devant)/(front) orchidée/orchid rosenuageux/ cloudypinkzip(devant)/(front)

fleur lilas/ lilac flower

zip(devant)/(front) paon/peacock

zip(devant)/(front) chloroorange/orangechloro

paon bloc couleur/ peacock color block

bleu marine - rose chaud/ navy - hot pink

*(en inventaire/in stock)

corail-fleur sauvage/ coral - wild flower

bleu marine - camerise/ navy - camerise

*(en inventaire/in stock)

orme/ elm

noir/ black

TUQUE HIBOU HIBOU TUQUE 46856 & 46849

MITAINES ENFANTS KIDS MITTENS 45035

100% acrylique - tricot - doublée polar

100% acrylic Lined with fleece

- knit - lined with fleece

bleu marine/ navy

2L Oxford DWR 10k/10k

100 % polyester (élasticité mécanique)

Isolant

Paume: 280g/m²

Dessus: 380g/m²

100% polyester

- paume en cuir résistant à l’eau

- ouverture avec fermeture éclair et rabat et Velcro®

- poignets intérieur en polar

2L Oxford DWR 10k/10k

100% polyester (mechanical stretch)

Isolant

Palm: 8.2oz/yd²

Back: 11.2oz/yd²

100% polyester

- water resistant leather palm

- opening with zipper and flap and Velcro®

- inner fleece cu s

noir pur/ pure black

rose nuageux/ cloudy pink

bleu marine/ navy

*(en inventaire/in stock)

lavande givrée/ lavender frost

*(en inventaire/in stock)

#46849

#46856

#46856

#46849

TUQUE LILY LILY TUQUE 46853

paon - bleu marine/ peacock - navy

100% acrylique - tricot - doublée polar

100% acrylic - knit - lined with fleece

orchidée - noir pur/ orchid - pure black

bleu marine - rose chaud/ navy - hot pink

PANTALON WILLOW WILLOW PANTS 63421

BRETELLES WILLOW WILLOW SUSPENDERS 46203

MITAINES JUNIOR JUNIOR MITTENS 45036 & 45034

bleu marine/ navy

2L Canevas DWR 10K/10K

100% nylon

Thermolite extra (generic) 120g/m2

100% polyester

- scellé aux endroits stratégiques: Découpes genoux, fourche devant et dos

- bande de taille ajustable aux côtés

- braguette avec fermeture zippée

- 2 poches avec fermeture éclair

- guêtres

- entrejambe: 58cm (8)

2L Canvas DWR 10K/10K

100% nylon

Thermolite extra (generic) 3,5oz/yd2

100% polyester

- seam sealing at knee cuts, front and back crotch

- waistband adjustable on each side

- front fly with zipper closure

- 2 pockets with zipper

- gaiters

- inseam : 22 3/4'' (8)

noir pur/ pure black

Élastique

92% polyester, 8% spandex

1 1/2'' élastique fini des deux côtés

Elastic

92% polyester, 8% spandex

1 1/2 '' elastic finished on both sides

2L Oxford DWR 10k/10k

100 % polyester (élasticité mécanique)

Isolant

Paume: 280g/m²

Dessus: 380g/m²

100% polyester

- paume en cuir résistant à l’eau

- poignets intérieurs en polar

- poignets ajustables avec sangle

2L Oxford DWR 10k/10k

100% polyester (mechanical stretch)

Isolant

Palm: 8.2oz/yd²

Back: 11.2oz/yd²

100% polyester

tabac/ tobacco

- water resistant leather palm

- inner fleece cu s - adjustable cu s with strap

noir pur/ pure black

chloro orange/ orange chloro

fleur lilas/ lilac flower

corbeau/ raven

#45036

#45036

#45034

GANTS JUNIOR JUNIOR GLOVES 45037

BALAKLAVA ENFANTS KIDS BALAKLAVA 44920

TUBE ENFANT TUBE KIDS 44918

tabac/ tobacco

2L Oxford DWR 10k/10k

100 % polyester (élasticité mécanique)

Isolant

Paume: 280g/m²

Dessus: 380g/m²

100% polyester

- paume en cuir résistant à l’eau - poignets intérieur en polar - poignets ajustables avec sangle

2L Oxford DWR 10k/10k

100% polyester (mechanical stretch)

