NiHao·May·2009
011
人物·专题·金融·旅游·时尚·美食·服饰·化妆·美容·星座·保健·留学移民
封面故事
现代感的东方美女 Ａmanda Ｄeng
本期专题
新西兰福利制度浅谈
人物专访
盲人酿酒师 CP Lin 酿出美酒人生
中国民生银行总行 副行长邵平先生
时尚潮流
冬季一抹亮光 Karen Walker服装展
一旦入选即可领取 由Ｂody Shop精选礼品一份
生命就像你手里的电子游戏，game over 后，还 有下一场，只是没得 play back，不能回头走。
生俯拾即是。
想让大家快乐，积极地生活，今生来世无怨无悔！
百般无奈，明明是属于自己的，却完全由不得你
边 寻 找。 唯 有 亲 切 短 距 离 的 接 触 才 更 具 有 说 服
命这一样东西，五彩缤纷的少见，千疮百孔的
这 些 故 事 题 材， 我 们 都 尽 量 在 大 家 的 生 活 周
去选择。所以我很认命。该发生的，无论是福是祸， 力，也能引起一定的共鸣。这一期我们就访问了美 都会照单全收。即已成事实，管你是心痛还是心喜， 发 界 Rodney Wayne，2009 年 度 的 冠 军 模 特 儿 只能直视面对，不想躲也躲不过。
Amanda Deng（奥克兰）：浅谈美丽与智慧交织的
生 命 就 像 你 手 里 的 电子 游 戏，game over 后， 故事 ；电话专访南岛的盲人酿酒师 CP Lin ：述说他 残而不缺的斗志力。也安排两个家庭专访（惠灵顿） ： 还有下一场，只是没得 play back，不能回头走。 今日会成为昨日，明日又是新的开始，这已成定 论，谁也无法改 变。所以当福星高照时，就得及时
探讨新西兰的福利制度。我们的用心良苦，希望读 者都能听得见、看得到。
《NiHao》为你转诉， 行乐，别太亏待自己，也别躲起来独个儿沾沾自喜， 如果亲爱的读者心中有话要 也请你给 我们挂个电话，或发个 email 过来，无论 独乐乐不如众乐乐，有人陪你一起开心的喜悦会更 你身在新西兰的那个角落，我们都会飞向你倾听你的
持久、更有意义。 当然，快乐有人分享是 美 事，成 就有人认同才 有价值。 《NiHao》的存在就是延着这方向走，编辑
策划出版人:Kim
心声。
Hoi
《NiHao》愿与你结伴同行。
部每分每秒都在想法子寻找好人好事，希望藉着这 些故事来启发读者对生命的呵护爱惜， 《NiHao》只
主编:Kelly
Wang 刚从国内做了几个银行金融家的采访回来，感
刚觉对中国的经济与文化发展有了更深的理解，
前方看就可以了，并要清楚自己想要的是什么，其实，
并深深的爱着中国。
从容的前进，优雅的转身。而生活是一个循环往复
近期许多读者都有反映《NiHao》的内容一次
的多次曝光过程。
比一次丰富与精彩起来，这是让我觉得欣慰的事情，
在 6 月 6 日 , 星期 6 晚 6 ：06 ：06 — 11 ：30，
而对我来讲，肯定就意味着责任，这样的责任感因
Temperance Bar,8 Cambridge Terrace（17 —
为你们的爱而强烈！
19 Blair Street） ，Wellington. 我将举办一场 Six
最近一直潮湿的天气，有下雨，心里却忽然觉
Sense party 六彩慈善派对，请大家以彩色着装，
得柔软起来。其实每年的每个地方都重复着相似的 气候。当自己经过它们时，记得了，所以又记起了。 泡茶在办公室喝，很清淡，让自己安静下来。记起 前一段时间与一个朋友无意中背对着聊天，类似找
谢金环 Kim Hoi 策划总编 Editor-in-Chief
谢金环 Kim Hoi 主编 Executive Editor
王凯丽 Kelly Wang 编务协调 Coordinator
崔翮 Rachel He 时尚版编辑 Fashion & Beauty Editor
王忆 Yi Wang 采访编辑 Editor
葛谨 Josie Ge 编辑助理 Editorial Assistant
李若兰 Ida Li 美术设计 Designer
韦健 Wilkins Wei 王子曦 Jason Wang
知与呵护。而六月更 是我们《NiHao》杂志一岁的 日子！敬请纽国所有的华人朋友们加入我们，忘记 身边的压力与烦恼跟我们一起狂欢与精彩！我们将 会把所有的捐款投入孤儿院的慈善事业。
朋友讲“我在向你的背后看” ，转身， “我现在向你
只是思考的方式不同，当疲惫时，要知道向自己的
总执行长 CEO
