REVISTA
Amigos en Acción EN EL DÍA DEL PADRE
JUNIO 2016
Nº 10
AÑO 2
Taller del Presupuesto Participativo 2017
Junta Directiva del Sub Sector 5B en el Día de la Juramentación
Nuestros amigos de la Municipalidad de San Borja con el Alcalde Marco Alvarez
Club Siempre unidos celebra el Día de la Madre
Compartiendo con Otilia Navarrete, prof. de Creación Literaria .
EDITORIAL
En el mes del aniversario de San Borja Queridos Amigos y Vecinos: Los saludo atentamente con la finalidad de hacerles llegar la presente edición Nº 10 de la revista. Trayéndoles novedades y temas variados para el beneplácito de cada uno de ustedes. Cabe resaltar que el 01 de junio se celebra el aniversario del distrito de San Borja, por lo cual deseo expresar mi saludo fraterno a todos los sanborjinos por este 33º Aniversario. - En esta oportunidad estamos recordando fechas conmemorativas e importantes como lo es el Día de la Cultura Afroperuana que se celebra el 04 de Junio, en una fecha que sirve para rendir homenaje en el día de su nacimiento a Nicomedes Santa Cruz, uno de los más altos exponentes de la poesía y música afrolatinoamericana. - Asimismo queremos recordar el Día del Medio Ambiente que es el 05 de Junio, considerado como vehículo para permitir el fomento y la sensibilización mundial sobre el medio ambiente, promoviendo la atención y acción política en este asunto muy importante para el planeta y sus habitantes. - Recordamos también el 07 de junio como el Día de la Bandera, en conmemoración del aniversario de la Batalla de Arica. El día 12 de Junio es el Día Mundial contra el Trabajo Infantil que tiene como fin hacer reflexionar y movilizar a las personas alrededor del mundo contra el trabajo infantil en general. - Además cada 13 de junio se conmemora el Día del Perú Libre de Analfabetismo, en el cual mediante Decreto del Poder Ejecutivo, dispuso que se celebre esta fecha y se realicen actividades en los ámbitos nacional, regional y local. - El tercer domingo de Junio se celebra el Día del Padre la cual es una celebración dedicada a los padres de familia honrando con ello la paternidad y la influencia del hombre en la vida de sus hijos. - Y por último cada 24 de junio se conmemora en el Perú, el Día del Campesino, en una jornada donde se le rinde homenaje al hombre y a la mujer de campo, que con su trabajo arduo, forja el carácter de nuestro país; junto con el Día del Inti Raymi o “fiesta del Sol” que hasta el día de hoy se sigue representando cada 24 de junio en el complejo arquitectónico de Sacsayhuamán - Cusco. Nos despedimos en esta oportunidad a la espera de que esta presente edición sea del agrado de todos ustedes. Nota: Cualquier sugerencia o comentario será bienvenido, para lo cual tengan a bien escribirme a mi correo: anitayasue16@hotmail.com Saludos y bendiciones, Anita Maehara
NUESTRO DIRECTORIO Dirección, Edición y Fotografía: Anita Maehara E-mail: anitayasue16@hotmail.com Urb. Monterrico Norte - San Borja Asesoría, Diseño y Diagramación Consuelo Manrique Publicidad: - JVC Sub Sector 5B Asesoría Legal: Dra. Iris Gastañaga Alvarez
Colaboradores que distribuyen la revista: - Maritza Samanez (5B) - Lucía Villanueva (Sub Sector 5A) Auspiciadores: - Ojeda Market Donación: - Enrique Radicy - Irma Escate (Taller Peña Tambo II) - Lucía Villanueva - Vilma Wong
REVISTA AMIGOS EN ACCION, Nº 10, Junio 2016 Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2016-04226 Editado por: Anita Maehara. Impreso en: ATELIER GRAPHIC EIRL. Av. Brasil 1275 Of. 57A - Jesús María. Mayo 2016 Página Web: www.issuu.com/anitasanborja
2 / AMIGOS EN ACCION
Mi querido, mi viejo, mi amigo Esos tus cabellos blancos, bonitos ese hablar cansado, profundo que me lee todo lo escrito y me enseña tanto del mundo. Esos pasos lentos que ahora caminando siempre conmigo, ya corrieron tanto en la vida mi querido, mi viejo, mi amigo. Esa vida llena de historias y de arrugas marcadas por el viento, recuerdos de antiguas victorias son lágrimas lloradas al viento. Tu voz dulce y serena me calma, y me ofrece refugio y abrigo, va calando dentro de mi alma, mi querido, mi viejo, mi amigo.
