0 k atarína macurová
.
KA-DA TU ŽY-DE-SI?
Mieli tėveliai! Ši knygelių serija paskatins jūsų vaiką ištarti: „AŠ SKAITAU!“ Vaikai mokosi skaityti įvairiai. Vieni tobulina įgūdžius, įveikdami vis sudėtingesnes knygas, kiti grįžta prie pamėgtų skaitinių ir atranda juos iš naujo. Padėkite mažajam skaitytojui tobulėti ir labiau pasitikėti savimi. Juk mokytis skaityti gali būti paprasta ir smagu. Serijoje „Aš skaitau!“ rasite visko: nuo pirmųjų pasakojimų, kuriuos įveikiant mažiesiems prireiks jūsų pagalbos, iki knygų, kurias vaikas perskaitys savarankiškai. Kiekvienam mokymosi skaityti etapui čia rasite tinkamiausią knygutę.
SUSIPAŽINTI SU TEKSTU: didžiosios raidės, nesudėtingi žodžiai, patrauklios iliustracijos. Puikiai tiks pradedančiam skaitytojui. LINKSMAI MOKYTIS SKAITYTI: didžiosios raidės, trumpi sakiniai, aiškūs tekstai. Šiek tiek įgudusiam skaitytojui. ĮTVIRTINTI SKAITYMO ĮGŪDŽIUS: raidės didesniu šriftu, ilgesni sakiniai, įdomios istorijos. Pažengusiam skaitytojui.
Versta iš: Katarína Macurová WHY WON’T YOU FLOWER? Albatros Media, Praha, 2016
Leidinio bibliografinė informacija pateikiama Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Nacionalinės bibliografijos duomenų banke (NBDB).
ISSN 2669-0829 ISBN 978-609-441-648-4
© Tekstas ir iliustracijos, Katarína Macurová, 2016 © Dizainas, Albatros Media, 2016 www.albatrosmedia.eu Pirmą kartą čekų kalba pavadinimu Proč nekveteš? 2016 m. išleido Albatros Media. Išleista susitarus su Albatros Media a.s., Praha, Čekijos Respublika. Visos teisės saugomos. © Vertimas į lietuvių kalbą, Eglė Devižytė, 2020 © Leidykla „Nieko rimto“, 2020
0
k atarína macurová
KA-DA TU . ŽY-DE-SI? Iš anglų k albos vertė Eglė Dev iž y tė
Vilnius 2020
KA-DA TU . ŽY-DE-SI?
MA-NO SO-DE AU-GA GĖ-LĖ.
GĖ-LĖS LA-PAI ŽA-LI.
...BET JI NE-ŽY-DI.
DAR NE-MA-ČIAU TO-KIOS KEISTOS GĖ-LĖS.
GIR-DAU JÄ„ SKA-NIA AR-BA-TA.
BET GAL JI LA-BIAU MĖGS-TA KA-KA-VĄ.
VI-SAD LIN-KIU JAI LA-BOS NAK-TIES.
KI-TAIP NE-GA-LIU UŽ-MIG-TI.
VIS MO-KAU SA-VO GĖ-LĘ ŽY-DĖ-TI. ŽY-D Ė-TI
BET JAI TUR-BŪT NE-AIŠ-KU KAIP.
Kai lokiukas darže atrado nematytą augalą, iškart nusprendė, kad tai – nuostabi gėlė, kuri tuoj tuoj pražys, ir pradėjo ja rūpintis. Ir laistė, ir kalbino, ir rūpinosi, kad šviesos būtų nei per daug, nei per mažai, o ši kaip nežydi, taip nežydi. Kažin kodėl? Žaisminga skiemenuota knygelė didžiosiomis raidėmis ir trumpais sakiniais pravers visiems besimokantiems skaityti, o linksma netikėta istorija prajuokins ir suaugusiuosius.
Redaktorė Danguolė Vanagaitė Maketavo „Nieko rimto“ dizaino grupė Tiražas 3000 egz. Išleido leidykla „Nieko rimto“ Dūmų g. 3A, LT-11119 Vilnius www.niekorimto.lt Spausdino UAB BALTO print Utenos g. 41A, LT-08217 Vilnius
„Kokia graži gėlė!“ – džiūgavo lokiukas, darže aptikęs nematytą augalą. Kasdien laistė, prižiūrėjo ir niekad nepamiršdavo palinkėti labos nakties. Bet gėlei nė motais. „Kada gi tu žydėsi?“ – vis nekantravo mažasis sodininkas. Iš kur jam žinoti, kas dedasi po žeme!
DIDŽIOSIOS RAIDĖS, TRUMPI SAKINIAI, SKIEMENUOTAS TEKSTAS, LINKSMA ISTORIJA – PATS TAS MOKYTIS SKAITYTI!
Susipažinti su tekstu Linksmai mokytis skaityti Įtvirtinti skaitymo įgūdžius Norėdami daugiau sužinoti apie serijos „Aš skaitau!“ lygius, atsiverskite knygą.
ISSN 2669-0829
9 786094 416484