用我们的爱在我们的五彩生活中去完成第六彩的感
不到的方向感，不知自己接下来要看向哪里，然后 的前方看”... 是的，有时人们身边事情凌乱却简单，
NiHao编辑部 NiHao Editorial Department
不管做什么，从开始到再开始的勇敢都是一样的。
联系电话 Telephone:04 890 3934 传真 Fax:04 801 7095 电子邮件 Email Address: admin@smart-media.co.nz 广告市场部 Advertising/Marketing Department 经理 Operation Manager
爱，从快乐做起！
六彩慈善派 对，请大家以彩 色着装，用我们的爱在我们 的五彩生活中去完成第六彩 的感知与呵护。
麒麟视觉(Kylin Image) 陈子岸(Zhian Chen) 贾子申(Jason Jia) Wing Xia 一霏(Yffie) 解昉(Linda Xie) 奥克兰市场代表 Auckland Marketing Representative
武佳杰 Kevin Wu 市场推广 Marketing Team
王忆 Yi Wang 葛谨 Josie Ge 叶敏辉 Oliver Ye 联系电话Telephone: 04 801 7096 传真 Fax: 04 801 7095 电子邮件Email Address: marketing@smart-media.co.nz 特约摄影与形象设计 Photographers & Stylists
天维网市场部 SKYKIWI.Com 地址 Address: L3, 228, Queen Street, Auckland 电话Telephone: 09 309 2288
Sun Graphic & Print
Tel: 09-525 3688 Fax: 09-525 0368 Jacky: jacky@sungroup.co.nz Johnson: johnson@sungroup.co.nz 732A Great South Road,Penrose, Auckland,New Zealand
基督城办事处 Christchurch branch 市场经理 Marketing Manager
王治平 Robin Wang 电话 Contact number: 03 962 6888 市场代表 Marketing Representative
候尚志 Andy Hou 电话Contact number: 021 101 2337 发行公司Publisher: Smart Media Publisher Co Ltd.
地址Address: L2 Grand Central Building, 76-86 Manners Street Wellington 邮址Postal Address: PO Box 11266 Wellington. NiHao 1
11
冬季一抹亮光 14 Smart Media Publisher Co. Ltd. 版权所有, 未经书面特别授权，请 勿转载，违者依法必究. Material published on NiHao magazine, including articles, photos, graphics, bulletin board postings and other content, is copyrighted by the Smart Media Publisher Co. Ltd. or by other information providers who have licensed their content for use on NiHao magazine. The entire contents of NiHao magazine are also copyrighted as a collective work under the New Zealand copyright laws. You may not reproduce, republish or redistribute on any network material from the Smart Media Publisher Co. Ltd., in any way without the written consent of the copyright owner.
