BIENVENIDOS WELCOME
2
ROOM SERVICE ALIMENTOS
FRUTA DE TEMPORADA
$55ºº
HOT CAKES
$95ºº
WAFFLES
$90ºº
MOLLETES
$80ºº
Fruta mixta de temporada con yogurt granola y miel. Season’s fruit with yogurt, granola and honey.
Con miel de maple, mantequilla, mermelada y jamón. With maple syrup, butter, jelly and ham. Con frutos rojos, miel de maple y mantequilla. With red berries, maple syrup and butter. Toasted bread with black beans and cheese.
QUESADILLAS LOS CHAPULINES
$105ºº
CLUB SANDWICH
$105ºº $95ºº
Tortilla hecha a mano con quesillo gratinado y chapulines, acompañado de salsa de molcajete y guacamole. Handmade tortilla with cheese au gratin with chapulines, accompanied by molcajete sauce and guacamole.
SANDWICH POLLO&VEGETALES
Vegetales cortados en cubos pequeños, mezclados con yogurt natural ácido, mayonesa y pollo deshebrado sazonado con orégano y pimienta, montado en pan de hogaza. Vegetables cut into small cubes, mixed with natural sour yogurt, mayonnaise and shredded chicken seasoned with oregano and pepper, mounted on bread of loaf.
SANDWICH GRATINADO
Champiñones salteados en ajo y aceite de olivo, montado en láminas de calabacitas asadas y jamón de pavo gratinado con queso manchego en pan de miel. Mushrooms sauteed in garlic and olive oil, mounted on slices of roasted zucchini and turkey ham gratin with Manchego cheese on honey bread.
CONCHITA CON NATA Sweet bread with cream
Ext. 804 3
$105ºº
$30ºº
4
ROOM SERVICE BEBIDAS
CAFÉ
$30ºº
COFFEE
TÉ
$25ºº
TEA
JUGO
$55ºº
JUICE
LICUADOS
$40ºº
SMOOTHIE
REFRESCO
$40ºº
SODA
NARANJADA O LIMONADA
$40ºº
ORANGE OR LEMONADE
LIMONADA DE FRUTOS ROJOS
$45ºº
RED BERRY LEMONADE
CERVEZA
$40ºº
BEER
SUERO
$55ºº
LEMON AND SALT
Nuestro menú es más amplio en restaurante. We have more drinks and dishes available in our restaurant.
Horario de atención Opening hours
8:00 a 13:00 hrs. Ext. 804 5
6
7
8
DIREC TORÍO
¡TODO AL ALCANCE! everything within reach!
TRANSPORTE
EMERGENCIAS
emergency
transport
TRANSPORTE PRIVADO 951 224 08 55 Private transport BE OAXACA TAXI SITIO PRESIDENTE TAXI SITIO ADO
BOMBEROS firefighters
951 51 6 2231 911
POLICIA Police
9515031731 9511788593 951 164 06 44
POLICIA VIAL road police
951 51 6 2744
MIGRACIÓN migration
951 51 4 5540
HOSPITAL 5-16-44-55 CRUZ ROJA Calle de Armenta y López 700, Centro. Oaxaca de Juárez, Oax.
ATENCIÓN SI USTED ESTÁ EN UNA EMERGENCIA O ESTÁ SIENDO VÍCTIMA DE TRATA DE PERSONAS, ¡ESTA EN UN LUGAR SEGURO! NO DUDE EN PEDIR AYUDA A NUESTRO PERSONAL.
951 51 5 2033
I.M.S.S. 1a. Cerrada de Macedonio Alcala 111, Diaz Ordaz, Oaxaca de Juárez, Oax.
951 51 5 3500 ISSSTE Gerardo Varela 617, Issste, Oaxaca de Juárez, Oax.
ATTENTION if you’re in an emergency Or you’re being a victim of trafficking in persons You’re in a safe place. Don’t hesitate to ask our staff for help
951 51 6 0989 HOSPITAL REFORMA PRIVADO Reforma 613, Centro, Oaxaca de Juárez, Oax.
RECEPCIÓN Ext. 0 9
10
GUÍA DE CANALES ¡CHANNEL GUIDE!
Azteca uno Imagen tv Once tv canal 14 TV UNAM Canal 22 Adn 40 Las estrellas Canal 5 Azteca 7 Nueve CNN español CNNI * Fox news * Canal del congreso Warner Universal channel Sony FX AXN H&H A&E
235 236 242 310 311 318 320 401 402 403 404 505 506 508 509 511 610 624
1 3 11 14 20 22 85 102 105 107 109 172 174 180 191 210 211 212 214 215 221 223
11
Telehit MTV TNT series Discovery Kids Cartoon network Disney Chanel Disney XD Discovery Channel Animal Planet Nat Geo National Geographic Wild Fox Sports Fox Sports 2 ESPN ESPN 2 FOX Sports 3 TNT Cine canal
www.hotelabu.com HotelAbu.Oaxaca Hotelabu