Nieuw Amsterdam Boekenweekkrant 2014

Tips voor de Boekenweek Natuurlijk van

Boekenweek 2014

De nieuwe Isabel Allende: haar beste roman tot nu toe! (blz. 3)

Boekentip DWDD – een fascinerende kijk in het brein van iemand die anders is (blz. 5)

De inspiratiebronnen van Thomas van Aalten voor Leeuwenstrijd (blz. 8)

Leestips van uitgevers Lidewijde en Koen (blz. 2) Interview met redacteur Susanne over Wat nooit is verteld (blz. 4) Een poster met stof tot nadenken (blz. 6-7) Een literaire bedevaartsroute door Europa uit Made in Europe (blz. 10) Win een reis naar Karlsruhe (D) en een meet & greet met Auke van Stralen, auteur van Tankstelle (blz. 11)

www.nieuwamsterdam.nl Blijf op de hoogte van

1

meld je aan voor onze nieuwsbrief • Volg ons op

Facebook/uitgeverijNwAdam of

Twitter @NWADAM

Begin dit jaar verwelkomde uitgeverij Nieuw Amsterdam de collega’s van uitgeverij Wereld­ bibliotheek met haar rijke boekenhistorie (108 jaar!). Je zult in deze krant daarom ook titels van de Wereldbibliotheek ontdekken. We vroegen de twee roergangers naar welk boek van de ander zij uitkijken.

Koen van Gulik (uitgever van de Wereld­bibliotheek) verheugt zich op Revolutionair Rusland, 1891-1991. Een geschiedenis van Orlando Figes, dat in de zomer verschijnt.

‘Ik heb net Oorlog en vrede van Tolstoj gelezen en ik ben sowieso al buitengewoon geïnteresseerd in de Russische samenleving, bizar en fascinerend! Ik heb al eerder een boek van Figes gelezen en hij heeft alles wat een goede historicus moet hebben: een grote visie, vermakelijk verwoord. Hij schrijft ontzettend goed, wat belangrijk is; geschiedenis is immers een hoge vorm van retorica.’

Lidewijde Paris (uitgeefdirecteur Nieuw Amsterdam) is nieuwsgierig naar de eerste Nederlandse vertaling van een van de grootste meesterwerken uit de twintigste eeuw: Jozef en zijn broers van Thomas Mann.

‘Als fan van Thomas Mann ben ik nooit aan dit boek toegekomen in het Duits.

Dat het nu vertaald wordt is subliem. Het is voor mij een baken in de tijd om naar uit te kijken maar ook een naderende nachtmerrie, want WANNEER ga ik tijd vinden om de 1600 bladzijden te verslinden?! Bij Mann geldt immers: begin en je bent hooked.’

2

Isabel Allende Ripper

400 pagina’s paperback € 19,90

Het blijft bijzonder: een nieuwe Isabel Allende.

Ook in 2014 is het weer zover, en ditmaal is het extra spannend: Allende komt nu met een thriller! Gelukkig hoeven de fans van het eerste uur niet te vrezen: het is nog steeds een heerlijke, typische Allende met levendige personages.

Indiana Jackson is een eigenzinnige alleenstaande moeder in het hedendaagse hippe San Francisco. Ze verdient de kost met aromatherapieën en massage en koestert een grote liefde voor de mensen om zich heen, in het bijzonder voor twee mannen: kunstliefhebber en bon-vivant Alan Keller, en ex-marinier Ryan Miller.

Terwijl Indiana haar liefdesleven op orde probeert te brengen, is haar slimme dochter Amanda meer geïnteresseerd in de duistere kant van het leven. Onder haar leiding spelen enkele mensen op internet het Ripper-spel, waarin de deelnemers moorden uit de negentiende eeuw proberen op te lossen.

Maar wat een spel was, wordt dodelijke ernst wanneer Amanda de aandacht van de rippergroep verlegt naar een aantal bizarre moorden in San Francisco. De moorden houden de stad in hun greep, maar de politie weet er geen raad mee. Het lijkt erop dat het Amanda en haar groep gaat lukken de zaken op te lossen, totdat blijkt dat de moordenaar al die tijd veel dichterbij is geweest dan de meeste ripperspelers hadden verwacht. Het leven van Indiana Jackson komt op het spel te staan.

