ALEX T. SMITH
Mieli tėveliai! Ši knygelių serija paskatins jūsų vaiką ištarti „Aš skaitau!“ Vaikai mokosi skaityti įvairiai. Vieni tobulina įgūdžius, įveikdami vis sudėtingesnes knygas, kiti grįžta prie pamėgtų skaitinių ir atranda juos iš naujo. Padėkite mažajam skaitytojui tobulėti ir labiau pasitikėti savimi. Juk mokytis skaityti gali būti paprasta ir smagu. Serijoje „Aš skaitau!“ rasite visko: nuo pirmųjų pasakojimų, kuriuos įveikiant mažiesiems prireiks jūsų pagalbos, iki knygų, kurias vaikas perskaitys savarankiškai. Kiekvienam mokymosi skaityti etapui čia rasite tinkamiausią knygutę.
0 1 2
SUSIPAŽINTI SU TEKSTU: didžiosios raidės, nesudėtingi žodžiai, skiemenuotas tekstas, patrauklios iliustracijos. Puikiai tiks pradedančiam skaitytojui. LINKSMAI MOKYTIS SKAITYTI: didžiosios raidės, trumpi sakiniai, aiškūs tekstai. Šiek tiek įgudusiam skaitytojui. ĮTVIRTINTI SKAITYMO ĮGŪDŽIUS: raidės didesniu šriftu, ilgesni sakiniai, įdomios istorijos. Pažengusiam skaitytojui.
Versta iš: Alex T. Smith CLAUDE IN THE SPOTLIGHT Hachette Children’s Group, London, United Kingdom, 2013
Džordžijai – šokti mėgstančiai mergaitei.
Leidinio bibliografinė informacija pateikiama Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Nacionalinės bibliografijos duomenų banke (NBDB). © Tekstas, Alex T. Smith, 2013 © Iliustracijos, Alex T. Smith, 2013 Pirmą kartą 2013 metais anglų kalba pavadinimu Claude in the Spotlight išleido Hachette Children’s Group, Londonas, Jungtinė Karalystė. Visos teisės saugomos. © Vertimas į lietuvių kalbą, Tomas Einoris, 2020 © Leidykla „Nieko rimto“, 2021 ISSN 2669-0829 ISBN 978-609-441-729-0
2 Alex T. Smith
Klodas
dėmesio centre
Iliustravo Alex T. Smith Iš anglų kalbos vertė Tomas Einoris
Vilnius 2021
4
Už raudonų paradinių durų su dideliu žalvariniu durų plaktuku gyvena nedidelis šuo, vardu Klodas. Štai ir jis!
ki!
Svei
5
udona a r i n t a m š a pr beretė
stilingas raudonas džemperis
gerai i šblizg inti batai
Klodas yra nedidelis šuo. Klodas yra nedidelis rubuilis šuo. Klodas yra nedidelis rubuilis šuo, dėvintis prašmatnią raudoną beretę ir vilkintis stilingą raudoną džemperį.
6
Klodo šeimininkai yra ponas ir ponia Blizgiabačiai, o jo geriausias bičiulis – ponas Pūkuota Kojinė. Ponas Pūkuota Kojinė yra kojinė ir gana pūkuota.
Kiekvieną rytą ponas ir ponia Blizgiabačiai atsisveikindami pamojuoja Klodui ir išskuba į darbą. Tuomet ir prasideda linksmybės. Kur Klodas ir ponas Pūkuota Kojinė keliaus šiandien?
8
Vieną dieną, kai ponas ir ponia Blizgiabačiai išmovė pro duris, Klodas kaip raketa šovė iš savo lovelės, nutraukė pono Pūkuotos Kojinės tinklelį plaukams ir vos neišvertė jo puodelio arbatos.
9
10
Keista, nes Klodas turėjo būti gana mieguistas. Juk praėjusį vakarą atsigulė LABAI vėlai (maždaug pusę devintos) – skaitė istorijų apie vaiduoklius knygą.
