LUCIANO

Article by Christian Dori

Congratulations on your Leonie, your daughter who has just been born… How important is family to you? Is it difficult to be a father and a DJ? For me, family is everything, the most important thing I have in my life and it is the most important thing I will ever have in my whole life. Being a DJ is not easy if you have a family because it requires a lot of sacrifice and organization. For almost 30 years I have always had to travel to make my career work, to make my name known to the whole world. You always have to choose the time you want to spend with your family but I would also like to develop a career that works to be able to be with them so I have tried my best to have a balance between both things. I have tried to do many things to make my career and my family be good together, I believe I could have done more in my career but that I didn’t because I put my family first. Sometimes I had to sacrifice my career, for example, there was a time when I had to have a week in the studio with someone super important and that, to tell you, it was the week of my children’s birthdays, well, I sacrificed my career in the sense that I said it wasn’t just about me because for me it was more important to be in an important event of my family and I sacrificed it for this side. The same on the other side, for example that it also happened to me when I had the opening in Ibiza and as it fell always happens,it was when the children’s vacations started I missed end-of-the-year show. And my heart aches because these are things that are very important to me and I couldn’t attend to everyone because there was one thing that obviously required my presence to be able to do that kind of thing. But I think I have done my best to make it work. ¿Felicidades por tu Leonie, tu hija que acaba de nacer… Cuanto es importante la familia para ti? Es difícil ser padre y Dj? Para mí la familia lo es todo, la cosa más importante que tengo en la vida y es lo más importante que tendré jamás en toda la vida. Ser DJ no es fácil si tienes una familia porque requiere mucho sacrificio y organización. Durante casi 30 años he tenido que viajar siempre para hacer que mi carrera funcionará, para hacer que mi nombre fuese conocido por el mundo entero. Tienes siempre que elegir el tiempo que quieres pasar con tu familia, pero también querría desarrollar una carrera que funcionara para poder estar con ellos, entonces he intentado lo más por tener un balance entre ambas cosas. He intentado hacer muchas cosas para hacer que mi carrera y que mi familia puedan estar bien juntos, podría haber hecho más, creo también en mi carrera que no hice porque puse prioridad a la familia. A veces tuve que sacrificar la carrera por ejemplo, salió un momento que había que tener una semana en estudio con alguien súper importante y que por decirte estaba la semana de cumpleaños de mis hijos, pues yo sacrificaba el mi carrera en el sentido de que decía no simplemente porque para mí era más importante estar en un evento importante de mi familia y lo sacrificada por este lado. Lo mismo del otro lado, por ejemplo que se me ha pasado también que tenía en Ibiza la apertura y caía justo, como siempre pasa eso cuándo empiezan las vacaciones de los niños, que me pierdo un espectáculo de fin de año de mis hijos. Y que me duele el corazón porque son cosas que para mí son muy importantes y no pude asistir a todos porque había una cosa que obviamente requería mi presencia para ese tipo de cosas. Pero creo haber hecho lo más posible para que la cosa funcionara.

This year you have a new residence. Explain to me the genesis of this new party and the concept? Every Saturday I have my residence at Club Chinois. It is the smallest club on the island. I always loved going to play there when it was Heart. There was always a good vibe because the club wasn’t as big as Amnesia or Ushuaia and there was less pressure regarding the lineup, like how many people came to play during the season. When we have done the party at Pacha, there were always about 8 DJs in one night, so this has given me the possibility of doing something more intimate, smaller, without having the pressure to always call the same names that everyone brings and do something a little smaller like a Boutique Club and after having met the technical team, the owner, all these people believe a lot in me, in my experience and they have given me a little free hand for the whole sound issue. Everything is almost perfect in this part of the sound, which for me in the party is the most important thing: a super high quality sound to be able to express the music in the best way and for people to have a good time. From Chinois I feel that since the day we opened, every Saturday we have been improving and now I can say that we have the best sound on the island, the sound experience is truly spectacular. For me this is my main engine, when it sounds good, I feel super free and the dance floor doesn’t have a restaurant anymore so they only sink people who come to dance, people who come and dance all night and there is also a super sound, all the technical part of the screen and the lights: it is something that fills me with great emotion and fills me with great motivation when I see that I have the tools to be able to do something special and Chinois has been a meeting for me where I can really express coherently with what I do myself. An audience that returns every Saturday, who are having a good time, dancing, I see a lot of smiles, I also see young people who are discovering all that music. I am very pleased to see young people, because I say “look at our movement that continues from generation to generation” and that fills my heart. The only weak point is on the terrace upstair. They have a very small terrace, but we have made an effort so that people can mingle a little, it is relaxed and the truth is that the Chinois team is very open to improving, and always listening. Every week we have Este año tienes una nueva residencia. ¿Explicame la génesis de este nuevo party y el concepto? Cada sábado tengo mi residencia en el Club Chinois. Es el club más chiquitito de la isla. Siempre me encantaba ir a tocar allí cuando era Heart. Había siempre una buena vibra porque el club no era tan grande como Amnesia o Ushuaia y había menos presión al respecto de los line up, de cuánta gente viene a tocar en la temporada. Nosotros cuando hemos hecho la fiesta en Pacha, había siempre como 8 Dj en una noche, entonces esto me ha dado la posibilidad de hacer algo más íntimo, más pequeñito, sin tener presión que llamar siempre los mismos nombres que todo mundo trae y hacer algo un poco más pequeño un Boutique Club y después el haber conocido el equipo técnico, el dueño... toda esta gente cree mucho en mi, en mi experiencia y me han dado un poco carta libre para todo el tema del sonido. Todo està casi perfecto en esta parte del sonido, que para mí en la festa es lo más importante: un sonido de super alta calidad para poder expresar la música de la mejor forma y que la gente lo pase bien. De Chinois siento que desde el día que abrimos todos los sábados hemos estado mejorando y ahora puedo afirmar que tenemos el mejor sonido en la isla, realmente es espectacular la experiencia sonora. Para mi esto es mi motor principal, cuando suena bien, me siento súper libre, el dance floor ya no tiene restaurante entonces solo unen gente que viene a bailar, gente que viene y que baila toda la noche y hay también un súper sonido, toda la parte técnica de la pantalla y de las luces: es algo que a mí me llenan mucho de emoción y me llena de mucha motivación cuando veo que tengo la herramienta para poder hacer algo especial y Chinois ha sido un encuentro para mí donde realmente, me puedo expresar de forma coherente con lo que yo hago yo. Un público que vuelve todos los sábados, que lo están pasando bien, bailando, veo mucha sonrisa, veo gente joven también que están descubriendo todas esa música. Me complace mucho ver gente joven, porque digo “mira el nuestro movimiento sigue de generación en generación” y eso me llena el corazón. El único punto débil está en la terraza de arriba. Tiene la terraza muy chica, pero hemos hecho un esfuerzo para que la gente pueda disfrutarla un poco, es relajado y la verdad que el equipo de Chinois está muy abierto a mejorar, escuchan, en cada