Een spannend verhaal vol kleurrijke personages en een verrassende plot over een vrouw die moet kiezen en een moordenaar die al gekozen heeft…

‘Beter dan alles wat ze tot dusver heeft geschreven.

Ripper is een scherp, spannend en geestig portret van de smeltkroes San Francisco. […] Je moet het maar kunnen: de zeventig gepasseerd en dan je beste roman schrijven. ****’ de Volkskrant ‘Onweerstaanbaar!’ Margriet ‘De bestsellerschrijfster van magisch-realistische en historische boeken heeft zich aan een nieuw genre gewaagd, de thriller. Ze is daarin met glans geslaagd.’ De Telegraaf ‘Allende heeft er duidelijk lol in.’ NRC Handelsblad

Foto: Lori Barra

Kijk hier voor een filmpje van Isabel Allende zelf en voor meer informatie over het boek!

3

‘Allende is heel geestig, ze vat de tijdgeest. […]

En gelukkig beschikt ze nog steeds over de Allendemagie. Ik geef een 8.’ Marleen Janssen, Libelle

Elliot Perlman Wat nooit is verteld

592 pagina’s gebonden € 24,95 | e-book € 13,99

Elliot Perlman ontroert met zijn roman over de schokkende gebeurtenissen van de Tweede Wereldoorlog en de harde strijd van Afro-Amerikanen om burgerrechten. Aan de hand van onbekend historisch materiaal leidt Perlman de lezer van het Europa van net na de oorlog via de zwarte burgerrechten­ beweging in de jaren zestig naar hedendaags New York.

Een interview met redacteur Susanne van Leeuwen, omdat zij misschien wel het beste kan uitleggen waarom dit zo’n bijzonder boek is.

‘Een boek om in te verdwijnen’ Hoe heb je dit boek ontdekt?

‘Ik was al jaren fan van Elliot Perlman, vooral van zijn roman Zeven vormen van dubbel­ zinnigheid. Toen ik zijn nieuwste boek aangeboden kreeg van zijn agent ben ik daarom meteen gaan lezen, en ik zat er al snel in.

Hoofdpersoon Lamont Williams is getuige van een passagier die de buschauffeur bedreigt.

Lamont is net uit de gevangenis (waar hij onschuldig zat), kan zich geen nieuwe problemen permitteren en moet zijn gevoel voor rechtvaardigheid onderdrukken. Razend spannend meteen, door de vraag: wanneer grijp je in, ook al ben je zelf bang?’

Kun je in het kort vertellen waar dit boek over gaat?

‘Het speelt zich grotendeels af in New York, waar de levens van Lamont Williams en universitair docent Adam Zignelik centraal staan.

Lamont gaat aan de slag in het ziekenhuis en sluit daar vriendschap met de bejaarde Henry Mandelbrot, een overlevende van Auschwitz-Birkenau en destijds lid van de Sonderkommando, die was belast met het vergassen van Joden. Op aandringen van Henry wordt het Lamonts taak al zijn getuigenissen te onthouden en door te geven.

Adam verdiept zich in de rol van zwarte soldaten tijdens de bevrijding van Dachau en stuit zo

op het werk van de Pools-joodse psycholoog Henry Border, die vlak na de oorlog getuigenissen heeft vastgelegd van overlevenden.’

Wat is zo bijzonder aan dit boek?

‘Deze twee verhaallijnen komen op een sublieme manier samen bij de ontdekking van interviews met ontheemden in DP (displaced persons)-kampen. Het personage Henry Border is gebaseerd op David P. Boder.

De getuigenissen zijn ook echt op internet te vinden en te beluisteren via ‘Voices of the Holocaust’ (http://voices.iit.edu). Ik wist hier niets van. Het is hartverscheurend, maar de manier waarop Henry Mandelbrot zijn geschiedenis vertelt is gelukkig niet zwaar, zelfs verfrissend en met humor. Dit maakt het draaglijk en goed leesbaar.’

Waarom is het belangrijk dat de roman door veel mensen gelezen wordt?

‘Perlman is maatschappelijk zeer betrokken.

Dit boek behandelt zware thema’s als sociale rechtvaardigheid, racisme en antisemitisme, maar op de manier van een historische thriller en pageturner, dat is een gouden greep geweest.’

Voor wie is dit boek bedoeld?

