Bestelkaart abonnementen 2010/2011 Tot 10 oktober geldt een aanzienlijke korting op de abonnementsprijs voor de concerten van het Nieuw Ensemble in Amsterdam. Het Muziekgebouw rekent voor zes concerten € 96,60 (in plaats van € 138,– voor losse kaarten), het Concertgebouw € 60,– (in plaats van € 97,50).
Nieuw Ensemble in Amsterdam zes concerten in het Muziekgebouw aan ’t IJ ma 18 oktober 20.15 Etheric Blueprint Trilogy za 8 januari 20.15 Mirandolina do 20 januari 20.15 Niets dan Goeds zo 30 januari 15.00 Flamenco sin fin do 21 april 20.15 Premières Tristan Murail do 5 mei 20.15 Imagine Utopia – Atlas Ensemble abonnement zes concerten
... x € 96,60
€ .....
drie concerten in het Concertgebouw vr 26 november 20.15 Contrasten di 15 maart 20.15 La France c’est moi! vr 8 april 20.15 Nieuw licht op oude bekenden abonnement drie concerten ... x € 65,75 (incl. € 5,75 administratie- en verzendkosten)
€ .....
... x € 162,35
€ .....
abonnement voor alle negen Amsterdamse concerten prijzen zijn inclusief pauzedrankje, administratie- en verzendkosten totaal af te rekenen
€ .....
Ik verleen een éénmalige machtiging aan het Muziekgebouw en/of het Concertgebouw om het bedrag af te schrijven van mijn bankrekeningnummer:
info@atlasensemble.nl www.atlasensemble.nl
bankrekeningnummer: …………………………… handtekening: …………………………………….
info@nieuw-ensemble.nl www.nieuw-ensemble.nl
Svp vul op de andere zijde uw naam en adres in. De afhandeling geschiedt door het Muziekgebouw aan ’t IJ en/of het Concertgebouw. Nieuw Ensemble Piet Heinkade 5 1019 BR Amsterdam
Piet Heinkade 5 1019 BR Amsterdam tel 020 519 1880 fax 020 519 1881
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
nieuw ensemble chef-dirigent fluit hobo klarinet mandoline gitaar harp piano slagwerk viool altviool cello contrabas artistieke leiding zakelijke leiding productieleiding productie/bibliotheek secretariaat repetitieplanning artistiek assistent publiciteit assistent publiciteit
Ed Spanjaard Harrie Starreveld Ernest Rombout Arjan Kappers Hans Wesseling Helenus de Rijke Ernestine Stoop John Snijders Herman Halewijn Angel Gimeno Frank Brakkee Jeroen den Herder Rob Dirksen Joël Bons Guido van der Hulst Jasper Berben Niels Hamaker Marijn Schook Herman Halewijn Caio Amon Dimitri van der Werf Lucas Wiegerink
Het Nieuw Ensemble legt zich toe op de nieuwste muziek. Componisten uit 59 landen hebben ruim vijfhonderd werken voor het ensemble geschreven. Het NE heeft een flexibele bezetting: de kern van 12 musici kan afhankelijk van het te spelen repertoire worden uitgebreid tot 25 spelers. Vaak werkt het ensemble met solisten en buiten-Europese gastmusici. Het NE heeft een lange staat van dienst, een omvangrijk eigen repertoire en – met Ed Spanjaard als chef-dirigent – een verfijnde speelcultuur. Het Atlas Ensemble verenigt musici uit het Midden- en Verre Oosten, Centraal-Azië en Europa. Het ensemble heeft een uniek klankpalet van oosterse en westerse instrumenten, waarbij een gelijkwaardig aandeel van de verschillende muziekculturen centraal staat. Het AE is een jong ensemble, dat zich richt op interculturele ontginningen, wederzijds leren en de opbouw van een volledig nieuw repertoire. Actuele informatie is te vinden op www.nieuw-ensemble.nl en op www.atlasensemble.nl
01-09-2
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
Jiang Yang pipa, Helenus de Rijke gitaar
Naomi Sato sho
Yang Xue erhu Elchin Nagijev tar
01-09-2
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
Ed Spanjaard dirigent
Wafaa Safar ney
Neva ร zgen kemenรงe Ernest Rombout hobo, Gevorg Dabaghian duduk
01-09-2
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
concerten najaar 2010 Atlas Academy – 7 informele concerten traditionele muziek di 17 – wo 25 augustus 2010 Openbare Bibliotheek Amsterdam 20.30 Atlas Academy – Open Huis vr 27 augustus 2010 Conservatorium van Amsterdam 14.00 za 28 augustus 2010 Conservatorium van Amsterdam 14.00 Atlas Ensemble – Uitmarkt zo 29 augustus 2010 Concertgebouw grote zaal 14.00 Toonzetters zo 29 augustus 2010 Amsterdam Muziekgebouw aan ’t IJ 20.15 Prisma van de nieuwe muziek ma 6 september 2010 Amsterdam Muziekgebouw aan ’t IJ 20.15 Etheric Blueprint Trilogy ma 18 oktober 2010 Parijs Théâtre des Bouffes du Nord 20.30 Festival d’Automne à Paris do 21 oktober 2010 Amsterdam Muziekgebouw aan ’t IJ 20.15 Tage für neue Musik Zürich za 13 november 2010 Zürich Tonhalle 19.00 Mauricio Kagel – Kantrimiusik do 18 november 2010 Den Bosch De Toonzaal 20.30 zo 21 november 2010 Huddersfield Lawrence Batley Theatre 19.30 Huddersfield Contemporary Music Festival ma 22 november 2010 Huddersfield St Paul’s Hall 19.30 Contrasten vr 26 november 2010 Amsterdam Concertgebouw kleine zaal 20.15 za 27 november 2010 Den Bosch De Toonzaal 20.30 Mirandolina – komische opera van Martinuº wo 15 december 2010 Kampen Stadsgehoorzaal (try-out) 20.15 zo 19 december 2010 Enschede Muziekkwartier (try-out) 20.00 do 23 december 2010 Haarlem Stadsschouwburg (première) 20.15
