Seklių Lasio ir Majos užduotys. Byla pašte

L

Se kl ia i aja a s is ir

M

Martin Widmark, Helena Willis, Micaela Favilla

-1 -

Ĺ i knygelÄ— priklauso

-2 -

Sekliu biuro byla Valebio miestelyje buvo ramus vakaras. Lasis ir Maja sėdėjo kavinėje Bažnyčios gatvėje.

– Nieko čia nevyksta, – atsiduso Maja. – Sekliams patiems tenka prasimanyti užduočių!

Sulig tais žodžiais ramybę išsklaidė vyras mėlyna uniforma. Tai Randolfas Larsonas, policijos viršininkas, atbėgo tekinas.

Maja pašoko nuo kėdės.

– Eime, Lasi, – sušuko ji, – pažiūrėkim, kur jis skuodžia!

I

K A

A

O

S

Y

A

>

S

R A

U L

K

K

O

I

E

S

V

-3 -

L

O

U A

A

T R

U V

A

N

N

R I

D

G

D

P

J

N

N

O

D

A

K

A

R

K

B L

E

Lasis su Maja nudūmė paskui policijos viršininką per Didžiąją aikštę ir Stoties gatvę. Pirklių gatvėje pamatė jį įneriantį į parduotuvę.

– Paskubėkim, Lasi, ten kažkas dedasi, – sušuko Maja uždususi.

Jie įsmuko policijos viršininkui iš paskos ir išgirdo parduotuvės savininką šūkalojant prie kasos.

– Nurimk, – paprašė policijos viršininkas, – nesuprantu, ką sakai.

Bet parduotuvės savininkas toliau perpykęs klykavo. Kasininkė Veronika prapliupo verkti.

– Neblogai, – sušnabždėjo Maja Lasiui, – man rodos, Lasio ir Majos seklių biuras gaus išspręsti šią bylą!

1 2 + Z 1 2 11

G+

4 Liepos

3 4 5 2 5

1 6 4 5 +O

-4 -

2 +ENK 5 3 7

– Gerai, kad mane iškvietėt, – tarė policijos viršininkas, pagaliau supratęs, ką sako parduotuvės savininkas. – Pašto ženklų vagystė – ne juokai!

– Šįryt iš pašto gavome naujų ritinėlių, – šniurkščiojo Veronika. – Esu tikra, kad pašto ženklai visą rytą gulėjo dėželėje.

– Vadinasi, vagystė įvyko po pietų, – susimąstė policijos viršininkas.

Parduotuvės savininkas nubildėjo į savo kontorą, esančią salės gale, ir grįžo nešinas kažkokiais lapais.

– Štai nuotraukos iš vaizdo stebėjimo kamerų, – parodė jis.

Lasis įsistebeilijo į nuotraukas per policijos viršininko petį ir skubiai nusirašė įtariamųjų vardus.

– Šaunuolis, Lasi, – sukuždėjo Maja, – ar visus nusirašei?

AcetonasAcetonas

Acetonas

AcetonasAcetonas

Acetonas

Pienas

io Velmer os statyb

tonas

Aceton

asAce

Aceton

as

Aceton

Aceto as

Aceton

MILTAI tos rvuo. ses Konse kriau v

lkios Smu etos Mon

otos Konservu. kriauses v

otos Konservu. kriauses v

Pija Runė Ivė AcetonasAcetonas

Acetonas

Acetonas

Acetonas Acetonas

Velmeris Parduotuvės savininka s Siva Rolandas Karina

Smulkios Monetos

Kefyras

im bie me rin du iai oli ai

-5 -

Smulkios Monetos

Acetonas

Kokia painiava!

– Suskaičiavau vienuolika žmonių, – pasakė policijos viršininkas, susimąstęs žingsniuodamas pirmyn atgal. – Kas toliau?

Lasis pažvelgė į kūkčiojančią Veroniką.

– Ar esi tikra, kad pašto ženklai gulėjo dėželėje? – paklausė jis. – Gal vagis paliko pirštų atspaudų?

Veronika nustojo šniurkščioti ir parodė žalią dėžutę prie kasos.

– Gera mintis, Lasi, – pagyrė policijos viršininkas. – Bet juk negalim patikrinti visų miestelėnų pirštų atspaudų.

– Reikia susiaurinti įtariamųjų ratą, – susimąstė Maja.

– Kokia painiava! – atsiduso policijos viršininkas. – Gal einam miegoti, rytoj pailsėję išspręsim šią bylą.