‘Voor iedereen die houdt van boeken om in te verdwijnen, om intens mee te leven.

Perlman is een auteur die niet bang is voor morele dilemma’s, die schitterend schrijft. En omdat het ook nog eens spannend is kun je het niet meer wegleggen. Voor liefhebbers van Charles Lewinsky, Silvia Tennenbaums De Wertheims: persoonlijke verhalen tegen de achtergrond van de grote geschiedenis.

Books that matter!’

‘Een meesterwerk.*****’ Dagblad de Limburger ‘Wat nooit is verteld is soms onnoemelijk hartverscheurend, ongelooflijk gruwelijk en doet het lezen ervan soms pijn om mijn hart.

Het boek is onvergetelijk geworden en gaat al mijn verwachtingen te boven. […] een fenomenale roman, grandioos.’ Claar van Lieshout, Bruna Horst ‘Was elke geschiedenisles maar zoals dit boek van Elliot Perlman, dan was er waarschijnlijk veel meer blijven hangen. Want slechts weinig verhalen schrijven geschie­ denis, maar het lukt Elliot Perlman om een verhaal te schrijven dat voor altijd in gedachten blijft.’

The Post Online

4

Naoki Higashida Waarom ik soms op en neer spring

144 pagina’s paperback € 17,95 | e-book € 13,99

Het is vrij moeilijk om het gedrag en de belevingswereld van een autist te begrijpen, maar tegelijkertijd zijn er veel mensen die met autisme te maken hebben. In Waarom ik soms op en neer spring geeft Naoki Higashida antwoord op de vragen die iedereen zich altijd stelt bij autisme. Naoki was dertien toen hij dit boek schreef, en is zelf autistisch.

Het is een verhelderend en inspirerend boek voor iedereen die in het begrijpen van een ander is geïnteresseerd, voor ouders, familie, verzorgers en leerkrachten van autistische kinderen. Hier twee vragen die Naoki in het boek beantwoordt.

Wat is het allerergste van autistisch zijn?

Dat zien jullie nooit aan ons af. Echt waar, jullie hebben geen idee hoe ellendig we ons vaak voelen. De mensen die voor ons zorgen zeggen soms: ‘Op dit soort kinderen passen valt beslist niet mee, hoor!’ Maar jullie hebben geen flauw idee hoe ellendig en verdrietig wij, die altijd voor problemen zorgen en bij wie bijna niks wat we proberen lukt, ons meestal voelen.

Wanneer we iets verkeerd gedaan hebben krijgen we op onze kop of worden we uitgelachen, zonder dat we ons zelfs maar kunnen verontschuldigen, met als gevolg dat we een nog gruwelijker hekel aan onszelf krijgen en ons weer eens wanhopig afvragen hoe het met ons verder moet. We kunnen ons niet aan de vraag onttrekken waarom we überhaupt geboren zijn.

Maar ik vraag jullie, diegenen van jullie die de hele dag met ons optrekken, of jullie alsjeblieft niet de hele tijd in de stress willen schieten. Wanneer jullie dat doen geeft ons dat het gevoel dat er werkelijk niets is wat ons leven een beetje zin geeft, en dat ontneemt ons alle kracht om door te zetten. Het allervreselijkst voor ons is het idee dat we anderen verdriet doen. Met onze eigen ongemakken kunnen we redelijk goed uit de voeten, maar de gedachte dat ons leven de oorzaak is van andermans ellende is ronduit onverdraaglijk.

Zouden jullie ‘normaal’ willen zijn?

Wat zouden we doen als er een manier bestond om ‘normaal’ te worden? Nou, ik denk dat de mensen om ons heen – onze ouders en onderwijzers – de koning te rijk zouden zijn en zouden roepen: ‘Godzijdank! Laten we ze meteen normaal maken!’ En ikzelf heb ook heel lang ontzettend graag normaal willen worden. Een leven waarin je afhankelijk bent van speciale voorzieningen is ontzettend deprimerend en loodzwaar. Daarom dacht ik dat het het beste zou zijn als ik gewoon een normaal leven zou kunnen leiden. Maar nu zou ik er, ook als iemand een medicijn zou ontwikkelen waarmee autisme genezen zou kunnen worden, waarschijnlijk voor kiezen te blijven zoals ik ben.