wijzigingen voorbehouden 4
01-09-2
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
01-09-2
concerten voorjaar 2011 Mirandolina – komische opera van Martinuº do 6 januari 2011 Rotterdamse Schouwburg 20.15 za 8 januari 2011 Amsterdam Muziekgebouw aan ’t IJ 20.15 ma 24 januari 2011 Utrecht Stadsschouwburg 20.00 do 27 januari 2011 Amstelveen Schouwburg 20.00 di 1 februari 2011 Groningen Stadsschouwburg 20.15 za 5 februari 2011 Leidse Schouwburg 20.15 zo 6 februari 2011 Heerenveen Posthuistheater 15.00 Niets dan Goeds wo 19 januari 2011 Arnhem Musis Sacrum 20.15 do 20 januari 2011 Amsterdam Muziekgebouw aan ’t IJ 20.15 vr 21 januari 2011 Enschede Muziekkwartier 20.15 Flamenco sin fin zo 30 januari 2011 Amsterdam Muziekgebouw aan ’t IJ 15.00 ‘La France, c’est moi!’ di 15 maart 2011 Amsterdam Concertgebouw kleine zaal 20.15 zo 27 maart 2011 Den Bosch De Toonzaal 15.00 Ars Musica vr 18 maart 2011 Antwerpen De Singel De Blauwe Studio 20.00 Nieuw licht op oude bekenden vr 8 april 2011 Amsterdam Concertgebouw kleine zaal 20.15 zo 10 april 2011 Den Bosch De Toonzaal 20.30 Premières Tristan Murail do 21 april 2011 Amsterdam Muziekgebouw aan ’t IJ 20.15 Imagine Utopia – Atlas Ensemble do 5 mei 2011 Amsterdam Muziekgebouw aan ’t IJ 20.15 Boulez in Keulen do 12 mei 2011 Philharmonie Keulen 20.00 MusikTriennale Köln Extra Lunchconcert wo 1 juni 2011 Amsterdam Concertgebouw kleine zaal 12.30 Transmission Possible vr 10 juni 2011 Conservatorium van Amsterdam 20.15 ntb juni 2011 Den Haag Koninklijk Conservatorium 20.15
5
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
Naomi Sato sho, Wang Lei sheng, Ernestine Stoop harp Jiang Yang pipa, Hans Wesseling mandoline, componist Ercin Kaya, Elchin Nagiev tar
Bassem Alkhouri demonstreert de qanun
6
01-09-2
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
01-09-2
Atlas Academy ma 16 – za 28 augustus 2010 Conservatorium van Amsterdam workshops met musici en componisten van het Atlas Ensemble 7 informele concerten met traditionele muziek di 17 – wo 25 augustus 2010 Openbare Bibliotheek Amsterdam 4e verdieping 20.30 vooraanstaande solisten uit Turkije, Syrië, Armenië, Azerbeidzjan, Iran, India, Oezbekistan, China en Japan Open Huis vr 27 en za 28 augustus Conservatorium van Amsterdam 14.00 een kijk in de keuken van de Atlas Academy: schetsen, fragmenten en nieuwe werken Uitmarkt zo 29 augustus Concertgebouw grote zaal 14.00 Sketch van de Iraniër Kiya Tabassian, Cadenzas van Joël Bons en Prisma van de Mexicaan Francisco Castillo Trigueros
De Atlas Academy is een broedplaats voor nieuwe interculturele muziek. Componisten, musici, conservatoriumstudenten en andere geïnteresseerden uit alle windstreken komen samen om onderzoek te doen, van elkaar te leren, ideeën uit te proberen en nieuwe stukken te maken. Vanuit hun verschillende culturen wisselen de deelnemers kennis en ervaring uit en exploreren zij muzikale vergezichten. Door oosterse en westerse muziektradities en instrumenten te combineren, ontstaan nieuwe composities met ongekende klankkleuren. Solisten uit Centraal Azië en het Nabije en Verre Oosten geven informele concerten in de Openbare Bibliotheek. Tijdens twee dagen Open Huis en een optreden op de Uitmarkt wordt het publiek deelgenoot van de avonturen van de Atlas Academy. De derde editie van de Atlas Academy vindt plaats in Augustus 2011. Uitgebreide informatie met geluidsfragmenten, foto’s en video’s, is te vinden op www.atlasensemble.nl
7
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
Toonzetters zo 29 augustus 2010 Amsterdam Muziekgebouw aan ’t IJ 20.15
dirigent Bas Wiegers hobo Ernest Rombout Seung-Ah Oh JungGa (2009)
Tijdens het slotconcert van het tweedaagse festival Toonzetters wordt de beste Nederlandse compositie van 2009 bekroond met de Buma Toonzetters Prijs. Van de tien genomineerde componisten haalden drie de finale: de Zuid-Koreaanse Seung-Ah Oh, de Wit-Russische Aliona Yurtsevich en de Nederlander Wilbert Bulsink. Het Nieuw Ensemble speelde JungGa, een werk dat Seung-Ah Oh speciaal voor hoboïst Ernest Rombout en het NE heeft geschreven. JungGa beleefde zijn première in het programma Breaking news, maart 2009. In het krachtige, evocatieve stuk krijgt de hobo pregnant tegenspel van het ensemble, waarin het slagwerk een prominente rol speelt. De titel verwijst naar de gelijknamige oude Koreaanse zangtechniek met zijn kenmerkende rijke versieringen. Met JungGa won Seung-Ah Oh de Toonzetters Prijs 2010. Het Nieuw Ensemble kreeg de SENA Performers Toonzetters Prijs voor de beste vertolking.