– Bet, bet... Po Valebio miestelį vaikšto vagis! – sušuko susijaudinęs parduotuvės savininkas.

– Pasiimsiu dėžutę į policijos nuovadą ir patikrinsiu pirštų atspaudus, – ramiai atsakė policijos viršininkas. – Rytas už vakarą protingesnis.

AcetonasAcetonas

Acetonas

Smulkios Monetos

-6 -

Acetonas

Velmerio statybos

DRIB SN IA I Konservuotos . kriauses v

DRI BS NI AI

Konservuotos . kriauses v

Konservuotos . kriauses v

v

Konservuotos . kriauses v

Konservuotos . kriauses v

Muilas uilas M Muilas Muilas

DRIBSNIAI

DRIB SNIA I

v

v

Konservuotos . kriauses

ilas

Mu

Konservuotos . kriauses

Konservuotos . kriauses

DRIBSNIAI

-7 -

Muilas s

Muila

– Labai abejotina, kad vagis būtų pats parduotuvės savininkas, – tarė Maja, jiedviem su Lasiu grįžus į kontorą.

– Ne, juk jis taip norėjo, kad vagystė būtų kuo kruopščiau ištirta, – pritarė Lasis ir išbraukė parduotuvės savininką iš sąrašo užrašų knygelėje.

Maja ilgai stebeilijo į sąrašą.

– Juk Runė Andersonas – užkietėjęs pašto ženklų kolekcininkas, – staiga prisiminė ji.

– Taip, – atsakė Lasis, – bet kolekcininkai renka retus pašto ženklus, Runei tikrai neįdomūs tie, kuriuos pardavinėja Šauniojoje parduotuvėje.

– Tavo tiesa, – atsiduso Maja.

– Prisimink, ką sakė Randolfas, – pamokomai tarė Lasis, atsiversdamas Valebio dienraštį. – Galvos bus šviesesnės, jei pailsėsim. Padėk man išspręsti dienos kryžiažodį.

...

KŪ

Plaktuku

Gyvūnėliai plaukuose

Žiūrėti

Neprinokęs

Liepė

LĖ..

Italijos miestas ..MA

G

KORT TID Ieškok ir ...

E su taškeliu

ŽIN...

Valebio

-8 -

dienrastis

Isiutusios ponios Kitą dieną Lasis su Maja iš pat ryto nuskuodė į policijos nuovadą. Sukdami į kampinę gatvę atsitrenkė į moterį su berete. Tai juk Siva Leander, kuri dirba juvelyrinėje parduotuvėje.

– Žiūrėkit, kur bėgat! – suriko ji piktai. – Neleidžiat žmogui ramiai pasivaikščioti!

Siva prasibrovė pro Lasį ir Mają ir nuskubėjo tolyn gatve.

– Kokia širšė jai įgėlė? – nusistebėjo Lasis.

– Vakar vakare ji buvo Šauniojoje parduotuvėje, – įtariai susimąstė Maja.

– Taip, bet juk ji eina ten beveik kasdien, – atsiduso Lasis.

– Žiūrėk, – Maja parodė į popieriaus skiautes, pabirusias ant žemės. – Matyt, Siva jas pametė! Kas čia parašyta?

,

-9 -

Lasis su Maja sudėliojo skiauteles.

– „Dienos tamsoj jūs einat porom, o aš viena žengiu švieson“, – perskaitė Maja garsiai. – Ką tai galėtų reikšti?

– „Dienos tamsoj“, – pakartojo Lasis abejodamas. – Juk turėtų būti „nakties tamsoj“?

– Apie tai pasvarstysim vėliau, – Maja susikišo skiauteles į kišenę. – Dabar lekiam į policijos nuovadą.

Staiga pasigirdo baisus triukšmas iš futbolo stadiono. Lasis su Maja susižvelgė. Kas dabar nutiko?

– Policijos viršininkui teks palaukti, – tarė Lasis. – Pasižiūrėkim, kas čia dedasi.

K

L O

D

I J

B

-10 -

V

E

A

E H

A

F

O

R C

S

I

B M V

.

E

A

U

G

N R P T

S

Y

K

I

M

-11 -

Pasirodo, šūkavo Ivė Ros, kuri gyvena visai netoli stadiono. Ji stovėjo prie vartų ir rėkė ant laiškanešio Franko Bolo. Po pažastimi laikė savo numylėtinį šunelį Karlą Filipą. Lasis ir Maja spėjo pamatyti, kaip Ivė meta į Franką knygą.

– Ivė šiandien atrodo piktesnė nei įprastai, – sukuždėjo Lasis Majai. – Sunku suprasti, ką ji sako.

