OLIMPIADI ROMA 2018 Percorso progettuale 08 10 12 48 58 60 62 70 84
Introduzione Concept Ricerca Marchio e logotipo Codici tipografici Codici cromatici Elementi decorativi Pattern Pittogrammi
Applicazioni 94 98 102 124 134 138 146 164 168
Poster generale 70x100 Poster 6x3 Poster disciplina Banner Segnaletica Totem Allestimento degli spazi Materiale informativo Mascotte
174 184 190
Merchandising Mezzi di trasporto Sito
Manuale di immagine coordinata Olimpiadi 194 196 197 198 200 202 204 208
Genesi del marchio Marchio e logotipo Struttura del marchio Positivo e negativo Declinazioni Riduzione del marchio Area di rispetto Utilizzo scorretto
Paralimpiadi 210 212 213 214 216 218 220 224
Genesi del marchio Marchio e logotipo Struttura del marchio Positivo e negativo Declinazioni Riduzione del marchio Area di rispetto Utilizzo scorretto
226 230 250 252
Codici tipografici Codici cromatici Elementi decorativi Pittogrammi
256 260 264 270 278
Poster generale Poster disciplina Banner Segnaletica Totem
288
Materiale informativo
OLIMPIADI ROMA 2018
“Avviciniamo le nazioni diverse con le amichevoli lotte dello sport e possa l’osservanza leale delle regole che presiedono ai nostri giochi aprire le loro anime a quel sentimento di reciproco rispetto, che è il fondamento primo del mantenimento della pace fra i popoli.” Pierre de Coubertin
1
PERCORSO PROGETTUALE
INTRODUZIONE
8
LE OLIMPIADI DELL’ERA MODERNA
La cronologia dei Giochi olimpici antichi inizia con l’anno 776 a.C. anche se la loro origine è probabilmente più antica. Celebrati in onore di Zeus nella città sacra di Olimpia ogni quattro anni nei mesi estivi, erano i più antichi e i più solenni fra i quattro giochi panellenici celebrati dai Greci. Inizialmente, si disputavano solo diversi tipi di corse podistiche alle quali si aggiunsero poi pentathlon, pugilato, corse con i cavalli, quelle armate, quelle con i carri e il pancrazio. Alle gare non erano ammessi donne,stranieri, schiavi e persone disonorate. Con la scoperta, nel corso dell’Ottocento, delle rovine dell’antica città di Olimpia si rinnovò l’interesse per lo spirito dei Giochi dell’antichità. Il barone francese Pierre de Coubertin, pedagogista e sociologo, riuscì a riproporre i Giochi sia come parte di un più ampio discorso sull’importanza dello sport nella formazione dei giovani, scelse il motto latino Citius, altius, fortius («più veloce, più alto, più forte»), e la bandiera con cinque cerchi di colore diverso, intrecciati a simboleggiare l’unione dei popoli dei cinque continenti. Nel 1894, al termine di un congresso internazionale alla Sorbona di Parigi, si stabilì che i primi Giochi olimpici dell’Era moderna si sarebbero svolti ad Atene nel 1896 e si istituì il Comitato internazionale olimpico (CIO) per curarne l’organizzazione. I Giochi si svolgono
Le Paralimpiadi sono una manifestazione sportiva internazionale dedicata agli atleti con una disabilità fisica. Sono state organizzate per la prima volta a Roma nel 1960, a posteriori vengono riconosciuti come i giochi paralimpici estivi nel 1984, quando il Comitato Olimpico Internazionale approvò la denominazione “Giochi paralimpici”. Oggi, sia quelle estive sia quelle invernali, si svolgono due settimane circa dopo le Olimpiadi, nella stessa città. Le regole e le linee guida per l’organizzazione dei giochi olimpici (sia quelli estivi che quelli invernali), compreso come deve essere il simbolo delle Olimpiadi, quale deve essere la bandiera e il motto, sono contenuti nella Carta Olimpica.
INTRODUZIONE
Le Paralimpiadi
9
ogni quattro anni dal 1896 (ci sono state solo le interruzioni dovute alle due guerre mondiali) e raccolgono sotto un’unica bandiera atleti provenienti da quasi tutti i paesi del mondo.
10
CONCEPT
PATRIMONIO COLLETTIVO
Partendo dal significato di cultura: l’insieme di istituzioni sociali, politiche e economiche, attività artistiche e scientifiche, manifestazioni spirituali e religiose che caratterizzano una determinata società. La parola scelta da noi è stata patrimonio culturale, volendo valorizzare un patrimonio culturale collettivo abbiamo scelto di unire l’idea madre delle Olimpiadi di collettività e la storia della cultura artistica italiana. Così la nostra ricerca iniziata dal guardare la storia dei loghi olimpici e analizzare vai periodi importanti per la storia dell’arte italiana. L’arte e la nostra nazione rappresentino un binomio ben radicato nella mente degli individui.
BRAND IDEA Comunicare i valori, le diverse sfacettature dell’Italia e l’unione di più culture riunite
BRAND EXPRESSION 13
Ispirato al patrimonio artistico e culturale del nostro paese
CONCEPT
BRAND PERSONALITY Trasmette ispirazione, valori, patriottismo e lavoro di squadra
12
RICERCA
RICERCA NEL PATRIMONIO ARTISTICO ITALIANO
Il nostro Paese rappresenta un punto di riferimento per chiunque nel mondo, soprattutto per chi si è occupato e si occupa d’Arte. È caratterizzato sin dalla Preistoria da manifestazioni artistiche, che raggiunsero probabilmente il culmine con la massima espansione dell’Impero Romano d’Occidente, rese Roma la città cardine di tutta l’arte mediterranea, dagli artisti del Rinascimento, agli intellettuali che realizzavano il famoso Gran tour tra il Settecento e l’Ottocento per arrivare al futurismo e fino ad oggi. D’altra parte le opere artistiche italiane coprono un arco temporale che si estende dalla preistoria ai giorni nostri, condizionando spesso l’arte degli altri Paesi.