Seung-Ah Oh
8
01-09-2
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
01-09-2
Prisma van de nieuwe muziek ma 6 september 2010 Amsterdam Muziekgebouw aan ’t IJ 20.15 Internationale Gaudeamus Muziekweek
dirigent Bas Wiegers sopraan Charlotte Riedijk hobo Ernest Rombout Diana Rotaru Unevensong (2010) Giuliano Bracci Dalla pietra (2009) Natalia Domínguez Rangel Song Cycle (2010) Paolo Ingrosso Ordalia della danza (2009) Myunghoon Park Mach Kein (2009) Athanasios Deligiannis Synaxi (2009) Francisco Castillo Trigueros Prisma (2009)
Ieder jaar dingen honderden jonge componisten van over de hele wereld mee naar de Prijs van de Gaudeamus Muziekweek. Uit 400 inzendingen heeft de jury dit jaar 21 composities geselecteerd. Twee daarvan zijn geschreven voor het Nieuw Ensemble en het Atlas Ensemble: Synaxi van Athanasios Deligiannis (1983, Griekenland) en Prisma van Francisco Castillo Trigueros (1983, Mexico). Op dit openingsconcert klinken ook nieuwe stukken van de deelnemende Italianen Paolo Ingrosso en Giuliano Bracci en de Koreaan Myunghoon Park. Het NE brengt daarnaast composities in première van Natalia Domínguez Rangel (1981, Colombia), die vorig jaar de Tera de Marez Oyensprijs won, en Diana Rotaru (1981, Roemenië), die zich liet inspireren door het schilderij Unevensong van de Amerikaan Graeme Todd.
Athanasios Deligiannis 9
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
Etheric Blueprint Trilogy ma 18 oktober 2010 Parijs Théâtre des Bouffes du Nord 20.30 Festival d’Automne à Paris, coproductie do 21 oktober 2010 Amsterdam Muziekgebouw aan ’t IJ 20.15 Donderdagavondserie/Proms inleiding 19.15
dirigent Jurjen Hempel sho Mayumi Miyata licht Jean Kalman traditionele Japanse muziek voor sho Misato Mochizuki Etheric Blueprint Trilogy: 4D (2003) Wise Water (2002) Etheric Blueprint (2005/06)
De Japanse componiste Misato Mochizuki (1969) staat bekend om haar kleurrijke, vitale en onlosmakelijk met de dynamiek van het leven verbonden partituren. Het drieluik Etheric Blueprint Trilogy is een Nederlandse première. In 4D tracht de componiste de werkelijkheid achter het direct waarneembare hoorbaar te maken. In Wise Water verklankt zij kristallisaties en transformaties van het element water. De inspiratiebron voor Etheric Blueprint is het element lucht, dat de overgang tussen zichtbaar en onzichtbaar mogelijk maakt. Als opmaat vertolkt de vermaarde Mayumi Miyata traditionele Japanse muziek voor sho, het eeuwenoude bamboe mondorgel.
Misato Mochizuki
10
01-09-2
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
01-09-2
Tage für neue Musik Zürich za 13 november 2010 Zürich Tonhalle 19.00
dirigent Jurjen Hempel Philippe Leroux AAA (1996) Francisco Guerrero Concierto de cámara (1978) Christian Winther A Fall from the Perfect Christensen Ground (2004-2006) Misato Mochizuki Wise Water (2002) Etheric Blueprint (2005/06)
Op internationale festivals is het Nieuw Ensemble een graag geziene gast. Wegens groot succes vorig jaar is het NE opnieuw uitgenodigd voor de Tage für neue Musik in Zürich. AAA voor fluit, klarinet, viool, altviool, cello, piano en slagwerk van de Fransman Philippe Leroux is een bewerking van het eerder geschreven Image à Rameau voor vier MIDI-blazers. In het energieke en fantasievol geïnstrumenteerde Concierto de cámara stelt de Spanjaard Francisco Guerrero de musici op de proef met virtuoze solopartijen. Associaties met mechanisch tikkende machines roept de jonge Deen Christian Winther Christensen op in A Fall from the Perfect Ground. Twee delen uit Misato Mochizuki’s Etheric Blueprint Trilogy completeren het programma.