Isolant

Palm: 8.2oz/yd²

Back: 11.2oz/yd²

100% polyester

- water resistant leather palm - inner fleece cu s - adjustable cu s with strap

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- Coutures à plat

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- Flat seams

100% acrylique - polar

100% acrylic - fleece

rose nuageux/ cloudy pink

noir pur/ pure black

noir pur/ pure black

noir pur/ pure black

BAS ENFANT SKI KIDS SKI SOCKS 45110

CHANDAIL ZIP NOUËT NOUËT ZIP TOP 11650

PANTALON NOUËT NOUËT PANTS 13443

60 % acrylique / 35% nylon / 5% élastane

- coussinage à l’avant, à l’arrière et sous le pied

60 % acrylic / 35% nylon / 5% elastane

- rear, front and under foot padding

Polar léger recyclé

32% polyester recyclé / 68% polyester

- première couche

- coutures à plat

- col haut avec fermeture éclair

- longueur : 49cm (8)

Recycled light polar fleece

32% recycled polyester / 68% polyester

- first layer

- flat seams

- zip neck

- length : 19 1/4'' (8)

Polar léger recyclé

32% polyester recyclé / 68% polyester

- première couche

- coutures à plat

- taille élastique confortable

- entre-jambe : 56cm (8)

Recycled light polar fleece

32% recycled polyester / 68% polyester

- first layer

- flat seams

- comfortable elastic waistband

- inseam : 22'' (8)

mauve antique/ antic mauve

tabc/ tobacco

orchidée/ orchid

bleu marine/ navy

bleu marine/ navy orchidée/ orchid

AUTOMNE 2023

3L recyclé extensible DWR 20K 20K avec certification GRS et OEKOTEX

100% polyester recyclé; laminé avec jersey recyclé 20D; 166gr/m²

• Extensibilité mécanique par construction dans les 4 sens

• Complètement imperméable et coupe-vent ; 20 000mm

• Respirabilité; 20 000gr/m²/24hrs

• Face résistante à l’abrasion et traitée avec un déperlant hydrophobe DWR

• Idéal pour toutes les activités de plein-air qui nécessitent une protection totale contre le vent et la pluie.

(Baffin veste femme et homme)

3L stretch recycled DWR 20K 20K with GRS and OEKOTEX certification

100% recycled polyester; bounded with 20D recycled jersey; 4.9oz/yd²

• 4-way mechanical stretch

• Completely water and windproof ; 20 000mm

• Breathability; 20 000gr/m²/24hrs

• Abrasion resistant face with DWR water repellent finish

• Perfect for all outdoor activities needing a complete protection against wind and rain.

(Baffin jacket women & men)

3L robuste DWR 20K/20K

100% polyester avec endos tricot 20D; 204gr/m²

• Extensibilité mécanique par construction

• Complètement imperméable et coupe-vent ; 20 000mm

• Respirabilité; 20 000gr/m²/24hrs

• Face résistante à l’abrasion et traitée avec un déperlant hydrophobe DWR

• Idéal pour toutes activités de plein-air qui nécessitent une protection totale contre le vent, la pluie ou la neige.

(Altitude vestes & Alto salopettes)

3L robust DWR 20K/20K

100% polyester with 20D tricot brushed backing; 6/yd²

• 2-way mechanical stretch

• Completely water and windproof ; 20 000mm

• Breathability; 20 000gr/m²/24hrs

• Abrasion resistant face with DWR water repellent finish

• Perfect for all outdoor activities needing a complete protection against wind, rain and snow.

(Altitude jackets & Alto bibs)

STORMFLEECE TM WR avec certification GRS

77% polyester recyclé / 17% polyester / 6% Spandex; 259gr/m²

• Traitement déperlant hydrophobe WR

• Très extensible pour une grande aisance de mouvement

• Endos bouclé avec système de canaux offrant une excellente évacuation de l’humidité et une protection contre le froid

• Léger et respirant

• Sèche rapidement

• Facile d’entretien

• Idéal pour vos activités sportives intenses et pour le système multicouche (Ibis et Fulmar)

STORMFLEECE TM WR with GRS certification

77% recycled polyester / 17% polyester / 6% Spandex; 7,6oz/yd²

• Treated with WR water repellent finish

• Stretch for a maximum of comfort

• backing fleece with channel system providing excellent moisture wicking and cold protection

• Light and breathable

• Quick dry

• Easy care

• Perfect for intense activities and for layering (Ibis and Fulmar)

Micro ripstop recyclé WR avec certification GRS et OEKOTEX

100% nylon recyclé; 48gr/m²

• Traitement déperlant hydrophobe WR

• Résistant au vent

• Léger et respirant

• Anti-migration de l’isolant par construction

• Parfait pour système multicouche (Prima veste #62460 et Primo veste capuchon #66633)

Recycled micro ripstop WR with GRS and OEKOTEX certification

100% recycled nylon; 1,4oz/yd²

• Wind resistant and breathable

• Treated with WR water repellent finish

• Light weight

• Fiber proof by construction

• Perfect for layering

(Prima jacket #62460 et Primo hooded jacket #66633)