RINASCIMENTO Periodo artistico e culturale, che si sviluppò in Italia, soprattutto a Firenze, tra la fine del Medioevo e l’inizio dell’età moderna
FUTURISMO Il Futurismo è stato un movimento artistico e culturale Italiano dell’inizio del XX secolo
RICERCA
Lo stile barocco fiorì a Roma all’inizio del 1600 e si diffuse in varia misura in tutta Europa fino al XVIII secolo
13
BAROCCO
RICERCA 14
Sposalizio della Vergine, 1504 Raffaello Sanzio Pinacoteca di Brera, Milano
15
RICERCA
RICERCA 18
Madonna del Belvedere, 1505 Raffaello Sanzio Kunsthistorisches Museum, Austria
19
RICERCA
RICERCA 22
Transverberazione di santa Teresa, 1647–1652 Gian Lorenzo Bernini Chiesa di Santa Maria della Vittoria, Roma
23
RICERCA
RICERCA 26
Baldacchino di San Pietro, 1623–1634 Gian Lorenzo Bernini Basilica di San Pietro, Roma
27
RICERCA
RICERCA 30
La Madonna dell’ala, 1931 Bruno Tano Palazzo Buonaccorsi, Macerata
31
RICERCA
RICERCA 34
Turbine aereo, 1938 Fulvio Raniero Mariani Palazzo Buonaccorsi, Macerata
35
RICERCA
RICERCA 38
Ballerina negra, 1916 Fortunato Depero New York
39
RICERCA
RICERCA 42
Lago Umbro, 1942 Gerardo Dottori Palazzo della Penna, Perugia
43
RICERCA
46
RICERCA
RICERCA NELLA STORIA DELLE OLIMPIADI
Alcuni cenni storici suoi loghi delle Olimpiadi moderne I primi loghi dei Giochi Olimpici erano unicamente tipografici o progettati per assomigliare a un qualche tipo di elemento araldico. Ma tutto cambiò nel 1952 con i giochi di Helsinki, che ha visto la nascita di questo bellissimo logo ispirato alla bandiera della Finlandia. Il design monocromatico combinato ad immagini semplici e “flat”, lo rendono ancora oggi straordinariamente moderno. Nel 1968 il Comitato Olimpico messicano, chiese a Lance Wyman di creare un’immagine, elaborò così un logotipo che ancora oggi viene considerato un classico del design. Mentre la maggior parte loghi olimpici cercano di incorporare elementi di orgoglio patriottico, nel 1972 la capitale della Germania Ovest prese una strada diversa per il suo logo celebrativo. Il design geometrico fu progettato specificamente per evitare qualsiasi riferimento ad alcun paese. Per le Olimpiadi del 2008, la Cina realizzò un logo pieno di orgoglio nazionale, La figura ricorda un corridore che sta per tagliare il traguardo, ma anche il simbolo del drago cinese tradizionale. un logo olimpico, deve trasmettere non solo lo spirito di un evento sportivo, ma anche la cultura del paese ospitante, elementi di patrimonio culturale e modernità e molto altro ancora.
47
RICERCA
MARCHIO E LOGOTIPO
48
DETTAGLIO DELLA PALA DI BRERA
Il quadro viene collocato nel 1472 circa, commissionata da Federico da Montefeltro. La pala di Brera è esemplare delle ricerche prospettiche compiute dagli artisti del centro Italia nel secondo Quattrocento. Si tratta di un’opera estremamente monumentale, con un trattamento magnifico della luce, astratta e immobile, e un repertorio iconografico di straordinaria ricchezza. La particolare disposizione del gruppo sacro centrale è rara, la Madonna è la figura che domina la rappresentazione e il suo volto è il punto di fuga dell’intera composizione. La scena è ambientata davanti a un’abside monumentale che, contrariamente alla prima impressione, si trova molto indietro rispetto alle figure, come dimostrano lo studio delle proporzioni architettoniche. L’impianto prospettico è esaltato dai contrasti fra luce e ombra che si creano nei cassettoni della volta a botte. Abbiamo scelto di estrapolare dal dipinto un dettaglio della decorazione del tappeto rosso ai piedi della Madonna con il bambino. Per poi rielaborarla graficamente ottenendo un ideogramma per le Olimpiadi di Roma 2018.
49 MARCHIO E LOGOTIPO
Pala di Brera, 1472 Piero della Francesca Pinacoteca di Brera, Milano
51
MARCHIO E LOGOTIPO
Olimpiadi
52
MARCHIO E LOGOTIPO
Costruzione del logo
Paralimpiadi Costruzione del logo
53 MARCHIO E LOGOTIPO
54
MARCHIO E LOGOTIPO
55 MARCHIO E LOGOTIPO
PARALIMPIADI ROMA 2018
56
MARCHIO E LOGOTIPO
57
MARCHIO E LOGOTIPO
CODICI TIPOGRAFICI
Montserrat Alternates 18 pesi Thin ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àèéìòù,.?! 1234567890
58
ExtraLight ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àèéìòù,.?! 1234567890
Light ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àèéìòù,.?! 1234567890 Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àèéìòù,.?! 1234567890
Medium ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àèéìòù,.?! 1234567890 Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àèéìòù,.?! 1234567890
Black ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àèéìòù,.?! 1234567890
CODICI TIPOGRAFICI
ExtraBold
59
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àèéìòù,.?! 1234567890
CODICI CROMATICI
60
COLORI DELLA PALA DI BRERA
#E57A79 C0 M62 Y41 K0 R229 G122 B121 PANTONE P 57-13C
#6491C5 C62 M32 Y0 K8 R106 G146 B204 PANTONE P 106-13C
#34587C C85 M60 Y30 K15 R52 G88 B124 PANTONE P 105-15C
#ADD5EB C32 M0 Y0 K0 R173 G213 B235 PANTONE P 116-2C
61 CODICI CROMATICI
Pala di Brera, 1472 Piero della Francesca Pinacoteca di Brera, Milano
ELEMENTI DECORATIVI
IDEOGRAMMI DECORATIVI Geometrie generate dalle forme del logo per creare un sistema di icone per rappresentare le diverse categorie di discipline.
