0
margarita del mazo
rocio bonilla
Mieli tėveliai! Ši knygelių serija paskatins jūsų vaiką ištarti: „AŠ SKAITAU!“ Vaikai mokosi skaityti įvairiai. Vieni tobulina įgūdžius, įveikdami vis sudėtingesnes knygas, kiti grįžta prie pamėgtų skaitinių ir atranda juos iš naujo. Padėkite mažajam skaitytojui tobulėti ir labiau pasitikėti savimi. Juk mokytis skaityti gali būti paprasta ir smagu. Serijoje „Aš skaitau!“ rasite visko: nuo pirmųjų pasakojimų, kuriuos įveikiant mažiesiems prireiks jūsų pagalbos, iki knygų, kurias vaikas perskaitys savarankiškai. Kiekvienam mokymosi skaityti etapui čia rasite tinkamiausią knygutę.
SUSIPAŽINTI SU TEKSTU: didžiosios raidės, nesudėtingi žodžiai, skiemenuotas tekstas, patrauklios iliustracijos. Puikiai tiks pradedančiam skaitytojui. LINKSMAI MOKYTIS SKAITYTI: didžiosios raidės, trumpi sakiniai, aiškūs tekstai. Šiek tiek įgudusiam skaitytojui. ĮTVIRTINTI SKAITYMO ĮGŪDŽIUS: raidės didesniu šriftu, ilgesni sakiniai, įdomios istorijos. Pažengusiam skaitytojui.
Versta iš: Margarita del Mazo MI OSO GRANDE, MI OSO PEQUEÑO Y YO NubeOcho, Madrid, 2018
Aš turėjau didelį meškį ir vis dar turiu. Ši knyga skirta visiems meškiams, tokiems kaip jis. Margarita del Mazo
Tėveliui ir Čarliui – dviem mano meškinams. Rocio Bonilla
Leidinio bibliografinė informacija pateikiama Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Nacionalinės bibliografijos duomenų banke (NBDB). © Tekstas, Margarita del Mazo, 2018 © Iliustracijos, Rocio Bonilla, 2018 Pirmą kartą 2019 metais ispanų kalba pavadinimu Mi oso grande, mi oso pequeño y yo Ispanijoje išleido NubeOcho, Madridas. Lietuvių kalba išleista susitarus su S.B. Rights Agency (Stephanie Barrouillet), Izraelis. Visos teisės saugomos. © Vertimas į lietuvių kalbą, Gitana Irnienė, 2021 © Leidykla „Nieko rimto“, 2021 ISSN 2669-0829 ISBN 978-609-441-790-0
0
M argarita
del
M azo R ocio B onilla
Iš ispanų kalbos vertė Gitana Irnienė
Vilnius 2021
GE-RA TU-RĖ-TI MEŠ-KĮ. AŠ TU-RIU DU MEŠ-KIUS, IR TAI DAR GE-RIAU.
JIE MA-NE LY-DI VI-SUR, KUR TIK EI-NU.
DIČ-KIS TU-RI JĖ-GŲ KAIP KOKS MIL-ŽI-NAS, SU JUO GA-LIU Į VIS-KĄ ŽVELGT IŠ VIR-ŠAUS.
MA-ŽIUS MINKŠ-TAS KAIP VA-TA, SU JUO IŠ AR-TI MA-TAI, KAS MA-ŽA...
Žaisminga ispanų rašytojos Margaritos del Mazo ir ispanų dailininkės Rocio Bonillos paveikslėlių knygelė apie mergaitės meilę dviem savo meškiams pradžiugins ir mažuosius skaitytojus, ir jų tėvus. Iškart aišku, kad mažasis meškis – tai pliušinis žaislas, o kas tas didysis? Knyga priklauso „Aš skaitau“ serijai. Paprastas, žaismingas, skiemenuotas tekstas didžiosiomis raidėmis bus itin pravartus pradedant mokytis skaityti.
KITOS SERIJOS „AŠ SKAITAU!“ KNYGOS: „Aš skaitau!“ 0 lygis:
Katinėlis Juodis. Nedorėlis lietutis
Kada tu žydėsi?
Katinėlis Juodis. Kai nesiseka dainuoti
Kada tu skraidysi?
Katinėlis Juodis. Krisk, sniegeli!
Meškis ir Žąsis
Katinėlis Juodis. Noriu ledų! Katinėlis Juodis. Žiemos staigmena
„Aš skaitau!“ 1 lygis:
Katinėlis Juodis kepa tortą
Katinėlis Juodis. Saldžių sapnų
Katinėlis Juodis. Geriausi draugai
Katinėlis Juodis. Kaip pralinksminti tėtį
O ką tu moki, Petsonai?
Redaktorė Danguolė Vanagaitė Korektorė Eglė Devižytė Maketavo Miglė Dilytė Tiražas 3000 egz. Išleido leidykla „Nieko rimto“ Dūmų g. 3A, LT-11119 Vilnius www.niekorimto.lt Spausdino UAB BALTO print Utenos g. 41A, LT-08217 Vilnius
Susipažinti su tekstu Linksmai mokytis skaityti Įtvirtinti skaitymo įgūdžius
Kaip gera turėti meškį! O du meškiai – dar geriau. Mažasis meškis padės susirasti draugų, o didysis visuomet apgins ir pagelbės bėdoje. Jauki ir žaisminga knygelė patiks tiek mažiems, tiek dideliems meškiams. Ir ne tik jiems!
DIDŽIOSIOS RAIDĖS, TRUMPI SAKINIAI, SKIEMENUOTAS TEKSTAS, MIELA ISTORIJA – PATS TAS MOKYTIS SKAITYTI!
9 786094 417900