Poly recyclé WR sans PFC avec certification GRS 100% polyester recyclé; 70gr/m²

• Traitement déperlant hydrophobe WR

• Résistant au vent

• Léger et respirant

• Anti-migration de l’isolant par construction

• Parfait pour système multicouche

(Prima veste convertible #62483, Primo veste veste convertible #66653, Diva et Zermatt)

Recycled poly WR WR PFC free 100% recycled polyester; 2.6oz/yd²

• Wind resistant and breathable

• Treated with WR water repellent finish

• Light weight

• Fiber proof by construction

• Perfect for layering

(Prima zip-off jacket #62460 & Primo zip-off jacket #66653, Diva and Zermatt jacket)

Nylon flex WR

92% nylon/8% Spandex, double épaisseur avec matelassage sans piqûres; 132g/m²

• Traitement déperlant hydrophobe WR

• Très extensible pour une grande aisance de mouvement

• Équilibre parfait entre respirabilité et résistance au vent.

• Léger

• Anti-migration du duvet par construction avec tunnels pour matelassage sans piqûres

• Idéal pour un style de vie actif (Programme Terfa)

Nylon flex WR

92% nylon/8% Spandex, double layer tunel fabric; 3,9oz/yd

• Treated with WR water repellent finish

• Stretch for maximum comfort

• Perfect equilibrium between breathability and wind resistance

• Light weight

• Downproof by construction

• Perfect for an active lifestyle (Terfa program)

Double Flex® DWR

60% nylon Tactel® / 30% polyester Coolmax® / 10% Lycra®; Nylon 70D; 200gr/m²

• Très extensible pour une grande aisance de mouvement

• Face de Nylon Tactel® avec fini déperlant hydrophobe DWR et endos de Polyester Coolmax® bouclé

• Équilibre parfait entre respirabilité et résistance au vent.

• Excellente résistace à l’abrasion

• Idéal pour vos activités intenses (Move-on pantalons)

Double Flex® DWR

60% nylon Tactel® / 30% polyester Coolmax® / 10% Lycra®; Nylon 70D; 6oz/yd²

• 4-way stretch for maximum comfort

• Nylon Tactel® on face with DWR water repellent finish and Polyester

Coolmax® dobby jersey on back

• Perfect equilibrium between breathability and windproof

• Excellent abrasion resistance

• Perfect for intense activities (Move-on pants)

Montserrat 2.0

100% nylon; 54 gr/m²

• Traitement déperlant hydrophobe WR

• Lamination qui empêche la migration des fibres, qui coupe le vent et qui résiste à l’eau.

• Grande extensibilité mécanique pour une très bonne aisance de mouvement

• Respirant

• Sèche rapidement

• Très léger

• Idéal pour vos activités sportives intenses

(Programme Montserrat 2.0)

Montserrat 2.0

100% nylon; 1,5oz/yd²

• Fiber proof lamination

• Wind resistance

• Water resistance

• Mechanical stretch for maximum comfort

• Breathable

• Quick dry

• Very light

• Perfect for intense activities

(Montserrat 2.0 program)

Poly REC WR

100% recycled polyester recyclé; 78 gr/m²

• Traitement déperlant hydrophobe WR

• Extensibilité mécanique pour une très bonne aisance de mouvement

• Respirant

• Sèche rapidement

• Très léger

• Idéal pour vos activités sportives intenses

(Programme Montserrat)

Poly REC WR

100% recycled polyester; 2,3oz/yd²

• Treated with DWR water repellent finish

• Mechanical stretch for maximum comfort

• Breathable

• Quick dry

• Very light

• Perfect for intense activities

(Montserrat program)

Defense DWR 15K 15K avec certification GRS et OEKOTEX

90% polyester recyclé / 10% spandex avec endos en polar 100% polyester recyclé 75D; 290 gr/m²

• Face résistante à l’abrasion et traitée avec un déperlant hydrophobe en surface DWR

• Complètement imperméable et coupe-vent ; 15 000mm

• Respirabilité; 15 000gr/m²/24hrs

• Équilibre parfait entre la respirabilité et la résistance au vent

• Extensible pour une grande aisance de mouvement

• Sèche rapidement

• Idéal pour un style de vie actif (Anne veste, Anne pantalon, Gaia pantalon & Cronos pantalon)

Defense DWR 15K 15K with GRS and OEKOTEX certification

90% recycled polytester / 10% spandex bounded with 75D recycled fleece; 5,6oz/yd²