现代感的东方美女
Page
03
关注金融风暴
专访中国民生银行总行 副行长邵平先生 22
有奖
亲爱的读者：
17 Kelly专栏 20
《NiHao》6月将针对流行的“矿物质彩妆” 做特别报道，如果您曾有使用过矿物质彩妆产品 的经历，请将您的疑问或使用感受，写信告诉 我们。您的文章一旦采纳，将获得我们送出的 BODYSHOP Body Butter。截止日期：5月 31日。 信封面请注明：“矿物彩妆”， 寄往PO Box 11266 Manners St Wellington，或Email:wangyi@ smart-media.co.nz 获奖者名单将在《NiHao》杂 志上公布。
小型车 大玩具
22 好去处 26 营养品该不该吃？ 06 26 家在新西兰 生老病死国家全包！
33 厨房我最大
眼盲志不盲 CP Lin酿出美酒人生 08
34 心理测试
一年出版12期，每本售价NZD $3.50另:邮费 $1.50/每期
请填写好的表格寄至编辑部邮址:L2 Grand Central Building, 76-86 Manners St. PO Box 11266 Wellington, NZ
2 NiHao
特别专访：2009 Rodney Wayne 发型模特儿冠军
Amanda Deng 现代感的东方美女 采访&撰文：Ｎico 摄影：麒麟视觉
化妆&发型：Kelly Ren
模特档案 姓名：邓薇薇 英文名：Amanda 来自: 广西桂林 身高：170cm 体重：50KG 三围：82-30-84 2001年 考入南昌航空航天大学外语系 2002年留学英国 The University of Sheffield法学院 2007年来到新西兰 成立GoldＭ房产开发公司 2008年 参加Rodney Wayne发型模特比赛 获得第一名 2009年加入Red 11 模特中介公司， 成为签约模特 NiHao 3
一个女人要具备什么优点，男人 才会认真的把她当成生活中的知心伴 侣、一辈子不离不弃？ 相信有自己的生活应该是首要 的。也就是说，妳要照顾妳自己，注 意自己的言行举动，有空的时候和家 人和朋友在一起。不要把男人当成生 活的全部。不给妳的男人施加压力。 这点很重要。男人对各种压力都有直 觉。 在小事上表现出妳是在意的。可 以为他洗洗衣服，做做饭。底线是， 要做些小事让他知道妳关心他。而 且，他也应该为妳做些什么。 做好他的贤內助。帮助他以良好 形象出现在老板面前，必要时，让他 发出光芒。当然，他也要为你做同样 的事。 知道爱在结婚方程式中的地位。 让他永远有着爱的感觉，很多时候， 男人比女人更需要爱的滋润。 当然，美丽与智慧也是关键的。 《NiHao》这一期的封面女主 角，Amanda Deng 肯定符合以上任 何条件。
RODNEY WAYNE发型模特比 赛是新西兰美发行业一年一度的盛事 之一。从发型，服装，造型，到摄影 师都是国际级的，第一次和洋人合 作，这让AMANDA，一位初出茅庐 的平面模特受宠若惊。“他们专业要 求相当高，所有的东西都要做到最好 才行，这让我特别开心，也饱受折 磨！”而结果出来时，她怎么也没想 到，她这个业余玩票的，居然打败了 所有专业选手，拿到了第一名。回顾 这次比赛，AMANDA觉得自己之所 以能够脱颖而出，是因为最后能打动 评委的，就是在她身上结合了比较浓 厚的东方美与现代感，令评委觉得 非常新鲜。 生活中的AMANDA清纯可爱， 很有邻家女孩的乖巧气质；而工作的 时候，一身英气的西服又衬托出她的 洒脱和干练。“给你惊艳感觉的， 是照片，不是我”AMANDA笑着承 认，“我不过是会视乎场合打扮自 己。”比如今天，她为了拍照需要刻 意“浓妆艳抹”，就不会在乎朋友不 停在她耳边说的“其实你还是不化妆 比较好看”，该拗造型的时候，她绝 对会放下身段，不去为自己划定底 线，构造框架。