62
+
Ideogramma Olimpiadi
+
Rotazione ripetuta di n° dell’ideogramma da centri differenti
Ideogramma secondario
70 PATTERN
PITTOGRAMMI
84
UN SISTEMA DI COMUNICAZIONE
Tutto cominciò nel 1936, quando una serie di gesti grafici furono introdotti per la prima volta alle Olimpiadi di Berlino. Tuttavia, a causa dell’associazione al Terzo Reich, essi furono pressoché dimenticati. Il primo tentativo di utilizzare un sistema di comunicazione fatta di simboli risale al 1948, proprio a Londra, l’ultima volta che ospitò i Giochi Olimpici: erano però più somiglianti a delle illustrazioni che veri e propri pittogrammi. Furono i giapponesi nel 1964 ad aprire la strada creando i primi pittogrammi concepiti per la creazione di un linguaggio universalmente da impiegare alle Olimpiadi di Tokio. Il team di designers, guidati da Katsumi Masaru, si ispirarono in parte al sistema di pittogrammi Isotype. Da allora sono stati tanti i designers che hanno tentato ad ogni Olimpiadi di creare qualcosa di nuovo e originale, ma l’influenza di Aicher sui successivi pittogrammi rimase evidente.
85
PITTOGRAMMI
PITTOGRAMMI
corsa
badminton
pallacanestro
beach volley
pugilato
Canoa/kayak (slalom)
Canoa/kayak (in acque libere)
BMX
mountain bike
ciclismo su strada
ciclismo su pista
canottaggio
rugby
vela
nuoto
90
tiro con l’arco
Equitazione (gestione degli eventi)
Equitazione
scherma
calcio
golf
parallele
ginnastica ritmica
palla a mano
hockey
nuoto a staffetta
PITTOGRAMMI
Equitazione (Dressage)
91
tuffi
2
APPLICAZIONI
POSTER GENERALE 70x100
94 poster generale 70x100 cm
POSTER 6x3
98 poster generale 6x3 m
POSTER 6x3 100
poster generale 6x3 m
101 POSTER 6x3
poster generale 6x3 m
POSTER DISCIPLINA
102 poster disciplina 70x100 cm
103
POSTER DISCIPLINA
POSTER DISCIPLINA 106
poster disciplina 70x100 cm
107
POSTER DISCIPLINA
POSTER DISCIPLINA 108
poster disciplina 70x100 cm
109 POSTER DISCIPLINA
poster disciplina 70x100 cm
POSTER DISCIPLINA 110
poster disciplina 70x100 cm
111 POSTER DISCIPLINA
poster disciplina 70x100 cm
BANNER
124 banner 80x200 cm
BANNER 126
banner 80x200 cm
127 BANNER
banner 80x200 cm
BANNER 128
banner 80x200 cm
129 BANNER
banner 80x200 cm
BANNER 130
banner 80x200 cm
SEGNALETICA
Negozio Shop
Bar Bar
Parcheggio
134
Parking
Bagni Toilette
Bagni Toilette
segnaletica interna
Biglietteria Parking
SEGNALETICA
Punto Informazione
136
Info Point
Bagni Toilette
segnaletica esterna
A Entrata Gate
7
Settore
TOTEM
Block
8
Settore
138
Block
totem interno
139
139
TOTEM SEGNALETICA
140
TOTEM
141
141
TOTEM TOTEM
TOTEM 142
totem esterno
143
TOTEM
144
144
TOTEM
TOTEM
145
145
TOTEM TOTEM
campo da tennis
146 ALLESTIMENTO SPAZI
147 ALLESTIMENTO SPAZI
palazzetto dello sport
campo da badminton
148
ALLESTIMENTO SPAZI
149
ALLESTIMENTO SPAZI
campo da calcio
acque libere
150
ALLESTIMENTO SPAZI
151
ALLESTIMENTO SPAZI
piscina olimpica
tatami
152
ALLESTIMENTO SPAZI
153 ALLESTIMENTO SPAZI
pavimentazione urbana
164 MATERIALE INFORMATIVO
BIGLIETTI SPECIFICI
166
MATERIALE INFORMATIVO
BROCHURE
168
MASCOTTE
ELEMENTO SIMBOLICO FONDAMENTALE
La prima mascotte in assoluto a comparire sulla scena delle Olimpiadi in realtà non aveva i crismi dell’ufficialità olimpica: si chiamava Schuss, raffigurava un omino sugli sci e comparve nel 1968, in occasione dei Giochi di Grenoble. Toccò quindi a Waldi, il bassotto Dachshund a strisce “olimpiche” scelto \per Monaco 1972, l’onore di essere la prima mascotte ufficiale nella storia dei Giochi Olimpici. La mascotte è diventata un elemento simbolico fondamentale per l’immagine dei Giochi. Fra Olimpiadi invernali ed estive, sono state presenti in 18 edizioni. Immaginando una sintesi di tutte le mascotte, sarebbe sicuramente zoomorfa.
169
MASCOTTE
MASCOTTE 170
Il pollo Piero è la mascotte ufficiale delle Olimpiadi di Roma 2018. Piccolo e scaltro, nonostante le sue dimensioni ridotte egli racchiude in sé tutta la potenza e la vivacità necessarie per affrontare tutti gli ostacoli. Il suo nome deriva dall’artista toscano Piero della Francesca, dal quale abbiamo preso ispirazione per la realizzazione del marchio olimpico.
171
MASCOTTE
MASCOTTE 172
Francesco è un orso bruno, specie molto presente nel territorio italiano, ideato in una veste simpatica. Considerato il “gigante gentile” per le sue dimensioni esagerate ma con un grande cuore, egli è la mascotte ufficiale delle Paralimpiadi di Roma 2018. Come il suo compagno Piero anche il suo nome deriva dall’artista toscano Piero della Francesca, dal quale abbiamo preso ispirazione per la realizzazione del marchio olimpico.
173
MASCOTTE
174 MERCHANDISING
176
MERCHANDISING
177
MERCHANDISING
178
MERCHANDISING
180
MERCHANDISING
181
MERCHANDISING
182
MERCHANDISING
184 MEZZI DI TRASPORTO
186
MEZZI DI TRASPORTO
188
MEZZI DI TRASPORTO
189
MEZZI DI TRASPORTO
190 SITO
3
MANUALE DI IMMAGINE COORDINATA
OLIMPIADI ROMA 2018
196
GENESI DEL MARCHIO
GENESI MARCHIO OLIMPIADI ROMA 2018
Partendo da un dettaglio del quadro di Piero della Francesca (Pala di Brera, 1472)
Ricostruzione attraverso una griglia geometrica
Ideogramma Olimpiadi Roma 2018
197
GENESI DEL MARCHIO
MARCHIO E LOGOTIPO
198
MARCHIO E LOGOTIPO
Il logo è il risultato di un processo di semplificazione della geometria presente nell’opera di Piero della Francesca. Questa semplificazione è basata sul definire le geometrie fondamentali della decorazione alla base del trono e sull’eliminazione di qualsiasi effetto di chiaroscuro per evitare problemi percettivi che il marchio può riportare a dimensioni ridotte.