1, 8, 4, 5, 8, 9

!

+uo

1, 2, 1, 6

11, 1, 2, 5, 6, 2, 3, 2, 11 !

4 Liepos

.

Ive Ros

-12 -

– Bet, mieloji Ive, jei paštas pavėlavo, tai dar ne pasaulio pabaiga?

– Ne pasaulio pabaiga? – suprunkštė Ivė. – Atidardėjai čia su savo dviračiu, o mažasis Karlas Filipas jau ruošėsi eiti pogulio. Be to, atvežei visokių niekų, kurių aš neužsakiau!

Ivei vėl įsismarkavus, Frankas pamatė Lasį ir Mają.

– Detektyvai Lasi ir Maja! Gal jūs galite man padėti. Šios knygos kažkokios įtartinos!

– Ar turi išvežioti ir daugiau tokių knygų? – paklausė Lasis.

– Krūvas! Todėl ir vėluoju. Knygos senos ir suplyšusios, todėl niekas nenori jų priimti. Mamma mia, kas gi galėjo jas išsiųsti?

– Gal galime pažiūrėti iš arčiau? – paklausė Maja ir Frankas padavė jai knygą.

– Įdomu, – susimąstė Maja.

Lasis sulinksėjo. Tikrai įdomu.

B K

V

BL

I

Y

A

T

L

BI

O

KO

S

-13 -

Poezijos klubas – Knygos priklauso Valebio bibliotekai, – pasakė Lasis, – lekiam ten, pažiūrėsime, kas vyksta!

– Taip, policijos viršininkas turės dar minutėlę palaukti, – atsakė Maja. Įpuolę į biblioteką, draugai pamatė, kad bibliotekininkė Karina Falen kalba telefonu.

– Manai, knygas siuntinėja Karina? – paklausė Maja Lasio.

Kaip tik tą akimirką Karina padėjo ragelį. Ji atrodė nepatenkinta.

– Uždaryta! Negi nematot ženklo? Dirbame nuo 16 iki 18 valandos.

– Norėjome paklausti poros dalykų, – pasakė Maja.

– Neturiu laiko, – atšovė Karina, tempdama vežimėlį su knygomis.

– Mes galime padėti, – pasisiūlė Lasis.

=

Gitaros

A Gyvunai ir gamta

=

pradziam

okslis

VISKAS APIE

FUTBOLa

B Maisto gaminimas .

-

J. UROS GERYBE. S

C Muzika

D Sportas

= Daineles vaikams

=

.

PRADEK

.

Geliu NUOTRAUKOS

SPORTUOTI!

=

=

-14 -

7

AKVARIUMU zuvys

= DIDzIOJI RECEPTu KNYGA

8

=

– Na štai, visas knygas sudėjome į vietas. Išskyrus šitą, – klastingai pasakė Lasis ir parodė Franko knygą. – Kur ją dėti?

Karina apžiūrėjo knygą ir atsiduso.

– Juk ji visai sudriskusi. Maniau jau atrinkusi visas senas knygas.

– Atrinkot? O ką norėjot su jomis daryti? – paklausė Maja.

– Išmesti, aišku. Vakar, prieš eidama namo, sukroviau visas į stirtą, – Karina parodė į kampą prie tualetų. – Bet šiandien, kai jau ketinau išmesti, visos buvo dingusios.

– Dingusios? Argi ne keista? – nusistebėjo Lasis.

– Tikriausiai meistras Velmeris išmetė, – atsakė Karina.

– Gerai, kad mokam skaityti aukštyn kojom, – sukuždėjo Maja Lasiui ir atsargiai parodė į lapelį ant Karinos stalo.

SKOLIN IMAS

4 .

Geguzes

LOTos

vardadienis

V. 5-11 IAU, IseJAU ANKSC PAsTA. UzBEGSIU I .

.

6 7 8 9

K NYGU

-15 -

„Velmeris vakar irgi buvo pašte, – prisiminė Maja. – Įdomu.“ – Ar žinot, kas vakar prieš uždarymą buvo bibliotekoje? – paklausė Lasis.

– Po penktos valandos čia buvo tik poezijos klubo nariai, – atsakė Karina.

Ji nusivedė detektyvus į skaityklą ir parodė nuotrauką skelbimų lentoje.

– Valebio poezijos klubas, – išdidžiai pristatė ji. – Renkamės kiekvieną antradienį.

– Dešimt narių, – atsiduso Maja ir įsižiūrėjo į nuotrauką. – Per daug!