EFEMÉRIDES
Yo, te he dicho casi todo, y casi todo es poco, frente a lo que yo siento. Mirando tus cabellos tan bonitos abro el corazón mi querido, mi viejo, mi amigo... Mirando tus cabellos tan bonitos abro el corazón mi querido, mi viejo, mi amigo... Mirando tus cabellos tan bonitos abro el corazón mi querido, mi viejo, mi amigo... Autor del poema: Roberto Carlos
Tu pasado vive presente en las experiencias sentidas, y en tu corazón consciente de las cosas bellas de la vida. Tu sonrisa franca me anima tu consejo sabio me cría abro el corazón y te digo mi querido, mi viejo, mi amigo.
C
Día del Campesino
ada 24 de junio se conmemora en el Perú, el Día del Campesino, en una jornada donde se le rinde homenaje al hombre y a la mujer de campo, que con su trabajo arduo, forja el carácter de nuestro país. El campesino, agricultor o ganadero, hace producir con su trabajo y esfuerzo la tierra y los animales, recursos que nos fueron brindados y que son mundialmente conocidos, porque representan una mayor fuente de riqueza. Se reconoce la labor del campesino como impulsor y generador de la riqueza agrícola en el país y sus esfuerzos por mantener alimentada a su población. Esta celebración data de la época de los incas, cuando se consagró el 24 de junio como un día especial para rendir homenaje y agradecer a la madre tierra por los frutos que brinda al hombre. Todo lo hecho por los incas en materia de agricultura se perdió por completo en la época de la Colonia, pues los campesinos fueron llevados a las minas como bestias de carga para convertirse en esclavos, dejando sus ayllus y sus métodos de trabajo por la ambición de los españoles por el oro y la plata. La Ley Nº 17716 ‘’Ley de la Reforma Agraria’’, promulgada en el gobierno de Juan Velasco Alvarado, le dio al agro la importancia que merecía y los términos como el ‘’Día del Indio’’ fueron cambiados
por ‘’Día del Campesino’’. El Perú es un país que cada 24 de junio rinde homenaje al campesino, quien es el que siembra las semillas, abona la tierra y cosecha sus frutos.
AMIGOS EN ACCION / 3
TALLER DE CREACION LITERARIA
Nueva moda
Es sábado y aunque la mayoría de las personas se quedan hasta tarde en la cama descansando, ¡yo no puedo! Son las seis de la mañana y hay un tímido sol que no se atreve a salir en todo su esplendor, me levanto presurosa, hoy tengo muchas cosas que hacer. A diferencia de otros días mi hoy no trabaja, desayuna y almuerza en casa. Con rapidez me baño y me visto, preparo el desayuno, pongo ropa a la lavadora, limpio la casa, tomo un jugo, le pongo su correa a mi perro Akioleo, debo llevarlo antes de las ocho y treinta a su baño, me gusta que sea el primero y así no se queda mucho tiempo en la veterinaria. Salgo cual saeta zumbadora y al bajar las escaleras me encuentro con la vecina del cuarto piso que me saluda muy sonriente, le contesto el saludo pero me sorprende, porque ella es la ermitaña del edificio, nunca un saludo, nunca en las reuniones, nunca una palabra con nadie, “que bueno pienso, ojalá que cambie su manera de ser”. Ya en la calle pasa una pareja de esposos y me saluda sonriente, yo les contesto también muy sonriente, es casi normal, aquí en mi distrito nos saludamos sin conocernos. Llego a la esquina, cruzo la calle y un sereno que sale del módulo me dice: -Buen día señora, que lo pase bien -Gracias hijo, te deseo un buen día -Ojala su buen deseo se cumpla Ellos son muy amables, pero me llama la atención su sonrisa tan amplia. Hasta la veterinaria son cinco cuadras que Akioleo camina conmigo y en todo este recorrido nunca antes había recibido tantos saludos amables, y como todos también dirigen su mirada a mi mascota, yo pienso que, de alguna manera, Akioleo es el responsable pero al seguir mi camino me doy cuenta que no es normal, mi imaginación me
