Ingrid Godon
Juntu, kai liečiu – S u p lo j u , m i n k a u , s pa u d ž i u ... m o l i s l i m pa p r i e r a n k ų , – s a ko N e l ė . – O s m ė l i s b y r a ta r p p i r š t ų – p o t r u p u t į , v i s g r e i č i a u ... I r v i s k a s , n e b e b y r a , – pa s t e b i C e z a r i s .
Juntu, kai liečiu – A k !.. A k ...
m e n u k a i to k i e k i e t i ,
duria letenėles,
–
Nelė. – O va n d u o to k s š v e l n u s , ta r s i g lo s t y t ų , – m u r m e n a C e z a r i s . skundžiasi
Juntu, kai liečiu – Š i lta k a i p t ė v e l i o g l ė b y j e , – d ž i a u g i a s i N e l ė . – O i , k a i p š a lta ! P r i e to k i o š a l č i o a š n e p r at ę s , – t i r ta C e z a r i s .
© 2012 Averbode Publishers – Ingrid Godon – Licencija įsigyta iš Lascaux S.A., Belgija. – Visos teisės saugomos. – Nelė ir Cezaris (® Nelly & César) yra Averbode Publishers registruotas prekinis ženklas. Lietuvių kalba išleista susitarus su LASCAUX NV. © Vertimas į lietuvių kalbą, Erika Sabaliauskaitė, 2013 © Leidykla „Nieko rimto“, 2014 Redaktorė Justina Skunčikaitė Maketavo „Nieko rimto“ dizaino grupė Tiražas 1000 egz. Išleido leidykla „Nieko rimto“ Dūmų g. 3A, LT-11119 Vilnius www.niekorimto.lt Spausdinta Lenkijoje.
ISBN 978-609-441-196-0