Christian Winther Christensen
11
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
Mauricio Kagel – Kantrimiusik do 18 november 2010 Den Bosch De Toonzaal 20.15 zo 21 november 2010 Huddersfield Lawrence Batley Theatre 19.30
sopraan Angela Tunstall mezzosopraan Anna Stephany tenor Alan Belk Mauricio Kagel Kantrimiusik (1973/75)
In zijn meesterwerk Kantrimiusik tovert Mauricio Kagel een wereld waarin echt en authentiek niet meer zijn te onderscheiden van imitatie. De plekken waar het stuk zich afspeelt bevinden zich in een schemerig niemandsland van folklore en pastorale: Spanje, alpenwalsjes, honky-tonk, jazzritmen, pampa en poesta worden gecombineerd met bandopnames van weer, wind, en dierengeluiden. Kagel verklankt op scherpe wijze zijn zorg over de vernietiging van de natuur en de authentieke traditionele volkskunst.
Mauricio Kagel
Huddersfield Contemporary Music Festival ma 22 november 2010 Huddersfield St Paul‘s Hall 19.30
Stephanie Connor nieuw werk Patrick Allison nieuw werk Edward Caine nieuw werk Johnny Herbert nieuw werk
Onder de titel Yorkshire Composers’ Professional Development Programme organiseren het Huddersfield Contemporary Music Festival en het Nieuw Ensemble gedurende drie jaar een educatief project. Het NE brengt de nieuwe stukken die uit het componistenpracticum zijn ontstaan in première op het levendige Britse festival. 12
01-09-2
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
01-09-2
Contrasten vr 26 november 2010 Amsterdam Concertgebouw kleine zaal 20.15 NE/Kam-serie 1 za 27 november 2010 Den Bosch De Toonzaal 20.30
solisten van het Nieuw Ensemble Darius Milhaud Sonate (1918) Béla Bartók Contrasten (1938) Sergei Prokofjev Kwintet op. 39 (1923)
Drie ijzersterke kamermuziekwerken vormen tezamen een programma dat zijn titel ontleent aan het trio van Béla Bartók. Contrasten werd gecomponeerd in opdracht van de King of Swing, jazzklarinettist Benny Goodman, en de Hongaars-Amerikaanse sterviolist Joseph Szigeti. Samen met deze twee musici voerde Bartók, zelf een uitstekend pianist, dit werk vele malen uit. Darius Milhaud reisde in 1917 met de schrijver Claudel naar Brazilië, een ervaring die van grote invloed op zijn componeren zou blijken. Uit die tijd stamt de Sonate voor fluit, hobo, klarinet en piano, een van Milhauds extreemste stukken. Sergei Prokofjev verbleef in 1923 in Parijs toen hij de opdracht kreeg muziek te schrijven voor een ballet. Het beschikbare ensemble bestond uit slechts vijf spelers: uit deze muziek ontstond later zijn meesterlijke Kwintet opus 39.
Joseph Szigeti, Béla Bartók en Benny Goodman spelen Contrasten
13
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
Bohuslav Martinuยบ
01-09-2
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
01-09-2
Mirandolina – komische opera van Martinuº wo 15 december 2010 Kampen Stadsgehoorzaal (try-out) 20.15 zo 19 december 2010 Enschede Muziekkwartier (try-out) 20.00 do 23 december 2010 Haarlem Stadsschouwburg (première) 20.15 do 6 januari 2011 Rotterdamse Schouwburg 20.15 za 8 januari 2011 Amsterdam Muziekgebouw aan ’t IJ 20.15 ma 24 januari 2011 Utrecht Stadsschouwburg 20.00 do 27 januari 2011 Amstelveen Schouwburg 20.00 di 1 februari 2011 Groningen Stadsschouwburg 20.15 za 5 februari 2011 Leidse Schouwburg 20.15 zo 6 februari 2011 Heerenveen Posthuistheater 15.00
Opera Trionfo & Nieuw Ensemble dirigent Ed Spanjaard regie David Prins vocale solisten Pamela Heuvelmans Francis van Broekhuizen Ekaterina Levental Jan Willem Schaafsma Matevz Kajdiz Zenhua Chang Jan Willem Baljet Bohuslav Martinuº Mirandolina – komische opera in 3 akten (1954) (bewerking Bart Visman)
Opera Trionfo en het Nieuw Ensemble verzorgen de eerste uitvoering in Nederland van Bohuslav Martinuº ’s onbekende komische opera Mirandolina, naar een toneelstuk van Carlo Goldoni. Op het terras voor een herberg ruziën een aan lager wal geraakte markies en een zogenaamde graaf om de gunsten van de jonge waardin Mirandolina. De potsierlijke strijd wordt nog verhevigd door het onaangename gedrag van een agressieve en verstokte vrouwenhater van hoog aanzien. Met geraffineerde verleidingskunsten zet Mirandolina de aanval in om zich op hem te wreken. Als de edelman vervolgens als een blok voor haar charmes valt, moet ze al het mogelijke doen om hem van het lijf te houden, daarbij geholpen door haar trouwe kelner en beschermer Fabrizio, die het hele gedoe bezorgd heeft gadegeslagen. Tot ze zich realiseert bij wie ze haar geluk uiteindelijk kan vinden...