hace pensar que la gente está cambiando, que se está volviendo más educada. Después de tantos saludos tan espontáneos y efusivos llego a la veterinaria, el doctor y la chica también me saludan sonrientes, confirmo que el mundo ha empezado a cambiar, así que sin que nadie se de cuenta me doy un pellizco, no, no estoy soñando, me despido dejando a mi perro y emprendo el regreso a casa. Al cruzar en el semáforo se para un auto policial con dos policías, muy guapos por ciento, ellos también me saludan muy sonrientes a la vez que me dicen: -Buenos días señora ¿todo bien? -Sí, todo bien, gracias. “Raro, pienso, ellos siempre tan serios”. En ese momento, quizá por coquetería femenina, llevo la mano a mi cabeza para arreglarme el cabello. Fue entonces cuando ¡Ooh! ¡Qué vergüenza, un rulero!, el mismo que siempre me pongo para domar un cerquillo rebelde, me lo saco rápidamente, luego la sonrisa y enseguida la risa, pero a carcajadas, a tal punto que unas personas que están a mi alrededor ni me saludan ni se sonríen, más bien me miraron asombradas. Seguro piensan que estoy loca. Cuando regreso a recoger a mi perro le digo al veterinario: -José, por qué usted es tan malo, no me avisó que llevaba un rulero en mi cabeza y me dejó ir con él. -¡Qué! ¿era un rulero? Ja, ja, ja yo creí que era un adorno de ésos que se ponen las mujeres para el cabello, que era una nueva moda. Pues debería usarlo siempre, no se le veía mal. -Sí, ¿verdad? Debería usarlo siempre, no sabe lo feliz que fui con este rulero puesto en mi cabeza y andado por la calle. Pamela González
Seguiré adelante Voy a seguir creyendo, aun cuando la gente, lamentablemente, pierda la esperanza. Voy a seguir dando amor, aunque otros siembren odio. Voy a seguir construyendo aunque otros destruyan. Voy a seguir hablando de paz, aunque sea en medio de una terrible guerra. Voy a seguir iluminando el camino, aun en medio de la oscuridad. Y, seguiré sembrando aunque otras personas pisen el sembrío. Y, seguiré gritando al viento y al mundo, aunque otros callen. Y, dibujaré muchas con risas en algunos rostros con lágrimas. Y, transmitiré alivio, cuando vea que las personas tienen dolor. Y regalaré motivos de alegría, donde vea y haya tristeza Invitaré a caminar a cualquiera que decidió por su cuenta quedarse en su sitio, y levantaré los brazos a los que se han rendido y no tienen ninguna esperanza. Porque en medio de la desolución y la amargura, siempre habrá un niño vigilante que nos mirará esperanzado, aun en medio de una gran tormenta. Por algún lado saldrá brillante el sol matutino y en medio del desierto crecerá una planta, llena de flores y frutos. Siempre habrá un pájaro cantando alegremente y un niño que nos sonreirá. Pero si alguna día ves que no sigo al lado tuyo, ya no sonrío o callo, sólo acércate, abrázame y regálame una sonrisa. Con eso será sufiente por ahora. Otilia Navarrete Velarde 4 / AMIGOS EN ACCION
LITERATURA
Otilia Navarrete Velarde La Zorra y el Espino Una zorra saltaba en el campo sobre unos montículos de tierra y estuvo muy cerca de caerse. En el próximo montículo viendo el peligro inminente y para evitar caerse se agarro a un espino, pero sus púas le hirieron las patas, y sintiendo el dolor que ellas le producían, le dijo al espino: - ¡ Acudí a ti por tu ayuda, y me has herido! A lo que respondió el espino: - Tú tienes la culpa amiga, por agarrarte a mi, bien sabes lo bueno que soy para enganchar y herir a todo el mundo, y tú no eres la excepción! “Nunca pidas ayuda al que acostumbra a hacer el daño”. (Esopo)
La felicidad La felicidad no es reírse a cada rato, ni estar alegre siempre, la felicidad llega a ti cuando tienes la certeza de estar en el camino correcto. Tal vez te preguntes, ¿cuál es el camino correcto? No le pregun- Poeta y escritora tes a nadie, la respuesta está en ti. ¡Búscala! No podemos ser felices porque nos han dicho que para serlo debemos de completar todo lo que nos haga falta, y como siempre nos falta algo, no podemos ser felices, pero ¿qué pasaría si un día nos diéramos cuenta que lo que tenemos es el 100% de nuestro tesoro? Pero ¡cuidado! Reconocer que lo que ya tienes es un tesoro no quiere decir que abandones tus metas, porque aceptar es una cosa y resignarse, es otra.