这样作为模特的她就 是白纸一张，供造型师、化妆师们 随意涂抹。 对于现代女性来说，要保持一 份雅俗共赏的美丽，无疑是高难度 的，AMANDA很享受朴素的生活， 觉得它能给她带来健康和平常心，也 向往荧光屏式的，梦幻般的美丽。这 当中的角色转换是很有意思的，比如 这一秒她还在卷着袖子在建筑工地上 与工人一起批灰、粉刷，弄得满身灰 尘与油漆，下一秒她就换上套装，带 上亲自拟写的滴水不漏的合同，去与 比自己年纪大得多，狡猾得多的商人 们谈判去了。
4 NiHao
尽管平时AMANDA做事随意， 而留学英国并攻读法学，这个重大的 决定并非出于偶然。
留学英伦，苦尽甘来 在她读高中的时候，父亲不幸逝 世了。为了完成父亲在世时候的遗 愿，她在汇率最高，全家生活质量最 低的时候，带着与万千学子一样美好 的理想，只身奔赴英国。当时她想 过，为了家人，再多的苦她都愿意承 受，而真正经历的时候，却发现生活 残酷得超乎她的想象。为了生活，她 不得不一天打两份工，从早上6点一 直打到晚上9点，而为了读书，她不 得不彻夜泡在图书馆，承受着考试的 巨大压力。“有时候回忆起这一切， 都不知道在英国的这五年里，自己是 怎么熬过来的。”如果不是她的娓娓 诉说，很多人包括笔者都很难发觉 在她清纯的外表下，有着怎样的傲 骨铮铮呢！ 青春期丧父的伤痛，使 AMANDA跟妈妈有种相依为命的感 情，并且比同龄人更能够感受到友谊 的温暖，更能感受到生活中点点滴滴 的快乐。她回忆起人生中最灰暗的日 子，是刚到英国不久，还在读大一的 那年暑假。由于听不懂讲课内容， 考试挂了两科，而当时银行里又欠了 款，又不想再麻烦妈妈寄钱，所以 在补考前还要去打工。看到一起来 的留学生都开开心心回国度假了， 她的心情无比灰暗，看不进书，睡 不着觉，觉得整个人到了崩溃的边 缘。而这时候，AMANDA的一个朋 友偶然来看她，跟她讲述了自己的故 事。AMANDA才发现，原来和这位 平时看起来开开心心的朋友，彼此竟 有这么多相似的苦恼和压力，在异乡 漆黑的夜晚，她俩抱头痛哭……之后 不久，AMANDA忽然把一切都想通
了。这个世上不是她一个人在过苦日 子，每个人都有不为人知的苦恼与挣 扎，痛苦和快乐是场轮回，熬过了最 苦的那个阶段之后，她觉得自己好了 不起，她的朋友们也好了不起。“活 着就是最大的幸福。” 所以在以后的日子里，她尽力让 自己活得精彩。“回头看看自己走过 的留学路，相信大家也都一样。我们 都是这样，有梦就要勇敢去追，有爱 就要大胆的说，有苦难就要去面对， 不管怎样，身边总会有支持自己的朋 友，不是吗？我们都要开心。都要努 力让自己过得好。像狗尾巴草一样， 虽然不起眼，却总能把根扎得很深很 深，因为我们长成了一大片。”
飞越大半个地球，只为寻找真爱 “我们的日子都不容易，没有谁 是百分百快乐的。在你想不通的时 候，想想还有个朋友可以让你依靠， 还有个朋友也在为你的烦恼而烦恼 着，这会不会让你又增加了一丝面对 的勇气呢，因为你终究不是一个人。 ”摘自AMANDA留学日记。 AMANDA想，如果没有去英 国，没有坚持去读自己心爱的法律， 没有一下子面对这么多压力，她也许 根本不会留意到他。远在他乡求学的 苦日子里，AMANDA经常与过去的 同学、朋友交流心得，她和她的朋友 们活在一片天空下，却分散到不同的 时空里。AMANDA跟他们诉说过苦 闷和无助，也曾经在他们面前大吐苦 水，大流眼泪。那样的日子里，与老 同学们身处不同的时区，有不同的烦 恼，不同的生活，而她仿佛才体会到 了朋友的真正的意义。 “因为我们是朋友，只有你开 心了，我也才会开心，那是一种甜 到心里的感觉，真心希望你们好，
Rodney Wayne发型比赛时的造型
