NiHao·March·2009
009 封面故事
人物
我家狗狗是明星
专 ·题 金 ·融 旅 ·游 时 ·尚 美 ·食 服 ·饰
银行降息 买房趁早
化 ·妆
本期专题 人物专访
美 ·容
慢性白血病患者－陈岩
星 ·座 保 ·健 留 ·学移民
时尚潮流
22件秋冬预备款 LV 涂鸦也时尚
DIGITAL WORLD 非单反主流
我相信只要我们坚定我们办刊物的原则，精益求 精，决不敷衍了事， 《NiHao》的将来，一定能够 是你我的骄傲
踏
人看到的角落，偷偷打哈欠，人前一定得精神奕奕，
一天强劲的《NiHao》编辑队伍。
谁叫我是老大，累死了也是自找的，没人会可怜！
入 2009 年的三月， 《NiHao》编辑部再添猛将， 滚打一起干，不能有所怨言，累了只能躲在某个没 我们欢迎 Kelly 加入红红火火、战斗力一天比
熟 悉《NiHao》的 读 者应该 对 Kelly 不 会 陌 生， 除了自我要求苛刻，我承认我对《NiHao》的编 她曾担任数期《NiHao》模特儿，她的美丽大家已经
辑部与市场部的员工也抱着很高的期望，工作压力
有目共睹，今后，大家更有机会接触她漂亮的文采。 会很大，因此，公司员工流动性偏高，这是正常现象。 Kelly 将会是《NiHao》打出的皇 牌，这张牌面绝 对
人员不怕流动，只有流动才能筛出一支好队伍。这
是亮丽的，翻开牌底，也一样精彩出色。
些日子，我就已经培训出一班跟我一样，天天睡不
今 天的《NiHao》 ，虽然 还 称 不上有所成 就，但
着觉，吃不下饭，琢磨怎么干事的队伍，也只有这
从各界的反应来说，这本刊物已经逐渐得到读者的
样的队伍， 才能干成事， 才能让《NiHao》越办越精彩。
肯定，我相信只要我们坚定我们办刊物的原则，精
也因为有如此有干劲的队伍， 《NiHao》将冲出
益求精，决不敷衍了事， 《NiHao》的将来，一定能
惠灵顿与基督城，昂然阔步的迈向奥克兰市场。编
够是你我的骄傲。这份骄傲需要时间慢慢的经营， 辑部深知，比起惠灵顿与基督城，奥克兰这条路肯 怀胎 也 要 10 月个才 能 有所成，创业也一样，也得
定惊险重重，明知山中有虎，偏向虎山行，这就是
需要耐心的呵护才能看出成绩。好的成绩，更是除 《NiHao》编辑部的战斗精神。 了交出时间，也得付出加倍的努力。身为领导，我 时刻都得带着大队往前冲，撸起袖子跟着大家摩擦
主编:Kelly
策划出版人:Kim
一切，就从今日起，明天会更好！
Hoi
Wang
时
光荏苒，每个日子的经过都有它要留下的，那
是的，着路才可以完成梦想的折射。其实任何一件
些属于我们的记忆。每一本杂志都是一个美丽
事情只要用心去做，都会有快乐的意义出现。无论
的符号，记录了时尚的蜕变以及生活的色彩，当然
我们相伴走多远，都会尽力带给大家期待，做有气
还有每一个为之努力过的人与背后的故事。
质的杂志。
其实，杂志是一个包罗万象的概念。简单的说， 有些事情开始，有些事情结束。 合适读者的才是时尚的。我们强大团队的力量来源 于读者！其实，很想知道，怎样的杂志才会是大家 真正想要的？
果站的太高会容易寂寞，就像看到的夜空闪烁着的 光亮，看起来很近，但有人说大部分的恒星距离我
的生活魅力。我希望我们的《NiHao》可以带给大家
们均有几百万光年，即使距离我们最近的也有约 4
的不仅是一些唯美的图片和文字，更是一些激发温
光年。也就是说它的光， 要 4 年才能抵达地球。这样，
暖向上的精神动力。练就敏锐的时尚度，启蒙甜美
当那些光抵达的时候，已经是它们的回忆。世间诸
的幸福观。从被动的追随到理智而熟练的驾驭。 开
多细微美好总让我们起伏不定，而沧桑人事，就算
始对这个庞大的世界有更多肯定的感受，需索与交
如风浪席卷，我都希望一样可以不忧不惧。就这样，
付的恩慈。没有计较，没有条件，亦可以变得确定。
微笑的看着自己。心存感恩。
重视身体，心灵和环境，不再短视，拥有一个广阔
新西兰的天气像是一个奢侈的背景，这符合我
和煦与浓烈的男子，献给每一位平凡而又特别的读 者。记得曾经迷恋过杜拉斯，让我着迷的，是人们 可能会说的话，而不是人们正在说的话。她把欲望 带在身上，带着它起航，但心 , 一定要落在地上。
总执行长 CEO
谢金环 Kim Hoi 策划总编 Editor-in-Chief
谢金环 Kim Hoi 主编 Executive Editor
王凯丽 Kelly Wang
美术设计 Designer
韦健 Wilkins Wei 王子曦 Jason Wang 张林琳 Linlin Zhang 联系电话 Telephone:04 890 3934 传真 Fax:04 801 7095 电子邮件 Email Address: admin@smart-media.co.nz
崔翮 Rachel He
广告市场部 Advertising/Marketing Department
时尚版编辑 Fashion & Beauty Editor
经理 Operation Manager
王忆 Yi Wang
武佳杰 Kevin Wu
采访编辑 Editor
市场推广 Marketing Team
葛谨 Josie Ge
王忆 Yi Wang 葛谨 Josie Ge 薛春泉 Kelvin Sieh 叶敏辉 O liver Ye
编务协调 Coordinator
编辑助理 Editorial Assistant
李若兰 Ida Li 何雁波 Lucy He
的，让它们自然的来吧，也让它们自然的去吧。如
我们都在用不同的生活态度与方式打造着自己
的世界观。从精致女孩到优质女人，从阳光男孩到
NiHao编辑部 NiHao Editorial Department
最近有些忙，很多细小的事情来不及思考。好
的审美。很多时候，看着安静的窗外，带着刚刚苏 醒 过来的赤裸。会很想望着天空发呆。踮起脚尖， 让我们一起看世界的辽阔…… 用开始的姿势。
我希望我们的《NiHao》可以带给 大家的不仅是一些唯美的图片和 文字，更是一些激发温暖向上的 精神动力。
联系电话Telephone: 04 801 7096 传真 Fax: 04 801 7095 电子邮件Email Address: marketing@smart-media.co.nz 特约摄影与形象设计 Photographers & Stylists 麒麟视觉(Kylin Image) 陈子岸(Zhian Chen) 贾子森(Jason Jia) Wing Xia 一霏(Yffie) 解昉(Linda Xie) 奥克兰市场代表 Auckland Marketing Representative 天维网市场部 SKYKIWI.Com 地址 Address: L3, 228, Queen Street, Auckland 电话Telephone: 09 309 2288
基督城办事处 Christchurch branch 市场经理 Marketing Manager
王治平 Robin Wang 电话 Contact number: 03 962 6888 市场代表 Marketing Representative
候尚志 Andy Hou 电话Contact number: 021 101 2337 发行公司Publisher: Smart Media Publisher Co Ltd.
地址Address: L2 Grand Central Building, 76-86 Manners Street Wellington 邮址Postal Address: PO Box 11266 Wellington.
1
12 22个秋冬预备款
15
Beauty Focus
Smart Media Publisher Co. Ltd. 版权所有, 未经书面特别授权，请勿转 载，违者依法必究. Material published on NiHao magazine, including articles, photos, graphics, bulletin board postings and other content, is copyrighted by the Smart Media Publisher Co. Ltd. or by other information providers who have licensed their content for use on NiHao magazine. The entire contents of NiHao magazine are also copyrighted as a collective work under the New Zealand copyright laws. You may not reproduce, republish or redistribute on any network material from the Smart Media Publisher Co. Ltd., in any way without the written consent of the copyright owner.
17 Kelly专栏 18 DIGITAL WORLD
我家狗狗是明星
非单反
Page
主流
03
20 银行降息 买房趁早 26 好去处
Page 秋冬做个学院派女孩
07 25 未知数的期盼 32 心理小测试
亲爱的读者：
有奖 《NiHao》的进步和成长离不开你们 的支持，请您参与我们的“读者意见调 查”，将您对《NiHao》意见用文字来告 诉我们。你的意见一旦采纳，将获得我 们送出的Za真皙美白防晒霜，以及滢 亮唇彩。 信封面请注明：“读者意 见”，寄往PO Box 11266 Manners St Wellington，或 Email:wangyi@smartmedia.co.nz 获 奖 者 名 单 将 在 《NiHao》杂志上 公布。
36 留学移民
一年出版12期，每本售价NZD $3.50另:邮费 $1.50/每期
Page
10
LV涂鸦也时尚
请填写好的表格寄至编辑部邮址:L2 Grand Central Building, 76-86 Manners St. PO Box 11266 Wellington, NZ
2
汪汪！各位华人朋友们大家好！我有一个很美 的名字，叫HONEY(蜜糖)，听说我是“大丹狗”(什 么是大丹呢？嘿嘿！)，今年五岁，故乡在丹麦，现 居奥克兰。朋友们都说我的身材非常高挑，是个优 雅又温柔的女生。 除了全职超级宠物以外，我还身兼各大医疗机 构“治疗犬”职位呢！汪汪，为人民服务！ 从小我就喜爱音乐，不记得何时开始，主人会 带着我到处参加表演和比赛，一不小心好像还拿了 个全新西兰冠军来着。说实话，到现在还云里雾里 的不太敢相信呢，只是随便跳个舞罢了嘛。不管怎 样，主人开心我就开心，还认识了很多很多的朋 友，那个，听说我和主人还上了头条新闻呢！ 主人说，我似乎成为了网络上最红的宠物明星 呢！嘿嘿，真不好意思。汪~ 欢迎随时访问HONEY网站： www.bighoneydog.com 还有我和主人心仪的优美舞姿： http://bighoneydog.com/dancing-montage/
我家狗狗是明星
撰文:葛瑾 摄影:麒麟视觉（奥克兰）
我叫心仪，6岁以前生活在台北，随后与母亲及 继父在英国、香港、美国等国家旅居；10岁时定居 阿拉伯联合酋长国(阿联酋)。我毕业于英国牛津大 学，并在那里结识了我的丈夫。大约7年前，我们从 伦敦移民到奥克兰，我们非常喜爱新西兰干净、绿 色又轻松的生活环境。 两年前，一篇与HONEY的生活故事，使我成为 了纽澳、及英国部分宠物杂志的自由撰稿人；我本 身还兼职模特，也会教授一些宠物训练课程。 现在，HONEY成了宠物明星，很多人都向我请 教与宠物的相处之道，媒体和摄影界的朋友们也时 常会邀请我们进行拍摄。我们全家最大的快乐，就 是把这小小的温馨送给所有喜爱宠物的朋友们，成 为大大的欢乐！
不知道大家有没有发现，近期 的媒体刊物无论专题报道还是时事 新闻，“天灾人祸”的主题几乎 占了80%以上。金融危机下的企业 倒闭、公司裁员；失业率不断创新 高；学生刺伤老师；女童被奸杀； 抢劫案频繁；欺诈短信；奥巴马一 月白头……等等等等 STOP！惆怅的人们啊，请收 起黑白的心情吧！生活还在继续， 色彩无处不在。实在看腻了所谓的 “世界新闻头条”，既然全球经济 已经下滑；无数公司已经倒闭； 千万职员已被裁员；那除了拼命工 作，随时双手合十祈祷以外，这些 负面新闻，看了也只是徒增烦恼不 是吗？ 就让小四为大家引荐一组新西 兰、甚至全宇宙范围内都光芒无法 挡的超级巨星吧！ 一直以来，小四都很少接触生活 类的采访，拿起听筒拨号的瞬间，不 免紧张起来。"Hello, this is NiHao..." “啊， 你好！我是心仪，我们可 以说中文。我和HONEY正在等你的 电话呢！”因为母亲的坚持，心仪仍 然说着一口流利的中文；之前紧张的 情绪也就瞬间消散在心仪甜美的嗓音 中了。 心仪从小就热爱大狗，遗憾的是 这种喜爱并非遗传，家人们对此十分 反对。当年的小心仪暗暗决定，当自 己成家时，一定要养狗！说来也挺好 笑的，小时候的愿望在当初成家时因
4
各种原因而未能如愿。“我真的很爱 狗，只要环境不合适就不养，否则它 们太可怜了。你能想象吗？我这么一 个爱狗的人，居然用了30年才等到属 于我的第一只狗哎！” 30年，真的可以算是夸张了。不 过，愿意耐着性子等待的，也往往出 乎意料的好呢！HONEY真的值得心 仪这30年的等待。心仪也承认，为了 挑到像HONEY这么温顺的大狗，从 之前配种开始就已经是大工程了，其 实HONEY的“星味”也算是来自父 亲的遗传呢！星爸来自英国，曾经也 获得过宠物展的桂冠。 HONEY在许多人眼里，除了个 子特别大之外，也并不会觉得有多特 别。家有狗宝宝的朋友们一定也认 同，通常越小的狗越聪明精灵是没 错，但通常也精力旺盛，如果没有足 够的运动就会非常吵闹。大狗通常比 较温顺和慵懒，也不需要太长时间的 运动，每天散步20-30分钟就心满意 足了。心情不好的时候，心仪最喜欢 HONEY陪着她出去走走，她似乎能 感觉到心仪的情绪，有时还主动安慰 心仪，据说还会把前爪伸出来拍拍 心仪的腿呢！“HONEY的超能力就 是能使人单纯地放松自己，释放压 力。” 心仪热衷于带HONEY参加各式 的“素质培训班”，当然也就接触到 了让HONEY一举成名的项目-Canine Freestyle(犬之舞)。“犬之舞”是一 种比较难的训练课程，狗狗学徒们大 多都是“职业型”的边境牧羊犬、德
国牧羊犬、拉布拉多等较聪明敏捷， 又速度快的狗种。犬之舞的特别之处 在于，在教狗狗们一些技巧和动作的 同时，还融入了音乐的元素，所以看 上去特别像是狗狗们在和主人们一起 “跳舞”。其实在训练的过程中，狗 狗和主人都能享受到无穷的乐趣，还 促进了狗狗和主人之间的感情呢。
心仪说她很喜欢挑战，也从来不 认为有“不能做到”这么一说。只要 肯花时间，耐心努力地去做，就一定 能做到，顶多就是程度的不同罢了。 有许多主人并不愿意花过多的精力和 宠物们相处，总觉得随便陪他们玩一 下就可以了，宠物们做不到的就觉得 它们不如别人家的，那么当然，也只 能永远羡慕别人了吧。
“虽然刚开始时，很多人都 嘲笑我，劝我尽早放弃，因为像 HONEY这样的大丹狗速度慢、又 笨笨的，再加上我这么年轻，又是 亚洲人，基本上就没有什么可能 性。”
心仪不仅只喜欢大狗，其实她根 本就是宠物爱好者。从小她就很渴望 能和一堆动物生活在一起，如果环境 允许，她甚至想养毛利猪、牛、山 羊、蛇、大老鼠、鹦鹉、母鸡...说实 话，当心仪在电话那头兴致勃勃说着 自己宠物牧场的大理想的时候，小四 还真是为着心仪的先生小捏了一把汗 呢！这是怎样以为神奇的女子呢，居 然想把自己的家改建成小小动物园， 也或许是这份天真和活力，才让他们 的日子更加甜蜜吧！
功夫不负有心人，通过心仪和 HONEY不懈的努力，她们终于以第 一名的奖杯向所有人证明，他们错 了！2007年，新西兰国家宠物狗培训 大赛上夺得了“最佳”的奖项，成为 全场瞩目的焦点；而在“犬之舞”项 目的比赛中，HONEY更是一鸣惊人 地夺得了全场桂冠。“其实当时我们 也没想到能得奖，所以大赛广播宣布 第一名是'HONEY和心仪'的时候，我 根本就没有反应过来，还是身边的洋 人们提醒我说，嘿心仪，广播里叫你 和HONEY呢！我才恍然大悟，领着 HONEY去拿奖。”HONEY虽然也不 知道发生了什么事情，突然间就有无 数闪光灯对着自己照啊照的，然后看 到主人又开心地对着所有人笑，又摸 着自己的头连连说"good girl"，也就这 么莫名其妙地成了全纽最受瞩目的大 丹狗了。
