Nuestro Casamiento Judio
“Una vez que lo hiciste siempre lo podés repetir”
La ceremonia de casamiento judío consta de una serie de rituales, donde cada uno tiene un significado aplicable a nuestra vida cotidiana y futura vida en pareja. Cuando cumplimos con estos rituales en la Jupá, nos comprometemos a seguir respetando estos significados. Es por lo que quisimos compartir con ustedes, nuestros seres queridos, los significados de nuestra Jupá, nuestro casamiento judío. Mediante este conjunto de rituales significativos para nosotros, hoy nos elegimos con el alma para seguir un camino juntos, para completarnos y ser uno. Queremos agradecerle a la familia Rubinstein por habernos guiado en este camino, por su calidez y por la pasiòn con la que nos han enseñado y trasmitido experiencias y conocimientos.
Introducciรณn
Entrada Según la costumbre judía los novios suelen entrar junto a su padre y su madre a la Jupá. Esto es un paralelismo con el casamiento, ya que al casarnos venimos con el bagaje familiar de cómo nos criamos, de la casa de nuestros padres que son parte de quienes somos hasta este momento y vamos hacia la Jupá, nuestro altar, que simboliza nuestro nuevo hogar y la familia que estamos formando junto a nuestra pareja. El novio va a buscar a la novia en su recorrido para caminar juntos a su nuevo hogar espiritual. Esta costumbre se fue mimetizando con costumbres de otros pueblos y es por esto, por lo que en algunos casamientos judíos los novios suelen entrar con uno de sus dos padres. Velo El velo representa el descubrimiento del uno al otro. Es aquí que aplicamos “Una vez que lo hiciste siempre lo podés repetir” ya que en cada etapa de nuestras vidas nos redescubrimos, como novios, como esposos, como padres…y siempre podemos descubrir más del otro. Las 7 vueltas Este ritual tiene una explicación más cabalística. El número 7 es el número natural más elevado en el judaísmo y el círculo formando un espiral simboliza lo eterno. Es por este motivo que la novia realiza 7 vueltas alrededor del novio. Cada vuelta simboliza un valor que está relacionado con una parte del cuerpo y con uno de nuestros patriarcas. Los valores son: bondad, fortaleza, belleza, eternidad, agradecimiento, pureza, reinar; ser un buen ejemplo. Las 7 vueltas es símbolo de protección y de fuerza de la novia hacia el novio. Talit + shejeyanu El talit es un regalo de la novia al novio traído especialmente por amigos desde Israel. La bendición de “Shejeyanu” se recita sólo en ocasiones especiales, y particularmente en esta, nos hace reflexionar sobre la importancia del momento presente; ¿cómo yo HOY hago que mi pareja sepa que lo elijo? Y nos hace valorar el haber llegado a vivir estos momentos importantes de la vida, demostrándonos que todos los días son una NUEVA oportunidad.
Compromiso “Kidushin�
Kidushin viene de la palabra Kadosh, sagrado
2 bendiciones Las mismas sólo pueden realizarse después de que existe un “compromiso”. Para esta ceremonia, en este momento nos estamos comprometiendo ante Ds. Previamente podiamos ser de otros, y luego de esto seremos de nuestra pareja. Este es el único momento en el que no puedo ser de otros y tampoco de mi pareja. Es un momento espiritual muy importante que solo dura unos minutos. Entrega del anillo El hombre le coloca el anillo a la novia en el dedo índice. Según el judaísmo D´s creó a todos los animales, pero los seres humanos somos diferentes al resto; somos animales con filosofía, espirituales pero también somos animales terrenales. El anillo es un símbolo de lo material, de que no solo nos comprometemos con palabras “con filosofía” sino también con “lo terrenal”, lo material. Esta entrega se realiza con dos testigos de por medio que representan el reconocimiento social del acto que se esta llevando a cabo. Ketuba La Ketubá es la libreta de casamiento judía y en este momento se lee en voz alta para todos los presentes. La misma ya fue firmada y leída al novio en un acto previo a la ceremonia. En la tradición judía, previo a la ceremonia el novio firma la ketuba, mientras la novia está en la kisei kala, la silla de novia, junto a los invitados cantando y haciendo bendiciones a los que se acercan a saludar. Como explicamos en el apartado “Entrada” hemos adoptado costumbres de otros pueblos y es por esto que muchas novias prefieren no estar con sus invitados en el momento previo a la ceremonia y hacer una entrada sorpresa a la Jupá. En la ketubá el hombre se compromete a cuidar a la mujer, a brindarle hogar, comida, bienes materiales y cumplir con sus necesidades sexuales. La libreta es entregada a la mujer como garantía.
Casamiento “Nisuin”
7 bendiciones Luego de haber hecho el Compromiso es momento de hacer el Casamiento y junto a él, las bendiciones. Las mismas son de lo general a lo particular; comenzamos con la tradicional bendición del vino, seguimos con la creación del universo, la humanidad, el hombre y la mujer y finalmente la unión productiva de la pareja, el amor, la alegría y la felicidad conjunta.
Cierre Ceremonia
Bendición de la familia Cada familia bendice a su hijo para el comienzo de esta nueva etapa con la tradicional oraciòn para los hijos. Jerusalem En este momento recordamos que estamos formando un hogar judío y que el mismo es parte de un pueblo; el pueblo de Israel. Es por esto que recordamos a Jerusalem y la destrucciòn del templo, rompiendo una copa de cristal. “Mazel tov!” Anillo de novia al novio “Yo soy para mi amado, y mi amado es para mi”
Costumbres para compartir
En la semana del casamiento la mujer judía tiene que cumplir con tres preceptos; hacer Jalá (pan trenzado), prender las velas de Shabat (Día santo, Viernes a la noche) e ir a la Mikve. ¿Qué es la Mikve? La Mikve es una piscina de agua de lluvia, en la cual las mujeres se sumergen en el día 8 luego de su período menstrual para purificarse y conectarse con Ds. Como señalamos anteriormente según la Cabalá el numero 7 es el numero natural mas elevado en el judaísmo, y el 8 es milagro, con más conexión espiritual y con Ds.; como los 8 días del milagro de Janucá, y la circuncisión que se realiza el día 8 del niño. Esta costumbre surge con la existencia del Templo de Jerusalén, donde los sacerdotes y las mujeres entraban en esta piscina para purificarse. Desde que el Templo fue destruido solo las mujeres realizan esta costumbre. La historia cuenta que luego de crear al mundo Ds se guardó tres llaves para él; la lluvia, el poder de despertar a los muertos y la decisión de cuándo una mujer puede quedar embarazada. La Mikve contiene agua de lluvia que llega a la piscina mediante una forma natural y pasiva, la mano del hombre no interfiere en el proceso del agua. Es por esto que este ritual nos conecta con Ds tan profundamente. Es una oportunidad para pedir bendiciones para nuestros seres queridos, hijos, esposos y nosotras mismas.
ÂĄGracias por acompaĂąarnos!
Leilui Nishmat David Ben Mijael