• Abrasion resistant face with DWR water repellent finish

• Treated with WR water repellent finish

• Completely water and windproof ; 15 000mm

• Breathability; 15 000gr/m²/24hrs

• Perfect equilibrium between breathability and wind resistance

• Stretch for maximum comfort

• Quick dry

• Perfect for an active lifestyle (Anne jacket, Anne pants, Gaia pants and Cronos pants)

Polar Sherpa avec certification OEKOTEX

100% polyester recyclé; 300gr/m²

• Respirant

• Sèche rapidement

• 2 surfaces brossées pour plus de douceur et de confort

• Idéal pour un style de vie actif (Vali chandails)

Polar Sherpa with OEKOTEX certification

100% recycled polyester; 8,8oz/yd²

• Breathability

• Quick dry

• 2 side brush for more softness and comfort

• Perfect fort an active lifestyle (Vali sweaters)

2L recyclé REPREVE DWR 20K/20K

55% polyester/ 45% polyester recyclé REPREVE élasticité mécanique; 175gr/m²

• Complètement imperméable et coupe-vent ; 20 000mm

• Respirabilité; 20 000gr/m²/24hrs

• Face résistante à l’abrasion et traitée avec un déperlant hydrophobe en surface DWR

• Sèche rapidement

• Idéal pour la montagne et les aventures urbaines qui nécessitent une protection totale contre le vent et la neige.

(Yamaska, Bromont, Eira, Squamish, Eagle pantalon, Chilkoot pantalon, Jasper salopette, Chicoutimi, Saguenay, Roberval & Matagami)

Recycled 2L REPREVE DWR 20K/20K

55% polyester/ 45% REPREVE recycled polyester mechanical stretch; 5oz/yd²

• Completely water and windproof ; 20 000mm

• Breathability; 20 000gr/m²/24hrs

• Abrasion resistant face with DWR water repellent finish

• Quick dry

• Perfect for mountain and urban adventures requiring a complete protection against wind and snow

(Yamaska anorak, Bromont anorak, Eira jacket, Squamish jacket, Eagle pants, Chilkoot pants, Jasper bib for ladies and for men, Chicoutimi coat & Saguenay coat)

2L DWR 15K 15K

100% polyester; 160gr/m²

• Complètement imperméable et coupe-vent ; 15 000mm

• Respirabilité; 15 000gr/m²/24hrs

• Respirant

• Traitement déperlant hydrophobe DWR

• Sèche rapidement

• Idéal pour la montagne et les aventures urbaines qui nécessitent une protection totale contre le vent, la pluie ou la neige

(Vestes Edelweiss, Témis et Bromont. Pantalons Olympia et Stoneham)

2L DWR 15K/15K

100% polyester; 4,7 oz/yd²

• Wind and water proof

• Breathable

• Treated with DWR water repellent finish

• Quick dry

• Perfect for mountain and urban adventures requiring a complete protection against wind, rain or snow

(Edelweiss, Bromont &Témis jackets. Olympia, Stoneham & Témis pants)

Ripstop Glisse 20K/20K DWR sans PFC 55% polyester/ 45% polyester recyclé; 146gr/m²

• Complètement imperméable et coupe-vent ; 20 000mm

• Respirabilité; 20 000gr/m²/24hrs

• Face résistante à l’abrasion et traitée avec un déperlant hydrophobe en surface DWR sans PFC respectueux de l’environnement

• Sèche rapidement

• Idéal pour la montagne et les aventures urbaines qui nécessitent une protection totale contre le vent et la neige (Chilly et Vale)

Ripstop Glisse 20K/20K DWR PFC free 55% polyester/ 45% recycled polyester; 4.4oz/yd²

• Completely water and windproof ; 20 000mm

• Breathability; 20 000gr/m²/24hrs

• Abrasion resistant face with DWR water repellent finish PFC free

• Quick dry

• Perfect for mountain and urban adventures requiring a complete protection against wind and snow (Chilly et Vale)

Micro taffetas DWR 100% polyester; 62gr/m²

• Résistant à l’eau grâce au traitement déperlant hydrophobe DWR en surface

• Équilibre parfait entre la respirabilité et la résistance au vent

• Léger et sèche rapidement

• Idéal pour un style de vie actif (Muse & Louisa)

Micro taffetas DWR 100% polyester; 1,8oz/yd²

• Treated with DWR water repellent finish that gives water resistance properties.