心仪和动物们之间似乎有一种特 殊的感应，因为好多次在路上都能无 意地发现一些受伤或者出于危险状况 的小动物。有一次，她听见家中壁炉 里有小鸟的叫声，可是她的先生怎么 也听不见，以为只是外面树上的鸟 叫。谁知心仪实在坚持，就只好把壁 炉的墙给拆了，原来真的有一只小鸟 在里面，可能是从烟囱上掉下来的 吧，幸好因为心仪的感应它能得救。 虽然就拆了一面墙，却换来一个小生 命，心仪夫妇俩都认为是值得的。 此类事件真的还有不少！他们会 在路上捡到被其他车子撞伤的鸟；某
摄于2007年全纽宠物狗训练大赛
次回台湾时在寺庙门口见到一只 受伤的小狗，结果因为台湾没 有SPCA那样的组织而奔波了一 整天，结果她先生心心念念想参 观的庙宇却连门槛也没踏进去一 步；某年圣诞前夕救了一只在马 路上闲逛而险些被车子撞到的鸭 子等等。说来也真的很神奇，每 次心仪要去救那些小动物的时 候，都能抓得住它们。它们也不 会特别惊吓地躲开，反而乖乖让 心仪抱着它们，为它们疗伤或送 去宠物医院。 小四就有过爬树救猫咪的经 验，简直就犹如登天取月般艰难 呢！不知道有养小动物的主人们 是否深有同感呢？
既然心仪这么有宠物缘，不如看看她给我们这些对本地宠物来说的“外国主 人”们哪些宝贵建议吧！ “许多宠物对家庭造成的伤害，其实是因为主人和宠物双方都没有接受专 业的培训，有了这些训练，自然就能避免不必要的伤害了。” 决定养宠物以前，请确定自己的这份爱心和耐心并不是三分钟热度；领宠 物回家前要为它准备自己专属的“房间”、“厕所”和“餐桌”；宠物和小 孩子很相像，既要陪它们玩，也要适当教育，要记得送它们“上学”，而主 人们也要参加培训，要对自己的宠物有足够的了解。 对于中国人来说，养宠物多少都有些“随便”，可爱、名贵、无聊、好 玩、攀比、跟风等都有可能造成未来大量心理、性格不健全、离家出走、被 抛弃、甚至残废的宠物。一旦决定不想再养宠物了，也请不要随便丢弃它 们，至少送到附近的SPCA(动物保护协会)。 家有宠物是件开心的事，尤其对孩子们的成长也很有益处，会让他们从 小就懂得“责任”和“友谊”，也会增长孩子们的爱心。因为宠物的寿命较 短，他们从小就经历有“家人”的离开，会让孩子们更懂得亲情的可贵。 “『随便』的态度是导致洋人对华人养宠物持否定态度的关键。不但是养 宠物，任何事都不应该以『随便』待之，因为那是你人生的态度。”
心仪亲笔信 -致所有喜爱宠物的朋友们
APICARE healing honey skin care
蜂蜜保湿 给美丽加分 早在几千年前，蜂蜜就被视为“使人愉快和恢 复青春的良药，是大自然给人类最好的礼物”。而 新西兰的Manuka蜂蜜，具有独特的抗氧化、杀菌 能力。另外大量的维他命C、B，还有铁、钾、铅、 钙等矿物质，对皮肤的再生又有良好的治愈作用。 Apicare是新西兰第一家使用Manuka蜂蜜和 Manuka活性蜂蜜的护肤品牌。自1992年创立以来 就一直致力研究以Manuka蜂蜜为主要成份的护肤 品，从单一的蜂蜜、蜂蜡、手霜和两种蜂蜜香皂， 发展到现在拥有17种系列；15种类型，几百多款的 全身性护肤产品。最难能可贵的是，Apicare在蜂 蜜配方基础上加入了例如玫瑰、橄榄、薰衣草、薄 荷、中草药等纯天然原料，产生了不同护理效果的 同时，也满足了不同的年龄层需要。
重 隆 荐 推
Apicare萃取了全世界最浪漫的 玫瑰芳香，研制出了引以自豪的 “野玫瑰系列”！配合16＋活性 Manuka蜂蜜，以及维生素等营 养物质，使干燥的肌肤达到瞬间 保湿的效果。
野玫瑰系列 Apicare Wild Rose Range “野玫瑰系列”包括6组产品： Refreshing Hand & Body wash(清爽洗浴液) Soothing Hand & Body Lotion(平滑身体保湿爽) Creamy soap (奶油香皂) Hydrating Hand & Nail Creme (保湿护手爽) Ultra Rich body Moisturiser (深层身体滋润保湿霜) Luxurious bubble bath (丰富泡沫浴)
橄榄油系列 Oliver Butter with Manuka Honey
我的Apicare故事征文活动
香甜的橄榄油系列，可供给干燥肌肤 水份和弹力让肌肤恢复光滑柔嫩。
Apicare与《NiHao》联合举办——“我的 Apicare故事征文比赛”。如果您曾经使用过 Apicare产品，或正在使用，请用文字讲述您 的Apicare小故事，内容不限。没有使用过的朋 友，也可以到以下销售点试用后，将您的感受 告诉我们。
薰衣草系列 Shea Butter with Manuka Honey and Lavender
信封请注明：“我的Apicare故事” 寄往PO Box 11266 Manners St Wellington 或Email:wangyi@smart-media.co.nz 获奖者可领取由APICARE送出丰富礼品， 赶快行动吧！
对于需要高度保湿的肌肤，我们推荐 “薰衣草系列”。提供肌肤完美的养 分，同时起到镇静和缓解疲劳的作用。
Honey & Herbs (N.Z.) Ltd POBox 74078 Market Rd Auckland,1543
Phone:09-634 4375 Fax:09-634 4376 www.honeyandherbs.co.nz
APICARE Stockists 新西兰销售点 Christchurch
Auckland Amglad Happy Valley Honey Life Pharmacy Botany Life Pharmacy Pakuranga Mairangi Bay Pharmacy Honey Centre Queen Bee Skin Care
1017 Dominion Rd Mt Roskill 520 Great South Rd Papakura Botany town Centre Papakura Town Centre Mairangi Bay Shopping Centre Perry Rd Warkworth Sylvia Park shopping centre Mt Wellington
Barrington Shopping Centre Barrington Pharmacy Terra Viva Garden Centre 196 Roydvale Ave 279 A Greers Road Sunson Gift Shop
Wellington Life James Smith Sommerfields Honey Co Honey Co Palmers Garden Centre
107 Manners Street 296 Lambton Quay Wgtn City Crn Mercer and Victoria Street Lindale Centre Kapiti 69-71 Miramar Ave
秋冬是最适合学院派风格大展拳脚的季节，学 院派风格的造型或甜美或帅气，最适合百变的时尚 女孩。本月的《NiHao》服饰推荐，让你成为众人 眼中的秋冬焦点！
秋冬做个 学院派女孩 Ruby Lane Coat College Scarf 学院派风格的黄色 围巾与灰色的外套搭 配，营造冬天温暖的感 觉。如果外套选择灰色 的话，就可以马上打造 出流行的感觉 摄影/Jason Jia 统筹&文字/Yi Wang 发型/Billy Teoh 化妆/一霏 Yffie 模特/Melissa Crofskey
FASHION RECIPE
Desire Black Top Mesop GRAB Skirt 百搭的黑白米基础色巧 妙搭配，穿出不同效 果！
Metalicus High Neck Skivvy
GRAB Vest Blue Mother Pearl Tiki
湖蓝色的上衣搭配白 色的小马夹，让人眼 前一亮！
鲜艳的蓝色配上黑 色，营造独特的成 熟感！
Metalicus White Vest 朴素的黑色和白色 搭配最保险，模特 身上就是这件。 7
Ruby College Beanie 针织帽是提升可爱度的必备单品！
College Crew 宽松中透露着随意，模特穿得就是这款！
Bow Headband 超Pink的蝴蝶头饰，回头率让你倍增！
Puff Smock 带帽的粗帮针织外套，透露率性气质。
Ruby Secret Rose Necklace 沉重的外壳下可是 藏着一朵可爱的玫 瑰哦！
Heavy Metal Necklace 金属质感项链是秋 冬最不可缺的时尚 品！
Ruby Elton Pins 深蓝色的牛仔布长裤永远不 会过时，也非常实用！
Cute & Sweet
自由洒脱的粗棒针编织纹 样，洋溢着年轻活泼的感觉， 在看似随意的搭配中，流露强 烈的自我风格。
8
Pinky Candy Ruby Concert Dress 绝对派对“战衣”，让你一出现就惊艳无比，模 特身上就是这件！ 背后大V字设计，让背部也性感无比！
GRAB Ruffel Tank 糖果的颜色让人眼前一亮，胸前的荷叶 边设计非常可爱！
Ruby Puff Dress 代替T恤成为百搭单品的雪纺上衣，增加 了秋天的味道！
Heavy Metal Bracelet 重金属手镯，抢眼才是硬道理！
Miss Sixty Wool Dress 一流的剪裁，让这件连衣裙与 众不同，修身效果非常强！ 裙底的小褶皱设计，非常注重 细节！
Heartwings Clear Heart Necklaces 要把连衣裙穿出与众不同的气质，全靠这 些耀眼的配饰！
鸣谢以下时尚店提供服装： Old Bank Arcade,233-237 Lambton Quay,Wellington Ph:04 499 3889
4 High Street,CBD,Auckland City Ph:09 303 2128 4 Teed Street,Newmarket,Auckland Ph:09 522 6658
Old Bank Arcade, Lambton Quay,Wellington Ph:04 473 9383 199 High Street,CBD,Christchurch Ph:03 372 3465
Sunglasses graffiti orange
Stephen Sprouse Padlock Pendant in White Gold
accessoires Pochette Monogram roses
Open back 10 cm Noir vert
roses Speedy 30 Monogram Roses
Speedy 30 Monogram Graffiti vert
Bracelet Sprouse graffiti green
Monogram Graffiti Neverfull GM fuschia
Bag Char m Spro use graffiti fuschia Keepall 50 en To ile Monogr am Gr affit
Zippy wallet Monogram Graffiti fuschia
i or ange
Louis Graffiti enamelled
Zippy coin purse Monogram Graffiti orange
涂 鸦 也时尚 Graffiti leggings
Louis Vuitton的艺术总监Marc Jacobs总是让人充满惊奇！2009年春夏 “向Stephen Sprouse 致敬”特别涂鸦系列，就又一次颠覆了传统的审美观念——涂鸦同样能登大雅之堂。 在20世纪80年代的纽约，身为艺术家和设计师的Stephen Sprouse创造性地将街头服饰与高 级时装相结合。04年逝世后，其好友Marc Jacobs大胆地运用粉、绿、橙的荧光字体，以及 油画般玫瑰花样，将Stephen的涂鸦设计重新演绎，用时尚的方式对他进行了缅怀。
Craffiti open back pump in patent calf leather
这次被重新演绎的产品，除了由Stephen身前亲点的Keepall和Speedy包外，Louis Vuitton另 一款经典的"Icon Bag"——Neverfull手袋也加入了行列。对LV Icon Bags钟情的朋友实在不能 错过这个collection！ 更多请咨询Louis Vuitton奥克兰、基督城店，或浏览www.louisvuitton.com 56 Queen Street, Auckland (09)358 5080
10
735 Colombo Street,Christchurch (03)366 0020
Weclome To
"The House Cats" of
——2009“猫猫家族”
Ines
统筹&文：Yi Wang 版式设计：Linlin Zhang
－"Trust me,darling" “亲爱的，相信我”，是 Ines的口头禅。作为一个才 华的时尚设计师，没有任 何事能阻挡她的进取心。 她对鞋极度热衷，喜欢与 姐姐Diane分享珠宝。
Lovlots(动物系列)，从诞生到至今一直是Swarovski最值得骄傲的艺术 品！不管是06年的“老鼠、驼鹿、海龟、蜗牛、猫、狗、母牛、恐龙和小 羊”形态水晶，还是07年由“狮子、长颈鹿、马、小猪、骆驼”组成的 "Pinky Mo"，每一个都给人留下憨态可掬，栩栩如生的印象。 08年后，Lovlots更趋人性化。每一只小动物不仅有自己的名字，还具 有不同的个性。比如08年的"The Gang of Dogs"，活力十足，我行我素； 09年的"The House Of Cats"，活泼可爱，举止优雅。下面就让小编一一介 绍下这些家庭成员吧！
Pierre and Marie
—"Home is where the heart is" 作为Marie的好丈夫，Theo和Emily的好爸爸， Pierre是个十足的享乐派！就算家被折腾得天翻地 覆，他也会偷闲去整理他的神秘花园。
Camille Diane
—"My environment inspires me" Camille，就算天塌下来，也能当棉被盖。 遇到困难临危不乱，让“猫猫家族”的每个 成员都佩服。
猫妈Marie则拥有极高的艺术品味，她总是将家布 置的独特而温馨。
—"Manners are the key to harmony"
作为著名的专栏作家，Diane从来都 是优雅高贵。她的专栏告诉读者， 只有礼貌待人才是处事和谐的王 道。与冷酷的妹妹Ines不同，金色 的Diane更温暖而平易近人。
Emily
Theo
—"I am waiting for my prince charming"
—"What's next?"
Salvatore
Theo是个天生的冒险家，好动是他的个性， 所以经常神龙见首不见尾。他淘气爱恶作 剧，每次追讨食物时总是“厚颜无耻”。但 Theo是个有责任的好大哥，无时无刻保护着 妹妹"Emily"。
与哥哥Theo不同，Emily更具有诗情画意。浪漫艺 术家气质的Emily，整天幻想白马王子的出现，着 迷蝴蝶和一切粉色的事物。
骄傲而学者风范十足的丹 麦绅士！
Tomasino
Tomaso
憨态可掬的牛头犬。
Tomaso的小不点兄弟！
Peppino 最具浪漫主义的矮脚猎犬。
11
22件
统筹&文字:Yi Wang 版式设计:Wilkins Wei 摄影:Jason Jia
秋冬 预备款
2
1
秋冬扮靓的起跑线，从足部开 始哦！《NiHao》精选了22款 时尚的鞋&靴，带你一窥09流 行设计，让我们从鞋开始发挥 最大的扮美功力！
4
3
6
7
9
5
8
10
1
Isabella Anselmi Lamber Black Patent, from Overland 时尚的弧度中略带微露的性感，让你拥 有混搭感与时尚感！
2