OLIMPIADI ROMA 2018
STRUTTURA
L’identità è composta da tre elementi: il marchio, estrapolato dalla geometria presente alla base del trono nell’opera la Pala di Brera di Piero della Francesca, il logotipo, costituito dal particolare font Montserrat Alternates, e i cerchi olimpici, simbolo iconico delle Olimpiadi. I tre elementi sono bilanciati nelle loro proporzioni risultato di multipli del modulo di base scelto.
199
Marchio
10x
x
OLIMPIADI ROMA 2018
Logotipo
Cerchi olimpici
STRUTTURA DEL MARCHIO
4x
200
POSITIVO E NEGATIVO
POSITIVO NEGATIVO
OLIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018
DECLINAZIONE ORIZZONTALE
202
DECLINAZIONI
Nel caso in cui lo spazio a disposizione non permette una buona visione dell’identità, si consiglia l’utilizzo della declinazione orizzontale per mantenere armonia tra gli elementi che lo compongono e quelli che lo circondano nello spazio in cui viene applicato.
OLIMPIADI ROMA 2018 XXXII edizione
DECLINAZIONE A SIGILLO Nel caso in cui sia necessario l’utilizzo dell’identità su uno sfondo o una fotografia che non ne permette la piena efficacia si consiglia di applicare la declinazione a sigillo che riporta un’area di rispetto attorno al logo all’interno del sigillo.
2x
203 DECLINAZIONI
OLIMPIADI ROMA 2018
x
RIDUZIONE DEL MARCHIO OLIMPIADI
204
RIDUZIONE DEL MARCHIO
Riduzione del marchio 10 mm riduzione minima senza logotipo
10 mm
OLIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018
15 mm
42 px
OLIMPIADI ROMA 2018
XXXII edizione
XXXII edizione
90 px
OLIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018
20 mm
60 px
RIDUZIONE DEL MARCHIO
30 mm
205
OLIMPIADI ROMA 2018
206
AREA DI RISPETTO
AREA DI RISPETTO
Per essere più efficace l’identità deve essere circondato da una quantità di spazio libero stabilita.Quest’area permetterà di posizionarsi distintamente tra altre identità, illustrazioni, fotografie e elementi grafici. L’area è definita in questo manuale dallo sfondo rosso che circonda l’identità; il minimo richiesto è il doppio (2x) dell’altezza dei cerchi olimpici (x) presenti.
2x
207
OLIMPIADI ROMA 2018
x/2 x
2x
AREA DI RISPETTO
x/2
Per la declinazione orizzontale si mantiene la stessa regola definita nelle pagine precedenti, mentre nella declinazione a sigillo l’area minima richiesta dal sigillo stesso è uguale all’altezza (x) definita dai cerchi olimpici, dato lo spazio già presente tra il logo e il sigillo.
208
AREA DI RISPETTO
x
OLIMPIADI ROMA 2018
x
2x
2x
AREA DI RISPETTO
XXXII edizione
209
OLIMPIADI ROMA 2018
210
UTILIZZO SCORRETTO
USO SCORRETTO DEL MARCHIO
Non è consentito utilizzare il marchio in tutte quelle condizioni che ne compromettono l’aspetto, l’integrità e la leggibilità, deformandolo in modo scorretto. Sono qui riportati alcuni esempi di utilizzo scorretto degli elementi istituzionali del marchio.
OLIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018 211
OLIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018
UTILIZZO SCORRETTO
OLIMPIADI ROMA 2018
ROMA 2018
PARALIMPIADI ROMA 2018
214
GENESI DEL MARCHIO
GENESI MARCHIO PARALIMPIADI ROMA 2018 Il marchio è il risultato di una serie di otto rotazioni a 45° di un quadrato, che deriva dall’identità realizzata per le Olimpiadi, e da una successiva rotazione di 20° della forma finale ottenuta. Questa decisione rende le due identità connesse tra loro non solo a livello organizzativo ma anche visivo.
MARCHIO E LOGOTIPO
216
MARCHIO E LOGOTIPO
L’identità è composta da tre elementi: il marchio, sintesi delle geometrie presenti nell’identità realizzata per le Olimpiadi, il logotipo, costituito dal font Montserrat Alternates, e i “tre agitos”, simbolo delle Paralimpiadi.
PARALIMPIADI ROMA 2018
STRUTTURA
I tre elementi sono ben bilanciati nelle loro proporzioni risultato di multipli del modulo di base scelto.
217
4x
x
PARALIMPIADI ROMA 2018
Logotipo
Simbolo Paralimpiadi
STRUTTURA DEL MARCHIO
Marchio
10x
218
POSITIVO E NEGATIVO
POSITIVO NEGATIVO
PARALIMPIADI ROMA 2018
PARALIMPIADI ROMA 2018
DECLINAZIONE ORIZZONTALE
220
DECLINAZIONI
Nel caso in cui lo spazio a disposizione non permette una buona visione del logo, si consiglia l’utilizzo della versione orizzontale per mantenere armonia tra gli elementi che lo compongono e quelli che lo circondano nello spazio in cui viene applicato.
PARALIMPIADI ROMA 2018 XVI edizione
DECLINAZIONE A SIGILLO Nel caso in cui sia necessario l’utilizzo dell’identità con tutte le sue tinte su uno sfondo o una fotografia che non ne permettono la piena efficacia si consiglia di applicare la declinazione a sigillo che riporta al suo interno un’area di rispetto attorno al logo.
221
2x
DECLINAZIONI
PARALIMPIADI ROMA 2018
x
RIDUZIONE DEL MARCHIO PARALIMPIADI
222
RIDUZIONE DEL MARCHIO
Riduzione del marchio 10 mm riduzione minima senza logotipo
10 mm
PARALIMPIADI ROMA 2018
PARALIMPIADI ROMA 2018
15 mm
42 px
PARALIMPIADI ROMA 2018
XVI edizione
223
PARALIMPIADI ROMA 2018
XVI edizione
105 px
PARALIMPIADI ROMA 2018
PARALIMPIADI ROMA 2018
20 mm
60 px
RIDUZIONE DEL MARCHIO
37 mm
224
AREA DI RISPETTO
AREA DI RISPETTO
Per essere più efficace il logo deve essere circondato da una quantità di spazio libero stabilita. Quest’area permette al logo di posizionarsi distintamente tra altre identità, illustrazioni, fotografie e elementi grafici. L’area minima richiesta, definita in questo manuale dallo sfondo rosso che circonda il logo, è il doppio (2x) dell’altezza dei “tre agitos” (x) presenti all’interno dell’identità.