• Perfect equilibrium between breathability and wind resistance

• Ripstop construction for a better resistance against tearing

• Light and quick dry

• Perfect for an active lifestyle (Muse & Louisa)

2L Vintage DWR 100% nylon 210T; 84gr/m²

• Complètement imperméable et coupe-vent ; 10 000mm

• Respirabilité; 10 000gr/m²/24hrs

• Face traitée avec un déperlant hydrophobe DWR

• Idéal pour votre confort au quotidien (Fox Bay)

2L Vintage DWR 100% nylon; 2.5oz/yd²

• Completely water and wind proof; 10 000mm

• Breathability; 10 000gr/m²/24hrs

• Face with DWR water repellent finish

• Perfect for your daily comfort (Fox Bay)

2L Ripstop recyclé 10K/10K DWR sans PFC 100% polyester recyclé; 83gr/m²

• Complètement imperméable et coupe-vent ; 10 000mm

• Respirabilité; 10 000gr/m²/24hrs

• Respirant

• Traitement déperlant hydrophobe en surface DWR sans PFC respectueux de l’environnement

• Face résistante à l’abrasion

• Léger et sèche rapidement

• Idéal pour les aventures urbaines qui nécessitent une protection totale contre le vent et le froid (Explorateur parka & Solis vestes sans manches)

2L recycled Ripstop 10K/10K DWR PFC free 100% recycled polyester; 2.5oz/yd²

• Completely water and windproof ; 10 000mm

• Breathability; 10 000gr/m²/24hrs

• Abrasion resistant face with DWR water repellent finish PFC free

• Quick dry

• Light weight

• Perfect for urban adventures requiring a complete protection against wind and cold

(Explorateur parka & Solis sleeveless jacket)

Polyester recyclé DWR avec certification OEKOTEX 100% polyester recyclé; 76gr/m²

• Résistant à l’eau grâce au traitement déperlant hydrophobe DWR en surface

• Équilibre parfait entre la respirabilité et la résistance au vent

• Léger et sèche rapidement

• Idéal pour un style de vie actif (Hecla)

Recycled polyester DWR with OEKOTEX certification 100% recycled polyester; 2.2oz/yd²

• Treated with DWR water repellent finish that gives water resistance properties.

• Perfect equilibrium between breathability and wind resistance

• Light and quick dry

• Perfect for an active lifestyle (Hecla)

2L recyclé WR avec certification GRS 56% nylon recyclé / 44% nylon; 178gr/m²

• Complètement imperméable et coupe-vent ; 10 000mm

• Respirabilité; 10 000gr/m²/24hrs

• Face traitée avec un déperlant hydrophobe WR

• Résistant à l’abrasion

• Idéal pour votre confort au quotidien (Roselin)

2L recycled WR with GRS certification 56% recycled nylon / 44% nylon; 5.2oz/yd²

• Completely water and wind proof ; 10 000mm

• Breathability; 10 000gr/m²/24hrs

• Face with WR water repellent finish

• Abrasion resistant

• Perfect for your daily comfort (Roselin)

2L urbain recyclé 15K/15K DWR sans PFC 60% polyester / 40% polyester recyclé; 107gr/m²

• Extensibilité mécanique par construction pour plus de confort

• Imperméable et coupe-vent

• Respirant

• Déperlant hydrophobe en surface DWR sans PFC respectueux de l’environnement

• Idéal pour les voyages et aventures urbaines (Programme Stratus)

2L urban recycled 15K/15K DWR PFC free 60% polyester / 40% recycled polyester; 3 oz/yd²

• Mechanical stretch for maximum comfort

• Wind and water proof

• Breathable

• Eco friendly DWR water repellent finish without PFC

• Perfect for travelling and urban adventure (Stratus program)

2.5L extensible recyclé 10K/15K DWR 82% polyester recyclé / 18% polyester; 137gr/m²

• Extensibilité dans les 2 sens

• Complètement imperméable 10 000mm

• Déperlant hydrophobe en surface DWR

• Respirant; 15 000gr/m²/24hrs

• Coupe-vent

• Résiste à l’abrasion

• Idéal pour la rando, les voyages et aventures urbaines (Fjord)

2.5L stretch recycled 10K/15K DWR

82% recycled polyester / 18% polyester; 4 oz/yd²

• 2 way stretch

• Completely water and wind proof ; 10 000mm

• Breathability; 15 000gr/m²/24hrs

• DWR water repellent finish

• Wind proof

• Abrasion resistant

• Perfect for hiking, travelling and urban adventures (Fjord)

Montfort WR

100% polyester avec lamination; 100gr/m²

• Traitement déperlant hydrophobe WR

• Résistant au vent

• Face résistante à l’abrasion

• Léger et respirant

• Anti-migration

• Sèche rapidement

• Extensible par construction

• Idéal pour un style de vie actif (Montfort vestes et pantalons)