15
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
Gyรถrgy Ligeti Karlheinz Stockhausen
Iannis Xenakis
16
01-09-2
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
01-09-2
Niets dan Goeds wo 19 januari 2011 Arnhem Musis Sacrum 20.15 do 20 januari 2011 Amsterdam Muziekgebouw aan ’t IJ 20.15 Donderdagavondserie/Proms inleiding 19.15 vr 21 januari 2011 Enschede Muziekkwartier 20.15
dirigent Ed Spanjaard Franco Donatoni († 2000) Refrain III (1993) Iannis Xenakis († 2001) Anaktoria (1969) Luciano Berio († 2003) Différences (1958/59) György Ligeti († 2006) Kammerkonzert (1969/70) Karlheinz Stockhausen Kontrapunkte (1952/53) († 2007)
Mauricio Kagel († 2008) Rrrrrrr... Fünf Jazz Stücke (1990) De giganten die de gecomponeerde muziek na de Tweede Wereldoorlog een nieuw gezicht gaven – Messiaen, Stockhausen, Maderna, Cage, Nono, Berio, Ligeti, Kagel, Xenakis – zijn ons de afgelopen jaren de een na de ander ontvallen; alleen Boulez en Carter zijn nog in leven. Nu de muziek van de twintigste eeuw definitief geschiedenis is, kan de balans worden opgemaakt. Dit programma brengt een aantal naoorlogse sleutelwerken van kopstukken bijeen: de eerste proeven van Stockhausen en Berio, baanbrekend werk van Xenakis, absoluut meesterschap in Ligeti’s Kammerkonzert, speelsheid bij Donatoni en scheve swing bij Kagel. Met de laatste drie componisten heeft het Nieuw Ensemble nauw samengewerkt.
Franco Donatoni
17
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
Flamenco sin fin zo 30 januari 2011 Amsterdam Muziekgebouw aan ’t IJ 15.00 Flamenco Biënnale
dirigent dans zang mugamzanger
Ed Spanjaard Fuensanta ‘La Moneta’ Arcángel Zabit Nabizade
Manuel de Falla Siete canciones populares españolas (1914) (bew F. Nieder) Florian Magnus Maier Black Star Suite (2010) Frangiz Ali-Zade nieuw werk voor mugamstem en Nieuw Ensemble Mauricio Sotelo De Oscura Llama (nieuwe versie)
De voorhoede van de flamenco verzamelt zich voor de derde Flamenco Biënnale. In dit programma kruisen traditie en experiment elkaar. In première gaan Fabio Nieders fantasievolle arrangement van De Falla’s befaamde Siete canciones, de Black Star Suite van de eigenzinnige Florian Magnus Maier en De Oscura Llama van de Spanjaard Mauricio Sotelo, een indrukwekkende cyclus op gedichten van Garcia Lorca. Frangiz Ali-Zade componeert een stuk voor Azerbeidzjaanse mugamzanger en het NE: de mugam kent net als flamenco een traditie van heftige, expressieve geïmproviseerde zangkunst. Twee toonaangevende flamencosolisten treden aan: de zanger Arcángel en de danseres Fuensanta ‘La Moneta’, die bekend is om haar vernieuwende stijl.
Fuensanta La Moneta
18
01-09-2
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
01-09-2
‘La France, c’est moi!’ di 15 maart 2011 Amsterdam Concertgebouw kleine zaal 20.15 NE/Kam-serie 2 zo 27 maart 2011 Den Bosch De Toonzaal 15.00
dirigent Ed Spanjaard Albert Roussel Serenade pour flûte, violon, alto, violoncello et harpe (1926) Tristan Murail La barque mystique (1999) Pierre Boulez Dérive (1984) Gérard Pesson Récréations françaises (1995) Maurice Ravel Introduction et allegro (1913)
‘La France, c’est moi!’ zei Charles de Gaulle. Typisch Frans. Maar wat is nou typisch Frans in de muziek? Die vraag hield componist Gérard Pesson bezig in zijn speelse en briljante Récréations françaises: ‘Deze negen bagatellen vormen een poëtisch kunstwerk dat onderzoekt wat ons muzikaal beïnvloedt. Ze trachten boven water te krijgen waarom sommige werken heel erg Frans klinken, terwijl velen van ons juist zo gericht zijn op Duitse muziek.’ Maar wat bedoelen wij Nederlanders eigenlijk als we zeggen dat iets ‘Frans’ klinkt? Zeker is dat inventiviteit, verfijnde smaak en perfectionisme kenmerken zijn van zowel de Franse kook- als toonkunst. Dit kamermuziekprogramma biedt een fraaie waaier van twintigsteeeuwse musique de chambre.