– Skaityti poeziją – kur kas smagiau nei manot, – tarė Karina įsižeidusi.

– Frankas irgi lanko poezijos klubą, – parodė Maja į nuotrauką.

– Frankas, tas keistuolis! – piktai suburbėjo Karina. – Atsiprašau, turiu paskambinti, – ji nuskubėjo prie savo stalo.

– Įdomu, kam ji skambins, – sukuždėjo Maja, – eime, pasiklausysim.

Bet Lasis parodė į skelbimų lentą.

– Žiūrėk, vakar poezijos klubo susirinkime buvo ne visi nariai!

POE

ZIJO

S K LU

BO

Kar

ina

Una

.

Geguzes

sS

Ive. R

os

LOTos

vardadienis

Pernila Krist

eris

LAN

Fal

en

van

KOM

UM

AS.

BAL

AND

as

DIE

NA

UMAS.

S

LANKOM KLUBO

Karina

.

ENA S 4 DI GEGUZE

Falen

Pernila Gren

Lion

Karina Falen .

Ive Ros

Frankas Bolas

Siva Leander

-16 -

27

POEZIJO

Gren as

.

POEZIJOS KLUBO LANKOMUMAS. GEGUZES 11 DIENA

Zorbanas

ZIO

Zorbanas

Lionas Kristeris der Siva Lean vanas

Unas S

6

53

9 69 0

7 94 8 0 68

03

49

87

6

9

8

05

38

01

34

7

53 8

06

30

8

8

41

07

7

6

49

85

85

77

35 7

89

9 08

13

41

07

07

GR

EI

TI E

JI

NU M

ER

IA

I

– Vakar čia buvo šeši žmonės, įskaitant Velmerį, – tarė Maja.

– Kiekvienas iš jų galėjo išsinešti knygas namo, – atsiduso Lasis ir įsidėjo sąrašą į kišenę.

– Arba Karina meluoja. Gal ji pati išsiuntė knygas, norėdama pakenkti Frankui.

– Gal, – susimąstė Lasis. – Įdomu, kodėl jis jai taip nepatinka.

Jie priėjo prie bibliotekininkės stalo kaip tik tą akimirką, kai ji padėjo telefono ragelį.

– Dabar nebeturiu laiko, – tarė eidama į skaityklą. – Grįžkite, kai biblioteka bus atidaryta!

Karinai išėjus, Maja puolė prie telefono.

– Greičiau, patikrink, kam ji skambino, – sukuždėjo Lasis.

Telefonas pypsėjo, bet niekas nekėlė ragelio.

– Pažiūrėkim, koks numeris. Kam gi jis priklauso?

-17 -

.

Na ir popiete!

– Vadinasi, Karina skambino į Rio Kiną! – sušuko Maja, jiems išlindus į gatvę.

– Geriau pagalvojęs, regis, prisimenu, kad šįryt mačiau Zorbaną, pasislėpusį krūmuose prie Ivės namų, – susimąstė Lasis.

– Nubėkime iki Rio Kino, pažiūrėsime, kas dedasi, – pasiūlė Maja, – gal Karina su Zorbanu rezga sąmokslą?

Jiedu nuskubėjo per aikštę. Kino teatro darbuotojas Zorbanas susijaudinęs lakstė aplink kino teatrą. Ore skraidžiojo šimtai mažų popieriukų.

– Labas, Zorbanai, – pasisveikino Maja. – Ką čia darot?

– Na ir popietė! – šaukė Zorbanas susijaudinęs. – Pirma pavėlavau į darbą, o paskui dar išmėčiau kino bilietus po visą gatvę!

– O kodėl pavėlavot? – paklausė Lasis.

– Dabar neturiu laiko, – suklykė Zorbanas. – Padėkit sugaudyti bilietus, privalau viską sutvarkyti iki vakaro seanso!

-18 -

ATOSTOGU GADINTOJAS

ATOSTOGU GADINTOJAS

ŽAKAS TATI

ŽAKAS TATI

-19 -

– Na štai, trisdešimt keturi bilietai, – suskaičiavo Zorbanas lengviau atsikvėpdamas.

– Bet kodėl šįryt pavėlavot į darbą? – vėl paklausė Lasis.

– Ėjau pro Ivės vartus kaip tik tada, kai ji užsipuolė Franką. Man pasidarė taip smagu, kad nuėjau į kioską nusipirkti ledų!

Lasis ir Maja nustebę žiūrėjo į piktdžiugą Zorbaną.

– Aišku, man gaila Franko, bet juk jis pats tuos paketus ir išsiuntė, – kikeno Zorbanas.

