3 minute read
DANIEL DUGAN
Article by
Christian Dori
Advertisement
When we talk about art we can refer to the ability to create that the human being has, capturing feelings and emotions in different ways and styles according to the perception of each artist, but whatever way art is, it always transforms us, being in this way part of essential to culture.
Sometimes art surprises us and appears in our lives when we least expect it… or perhaps when we don’t understand the reason, but it only calms our soul to continue with the mandate... when he was ten years old Daniel Dugan, Cuban-American, began his path, with a personal and meditative style of art, drawing detailed labyrinths formed by a continuous line that never crosses and maintains a symmetrical spacing, a challenge that put his patience and precision to the test and in this way he was able to quiet his mind and www.DanielDugan.com
Cuando hablamos de arte podemos referirnos a la capacidad de crear que tiene el ser humano, plasmando sentimientos y emociones de diversas formas y estilos según la percepción de cada artista, pero sea de la forma que fuese el arte siempre nos transforma siendo de este modo parte indispensable de la cultura.
A veces el arte nos sorprende y aparece en nuestras vidas cuando menos lo esperamos… o quizás cuando no entendemos el motivo, pero solo nos aquieta el alma el seguir con el mandato… cuando tenía diez años Daniel Dugan, cubano-estadounidense, comenzó su camino, con un estilo de arte personal y meditativo, dibujando minuciosos laberintos formados por una línea continua que jamás se cruza y mantiene un espaciado simétrico, un desafío que puso a prueba su paciencia y precisión y de este modo pudo aquietar la
begin to explore this mysterious path. Dugan graduated with an honors degree in the field of biology and worked in the field of surgery believing that it should be there, but despite that the line became the obsession of his life... and with the passage of time its meaning became revealed little by little until understanding that each work represents the flow of life with its unpredictable twists and turns and with each of which we incorporate value and balance, in this way the artist with each work puts uncertainty into practice with the concept of not knowing. He settled in Los Angeles and Mexico City to start working with materials such as paper, canvas, wood, metal, glass according to the needs of his projects, as he creates various works either for private homes, luxury properties or for museums around the world such as Hong Kong, Shanghai, London, Ibiza, Mexico City, St. Barth’s, Puerto Rico and New York. His work was appreciated by the New York Post, as well as in the art edition of Modern Luxury’s Angeleno magazine and others including Architectural Digest China, Reforma, Quien, Traditional Home, Los Angeles Times and El Heraldo de México who called him “The Artist of the Labyrinths”. For his art and his passion Daniel Dugan is our Night and Day artist.. mente y empezar a recorrer este misterioso camino. Dugan se graduó con honores en el campo de la biología y trabajó en el área de la cirugía creyendo que ahí debía estar, pero a pesar de eso la línea se convirtió en la obsesión de su vida… y con el paso del tiempo su significado se revelaba poco a poco hasta comprender que cada obra representa el flujo de la vida con sus giros y vueltas impredecibles y con cada uno de los cuales incorporamos valor y equilibrio, de este modo el artista con cada obra pone en práctica la incertidumbre con el concepto de no saber. Se instaló en Los Ángeles y en Ciudad de México para empezar a trabajar con materiales como papel, lienzo, madera, metal, vidrio según las necesidades de sus proyectos, a medida que crea diversas obras ya sea para casas particulares, propiedades de lujo o para museos en todo el mundo como ser Hong Kong , Shanghai, Londres, Ibiza, Ciudad de México, St. Barth’s, Puerto Rico y Nueva York. Su trabajo fue apreciado por el New York Post, asi como también en la edición de arte de la revista Angeleno de Modern Luxury y otros incluyendo Architectural Digest China, Reforma, Quien, Traditional Home, Los Angeles Times y El Heraldo de México que lo llamo “El Artista de los Laberintos”. Por su arte y su pasión Daniel Dugan es nuestro artista Night and Day.