19
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
Ars Musica vr 18 maart 2011 Antwerpen De Singel De Blauwe Studio 20.00
dirigent Johannes Debus viool ntb Anton Webern Fünf Stücke für Orchester op. 10 (1911/13) Wim Henderickx Mudra (2010) Anton Webern Fünf Stücke für Orchester op. 10 (1911/13) Klas Torstensson Vioolconcert (2010)
De composities van Anton Webern zijn uiterst beknopt en geconcentreerd. Ze verdienen het vaker te worden beluisterd. De meesterlijke Fünf Stücke für Orchester zijn met hun breekbare instrumentatie op de grens van het hoorbare nog altijd adembenemend. Het NE voert het werk twee keer uit, voorafgaand aan twee omvangrijke recente composities. Het door Indiase filosofie geïnspireerde Mudra van de Vlaamse componist Wim Henderickx is poëtisch, subtiel en evocatief. Afwisselend ruig en fragiel is Klas Torstenssons Vioolconcert, waarin melodieën verwijzen naar Zweedse volksmuziek. Na de succesvolle première vorig seizoen in Amsterdam maakt dit programma nu deel uit van het Belgische festival Ars Musica.
Anton Webern
20
01-09-2
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
01-09-2
Nieuw licht op oude bekenden vr 8 april 2011 Amsterdam Concertgebouw kleine zaal 20.15 NE/Kam-serie 3 zo 10 april 2011 Den Bosch De Toonzaal 20.30
dirigent Bas Wiegers mezzosopraan Els Mondelaers diverse componisten Standards bewerkt voor NE Klaas ten Holt Nje Sjoemi... (2010) Luciano Berio Folksongs (1964)
Jonge componisten maken instrumentaties en bewerkingen van bekende muziekstukken – pianomuziek van Scarlatti, Bartók, jazzstandards, schlagers, volksliedjes, popclassics. De inventiefste, kleurrijkste, boeiendste en krankzinnigste instrumentaties zullen worden uitgevoerd. In Nje Sjoemi... worden teksten van literaire giganten als Strindberg, Poesjkin, Alfred Jarry, Cervantes en Shakespeare getoonzet door Klaas ten Holt. Het idee voor deze cyclus van negen liederen kreeg Ten Holt door een fenomeen dat in romans en toneelstukken voorkomt: ‘Plotseling wordt door iemand een lied aangeheven, veelal cursief gedrukt, als een soort muzikaal intermezzo zonder muziek. Vaak zijn het prachtige teksten die er om vragen tot klinken te worden gebracht.’ Na de pauze klinken de bijna vijftig jaar oude, maar nog altijd betoverende Folksongs van Luciano Berio.
Luciano Berio
21
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
Premières Tristan Murail do 21 april 2011 Amsterdam Muziekgebouw aan ’t IJ 20.15 Donderdagavondserie/Proms inleiding 19.15
dirigent Ed Spanjaard Tristan Murail Portulan cycle: Feuilles à travers les cloches (1999) Les ruines circulaires (2006) Seven Lakes Drive (2006) Garrigue (2007) Paludes (2010 opdracht NE) nieuw werk (opdracht MGIJ / NE)
In dit concert staat het werk van Tristan Murail centraal, een van de boegbeelden van de Franse ‘spectrale’ muziek. Murail werkt sinds enige jaren aan een kamermuziekcyclus voor acht musici getiteld Portulan (middeleeuwse navigatiekaart). Murail: ‘Portulan is een indirecte autobiografie: alle stukken zijn geïnspireerd door iets dat een speciale betekenis voor mij heeft: Feuilles refereert aan Debussy en landelijk Frankrijk, Les ruines heeft van doen met Borges, Seven Lakes is een prachtige weg die door Harriman State Park loopt, Garrigue is een type geurige mediterraanse vegetatie, en een van de nieuwe delen zal Paludes heten, naar de novelle van André Gide.’ De tweede helft van het programma zal inspelen op de actualiteit en gewijd zijn aan premières van nog nader te bepalen componisten.
Portulan
22
01-09-2
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
01-09-2
Imagine Utopia – Atlas Ensemble do 5 mei 2011 Amsterdam Muziekgebouw aan ’t IJ 20.15 Donderdagavondserie/Proms inleiding 19.15
dirigenten Artjom Kim Fabio Nieder ney, shakuhachi, duduk, hobo, sho, sheng, pipa, tar, setar, qanun, santur, koto, zheng, harp, erhu, kamancha, sarangi, kemençe, contrabas
Stel je voor: de mooiste instrumenten van de wereld bijeen in één ensemble – bespeeld door begenadigde muzikanten uit verschillende culturen – brengen hemelse nieuwe muziek. Op de traditionele Bevrijdingsdag 5 mei presenteert het Atlas Ensemble Imagine Utopia, een ode aan de vrije geest en de creativiteit. Tot de solisten behoren sterren als de Armeniër Gevorg Dabaghian (duduk), de Chinees Wu Wei (sheng), de Turkse Neva Özgen (kemençe) en de Indiase sarangimeester Dhruba Ghosh. In augustus 2010 vond de tweede Atlas Academy in Amsterdam plaats: zestig muzikanten en componisten uit de hele wereld kwamen samen om onderzoek te doen, te experimenteren, te musiceren en te componeren. Nu klinken de eerste resultaten van deze Academy, een reeks interculturele premières voor diverse combinaties van wereldinstrumenten. De componisten kozen ieder een eigen invalshoek. Hun verbeeldingskracht transformeert het Atlas Ensemble in een magisch orkest met een ongekend kleurenpalet.