Isabella Anselmi Sab White/Black, from Overland 搭配随性长版T＋个性窄管裤，或是保 暖的连身裤袜＋毛呢裙，都很好看！
3
Skin by Nude Pump from Ultra Shoes 超级完美的高跟比例，帮你偷偷拉长双 腿视觉，动物纹好搭更不怕退流 ！
4
Nude Ruffle Pump, from Ultra Shoes 泼水材质的法式灯心绒材质，不用再害 怕小雨绵绵的冬季街道，亮眼蓝色让你 一眼就爱上它！
5
Chaos&Harmony Vera Black, from Ultra Shoes 这款鞋拥有今季最时髦的编织包裹设 计，创造出强烈的视觉美感！潮人们可 不能错过这个鞋款！
6
Isabella Anselmi Impede Black Patent, from Overland 绑带的高跟鞋更能拉长小腿比例，内增 高设计让脚一整天都很舒服！
7
Chaos&Harmony Rumor Black&Gold, from Ultra Shoes 圆润感的“素面高跟鞋”是一直不变的 流行，这款鞋利用简单的线条强调出足 部的纤细感。
8
Isabella Anselmi Imminent Chilli Patent,from Overland 鞋如其名，亮丽的红色就犹如小辣椒般 辛辣无比！穿上它回头率百分百！
9
Zola Collection Osergi Red Black, from Ultra Shoes 红与黑让这双浅口鞋备受瞩目，较粗的 系带装饰让穿着更加方面舒适！
10
Isabella Anselmi Stefanie Tan Combo, from Overland 鞋头的圆润感觉和光滑的轮廓，加上系 带纽扣的装饰让这款鞋非常可爱！
55 Manners Street, Wellington - (04) 473 3740 Old Bank Arcade, 233-237 Lambton Quay, Wellington - (04) 499 3889 226 Lambton Quay, Wellington - (04) 471 0777
12
2
1
Isabella Anselmi Lorado Grey, from Overland 侧面蝴蝶结装饰吸引视线，解决了短靴 显得腿粗的问题，同时还能展现可爱的 气质。
1
Minx Tartenwish Black, from Ultra Shoes 内翻领的格子图案，让这款鞋表现不 俗，英伦风格十足！
2
Replay Boots Trina Brown, from Desire 麂皮材质强调复古与优雅气质，素面样 式不用担心穿搭问题。如果搭配窄裙， 就能创造出英伦气息了！
3
Diesel Charm Women Black, from Desire 简单款的褶皱靴，可是百搭的最佳单 品！
4
Chaos&Harmony Rumor Black, from Ultra Shoes 轻庞克绑带中性靴，从脚被延伸到小腿 的绑带，打造了笔直腿型的视觉效果， 配上骑士风上衣非常时尚！
5
Diesel Frozen Boot, from Desire 温暖筒袜设计，让你在冬天美丽不冻 人！
6
Skin by Nude Patchwork Boot, from Ultra Shoes 漂亮的血清色可是时尚的颜色，菱形的 不规则图案让鞋更显高贵气质！
7
Francesco Morichetti Cuoio Boot, from Ultra Shoes 驼色设计简洁，特别的扣子环让休闲设 计也展现有品位的漂亮印象。
8
Planisphere Vitello Nero Black, from Overland 优雅＋骑士的冲突美感！双层细带与金 属扣环点缀，为整体设计大大加分。今 年秋冬必备款哦！
9
Nude Frings High Heel Boot, from Ultra Shoes 波西米亚风格的流苏靴，今季又悄悄流 行起来了！穿起来犹如一阵风般飘逸， 搭配小短裙或塞进牛仔裤都很抢眼！
10
Isabella Anselmi Indeed Black Patent suede, from Overland 漆皮绑带高跟牛津裸靴，具有复古优雅 气质！深挖浅口的设计有延伸脚背的效 果，搭配紧身窄裙十分酷！
11
Skin by Nude Bootie, from Ultra Shoes 玫瑰红是扮高手才会选择的颜色，多层 次的鳞片设计就像将小洋装穿在脚上！
3
4
5
6
7
9
8
11
10
12
12
13
Beauty Focus
编辑&统筹：Yi Wang Design: Wilkins.Wei
来自云端的天堂之水
'YES YES YES' -TO SAFE SEX
化
妆品牌中，The Body Shop一 直是支持公益慈善事业的佼佼 者。今年The Body Shop携手MTV Music Television，推出了一款特别 的"Tantalising Lip Butter"——急速 润唇霜，呼吁年轻人安全性交，抵制 HIV和艾滋病的伤害。 Tantalising Lip Butter精致小 巧，奶油慕斯般的质地，配合樱桃的 芳香，能长时间滋润双唇。3月23日 后，各大The Body Shop专卖有售， 所有的销售额都将捐赠给The Staying Alive Foundation，支持年轻人预防 HIV和艾滋病。
喜
欢香水的朋友，一定知道日本著名设计师 三宅一生的"L'EAU D'ISSEY"(一生之水)。 "一生之水"以其独特的瓶身设计而闻名，三棱柱 的简约造型，简单却充满力度，玻璃瓶配以磨砂 银盖，顶端一粒银色的圆珠如珍珠般迸射出润泽 的光环，高贵而永恒。 今年3月，“一生之水”将推出限量升级版 "Une Goutte de Nuage-A Drop of Cloud"(云端 之水)，继续演绎女性柔美的气息。"A Drop of Cloud"除了沿用花香、麝香和木香为主的原料 外，另外还添加了白茶和玫瑰蓓蕾。经过特殊工 艺萃取过的玫瑰蓓蕾，让"A Drop of Cloud"更散 发花瓣般的清香。 这款汇集了人世间种种香息的“一生之 水”，将女人的柔情与水之清纯融为一体，体 现了“云在青天水在瓶”的深刻禅意。相信很多 MM会喜欢！
香水的“交响曲”
今
年四月，Narciso Rodriguez即 将推出一款名为"Essence"的 香水。银色的镜子瓶身奢华神秘，摩 登和银色珠宝灵感结合的设计兼具时 代和未来感。 "Essence"想诠释一种现代女性的风 格！富林木、琥珀香传达着成熟与世 故，玫瑰花瓣、鸢尾香熏激发性感与 优雅。如果你是外表温柔内心澎湃的 “双面娇娃”，"Essence"是你的最 佳选择了，所谓“闻香识女人”就在 于此了！
14
香熏理疗 亮采重现
如
果你是美容护肤达人，那么对Decleor(思妍丽)就不会陌 生了。Decleor坚信深层护理才是最有效一环，所以倡导 香熏与植物结合治疗，从根本解决皮肤问题。Decleor在美白和 提亮产品上独树一帜，严谨作风让消费者大呼：很有效！ 小编本月推荐的"Source D'ECLAT Instant Radiance Moisturiser"(亮采之源瞬效亮采润肤乳)，适合想要快速美容及 增加光彩的MM。特别的珠光微粒分子均匀提亮肤色，配合混合 精华油及果实提取物，让肌肤触滑如丝。 想知道最近的Decleor销售店，登陆www.decleor.co.nz，或 0800 105 107咨询了！
Benefit & ghd 强强联手
B
enefit(贝玲妃)将与ghd联手推出限量版"ghd Radiance Set"(闪光套装)啦！这个消息实在让人振奋！一个是美妆界 的翘楚；一个是美发用品界的巨头，此次合作必将石破天惊！ "ghd Radiance Set"包括了三款迷你、沙龙、家庭直发夹，化妆 工具旅行袋，以及Benefit的明星产品——"Justine Case"。“加 州之吻”蓝色清凉唇彩、“Eyecon抗黑眼圈眼霜”、“留声机 粉底”，和小编最爱的“玫瑰胭脂水”全部都能一盒囊获。 Benefit在新西兰没有设专柜，3月2日之后各大沙龙都有销售 "ghd Radiance Set"，和小编一样预购者要从速了！更多问题可 以拨打0800GHDHAIR咨询。
当M.A.C遇上 Hello Kitty
甜
美的Hello Kitty惹人疼爱，她乖的时 候，天真无邪，但是当她“坏”的时 候，她就是M.A.C的“黑色天使”！ 这个受全球无数人喜爱的偶像，由 M.A.C精心包装后，让人发现她不同的面 貌。黑色搭配Kitty经典的粉色，酷劲十足， 让不同年龄层的粉丝都会为之疯狂！除了奢 华的粉红色、深紫色，以及超流行的蓝绿色 唇膏胭脂等惯例单品以外，2种可以凸显眼 妆的魔幻星片(Glitter)与晶灿眼线液(Glitter Eye Liner)，让人惊艳不已！ 同时M.A.C Hello Kitty推出的限量配 件，如可爱的迷你小粉盒、镜面钥匙圈、 漂亮珠珠手链，以及势必成为崇拜对象的 M.A.C Hello Kitty黑色皮质娃娃，一定会刮 起一股喵喵风潮！3月9日之后各大M.A.C专 柜就有售了，去抢购喽！
真皙美白 从防晒开始
Za
的“真皙美白系列(True White)”是专为解 决粉刺斑印、色素沉淀及毛孔粗大等问题而 设，通过美白、消炎、清皙透亮三种功效的高机能美 白系列产品。
明艳如花 盛开美颜
Za
Eyes Vibrante滢璨眼影，特别添 加维生素E和植物萃取精华油分， 保护眼睛肌肤长时间润泽不干燥。一套三色 眼影突现时尚的细微差别，提升了肌肤美 丽。单色或者多色的使用，享受随意搭配让 双眼呈现不同美丽哦。
要想皮肤真正健康，每天的防晒其实最重要。真皙美 白防晒霜(Power Block UV Suncreen)，具有不错的控 油效果，维他命E和矿物质成分让肌肤在抗晒同时，得 到充分滋润。SPF40防晒指数，让抗晒能力更强大！
柔润细滑 源源水动力
在
秋冬季皮肤最容易干燥，Za推出的Dewy Effect Creamy Gel沁漾保湿乳霜，不仅能 解决干燥问题，并在产品中加入了能对粘腻肌肤 进行护理的“优能锁水成分”。迅速补充水份同 时，令肌肤长时间保持柔滑。绿茶味清香，适合 所有类型肌肤哦。
发现美睫魔力
曾
经有时尚达人用“彩妆的灵魂”来形容睫 毛膏，纤长卷翘的睫毛能瞬间令双眼生动 有神。 Clinique High Impact Curling Mascara，倩碧娃 娃烫睫毛膏，是专为亚洲女性设计的一款拥有 特殊“弯月型”刷头的睫毛膏，其先进配方能 轻松呈现夸张卷翘睫毛。浓密的刷头纤维，让 睫毛涂抹后根根分明。美睫增长30%，更不会 有“苍蝇脚”。持久性强，不会晕染。热感配 方的设计，在卸妆时使用温水就很容易卸掉。
严密阻隔 与压力绝缘
C
linique Superdefense SPF25 Age Defense Moisturizer Dry to Combination——“持久活肤 滋养日霜SPF25”，能有效修 护肌肤，延缓肌肤老化。抵御 环境压力的侵害，帮助肌肤抵 御紫外线UVA/UVB的伤害。 增加皮肤抵抗力，令肌肤保持 紧致细滑。干性至混合性偏干 肌肤适用配方是质感柔滑，能 让肌肤轻易吸收，获得完美呵 护，感觉水漾润泽。
15
上翘眼线
统筹&文:Yi Wang 版面设计:Wilkins Wei
（左图） New York Fashion Week: Libertine Fall 2009
2009 TOP 最"In"妆容 5
化妆三件宝：眼线、睫毛膏、唇彩，样样不 能少！09秋冬纽约时尚周，Libertine的彩妆师就 用了这基本三样，就创造出了动人的效果。细看 发现这款眼妆其实很简单，你需要一只得力的眼 线笔，沿着上眼线描画一个完美的轮廓，眼尾处 略微上翘，魅惑感觉就即刻呈现了。腮红和唇膏 的颜色全选用橙红色，再涂上橙红色的指甲油。 如果还觉得眼部不够突出，可以在眼头或眼底处 涂上一点金色的珠光眼影，一定人见人爱！
要知道什么“妆”配什么“装”， 没有比T台妆容更有借鉴意义的了。除 了能从秀场上了解时尚潮流之外，每年 最In的妆容也能从T台上窥见一斑。 小编搜罗了09年最美的5场秀，一 起来探寻一下最热的彩妆潮流。
霹雳红唇
Paris Fashion Week: Christian Lacroix Fall 2009 谁说红唇是白皙皮肤MM专利？Christian Lacroxi 09法国时装周 的秀场告诉我们，就算是黑MM也能将红唇演绎的很美。浅褐色的 小烟熏；利落的眉形；橙色腮红；一丝不苟的发型，这一切都为了 那性感的红唇。整体的妆容小编归纳，四个字：立体抢眼！ 亚洲MM大多都有优质的肤质，所以这款妆容可以大胆尝试。 在裸唇当道的年代，霹雳红唇才能杀出条“血路”。
纯白唯美
异域风情 Milan Fashion Week: Gucci Spring 2009 小声地说一句，小编个 人觉得除了银黑色眼影外， 绿色是比较百搭的颜色。在 09年春夏Gucci秀场，大家 就会发现小编所言不虚啦！ 深黑、绛紫、卡其、大红、 蔚蓝、藏青、银紫、橙红、 褐色、淡粉......这些多元化 的颜色在服装上一泄而下， 但彩妆师竟用水鸭绿和孔雀 蓝的眼影，就轻松化解了， 在日常穿搭上可以借鉴哦。 不过话说回来，这样的 妆容单看有些夸张，相信许 多MM在去夜店时才会敢于 尝试。但如果将眼影面积只 涂在眼睑部位，配合卷翘的 睫毛和精致眼线打底，相信 在白天也是无懈可击。
16
（下图）
Chanel's Spring 2009 Couture Paper Party 成为Chanel Lady想必是许多女生的追求，要购得一件完 美的Chanel套装是件难事，因为需要大把的金钱来堆砌，但 想要拥有Chanel的妆容就比较简单了！在Chanel 09春夏高级 定制服秀场，Chanel全球彩妆创意总监彼德.菲利普斯用白色 营造了整体纯洁的感觉。 首先，独特的白色被运用在内眼睑，使眼睛更有神采， 黑色防水睫毛膏刷出纤长睫毛，让黑与白形成强烈鲜明对 比。眼睑处银色的眼影又为眼睛瞬间增添光彩和虹晕。双颊 Jil Sander Fall 2009 和唇部只需用稍许色彩，没有明显的唇线，只要用Chanel48 眼影？No！眼线？No！鲜艳唇色？No！甚至连必备的睫毛膏 号粉红色调的嫣红唇膏，然后用15号浅玫瑰腮红轻透自然地 都看不到踪影！这不竟要让小编惊呼：天呐！这也太从简了！但清 扫过脸颊和下巴。最后用黑色防水眼笔勾勒出眼部线条，画 上精致眉形，这种纯洁妆容就完成了。 透底妆下的模特，看起来又如同瓷娃娃般楚楚动人！
苍白极简
要想拥有这款妆容，在底妆和眉毛上要狠狠下功夫了。买几 款遮盖力强的粉底霜，比如Dior、Bobbi Brown、M.A.C。上妆 前，先用按摩霜按摩皮肤，这 样底妆更服帖。稍稍加重眉毛 颜色，否则整张脸会太平淡无 奇。最后小编建议，如果不想 被人说你出来吓人，还是涂上 一点珠光唇彩比较好。
Kelly随笔
开始的姿势 专栏撰稿：Kelly Wang
“关
于写作，当我越写，我就越不 存在。我不能走出来，我迷 失在自己真实感性的文字里。”是的， 迷失，或许是迷恋。像某种感情。怀念 与正在经过的。赤脚，阅读 Duras, 与 Paganini 同时旋转，用一种开始的姿 势，无厘头，浅谈爱情。 看天亮是寂寞的事情，有练Yoga， 试图从单纯简单的身体律动中去连续遗 忘和记忆。发现自己像只兽类，做一些 琐碎的事情，抱一大堆书在卧室看。卡 夫卡，昆德拉，甚至鲁迅先生。用一个 透明玻璃杯喝水。然后不会继续对自己 焦灼的质问。空气略有湿润，闻到自己 身上的味道。天地之间一点点微妙的感 受，让人的神经会有敏锐的回应，此刻 没有白天的浮躁，也没有夜晚的醉生梦 死。庞大，我只觉得它很好。 如果独自一个人，想陪在身边的是 香水，这种有色或透明的液体有时会给 灵魂带来安宁或满足。试过很多却只用 一种，习惯是幸福的事情。就像有些人 很好却无法在一起，没有太多原因，也 许只是因为不是在对的时间遇到对的 人，所以拒绝消耗，因为生活真实到并 不是仅仅按住记忆的那个delete键就可以 了。然后告诉自己，原来一切真的曾经 有过，原来一切都是空白。一些人会因 为伤口肆意的展览，所以已经失去了疼 痛，可能是些暧昧不清的东西变得难以 被表达或者无需表达，只是不知道是问 题本身还是人。也许我们都曾经历过， 但我不喜欢这样子。我们需要的生活是 健康而美丽的。抑或在生活某个空白段 落里，借用了彼此的犹豫来取暖，用那 种脆弱和冷漠交织的柔情，也许会感觉 到措手不及的暧昧，却始终无法安慰。 他们爱的只是那些曾经的经过与时间， 或者是付出的内心，而并不是人。感觉 到逝者如斯，只是还拥有记忆这样就足 够了。遗忘，也是纪念。而我欣赏的是 要么沉默，要么真性情。真性情的女子 总是容易带给别人爱情的感觉，看过去 常常让人感觉暧昧和模糊，神情淡漠， 或者拥有甜美的微笑。但可以感觉到内 心潮水的暗涌，也许在某个无法预料的