– Kam jam juos siųsti? – paklausė Maja.

– Kad galėtų prašyti didesnės algos, suprantama, – krizeno Zorbanas. – Jis taip dažnai vaikšto į kiną, kad jam tikrai praverstų didesnė alga.

– Frankas dažnai vaikšto į kiną? – paklausė Lasis.

– Kiekvieną trečiadienį, su Karina Falen. Bet šiandien ji paskambino ir atšaukė savo bilietą. Daugiau nebeturiu laiko kalbėtis, – pasakė Zorbanas, atidarydamas kino teatro vartus. – Kaip tie žmonės gali norėti kiūtot tamsoj, kai lauke tokia graži diena!

– „Dienos tamsoj“, – tarė Lasis, žvelgdamas į Mają. – Tai reiškia kino salę! Manai, Zorbanas tą eilėraštį parašė Sivai?

Maja susimąstė.

– Turime išsiaiškinti, – tarė ji ir nuskubėjo per aikštę.

– Palauk, kur tu bėgi? – sušuko Lasis ir pasileido paskui Mają.

H O P

B

-20 -

L

V S A

U

N

T

O O

A

Y

K

O

D C

A o

M

M

R V A

A R

K Y

-21 -

S

J

G

T

E

I

>

>

Pavarges laiskanesys – Kokia baisi diena! – skundėsi Frankas, Lasiui ir Majai įeinant į pašto kontorą. – Visą rytą važinėjau su tais paketais, kurių niekas nenorėjo priimti, – atsiduso liūdnai. – Baisiai pavargau, o dar visų neišvežiojau!

– Mes pašniukštinėjome bibliotekoje... – pradėjo Lasis.

– Ir kaip tyčia šiandien! – sušuko Frankas, nieko nenorėdamas girdėti. – Teko atšaukti vakarinį kino seansą! „Tai štai kodėl Karina supyko ant Franko“, – dingtelėjo Majai.

– Šiandien buvome bibliotekoje, – vėl bandė įsiterpti Lasis.

– Turiu paskambinti! – pertraukė Frankas ir pakėlė ragelį.

+ iai

4, 3, 2

K+

.

1 + E, 8 + NE, 8

5, 7, 8, 9, 10 4 Liepos

2, 3, 4 + OS

-22 -

– Gal Zorbanas buvo teisus, – tarė Maja, jiems vėl išlindus į gatvę. – Frankas labai suskubo reikalauti didesnės algos.

– Taip. Ir visai nesusidomėjo, ką mes išsiaiškinome pašte.

Ant grindinio gulėjo dar vienas siuntinys.

Maja jį pakėlė ir apžiūrėjo dešiniame kampe priklijuotus pašto ženklus.

Labai daug pašto ženklų išeikvota tiems sunkiems siuntiniams...

– Lasi, juk siuntinius siuntė tas pats žmogus, kuris pavogė pašto ženklus! – sušuko Maja.

– Kaip mes anksčiau nesusiprotėjome! – Lasis pakratė galvą.

Jie kruopščiai apžiūrėjo grindinį aplink pašto dėžutę. Ant šaligatvio buvo matyti aiškūs batų pėdsakai. Lasis išsitraukė fotoaparatą ir juos nufotografavo. Jis buvo toks susijaudinęs, kad net liežuvis ėmė pintis.

meEi, jaMa, .

ritume sipabekalti su licipojos sivirkunin.

-23 -

.

>

>

Didziule pazanga Policijos viršininkas stovėjo palinkęs prie rašomojo stalo. Atrodė labai susikaupęs.

Lasis atsargiai pabeldė į praviras duris.

– Ne dabar, – sumurmėjo policijos viršininkas nepakeldamas akių, – aš užsiėmęs.

– Bet tai labai svarbu, – nekantravo Maja.

– A, čia jūs, – policijos viršininkas nušvito. – Užeikite!

Lasis apžvelgė stalą.

– Labai įnirtingai sprendžiant bylą, – paerzino jis.

Policijos viršininkas nuraudo.

– Byla visai įstrigo, tai norėjau prasiblaškyti, – susigėdęs jis padėjo kryžiažodį į šalį.

Neerzink, nes būsiu ...

Miesto ... kalba

Grįžulo ...

Auga ant pirštų

Nepagausi

Gimimo Kratymas

Namų...

Auga po nosimi

R...ė

Valebio

-24 -

dienrastis

– Kaip sekėsi su pašto ženklų dėžele? – nekantravo Maja.