Wat heeft me op andere gedachten gebracht? Het komt er in het kort op neer dat ik heb leren inzien dat ieder mens, of hij nu een beperking heeft of niet, ernaar moet streven zijn uiterste best te doen, en wie

5

naar geluk streeft zal gelukkig worden. Voor ons, begrijpt u, is autistisch zijn normaal. We weten niet eens zeker wat jullie ‘normaal-zijn’ precies inhoudt. Maar zolang we kunnen leren van onszelf te houden maakt het, denk ik, niet veel uit of we nu normaal zijn of autistisch.

In de internationale media is zeer enthousiast gereageerd op dit boek.

Zo interviewde Jon Stewart van de Amerikaanse The Daily Show auteur David Mitchell, die het boek met zijn vrouw uit het Japans vertaalde.

Stewart was laaiend enthousiast. En ook in De Wereld Draait Door werd het boek getipt door het boekenpanel. Ronnie Terpstra noemde het ‘een fascinerende kijk in het brein van iemand die anders is’.

Bekijk de fragmenten via deze QR-code.

6

7

Thomas van Aalten Leeuwenstrijd

384 pagina’s paperback met flappen € 19,95 | e-book € 13,99

Sinds zijn debuut in 2000 heeft schrijver Thomas van Aalten (35) nooit bewust trekjes van zichzelf in romanpersonages gestopt. Ook bij Leeuwenstrijd niet; het verhaal baseerde hij deels op historische gebeurtenissen waar hij geen persoon­ lijke band mee heeft. Maar toen Leeuwenstrijd af was, zag hij dat de vier karakters van de Italiaans-Nederlandse familie Dona (Gino in de jaren 40 en 50, Eduard in de jaren 60 en 70, Salvador in de jaren 80 en 90 de jonge rebel Luca anno nu) allemaal iets van de auteur hebben. Bij het creëren van de personages putte Van Aalten uit meerdere bronnen.

‘Een kwart van elk personage in Leeuwenstrijd ben ikzelf’ Station to Station (album en nummer, 1976) – David Bowie ‘Als kind was ik al fan van Bowie. Ik houd van Bowie als de ongrijpbare, haast ongemakkelijke kunstenaar. Het album Station to Station begint met het gelijknamige nummer.

Je hoort het geluid van een trein, dat door de mechanische feedback van een gitaar wordt gemaakt. Een regel uit dat nummer heb ik als motto voor Leeuwenstrijd gebruikt. De compositie duurt bijna tien minuten lang en ademt zowel qua tekst als muziek een duistere heroïek uit, vol bange hoop, futurisme en industrie. Ik moet dan denken aan de opkomst van de industriesector van de twintigste eeuw en aan de politieke ideologieën die in mijn boek voorkomen. Voor Bowie was dit het startschot voor zijn experimentele, ook wel Berlijnse periode. De sfeer in de nummers van Bowie is voor mij een grotere inspiratiebron dan menig literaire roman.’

Foto: Robert Lagendijk

Heimat (Duitse tv-serie, 1981 – heden) – Edgar Reitz ‘De beeldcultuur is altijd van grote invloed geweest op mijn schrijfproces. Ik denk in beelden, ik ben beslist geen woordkunstenaar pur sang. Schrijven is voor mij als een goedkope manier van films maken. Ik ben groot liefhebber van Europese cinema en tv-series.

Ozon, Fellini, Ferreri: fantastische verhalenvertellers. Zo ook de Duitse regisseur Edgar Reitz.

In Heimat voltrekt zich op de achtergrond de wereldgeschiedenis terwijl we op de voorgrond het verhaal van de familie Simon zien. Het is ontzagwekkend hoe Reitz dit heeft aangepakt: al die afleveringen, al die lijnen. Het maakte veel indruk op mij als scholier en student. Reitz is niet bang om een groots epos te vertellen.

Daar zijn Europese film- en televisiemakers sowieso goed in. Recent weer met het drieluik Unsere Mütter, unsere Väter van Stefan Kolditz.

De Nederlandse film- en televisie-industrie zou zich ook sterk moeten maken voor zo’n grote productie. Iemand als regisseur Michiel van Erp kan volgens mij ook zo’n breed verhaal over de Nederlandse geschiedenis maken, dat bewees hij nu ook met Ramses.’