2x
225
PARALIMPIADI ROMA 2018
x/2
2x
AREA DI RISPETTO
x/2
Per la declinazione orizzontale si mantiengono le stesse regole definite nelle pagine precedenti per la versione sviluppata in verticale, mentre nella declinazione a sigillo l’area minima richiesta dal sigillo stesso è uguale all’altezza (x) definita dai cerchi olimpici all’interno dell’identità, dato lo spazio già presente tra il logo e il sigillo.
226
AREA DI RISPETTO
x
PARALIMPIADI ROMA 2018
x
2x
2x
AREA DI RISPETTO
XVI edizione
227
PARALIMPIADI ROMA 2018
228
UTILIZZO SCORRETTO
USO SCORRETTO DEL MARCHIO
Non è consentito utilizzare il marchio in tutte quelle condizioni che ne compromettono l’aspetto, l’integrità e la leggibilità, deformandolo in modo scorretto. Sono qui riportati alcuni esempi di utilizzo scorretto degli elementi istituzionali del marchio.
PARALIMPIADI ROMA 2018
PARALIMPIADI ROMA 2018
PARALIMPIADI ROMA 2018
PARALIMPIADI ROMA 2018 229
PARALIMPIADI ROMA 2018
PARALIMPIADI ROMA 2018
PARALIMPIADI ROMA 2018
UTILIZZO SCORRETTO
PARALIMPIADI ROMA 2018
ROMA 2018
Montserrat Alternates
230
CODICI TIPOGRAFICI
18 pesi I caratteri tipografici scelti si presentano perfettamente a tutte le scale di riproduzione e a tutti i supporti d’uso. Montserrat Alternates è il carattere primario utilizzato nel logotipo e nei titoli principali dell’identità; è stato selezionato per le sue forme uniche che comunicano perfettamente la personalità dell’identità e che ricordano le architetture classiche presenti in Italia.
Thin ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àèéìòù,.?! 1234567890 ExtraLight ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àèéìòù,.?! 1234567890
Light ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àèéìòù,.?! 1234567890
Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àèéìòù,.?! 1234567890 Medium ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àèéìòù,.?! 1234567890
ExtraBold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àèéìòù,.?! 1234567890
Black ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àèéìòù,.?! 1234567890
CODICI TIPOGRAFICI
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àèéìòù,.?! 1234567890
231
Bold
Open Sans Secondario
232
CODICI TIPOGRAFICI
10 pesi Open Sans è il carattere secondario scelto che si sposa perfettamente con il principale, riportando equilibrio con il suo stile sans serif. Utilizzato spesso in più lingue la sua semplicità consente un ampio spazio di utilizzo sia per gli usi istituzionali e di corporate, sia nei tradizionali formati cartacei, sia in quelli elettronici e di digitali.
Light ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àèéìòù,.?! 1234567890 Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àèéìòù,.?! 1234567890
Semibold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àèéìòù,.?! 1234567890
ExtraBold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àèéìòù,.?! 1234567890
CODICI TIPOGRAFICI
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àèéìòù,.?! 1234567890
233
Bold
Olimpiadi
COLORI CROMATICI
#34587C C85 M60 Y30 K15 R52 G88 B124 PANTONE P 105-15C
234
#E57A79 C0 M62 Y41 K0 R229 G122 B121 PANTONE P 57-13C
#ADD5EB C32 M0 Y0 K0 R173 G213 B235 PANTONE P 116-2C
#6491C5 C62 M32 Y0 K8 R106 G146 B204 PANTONE P 106-13C
Paralimpiadi
#E57A79 C0 M62 Y41 K0 R229 G122 B121 PANTONE P 57-13C #34587C C85 M60 Y30 K15 R52 G88 B124 PANTONE P 105-15C
CODICI CROMATICI
#ADD5EB C32 M0 Y0 K0 R173 G213 B235 PANTONE P 116-2C
235
#6491C5 C62 M32 Y0 K8 R106 G146 B204 PANTONE P 106-13C
COLORI CROMATICI 236
poster generale 70x100 cm
#1886C3 C81 M36 Y4 K0 R24 G134 B195 PANTONE P 117-6 C
#1D1D1D C0 M0 Y0 K100 R29 G29 B27 PANTONE Black C
#E73952 C1 M88 Y56 K0 R231 G57 B82 PANTONE P 59-7 C
#69C8E7 C57 M0 Y8 K0 R105 G200 B231 PANTONE P 112-6 C
#333434 C70 M59 Y56 K65 R51 G52 B52 PANTONE P 179-15 C
#E9657B C2 M73 Y35 K0 R233 G101 B123 PANTONE P 65-6 C
#44B7E9 C66 M7 Y0 K0 R68 G183 B233 PANTONE P 112-5 C
#626261 C57 M47 Y46 K36 R98 G98 B97 PANTONE P 172-12 C
#EF8B9C C1 M58 Y23 K0 R239 G139 B156 PANTONE P 62-4 C
237
#178C3C C84 M18 Y97 K0 R23 G140 B60 PANTONE P 149-8 C
#FABC5C C0 M31 Y71 K0 R250 G188 B92 PANTONE P 17-6 C
#32A04C C77 M8 Y88 K0 R50 G160 B76 PANTONE P 148-15 C
#FDD08F C0 M22 Y50 K0 R253 G208 B143 PANTONE P 17-4 C
#5EB564 C66 M0 Y76 K0 R94 G181 B100 PANTONE P 148-6 C
CODICI CROMATICI
#FAB2363 C0 M35 Y84 K0 R250 G178 B54 PANTONE P 17-7 C
COLORI CROMATICI 238
poster disciplina 70x100 cm
#F8BF6C C2 M29 Y64 K0 R248 G191 B108 PANTONE P 20-5 C
#FFED00 C0 M0 Y81 K0 R255 G240 B62 PANTONE P 1-7 C