时候会突然的激烈，让人窒息，对所谓 的陌生人我们都只剩下微笑和沉默。因 为自由可以选择，选择不做什么。不 做，这才是最重要的。新西兰，一个童 话般的国度，斑斓的阳光下，几个女孩 子挤在一张木藤椅上晒太阳，头发卷曲 浓密，神情懒散，只是一律都穿白色球 鞋，是系带的那种，上面还会沾着草 汁。 裸露出光滑的小腿，小麦色的皮 肤。健康清醇。一点点落拓，一点点纯 真。这符合我的审美。其实干净的头发 和皮肤，本身就有天然性感的味道。就 像如果爱一个人，会记住他的气息，这 是无法被时间所代替的。 最近有在看Siegfried Kracauer《电 影的本性》，想到中国电影有关的爱 情，含蓄到无法言语坚韧到百折不挠。 张艺谋导演为例，觉得他的审美对女性 美有着固执的标准，漆黑浓密的长发， 洁白的牙齿，明亮的眼睛和灿烂的笑 容。她们是野性和桀骜倔强的脾气，对 人对事，有一种形式莽撞的忠诚，看起 来很盲目，却又目的明确，因为确定自 己想要的是什么。心里隐藏的血液，不 管该或不该它就在那里。不必知道它从 哪里来，要到哪里去，一眼在人堆里看 到的男人，是这样的喜欢他，总想看到 他。在冰天雪地里等待他，在荒山野林 里追逐他，在地老天荒中陪伴他。这样 的爱情，也许曾经在一个被湮没的年代 里发生过。像擦去了雨水的玻璃，带着 湿润和模糊的晴朗。它却又是平静的， 暧昧的气息对一生的诠释仿佛只是瞬 间。仰首微笑，看见绿色而大片的叶子 在灿烂的阳光中晃动，透明得可以看得 清细碎的脉络。欣赏尔冬升，独立电 影，角色清晰。它让我相信，自己用双 手撑起来的天空才会是最晴朗的。我觉 得女人要用温柔和智慧去经营精致的美 丽。释放出的气质才会更优雅宜人。有 自己想要去做的事情，聪明果断，为家 庭创造价值，会因为生活的经过而越沉 着平静。可以登得了厅堂，下得了厨 房。不依靠男人，但依赖自己爱的唯一 男人并细腻呵护。同时要有欣赏男人的 好品位。珍惜感情，忠于自己。关心健
康，懂得付出，充满柔情。而又冷静地 和其他感情保持距离。我认为这是爱的 最好方式。 从2月14日开始，惠灵顿Te papa有 Monet的画展，喜欢它晚期的作品，空 气与光线。而我个人更欣赏的是19世纪 荷兰印象派画家Van Gogh，他的画是我 喜欢的类似于小朋友的创作，线条和色 彩大胆纯粹，醉心与风景。鸢尾花，向 日葵，星空，麦田，夜色中的咖啡店。 画面中的每一个物体都以独特的方式燃 烧着它的生命力。也许没有一个画家的 用色会像他这样浓烈而明亮无法控制的 亢奋。深红，明黄，宝蓝，艳紫，苍 绿。油彩以凝固状态呈现在画布上，无 法稀释和抹匀。我认为也许是在拒绝一 种侵蚀吧。历史沉淀，悄然无声，它负 载太多的前世和今生。想象一个晴朗的 黄昏，飞机飞过，看着它划过城市被建 筑分割的天空。很多时候，我们幻想自 己可以飞翔，飞到遥远的地方。明亮的 色调，飘忽的线索，空旷的街道。一点 点寂寞，一点点慵懒。 提醒自己在爱的 路上，要变得勇敢。 我们的生活中有时会存在时轻时重 但未曾解决的问题。有些人极力在这个 世间寻找某种丢失的东西，并隐约觉得 在做的是一件失望的事情，欲念却执拗 推动，眼看着自己如此贪婪不甘。我们 都会渐渐忘记很多人的脸，笑容，头发 的颜色。额头，眼睛和嘴唇的形状。若 有可能，有些事情一定要竭尽全力来记 得它。很多的事情，我们慢慢的就会不 记得，将失去一切线索和它的连接性， 像一束神秘而明亮的光线，也许曾经带 来一场华美盛大的撞击，却无法言喻。 不需要刻意寻找的过程，缓慢靠近时却 拥有疏离感。即使不能善待但那依旧是 恩慈，只是幻觉稀薄，再剧烈，仍只是 烟花，留下的不过一地冰冷的尘埃，而 我们每个人的成长也许都应该学会沉埃 落定。像破碎的钻石。 城市间，给我强大的包裹。拥有 的，失去的，回忆了，想念的。时间与 记忆背道而驰，记忆被投递到回忆中。 脱掉最爱的高跟鞋，赤裸却感觉温暖，
房间的玫瑰，洗落所有的铅华。 不喜欢对距离的边缘模糊不清的 人，要告诉自己不要做容易伤害别人和 自己的人。一直以来欣赏那种穿梭自如 的女子，眼神清晰，看得清楚自己的 未来和值得笑脸相对的人，拥有无懈可 击的优雅笑容。也许脸上会有因为渴望 占有越多而越脆弱的表情。生命如花朵 亮烈盛放，充满赤裸的力量。只是想做 一个美好的女人。温暖，喝着一碗热汤 亦会觉得幸福。像村上春树的小说里的 男人，且听风吟。因为那个男人总是在 深夜，独自开车去海边，抽一根烟，烟 总能够让沉默变得无懈可击，沉默的离 开。在海边，他坐在仓库石阶上一个人 眼望大海。如此干净的男人。 可是有 人跟我说，迎着海风抽烟的感觉不好。 会有一种液体，具备深刻的抚慰，充沛 丰盈的感动着。像我有时看一本书，看 一部电影，听一首歌，见一个故人，也 会这样。可一旦有任何变故或重大事情 时，心里却寂静一片了。一层层把自己 包裹起来，如此坚定。跌跌撞撞才明白 了好多，形式高贵，哀而不伤，心存眷 恋。人就是这样开始慢慢长大了。 喜欢把可以表达的感觉记录下来， 可是记录下就不会忘记么？ 当然美好的 会想要记得，有时候也是为了遗忘，写 东西可以让自己内心平静。 那什么样的该记下，什么样的又该 忘记？比如，我们小的时候，在幼稚园 里，今天小朋友分给你一颗糖，你就要 记得，并且明天给他两颗。若有人抢走 你的一颗糖，你要知道为什么，如果没 理由，你就要告诉老师，给他教训。 如果有理由，你就主动给他。但总而言 之，这件事情你便要忘记 。我不觉得人 的心智成熟是越来越宽容涵盖，似什么 都可以接受，相反，我觉得那应是一个 逐渐剔除的过程，知道自己重要的是什 么，知道不重要的是什么。然后，做一 个纯简的人。 开始的姿势，爱是恩慈。
17
非单反
主流
相对单反相机而言，消费级数码相机的小巧便携成为了出游旅行 的最大优势所在。相信有不少消费者都有意购买一款时尚轻便的数码 相机来作为贴身拍摄利器，而其中还有一部分人又分别对画质、外形 和光变范围有特殊的需求。
我们此次向大家推荐09年几款最新数码相机，下面我们就来一一 看下,这些新款数码相机是否能完全满足消费者们苛刻的要求。
18倍光变高清摄像+27mm广角 松下DMC-FZ28 FZ28在外型设计上具有典型的类单反相机造型，微凸的镜筒和手柄使相机厚度达到约 88mm，但为了实现18倍光学变焦的性能，稍大的体积也是可以接受的。更何况酷似单反的 外型让使用者在拍摄时摆出一副专业的造型，拍摄感受与使用习惯也更接近单反。具有18 倍光学变焦性能的徕卡镜头等效焦距为27mm－486mm，最大光圈为F2.8－F4.4。 此外，松下FZ28也在其强悍的18倍光变性能基础上加入了分辨率为1280×720p的高清 视频拍摄功能，令视频拍摄也可享受广角和长焦的 视觉待遇。在视频拍摄过程中，FZ28可以进行光 学变焦和自动对焦，实用性能值得肯定。 作为FZ18的后续机，FZ28在像素和传感器方 面都有所升级，液晶屏也由2.5英寸升级 为2.7英寸，镜头等效焦距变为 27－486mm。FZ28令人 比较满意的地方在于其 在使用如此大倍率变焦 镜头下仍有不错的成像 分辨率，高清视频拍摄 功能也具有不错的实用 性，变焦和自动对焦功 能均可实现。这款相机 的电池续航能力也值得 肯定，满电情况下约可 拍摄400余张照片，完全 可以满足一日外出拍摄 的要求。
28mm广角+15倍光学变焦 尼康COOLPIX L100 COOLPIX L100 将尼克尔镜头的精密光学性能与尼康创新 EXPEED 数码影像处理概念完美结合，以高质量和高清晰度捕 捉各种珍贵时刻，为记忆带来更多的快乐。COOLPIX L100可 以使用15倍变焦尼克尔镜头进行自由构图。该镜头覆盖 28mm 超广角至 420mm 超远摄，宽阔的对焦范围可轻松满足风景 照、集体照及近拍的需要，还可对自然移动或运动的物体进行 远距离拍摄。甚至可实现近达约1cm的微距拍摄。 尼康的场景自动选择器可根据场景进行拍摄，无需手动选 择场景模式，使瞬间拍摄更加快速便捷，拍摄的照片更加精 美。COOLPIX L100 利用该智能功能首先对拍摄的物体及其 环境进行分析，随后从下列 6 种场景模式中自动选择最合适的 场景模式，获得最佳光学效果——人像、风景、夜间人像、夜 景、近摄或逆光。 拍摄相片时脸部优先自动对焦可自动侦测多达 12 个人物 脸部，通过调节对焦和曝光，拍摄出令人满意的人像。笑脸模 式能在拍摄人物微笑时自动释放快门，并具有眨眼识别功能， 即自动连拍两张并保存其中眼睛张开较大的一张。尼康内置减 轻红眼功能提升了处理速度，可在影像存入内存前自动纠正探 测到的红眼现象。 尼康相机的电子减震稳定影像功能，能补偿相机抖动造成 的影响。动态侦测可自动控制快门速度和 ISO 设置，补偿相机 抖动和物体移动的影响。在昏暗环境下或对快速移动的物体进 行拍摄时，ISO 3200感光度带来更快的快门速度。此外，尼康 特有的最佳拍摄选择器（BBS）功能可自动拍摄一系列连续画 幅，并保存其中一张对焦最精确的影像。
26mm广角+26倍光学变焦 O记SP-590UZ 从外观上看，这款产品依然继承了SP系 列长焦机器的外观特点。相机的外观尺寸为 110.0 x 89.0 x 98.0mm，重373克。其它方 面，相机采用一块2.7英寸的HyperCrystal II LCD，像素为23万。此外，它还配备TV输出 接口，但仅限静态回放。 该机配备一块1/2.33英寸的CCD，有效 像素1200万。同时还提供了一枚等效焦距 为26-676mm的广角长焦镜头，最大光圈为 f2.8-5.0。为了保证其成像质量，O记还在镜 头组内加入了ED低色散镜片。相机的ISO为 80-1600，并提供15-1/2000秒的快门速度。
18
SP-565UZ不仅具备多种拍摄模式，更 有快门优先、光圈优先、全手动曝光等通常 只有专业单反相机才具备的全手动功能，使 用户可以尽情享受丰富的拍摄乐趣。奥林巴 斯SP-565UZ搭载了增强的脸部识别技术,最 多可自动检测出16张人物的脸部并进行跟踪 对焦即使人物移动，对焦框也会追随脸部的 新位置，而不会错过每个精彩的表情。 最后，相机内部采用了TruePic III图像 处理器，具有快速的处理速度和优越图象质 量，而且支持阴影识别以及面部识别能力， 使曝光更准确。
N家便携新利器S620
松下超广角卡片现身
双重防抖O记新宠
2009年2月3日，尼康公司正式 对外发布了COOLPIX系列最新卡片 机产品S620。该机型拥有1220万有 效像素，配备等效焦距为28-112mm 的4倍光学变焦尼克尔防抖镜头，使 用了2.7英寸23万像素液晶显示屏， 并具备超快的0.7秒快速启动功能， 以及两厘米的微距拍摄性能。
松下FX48是继FX38后又一款具 有高性能和纤巧外型的家用数码相 机，具有1210万有效像素、2.5英寸 液晶屏、25－125mm等效焦距的5倍 光变镜头，个人面部识别功能和智能 场景选择模式等强大功能。FX系列 凭借着广角、防抖以及高清摄像等诸 多特性，成为了近两年卡片机市场的 一匹黑马，关注度直逼索尼T系列和 佳能IXUS系列。
对于轻便数码相机市场来说， OLYMPUS新推出的Mju9000可说是 非常有代表性，全因它小巧机身配备 10倍光学变焦，成功结合远距拍摄的 Prosumer机与轻巧机身的优点，并 且提供28mm广角拍摄，无论远近都 能拍摄出高质素的相片。
尼康S620的光学镜头位移减震 稳定功能，能补偿相机抖动造成的影 响。动态检测可自动控制快门速度和 ISO设置，补偿相机抖动和物体移动 的影响。可以采用ISO 6400高感光度 在昏暗环境中或对快速移动的物体进 行拍摄。此外，尼康特有的最佳拍摄 选择器（BBS）功能可自动拍摄一系 列连续画幅，并保存其中一张对焦最 精确的影像。 S620在拍摄相片时脸部优先自 动对焦可自动侦测多达12个脸部，通 过调节对焦和曝光，拍摄出令人满意 的人像。笑脸模式能在拍摄人物微笑 时自动释放快门，并具有眨眼识别功 能，即自动连拍两张并保存其中眼睛 张开较大的一张。尼康内置减轻红眼 功能提升了处理速度，可在影像存入 内存前自动纠正探测到的红眼现象。
FX48使用的是1/2.33英寸的 1210万有效像素CCD传感器，并 具有O.I.S光学稳定系统，最近对焦 距离为5cm。感光度范围ISO80－ ISO1600，最高可扩展至ISO6400。 液晶屏为2.5英寸23万像素，可以拍 摄720p高清视频。 松下的FX48具备让其成功的本 钱，那就是较高的性价比。拥有以上 提及的时下最热的影像技术，和低价 格定位。
该机之所以能够提供高倍率变 焦，有赖于新加入了EDA低色散非球 面镜片和HR高折射率镜片将大量光 源折射于镜片同时内置 1,200万像素 CCD影像感应器，并备有双重防手抖 功能，确保影像随时保持清晰。它所 采用的TruePic III真像处理器是为专 业单镜反光数码相机而研发的高速影 像处理器，更配备第三代噪点控制技 术及伽玛值调整功能，无论相片还是 视频表现均有明显改进。
拍照摄影两不误 O记贴心FE3000 性价比王N家S220 尼康S220配备了一枚1/2.3英 寸、1000万有效像素的CCD图像传 感器，包含3个非球面镜片的3倍尼克 尔光学变焦镜头，覆盖了35-105mm 等效焦距，达到了现阶段主流数码相 机的水平。 尼康S220采用约18mm超薄铝质 机身，做工精致，手感不错。同时相 机背面设计有宽大的拇指托，配合大 尺寸控制按钮和大尺寸快门按钮使得 S220在易用性上表现不错。 相对于前作S210，尼康S220在 有效像素方面有了较大幅度的提升， 不过在液晶屏方面S210的23万像素 2.5英寸LCD要比S220的2.5英寸15 万像素屏拥有更加细致的画面。尼康 S220的官方指导售价折合人民币约 1050元，可说具有非常高的性价比。
奥林巴斯FE-3000采用全金属机 身，具有浅蓝，黑色和银色三种颜色 供选择，机身背面搭载一块2.7英寸 的液晶取景屏，全重约108g。 奥林巴斯FE-3000采用1/2.33英 寸CCD，1000万有效像素，3倍光学 变焦，等效焦距为36-108mm，光 圈范围为F3.1-F5.9，快门速度为1/2 秒-1/2000秒，最高感光度为1600， 支持光学防抖。 FE-3000提供丰富的预设模式， 并且相机还加入奥林巴斯专门为相机 研发的2.0软件，让用户轻松的把视 频短片上传到网上共享。该相机同样 具备面部识别技术，自动对焦、脸部 优先测光、脸部优先闪光输出控制等 特点，让用户随时随地都能清晰、准 确地拍出人物脸部。即使被摄人物移 动，对焦框也会随着人物脸部的位移 而移动，并一次能够最多获取16 张 面孔。
从外观上看，这款产品继承了 TZ系列数码相机的设计风格，时尚 紧凑，镜头的口径较大，看上去非 常威猛。具体的三围尺寸为103.3× 32.8×59.6mm，重量仅为206克。机 身背面依然搭配了3.0英寸的46万像 素LCD显示屏，使得视觉感受更为舒 适。 从硬件规格上看，松下TZ15搭 载了一块1/2.33英寸、1010万有效像 素CCD，所配备的第四代维纳斯影像 处理引擎令画质更加细腻自然。在镜 头方面使用了一枚12倍光学变焦徕卡 镜头，支持O.I.S光学防抖功能，最 大光圈为F3.3-F4.9。镜头的实际等 效焦距已经扩大为25～300mm，可 以说覆盖了从广角到中长焦的常用焦 段，相当强大。 松下本次发布的DC新品几乎都 具备了AVCHD Lite高清，TZ7也不 例外。它能够以30帧/秒的速率拍摄 1280×720p的视频，使用8GB存储 卡可以连续拍摄一小时。这样的性能 基本上可以和入门级的DV产品相媲 美了。
19