Ravenna (provincie in Italië) ‘Een kwart van elk personage in Leeuwenstrijd ben ikzelf. Mijn grootouders hadden vroeger daadwerkelijk een vakantiehuis in Marina Romea in de Noord-Italiaanse provincie Ravenna. De zee in die omgeving is sterk vervuild, ook toen al. Maar zo’n huis tussen de pijnbomen, met een pad van natuursteen: ik kon het niet laten om het te beschrijven in een van de scènes in Leeuwenstrijd.’

Waar gaat Leeuwenstrijd over?

In het voorjaar van 2012 vindt de opstandige puber Luca Dona een oud leeuwenpak op de zolder van Duynstaete, een voormalig jongens­ internaat, waar zijn opa opgroeide.

Deze vondst vormt het startschot voor een zoektocht naar de geschiedenis van de familie Dona. Van de vestiging van een Italiaans mijnwerkersgezin in het Limburg van de jaren twintig, via een vlucht uit Europa met een circus­ karavaan, naar de spionagepraktijken van de BVD, de demonstraties in de jaren tachtig en een door social media omgeven jongerenrel. Leeuwenstrijd geeft een panoramische blik op Nederland aan de hand van vier vaders en zonen Dona, die elk op hun eigen manier de idealen van een generatie vertegenwoordigen – maar passen ze ook allemaal het leeuwenpak?

Benieuwd naar de boek­ trailer van Leeuwenstrijd en meer achtergrond­verhalen?

Op zijn blog schrijft Van Aalten uitgebreid over de making of van de roman.

8

Sonali Deraniyagala Vloedgolf 224 pagina’s | paperback € 19,95 e-book € 12,99 Sonali Deraniyagala verliest haar ouders, man en kinderen tijdens de tsunami in 2004. Ze beschrijft haar verdriet, woede en schuldgevoel op onsentimentele maar prachtige wijze.

Luke Harding De Snowden Files 288 pagina’s | paperback € 19,95 e-book € 13,99 Het spannende, meest complete verhaal over de opmerkelijkste klokkenluider aller tijden: Edward Snowden.

1 van de 10 ‘Best Books of 2013’ volgens The New York Times.

Oorlog in mijn kop

Jeroen Siebelink De Wolf, John

176 pagina’s | paperback € 18,95 e-book € 13,99

384 pagina’s | paperback met fotokatern € 19,95 | e-book € 13,99

Het oprechte en gedurfde verhaal van een uitgezonden militair die aan een Post Traumatisch Stress Syndroom lijdt. Het eerste exemplaar werd overhandigd aan de minister van Defensie.

De geautoriseerde biografie van voetbalicoon John de Wolf, openhartiger dan ooit. Van ons imprint NwR’DAM!

María Dueñas De wereld vergeten

Andrea Molesini

Niels Veldhuizen

416 pagina’s | paperback € 19,90 Een heerlijke roman van de auteur van Het geluid van de nacht. Een Spaanse docente vertrekt naar Californië en wordt het middelpunt van een historische controverse.

9

Niet alle smeer­lappen komen uit Wenen 288 pagina’s | paperback € 19,90 Een verhaal over de betrekkelijkheid van het goede en de dictatuur van het kwaad. De roman over een adellijke familie speelt zich af in de Eerste Wereldoorlog en werd bekroond met de Premio Campiello, een van de belangrijkste literaire prijzen in Italië.

Pieter Steinz Made in Europe

432 pagina’s paperback met flappen € 34,95

Wat bindt Europa werkelijk? Welke culturele uitvindingen en iconen zijn typisch Europees en maken de Europeaan trots? In Made in Europe maakt Pieter Steinz een rondreis langs de belangrijkste halteplaatsen van de Europese cultuur. Het resultaat is een culturele reisgids en een Europese kunst­geschiedenis ineen.

‘Denkend aan Europa zie ik de kathedraal van Chartres en de Sixtijnse Kapel. Ik zie de toneelstukken van Shakespeare en Le Sacre du printemps van Strawinsky. Ik hoor het slotkoor uit Bachs Matthäus-Passion en ‘Back In The U.S.S.R.’ van The Beatles. Ik zie Fellini’s Satyricon en het Kuifje-album De scepter van Ottokar. Ik zie de Franse keuken, de Griekse tragedie, de Duitse romantiek, de Hollandse meesters, het Scandinavisch design, de Russische roman.’