不管时间如何变迁，这点都永远不会 变。”AMANDA回忆说，与同学间的交 流于鼓励，是她学习的动力之一。 在她全身心投入到繁重的课业与打工 的日子里，不经意间，属于她的缘分来临 了——生命中的这个他，是AMANDA的 初中同学，跟她一样，选择了出国留学， 只不过一个在北半球，一个在南半球。就 这样静静的，默默的关心，通过电波与网 络的交流，互相鼓励与扶持中，两颗心渐 渐地靠近了。 AMANDA曾经思考过，毕业的时 候，放弃自己所学的专业，飞越到新西 兰，只为了与心爱的他在一起，这一切是 否值得。她发现她凡事都在追求完美，追 求最好的，让自己很辛苦，而让她爱上和 喜欢的东西，却不一定是最好的。就像她 流的这许多眼泪，不一定都是值得的。就 像她越努力，越发现自己并不是自己以为 得那么聪明。她爱的和爱她的人，都是不 完美的。可是，真是这些微小的东西构成 了她活着的幸福和感动。“我爱过，所以 我活过。活着就是要经历这些。”她在张 小娴的书中，找到了课本里没有教过的， 作为女人的共鸣。
封面照以及此照片服装由Ｋaren Ｗalker提供
选择来到新西兰，一切从零开始，对 她来说新鲜中带着熟悉。新西兰给她的感 觉，跟英国有些相似，而最大的区别，是 这里的人要比英国生活得更悠闲和放松。
最好的年华，就是现在 在这里悠闲了还没有多久，她就不再 满足于仅仅是作为一个温柔小女人，陪伴 在爱人身边了。她有了个大胆的念头， 就是自己买块地盖个房子。正是这个类 似玩票性质的念头，她又找到了生活中 新的角色。 看房，买地，施工，装修，忙碌的8 个月过去，属于自己的温馨小屋建成之 后，通过凡事亲历亲为，AMANDA也将 其中所有的步骤和手续稔熟于心，与男朋 友一起成立了现在的房地产开发公司。她 的法律学习的经历，也与日后的工作相结 合，处处不忘严谨，力求做到服务到位， 优质高效。 两年多来，他们创办的公司不仅有 声有色，两人的关系，也顺利从同学、 朋友、恋人过渡到夫妻。而这一切，都 是她远在英国寒冷的冬季里，不可企及 的幸福。
“我做事最喜欢随意，对一切抱有惊 奇，愿意去尝试任何新鲜的事物，跟随自 己的直觉和逻辑。这种勇气有时候显得卤 莽，但事后看起来结果还不坏，比如一高 兴起来就去参加了模特比赛，去给朋友的 相馆拍照，或者一心血来潮就飞越大半个 地球来到新西兰，展开我新的人生。许多 过程看起来，既意外又偶然，然而，我却 不后悔这当中所有的决定，因为它们，我 的人生充满了变幻不定的色彩。” 如今加入RED 11模特中介公司的 AMANDA，已经正式成为签约模特。工 作之余，定期参加广告公司的试镜和拍 摄，以及华人社区举办的模特比赛。关于 将来，她说，最大的心愿就是可以回到学 校，继续学习法律，以及获得新西兰律师 资格证书。“而现在，我只想透口气， 做回我自己，抓紧在这几年时间里，多 做一些自己想做的事，多去经历一些除 了法律之外的东西，让自己的人生更丰 富一些。” “有梦想，就要追逐。女人最好的年 华，就是现在，此刻，对自己的肯定。祝 愿大家梦想成真。”
NiHao 5
眼盲志不盲
文 / 葛瑾 图片提供 / CP Lin
CP Lin酿出美酒人生 在访问CP Lin之前， 一直以为盲人的世界只是黑暗的一 片，没有色彩。他们的内心世界或多或少会是恐惧与焦虑交 织成的颓丧。可是当笔者有机会与CP Lin电话访谈，听他 絮絮道出他在葡萄酿酒业的精彩人生故事，才知道原来这一 切只是自己的凭空想象。原来盲人的世界也能充满光明、生 活也能与我们普通人一样，七彩缤纷。
CP Lin，在我们的华人圈子 来说可能只是一个寂寂无名的名 字，但这个名字在洋人圈子来说仿 佛是一个神话，尤其是葡萄酒制 造领域与饮食业更是人人皆知。 《NiHao》也是从本地的一份英文 报章上看到他的报导才知道有这一 位不同凡响的人物存在，当下决定 布下天罗地网找寻此人的下落， 为《NiHao》读者介绍我们黄炎子 孙在新西兰的一个骄傲。这一份骄 傲不单单只是他在酿酒界创出的奇 迹，也因为他的过人之处。CP Lin 6 NiHao