Montfort WR

100% polyester with lamination; 3oz/yd²

• WR water repellent finish

• Wind resistance

• Abrasion resistant

• Light and breathable

• Anti-migration

• Quick dry

• Mechanical stretch

• Perfect for active life (Montfort jackets and pants)

2L Polyester Oxford 20K/20K DWR sans PFC 53% polyester; 47% polyester recyclé; 200gr/m²

• Complètement imperméable et coupe-vent ; 20 000mm

• Respirabilité; 20 000gr/m²/24hrs

• Respirant

• Traitement déperlant hydrophobe en surface DWR sans PFC respectueux de l’environnement

• Face résistante à l’abrasion

• Sèche rapidement

• Extensible par construction

• Idéal pour les aventures urbaines qui nécessitent une protection totale contre le vent et la neige (Foster)

2L Polyester Oxford 20K/20K DWR sans PFC 53% polyester; 47% polyester recyclé; 5.9oz/yd²

• Completely water and windproof ; 20 000mm

• Breathability; 20 000gr/m²/24hrs

• Abrasion resistant face with DWR water repellent finish PFC free

• Quick dry

• Mechanical stretch

• Perfect for urban adventures requiring a complete protection against wind and snow (Foster)

Coton biologique avec certification GOTS 95% coton biologique, 5% spandex; 150 gr/m²

• Extensible pour une grande aisance de mouvement

• Respirant et léger

• Respectueux de l’environnement avec certification GOTS (programme T-shirt Chloro)

Organic cotton with GOTS certification 95% organic cotton, 5% spandex; 4,4 oz/yd²

• Stretch for maximum comfort

• Light weight and breathable

• Eco friendly with GOTS certification (Chloro t-shirt program)

Confort coton ouaté 65% coton /35% polyester recyclé; 265gr/m²

• Extensible mécanique pour plus de confort

• Léger et doux

• Entretien facile

• Idéal pour votre vie au quotidien (Rio et Malo)

Comfy fleece

65% cotton /35% recycled polyester; 7.8 oz/yd²

• Mechanical stretch for maximum comfort

• Light weight and soft

• Easy care

• Perfect for your daily life (Rio and Malo)

Traction DWR

94% nylon / 6% spandex; 163gr/m²

• Léger, souple et très extensible pour une excellente aisance de mouvement

• Face résistante à l’abrasion avec fini déperlant hydrophobe DWR

• Traitement anti-boulochage

• Protection UV (FPS 50)

• Lavable à la machine et séchage rapide

• Idéal pour la randonnée pédestre, le camping et le voyage (Programme Rally et Raid)

Traction DWR

94% nylon / 6% spandex; 4,8oz/yd²

• Light, supple and great stretch for maximum comfort

• Abrasion resistant face with DWR water repellent finish

• Anti-pilling treatment

• UV protection (SPF 50 )

• Machine-washable and fast-drying

• Perfect for hiking, camping and travelling (Rally & Raid program)

Toile technique WR

94% nylon N66 / 6% spandex; 173 gr/m²

• Extensible pour une grande aisance de mouvement

• Résiste à l’abrasion

• Anti-microbien

• Traitement déperlant hydrophobe WR

• Idéal pour les voyages et aventures urbaines (Vernet pantalons)

Technical canevas WR

94% nylon N66 / 6% spandex; 5 oz /yd2

• Stretch for maximum comfort

• Abrasion resistant

• Ant-microbial treatment

• Treated with WR water repellant finish

• Perfect for travelling and urban adventure (Vernet pants)

Coton poly extensible DWR sans PFC

81% coton / 17% polyester/ 2% spandex; 245gr/m²

• Extensible pour une grande aisance de mouvement

• Traitement déperlant hydrophobe DWR sans PFC

• Respirant

• Léger

• Idéal pour les voyages et aventures urbaines (Aventure pantalons)

Stretch cotton poly PFC free DWR

81% cotton /17% polyester/2% spandex; 7.2 oz /yd2

• Stretch for maximum comfort

• Treated with PFC free DWR water repellant finish

• Breathable

• Light

• Perfect for travelling and urban adventure (Aventure pants)

MODAL

90% modal/10% spandex; 280gr/m²

• Extensible pour une grande aisance de mouvement

• Respirant

• Léger

• Très doux et confortable

• Thermorégulateur

• Excellente gestion de l’humidité

• Sèche rapidement

• Idéal pour un style de vie actif (Déa col V et col haut)

MODAL

90% modal/10% spandex; 8.3 oz /yd2

• Stretch for maximum comfort

• Breathable

• Light and soft

• Thermoregulator

• Wicking

• Quick dry

• Perfect for an active lifestyle (Déa V-neck and mock neck)