#0077BD C86 M45 Y0 K0 R0 G119 B189 PANTONE P 106-7 C
#00638F C91 M53 Y24 K8 R0 G99 B143 PANTONE P 111-7 C
#E6007E C0 M100 Y0 K0 R230 G0 B126 PANTONE Process Magenta C
#F98232 C0 M59 Y83 K0 R249 G130 B50 PANTONE P 30-7 C
#40A436 C75 M6 Y100 K0 R64 G164 B54 PANTONE P 151-16 C
#FFED00 C0 M0 Y81 K0 R255 G240 B62 PANTONE P 1-7 C
#00638F C91 M53 Y24 K8 R0 G99 B143 PANTONE P 111-7 C
#624DAD C75 M75 Y0 K0 R98 G77 B173 PANTONE P 100-14 C
#1799D6 C76 M24 Y0 K0 R23 G153 B214 PANTONE P 112-7 C
239
#FFED00 C0 M0 Y81 K0 R255 G240 B62 PANTONE P 1-7 C
CODICI CROMATICI
banner 80x200 cm
240
COLORI CROMATICI
#FFD600 C1 M14 Y93 K0 R255 G214 B0 PANTONE P 7-8 C
#00638F C57 M0 Y8 K0 R105 G200 B231 PANTONE P 121-5 C
#FFFFFF C0 M0 Y0 K0 R255 G255 B255
#FFFFFF C0 M0 Y0 K0 R255 G255 B255
#FFFFFF C0 M0 Y0 K0 R255 G255 B255
#E73952 C1 M88 Y56 K0 R231 G57 B82 PANTONE P 59-7 C
#4B96CF C70 M30 Y2 K0 R74 G149 B207 PANTONE P 110-5 C
#F9B036 C0 M36 Y84 K0 R249 G176 B54 PANTONE P 17-7 C
#FFFFFF C0 M0 Y0 K0 R255 G255 B255
#6CC8E8 C557 M0 Y7 K0 R108 G200 B232 PANTONE P 121-5 C
#FFFFFF C0 M0 Y0 K0 R255 G255 B255
241
#00638F C57 M0 Y8 K0 R105 G200 B231 PANTONE P 121-5 C
CODICI CROMATICI
segnaletica interna
Negozio Shop
Bar Bar
Parcheggio Parking
COLORI CROMATICI
Bagni Toilette
bagno
Servizi 242
Toilets
Servizi Toilets
segnaletica esterna
Biglietteria Parking
Punto Informazione Info Point
Bagni Toilette
#E57A79 C0 M62 Y41 K0 R229 G122 B121 PANTONE P 57-13C #34587C C85 M60 Y30 K15 R52 G88 B124 PANTONE P 105-15C #6491C5 C62 M32 Y0 K8 R106 G146 B204 PANTONE P 106-13C 243 CODICI CROMATICI
#009FE3 C100 M0 Y0 K0 R0 G159 B227 PANTONE P Process Cyan C
totem interno
244
COLORI CROMATICI
#5095D0 C69 M31 Y1 K0 R80 G149 B208 PANTONE P 110-5 C #6FC8E6 C56 M0 Y8 K0 R111 G200 B230 PANTONE P 121-5 C #3C3C3D C0 M0 Y0 K90 R60 G60 B59 PANTONE P 179-14 C 245
#FFFFFF C0 M0 Y0 K0 R255 G255 B255
CODICI CROMATICI
#1D1D1B C0 M0 Y0 K100 R29 G29 B27 PANTONE Black
totem esterno
246
COLORI CROMATICI
#E57A79 C0 M62 Y41 K0 R229 G122 B121 PANTONE P 57-13C #34587C C85 M60 Y30 K15 R52 G88 B124 PANTONE P 105-15C #6491C5 C62 M32 Y0 K8 R106 G146 B204 PANTONE P 106-13C
CODICI CROMATICI
#FFFFFF C0 M0 Y0 K0 R255 G255 B255
247
#ADD5EB C32 M0 Y0 K0 R173 G213 B235 PANTONE P 116-2C
COLORI CROMATICI 248
allestimento degli spazi
#4792C7 C70 M33 Y6 K0 R79 G146 B199 PANTONE P 110-5 C
#F9C389 C1 M29 Y51 K0 R249 G195 B137 PANTONE P 24-3 C
#1E4388 C98 M79 Y13 K2 R30 G67 B136 PANTONE P 102-8 C
#34587C C85 M60 Y30 K15 R52 G88 B124 PANTONE P 105-15C
#E57A79 C0 M62 Y41 K0 R229 G122 B121 PANTONE P 57-13C
#34587C C85 M60 Y30 K15 R52 G88 B124 PANTONE P 105-15C
#6491C5 C62 M32 Y0 K8 R106 G146 B204 PANTONE P 106-13C
#ADD5EB C32 M0 Y0 K0 R173 G213 B235 PANTONE P 116-2C
#FFDB46 C2 M12 Y79 K0 R255 G219 B70 PANTONE P 7-7 C
#10FCF5 C58 M0 Y19 K0 R16 G252 B245 PANTONE P 121-5 C
CODICI CROMATICI
#F98232 C0 M59 Y83 K0 R249 G130 B50 PANTONE P 30-7 C
249
#EA546E C0 M79 Y39 K0 R234 G84 B110 PANTONE P 62-6 C
COLORI CROMATICI 250
merchandising e mezzi di trasporto
#E57A79 C0 M62 Y41 K0 R229 G122 B121 PANTONE P 57-13C #34587C C85 M60 Y30 K15 R52 G88 B124 PANTONE P 105-15C #6491C5 C62 M32 Y0 K8 R106 G146 B204 PANTONE P 106-13C
CODICI CROMATICI
#FFFFFF C0 M0 Y0 K0 R255 G255 B255
251
#ADD5EB C32 M0 Y0 K0 R173 G213 B235 PANTONE P 116-2C
252
COLORI CROMATICI
pittogrammi
#FCC154 C0 M28 Y74 K0 R252 G193 B84 PANTONE P 17-6 C
#42B178 C71 M0 Y66 K0 R66 G177 B120 PANTONE P 136-13 C
#4792C7 C70 M33 Y6 K0 R79 G146 B199 PANTONE P 110-5 C
#EA546E C0 M79 Y39 K0 R234 G84 B110 PANTONE P 62-6 C
mascotte Olimpiadi e Paralimpiadi
OLIMPIADI ROMA 2018
253 CODICI CROMATICI
#57A8DE C65 M20 Y0 K0 R87 G168 B222 PANTONE P 109-5 C
#FFDB46 C2 M12 Y79 K0 R255 G219 B70 PANTONE P 7-7 C
#E57A79 C0 M62 Y41 K0 R229 G122 B121 PANTONE P 57-13C
#F9C389 C1 M29 Y51 K0 R249 G195 B137 PANTONE P 24-3 C
#3A3A3A C67 M58 Y55 K61 R58 G58 B58 PANTONE P 179-14 C
#3A3A3A C67 M58 Y55 K61 R58 G58 B58 PANTONE P 179-14 C
254
ELEMENTI DECORATIVI
ELEMENTI DECORATIVI
Tiro con l’arco
Scherma
Golf
Atletica
Ciclismo
Ginnastica ritmica
255
Pallavolo
Pallacanestro
Beach volley
Pugilato
Taekwondo
ELEMENTI DECORATIVI
Nuoto
PITTOGRAMMI
256
PITTOGRAMMI
I pittogrammi olimpici sono disegnati seguendo una griglia geometrica. ben definita Come in tutti i pittogrammi successivi alle Olimpiadi del 1972 anche questi riportano l’influenza del lavoro pulito ed elegante di Otl Aicher. Questo stile è coerente all’identità visiva progettata perché principalmente composto da figure geometriche e angoli precisi, ma con dettagli creativi per rompere la rigidità complessiva.
