Idėjos, tekstai ir iliustracijos, Sigutė Ach © Leidykla „Nieko rimto“, 2015
Sausis / January / январь I
II
III
IV
V
VI
VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
vasaris / February / февраль I
II
I
II
III
IV
V
1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
VI
VII
2 3 9 10 16 17 23 24 30
Liepa / July / июль III
IV
V
VI
Spalis / October / октябрь II
III
IV
V
VI
IV
V
VI
VII
VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Kovas / March / март I
II
III
IV
V
VI
II
III
IV
V
VI
VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Lapkritis / November / ноябрь I
II
III
IV
V
VI
III
IV
V
VI
VII
Birželis / June / июнь VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
I
II
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Gegužė / May / Maй I
rugpjūtis / August / август VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
I
III
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Balandis / April / апрель I
II
VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
I
II
III
IV
V
VI
VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Rugsėjis / September / сентябрь I
II
III
IV
V
VI
VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Gruodis / December / декабрь I
II
III
IV
V
VI
VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Sausis / January / январь I
II
III
IV
V
VI
VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
vasaris / February / февраль I
II
I
II
III
IV
V
VI
VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Liepa / July / июль III
IV
V
VI
Spalis / October / октябрь II
III
IV
V
VI
IV
V
VI
VII
VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Kovas / March / март I
II
III
IV
V
VI
II
III
IV
V
VI
VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Lapkritis / November / ноябрь I
II
III
IV
V
VI
III
IV
V
VI
VII
Birželis / June / июнь VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
I
II
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Gegužė / May / Maй I
rugpjūtis / August / август VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
I
III
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Balandis / April / апрель I
II
VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
I
II
III
IV
V
VI
VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Rugsėjis / September / сентябрь I
II
III
IV
V
VI
VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Gruodis / December / декабрь I
II
III
IV
4
5
6
7
V
1 8
VI
2 9
VII
3 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Gruodis / December / декабрь I II III IV V VI VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
sausis / january / январь I II III IV V VI VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Savaitė / Week / неделя 53/1
Pirmadienis / Monday / понедельник
Antradienis / Tuesday / вторник
Trečiadienis / Wednesday / среда
Ketvirtadienis / Thursday / четверг
LT
GB
RU
Naujųjų metų diena
Penktadienis / Friday / пятница
Šeštadienis / Saturday / суббота
Sekmadienis / Sunday / воскресенье
Reikia: • Cukraus, cinamono • 3 šaukštų sviesto • Riešutų • Obuolių • Šaldytos sluoksniuotos bemielės tešlos
Supjaustyti šaldytą tešlą trikampiukais. Juos pabarstyti cukrumi, cinamonu ir smulkintais riešutais. Obuolius supjaustyti griežinėliais, apvolioti išlydytame svieste ir padėti trikampio plačiojoje kraštinėje. Susukti trikampiukus į suktinukus (ragelius), patepti likusiu sviestu ir cinamonu. Kepti apie 12 min, kol paruduos.
Vasaris / February / февраль I II III IV V VI VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Savaitė / Week / неделя 7
Pirmadienis / Monday / понедельник
Antradienis / Tuesday / вторник
Trečiadienis / Wednesday / среда
Ketvirtadienis / Thursday / четверг
Penktadienis / Friday / пятница
Šeštadienis / Saturday / суббота
Sekmadienis / Sunday / воскресенье
I
Kovas / March / март II III IV V VI VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Savaitė / Week / неделя 12
Pirmadienis / Monday / понедельник
Antradienis / Tuesday / вторник
Trečiadienis / Wednesday / среда
Ketvirtadienis / Thursday / четверг
Penktadienis / Friday / пятница
Šeštadienis / Saturday / суббота
Sekmadienis / Sunday / воскресенье
Balandis / April / апрель I II III IV V VI VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
I
2 9 16 23 30
Gegužė / May / Maй II III IV V VI VII
1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31
Savaitė / Week / неделя 18
Pirmadienis / Monday / понедельник
Antradienis / Tuesday / вторник
Trečiadienis / Wednesday / среда
Ketvirtadienis / Thursday / четверг
Penktadienis / Friday / пятница
Šeštadienis / Saturday / суббота
LT LT
Motinos diena RU
Tarptautinė darbo diena
Sekmadienis / Sunday / воскресенье
I
Gegužė / May / Maй II III IV V VI VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
I
Birželis / June / июнь II III IV V VI VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Savaitė / Week / неделя 23
GB
Pavasario laisvadienis
Pirmadienis / Monday / понедельник
Antradienis / Tuesday / вторник
Trečiadienis / Wednesday / среда
Ketvirtadienis / Thursday / четверг
Penktadienis / Friday / пятница
Šeštadienis / Saturday / суббота
LT
Tėvo diena
Sekmadienis / Sunday / воскресенье
Reikia: • Reikalingas tik vienas ingredientas – BANANAS!