Polar reyclé avec certification GRS

100% polar recyclé; 310 gr/m²

• Respirant

• Sèche rapidement

• Léger avec une bonne résistance au boulochage

• Recyclé avec certification GRS (Global Recycled standard)

• Idéal comme couche intermédiaire pour le camping et la rando (Apica, Johansen & Cochise)

Recycled fleece with GRS certification

100% recycled fleece; 9,1 oz/yd²

• Breathable

• Quick dry

• Light with a good pilling resistance

• GRS certification (Global Recycled standard)

• Perfect as second layer for camping and hiking (Apica, Johansen & Cochise)

CHL2

88% polyester / 12% spandex; 175gr/m²

• Léger et très extensible pour une excellente aisance de mouvement

• Légèrement brossé sur la face intérieure

• Fini ‘’wicking’’ qui aide à évacuer l’humidité vers l’extérieur et sécher rapidement

• Antimicrobien

• Idéal pour toutes activités de plein-air nécessitant une première couche légèrement isolante confortable et performante lors des activités moyennement intenses par temps froid.

(Groupe sous-vêtements, accessoires CHL2 et Fabie legging )

Recycled fleece with GRS certification

100% recycled fleece; 9,1 oz/yd²

• Light and great stretch for maximum comfort

• Back side slightly brushed

• ‘’Wicking’’ finish that helps remove moisture from the garment, drawing it to the exterior of the garment; quick dry.

• Anti-microbial finish

• Ideal for outdoor activities requiring a first high-performance and comfortable insulating layer

(CHL2 base layers & accessories and Fabie leggings)

Polartec Power Grid avec certification OEKOTEX

92% polyester / 8% spandex; 142gr/m²

• Extensible

• Respirant

• Antimicrobien

• Anti-odeur

• Léger

• Idéal pour toutes activités de plein-air nécessitant une première couche légèrement isolante confortable et performante lors des activités moyennement intenses par temps froid.

(Groupe sous-vêtements et accessoires CHL Plus)

Polartec Power Grid with OEKOTEX certification

92% polyester / 8% spandex; 4.2oz/yd²

• Stretch

• Breathable

• Anti-microbial

• Odor resistant

• Light weight

• Ideal for all outdoor activities requiring a comfortable and efficient slightly insulating first layer during moderately intense activities in cold weather.

(CHL Plus base layers & accessories)

Polartec Power Stretch avec certification GRS et OEKOTEX

90% polyester / 10% spandex; 231gr/m²

• Extensible

• Brossé sur la face intérieure pour vous garder au chaud.

• Fini ‘’wicking’’ qui aide à évacuer l’humidité vers l’extérieur et sécher rapidement

• Antimicrobien

• Idéal comme première couche pour les activités peu ou moyennement intenses pratiquées par des temps très froids.

(Groupe sous-vêtements Ultra et accessoires)

Polartec Power Stretch with GRS & OEKOTEX certification

90% polyester / 10% spandex; 6,8oz/yd²

• Stretch

• Brushed on back side to keep you warm

• ‘’Wicking’’ finish that helps remove moisture from the garment, drawing it to the exterior of the garment; quick dry.

• Anti-microbial

• Perfect for low or moderate activities in very cold weather. (CHL Ultra base layers & accessories)

CHS 2L Oxford DWR 100% polyester; 200gr/m²

• Extensibilité mécanique par construction

• Complètement imperméable et coupe-vent ; 10 000mm

• Respirabilité; 10 000gr/m²/24hrs

• Face résistante à l’abrasion et traitée avec un déperlant hydrophobe en surface DWR

• Sèche rapidement

• Idéal comme protection contre la neige et le vent (Cricket, Lady Bug veste, Monarch veste, mitaines kids & junior)

2L Oxford DWR 100% polyester; 5,9oz/yd²

• 2-way mechanical stretch

• Completely water and windproof; 10 000mm

• Breathability; 10 000gr/m²/24hrs

• Abrasion resistant face with DWR water repellent finish

• Quick dry

• Perfect for protection against snow and wind (Cricket, Lady Bug jacket, Monarch jacket, kids & junior mittens)

2L Canevas DWR

100% nylon; 170gr/m²

• Complètement imperméable et coupe-vent ; 10 000mm

• Respirabilité; 10 000gr/m²/24hrs

• Face résistante à l’abrasion et traitée avec un déperlant hydrophobe DWR

• Sèche rapidement

• Idéal comme protection contre la neige et le vent (Willow pantalon et salopette)

2L Canvas DWR

100% nylon; 5oz/yd²

• Completely water and windproof; 10 000mm

• Breathability; 10 000gr/m²/24hrs

• Abrasion resistant face with DWR water repellent finish

• Quick dry

• Perfect for protection against snow and wind (Willow pants & bib)

Le Global Recycled Standard (GRS), certifie non seulement le contenu recyclé d’un produit mais vérifie aussi le respect de critères environnementaux et sociaux.

