1
Mieli tėveliai! Ši knygelių serija paskatins jūsų mažylį ištarti: „Aš skaitau!“ Vaikai mokosi skaityti įvairiai. Vieni tobulina įgūdžius, įveikdami vis sudėtingesnes knygas, kiti grįžta prie pamėgtų skaitinių ir atranda juos iš naujo. Padėkite mažajam skaitytojui tobulėti ir labiau pasitikėti savimi. Juk mokytis skaityti gali būti paprasta ir smagu. Serijoje „Aš skaitau!“ rasite visko: nuo pirmųjų pasakojimų, kuriuos įveikiant mažiesiems prireiks jūsų pagalbos, iki knygų, kurias vaikas perskaitys savarankiškai. Kiekvienam mokymosi skaityti etapui čia rasite tinkamiausią knygutę.
0 1 2
SUSIPAŽINTI SU TEKSTU: didžiosios raidės, skiemenuotas tekstas, nesudėtingi žodžiai, patrauklios iliustracijos. Puikiai tiks pradedančiam skaitytojui. LINKSMAI MOKYTIS SKAITYTI: didžiosios raidės, trumpi sakiniai, aiškūs tekstai. Šiek tiek įgudusiam skaitytojui. ĮTVIRTINTI SKAITYMO ĮGŪDŽIUS: raidės didesniu šriftu, ilgesni sakiniai, įdomios istorijos. Pažengusiam skaitytojui.
Versta iš: Based on the creation of Rob Scotton SPLAT THE CAT AND THE SNOWY DAY SURPRISE HarperCollins Children‘s Books, New York, 2014
Leidinio bibliografinė informacija pateikiama Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Nacionalinės bibliografijos duomenų banke (NBDB).
ISSN 2669-0829 ISBN 978-609-441-673-6
© Rob Scotton, 2014 Pirmą kartą anglų kalba 2014 metais Jungtinėse Amerikos Valstijose pavadinimu Splat the Cat and the Snowy Day Surprise išleido HarperCollins Children’s Books, HarperCollins Publishers padalinys. Lietuvių kalba išleista susitarus su HarperCollins Children’s Books. Visos teisės saugomos. © Vertimas į lietuvių kalbą, Viktorija Uzėlaitė, 2018 © Leidykla „Nieko rimto“, 2020
1
Pagal Rob Scotton kūrinius Iš anglų kalbos vertė Viktorija Uzėlaitė
Vilnius 2020
VIENĄ RYTĄ JUODIS PABUDO IR PAMATĖ, KAD UŽ LANGO BALTA.
– SNINGA! – SUŠUKO JIS.
– NULIPDYKIME GRAŽIAUSIĄ PASAULYJE SNIEGO KATINĖLĮ! – SUŠUKO JUODIS.
– SEIMURAI, AR TU PASIRUOŠĘS? – PAKLAUSĖ JUODIS. – SEIMURAI? SEIMURAI!
Kitos serijos „Aš skaitau“ knygos:
0
SUSIPAŽINTI SU TEKSTU: didžiosios raidės, skiemenuotas tekstas, nesudėtingi žodžiai, patrauklios iliustracijos. Puikiai tiks pradedančiam skaitytojui. „Kada tu žydėsi?“ „Kada tu skraidysi?“ „Meškis ir Žąsis“
1
LINKSMAI MOKYTIS SKAITYTI: didžiosios raidės, trumpi sakiniai, aiškūs tekstai. Šiek tiek įgudusiam skaitytojui.
„Katinėlis Juodis. Saldžių sapnų“ „Katinėlis Juodis. Kaip pralinksminti tėtį“ „Katinėlis Juodis. Nedorėlis lietutis“ „Katinėlis Juodis. Kai nesiseka dainuoti“ „Katinėlis Juodis. Krisk, sniegeli!“ „Katinėlis Juodis. Noriu ledų!“ „O ką tu moki, Petsonai?“
2
ĮTVIRTINTI SKAITYMO ĮGŪDŽIUS: raidės didesniu šriftu, ilgesni sakiniai, įdomios istorijos. Pažengusiam skaitytojui.
„Nevala Bertis. Dantys!“
„Klodas mieste“
„Nevala Bertis. Dvokas!“
„Klodas atostogauja“
„Nevala Bertis. Bučkis!“
„Klodas cirke“
„Nevala Bertis. Žiurkės!“
„Klodas kaime“
„Nevala Bertis. Ateiviai!“ „Nevala Bertis. Dinozauras!“
„Vinė ir vaiduoklis paštu“
„Nevala Bertis. Sniegas!“
„Vinė ir vienos raganos orkestras“
„Nevala Bertis. Piratas!“
„Raganėlė Vinė reguliuoja eismą“
„Nevala Bertis. Barkšt! “
„Pirmyn, Vine!“
„Nevala Bertis. Purvas!“ „Nevala Bertis. Klykt!“
„Mopsas, norėjęs tapti vienaragiu“ „Mopsas, norėjęs tapti triušiuku“
„Pabaisų agentė Nelė Rap. Pabaisų akademija“ „Pabaisų agentė Nelė Rap. Frankenšteinas“ „Pabaisų agentė Nelė Rap. Vilkolakiai“
Britų dailininko ir rašytojo Robo Scottono sukurtas mielas ir pūkuotas personažas katinėlis Juodis turi daugybę gerbėjų Lietuvoje ir pasaulyje. Šįkart Juodis džiaugiasi žiemos malonumais ir patiria linksmų netikėtumų statydamas sniego katiną. Knygelė priklauso serijos „Aš skaitau“ pirmam lygiui – didžiosios raidės, trumpi ir aiškūs sakiniai, smagus pasakojimas padės įtvirtinti skaitymo įgūdžius. Knygą papildo spalvoti atvartai, suteiksiantys dar daugiau netikėtumų ir skaitymo džiaugsmo.
Redaktorė Bronė Vinevičienė Korektorė Eglė Devižytė Maketavo Miglė Dilytė Tiražas 2000 egz. Išleido leidykla „Nieko rimto“ Dūmų g. 3A, LT-11119 Vilnius www.niekorimto.lt Spausdinta Kinijoje
SNINGA!
Ką veikia katinėlis Juodis, kai už lango pilna sniego? Ogi lekia risti sniego katinų! Juodis su geriausiu draugu rungtyniauja, kuris pastatys šaunesnį sniego katiną. Bičiulių laukia staigmena!
0 1 2
Susipažinti su tekstu Linksmai mokytis skaityti Įtvirtinti skaitymo įgūdžius
9 786094 416736