EDITORIAL

EDITOR’S LETTER ND XV YEARS EDITION

ND turns 15 in 2022 and it does so in a different way. In June 2007 we released our debut edition, but sadly, in September 2019, owing to circumstances beyond our control, we published and distributed the last edition in Ibiza. The world appeared to have stopped and above all, Ibiza and its magical bustle had slowed at the onset of a pandemic which would call the world to a halt. At this stage, we changed course and headed to Tulum in Mexico. In 2020 and 2021 ND waspresented in Tulum in 3 editions. With all the will in the world it was impossible to continue our regular Ibiza edition’s. However, we are back full force, with a celebratory issue which will be distributed in both Ibiza and Tulum, with, as always, a touch of international news. For our ‘Night’ cover, we asked for the support of a great artist and friend of ND, ‘Luciano’, who supported our cause without hesitating a minute and with sympathy that characterizes him: thanks Luciano! On the ‘Day’ cover, a new friend of ND ‘Rayan O Gorman’ introduced us to his Vitalik project. New to the pages of ND, but not to the thousands of people who have watched his sets at ‘We Love’ at Space or currently at Pikes. In other exciting news - ND is now part of the ‘Backstage’ ecosystem(here the website bksbackstage.io) A company that has Entertainment 3.0 as its fundamental objective through the use of Blockchain technologies. You can discover more information and articles inside the magazine.Finally, I wanted to personally dedicate this issue of ND to friend and collaborator of our media, Raffaela Travisano, who tragically died last November and who would have celebrated her birthday on 31 July. Greetings Raffa.

Christian Dori

ND XV YEARS EDITION

ND cumple 15 años. Y lo hace de una manera diferente. En Junio 2007 estranamos la primera edicion de nuestro Magazine pero fue en septiembre de 2019 cuando publicamos la última edición realizada y distribuida en Ibiza. Después de esta fecha cambiamos nuestra dirección a Tulum. Entonces se paró el mundo y, sobre todo, se paró Ibiza. En 2020 y 2021 ND estuvo presente en Tulum con 3 ediciones, pero en Ibiza con toda la voluntad del caso fue imposible realizar ninguna edición. Ahora estamos de vuelta, con un número que se distribuirá en Ibiza y Tulum con contenido de estas dos localidades e internacional como siempre. En la portada Night pedimos la colaboración de un gran artista y amigo de ND, Luciano quien apoyó a nuestra casa sin dudarlo un minuto y con la simpatía que lo caracteriza: ¡Gracias Luciano! En la portada del Day, un nuevo amigo de ND Rayan O Gorman nos presentó su proyecto Vitalik. Nuevo en las páginas de ND pero no para las miles de personas que han asistido a sus sesiones en We Love at Space o actualmente en Pikes. Otra noticia importante es que ND ya forma parte del ecosistema Backstage (aquí la web bksbackstage.io si queréis más información y dentro de la revista) una empresa que tiene como objetivo el Entrentaiment 3.0. Por último, quería dedicar personalmente este número de ND a una amiga y colaboradora de nuestro medio, Raffaela Travisano, fallecida trágicamente el pasado mes de noviembre y que habría celebrado su cumpleaños el pasado 31 de julio. Felicidades Raffaela.

Christian Dori