从来不因自己看不到我们的世界而 怨天尤人，这一个生理上的缺陷反 而让他更爱生命、更珍惜上天给他 的一切。没有了视觉，他的嗅觉与 味觉都比一般人来得更为敏捷，也 因为这超人的能力，让他的盲人世 界比起许多正常人更清澈透明，在 酿酒业建立起骄人的业绩，让他成 为闻名全球葡萄酒制造业的盲人酿 酒师。 CP Lin的中文名叫林崇宾，出 生在一个非常富裕的家庭，13岁以 前生活在台湾。只是，天有不测风 云，看似什么都不缺的CP Lin却在1 岁半的时候永远失去了光明。但是 上天在收走他光明的同时也赐予了 他更胜于常人的恩赐。从小到大， 他的学习成绩一直非常优秀。天生 的聪颖，显赫的家庭背景，亲友们 的关爱和尊重，让CP Lin的人生几 乎没有遇到过难以承受的风浪。来 到新西兰后，也以优异的成绩毕业 于坎特伯雷大学的数学及电子工程 系，不仅如此，他还在奥塔哥大学 念了一年的法律。94年毕业后，CP
Lin发现自己对所学的科目并不十分 喜爱，对于家族的事业，他又没有 兴趣要去继承。于是他离开新西兰 到处旅游，直到再次回新西兰，他 的脑海中仍然没有半点想法，不知 道自己的未来将何去何从。
偶然机遇造就人生 “我将我最喜欢的和最不喜欢 的事物分别排列，结果发现，葡萄 酒是我的Top one喜爱。” 原来在 大学期间，他曾经参加过一个有关 葡萄酒品尝的学生俱乐部，那时候 的他，只是仅仅喜欢喝葡萄酒，对 葡萄酒几乎毫无半点知识，也没有 想到会以这份兴趣而跟葡萄酿酒业 打上了交道，更以这份事业开创 他的美丽人生，就像他酿出的葡萄 酒，历久弥香。 1995年的某日，CP Lin终于踏 上了属于自己的命运轨道。那天， 他被朋友邀请到Mountford庄园吃 午餐，其间他们品尝了一些农场主 自酿的葡萄酒，而他也直言不讳地 告诉主人，这些酒并不怎么特别。
园主无法相信CP Lin的品酒能力， 只当他是随口的批评。直到他们在 离开葡萄园的时候，CP Lin嗅出了 园主正在抽古巴雪茄 - 基督山伯爵 (Montecristo Cuban)。 一时的好奇，他问：“谁在抽 Montecristo Cuban？”就是这句 话，让园主相信CP Lin在嗅觉和味 觉上有着过人敏锐的能力，就这 样CP Lin成为了Mountford酒庄的 一员，从此，在新西兰的葡萄酒 界，CP Lin成了一个具有传奇色彩 的名字。 这几年的酿酒生涯中，CP Lin 以酿酒和评酒两个角色，希望为新 西兰的葡萄酒开辟了一条新路，并 塑造了全球的新味觉。也因为他对 葡萄酒的钟爱，不屈不饶的研究创 新，Mountford的葡萄酒也渐渐走 向了葡萄酒界的领导地位，如今在 美国、日本、澳洲等国家都大受欢 迎，甚至在纽约、好莱坞的明星生 日派对上也都指定用他们酿出的葡 萄酒。
酒有生命也是艺术 多年的奋身投入，对CP Lin而 言，葡萄酒代表的已不仅仅是一份 职业。在与酒相关的繁缛程序中， 每一道程序都浸透了他对酒的挚 爱，他将自己的精神、喜好、对生 命的理解投入其中，于是，酒不再 是一种简单的产品，而成了一件艺 术品。 在其他人眼中，酿酒师是一个 充满趣味、神秘的职业。他操纵着 葡萄变为琼浆玉液的整个过程，并 赋予葡萄酒以灵动魅惑的气息。然 而CP Lin对这种说法并不以为然， 他会笑着给你解释：“酿酒师其实 是很“苦”的职业，纷繁复杂的每 一个步骤，都容不得酿酒师一刻马 虎。在酿酒的过程中，不论哪个环 节出现了马虎懈怠，所造成的错误 都无法弥补。因为葡萄酒是有生命 的。” CP Lin也不忘强调，酿酒过程 中体现的想像力也很重要，唯有拥 有想像力，才有可能酿制出出类拔 萃的酒品。