银行降息 买房投资要趁早 The National Bank Kenneth Fong The National Bank of New Zealand Head of Asian Banking 亚洲银行业务部总经理
对于有永久居留权和没有永久居留权的贷款申请人， 银行现在的贷款政策基本上是一样的。但对于贷款资产比 例在80%以上的贷款申请，目前只限于有永久居留权的人 士。而且对职务、年薪、工龄等等的审查十分严格。通常 公寓楼Apartment不属于这一审批范围。购买公寓楼的客 户需要至少付20%的首付，有时候要求25%或30%、甚至 50%以上也不足为奇,比如Serviced Apartments。 除了针对不同类型的房屋有不同的信贷政策，银行的 贷款政策也是随着时势的变化而不断调整的。目前由于信 贷危机所带来的负面影响还远未消除，所以现阶段银行银 根紧缩、放贷谨慎也是情理之中的。 目前国民银行专门为不同的消费和收入人群度身定做 了一系列的信贷产品，比如适合首次购房者的First Home Buyer Package、以及新移民的Migrant24 Package等等。 国民银行有专门为亚裔人士和亚洲新移民开设的亚洲业务 部Asian Banking。其免费专线0800 886 888提供华语及粤 语咨询服务，也是为解决少数亚裔族群的语言问题而专门 设立的。
对于有海外收入的购房客户，银行主要依据他们在海 外的职务、收入、银行对账单、收入证明等信息来审批他 们的贷款申请。由于海外收入以及新移民或海外人士的特 殊性，很多时候这些申请的审批过程都是case by case的， 也就是具体问题具体分析，很难有一个统一划分的标准。 国民银行目前有一个Home Ambition Package就是针 对正在存储首付款的初次买房的客户而设计的。参加这个 项目的客户可以享受现金和储蓄账户的优惠利率，免费的 财务计划和目标设置Goal Setting服务。如果在这个项目6 个月以上的客户在买成房子后，还可以获得其他的一些好 处，比如一份免费的QV的电子估价报告，一本Streetwise Homebuyer，以及一些律师费和建筑检查的补贴等等。 另外，银行还推出了一个“朋友介绍朋友”的项目。任何 国民银行的客户如果成功推介了他的一位朋友在本银行贷 款，他将会获得250元的奖励。 大家如果对国民银行的利率或其他服务有什么疑问， 可以拨打其免费华语专线0800 886 888、造访您附近的分 行、或者直接登录他们的网站了解更多的信息。
Housing New Zealand Mike Webber Mike Webber Housing New Zealand Corporation Product Manager Bank of New Zealand 客户服务部
20
新西兰住房局是为中低收入阶层提供政府廉价出租房 的专门机构。目前新西兰住房局拥有的6万8千套质优价廉 的住房已经为超过20万的中低收入民众解决了住房问题。 同是，新西兰住房局也通过以下途径来致力于帮助中低收 入人群实现自己拥有住房的梦想： ·为中低收入阶层提供咨询服务，帮助他们购买自己的住 房； ·为初次拥有住房的人士提供一些相关的产品和服务； ·赞助和支持各种社区服务机构，使它们能够为有特殊需 要的人群提供住房服务； ·和地方政府、社区团体和毛利部落一起合作，解决当地 困难居民的住房问题； ·和其他机构和组织互相联系和合作，为有住房需求的困 难人士提供帮助；
·和太平洋岛民一起致力于加强社区稳定和繁荣的工作， 其中就包括住房问题的解决； · 除了提供政府廉价出租房外，还支持一些社会性的房产 开发项目，扩大住房局的服务范围 目前新西兰住房局和一些信贷机构合作，推出了一个 Welcome Home Loan的计划，为那些房租支出达到偿还 贷款利息，但又没有相应积蓄作为首付的人群提供房屋贷 款，帮助他们拥有自己的第一套住房。Welcome Home Loan是一个政府项目，Housing NZ只是负责管理这个项 目，也并非是贷款的提供者。这个项目主要针对两人年收 入在8万5千（税前，下同）以下、三人年收入在12万以 下的人群。最高贷款金额28万元。只适用于新西兰公民 和永久居民。详情请登录http://www.welcomehomeloan. co.nz/。
在鼠年和牛年交接之际，整个国际经济和金融环境可 谓风云变幻、危机四伏。美、日、欧等老牌资本主义国家 经济情况持续恶化，新兴的中国、印度等发展中国家也是 劫数难逃。澳洲、新西兰虽偏居太平洋一隅，也不见得能 躲过金融风暴的正面冲击。其中以纽币的表现首当其冲， 兑美元和人民币的汇率直线下跌，近日分别跌破0.5和3.5 两道大关，回到了2001年的水平。纽币大跌的直接诱因是 新西兰储备银行自去年7月以来迫于严峻的经济形势所采 取的降息行动。尤其是去年十月份以来连续两次连降150 个基点，于今年1月29日牛年的正月初四降到历史最低点 3.5%。储备银行降息的另一个结果则是商业银行的存贷
款利率直线下调，2月底3月初时的贷款均价在5% - 6%之 间。 面对人民币对纽币如此之好的汇率，以及各大银行如 此之低的贷款利率，还有连续回调的房价，我们很多华人 朋友认为，现在差不多到了再次进入房市的好时候了。 那么，在决定入市之后，如何做好投资前的准备工作，选 择好适合自身需求的贷款产品也是很重要的。带着这个 问题，我们走访了一些商业银行和新西兰住房局Housing New Zealand，听听这些机构的看法和观点，可能对我们 将来的投资决策有一定的帮助。
Bank of New Zealand 和其他银行一样，BNZ在贷款资产比80%以下对有永 久居留权和没有永久居留权的申请人的政策基本上是一致 的，但是也没有统一划分的标准，还是得具体问题具体分 析，“Every application is assessed on its own merit.”对 于80%以上的贷款申请，只适用于有PR人士，而且根据贷 款金额的多少还会收取相应的还贷保险（LEP - Low Equity Premium）。公寓房Apartment一般不在80%以上的贷款审 批之列。 每个银行都有针对不同客户群体和收入阶层而设计的 贷款方案，BNZ也不例外。 除此之外，BNZ还唯一一家 提供Fly Buys 点数积分的银行。它的Classic Home Loan, Tailored Home Loan 和 Total Money Home Loan都是针对 不同需求的客户而度身定做的金融产品。
编后语：
的确，在汇率、利率和房价都接近触底的时候，很多 买家已经开始摩拳擦掌、磨刀霍霍，准备猛虎下山、大干 一番。2月份房产交易数量和金额急剧上升就是明证。所谓 有备无患、百战不殆。在进行房产投资前，预先做好资金 准备，包括首付和贷款；对所选区域做好调查研究、展开 横向和纵向的比较；这样在进行投资决策时，才能成竹在 胸、马到功成。 首先，你可以多跑几家银行了解情况，也可以向你的 贷款经纪人Mortgage Broker咨询。使用贷款经纪人的好 处是他们通常都代理多家银行的业务，可以为你提供专业 性的建议和多方位的选择。由于经纪人是批量贷款，已经 形成了团购优势，你也可以在价格上获得很多优惠。这跟 你用信用卡消费是一个道理。最后，一般情况下银行只是 提供信贷产品，而经纪人除了帮助你以优惠价格获得银行 贷款，更多的价值则是体现其服务和建议。相对于那些还 在租房或只有一套住房的银行员工而言，很多经纪人本身 就是投资专家，拥有多处物业，经验丰富、眼光独到。他
对年轻的首次购房的客户而言，提供充足的首付款十分重 要。20%的首付是基本的前提条件。虽然理论上银行还在 做80%以上的贷款，但实际的审批条件十分苛刻，而且即 使批下来后价格也比80%的贷款申请贵很多，其中就包括 了前面提到的还贷保险LEP。 与此同时，事先就做好贷款预批很重要。在新西兰， 无论你是通过贷款经纪人Mortgage Broker来做，还是自己 去银行做，贷款申请或者预批都是免费的，而且有3－6个 月的有效期。知道了自己能贷多少钱，在选房看房时就会 做到有的放矢。也省得在看中房子要报价时临时抱佛脚。 尤其在和卖方讨价还价的时候，如果你已经有了预批，就 可以报现金价Cash Offer。在同等条件下，Cash Offer会对 卖方有更大的吸引力，也能帮助你砍下不菲的价格。
们可以在你选区看房时为你提供各种相关数据、资料和信 息，出谋划策，帮助你作出正确的决策。 很多消费者关心如何提早还款，尽量少付利息。其实 这个问题很简单。除了浮动利率外，一般贷款的利率都固 定6个月至5年不等。对于普通消费者而言，每次利率到 期，你手头有余钱的话，一次都可以还一大笔。如果届时 的利率比你原来定的要高，随时都可以还，没有罚金。因 为银行拿了你还的钱，马上又可以以更高的价格借出，何 乐而不为？对于房产投资者而言，大多数都是只还利息， Interest Only，根本不考虑还本金的问题。 有了余钱就考虑 投资下一套物业，或者拿来享受生活。那么什么时候还本 金呢？很简单，卖的时候还。因为卖的时候买的人会帮你 还。而买的人也是银行贷款，搞到最后，是银行帮你还。 现在利率这么低，你借银行的钱，租客帮你付利息，最后 银行来帮你还本金。所谓借钱生钱，借鸡下蛋，奥妙就在 于此。
《NiHao杂志》自截稿3月10日前统计出的新西兰各大银行房屋贷款利率如下 银行 ASB Bank BNZ Bank NATIONAL Bank Westpac Bank
浮动利率 6.90% 6.99% 6.95% 6.49%
1年定期利率 5.80% 5.79% 5.79% 5.79%
银行 Kiwi Bank ANZ Bank HSBC TSB Bank
浮动利率 5.99% 6.95% 6.60% 6.89%
1年定期利率 5.69% 5.79% 5.79% 5.79%
特约撰稿：胡志海 Alan Hu 传播学硕士/金融专业学士后 资深贷款经纪人/房产投资顾问 腾龙信贷/腾龙地产 有限公司 T.M.T. New Zealand Ltd 咨询热线：0800 656 658
21
本期的《好去处》是有史以来做得最 为艰难的一期了，几十个网罗各地的精彩 活动和节日，挑得小四实在是难以取舍。 “加版革命”失败后，只能心痛地和另外 几个活动说拜拜了。 其实每当主办方反馈说，有华人因为 《好去处》致电咨询或慕名而至时，小四
实在欣慰。至少也对得起小女子这双瞪着 电脑屏幕直到发花的咪咪眼了。 时下经济环境也不景气，《好去处》 的宗旨还是“低价享受优质生活”！压力 也好、负担也罢，双休日好歹也休息一下 呗！没有负担的去处，才是好去处！
Beach Hop 2009 奥黛丽·赫本、格蕾丝·凯丽、玛 丽莲·梦露、 罗伯特·泰勒、马龙·白 兰度...五六十年代的好莱坞明星可谓是 当时全球人民争相模仿的偶像，复古连 衣裙、波浪大卷发、紧身尼龙礼服、亮 片蝙蝠衫、皮夹克、尖头皮鞋...或许这 些令90后费解的“土气”装扮在不少 “时尚派”看来，非常之滑稽，或许那 只是祖辈们的回忆；然而“复古怀旧” 的风格甚至至今为止，都有被时尚界的 顶级品牌设计师所借鉴。 那是一个无法被忘怀的年代，也 是西方各国经久不衰的“怀旧派对” 主题。在新西兰海滨渡假圣地-旺格玛
塔(WHANGAMATA)，每年都会举办一 次为期4天的“五六十年代怀旧盛典派 对”。5年内派对的参加人数由四千人 剧增至七万人，已被列为全球“怀旧主 题派对”中规模最大的一项了。 更值得一提的是，派对所盈余 的资金也将全数捐赠给旺格玛塔 (WHANGAMATA)地区的各个紧急服务 中心，正所谓“娱乐不断，慈善不忘” 是也。 70、80年代的兄弟姐妹们，还不 赶快登陆官方网站了解更多的详情！全 球最盛大的怀旧派对正等着我们呢！oh yeah! Let's have fun!
编辑/葛瑾
北岛：Whangamata Beach, The Beach, the Coromandel Peninsula，North Island 时间： 3月25日星期三 10pm 3月26日星期四10pm 3月27日星期五10pm 3月28日星期六9am 3月29日星期日8am 官方网址： www.beachhop.co.nz 小编小抄： 小四初见到Whangamata这个地名 的时候也是完全没有idea，好在 网站上有详细注解。从奥克兰出 发，车程约2小时；而从汉密尔顿 (Hamilton)或陶兰加(Tauranga)出 发，只要90分钟就到咯^.^
Auckland Festival 2009 时间越久，酿制的美酒越甘醇；腌 制的泡菜越入味；炖出的鸡汤越鲜甜。 当铺天盖地的节日、活动以“年度”来 举办的时候，奥克兰欢庆节却偏偏两年 才出炉一次，可想而知，其中所投入的 时间和精力绝非普通、随便的等级啦！ 奥克兰一向是纽国最灯红酒绿的城 市，吃喝玩乐，无一不全。而越来越丰
富多彩的节庆日，不但不会使这座城市 显得纷乱嘈杂，反而更觉锦上添花。 在这个充满艺术气息的3月里，奥 克兰将被200多个令人眼花缭乱的文娱 节目所围绕。全纽及海内外最优秀的艺 术家届时将为大家带来最顶级的表演， 当然也有许多不容错过的精彩活动等着 您和您的全家人一起欢乐时光呐！
奥克兰： 3月5日-22日 官方网址： www.aucklandfestival.co.nz
NZ's Biggest Arts Festival FOR CHILDREN 7 - 21 MARCH 2009
“狂欢”绝不仅仅只属于大人们， 孩子们也拥有非常精彩的节日庆典呢！ “2009 Capital E 全民艺术节”就 是专门为青少年而预备的。自2003年 起，每年的规模都在不断壮大。来自全 球各地风格迥异的戏剧、舞蹈及音乐作 品，在孩子们观赏节目的同时也激发孩 子们对于艺术的喜爱和兴趣，绝对是艺 术领域“寓教于乐”的首选好去处。 Capital E 诚心邀请首都的青少年朋 友们，来加入这个丰富多彩的奇妙节日 吧！
惠灵顿： 3月7日-21日 地点： Capital E，Civic Square，市图书 馆对面 官方网址：www.capitale.org.nz
Dunedin heritage festival Heritage：遗产、古建筑。在此小 四将之翻译成“丹尼丁古风文化节”。 有了这样的一个回顾历史遗产的活动， 一些比较独特、或非主流的文学活动也 能借机浮上台面，高调直接地展现在市 民们面前。 丹尼丁是一座充满文化气息的古 城，丰富的文化及各种的艺术氛围，使
22
得人们的休闲生活品质不断提升，同时 也促进了社区文化交流。 丹尼丁，虽不如其他几个大城市般 繁华喧闹，但恬静的内涵却更深深地吸 引人流连忘返。想穿越时空，和历史对 话吗？那就请千万别错过这场“古风文 化节”。
丹尼丁：3月20日-23日 详细展览信息请登陆官方网站： www.dunedinheritagefestival.co.nz
希腊、意大利 美食大比拼！
哎呀呀~首都人民真是美事连连啊！接连有两个【免费入场】的“异国风味美食 节”分别于14日和17日要与大家say hello! 【美食意大利】
【希腊晒美味】
惠灵顿：3月17日，星期二，10am-5pm
惠灵顿：3月14日，星期六，10am-3pm 地点：Greek Community Centre (Parthenon)，1-5 Hania St，Mt Victoria，Wellington
地点：The Overseas Terminal Function Centre，Chaffers Marina, Oriental Bay， Wellington 官方网址： www.theoverseasterminal.co.nz 一整天的意式美酒佳肴随时任您享 用，还有许多有趣的娱乐活动与您相伴。 Cafe Laffafre品尝、大胃王意粉实力赛、 儿童趣味游戏、娱兴节目、烹饪表演、烤 比萨比赛等等。热爱享受美好生活的您， 要不要考虑来个意风的美味家庭日呢？A presto! (盼望很快见到你 / See you soon!)
官方网址：www.greek.org.nz
希腊美味？除了烤肉和橄榄油，还 有啥可吃的？老实说，小四也没有任何 此类信息。所以说，不如在那天就约上 三五好友一起去觅食大冒险吧！与中国 齐名为四大古国之一的希腊美食，会不 会和中国美食一样令人回味无穷呢？！ ΓΕΙΑ ΣΑΣ，ΠαΜΕ! (各位，咱 们走吧 / hello, let's go!)