pittogrammi discipline
257
PITTOGRAMMI
PITTOGRAMMI 258
pittogrammi generali
Base
Disabili
Servizi
Area bambini
Hotel
Area cani
-
Fermata autobus
Metropolitana
Stazione treni
Aeroporto
Parcheggio
02 Parco olimpico
Biglietteria
Punto informazioni
Discipline
Luogo
-
No fotografie
Area videosorvegliata
No flash
Vietato fumare
Area fumatori
Punto ristoro v.1
Punto ristoro v.2
Bar v.1
Bar v.2
No cibi o bevande
Negozio fisico
Negozio online
Negozio in strutture
Freccia settore
Uscita d’emergenza
259
Impianto sportivo
Freccia settore
PITTOGRAMMI
Freccia direzionale Freccia direzionale
POSTER GENERALE 260
Affissioni Poster generale: impaginazione verticale
1/6 x
OLIMPIADI
ROMA 2018
261 POSTER GENERALE
1/6 x
POSTER GENERALE 262
Affissioni Poster generale: impaginazione 6x 3 m
h/2
OLIMPIADI ROMA 2018 263 POSTER GENERALE
1/4 x
POSTER DISCIPLINA 264
Affissioni Poster disciplina: impaginazione verticale
265 POSTER DISCIPLINA
OLIMPIADI ROMA 2018
1/3 x
266
POSTER DISCIPLINA
OLIMPIADI ROMA 2018
Affissioni Poster disciplina: impaginazione orizzontale
1/8 x
OLIMPIADI ROMA 2018
267 POSTER DISCIPLINA
268
BANNER
BANNER
Affissioni Banner generale: impaginazione 80x 200 cm
1/5 h
OLIMPIADI ROMA 2018
269 BANNER
1/5 h OLIMPIADI ROMA 2018
Materiale: pvc, in alternativa tessuto per bandiere Stampa in sublimazione a caldo
BANNER 270
Affissioni Banner discipline: impaginazione 80x 200 cm
1/10 h
OLIMPIADI ROMA 2018
271 BANNER
1/10 h
Materiale: pvc, in alternativa tessuto per bandiere Stampa in sublimazione a caldo
BANNER 272
Colorazioni Banner generali: impaginazione 80x 200 cm
273
BANNER
SEGNALETICA ESTERNA
SEGNALETICA
Punto Informazioni Info Point
Biglietteria 274
ic et
ffice
Servizi Toilets
Segnaletica Identificazione di servizi esterni alle strutture
275
10 cm
Misure: 50x 10x 3 cm Materiale: corian Pittogrammi: dal set presente in questo manuale Italiano: Open Sans Bold Inglese: Open Sans SemiBold
SEGNALETICA
50 cm
SEGNALETICA INTERNA
SEGNALETICA
Negozio Shop
Bar 276
Bar
Parcheggio Parking
Segnaletica Identificazione di servizi interni alle strutture
Modulo 1
10 cm
10 cm
Modulo 2
10 cm
277
50 cm SEGNALETICA
Applicazione
Parete
Misure modulo 1: 10x 10x 3 cm Misure modulo 2: 50x 10x 3 cm Materiale: corian Pittogrammi: dal set presente in questo manuale Italiano: Open Sans Bold Inglese: Open Sans SemiBold
SEGNALETICA
Servizi
278
Servizi
Toilets
Toilets
Segnaletica Identificazione di servizi in corrispondenza dei servizi
Modulo 1
15 cm
15 cm
Modulo 2
15 cm 279
40 cm SEGNALETICA
Applicazione
Parete
Misure modulo 1: 15x 15x 3 cm Misure modulo 2: 40x 15x 3 cm Materiale: corian Pittogrammi: dal set presente in questo manuale Italiano: Open Sans Bold Inglese: Open Sans SemiBold
Servizi
280
SEGNALETICA
Toilets
Segnaletica Identificazione di servizi proporzioni
Negozio Shop
Bar
281
Bar
Parcheggio Parking
SEGNALETICA
TOTEM ESTERNO
Misure: 240x 100x 5 cm Materiale: metallo verniciato Stampa: in serigrafia
282
TOTEM
Segnaletica Totem informativo esterno alle strutture
Pittogrammi: dal set presente in questo manuale Italiano: Montserrat Alternates SemiBold Inglese: Montserrat Alternates Regular
Mappa Map
Benvenuti Welcome
283
240 cm TOTEM
150 cm
50 cm
50 cm
x
2x
284
TOTEM
3x
2x
Segnaletica Totem informativo esterno
x
2x
3x 285 TOTEM
Segnaletica Totem informativo interno
TOTEM INTERNO Blocco 1
Blocco 2
TOTEM
Blocco 3
286
240 cm
Blocco 4
20 cm
Segnaletica Totem informativo interno alle strutture
287 TOTEM
-20°
Segnaletica Totem informativo vista dall’alto blocchi 2-3-4 Misure: 240x 20x 20 cm Misure blocco 1: 40x 20x 20 cm Misure blocchi 2-3: 20x20x20 cm Misure blocco 4: 160x 20x 20 cm Materiale:corian
20°
2x
x
2x
288
TOTEM
x
2x
Segnaletica Totem informativo spessore lettera “A” blocco 1
Vista dall’alto
2 cm
289
Vista frontale
TOTEM
Pittogrammi: dal set presente in questo manuale Italiano: Montserrat Alternates SemiBold Inglese: Montserrat Alternates Regular
TOTEM 290
Banner, totem interni ed esterni proporzioni
291
TOTEM
292
MATERIALE INFORMATIVO
BIGLIETTO
Materiale informativo Biglietto evento: 70x 210 mm
Formato: 70x 210 mm Stampa: in CMYK Carta patinata opaca gr 115 Perforazione: 1