Victor Guillen presentación de libro “Una Hoguera bajo el agua” VALS ¿Que dirían mis ancestros japoneses si me escucharan cantar un vals peruano? Saludarían,acaso,jubilosos mi nueva patria? Allende los mares “Okinawa existe”. Aquí, en el Perú, yo construyo mi memoria. Y canto. Víctor Guillén, autor de este poema, es un poeta Sanborjino, que este jueves 9 de Junio presentará su poemario titulado “Una hoguera bajo el agua” en la Casa de la Literatura , ubicada en lo que antes fue Desamparados (estación del tren central), a las 7:00 de la noche
Victor Guillen “Una Hoguera bajo el agua”
Victor Guillen autor del libro “Una Hoguera bajo el agua”
“Ser lo mejor que puedes ser no tiene que ver tanto con sortear las barreras que otra gente pone delante tuyo, como sortear las barreras que tú mismo pones frente a ti” . Kieren Perkins. “Hay que estar bien en soledad y en multitud”. Amado Nervo “Conviértase en la paz, porque eso atraerá paz para el mundo”. Los antiguos esenios “No sólo somos responsables por lo que hacemos, sino también por lo que no hacemos”. Moliere
AMIGOS EN ACCION / 5
NOTICIAS
Casa Taller del Adulto Mayor de San Borja luce renovada Sonrisas y entusiasmo desbordante es lo que demostraron los vecinos de la tercera edad en la reinauguración de la “Casa Taller del Adulto Mayor” la tarde del martes 12 de julio, pues ahora ya cuentan con un espacio más cálido y con mayores comodidades donde puedan realizar actividades de su interés como disciplinas deportivas, talleres de baile, entre otros. Esto, tras los trabajos de remodelación realizados por la Municipalidad de San Borja en la también conocida como “Casa Miranda”. Con la presencia del alcalde de San Borja, Marco Álvarez, y la presidenta del Comité de Apoyo Social, Teresa Ramírez, representantes de los talleres que se llevan a cabo en la “Casa Taller del Adulto Mayor” hicieron una demostración de su arte presentando bailes típicos como la marinera puneña “Ciudad de lagos”, danzas extranjeras como el tango “La Comparcita” y ritmo latino, tomando coreografías de Olga Tañón. El remozado local ubicado en la Calle Enrique Miranda 267 entró en funcionamiento en el año 1994, ya que en ese año el Ministerio del Interior adjudicó a la Municipalidad de San Borja el in-
mueble para uso de bien social. Actualmente se ofrecen 15 talleres y 6 Servicios, entre los cuales destacan: Taichi, Gimnasia Terapéutica, Yoga, Danzas Peruanas, Ritmo Latino, Danzas Árabes, Pintura en Tela y Cerámica al Frío, Bordado en cinta y Español, Tejido a Crochet y palitos, Dibujo y Pintura, Bijouteria, Decoración del Hogar, Cocina Nutritiva y las clases de Inglés. Además de servicios de Masajes, Reflexología, Podología, Fisioterapia y Rehabilitación Física, Psicología y Nutrición.
Club Siempre Unidos, celebrando el Día de la Madre
Mercado de Pulgas en el Parque Candamo El Sub Sector 5A liderado por su presidenta la Sra. Pola Palomino acompañado de su junta directiva realizó un Mercado de Pulgas en el parque Candamo, el día Sábado 28 y Domingo 29. Contó con la concurrencia y participación de los vecinos sanborjinos.