The world cinema showcase
【小编提醒】 影展主办方呼吁大家提早 订票，因为以往年的经验来看，每年都会 陷入“缺票”的状况，人们兴致勃勃来到 剧院却因没即使订票而只能扫兴回家啦。
影展信息： 丹尼丁：3月12日-25日 基督城：3月19日-4月1日 惠灵顿：4月2日-15日 奥克兰：4月16日-5月6日 影展详情请登入官方网站： www.worldcinemashowcase.co.nz
电影节，相信不用小四多介绍，大 多数朋友们都很熟悉了，因为每年都有 大篇幅的广告在全国的巴士站、广告 牌、学校、公寓等公共场所大肆宣传 的。 另外，此次电影节的主办方也希望 借『好去处』这个版块，向我们华人群 体表示感谢和欢迎。历届的成功也鼓励 了主办方将更多优秀的亚洲，尤其华语 电影列入影展名单。 爱好电影的朋友们，请一如既往地 支持本届的电影展吧！让我们一次看个 够！
23
冰凉方块
特约撰稿 筱雨
享受筱雨的世界 礁石与海:
海洋环抱着礁石，似乎温柔的 诉说着对礁石的 爱 恋 。 礁 石 被 温 情 的 海 水 所拥，表面上显出的是幸福与快乐。海鸟飞 过，对礁石说：“看，幸福的石头，大海用 其广博的爱时刻围绕着你。”太阳却不以为 然，只是轻蔑的笑了笑。 阳光退去，海面上 起了风，天色阴霾，海鸟归家后，海水开始 咆哮着，用巨浪拍打着礁石，慢慢的将其隐 没在了汹涌的海面上。
空荡的鸟笼:
一位作家时刻在自己用以创 作的书屋中放着一只空荡的鸟笼。里面没有 善歌善舞的夜莺。朋友到他的家中去拜访， 对这空荡的鸟笼表现出了浓厚的兴趣，就问
特约撰稿 朵拉 特约撰稿 李 24
在《NiHao》的邀请下，我终于决定去为这新西兰唯一的华人生活 性杂志撰稿，是一份对赏识的感恩，也是对《NiHao》的一份祝 福。希望这持续的专栏会为读者朋友带去一份生活的惬意，也为 《NiHao》的明天奉献一份自己的能力。
他：“为何你的屋里只摆有一直空空的鸟笼 呢?” 这位作家对他说：“鸟儿美丽的声音 属于蓝天绿树的无尽自由，圈禁所带来的只 有凄怜的悲鸣。我这样做，是要时刻警醒着 自己，创作是来源于随心活跃的思维，而并 不是被套上枷锁去做傀儡。” 这两篇短巧的故事是新近才所完成的。 以此来开启我的第一篇专栏，是想让读者感 受作者的心境。不以片面而看全部；勿以浅 薄而论是非。表面也许是美好，但实质却非 如此。海鸟一瞥的定论，终不及太阳千百万 年的深邃。礁石的幸福与苦，也非瞬间看似 的幸福所能诠释。感情生活里，这样的故事
在如出一辙的重复着，用幸福编织的巧语花 言只是那海水温情的时刻，而争吵来袭时海 水的淹没，有时会是终年不见天日的。 在 我 决 定 以 笔 为 生 之前，我就告诉自 己：思想不能被束缚。于是我写了第二个故 事。 做自己的主人，不管我们仅仅是一只 麻雀或是黄鹂、夜莺。只要我们有灵活的头 脑，我们的人生才赋有创作的活力。不要给 自己织造一座鸟笼，也不要被谁的鸟笼所束 缚，尽管那笼或是银、或是金，它都会让我 们成为傀儡，成为一部没有了灵魂的机器。
情怀旧衣 时代的演变让旧衣不受欢迎。 小时候，不管多么旧的衣，甚至破洞裂 缝，都经过一再缝补，照样穿着。还有一代 留给一代，甚至隔代，祖母的衣服传给孙 女，因为舍不得。好好的布料、手工：少 穿、看起来还很新等等，珍惜爱物的心态， 旧衣得以代代相传成为家传之宝。 不然就大的穿过，老二承接，老三长 大，再把老二的衣，也即是老大穿过的衣， 继续穿下去。文化的传承，旧衣也是其中一 种。一件衣服背后有许多故事，其中的爱恨 情仇，认真追溯，可能可以写出一个长篇小 说。
穿旧衣是一种温情相遇，里边有温暖的 味道。 在英国度过三个冬天的一个好友，冬衣 常在旧衣铺里找，主要是便宜。回国以前， 大部分送给尚逗留在英国的同学或朋友，不 过，有一件是她特别钟情的，千里迢迢带回 家。不由得要相信旧衣也有缘分说。 之前不知道是谁穿过了？然后，为什么 到了旧衣铺子？一天来个异国学生，寻着觅 着，看中了，买下来，度过寒冷的冬天，要 回国时，其他的都不要了，格外钟情的这一 件，明知少机会穿上，还是塞进箱子里，带 着一起走。这件旧衣因此有机会远度重洋，
现在住在陌生的国度。 多数现代人对旧衣没特别好感。衣服通 常不会穿到旧，更没有机会穿到破。有的只 穿一次两次，有的一次也没穿，收置在旧衣 堆里，等待送人或抛掉。 穿过旧年代走来的人，无法忍受这种浪 费，衣服好好的就送掉，丢弃，不可思议。 对于老人，旧衣有很多感情，像故乡， 像老朋友，就算不要穿了，也要收着。没有 机会回故乡，没有时间见老友，但绝对不可 以忘记，更不可以丢弃。 家里因此有个大衣橱。
谎言营养剂 这是一个女友的真实故事：丈夫外派到 国外工作一年，在寂寞的夜晚，她喜欢上 网，因而认识了一个男网友，聊久了，相互 都有了好感，便见了面，喝了酒，上了床。 事后，她害怕过，内疚过，觉得对不起丈 夫，而且她也明白，她不可能跟丈夫分手与 情人结合，可是，她太寂寞了，这段情，就 这么持续了下来。 直到丈夫快回国了，她才下决心与情人了 断。然而，丈夫回国后，大约从旁人那里听 到了些风言风语，便询问她这是怎么回事， 她思前想后地斗争了半天，决定还是坦白从 宽，争取丈夫的原谅。当她说完这一切，顿 时觉得轻松了很多，不必再经受内心的煎 熬。 然而，丈夫听完她的忏悔后，半天才说：
“我问你的意思，并不是让你坦白”。 她瞪大眼睛看着丈夫，她本以为她的坦白 能让爱情完壁归赵。 丈夫看着她：“我希望你能撒个谎骗骗 我，因为我还爱你，因为我不想离婚，因为 我需要让自己相信那些传言是假的。” 张小娴说过，爱情不是自欺，就是欺人。 女友因为无法做到“欺人”，因此也无法成 全她丈夫的“自欺”。虽然他知道那桩令他 痛苦的事已不可挽回地发生过了，他的追 问，只是为了要一个谎言，辅助他完成一场 无可奈何的自我欺骗，而不是要求真相，因 为背叛的真相比谎言更具杀伤力。 在生活中，谎言是令人鄙夷的。可是， 一旦爱情生了病，谎言就成了一味必不可少 的营养剂。这就好象得了绝症的人，他可能
会怀疑，会询问身边的人，但是，他询问的 目的，是因为对生的眷恋而不是对死亡的无 畏。在这种时刻，撒谎比坦白来得仁慈。 所以，如果你曾经背叛过他，如果你还爱 他，面对他的猜疑时，就请坚定地撒谎吧。 因为一旦忠诚无法坚守，善意的谎言就成了 救治爱情的必要药品。 但是，请记住，谎言就像三聚氰胺，专家 说偶尔少量食之，尚不危害身体，天长日久 地吃下去，身体就会长结石。如果你一味依 赖谎言来维持爱情，就好象饮鸩止渴的人， 最终只会加速爱情的消亡。 所以，如果有选择，我宁愿做一个不需要 面临撒谎或坦白这样抉择的人。
慢性白血病患者陈岩
未知数的期盼 未知数的期盼
编辑：葛瑾
或许，您曾经错过了陈岩的新闻；或许，您只看英文媒体的新闻；或许， 金融资讯是您关注的唯一；或许，您仍然认为有炒作嫌疑；或许，除了同情， 您不知怎样还能帮到他；或许…… 无论您的"或许"是什么；这一刻，命运神奇地将你我带到这一页，就请 各位暂且放下手头上的事，跟小四一起关注这位正在与命运奋勇搏斗的同胞 吧！
你永远不知道明天等着你的是什么…… 陈岩来自北京，2008年2月来纽于奥大攻读电影艺术研究学硕士学位。同年12月顺 利毕业后，便向移民局递交了移民申请。一切是那样的畅通无阻，满怀的理想抱负即将 宏图大展！然而生活，总是出奇不料；即使或多或少，未来可以改变，但我们却无论如 何也无法预测明天。 2009年1月，体检报告的结果顿时给陈岩的命运交响曲画上了一个大大的休止符。 "The report says your blood got serious problem, it seems a big
problem..." 接踵而至的抽血、穿刺、化验，换来了最终确诊-『骨髓增生异常和脊髓发育不良 综合症』。此症俗称“慢性白血病”，简单来说就是人体造血功能出现障碍，发展至后 期即“白血病”或“血癌”。 “医生最怕我体内和脑部出血，因为血小板和白细胞指数比正常人低，一旦内出血 不止的话……但还是有希望的，我的亲哥哥正在香港做测试，直系血亲骨髓匹配率有四 分之一！” 此刻，电话两端寂静一片。安慰？鼓励？最终，唯有静默。
“有时候，命运就爱开玩笑。”
2009年2月5日，中国城网站上一则标题为“为了挽 救一个同胞的生命”的新西兰本地新闻吸引了编辑部所有 人的注意。相信有留意新西兰本土华人媒体或网站的朋友 们，必定和我们一样，对陈岩的遭遇深表同情。就在各大 媒体网络纷纷伸出援手，响应“挽救同胞生命”这个呼吁 的同时，小四立刻联系到了陈岩本人，并对其的情况作了 更多的了解；本刊主编Kelly，更是亲自飞去奥克兰，将惠 灵顿的关心与祝福带给了陈岩。
哥哥的骨髓匹配失败！也许早已做了最坏的打算，再次通话时陈岩很平静，并信心 满满地说，“庞大的世界骨髓库是我最终的后盾，那么多患者找到了匹配的捐髓者而获 得重生，我一定也可以！”对话结束前，陈岩突然坚定地说，“仔细思考过，这次得 病并非是件坏事。一张体检报告的确打乱了我的人生计划，但也彻底改变了我的人生 观。” 和许多人一样，飘洋过海来到新西兰求学的陈岩，一边打工、读书、赶论文，一边 幻想美好未来－工作、身份、爱情、家庭…… 毫无预示地，命运曲的乐章瞬间变奏，陈岩顿悟自身的狭隘与自私：原本选择媒体 专业是因为薪水好，能过上优质生活；反转性地，媒体让他亲自体验到其更具使命性的 意义－将角落里被忽视的弱势群体，展现在聚光灯下，投射到人们内心深处。 28年来成长于繁忙大都市的陈岩，首次体验到胜似亲情的感动。“医护人员真的非 常关怀病人，生理、心理都得到了无微不至的照料。耐心解释病情、细心照料病患、即 使细微的心理变化他们都会认真对待。”
“生命的充实，不在于年岁的长短，而在于领悟生命的深浅。” 陈岩的感动，您是否也曾经历过？身处经济动荡的年代，“弱肉强食、独善其身” 正逐渐成为力争上游人士的生存之道。只是，人类之所以拥有智慧，是为了相互扶持； 强者的存在，是为了能帮助弱者；人类之所以有爱，乃是为了将它传递给需要爱的人。 陈岩说，如果他等到了合适的骨髓，并成功获得医治的话，他将倾尽全力为那些弱 势群体效力。“关爱弱者”将成为他新的人生目标。 当电视剧情节临到身旁的好友时，无能为力的恐慌感让陈岩的朋友们觉得不得不做 些什么来挽回这个生命。在帮助陈岩寻求合适骨髓的过程中，他们深深感受到生命的宝 贵与脆弱。除了陈岩，原来还有这样一个特殊“群体”，面对着慢慢流逝的生命，即使 华佗再世也无能为力。那个“群体”所需要的并非同情，而是愿意付出的真心。
25
您知道吗？ 这个世界上，也许只有您，是拯救他 /她生命的唯一希望！ 自一九七○年代骨髓造血干细胞移植成功之后，让原本生命无望的 血液病患者绝处逢生。在全球62个骨髓数据库的努力推动下，全世界 骨髓捐赠者数据已经超过一千万。试想，对一位血癌患者而言，要从全 世界找到唯一一个能够挽救其生命的人，是怎样的心情？ 截至2009年2月24日为止，世界骨髓库中志愿者总人数为一千两 百九十三万零一千一百九十七人。现在，全球一千两百万的捐赠者让垂 危的生命有了一千两百万个希望。 亲爱的朋友，您经历过新生命诞生时的喜悦吗？曾经，那份至亲至 爱逝去的痛苦，是否仍在内心深处隐隐作痛？难道，您不愿看到这串 数字的尾数不断增加吗？难道，您不愿为绝望中的人们多添加一个希望 吗？
“一次干细胞移植，不单使一个垂危的生命得 救；更使一个健康的生命，懂得何谓“存在”的 珍贵。” 如果，您对捐献骨髓的流程心存恐慌，或者并不了解；那么现 在，小四邀请您静下心来，找个舒适的座位，然后仔细阅读以下的内 容。
“这段时间，小四与新西兰血库、骨髓库以及与 之相关的部门有着频繁的接触；对骨髓捐赠、骨 髓移植等情况也做了较为详细的采访；更将网络 上各位有心人士的问题一一向其提出。随后，小 四也将一些比较基础也比较重要的资讯做了简要 的整理，希望能帮助大家解除一些医疗方面的困 扰，同时也希望能鼓励到大家，心无顾虑地加入 血样测试的志愿者队伍。”
此时此刻，“退缩”无异于“杀了病人”。的确，捐献者不用承担 法律责任，只是良心和道德的谴责将永远相随。 为何决定需要审慎？ 一时激动下的决定往往容易反悔，而您的决定了一个生命是否 能延续。 将心比心，换位思考看看。如果您是患者，好容易盼来的一丝 生机如儿戏般被残忍地剥夺。无疑，这比从未有过机会更令人无法 承受！ 新西兰的捐赠服务是免费的，包括车马费及住宿费。为了减少 资源的浪费，我们更希望您能做审慎的决定。每一份检测数据，都 背负着一个“生命”。
截至 2009年1月统计资料 【中国大陆-中华骨髓库】 志愿捐髓者累计：1,132人 寻求配对者累计：12,357 人
【全球最大华人骨髓库-台湾慈济骨髓库】 志愿捐髓者累计：319,274人 寻求配对者累计：20,138人 其中新西兰成功接受台湾骨髓案例数：2例
【目前新西兰骨髓库最为缺少的捐助者人群】 什么是骨髓？
-除欧洲血统以外，中日韩、印度等少数人群种族
骨髓是人体内的造血工厂，存在于长骨(如肱骨、股骨)的骨骺和扁 平骨(如髂骨)的骨髓腔中，它能不断产生许多造血干细胞，是形成多种 血细胞的“祖先”。
-欧洲与其他种族、两种不同种族的混血人群
捐赠的形式有哪些，由谁来决定？ 捐赠的形式有两种：“骨髓干细胞”移植或“外周血干细胞”移 植。患者的医生会根据患者和捐赠者的个体情况来提议。但最终是由 “捐赠者”来决定。
『注：不同种族的混血捐献者是全球最紧缺的资源，由 于基因问题，混血患者只能与同种混血捐髓者进行骨髓 匹配，父母任何一方都不可行。』
捐献骨髓/造血干细胞痛苦么？ 谈到捐献骨髓，在骨头上钻洞取髓的影像一定会立即跳到许多人的 脑海里。哎哟~别老土啦！造血干细胞不仅只存在于骨髓中，也存在于 人体外周血液。如今的医学科技，在外周血中便可采集足够的造血干细 胞。工具大多为一次性，或经严格消毒，捐赠者不必担心有传播血液病 的危险。 您有勇气面对那根毫米针头吗？这也许是您唯一的痛苦呢！
捐髓会影响健康吗？ 部分捐赠者会有几天感到腰背酸软，但健康个体的代偿能力很的， 捐髓者几周内即可完全恢复。骨髓并不存在于脊椎内，抽髓时不可能伤 及脊椎神经。5%造血干细胞的抽取对于具再生能力的骨髓来说实在只 是小小的一部分，所以并不有害健康。
如果有人匹配得上的话，我可以拒绝捐献吗？ 捐赠骨髓，是十分严肃的事。从血液检验开始，您便是生命再造工 程队的一员了。当然，捐献是志愿的，并不排除许多让你说“不”的理 由－疾病、时间、风险、害怕…… 因此，配型成功时，你有权接受或拒绝参加捐赠。一旦确认接受， 捐赠者会做深入检测及签署手术同意书；患者也会为接受移植而准备。 此时的患者，免疫和造血功能几乎为零，若捐髓者此刻突然反悔，那将 带给患者毁灭性的打击。若临时没有可移植的干细胞，患者自身根本不 可能从这种状态中恢复过来。
心型细胞- 这是慈济斋血库的杨国 梁主任在2005年7月于显微镜下拍摄 的奇景，他所培育的近万颗干细胞 因巧合聚集成了一颗心，被命名为 “感恩的心”
26
百病全消 蜂蜜保健食谱
资料整理/NiHao编辑部
三月过后，多风多雨的秋季就要来临了，您是否为 感冒伤风引起的不适而发愁，或是担心长胖，上火，冻 疮，贫血等常见冬季病的来袭？如果您正在寻求一种只 需要吹吹风就能瘦，吃吃糖百病全消，再大的风都不怕 冷的养生之道，那就请打开《NiHao》精心为你配制的 保健食谱，这绝对是不能错过的蜂蜜宝典！
蜜桔水 治疗： 热咳或久咳不退，这是常见的咳嗽之一，在服用任何咳嗽药都没有
新西兰常见的蜂蜜当中，最为有名的是活 性麦卢卡(Manuka)蜂蜜UMF10+，15+，20+含 有天然独麦素(UMF)，它是由纽西兰怀卡托大 学教授皮得.莫兰博士发现的一种特殊的无过氧 化氢抗菌活性物质。目前未有在任何其它蜂蜜 中发现UMF TM物质，致使UMF TM麦卢卡成 为世界上最珍贵的蜂蜜之一。若选择UMF30+ 的麦卢卡的就有很好的医疗效果了，但日常服 用则一般的蜂蜜就可以。 在选择蜂蜜上，以纯正蜂蜜为佳，市面上 的蜜糖种类多样化，甚至出现花、果、草药味 道的蜜糖供选择，这些是不是人工香味蜜糖， 加糖蜜糖或是人工蜜糖，在选择上宜多加小 心，最好能向这方面的专家请教。 食用蜂蜜符合最简单的营养学，只要坚持 使用，并辅以健康的生活习惯。想要甜，多吃 蜜，养生就是如此简单。
效的情况下可试饮用蜜桔水，此外它含有丰富的维生素C，也是美容产品之 一，服用之后声音变得比较滑润、肤色将变得比较健康。 材料：石蜜（1、2块）桔饼（1、2个）、金桔（数粒）。 做法：将切为细块的桔饼与石蜜、金桔放入钢制盛水器内，倒入热水加盖， 约20至30分钟后即可饮用，喝完之后再倒入热水喝上一整天。 *饮用2、3天后，咳的次数将大减，继续喝到完全不咳为止，它的味道香香甜 甜并带桔香，十分可口。石蜜与桔饼可在中药店或是一些杂货店买到，买不 到金桔的话可加点桔饼分量，但是效果将差少许。