Artjom Kim
23
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
Boulez in Keulen do 12 mei 2011 Kölner Philharmonie 20.00 MusikTriennale Köln Extra
dirigent Arie van Beek Pierre Boulez Éclat (1965) Mémoriale (1985) Dérive 1 (1984) Dérive 2 (1988-2006)
‘Een compositie moet niet al bij de eerste kennismaking zijn geheimen prijsgeven’, meent Pierre Boulez. Wellicht is dat een van de geheimen waarom zijn werken repertoire houden. In ieder geval verraadt ieder stuk van Boulez, klein of groot, de hand van de meester. Dit portretconcert plaatst drie compacte werken tegenover het omvangrijke Dérive 2 uit 2006. In Éclat geeft Boulez op indrukwekkende wijze gestalte aan zijn in de oosterse cultuur gewortelde opvatting over de tijdsbeleving van muziek. Momenten van stilstand en reflectie worden afgewisseld met passages van grote activiteit: het stuk is een inventief spel van instrumenten die na de aanslag uitklinken en instrumenten die een toon kunnen aanhouden. Dérive 1 is een van de fraaiste en meest gespeelde kamermuziekstukken van de afgelopen decennia. Het subtiele mini-fluitconcert Mémoriale is melancholiek en verfijnd van toon. Met Dérive 2 verwezenlijkte de Grand Old Man van het Franse muziekleven een gedreven en uiterst virtuoos muzikaal betoog.
Pierre Boulez
24
01-09-2
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
01-09-2
Transmission Possible oktober 2010 t/m april 2011 componistenpracticum vr 10 juni 2011 Conservatorium van Amsterdam 20.15 ntb juni 2011 Den Haag Koninklijk Conservatorium 20.15
dirigent Lucas Vis
Het Nieuw Ensemble investeert in de jongste componistengeneratie en organiseert elk jaar een componistenpracticum. Studenten van de conservatoria van Amsterdam, Den Haag en Rotterdam kunnen zes maanden lang samenwerken met de professionele musici van het NE. Zo kunnen zij vrijuit experimenteren en praktijkervaring opdoen onder leiding van gastdocenten, dirigent Lucas Vis en coördinator Joël Bons. Het practicum staat dit jaar in het teken van overdracht: van idee naar schets, van schets naar partituur, van partituur naar musicus en van musicus naar luisteraar. Op de slotconcerten in juni worden de voltooide werken in première gebracht. Het componistenpracticum behoort tot de kernactiviteiten van het Nieuw Ensemble en heeft sinds 1982 al vele vruchten afgeworpen. Het NE is ensemble in residence van het Conservatorium van Amsterdam.
25
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
DVD/CD’s Nieuw Ensemble/Ed Spanjaard Mauricio Kagel – Kantrimiusik Winter & Winter 910 150-2 Diverse solisten / Nieuw Ensemble / Ed Spanjaard Pierre Boulez dvd Eclat Juxtapositions DVD9DS15 Éclat Directed by Frank Scheffer, written by Joël Bons and Frank Scheffer. Nieuw Ensemble / Ed Spanjaard + Sur incises Elliott Carter – Homages & Dedications Naive MO 782089 Luimen, Scrivo in vento, Con leggerezza pensosa, Changes, Esprit rude – Esprit doux II, Trilogy, Gra, Enchanted Preludes, 90+, Canon for 4 Calliope Tsoupaki – St. Luke Passion Etcetera KTC 1402 Diverse solisten / Byzantine Choir / Nieuw Ensemble / Ed Spanjaard Brian Ferneyhough – Shadowtime NMC Recordings D123 (opera) Nieuw Ensemble / Neue Vocalsolisten Stuttgart / Jurjen Hempel Guo Wenjing – Wolf Cub Village Zebra 002 (opera) Live-registratie van de wereldpremière in 1994 Robin de Raaff – Raaff Etcetera KTC 1370 (opera) Nieuw Ensemble / Lawrence Renes / Danielle de Niese / Marcel Reijans Francis Poulenc – Les mamelles de Tirésias (opera) Brilliant Classics 92056 Diverse solisten / Nieuw Ensemble / Opera Trionfo / Ed Spanjaard Arthur Honegger – Les aventures du roi Pausole (opera) Brilliant Classics 9152 Diverse solisten / Nieuw Ensemble / Opera Trionfo / Ed Spanjaard Franco Donatoni Etcetera KTC 1053 Spiri, Fili, Etwas ruhiger im Ausdruck, des Près, Refrain Brian Ferneyhough Etcetera KTC 1070 La chute d’Icare, Superscriptio, Intermedio alla ciaccona, Etudes transcendantales, Mnemosyne Theo Loevendie Etcetera KTC 1097 Venus and Adonis, Strides, Six Turkish Folkpoems, Music for Flute and Piano, Two Songs, Back Bay Bicinium