– Radau tris skirtingus pirštų atspaudus, – atsiduso policijos viršininkas. – Bet nežinau, kam jie priklauso.

– Mes išsiaiškinome, kam pašto ženklai buvo naudojami, – tarė Lasis, dėdamas ant stalo siuntinį.

– Kas čia? – nesuprato policijos viršininkas.

Lasis papasakojo apie keistuosius siuntinius. Policijos viršininkas atsistojo.

– Kokia painiava! – sušuko jis.

Staiga į kontorą įėjo parduotuvės savininkas.

– Visą dieną laukiu žinių, – širdo jis. – Kaip sekasi tirti bylą?

Policijos viršininkas nervingai žvilgtelėjo į Lasį ir Mają. Maja slapčia padavė jam lapelį ir kažką sukuždėjo į ausį.

4, 2, 3

5, 6 + O

6

3, 5 + ON, 6, 9

+ OTEKO

+E

1+ A, 5

1

JU

-25 -

4, 3 + A

Policijos viršininkas atidžiai perskaitė Majos sąrašą. Jame – šešių įtariamųjų vardai. „Maja gudriai padarė, kad žinutę užkodavo, – maloniai nustebo policijos viršininkas. – Labai svarbu, kad pašalinės akys nepamatytų sąrašo.“ – Padarėme didelę pažangą, – tarė jis išdidžiai. – Susiaurinome įtariamųjų ratą iki šešių žmonių.

.

A S I A O S

K L S A

E R M A N I

V I E N A S

-26 -

I A R Z R A

N E V B R K F V

– Šeši įtariamieji, – nekantravo parduotuvės savininkas. – Patikrinsi jų pirštų atspaudus?

– Šiek tiek per daug... – pradėjo policijos viršininkas.

Bet staiga Lasis pliaukštelėjo sau per kaktą.

– Visai pamiršau, – sušuko jis ir išsitraukė fotoaparatą. – Juk turime vagies batų atspaudus!

Visi susigrūdo aplink fotoaparatą.

– Pašto ženklų vagies batai – maži. Labai gerai.

– Nes jis lėtai bėga? – neryžtingai paklausė policijos viršininkas.

– Nes galėsim atmesti įtariamuosius su dideliais batais, – paaiškino Maja. – Tereikia patikrinti stebėjimo kamerų nuotraukas.

s

AcetonasAcetonas

AcetonasAcetona

Acetonas

Acetonas Acetonas

Pienas

io Velmer os statyb

tonas asAce Aceton

as Aceton

Aceton

as Aceton

MILTAI tos rvuo. ses Konse kriau v

lkios Smu etos Mon

otos Konservu. kriauses v

otos Konservu. kriauses v

Smulkios Monetos

Kefyras

im bie me rin du iai oli ai

-27 -

Smulkios Monetos

Acetonas

Metas atlikti apklausa – Liko tik keturi įtariamieji, – tarė Lasis.

– Trys iš jų paliko pirštų atspaudus ant pašto ženklų dėželės. Metas juos apklausti! – džiūgavo policijos viršininkas.

Po minutėlės policijos laukiamajame jau sėdėjo Karina, Frankas, Siva ir Zorbanas, nervingai dirsčiodami vienas į kitą. Ką tik buvo paimti jų pirštų atspaudai. Visi laukė policijos viršininko atsakymo.

Zorbanas

Siva Leander

Karina Falen

-28 -

Frankas Bolas

– Då har vi bara fyra misstänkta kvar, säger Lasse.

– Och tre av dem har sina fingeravtryck på frimärkslådan, utropar polismästaren Diplomas uppspelt. Dags att kalla till förhör!

Ieskomi

Dinge be zinios

.

Vagystes

Pamesti daiktai

Valebio

policijos virsininkas

En stund senare sitter Karin, Franco, Siv och Zorban i polisstationens väntrum och sneglar nervöst på varandra. De har just lämnat sina fingeravtryck och väntar nu på besked från polismästaren.

Franka

s Bola s

r

– Franko ir Sivos pirštų atspaudus radome ant dėželės, – tarė Maja.

S

iv

a

L

e

a

n

d

e

nas

rina

Ka len

Fa

-29 -

Zorba

– Taip, bet kieno tie kiti atspaudai? – paklausė susirūpinęs policijos viršininkas. Į policijos nuovadą įėjo Veronika. Lasis nušvito.

– Jie, aišku, priklauso Veronikai. Juk ji visą dieną dirbo kasoje.

– Atleiskit, kad trukdau, – atsiprašė Veronika ir padavė policijos viršininkui lapelį. – Radau šį pirkinių sąrašą prie kasos.

