Diena su gyvūnais ugniagesiais

Sharon Rentta

GelbÄ—j i mo

ta r n y b a

Sharon Rentta

Diena su gyvūnais ugn iag esiais

Iliustracijos autorės Iš anglų kalbos vertė Agnė Kriščiukaitytė

Vilnius 2015

Miegamas is

Įranga

Sandėliukas

Va ldymo centra s

Briedis nesitveria savo kailyje.

Jis bus ugniagesys.

Reikės daug ko išmokti.

19

08

Gaisrinį automobilį jis galės vairuoti tik kai įgis Patirties.

Gaisrinė

Spor to salė

Mokymų klasė

Duša i

Darbo kabinetas Poils io kamb ary s

Drab užin ė

Vir tu vė

Garažas

Dispečerinė

Gelb

ėjim

o ta r n

y ba

n is Ug

99

9

Iš pradžių ugniagesiai išmoksta darbuotis su Specialia Įranga.

Jie sužino, kad gesintuvo niekada negalima nukreipti žmogui į veidą.

Ir kad vandens žarnai dažnai susisuka galva.

Ugniagesiai turi išmokti naudotis Sveiku Protu. Sveikas Protas labai pravartus gelbstint žmones.

i di, neš Ei, Brie emyn mane ž galva!

Pasirodo, batutas skirtas ne šokinėti, o sugauti žmones.

Baigę mokymus ugniagesiai suskirstomi į komandas. Štai čia – Mėlynoji komanda. Ji dirbs naktinėje pamainoje.

ne ga l i ge s iu a i n g U s i .. . ei g u e b ū ti , j

ailas, p e r kv

l yg p e r ne u o ta s s p ygl i

ta s , per lė idaisi a r s va i. ugn i m

Briedis prisijungia prie Raudonosios komandos. Ji dirba dieną.

Gelbėjimo

Savaime suprantama, kad ugniagesiai Labai Drąsūs ir Viskam Pasirengę.

Komandai iš viso paskirti 24 batai.

ta r

imo j ė elb G ja! i – c ra e p o

Ugniagesė Pelėda sėdi valdymo centre. Ji paskelbia, kai iškviečiami gaisrininkai. Tada visi privalo skubėti į pagalbą. Nušliuožti stulpu kur kas greičiau negu bėgti žemyn laiptais, ypač kai esi apsimiegojęs.

Briedis išmoko Žaibiškai apsirengti.

Ugn ia ge si ai p rivalo tu r ėti d aug ap saugo s p ri em o n ių .

Ugniagesio apsauginė apranga labai daug sveria.

a k in ia i de g u o n ie įr a n ga

s

Oi! p ir š ti n ė s

š a lm a s

b a ta i

Versta iš: Sharon Rentta A DAY WITH THE ANIMAL FIREFIGHTERS Alison Green Books, London, 2012

UDK 821.111-93 Re-174

Rentta, Sharon Diena su gyvūnais ugniagesiais / Rentta, Sharon; iš anglų kalbos vertė Agnė Kriščiukaitytė; iliustracijos autorės. – Vilnius: Nieko rimto, 2015. – 32 p.: iliustr.

Rašytoja ir iliustruotoja Sharon Rentta mažuosius skaitytojus kviečia pažinti pačias įvairiausias profesijas. Ši paveikslėlių knygelė – apie ugniagesius. Naujokas ugniagesys Briedis privalo iš degančio namo viršutinio aukšto išgelbėti dvidešimt vieną jūrų kiaulytę. Ar jam pavyks?

Skiriu ugniagesiui Piteriui ir visai Eustono priešgaisrinei gelbėjimo tarnybai.

© Sharon Rentta, 2012 Išleista susitarus su Scholastic Children‘s Books, Scholastic Limited padaliniu.

Pirmą kartą 2012 metais anglų kalba pavadinimu A Day With the Animal Firefighters išleido Alison Green Books, Scholastic Children‘s Books leidybos ženklas. © Vertimas į lietuvių kalbą, Agnė Kriščiukaitytė, 2015 © Leidykla „Nieko rimto“, 2015 Redaktorė Eglė Devižytė Maketavo Vilija Kvieskaitė Tiražas 3000 egz.

Išleido leidykla „Nieko rimto“ Dūmų g. 3A, LT-11119 Vilnius www.niekorimto.lt Spausdino UAB BALTO print Utenos g. 41A, LT-08217 Vilnius ISBN 978-609-441-352-0

Ū-yyy!

Ū-yyy!

Ū-yyy!

Taks a

i k ar t iš va ais neišsi nd e n v s lata aduoja kų.

a Kiaules dažnai tenk traukti iš duobių.

ne ! s? O žlio a r s i vė i ga A r t a ė l s e ne l i o i ų ! sd vak V i s k a ad i e n i o ž g imt

Naujokas ugniagesys Briedis laukia nesulaukia, kada galės vairuoti ugniagesių automobilį, tačiau pirmiausia turi įgyti patirties. Kartu su mažaisiais skaitytojais jis privalo išmokti lipti kopėčiomis, grumtis su gesintuvu ir leistis į daugybę pavojingų užduočių.

Gyvūnai ugniagesiai skuba į pagalbą – lėk su jais kartu! „Diena su gyvūnais ugniagesiais“ – ne tik šmaikštus, bet ir žinių vaikams suteiksiantis pasakojimas.

Akcijos ir ypatingi pasiūlymai