Kameroje per naktį sušaldome keletą gabaliukais supjaustytų bananų. Gabaliukus susmulkiname trintuve, kol gauname minkštą kreminę masę. Galima valgyti iškart, arba, jei norisi kietesnių, palaikyti masę porą valandų šaldymo kameroje. Trinant galima įdėti priedų: kokosų pieno, šokoladinio kremo, riešutų, uogų – ką tik sugalvosit. Neįtikėtina, kad sušalęs ir sutrintas bananas virsta tokia kremine mase!
Reikia: • 400 ml grietinėlės (plakamosios, 35 proc. riebumo) • Pusės indelio kondensuoto pieno Viską reikia labai gerai išmaišyti, geriausia – išplakti mikseriu. Įdėti į šaldymo kamerą ir laikyti, kol sušals. Kaip pagerinti ledus: • su kakava ir cinamonu (įmaišyti mikseriu); • su šokoladu (sutarkuotas šokoladas įmaišomas truputį pradėjus stingti); • su braškėmis (suberti gabaliukus, kai ledai jau išplakti).
I
Liepa / July / июль II III IV V VI VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Savaitė / Week / неделя 29
Pirmadienis / Monday / понедельник
Antradienis / Tuesday / вторник
Trečiadienis / Wednesday / среда
Ketvirtadienis / Thursday / четверг
Penktadienis / Friday / пятница
Šeštadienis / Saturday / суббота
Sekmadienis / Sunday / воскресенье
Rugpjūtis / August / август I II III IV V VI VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Savaitė / Week / неделя 34
LT
. Žolinė (Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų diena)
Pirmadienis / Monday / понедельник
Antradienis / Tuesday / вторник
Trečiadienis / Wednesday / среда
Ketvirtadienis / Thursday / четверг
Penktadienis / Friday / пятница
Šeštadienis / Saturday / суббота
Sekmadienis / Sunday / воскресенье
Arbatinius laiškelius galima rašyti, kai norisi slapčia nudžiuginti ar praskaidrinti rytą draugui, artimui, kolegai. Ypač tinka palikti kolegai ant stalo gimtadienio rytą. Efektą sustiprins šalia pridėtas skanėstas. Tereikia vietoj arbatos pakelio etiketės pririšti vokelį su slapta žinute. Kaip greitai ir nesudėtingai išlankstyti vokelį (voko kraštus reiktų suklijuoti, kad tvirtai laikytųsi):
Rugsėjis / September / сентябрь
I
II
III
IV
V
VI
VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Savaitė / Week / неделя 39
Pirmadienis / Monday / понедельник
Antradienis / Tuesday / вторник
Trečiadienis / Wednesday / среда
Ketvirtadienis / Thursday / четверг
Penktadienis / Friday / пятница
Šeštadienis / Saturday / суббота
Sekmadienis / Sunday / воскресенье
Keturiems puodeliams reikia: • 4½ puodelių tyro vandens • 2 žaliosios arbatos maišelių • Didelio skiltelėmis supjaustyto obuolio • 2 cinamono lazdelių • 5 cm ilgio nuluptos ir supjaustytos imbiero šaknies • 1 arbatinio šaukštelio kurkumos (dažinės ciberžolės pudros) arba 5 cm ilgio nulupto ir supjaustyto gabalėliais šviežios ciberžolės šakniastiebio • 2 arbatinių šaukštelių kokosų aliejaus • Žiupsnelio maltų juodųjų pipirų • Žiupsnelio maltų čili pipirų • Pusės arbatinio šaukštelio vanilės ekstrakto • 2 valgomųjų šaukštų medaus • 2 valgomųjų šaukštų šviežių citrinos sulčių
Į prikaistuvį supilkite vandenį ir suberkite obuolių skilteles, imbierą, ciberžolę, cinamono lazdeles, pipirus, vanilės ekstraktą ir kokosų aliejų. Išmaišykite ir kaitinkite ant vidutinės ugnies. Užvirus sumažinkite ugnį ir dar pakaitinkite 30 minučių. Tuomet įdėkite žaliosios arbatos maišelius ir maišykite. Pakaitinkite dar 3–5 minutes, kol arbata pritrauks. Išimkite arbatžoles ir įmaišykite medų ir citrinos sultis. Jau galite pilstyti arbatą ir ragauti stebuklingo sveikatos gėrimo! Jūsų ginklas nuo peršalimo išsilaikys savaitę, jei uždengę padėsite jį į šaldytuvą. Paskui tereikės pašildyti – gėrimas geriausiai veikia karštas!