Kai kurie vaiduokliai atrodė labai šiurpiai. Klodas labiausiai baiminosi dėl to, kad jie skrajoja aplink ir neavi batų...
Klodas yra nedidelis rubuilis šuo, dėvintis prašmatnią raudoną beretę ir vilkintis stilingą raudoną džemperį. Jis užvis labiausiai mėgsta graužti kaulus ir leistis į nuotykius. Šioje knygoje Klodas kartu su ponu Pūkuota Kojine (kuris yra tikrų tikriausia kojinė ir geriausias draugas!) dalyvauja koncerte ir susitinka teatro vaiduoklį. Tačiau ar tai tikrai vaiduoklis? Knygelių seriją apie šunį Klodą kuria britų rašytojas ir iliustruotojas Alexas T. Smithas (g. 1985 m.). Paprastai ir šmaikščiai parašytos, gausiai iliustruotos istorijos apie Klodą ir poną Pūkuotą kojinę priklauso serijai „Aš skaitau!“, skirtai linksmai mokytis skaityti ir įtvirtinti skaitymo įgūdžius.
Kitos serijos „Aš skaitau!“ knygos: „Aš skaitau!“ 0 lygis: Kada tu žydėsi? Kada tu skraidysi? Meškis ir Žąsis „Aš skaitau!“ 1 lygis: Katinėlis Juodis. Saldžių sapnų Katinėlis Juodis. Kaip pralinksminti tėtį Katinėlis Juodis. Nedorėlis lietutis Katinėlis Juodis. Kai nesiseka dainuoti Katinėlis Juodis. Krisk, sniegeli! Katinėlis Juodis. Noriu ledų! Katinėlis Juodis. Žiemos staigmena O ką tu moki, Petsonai? „Aš skaitau!“ 2 lygis: Nevala Bertis. Dantys! Nevala Bertis. Dvokas! Nevala Bertis. Bučkis! Nevala Bertis. Žiurkės! Nevala Bertis. Ateiviai! Nevala Bertis. Dinozauras! Nevala Bertis. Sniegas!
Nevala Bertis. Piratas! Nevala Bertis. Barkšt! Nevala Bertis. Purvas! Nevala Bertis. Klykt! Nevala Bertis. Sliekai! Pabaisų agentė Nelė Rap. Pabaisų akademija Pabaisų agentė Nelė Rap. Frankenšteinas Pabaisų agentė Nelė Rap. Vilkolakiai Klodas mieste Klodas atostogauja Klodas cirke Klodas kaime Klodas slidinėja Vinė ir vaiduoklis paštu Vinė ir vienos raganos orkestras Raganėlė Vinė reguliuoja eismą Pirmyn, Vine! Mopsas, svajojęs tapti vienaragiu Mopsas, svajojęs tapti triušiuku Mopsas, svajojęs tapti šiauriniu elniu
Redaktorė Danguolė Vanagaitė Korektorė Eglė Devižytė Maketavo „Nieko rimto“ dizaino grupė Tiražas 2500 egz. Išleido leidykla „Nieko rimto“ Dūmų g. 3A, LT-11119 Vilnius
www.niekorimto.lt
Spausdino UAB BALTO print Utenos g. 41A, LT-08217 Vilnius
9 786094 417290
Susipažinti su tekstu Linksmai mokytis skaityti Įtvirtinti skaitymo įgūdžius
Labas!
Turbūt jau pažįsti ir mane (esu šaunusis šuo Klodas), ir mano geriausią draugą poną Pūkuotą Kojinę (jis tikrai yra kojinė!). Šiandien mūsų laukia didi diena – dalyvausim koncerte! Tiesa, girdėjau, kad teatre vaidenasi. Tai gal ir vaiduoklį pamatysim. Bet man visai nebaisu, nes žinau: jei gerai pasirodysim, mūsų lauks tortai!