Pierre Delye
CĂŠcile Hudrisier
Skiriu Lutrai, knygų bičiulei, kuri puošia mano istorijas ir joms įkvepia gyvybės.
Leidinio bibliografinė informacija pateikiama Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Nacionalinės bibliografijos duomenų banke (NBDB).
Meška
Skiriu visiems, kurie vakarais mėgsta klausytis istorijų. Juk po jų toks saldus miegelis.
Pierre Delye
Teksto autorius Pierre Delye Iliustravo Cécile Hudrisier © Didier Jeunesse, Paris, 2015 Visos teisės saugomos. © Vertimas į lietuvių kalbą, Laura Ivoškienė, 2020 © Leidykla „Nieko rimto“, 2020
Redaktorė Eglė Devižytė Maketavo „Nieko rimto“ dizaino grupė Tiražas 2000 egz. Išleido leidykla „Nieko rimto“ Dūmų g. 3A, LT-11119 Vilnius www.niekorimto.lt Spausdinta Honkonge ISBN 978-609-441-644-6
Į
! ę t lovy
Vilnius 2020
Atėjus vakarui, ramiai pamažiukais pandų šeimynėlė ruošiasi miegučio...
Kaip pižama?
kai? u t n a Od
Tai laikas
į l ov y t ę !
Ir taip pas visus? Visada?
Aišku, ne!
Lapių šeimynėlėj kas vakarą vis ta pati giesmelė:
Jau vėlu. Čiupk žaisliuką ir į lovytę!
Mamyt!
Tėveli!
Bet aš čia netelpu!
Tačiau koalų šeimoje !“, ę t y v o l ti ky sa Į a „ nebūtin nes visi jau saldžiai miega!
O kas dedasi tavo namuose, kai pasigirsta
“? ! ę t y v o „Į l
Ar visi žvėreliai noriai eina miegelio? Jeigu ne – ką tėveliams daryti? Visi – į lov ytę !
Kita serijos knygelė – Oi, ančiuk , ką skau da tau? Rieda aša ros Tuoj kengūr , matau. a tau pad ir visi ska ės usmai atlė gs!
Pierre Del
ye
Cécile Hu
drisier
Kita serijos knygelė –
ISBN 978-609-441-644-6
ISBN 9 78-60
9 786094 416446
9-441-
Ar visi žvėreliai Jeigu noriai ne – eina ką tėveliam miegelio Visi – į lovyts daryti? ?
645-3
ę!
Redaktorė
9 7860 94
ISB
416453
Pierre
Maketavo Eglė Devižytė Tiražas „Nieko Išleido 2000 egz. rimto“ dizaino Dūmų leidykla grupė g. 3A, „Nieko www.niekorim LT-11119 rimto“ Spausdino Vilnius to.lt Utenos UAB g. 41A, BALTO LT-08217 print Vilnius N 9 78
-60
9-4
41-
644
Delye Cécile
Hudris
ier
-6
Kita Oi, ančiuk, Rieda ką Tuoj ašaros, skauda ir visi kengūra matau. tau? skausmaitau padės atlėgs!
9 786094 416446 IS
Redaktorė Maketavo Eglė Tiražas Devižytė Išleido 2000„Nieko Dūmų leidykla egz. rimto“ dizaino www.niekorimto.lt g. 3A, „Nieko grupė Spausdino LT-11119 rimto“ Utenos UAB Vilnius g. 41A, BALTO LT-08217 print 97 8-6 Vilnius 0 41
-64
serijos
knygelė
Pierre
BN
9-4
9
Delye
5-3
786094 416453
Kita
serijos
c’est Tous les Au la même soirs, dodo histoire... dis
Un
livre
– Pierre
12,10
Éditions 8, rue Didier d’Assas,
Dans Jeunesse 75006 : Paris.
knygelė
donc ! à flaps
3422306 ISBN : 978-2-278-07868-4 www.didier-jeunesse.com
la
même
:
Cécile Hudrisier
Delye
Cécile série
Hudrisier
–