Spalis / October / октябрь
I
II
III
IV
V
VI
VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Savaitė / Week / неделя 42
Pirmadienis / Monday / понедельник
Antradienis / Tuesday / вторник
Trečiadienis / Wednesday / среда
Ketvirtadienis / Thursday / четверг
Penktadienis / Friday / пятница
Šeštadienis / Saturday / суббота
Sekmadienis / Sunday / воскресенье
Spalis / October / октябрь
I
II
III
IV
V
VI
VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Lapkritis / November / ноябрь
I
II
III
IV
V
VI
VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Savaitė / Week / неделя 45
Pirmadienis / Monday / понедельник
LT
Visų Šventųjų diena
Antradienis / Tuesday / вторник
Trečiadienis / Wednesday / среда
Ketvirtadienis / Thursday / четверг
RU
Tautinės vienybės diena
Penktadienis / Friday / пятница
Šeštadienis / Saturday / суббота
Sekmadienis / Sunday / воскресенье
Gruodis / December / декабрь I II III IV V VI VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Savaitė / Week / неделя 51
Pirmadienis / Monday / понедельник
Antradienis / Tuesday / вторник
Trečiadienis / Wednesday / среда
Ketvirtadienis / Thursday / четверг
Penktadienis / Friday / пятница
Šeštadienis / Saturday / суббота
Sekmadienis / Sunday / воскресенье
Valstybinių švenčių dienos 2016 m. LT 01. 01 02. 16 03. 11 03. 27 03. 28 05. 01 05. 01 06. 05 06. 24 07. 06 08. 15 11. 01 12. 24 12. 25 12. 26
Naujųjų metų diena Lietuvos valstybės atkūrimo diena Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo diena šv. Velykos antroji šv. Velykų diena Tarptautinė darbo diena Motinos diena Tėvo diena Joninės (Rasos šventė) Valstybės (Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo) diena Žolinė (Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų diena) Visų Šventųjų diena šv. Kūčios šv. Kalėdos antroji šv. Kalėdų diena
GB 01. 01 03. 25 03. 27 03. 28 04. 23 05. 02 05. 30 08. 29 12. 25 12. 26 12. 27
Naujųjų metų diena Didysis penktadienis šv. Velykos antroji šv. Velykų diena Šv. Jurgio diena Gegužės šventė Pavasario laisvadienis Vasaros laisvadienis šv. Kalėdos antroji šv. Kalėdų diena perkeltas šv. Kalėdų dienos laisvadienis
RU 01. 01 01. 07 01. 14 02. 23 03. 08 04. 03 04. 04 05. 01 05. 09 06. 12 11. 04
Naujųjų metų diena stačiatikių Kalėdos stačiatikių Naujieji metai Tėvynės gynėjų diena Tarptautinė moters diena stačiatikių Velykos antroji stačiatikių Velykų diena Tarptautinė darbo diena Pergalės diena Rusijos diena Tautinės vienybės diena