– Labai įdomu, – pasakė policijos viršininkas, perskaitęs sąrašą. – Dabar belieka tik palyginti su įtariamųjų rašysena.

Maja išsitraukė eilėraštį. Lasis – poezijos klubo lankomumo sąrašą.

– Nuostabu, – pasakė policijos viršininkas susižavėjęs.

– Iš karto aišku, kas sudarė sąrašą, – tarė Maja, o Lasis pritariamai sulinksėjo.

POEZ

IJOS

KLUB

Karin

O LA NK

.

Ive Ros

OMUM

a Fal en

AS. G EGUZ .

ES 11 DIEN A

Frankas Bolas Siva Lea nder Zorbana s Pienas Vyniojamasis popierius Lipni juosta Pasto enklai (daug)

-30 -

– Nesuprantu tik vieno dalyko, – atsiduso policijos viršininkas, kai buvo sutikrintas įtariamųjų braižas. – Kodėl ant dėželės pilna Franko pirštų atspaudų?

– Nieko čia keisto, – atsakė Veronika, – juk jis man ją ir padavė su naujais pašto ženklais.

– Tada viskas aišku, – tarė policijos viršininkas ir ryžtingai nužygiavo į laukiamąjį.

Kitą dieną Valebio gyventojai laikraštyje rado žinutę:

>

miestelyje –

>

Valebio

. vagyste is kersto

Su šauniųjų detektyvų Lasio ir Majos pagalba policijos viršininkui pavyko išaiškinti pašto ženklų vagystės bylą.

Paaiškėjo, kad vagilė – pardavėja S... L......, norėjusi atkeršyti miesto laiškanešiui ir bibliotekininkei.

Susigėdusi pardavėja pasakojo V...... ..........: „Norėjau atkeršyti F...... ir K......, kurie kiekvieną trečiadienį drauge eina į kiną, o manęs nekviečia.

Už pašto ženklus planavau susimokėti, bet neužteko pinigų, o siuntinius norėjau išsiųsti tą pačią dieną.

Labai gailiuosi, kad apvogiau Š....... ........... Pinigus jiems atidaviau.“ P........ v.......... liepė visiems, įsipainiojusiems į šį nesutarimą, susitaikyti ir savaitgalį drauge nueiti į R.. K....

-31 -

1-7 puslapiu atsakymai

I

K A

A

O

S

K

Y

A

>

S

R A

U

K

O

D K

D

O

I

E

U

R

V B

A V

T

A

N S

O

U A

R I

D

N

G

P

J

N

N

L

K

A

A

1. Šaunioji parduotuvė

R

E

L

L

2. KAŽKAS PAVOGĖ VISUS PAŠTO ŽENKLUS! I O Franko Bolo ir Zorbano.

3. Lasio sąraše trūksta Veronikos, K S 4–5. Parduotuvės savininkas vienintelisRnekišo nagų prie pašto ženklų.

6.

U

S

R ...

KŪ

A

L

K

G

KORT TID

D

K

Y

A

Plaktuku

M

K Žiūrėti LĖ..

N

A P

L

A

U

T

Ė

L

A Ieškok ir ... ŽIN...

O

Neprinokęs

Ė

E

Italijos miestas ..MA

I

NT

R

A

S

I

O

S

E su taškeliu

Y

S

N

V

Valebio

A K

L

Ė

I

V

DIENOS TAMSOJ JŪS EINAT POROM, O AŠ VIENA ŽENGIU ŠVIESON

R

S A

7.

G A

Liepė

Į R

A

Gyvūnėliai plaukuose

L

E Ž

K

D

A

B

S

L

dienrastis

-32 -

,

819 puslapiu atsakymai

E

8–9. Ivė Ros H

A

F

O

R C

S

K

A M V

.

E

K

G

A

U N R

L O

D

V

I

B

J

E

P T

A

10. PAŠTAS VĖLUOJA! KOKS SKANDALAS! 11. VALEBIO BIBLIOTEKOS KNYGA 12. 1-C, 2-D, 3-B, 4-C, 5-A, 6-D, 7-B, 8-A. 13. Jei nematai, kas parašyta, apversk knygą!

14. Vakar poezijos klube buvo Karina, Frankas, Zorbanas, Siva ir Ivė.

15. Karina skambino į Rio Kiną.

16–17. Iš viso išmėtyti 34 bilietai.