蜜渍 白萝卜 治疗：初期或一般的感冒。 材料：白萝卜1条、蜜糖。 做法：将白萝卜切为条状，待水气全无之后倒入蜜糖，腌渍3、4日。 *可当甜品般食用，也可当配菜。
姜蜜 红茶 治疗：经常感到手脚冰冷或怕冷的人。 材料：蜜糖、姜。 做法：清洗姜之后去皮待干，切成约1mm的厚度，然后加入蜜糖腌渍3至4 日。 *饮用时，先泡红茶，然后加入2大茶匙的腌渍姜，每日喝一次，连姜吃下可 促进血液循环。
28
蜜糖 柠檬片 治疗：容易疲倦、精神不足。 材料：柠檬、蜜糖。 做法： 先刮柠檬表皮以去除大部分的农药，然后横切，切片成2、3mm厚 度，加上蜜糖腌渍3、4日，然后每日可取2片泡红茶或热水。 *另外一种新食法就是将番薯蒸熟后切片，将蜜糖腌渍的柠檬片放在番薯片 上，它除了可补充精力之外，丰富的食物纤维有作调整肠胃、适当排便的效 果，须注意的是它也许会令你频频放屁，所以在假期、周末前吃最好。
蜜渍 豆 治疗：通便排毒。 材料：花生或自己喜欢的豆类（如腰豆、花豆等）、蜜糖。 做法：以蜜糖淹盖全部花生或豆类。 *选购无糖分的麦片梳打饼，并放上少许蜜渍豆，这种吃法最可口。若是成 年人的话，可在麦片梳打饼上放一小片芝士，然后才加上蜜渍豆，芝士可以 提高对钙质的吸收率。在蜜渍豆上加上一些碎的栗子，另有一番新的口味享 受，除了有助通便之外，也能补充精力、驱除疲劳。
蜂蜜减肥 蜂蜜具有优良的杀菌 效果与解毒效果，它有助 于把体内积聚下的废物排 出体外，使全身的新陈代 谢功能得到改善，使得那 些由于不能很好地消耗而 在体内积聚下来的多余脂 肪作为能量而得到燃烧。 蜂蜜的糖分如能从胃运送 到血液中，就会变成能 量，很快地消除疲劳。由 于血糖值的上升，空腹感 也就消失了。
香柚 蜜 治疗：肠胃不适，一时性的不开胃。 材料：柚子皮、蜜糖。 做法：先清洗柚子皮，若不是有机柚子的话请先刮掉柚皮的外层，在切丝之 后待干之后加上蜜糖腌渍3、4天。 *饮用时，将2大茶匙的柚子皮倒入水杯，加上热水即成。此外也可泡红茶， 它带上少许苦味，不过却有很让人开胃的清香。
蜂蜜可用于治疗创伤和消化道疾患，以下是蜂蜜治病保健的精选：
皮炎
眼睛发炎
将40克鼠尾草（sage）叶子放入1升 水里煮成制剂，10分钟后滤净，然后 加入10汤匙量的蜂蜜，在发炎处涂 抹。20分钟后，用水（加入几滴柠檬 汁）洗净，轻轻擦干。每日早晚各一 次，直至炎症消失。
煮沸0．1升的水，冷却后，加入满满 1匙蜂蜜，用以清洗发炎的眼睛，一 日清洗3—4次。
咽喉痛
蜂蜜可刺激血红蛋白的生长，而血红 蛋白对红血球生长起着极其重要的作 用。当然除了蜂蜜，蜂王浆也是相当 有效的，每日早晨空腹1匙蜂王浆，3 个星期为一个疗程。
将玫瑰花花瓣放在1升水里煮沸成制 剂，冷却过滤后，加入5匙量的蜂蜜用 于漱口，每日数次，直至炎症消失。
粉刺 用1咖啡匙麦芽油和等量凡士林油，加 少许蜂胶搅拌均匀成浆糊状，敷在患 处，并轻轻按摩，早晚各1次，一个疗 程为一星期。
贫血
口疮 1匙量的蜂蜜，加入几滴柠檬油精，慢 慢融化于口腔内，一天2—3次，直至 炎症消失为止。
烧伤 把两只大土豆捣成泥状，加入2匙蜂 蜜，敷于烧伤处。10分钟后，用冷水 将土豆泥冲洗干净，再轻轻擦干，每 日敷3次。
肿胀 连续一星期早晚服用1大汤匙量的蜂 胶。一个月后，如还有肿胀感，继续 服用，每次服用蜂胶时尽量嚼透。
身心放松 每日早晨服用30克左右的蜂蜜，10天 为一个疗程，或每日空腹服用2匙量的 蜂胶。春秋天进补效果尤为明显。
厨房 我 最 大
米兰大虾 意大利面
传统意大利
美食，生活中的温暖。无 论是我们精致的中餐，还是浪 漫的西点，都在用它们独有的 方式，丰富着我们多味的人 生。 而厨房是一个浪漫的地 方，做饭是一种投入，爱的投 入。“厨房我最大”在此为大 家介绍一些经典的佳肴做法。 “今天，我来做！” 同时欢迎读者互动，参与 意见与建议，美味，就在身 边……
Pizza Quattro Stagioni
意大利的象征是什么？最近意大利政府 的一项游客调查结果令人颇为意外，因为答 案既不是比萨斜塔，也不是水城威尼斯，而 是意大利面条。其实，意大利人对面条的喜 爱似乎与生俱来，许多人把做面的独门秘 方束之高阁，不肯轻易示人。中世纪许多歌 剧、小说里都提到面条。近代意大利民族英 雄加里波第也曾用面条犒赏三军，甚至拿破 仑在波河大进军中也拿“吃面”激励士气。 如今意大利面条已成为世界的宠儿，去年的 世界面条大会，参加国多达27个。美国纽约 著名的“7月4日大胃王”比赛中，意大利面 条大赛已成为保留节目，今年的比赛中9名参 赛者在短短8分钟里吞掉16.2公斤面条，平均 每人吃掉1.8公斤；今天在世界100多个国家 里，都可以找到意大利面的踪影，甚至在地 球之外也能闻到它的香气——国际空间站的 食谱里，意大利面条赫然在列。
配料： 胡萝卜丝 洋葱丝 蔬菜丝 黑胡椒 鲜海 虾 意大利面 青豆 番茄酱 橄榄油 辣 椒油 蒜蓉 白葡萄酒
做法： 1 2 3 4 5 30
用橄榄油把洋葱丝与鲜虾翻炒入味; 把各种菜放入橄榄油中入味; 煮好意大利面; 把所有的配料放入一起搅拌。 配料调和均匀后，装盘即可。
一直以来关于批萨的传说都有很多，也 渐渐成为了它的魅力之一。人们一般认为它 于公元1600年诞生在那不勒斯。当地有一 位母亲，因家里贫困，只剩下一点点面粉， 正在为给孩子做点什么东西吃而发愁。邻居 们得知后，凑来了一点西红柿和水牛奶酪。 这位母亲就将面粉和成面团烙成饼，将西红 柿切碎涂在上面，再把水牛奶酪弄碎撒上， 然后放在火上烤，就成了香喷喷的比萨饼。 其实不管这样的佳肴来源于何处，我们不妨 自己亲手先试为快。
酱料： 洋葱丝 1个西红柿 新鲜的herbs 蒜 盐 黑胡椒 mozzarrella芝士 Pizza base （越薄越好）
做法： 1 把烤箱调到220度热； 2 把芝士放到饼上，再将切好的西红柿 放到芝士上； 3 把所有剩下的酱料均匀地撒到顶层； 4 10－15分钟后查看，直到完全烤熟。
以上菜谱由Scopa提供 141 Cuba St, Cnr Ghuznee & Cuba, Wellington 电话:04 384 6020 Email：scopa@xtra.co.nz Website: www.scopa.co.nz
《NiHao》餐酒准则 : “红酒配红肉，白酒配白肉”，是一个最基本的准 则。白葡萄酒，口味清淡，酸度或高或低，而白 肉，比如三文鱼，口感细腻、清淡，二者协调， 舒适。而红葡萄酒，口感浓郁，果香丰富，配上牛 排，不仅解油腻，而且还能增添牛排的美味。以下 是专家介绍了几种配合葡萄酒类型的配餐建议。
鱼香肉丝 鱼香肉丝要做得好吃，肉丝一定要细而 滑嫩，用酱油、芡粉拌腌后，少不了过油的 工夫。肉丝经过多量的油泡，炸到六分熟， 捞出后再加鱼香汁同炒，先入锅的肉熟了， 后入锅的还未熟；待后入锅的熟了，先入锅 的肉早就老了。过油时，油温要够熟，大约 九分热，油太热容易使肉黏成一团，油温不 够，肉丝虽不会粘连，却沙沙粉粉的，炒来 糊成一坨，口感就差多了。
材料： 肉丝 青椒红椒 木耳丝 笋丝 葱段
调料： 泡姜 泡椒 蒜蓉 糖 醋 酱油 胡椒粉 麻油 鸡精 料酒
做法： 1.肉丝下热油锅，搅拌七成熟； 2.加配料和调料，翻炒； 3.加生粉、勾芡、麻油起锅装盘。
干煸四季豆 四川家常菜干煸四季豆，香辣与营养结 合。通常我们只知道四季豆含有较多的优质 蛋白和不饱和脂肪酸（好的脂肪），矿物质 和维生素含量也高于其他蔬菜，却不知道它 们还具有重要的药用价值。除了有健脾、 和胃的作用外，最重要的是能够补肾。李时 珍曾称赞四季豆能够 “理中益气，补肾健 胃，和五脏，调营卫，生精髓”。所谓“营 卫”，就是中医所说的营卫二气，调整好 了，可充分保证人们的睡眠质量。
清淡型白葡萄酒 清淡型白葡萄酒如：汽酒Sparkling Wine、白沙 威浓Sauvignon Blanc、清纯型霞多内Unwooded Chardonnay、白贝露Pinot Blanc、威士莲 Riesling。 配餐技巧： 沙律、蔬菜、瓜果、淡味海鲜、刺身、生蚝、寿 司、清蒸海鲜、鱼子酱、淡味芝士、清蒸贝类、清 蒸豆腐、白灼虾。
浓郁型白葡萄酒 烹饪小贴士： 1在切肉的时候，要记住“横切牛羊竖切 猪”。就是说，猪肉要顺着肉的纹理来切； 2 浸泡木耳的时候，可以撒些淀粉在水里， 更容易清洁木耳的杂质； 3 加醋是一个提升口感的关键。
材料： 四季豆 猪肉末 干虾仁（少许）
调料： 豆瓣酱 花椒 干辣椒 葱 姜 蒜 麻油 生抽 鸡精 糖 料酒 胡椒粉（少许）
浓郁型白葡萄酒或者淡至中味型红葡萄酒，如英 文名为Chardonnay的陈年雪当利、名为Semillon 的陈年沙美龙、名为Pinot Noir的贝露娃、名为 Burgundy Red的布根地红。 配餐技巧： 可以选择搭配鲍鱼、扣辽参、鲍汁菜式、烧鸡、猪 扒、乳猪、芝士生蚝、香煎海鲜、炸虾球、烩或焖 鱼类、卤水鸭鹅、鸭胸肉、意大利粉面、比萨、带 汁鱼扒、铁板烧海鲜、中味芝士等。
辣辛型葡萄酒
做法： 1.四季豆下油锅炸，七成熟。 2.热锅炒香肉末，放入干虾仁。 3. 加入调料 ，再次煸炒。 4.装盘即可。
辛辣型葡萄酒，如英文名为Shiraz的澳洲穗乐仙、 名为Zinfandel的美国仙粉黛、智利和阿根廷的名为 Cabernet Sauvignon嘉本纳沙威浓、名为Merlot的 梅乐。 配餐技巧： 可以搭配泰式鱼、泰式牛肉、星洲炒蟹、咖哩类、 沙爹类、回锅肉、麻婆豆腐、辣子鸡丁、四川火 锅、辣椒鱼头等。
以上菜谱由上海楼提供
浓味型红葡萄酒 地址： 121 Manners St Wellington 电话： 04-382 8825
浓味型红葡萄酒，如英文名为Cabernet Sauvignon 的新世界的嘉本纳沙威浓、名为Shiraz的穗乐仙、 浓郁型波尔多红、浓郁型意大利红。 配餐技巧： 可以搭配牛扒、烤羊肉、北京卤肉、酱爆肉、黑椒 牛仔腿、东北炖肉、三杯鸡、袋鼠扒、鹿肉、野 味、红酒炖牛肉、铁板烧或烧烤牛羊类、中至浓味 芝士等。
成功之路 维特利亚起步 新西兰的教育机构是全球驰名的。对于国际留学 生来说，更有高质量的高中教育、分布广泛的英语语 言学校和国际认可的高等教育机构等不同的选择来满 足您的不同需求。
局(NZQA)登记备案，以保证您选择的教育机构能够提 供高质量的教育品质。在技术/理工学院，课程多倾向 于实践和职业培训。你可以拿到certificate, diploma 或 degree 学位。
新西兰的教育机构有资格授予从专科到博士的各种学 位。其学历主要有以下三类：
大学学士学位通常需要3到4年的学习时间。学生在 主修一个专业的同时可攻读另外一个副修专业；学业 完成以后，可以继续攻读研究生或博士学位。当然， 如果你已经有大学学历，英语能力也很强，也可直接 报读研究生课程。
1. 高中学位：也叫国家教育水平证书(National Certificate of Educational Achievement, NCEA)，这 是被雇主、大学和理工学院广泛认可的水平证书。 2. 高等教育学位：新西兰的高等教育和职业培训学位 共分10个等级。 Certificates (相当于国内中专) 为1-4级 Diplomas (相当于国内大专) 为5-6级 Bachelor's degrees and graduate diplomas (相当于国内本科) 为7级 Postgraduate certificates and diplomas, and bachelor's degrees with honours (荣誉学士) 为8级 Master's degrees (相当于国内研究生学位) 为9级 Doctoral degrees (相当于国内博士学位) 为10级 所有的主要教育机构都有不同的专业可以授予不 同的学位。同时，这些教育机构都在新西兰教育资格
32
3. 英语语言资格：(语言学校通常有两类课程) ·通用英语－这类课程旨在提高语言能力，为更高级 的课程打好基础 ·考试强化课程 - 这类课程主要是针对雅思(IELTS) 或托福(TOEFL)考试而设。目的是让考生熟悉考试环 境，提高应试技巧。新西兰的教育机构是全球驰名 的。优质的高中教育、分布广泛的语言学校和国际认 可的高等教育机构等不同的选择满足您的各种需求。 高等教育机构包括大学、技术/理工学院及教育学院。 八所公立大学均开办一系列的标准学位课程，其 中包括理科、文科、商科和信息科学等。(综合)技术 /理工学院目前共有20所，提供各种职业及技术训练，
包括短期课程和三年/四年制专科文凭/证书课程。部分 学院的某些课程和大学可互转学分，学生毕业后入读 大学可免修有关课程。 维特利亚理工学院就是这样一所新西兰政府所属 可靠的国立高等教育机构。校园分设在Auckland、 Wellington、Porirua、Kapiti四个地区。 维特利亚理工学院与其他理工学院及大学保持着 良好的合作关系，毕业生可直接转读。专科毕业升读 本院本科课程，可转一年半的学分；转读其他院校本 科课程可转一年的学分。维特利亚的本科毕业生可申 请新西兰任何一所大学的研究生课程。 全日制工作免费学生顾问向学生提供免费并保密 的私人及学术等方面的咨询服务；并为中日韩学生提 供翻译及各种其他服务，包括免费代办学生转签及续 签等签证事宜；并为学生提供有关其他国家签证情况 的咨询。 如果担心在学业上遇到问题会无处找寻帮助，那 么请放心。维特利亚学业辅导中心提供完全免费的课 业辅导，根据学生们不同的学科和理解程度，老师们 也会因材施教，灵活地帮助学生处理学习问题，包括 英语语言学习，学习方法和技巧等，以达到学业成功 的目标。
身边来往的异性很多，但能让你眼前 一亮的却总是没有出现。换一个新鲜的 社交环境，也许会给你不一样的感觉，或 许能遇见心中向往的对象。不过，表达方 式尚欠斟酌，影响了你在对方心目中的形 象，可能让你陷入单相思的境地哦。
恋爱运★ 运势低落。本月单身者眼看着片片桃 花从眼前飘过，却没有属于自己的感情。 月中时分，这种感觉更加明显，孤单寂寞 感难以排遣。身边的朋友出双入对，让你 既眼红，又感慨。到月底时，可借其他事 情分散注意力，将这一份单身汉的情怀埋 在心底。
整体运★★★ 延续上月的势头，除了感情、投资、 健康状况依旧保持平稳，往日积累的好人 缘也在无形中带动了事业运，使你在职场 之上备受重视。事业上的好运慢慢复苏。 月初与人合作时，处事方法更趋实际和有 效，总能提出有创意的构想，并且表现出 很强的责任感，因此也会有不错的回报。
恋爱运★★★ 桃花机遇较上月有所减少，却仍然不 缺异性的关注。下半月的时候，爱情的活 泼度降低了，也没有从前那么忙碌，更多 的时候，理智代替了感性。这与其说是罗 曼蒂克的减少，还不如说是感情更成熟的 表现。
Pisces
2.19-3.20
运势一般唷。上半月心情平和，情绪 稳定，与人相处融洽，赢得印象分的机会 较多。转入下半月后，由于受感情之事的 困扰，情绪低沉，既而影响到工作或学习 上的事情。需格外注意。
办公室是最有利于感情发展的地方。 与异性协作工作时，大胆表现，能给对方 留下美好的印象。多与对方进行工作话题 之外的交流，尝试着阐述自己对待感情的 态度，也不隐瞒以前的经历，对博得对方 好感有相当好处。经过一段时间的磨合， 感情会水到渠成。
双鱼座
虽说时间已到了3月，可单身者的春 天似乎离阳春3月还有点距离。单人爱情 会陷入一个情感的怪圈——喜欢我的我不 喜欢，我喜欢的不喜欢我!不过到了月末的 时候，可能有意外的感情收获。
整体运★★★
1.20-2.18
恋爱运★★
12.22-1.19
本月你需要处理的问题很多，压力也 比较大，尤其在事业上表现更为突出。从 月初开始你需要花大量的时间和精力去应 对多方面的状况，到月末才会慢慢步入正 轨。在财运方面，除了本月中旬需要小心 应对之外，其余时间都还算稳定。
本月情绪平稳，虽然身边不无烦扰之 处，但能及时发现契机，改换思维，像春 天翠绿的新枝一样，重新焕发出活力。思 绪冷静，背负压力时能自我解压，脑力保 持在一个活跃的状态，常有令人称奇的主 意。
恋爱运★★★★★
水瓶座
魔羯座
整体运★★
整体运★★★
11.22-12.21
Libra
射手座
遇到合适的人选你会收起玩心认真对 待，但似乎好事多磨，正果难成;也因为付 出的是真感情，所以心思变得格外敏感， 一句话或一个小动作就会让你心情失衡， 悲喜不定。看来本月单身的你将有一番戏 剧般的情感体验!
