PORTFOLIO 2017-2021
HUANG,WAN-HSUAN
自分 で
しか
きない
や
り ま す。
を こと
ABOUT ME
黃婉暄 1994年 3 月22日(27歲) 0903-159-835 nicole0322n@gmail.com 初めまして、私は黄 婉暄と申します。 日 本 で 三 年 間 の 留 学 と 一 年 間 の 働 く 経 験 が あ り 、大 阪 デ ザ イ ナ ー 専 門 学 校 で 家 具 を 専 攻 、学 科 最 優 秀 賞 で 卒 業 し ま し た 。 在学の時に事務所で留学生と学校の架け橋としてアルバイ ト を さ れ、 卒 業 後 の 一 年 間 の 働 く 経 験 は 主 に 事 務 や 翻 訳 や グラフィックデザインなどでございます。
EXPERIENCE 龍華科技大学 文化創意數位媒體デザイン学科
2012 2014 2017 2019 2020
曜越科技股份有限公司 インターンシップ（デザイン）
大 阪 デ ザ イ ナ ー 専 門 学 校 プロダクトデザイン学科 チャイニーズアート株式会社 グラフィックデザイン Lativ 米格國際股份有限公司 グラフィックデザイン
SKILL PS
良い
PR
まま
AI
良い
Alias
普通
普通
JLPT
日本語能力試驗 N2 良い
ID
CONTENT
01
02
03
卒業制作
仕事経歴
LOGO デザイン
Product Design P.08
Banner ‧ Poster ‧ FB P.16
Suribachi P.28
04
05
06
名刺デサイン
イラストレーター
Kamisako P.34
Illastration P.38
撮影作品 Photography P.42
01
卒業制作 PRODUCT DESIGN
自然で生まれた木、重く力強い鉄、美し い丈夫なプラスチックなどの素材は人 間と同じようにそれぞれの個性を持っ
て い ま す。 二 つ 以 上 の 素 材 を 組 み 合 わ せ、それぞれの個性を合わせ等れること によって、カジュアルな雰囲気にも変わ り、それは異素材の魅力です。
なので、今回は素材と空間を注目して落 ち着ける自然物の木と形が自由に変わ れる人工物のプラスチックを使ったダ イニングチェアをデザインを提案しま した。
8
9
座面はプラスチックで作って、脚は木で作 っています。プラスチックの自由に曲がれ る特性を生かし、背もたれと座面が一体化 することを考え、こういうような曲線をデ ザインしました。
材質 : 木、プラスチック 寸法 : 460×410×740 mm 座面高さ : 420 mm
10
Portfolio | product design
脚のところにも一体化するために、前の脚と後ろの脚が繋 がっている形を考えました。
座面と脚の間に 2 か所スベーサを入れプラスチック ( 座面 ) を浮かせ、その曲線が綺麗に見えるようにしました。
wood
plastic
11
12
Portfolio | product design
POSTCARD
13
14
Portfolio | product design
15
02-1
仕事経歴 Banner Poster Catalogue
仕 事 の 内 容 は、 会 社 の オ ー ク シ ョ
ン活動に関しするＷＥＢの宣伝や
印 刷 物 の ポ ス タ ー、 カ タ ロ グ、 招 待状をデザインする事でした。
Portfolio | experience
Portfolio | experience
02-2
仕事経歴 Banner Poster FB 宣伝活動
仕 事 の 内 容 は、 服 と モ デ ル の 画 像 加 工 と 色 を 調 整 し、 Ｗ Ｅ Ｂ の ス ラ
イドやフェイスブック宣伝用の写 真をデザインする仕事でした。
22
23
24
Portfolio | experience
25
26
Portfolio | experience
27
03
LOGO 設計 SURIBACHI
" すり鉢 " は食物をすりつぶしながら混 ぜるための日本の伝統工芸道具。LOGO はすり鉢の側面とすりこぎの形に参考
し、シンプルなラインでデザインしまし た。パッケージは櫛目のイメージです。
現代デザインの表現で職人手作りのすり 鉢と伝統の文化を受け継いてほしいで す。
28
29
#a17924 C44 M55 Y100 K0 R162 G122 B36
LOGOTYPE VARIATION
30
Portfolio | logo design
31
04
名片設計 KAMISAKO
こちらの方は日本一のみかんの産地ー
和 歌 山 で 生 ま れ、 動 物 大 好 き で、 い つ
も 積 極 的 な 性 格 の 女 の 子 で す。 LOGO は動物のイメージで、色はみかんの色 に参考し、デサインをしました。
32
33
#f19153 C0 M54 Y67 K0 R70 G33 B48 34
#000000 C10 M 10 Y 10 K100 R0 G0 B0
Portfolio | business card
05
イラストレーター Illustration
36
37
38
Portfolio | illustration
39
40
Portfolio | illustration
41
06
攝影作品 Photography
自然や季節の変化に関する写真を撮る のは大好きで、カメラで毎年住んでい る地域の美しさを記録しています。
42
43
/
最後まで御覧くださり、あ Thank
/
/
、ありごどございました。 k you.
/
黃婉暄 nicole0322n@gmail.com