I

M

U

O P

B

L

V

K

A

M

R V A

A R

K Y

S

J

G

T

M

-33 -

O

D

S A

A

Y

O

H

T

O O

E

I

N

C

18–19. PAŠTO KONTORA

S

Y

K

20-29 puslapiu atsakymai 20. SIUNTINIAI PER SUNKŪS! NORIU DIDESNĖS ALGOS! 21. EIME, MAJA, TURIME PASIKALBĖTI SU POLICIJOS VIRŠININKU. 22.

23. ŠIE ŠEŠI ŽMONĖS VAKAR R M P BUVO BIBLIOTEKOJE. VIENAS Ši knygelė priklauso N A E I D JŲ YRA VAGIS. 24. FRANKAS, VELMERIS, IVĖ, A T R K A KARINA, SIVA, ZORBANAS Neerzink, nes būsiu ...

Miesto ... kalba

Grįžulo ...

Auga ant pirštų

Nepagausi

Gimimo

Kratymas

S

T

O

G

A

I

A

R...ė

A

I

D

S

A

I

Namų...

Auga po nosimi

Ū

25.

Pija Runė Ivė Velmeris Parduotuvės savininka

O Valebio

dienrastis

Siva Rolandas Karina Zorbanas

26–27. Ant dėželės rasta Franko ir Sivos pirštų atspaudų.

28. Pirkinių sąrašą parašė Siva.

. miestelyje – vagyste is kersto >

Valebio

Veronika

>

29.

Frankas

Su šauniųjų detektyvų Lasio ir Majos pagalba policijos viršininkui pavyko išaiškinti pašto ženklų vagystės bylą.

Paaiškėjo, kad vagilė – pardavėja Siva Leander, norėjusi atkeršyti miesto laiškanešiui ir bibliotekininkei.

Susigėdusi pardavėja pasakojo Valebio dienraščiui: „Norėjau atkeršyti Frankui ir Karinai, kurie kiekvieną trečiadienį drauge eina į kiną, o manęs nekviečia.

Už pašto ženklus planavau susimokėti, bet neužteko pinigų, o siuntinius norėjau išsiųsti tą pačią dieną.

Labai gailiuosi, kad apvogiau Šauniąją parduotuvę. Pinigus jiems atidaviau.“ Policijos viršininkas liepė visiems, įsipainiojusiems į šį nesutarimą, susitaikyti ir savaitgalį drauge nueiti į Rio Kiną.

-34 -

s

.

Veikejai:

Maja

Lasis

Policijos virsininkas v

.

Parduotuves savininkas

Veronika

Frankas Bolas

Karina Falen

Velmerio statyba

Velmeris Friskas

Rolandas Svensonas

.

Ive Ros

Zorbanas

Pija Pen-Taks

-35 -

Siva Leander

Runis Andersonas

Kažkas Någon pavogė pašto ženklus iš Šauniosios parduotuvės! harvisus stulit alla frimärken på Superlivs!

Butikschefen är jättearg, Veronica i kassan bara gråter Parduotuvės savininkas – perpykęs, kasininkė Veronika rauda, och polismästaren vet inte riktigt vad han ska ta sig till. o policijos viršininkas nežino, nuo Men ko pradėti Då är det tur att Lasse och Maja finns! det här spręsti bylą. visar sig vara ett riktigt knepigt fall …

Atėjo laikas pasikviesti į pagalbą Lasį ir Mają!

Bet šiDetektivbyrå byla – kaip kebli.

Hjälp LasseMajas attniekad lösa mysteriet genom att göra det kluriga pysslet på varje sida.

.

Padek Lasio irbak Majos Lösningarna finns längst i boken. sekliu biurui isnarplioti paslapti isspresk kiekviename puslapyje esancius galvosukius.

Kitos Lasio ir Majos bylos

© Martin Widmark, Helena Willis, Micaela Favilla Pirmą kartą 2011 metais Švedijoje išleido Rabén & Sjögren pavadinimu Postupdragget.

Lietuvių kalba išleista susitarus su Rabén & Sjögren Agency. © Vertimas į lietuvių kalbą, Elžbieta Kmitaitė, 2014 © Leidykla „Nieko rimto“, 2014 Dūmų g. 3A, LT-11119 Vilnius Redaktorė Giedrė Kmitienė p. 2, 6, 10, 20, 22, 23, 24 lietuviškai adaptavo Danguolė Garnienė.

Maketavo „Nieko rimto“ dizaino grupė Tiražas 3000 egz.

Spausdino UAB BALTO print Utenos g. 41A, LT-08217 Vilnius

-36 -

Akcijos ir ypatingi pasiūlymai

ISBN 978-609-441-260-8