26
01-09-2
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
01-09-2
Kaartverkoop Amstelveen Schouwburg 020 547 5175 www.schouwburgamstelveen.nl Amsterdam Amsterdams Uitburo 0900 0191 www.aub.nl Concertgebouw 0900 671 8345 www.concertgebouw.nl Muziekgebouw aan ’t IJ 020 788 2000 www.muziekgebouw.nl Arnhem Musis Sacrum 026 443 7343 www.mssa.nl Den Bosch De Toonzaal 073 612 2123 www.detoonzaal.nl Enschede Muziekkwartier 053 485 8500 www.muziekkwartier.nl Groningen Stadsschouwburg 050 368 0368 www.de-oosterpoort.nl Haarlem Stadsschouwburg 023 512 1212 www.theater-haarlem.nl Heerenveen Posthuistheater 0513 619 494 www.posthuistheater.nl Kampen Stadsgehoorzaal 038 331 7373 www.stadsgehoorzaalkampen.nl Leiden Leidse Schouwburg 0900 900 1705 www.stadspodia.nl Rotterdam Schouwburg 010 411 8110 www.rotterdamseschouwburg.nl Utrecht Stadsschouwburg 030 230 2023 www.stadsschouwburg-utrecht.nl
overige websites Ars Musica www.arsmusica.be Atlas Ensemble www.atlasensemble.nl Conservatorium van A’dam www.conservatoriumvanamsterdam.nl Festival d’Automne à Paris www.festival-automne.com Flamenco Biënnale www.flamencobiennale.nl Gaudeamus Muziekweek www.muziekcentrumnederland.nl Huddersfield Contemporary Music Festival www.hcmf.co.uk KAM Concerten www.kamconcerten.nl Koninklijk Conservatorium Den Haag www.koncon.nl Opera Trionfo www.operatrionfo.nl Tage für neue Musik Zürich www.tfnm.ch Toonzetters www.toonzetters.nl
27
12790_NieuwEnsemble_bw-.qxd:NE_Folder.05-06[laatste joel]
dudukvirtuoos Gevorg Dabaghian en componist Stefano Bellon
De Stichting Nieuw Ensemble ontvangt een meerjarige subsidie van het Fonds Podiumkunsten voor de activiteiten van het Nieuw Ensemble en het Atlas Ensemble. De Atlas Academy wordt mogelijk gemaakt door een meerjarige subsidie van de Gemeente Amsterdam. colofon redactie Joël Bons, Dimitri van der Werf ontwerp Jan Bons/Studio Bons (omslag, logo’s) Josepha Hulskes (binnenwerk) drukwerk robstolk ® fotografie Thomas Lenden (p 2, 3, 6, 23, 28), Co Broerse (p 8), Eddy Posthuma de Boer (p 9), Benjamin Chelly (p 10), Edition Samfundet (p 11), Hollandse Hoogte (p 12, 13, 14, 16, 21, 24), Guy Vivien (p 16), Marco Borggreve (p 16), Joël Bons (p 17), Lucca Fiacavento (p 18), Elliott Erwitt/Magnum Photos (p 19), Universal Edition (p 20)
01-09-2
Bestelkaart abonnementen 2010/2011 Tot 10 oktober geldt een aanzienlijke korting op de abonnementsprijs voor de concerten van het Nieuw Ensemble in Amsterdam. Het Muziekgebouw rekent voor zes concerten € 96,60 (in plaats van € 138,– voor losse kaarten), het Concertgebouw € 60,– (in plaats van € 97,50).
Nieuw Ensemble in Amsterdam zes concerten in het Muziekgebouw aan ’t IJ ma 18 oktober 20.15 Etheric Blueprint Trilogy za 8 januari 20.15 Mirandolina do 20 januari 20.15 Niets dan Goeds zo 30 januari 15.00 Flamenco sin fin do 21 april 20.15 Premières Tristan Murail do 5 mei 20.15 Imagine Utopia – Atlas Ensemble abonnement zes concerten
... x € 96,60
€ .....
drie concerten in het Concertgebouw vr 26 november 20.15 Contrasten di 15 maart 20.15 La France c’est moi! vr 8 april 20.15 Nieuw licht op oude bekenden abonnement drie concerten ... x € 65,75 (incl. € 5,75 administratie- en verzendkosten)
€ .....
... x € 162,35
€ .....
abonnement voor alle negen Amsterdamse concerten prijzen zijn inclusief pauzedrankje, administratie- en verzendkosten totaal af te rekenen
€ .....
Ik verleen een éénmalige machtiging aan het Muziekgebouw en/of het Concertgebouw om het bedrag af te schrijven van mijn bankrekeningnummer:
info@atlasensemble.nl www.atlasensemble.nl
bankrekeningnummer: …………………………… handtekening: …………………………………….
info@nieuw-ensemble.nl www.nieuw-ensemble.nl
Svp vul op de andere zijde uw naam en adres in. De afhandeling geschiedt door het Muziekgebouw aan ’t IJ en/of het Concertgebouw. Nieuw Ensemble Piet Heinkade 5 1019 BR Amsterdam
Piet Heinkade 5 1019 BR Amsterdam tel 020 519 1880 fax 020 519 1881
info@atlasensemble.nl www.atlasensemble.nl
info@nieuw-ensemble.nl www.nieuw-ensemble.nl Piet Heinkade 5 1019 BR Amsterdam tel 020 519 1880 fax 020 519 1881