x
293
4x
MATERIALE INFORMATIVO
2x
Pittogrammi: dal set presente in questo manuale Italiano: Open Sans SemiBold Inglese: Open Sans Regular
294
MATERIALE INFORMATIVO
BROCHURE
Formato: 297x 420 mm (A3) Formato chiuso: 100 x 210 mm Tipo di piega: 3 pieghe 12 facciate Stampa: in CMYK Carta patinata opaca gr 130
10 mm
10 mm
20 mm
Programma Schedule
295
OLIMPIADI ROMA 2018
Brochure: copertina
MATERIALE INFORMATIVO
60 mm
MATERIALE INFORMATIVO
Cerimonia di apertura
Conosci Piero e Francesco
02
ROMA 2018 official mascots
Opening cerimony
20:15
Agosto August
Inizio Start time
Meet Piero and Francesco
ascotte fficia i di ROMA 2018
Programma Schedule
Stadio Olimpico Apertura cancelli 18:00
296
Francesco
Piero
210 mm
Cerimonia di chiusura
OLIMPIADI ROMA 2018
Closing cerimony
18
Agosto August
20:15
Inizio Start time
Stadio Olimpico Apertura cancelli 18:00 PARALIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018
Biglietti disponibili su olimpiadiroma2018.org
97 mm
Materiale informativo Brochure: esterno
100 mm
100 mm
Conosci Piero e Francesco Meet Piero and Francesco
ascotte fficia i di ROMA 2018 ROMA 2018 official mascots
Pro
Sche
Francesco
Piero
PARALIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018
MATERIALE INFORMATIVO
Sedi
Venues
Foro Italico Cluster
Sedi Indipendenti
Tor Vergata Cluster Calcio e Atletica
Ciclismo su pista e BMX
Football and athletics
Track cycling and BMX
Stadio Olimpico
Cycling Arena
07 01
02
ffi
08
Diving
Stadio Pietrangeli
03
09
Swimming
298
Stadio del nuoto
210 mm
Gymnastic artstic
Basket e pallamano Basket and handball
Golf
Equitazione Equestrian
Piazza di Siena
16
Sport Complex
EUR Cluster
Golf
Golf & Country Club
15
Relocatable Arena
Nuoto
Fiera di Roma Cluster
Ginnastica artistica
14
Concorso completo Equestrian eventing
Pratoni del Vivaro
17
Rugby Rugby
Stadio Flaminio 04
Volano e pugilato
10
Badminton and boxing
Fiera di Roma
Ginnastica ritmica Gymnastic rhithmic
Palazzo dello Sport
18
Mountain bike Mountain bike
Villa Ada 05
Scherma
11
Fencing
Fiera di Roma
Hockey Hockey
Fiera di Roma
19
Ciclismo su strada Road bicycle
Fori Imperiali 06
Canoe, canottagio e nuoto di fondo
Canoe slalom, canoe sprint, rowing and marathon swimming
Natural Water Sport Park
100 mm
Materiale informativo Brochure: interno
City Centre Cluster 20 12 13
100 mm
Tiro con l’arco e beach volley
Vela
Sailing
Porto di Cagliari
Archery and beach volley
Stadio Martellini Circo Massimo
Programma completo su olimpiadiroma2018.org
97 mm
Tor Vergata Cluster
Sedi I
Atletica
Ciclismo su pista e BMX
d athletics
Track cycling and BMX
Olimpico
Cycling Arena
07
08
Pietrangeli
Ginnastica artistica Gymnastic artstic
Relocatable Arena
09
del nuoto
Basket e pallamano Basket and handball
Sport Complex
EUR Cluster pugilato
10
and boxing
Roma
Gymnastic rhithmic
Palazzo dello Sport
11
Roma
anottagio e fondo
Ginnastica ritmica
Hockey Hockey
Fiera di Roma
City Centre Cluster
m, canoe sprint, marathon
Water ark
12 13
Tiro con l’arco e beach volley
Archery and beach volley
Stadio Martellini Circo Massimo
Programm
100%
6 mm
6 mm MATERIALE INFORMATIVO
Legenda Legenda
Cerimonie Cerimonies
Villaggio Olimpico Olympic Village
Aeroporto
International Airport
Foro Italico Cluster Sedi Indipendenti
01 02 03 Udine
Milano Verona
Torino
Bologna Genova Firenze
Roma
City Centre Cluster
Bari Napoli
Palermo
13
12
300
20 Cagliari
Tor Vergata Cluster 07
EUR Cluster 11
Fiera di Roma Cluster
06 04 05
15 mm
15 mm
Materiale informativo Brochure generale: mappa
10
08 09
10 mm
80 mm
10 mm
Legenda Legenda
Cerimonie Cerimonies
Villaggio Olimpico Olympic Village
Aeroporto
International Airport
Sedi Indipendenti 160 mm
Udine
Milano Verona
Torino
Bologna Genova Firenze
Roma
Bari Napoli
20 Cagliari
Palermo
Legenda Legenda
Cerimonie Cerimonies
Villaggio Olimpico Olympic Village
Aeroporto
International Airport
MATERIALE INFORMATIVO
Fo Sedi Indipendenti
Udine
Milano Verona
Torino
Bologna Genova Firenze
Roma
Bari
302
Napoli
20 Cagliari
Palermo
Fiera di Roma Cluster
06 04 05
oro Italico Cluster 01 02 03
303
City Centre Cluster MATERIALE INFORMATIVO
13
12
Tor Vergata Cluster 07
EUR Cluster 11 10
08 09