2016 Sausis / January / январь 1 Savaitė / Week / неделя 1 Pn • Fr • пя 2 Št • Sa • су 3 Sk • Su • во 2 Savaitė / Week / неделя 4 Pr • Mo • по
Kt • Th • че
6 Savaitė / Week / неделя 1 Pr • Mo • по 2 An • Tu • вт 3 Tr • We • ср 4 Kt • Th • че 5 Pn • Fr • пя 6 Št • Sa • су 7 Sk • Su • во 7 Savaitė / Week / неделя 8 Pr • Mo • по 9 An • Tu • вт 10 Tr • We • ср 11 Kt • Th • че 12 Pn • Fr • пя 13 Št • Sa • су 14 Sk • Su • во 8 Savaitė / Week / неделя 15 Pr • Mo • по 16 An • Tu • вт 17 Tr • We • ср 18 Kt • Th • че 19 Pn • Fr • пя 20 Št • Sa • су 21 Sk • Su • во 9 Savaitė / Week / неделя 22 Pr • Mo • по 23 An • Tu • вт 24 Tr • We • ср 25 Kt • Th • че 26 Pn • Fr • пя 27 Št • Sa • су 28 Sk • Su • во 10 Savaitė / Week / неделя
Pn • Fr • пя
29
5 An • Tu • вт 6 Tr • We • ср 7 Kt • Th • че 8 Pn • Fr • пя 9 Št • Sa • су 10 Sk • Su • во 3 Savaitė / Week / неделя 11 Pr • Mo • по 12 An • Tu • вт 13 Tr • We • ср 14 Kt • Th • че 15 Pn • Fr • пя 16 Št • Sa • су 17 Sk • Su • во 4 Savaitė / Week / неделя 18 Pr • Mo • по 19 An • Tu • вт 20 Tr • We • ср 21 Kt • Th • че 22 Pn • Fr • пя 23 Št • Sa • су 24 Sk • Su • во 5 Savaitė / Week / неделя 25 26 27 28 29 30 31
Vasaris / February / февраль
Pr • Mo • по An • Tu • вт Tr • We • ср
Št • Sa • су Sk • Su • во
Pr • Mo • по
2016 Kovas / March / март 1 An • Tu • вт 2 Tr • We • ср 3 Kt • Th • че 4 Pn • Fr • пя 5 Št • Sa • су 6 Sk • Su • во 11 Savaitė / Week / неделя 7 Pr • Mo • по 8 An • Tu • вт 9 Tr • We • ср 10 Kt • Th • че 11 Pn • Fr • пя 12 Št • Sa • су 13 Sk • Su • во 12 Savaitė / Week / неделя 14 Pr • Mo • по 15 An • Tu • вт 16 Tr • We • ср 17 Kt • Th • че 18 Pn • Fr • пя 19 Št • Sa • су 20 Sk • Su • во 13 Savaitė / Week / неделя 21 Pr • Mo • по 22 An • Tu • вт 23 Tr • We • ср 24 Kt • Th • че 25 Pn • Fr • пя 26 Št • Sa • су 27 Sk • Su • во 14 Savaitė / Week / неделя 28 Pr • Mo • по 29 An • Tu • вт 30 Tr • We • ср 31 Kt • Th • че
Balandis / April / апрель 1 Pn • Fr • пя 2 Št • Sa • су 3 Sk • Su • во 15 Savaitė / Week / неделя 4 Pr • Mo • по 5 An • Tu • вт 6 Tr • We • ср 7 Kt • Th • че 8 Pn • Fr • пя 9 Št • Sa • су 10 Sk • Su • во 16 Savaitė / Week / неделя 11 Pr • Mo • по 12 An • Tu • вт 13 Tr • We • ср 14 Kt • Th • че 15 Pn • Fr • пя 16 Št • Sa • су 17 Sk • Su • во 17 Savaitė / Week / неделя 18 Pr • Mo • по 19 An • Tu • вт 20 Tr • We • ср 21 Kt • Th • че 22 Pn • Fr • пя 23 Št • Sa • су 24 Sk • Su • во 18 Savaitė / Week / неделя 25 Pr • Mo • по 26 An • Tu • вт 27 Tr • We • ср 28 Kt • Th • че 29 30
Pn • Fr • пя Št • Sa • су
4 779019 431261