Sub Sector 5B celebra el Día de la Madre en el Club Monterrico Norte
Lonche de los cumpleaños del Club Vivir con Alegría 6 / AMIGOS EN ACCION
JURAMENTACION DE LAS JUNTAS VECINALES EN SAN BORJA
Juramentación de la Junta Vecinal Sub Sector 5B
Reunidos con Angello Espinoza y amigos sanborjinos
Reunión con nuestro promotor Angello Espinoza
Reunidos con mis amigos del Curso de Inglés turno mañana
Con mi amiguita Consuelo Manrique
Anita reunida con amigos sanborjinos AMIGOS EN ACCION / 7
Celebrando los cumpleaños de Mayo con el Club Vivir con Alegría
Sub Sector 5B celebró el Día de la Madre en el Club de Leones - Monterrico Norte
Otilia Navarrete con participantes del Taller de Creación Literaria
Patty Olazo compartiendo su cumpleaños con alumnos participantes del turno mañana 8 / AMIGOS EN ACCION
Prof. Willy Terry con Victor Guillén e Irma Escate
Izamiento de la bandera, por el aniversario de San Borja
LOS VECINOS PARTICIPAN
Noticias Sanborjinas Nuestro proyecto Bus, será posible con el apoyo de la actual gestión municipal. Lo cual ya es de conocimiento de nuestro Alcalde Marco Alvarez Mientras tanto, en el Taller del Presupuesto Participativo 2017, lo tenemos muy presente. El Arquitecto Valverde manifiesta que este proyecto sale por gestión. El Urbanito San Borja Presenté este proyecto al Municipio Sanborjino, pensando en el adulto mayor, las amas de casa y los jubilados. Pero además, SERA PARA TODOS LOS SANBORJINOS, porque se requiere este servicio para las zonas, en donde no se cuenta con transporte público. Será un urbanito local interno dentro del distrito, cuidando lo turístico y residencial de las zonas. Para que nos acerque a TODOS los locales de la Municipalidad, que nos movilice para todas las actividades. Para ello se requiere establecer horarios y rutas. Además las RUTAS también nos pueden acercar a otros lugares de necesidad local o comercial. Este servicio tendrá un costo accequible a todos. No se está pidiendo GRATUITO. Porque todo servicio tiene gastos de mantenimiento. Los vecinos quienes tenemos interés de que este proyecto se haga realidad, como servicio local dentro del distrito; tenemos el compromiso y el apoyo del municipio, en cuanto al permiso y la autorización. Asimismo tenemos también la asesoría técnica de personas entendidas en este proyecto, como la Gerencia de Desarrollo Humano ( Sra. Jessica Vargas) y la Gerencia de Desarrollo Urbano ( Arq. Guillermo Valverde). Para que este proyecto lo hagamos por publicidad o con auspicio de la empresa privada o las tiendas comerciales. Este proyecto, ya lo trabajaron en el 2009. Y, a la fecha 2015; tendría que ser actualizado. El 02 de julio del 2015 tuvimos una reunión almuerzo de trabajo, con la Sra. Jessica Vargas, Gerente de Desarrollo Humano, la Sra. Maria Emilia Espichán, Encargada del Programa Adulto Mayor. Con Angello Espinoza, Martín Leon Morante, de Participación Vecinal. Y personas que dado su experiencia, de haber trabajado ya en las Juntas Vecinales: Evelyn Stepanovic Otero,( ex presidenta sub sector 5 B) Rosario VILCHEZ/ Presidenta de JVC 2015) , Anita Maehara(Gestora del proyecto y ex Vice presidenta del Sub sector 5 B). Saludos y bendiciones, Anita Maehara.
- El 01 de Junio pasado nuestro distrito San Borja celebró su 33 Aniversario con un programa que se inició con una Misa Te Deum, seguido con el izamiento de la bandera, culminando con una Sesión Solemne. - El día 14 de Junio el curso de Cocina Oriental tiene a bien celebrar el Día del Padre al termino de la clase en el Tambo I. - Los participantes del taller de Peña Criolla del Tambo II viene ensayando para presentarse en fecha cercana la cual se comunicará a los vecinos. - En el Centro Cultural San Borja se viene dictando las clases de computación e inglés de manera gratuita a los vecinos. - El CIAM (Centro Integral del Adulto Mayor) más conocida como La Casita Miranda invita a sus vecinos para que participen de la clase de computación que se brinda de manera gratuita a sus vecinos. - Se invita a los auspiciadores y colaboradores para que participen comprando espacios de publicidad, para lo cual tener a bien comunicarse al email: anitayasue16@hotmail.com
Cumpleaños del mes de Mayo Club Vivir con Alegría No des vuelta al pasado, pues no lo puedes cambiar. Que no te agobie el futuro: no sabes si llegará. Disfruta y vive el presente, no lo dejes escapar, porque una vez que se vaya ya nunca más volverá. AMIGOS EN ACCION / 9
MARKET
El mejor surtido, la mejor calidad, al mejor PRECIO!!!
Venta de Abarrotes en General al por mayor y menor. Arroz, Harina, Gaseosas, Licores, Golosinas Reparto a domicilio. Horario de atención: De Lunes a Viernes de 7.00 am. a 11.00 pm.
DELIVERY: 267-0653 / 372-2701 CALLE 24 Nº 224 - URB. MARISCAL CASTILLA - SAN BORJA
Compartiendo con mis amigas Cecilia y Gillian
Teresita de Alvarez en la noche de Peña junto a Jessica y Gillian
Taller de Peña Tambo II con el prof. Willy Terry
El prof. Willy Terry con amigos en el Tambo II
Participando en la charla sobre Miastenia Gravis
La Marinera presente en el Tour del Caminante