Hier een van de kaarten uit het boek, met de literaire onderwerpen die aan bod komen.

10

Auke van Stralen Tankstelle

288 pagina’s paperback € 18,95 | e-book € 13,99

Tankstelle leest als een Maserati! Auke van Stralen schreef een snel en spannend debuut over de drugshandel in de jaren negentig. Maar tegelijkertijd gaat het verhaal ook over vriend­ schap. Hoofdpersoon Douwe werkt naast zijn studie in een tankstation en raakt via een vriend betrokken bij drugstranspor­ ten, met bergen geld als beloning. Maar ook het motto ‘binnen is binnen’ klinkt vaak. Het duurt lang voordat Douwe ontdekt dat dit motto buitengewoon serieus genomen moet worden.

De grens tussen vriendschap en verraad blijkt flinterdun.

Rond de lancering van het boek werd deze sticker regelmatig gespot in de buurt van tankstations… heb jij er ook een gezien?

Prijsvraag 50% van Tankstelle is gebaseerd op eigen ervaring, 30% komt uit eerste hand en 20% is fictie… ben jij benieuwd hoe die verdeling precies is?

Dat kun je aan de auteur zelf vragen!

Win een volledig verzorgde overnachting voor 2 personen in Karlsruhe (Duitsland), waar het verhaal zich afspeelt, en een meet & greet met auteur Auke van Stralen. Beantwoord de volgende vraag:

Hoe heten de drie vrienden in Tankstelle?

Mail je antwoord naar marketing@nieuwamsterdam.nl o.v.v. ‘Tankstelle’ vóór 15 april.

Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

Foto: David Plas

11

‘Een misdaadsage, denk aan Scorceses film Goodfellas, maar dan in Karlsruhe, in plaats van in New York, en met Duitse pompstations, Tankstelle, in plaats van Amerikaans-Italiaanse restaurants.’ Nooit meer slapen, VPRO-radio ‘In een stijl die continu film­beelden oproept, introduceert Van Stralen in zijn denderende debuut Douwe. […] Van Stralen blinkt uit in ongedwongen Tarantino-achtige dialogen.’

Veronicagids ‘IJzersterk debuut.’ Playboy ‘Een geheide kandidaat voor de thrillerdebuutprijs 2014. ****’ de Volkskrant

Binnenkort in de boekhandel

Ook als e-book verkrijgbaar

Julia Navarro Het bloed van onschuldigen

Giorgio Fontana Het geweten van Roberto Doni

Paperback met flappen € 24,90

Paperback met flappen € 19,90

Van de auteur van Zeg me wie ik ben. Een spectaculaire roman over de Europese geschiedenis en de actualiteit.

Een immigrant dreigt onschuldig achter de tralies te belanden.

Een ervaren aanklager komt in gewetensnood.

Verschijnt maart 2014

Verschijnt maart 2014

Alex Bakker Mijn valse verleden

Adelle Waldman Het liefdesleven van Nathaniel P.

Paperback € 17,95

Paperback € 18,95

Het autobiografische verhaal van een man geboren als meisje: openhartig en bijzonder.

Sex and the City in Brooklyn: intelligent en hilarisch!

Verschijnt mei 2014

Verschijnt april 2014

Tobias Hill Dat het goed komt Gebonden met stofomslag € 24,95 Een prachtige vertelling over drie families in na-oorlogs Londen.

Voor lezers van De Wertheims!

Verschijnt juni 2014

Claire North De eerste vijftien levens van Harry August Paperback € 22,95 Voor fans van David Mitchell: een waanzinnig spannende plot en een schitterende stijl.

Verschijnt juni 2014

Deze krant verschijnt vier keer per jaar. De volgende editie is vanaf mei 2014 verkrijgbaar bij uw boekhandel. Online lezen? Kijk dan op de website van Nieuw Amsterdam, www.nieuwamsterdam.nl Voor meer informatie over Uitgeverij Nieuw Amsterdam: (w) www.nieuwamsterdam.nl • (e) info@nieuwamsterdam.nl • (t) 020-5706100 Of volg ons op

Facebook.com/UitgeverijNwAdam, of

Twitter @NWADAM

12