8.23-9.22
恋爱运★★★
11.22-12.21
9.23-10.22
爱情运高涨，易发生第一眼爱情，对 中意对象发起迅速进攻，投入得非常热 烈。不过，并不是每个人都能像你一样热 切，可不要因为急于求成而弄巧成拙哦。 多来几次别致的午餐约会，成功几率更 高。
天蝎座
天秤座
恋爱运★★★★★
事业学业能一直处在较好的状态当 中，而财运在上半月较为动荡，需认真理 财谨慎投资;下半月这种情况将慢慢转好。 此外在人际关系方面本月比较沉寂，还应 与周围人多些互动交流才好。
处女座
Leo
整体运★★
本月你心情愉悦，耐心的打点着眼前 的各项事宜，对未来充满了向往，所以 即便遇到坎坷，也能勇敢去面对。认真勤 奋，完成自身工作之余，能主动去帮助同 事，提高团队工作效率
本月桃花虽然隐晦，但对爱情强烈的 追求，使你的眼神特别犀利，能准确发现 适合自己的异性并主动与其交往。闲暇时 间，约对方去一些热闹的地方休闲娱乐， 比如酒吧、迪厅等，能让对方非常放松， 而且也有利于你寻找机会表白。平常注意 衣着打扮，给对方留下的印象会更加美 好。
本月单身者爱情前景不够明朗，暗恋 者常常被对方忽冷忽热的态度搞得大伤脑 筋，不管怎么样，只要你每天都用热情的 态度对待，情况就会有好转。
整体运★★★★★
整体运★★★
恋爱运★★★
恋爱运★★★★★
Cancer
你本月的情绪异常安稳，轻易不会被 外界事务的变动而左右了心情，能集中心 力扎实学习和工作，生活上的各种事宜也 相当顺利。处事顺利，工作上不妨放胆去 经营一些比较大规模的事业。
7.23-8.22
6.21-7.22
这个月你显得多愁善感，内心渴望爱 情，却又不敢主动付出，害怕受到伤害。 这种保守、被动的心态，很容易忽视了身 边真正关心你的人。上半月爱情运较暗 淡，别把自己封闭在高塔里，敞开心胸与 异性交往，你的独特魅力才会散发出来。
Gemini
狮子座
巨蟹座
恋爱运★★
这月对异性有着一种莫明的好奇感， 看到心仪的对象心里有一种冲动，并能 够在短时间内“击倒”对方，使之产生好 感。林荫小道或是浪漫的咖啡馆都是你们 约会的好地方，能够相互产生情愫，瞬间 来电，爱恋立刻升温，告别单身生活。
整体运★★★★ 整体运势不错，能帮助你在事业上顺 风顺水，真是开门一片红，可是实施新计 划的时候。而在整个三月的财运很值得注 意，尤其在本月中旬更要小心度日，谨防 陷入财政危机。上班族这个月的事业运势 是好的没话说，无论是工作绩效还是同事 间的相处都让你没有一点忧虑。
这月总体运势旺盛，各方面的运势走 向都很好，特别是爱情可谓是大丰收;在财 运方面也有投资赚钱的好机会，充满激情 与成就的一个月。这月工作主动积极，虽 然平时有些忙碌，但是工作的成绩是大家 所目睹的。工作中许多杂事需要你解决， 虽然有些乱，但你能一一摆平。
恋爱运★★★★★
Taurus
整体运★
整体运★★★★★
5.21-6.20
恋爱运★★
Aries
整体运势较弱;多关心自己的身体，别 忽视了小病小痛。这个月工作的积极性在 减弱，有种找不着方向的感觉。上半月想 要好好努力一番，证明自己的实力，会把 很多工作都包揽下来，几乎不让自己空闲 一下。
本月你精力旺盛，像上紧了发条的机 器，正常的运转着生活，没有丝毫的劳 累感，身边的人也能大受感染。工作积极 性很高，思绪清晰，行动力十足。冲击更 大的成功时，能得到主动的帮助而非常顺 利。
双子座
这月在爱情上要多主动一些，遇到自 己心仪的对象就要给予暗示，或者主动出 击。在与朋友或是同事聚会上，你的魅力 尽显出来，让大家都刮目相看，异性暗生 情意，这时候能主动积极示好，两颗心很 有可能碰出火花。
整体运★★★★
4.20-5.20
恋爱运★★★
3.21-4.19
这月运势有些低落，感觉有劲无处 使。特别是在钱财方面，努力付出了，却 得不到相应的回报;在爱情上，能够和往常 一样，充满着温馨与甜蜜。工作平顺，不 会出现很多烦琐的事让你处理。
March
金牛座
整体运★
白羊座
星座卡片
心理小测试
☆测验分析☆
月下老人帮你套住了谁 Q1.你比较喜欢什么样的劝告方式？ a.婉转的比喻——Q2 b.直截了当的指出——Q3 Q2.如果下馆子吃饭，桌子上出现苍 蝇，你会？ a.大声叫出来让老板知道——Q3 b.不动声色地把苍蝇赶掉——Q4 Q3.你比较喜欢哪种节目主持人的表 达方式？ a.动物节目主持人——Q4 b.娱乐节目主持人——Q5 Q4.如果有人给你讲故事，你希望？ a.伴随着丰富的肢体语言——Q6 b.光凭语言就能打动你——Q5 Q5.如果有一个话很少的朋友，你又 对她很感兴趣，你会？ a.死皮赖脸贴上去一定要交这个朋 友——Q7 b.看她不理不睬也就算了——Q6 Q6.两个人相处的时候，你希望？ a.热烈地碰擦出火花——Q8 b.安静的和谐相处一会——Q7 Q7.你送的生日礼物他一定会？
a.按照你喜欢的买给你——Q8 b.揣摩你的心思买给你——Q9 Q8.你喜欢的王子类型是？ a.和蔼亲民型——Q9 b.高贵冷傲型——Q10 Q9.你和同伴迷路了，通常是？ a.你怂恿别人去问路——Q11 b.你自己找人问路——Q12 Q10.你觉得自己是个怎样的人？ a.老实的人——Q12 b.活络的人——Q11 Q11.在和人交往过程中你觉得你喜 欢处于一个什么角色？ a.倾听者——A b.倾诉者——Q12 Q12.如果去星巴克坐一会，你会 点？ a.咖啡——Q13 b.果汁——B Q13.你对恋爱距离的看法是？ a.彼此留有一些空间——C b.彼此紧紧联系在一起——D
A.抱怨求助型
C.高傲少语型
A.抱怨求助型的人比较适合你， 和他在一起的时候他经常会一直 抱怨，这个不好那个不好，但是 同时也会爆出很多料，让你知道 很多新鲜的事情，和这样的人多 接触一方面培养你温婉的性格， 一方面也让你消息灵通，不过这 样的人开始抱怨就会没完没了， 一定要掌握让他们停止抱怨的小 手段。
C.高傲少语型的人比较适合你， 他们平时话很少，一直听着你 说，动作示意并且鼓励你说下 去，但是如果开口了，往往一语 惊人，道破天机。和这样的人在 一起能锻炼你的思维能力，虽然 不会得到丰富多采的信息，但是 他们绝对是非常适合你的倾诉对 象，有疑惑之类的找他帮忙一定 会茅塞顿开。
B.甜言蜜语型
D.老实诚恳型
B.甜言蜜语型的人比较适合和你 在一起，他们讲话能说得你乐 和，不管怎么样都很想笑，而且 如果他们有志于逗你开心，你一 定会乐个不行，不过这样的人说 的话十有八九是假的编出来的， 你要有明辨是非的耳朵呢，对于 这样的人，除非确定他是真的爱 你，不然不要什么都听他，要有 一定的防御心。
D.老实诚恳型的人比较适合和你 在一起，他们心里有什么话往往 直接说出来，而且你问他们什么 问题都会据实以告，让你非常有 安心的感觉，是可以长期相处的 终身伴侣哦。不过这样的人会比 较容易被欺负~一定要多教他一些 为人处世方面的技巧，让他以后 工作方面不会遇到很多挫折。
{雪糕 甜筒....}测测你是哪种冰 Q1、你买了一双限量球鞋，正打算 向朋友炫耀一下，没想到才一出门， 就被弄脏了，试想会是什么原因？ a.踩到烂泥巴→Q6 b.被打翻的油漆染色→Q2 Q2、你发现自己中了乐透头奖，却 发生一件衰事，那会是什么事？ a.中奖号码是上一期的→Q8 b.还没领奖前就弄丢了→Q3 Q3、你觉得下面哪一件事比较神 奇？ a.一个人长出了10公分的尾巴→Q8 b.很多人真的是被外星人带走的→Q4
Q8、当你觉得运势不顺的时候，会 想做哪一件事？ a.算命或找人诉苦→Q7 b.花钱或犒赏自己→Q4 Q9、你觉得哪一位公众人物最衰？ a.陈俊生→Q12 b.谢霆峰→Q13 Q10、吃剉冰的时候，你会选择什么 料？ a.红豆、草莓→Q13 b.芒果、仙草→Q14
Q4、你最怕发生什么事？ a.出车祸受伤→Q10 b.被歹徒绑架→Q11
Q11、如果禁止你说“衰”这个字， 你会用什么字代替？ a.酷→Q14 b.惨→Q12
Q5、如果让你选择，你现在想吃的 是？ a.冰淇淋、霜淇淋→Q9 b.剉冰、冰棒→Q7
Q12、你觉得运气是可以靠占卜类的 方式来改善的？ a.是→雪糕 b.不是→霜淇淋
Q6、你觉得下面哪种情况，堪称爱 情衰事第一名？ a.情人被最好的朋友抢走→Q5 b.被烂情人骗得人财两空→Q7
Q13、当你发生衰事时，第一个想告 诉谁？ a.家人→霜淇淋 b.朋友或其他人→剉冰
Q7、你觉得下面哪种情况，最需要 靠老天给的运气？ a.被心爱的人告白→Q9 b.赌博大赢钱→Q10
Q14、你觉得自己是一个欠缺好运气 的人吗？ a.是→剉冰 b.不是→冰淇淋甜筒
☆测验分析☆ 雪糕：外表臭屁内心善良！
霜淇淋：四海之内皆兄弟
你的个性就像内软外硬的雪糕 一样，外表自视甚高，内心却十分 善良，异性缘比同性缘好，但是只 要稍微有不如意的事情发生，你马 上会陷入情绪混乱中，或是大发雷 霆，基本上，你的各方面条件的确 好于其他的人，在人群之中，也总 是不难成为大家目光的焦点，但是 你却没有好好善用优势，反而让它 成为你的绊脚石，十分可惜，今年 想要幸运多多的话，就学着多多发 出善意的微笑，以及亲和的态吧！ 这样才能广结善缘，让你的声势如 日中天哟！
你就像柔软的霜淇淋一样，有 着非常随和的个性，对任何人都没 有偏见，面对外来的批评或指责你 也听听就忘了，拥有四海之内皆兄 弟的热情与开朗胸襟，人缘颇佳的 你对外人会比家人好，但这种过度 乐天的个性却容易使你变成好坏不 分、散漫的人，只知道安逸快乐地 过完每一天，而失去建立理想人生 的动力，因此，从某个角度来说， 你也是十分容易自满的人，若想拥 有更好的人生，尽早定人生目标是 绝对需要的啦！
剉冰：八面玲珑没原则！
冰淇淋甜筒：忍耐力到最高点！
说得好听点，你就像加了各式 各样好料的挫冰一样，是个包容力 强、能屈能伸的人，说得实际点， 你是个非常没原则的人，因为你配 合度高，也从不得罪任何人，所以 朋友都非常愿意围绕着你，而且也 都愿意帮住你，每当有麻烦的茶包 出现，往往都能化险为夷，若你能 把这个特色运用在工作求学上，一 定会有显著的成果，尤其是在特别 需要交际手腕的政治、公关、社会 工作等层面，更是能让剉冰人发挥 的舞台哟！
包装完善、冷藏方便的冰淇淋 甜筒人，具有无人能及的耐力和毅 力，通常对别人来说是不可思议的 目标，冰淇淋甜筒人都能咬牙完 成，从外在的表现来看，你负责、 认真、极具企图心，其实这完全是 压抑和硬撑的结果，而且看在别人 眼里，也经常变成了心机重、太强 势、要求苛刻，要小心太多的责任 感和超高理想，总有一天会把你压 垮，要多学着放松情绪，并信赖家 人、伙伴及团队的能力，团结将是 你成功人生的关键！
国际学生保险 Natcoll设计学院是一所新西兰NZQA认证的大型高等院校，创立 于1997年。目前在奥克兰、惠灵顿、基督城均设有校区，且在短短数 十年间迅速发展成为一所全纽知名学府。 本校一年制NZQA认证的Level 5 - Level 7大专课程，涵盖了电脑 平面设计、网站制作、多媒体设计、动画制作、电影后期制作等等。 如果您有对设计的热情，Natcoll将为你开拓自己的一片天空。
最具竞争性的优惠价格！ 仅$454纽币(全年12个月计划) 平均价格低于各大学自带保险金额约$40纽币 应届毕业生可享受超值$290纽币开放工签保险计划
现正火热招生中
iCreate: 15周的短期预科课程，适合没有任何 电脑及设计基础的学生。毕业后更可 Certificate
直接进入Level6的大专课程继续进修。 15 Weeks Level 3 ☆电脑平面设计 ☆多媒体设计 ： Diploma 35-41 Weeks ☆网站设计、管理及维护 ☆动画制作 Level 6 ☆图像、影片后期制作
OrbitProtect 新西兰各所大 学皆认可的国 际学生保险！
想要了解更多？欢迎随时致电、来校参观或登录 我们Natcoll的网站：www.natcoll.ac.nz 奥克兰：Gary 09-3033120；027-4450814 惠灵顿：Chrissie 04-3849624；027-4450865 基督城：Brighty 03-3632137；027-4450821
更多详细信息，请登录OrbitProtect官方网站： www.orbiprotect.com 电邮：service@orbitprotect.com 全国免费咨询电话：0800-478-833
Immigration
谢金环－Kim 资深移民顾问
新诚咨询服务有限公司 (Kim Hoi Consultancy Services Co Ltd) 成立于 2004年，是一家具有极高信誉度、全方位的专业移民咨询服务注册公司。因为我 们顾问团的高质量的移民咨询专业表现，多年来我公司一直得到纽西兰投资与移 民协会（NZAMI）的认可。我公司也是该协会在惠灵顿唯一的华人移民咨询服务 公司。 本公司永远秉承为服务顾客的宗旨：诚信为本、顾客为上
踏入2009年的3月，希望各位读者签证顺利。 继上一期推出的投资移民信息后，收到广大读者的来电咨询。这 一期我们将继续为大家献上更详细的投资移民自助手册。
新诚咨询顾问公司有专人专线为大家 解答任何疑难问题, 欢迎大家使用本公司 的网上咨询专线:
nzkimhoi@hotmail.com 我们的在线时间为 9:30am - 5:30pm
投资移民 申请程序 1. 申请投资移民意愿 首先，需要递交一份投资移民意愿申请表 2. 申请定居 如果满足基本条件，申请人将被邀请申请 投资移民，投资移民申请表将会寄给申请人 3. 将资金转入新西兰银行账户 申请人应在接获原则批准信后6个月内将 其在EOI里申报之资产转为现金将200万纽币 （专业性投资移民）通过银行系统转入其在新 西兰之个人银行账户。完成投资后，申请人应 向移民局提交证明文件，以证明其200万纽币 投资是从其在EOI里申报之资产转化而来。 4. 签订合同 如果移民局满意申请人所提供之资金转移 证明，移民局将会与申请人签订一份投资协 议。 5. 将投资转移到新西兰政府 当合同签订后，移民局会要求申请人把 200万纽币投资自其新西兰银行账户转移到指
定之新西兰政府账号上，完成后，申请人需要向移 民局出示转账证明。 6. 有条件的居留签证/许可 当移民局满意你出示的转账证明，将会为所有 包括在投资移民申请里的申请人发放居留签证/许 可，这个签证/准证在头五年（即投资期）是有条件 限制的。
创业移民 创业移民的申请人必须于新西兰开设或购买企 业,并实际参与经营两年以上。因此该企业须对新 西兰经济有所贡献，可为新西兰增加竞争力，如介 绍新科技或管理技术，引进产品或新的服务，开发 新的外销市场或拓展市场通路，增加就业机会，振 兴现有企业等。 要求在新西兰成功设立企业或运营生意： 申请人需在新西兰设立或购买一个公司或企 业，或投资一个项目，并使之运营的资金份额不得 少于25%（须注明什么的25%），而且已经在该生 意中亲自参与操作管理达两年时间。
投资移民条件限制 其中最主要的几点： 总投资资金
最少经商经验 最大年龄限制 最低英语要求（雅思） 最低安居费用 居住新西兰的最少时间
2008年，我们有 273份成功案例， 其中包括学生签 证42份，工签127 份，居留71份，旅 游签证33份
环球性投资移民 专业性投资移民 一般性投资移民 4年，两千万纽币，其中 4年，一千万纽币，其中 4年，两百五十万纽币 500万要投资于实际性的 200万要投资于实际性的 投资项目中 投资项目中 4年 4年 4年 没有 64岁或以下 54岁或以下 没有 4分（至少2个4分以上） 5分（至少2个4分以上） 没有 没有 100万纽币 3年内住满73天 3年内住满109天 3年内住满146天
需要提供的证明材料包括： 1. 公司注册证书或其它证明公司注册的 材料 2. 审计资料 3. GST记录 4. 其它税务记录 5. 公司购买或租赁的财产证明 6. 公司设备设施发票 7. 其它材料，如雇佣协议，银行存单， 电话和电费发票等 要求该企业的商业活动须有利于新西兰 的经济发展 需要提供的证明材料包括： 1. 审计资料 2. 税务记录 3. 进出口文件（如信用证） 4. 雇员记录 5. 其它能够证明该商业对于新西兰有利 的材料 6. 要求该企业的商业活动须遵守新西兰 雇佣及移民法律 需要提供的证明材料包括： 1. 付给雇员的工资不得低于成年人或青 年人标准工资或者行业规定 2. 符合假期和特别休假的相关规定，保 证雇员的安全和健康 3. 雇佣在新西兰有合法工作权利的雇 员。 （所有的申请者必须有良好的健康记录以 及良好的品行）
封面故事：我家狗狗是明星 本期专题：银行降息 买房趁早
10/03/09
编辑部热线: 广告部热线: 电子邮箱: 基督城办事处: 奥克兰市场代表：
(04)801 7096 编辑部传真: (04)801 7095 (04)890 3934 wangyi@smart-media.co.nz (03)962 6888 传真: (03)962 6889 天维网市场部 电话：(09)309 2288
009