meetings on what we can improve, what we can change and we are working on it every week. semana tenemos reuniones, que podemos mejorar, que podemos cambiar y estamos toda la semana trabajando

ND has become part of a new company, which has been able to work with new partners during the pandemic and we have founded Backstage. Are you aware of the new technologies ‘that’ are being developed in web3? We are going to do NFT ticketing, Marketplace and Metaverse. We would very much like you to be our ambassador. A little bit, you know what happens, I’m very Geek & Nerd and I’ve decided to get away a little at this time because ND ha comenzado a ser parte de una nueva ser parte nueva empresa, que ha podido trabajar con unos nuevos partners durante la pandemia y hemos fundado Backstage. ¿Estarás informado sobre las nuevas tecnología que se están desarrollando en el web3? Vamos hacer NFT ticketing, Marketplace y Metaverso Nos gustaría muchísimo que tú fueras nuestra embajador. Un poquito, sabes lo que pasa que, yo soy muy Geek & Nerd y he decidido alejarme un poco en este momento porque cada vez

every time I get into something I get so deep that it takes up a lot of time in my life. Music is what I want to dedicate myself to, and although I am closing Cadenza this year after 20 years of music, I have decided to close with a super nice thing; with a book. I want to free myself completely so that I can be completely free and make music as soon as I return to my origins. Next week, I think I’ll be a little calmer and we can talk about it when we do the video interview. que me meto en algo me meto tan a fondo que me quita mucho tiempo en mi vida. La música es a lo que me quiero dedicar, ahora estoy cerrando este año Cadenza después de 20 años de música, he decidido cerrar con un libro una cosa súper bonita. Me quiero volver a liberar completamente para poder solamente estar libre completamente y hacer música, nada más volver a mis orígenes. La próxima semana, creo que ya voy a estar un poco con más calma y lo podemos hablar cuando hagamos la video entrevista.

Moving on to another topic, I was able to attend the closing of Day Zero where you and Damián played in 2020… Will you be at Day Zero this year? Do you think this event has something different from the others? I am delighted, it has been a very nice experience. Central America and Latin America are part of my culture and I am in favor of being part of that and if the invitation comes back from Damián, I am delighted, he is on the side of the Day Zero ship. It is a very beautiful event, connected with nature in the middle of the jungle. Pasando a otro tema, he podido asistir al closing de Day Zero de ti y Damián el 2020… Estarás en Day Zero este año? ¿Piensas que este evento tiene algo diferente de los demás? Estoy encantado, ha sido una experiencia muy bonita. Centroamérica y Latinoamérica son parte de mi cultura y yo soy partidario de ser ser parte de eso y si la invitación vuelve de parte de Damián yo encantado, está de parte del barco de Day Zero. Es un evento muy bonito, conectado con la naturaleza en medio de la jungla.

Last question, how are you always Night or Day? I am always Day… I am as I am… and I am not going to change (sings and laughs).

Full interview online...

Ultima pregunta ¿como siempre eres Night or Day? Yo soy simpre Day… Soy como soy… y no voy a cambiar (canta y ríe).

Entrevista completa online...