The Global Recycled Standard (GRS) not only certifies the recycled content of a product but also verifies compliance with environmental and social environmental and social criteria.

Drirelease E C O®

(Environmentally Correct Origins)

Le tissu Drirelease E C O® est fabriqué à partir de lyocell produit de façon durable. Il offre le confort en n’utilisant aucun traitement chimique et ses performances sont permanentes et respectueuses de l’environnement. Le mélange de fibre optimise naturellement l’évacuation de l’humidité, le séchage, la sensation douce et le confort.

Drirelease E C O

(Environmentally Correct Origins)

Drirelease E C O® fabric is made from sustainably produced lyocell. It offers comfort without the use of chemical treatments and its performance is permanent and environmentally friendly. The fiber blend naturally optimizes moisture wicking, drying, soft feel and comfort.

Les textiles certifiés Oeko Tex sont des tissus éco-responsables et la certification garantit que les produits sont inoffensifs pour l’environnement. La certification Oeko Tex apporte aussi toutes les garanties sur la qualité du textile dans la fabrication du fil jusqu’au produit fini.

Oeko Tex certified textiles are eco-responsible fabrics and the certification guarantees that the products are harmless to the environment. The Oeko Tex certification also provides all the guarantees on the quality of the textile in the manufacture of the thread until the finished product.

Repreve® de Unifi est une marque de fibre certifiée fabriquée à partir de matériaux recyclés, notamment des bouteilles de plastique usagées. Chaque livre de REPREVE® produite conserve suffisamment d’eau pour fournir à une personne plus que les besoins quotidiens en eau potable, elle conserve suffisamment d’énergie pour allumer une ampoule fluorescente compacte pendant près de 22 jours et elle limite les émissions de gaz à effet de serre (GES) lors de la conduite d’une voiture hybride de près de 4,5 KM.

La certification GOTS garantit l’utilisation de procédés de production et de transformation respectueux de l’environnement ainsi que le respect et l’amélioration des conditions de travail.

The GOTS certification guarantees the use of environmentally friendly production and transformation processes as well as the respect and improvement of working conditions.

Unifi’s Repreve® is a certified fiber brand made from recycled materials, including used plastic bottles. Each pound of REPREVE® produced conserves enough water to provide one person with more than their daily drinking water needs, it conserves enough energy to light a compact fluorescent light bulb for up to 22 days, and it limits greenhouse gas (GHG) emissions when driving a hybrid car up to 4.5 KM.

Le contenu recyclé post-consommation (PCR) est une pratique qui est loin d’être nouvelle chez PrimaLoft. Le pourcentage de PCR ne cesse d’augmenter au fil des années. Pour nos manteaux Saguenay et Chicoutimi, nous utilisons la qualité PRIMALOFT Black Rise qui est composée de 80% de polyester recyclé et 20% polyester régulier. Pour cette qualité, il y a environ 12 bouteilles par mètre d’isolant soit environ 20 à 25 bouteilles par manteau.

Pour la qualité Primaloft Gold qu’on utilise sur nos manteaux Péribonka et Roberval, la quantité de bouteilles récupérées est d’approximativement 3,5 par mètre soit environ 8 à 10 bouteilles par manteau. Primaloft travaille aussi en partenariat avec GRS, Blue sign et OEKO-TEX.

Post-consumer recycled content (PCR) is a practice that is far from new at PrimaLoft. The percentage of PCR continues to increase over the years. For our Saguenay and Chicoutimi coats, we use PRIMALOFT Black Rise quality which is composed of 80% recycled polyester and 20% regular polyester. For this quality, there are about 12 bottles per meter of insulation or about 20 to 25 bottles per coat.

For the PRIMALOFT Gold quality that we use on our Péribonka and Roberval coats, the quantity of bottles recovered is approximately 3.5 per meter or about 8 to 10 bottles per coat. PRIMALOFT also works in partnership with GRS, Blue sign and OEKO-TEX.

FEMME WOMAN

FEMME WOMAN

HOMME

HAUTS PRÊT-À-PORTER & VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR READY-TO-WEAR TOPS & OUTERWEAR

*Mesures à partir du sol jusqu'au sommet de la tête/ *Measures from the floor to the top of the head

250, Racine Est

Chicoutimi (QC) G7H 1R9

Tel : 418 549-7512

Sans frais : 1 800 645-7512

Fax : 418 549-3085

CHLOROPHYLLE.COM