Gyvenimas pilyje

Page 1

Bokšte nelinksma. Už jo storų sienų –– kalėjimas ir pilies lobynas. Geriausia –– bokšto viršuje, iš čia galima pasigrožėti apylinkių vaizdais. Pasirodžius priešams, sargas paskelbia aliarmą, ir visi pilėnai pasiruošia gintis.

Čia gan nešvaru, tiesa?

Netgi šiek tiek dvokia. Mes švarindamiesi nepersistengiame, bet jūs nepamirškite susitvarkyti savo kambario.

Pilies šeimininkas, galingas kilmingasis, kartu su šeima gyvena prabangiuose rūmuose.

Tai –– patogiausias pastatas tvirtovėje.

Tačiau už šių akmeninių sienų taip pat būna šalta. Ar būtų įdomu apsilankyti rūmų viduje?

Rūmų viduje daug erdvių, dailiai išpuoštų menių. Yra ir nedidelis kambarėlis, vadinamas išviete. Ar žinai, kas tai?

O kam joje naudojamos samanos?

Ar pavyks rasti rūmų šeimininkės ir jos damų kambarį?

Ieškokite lovos su baldakimu.

O kur yra koplyčia bei raštininko dirbtuvės?

Nėra ko nerimauti, jei dar nemokate skaityti ir rašyti. Viduramžių pilyje daugelis suaugusiųjų to negebėjo. Be šventikų, vieninteliai skaitytojai buvo raštininkai, kurie rašė laiškus, skaičiavo išlaidas bei pajamas ir skaitė storas ranka perrašytas knygas.

Didžiojoje menėje vyksta pokylis. Visi pasipuošę. Tarnai iš lobyno atnešė geriausius indus, o iš virtuvės –– daug gardaus maisto. Net didikai valgo rankomis.

Neabejoju, kad mokate piešti princeses ir karalius. Mūsų dailininkas tapo ant medinių lentų arba ant rūmų koplyčios sienų. Tik nebandykite piešti ant sienų patys  jūsų tėvams tai nepatiks!

Oru skrieja sunkūs akmeniniai sviediniai, išsviesti katapultomis arba iššauti iš patrankų. Pilis sudreba.

Kartais turnyrai ir pokyliai tampa dingstimi priešams pradėti karą. Tuomet jų armija įsirengia stovyklą priešais pilį.

Užpuolikai į pilies griovį priverčia surištų stagarų ir į sienas atremia ilgas kopėčias.

Įsibrovėliai kasasi po pilimi. Urvą sutvirtina mediniais mietais. Jei jie padegs medį, pilis kris. Gynėjai į užpuolikus svaido viską, ką turi.

Gynėjai nepasiduos. Jie apmėto priešus akmenimis, pila ant jų verdantį vandenį ir degutą, nustumia kopėčias ir paleidžia strėlių pliūpsnius.

Karas nepatinka niekam. Tikėkimės, kad priešai greitai paskelbs paliaubas, ir taika vėl grįš į pilį ir visą šalį.

GYVENIMAS PILYJE

Parašė Ondřej Navrátil

Iliustravo David J. Plant

Visos pilys turi storas sienas. O kas gi vyksta už jų  didžiajame bokšte, dailiai išpuoštose menėse bei mažame kambarėlyje, vadinamame išviete? Kieno šarvai barška rūmuose, kas dainuoja dūmų pilnoje virtuvėje, kas žvengia arklidėse? Kas vyksta per turnyrus ir pokylius, priešų apgulties metu arba paprastą darbo dieną? Užeikime pro akmeninius vartus ir viską apžiūrėkime!

pilis su gynybiniu bokštu

pilis su vandens grioviu

pilis ant uolos

pilis su barbakanu medinė pilis

Labiausiai mėgstu kepyklą ir virtuvę. Dievinu šviežiai keptos duonos ir gardaus maisto kvapus. Virėja niūniuoja džiugią dainą. O kai didžiojoužrakintipamiršta podėlio duris... Niam! Sveiki atvykę pilį! Tik pažvelkit sargybinius –– du žaidžia kauliukais, vienas net užsnūdo! Laimei, priešų nematyti. Kelkitės, tinginių pančiai! Prie darbo!

belieka rodyti liežuvius!priešui

ISBN 978-609-441-878-5

Kiekvienai piliai reikia gilaus šulinio. kur kitur gyventojai gautų vandens atsigerti, maistui gaminti skalbti? Atsargiai: nepersisverkite per kraštą, kad neįkristumėte!

Leidinio bibliografinė informacija pateikiama Lietuvos integralios bibliotekų informacinės sistemos (LIBIS) portale ibiblioteka.lt

© Tekstas, Ondřej Navrátil, 2022

© Iliustracijos, David J. Plant, 2022

© Dizainas, B4U Publishing member of Albatros Media Group, 2022 www.albatrosmedia.eu

Lietuvių kalba išleista susitarus su Albatros Media (Praha, Čekija).

Visos teisės saugomos.

pilis kalno oloje

© Vertimas į lietuvių kalbą, Eglė Devižytė, 2023

© Leidykla „Nieko rimto“, 2023

Redaktorė Danguolė Vanagaitė

Maketavo Rasa Dapkutė

Tiražas 2000 egz.

Išleido leidykla „Nieko rimto“

Dūmų g. 3A, LT-11119 Vilnius www.niekorimto.lt

Spausdinta Kinijoje

DĖMESIO : Pavojus užspringti. Netinka vaikams

PILIU TIPAI
iki 3 metų.
Šis didžiulis, aukštas bokštas –– neįveikiamas. Jei priešui pavyksta patekti pilį, visi jame slepiamės įtraukiame medinį tiltą, vedantį vieninteles bokšto duris. Kai esame saugūs,

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.