幸运者的遗憾 如此看来，CP Lin的人生其实 是很精彩的，视觉的失去也似乎并 未给他的人生造成太大的困扰和伤 害。家人、朋友对他的事业十分支 持，同事之间相处也十分融洽。只 是人人都会有遗憾，CP Lin唯一的 遗憾就是 - 100%的自由。 “我很想一个人开车到远方的 海边散步，也很向往有一个人能彼
此陪伴，可以一起旅行、一起品 酒、一起散步...” 或许正因为隔着 电话，反而更清晰地感受到了那份 遗憾。 在旁人看来，CP Lin即使有眼 疾，但也闯出了自己的一片天，也 算是葡萄酒业里小有盛誉的酿酒师 了。然而，当初期的理想与兴趣已 演变成操作你生活的全部时，你就 会有想放弃的冲动。 由于顶着“盲人品酒师”的头 衔，CP Lin几乎一直都奔波在各大 酒宴会场，往往一品就成百上千。 品太多酒，就有种被酒束缚了的感 觉，似乎整个生命已被酒所占据了 一样，让他曾经很想彻彻底底地完 全不再和酒打交道。CP Lin承认自 己是个性极端的人。“要么全力以 赴，要么从此退出”！2006年时， 这个想法在他脑海中久居不散。 CP Lin如今仍然出现在各大媒体及 饮品业刊物的采访中，显然的，表 示现在他依然没有放弃酿酒业，仍 处于全力以赴制造美酒传奇。 即使，“完全退出”的那一天 终将出现，相信CP Lin传奇式的酿 酒时代仍会在葡萄酒历史上留下一 抹令人无限回味的馨香。 Cheers ! CP Lin !
导盲犬 品酒犬 最后，想与读者分享CP Lin 身边的另一个的奇迹，那就是24 小时陪伴在他左右的导盲犬， Winston。据CP Lin说，Winston 是众多导盲犬中的Top犬，也非常
聪明出色。一定是命中注定的缘 故，Winston居然也是“品酒犬” 。不相信？听听以下的事实，不由 得你不信。 养宠物的朋友一定知道，狗 狗不吃酸味食物。因为CP Lin与 Winston形影不离，自然每次采摘 葡萄时，Winston也总能享受一餐 美味的葡萄。久而久之，CP Lin发 现，凡是Winston特别留恋的葡萄 所酿的酒会格外成功，而它碰都不 碰的葡萄所酿制的就会偏酸偏涩。 如果在常人的生活中出现Winston 这样的品酒犬，或许还真的有点“ 太”过神奇了，只是发生在CP Lin 的身上，怎么看都觉得是理所当然 一样。不是吗？
直面人生 林有所言： “残障人士”比起“Disable” 要刺眼难看许多，即使本人已接受 现实，但若处于公共场合，身边亲 友不免会有些许尴尬。尤其在亚洲 的国家，CP Lin之所以未受任何伤 害，是因其显赫的家族背景；如果 换成贫穷家庭的孩子，想必来自亚 洲国家的朋友们一定不难想象了。 西方国家对残障人士其实也存 有一定程度的偏见和歧视，但并 非像在亚洲那么明显。CP Lin回忆 说，曾经受邀回高中母校，为50年 校庆做演讲。当时，一些来自亚洲 的留学生就表现地很惊讶。“他是 谁？来干嘛？残疾人？好可怜...” 之类的话语就这么有的没的飘到CP Lin的耳朵里。然而白人孩子们则表
现地很正常。 “请不要特意去说残障人士可 怜，可能他们的生活比你要好得 多，有些或许是先天、遗传的缺 陷，他们得到的很多东西是普通人 毕生都难以得到的。 CP Lin说，生命之间的互相尊 重和珍惜非常重要。即使从未因残 疾而受过伤害的他，也会在冬季突 发一下Melancholic(冬季抑郁症)， 偶尔也会有理由无理由地忧郁一阵 子，若不是身边亲友的鼓励，他一 早就已经失去前行的动力了。
【编后记】 迄今为止，大大小小的采访中 不乏会接触到疾病、痛苦、甚至死 亡，但CP Lin这样的特殊人物，还 真的是第一次。 残疾人，包括其家人，往往比 正常人敏感许多，某些残疾人家 庭长大、身体健全的孩子甚至会常 常自卑而导致对旁人的眼光极度 敏感。 如果您身边有残疾人或弱势群 体，即使无法给予实质的帮助，举 止间也请给予尊重和鼓励。少一些 嫌弃、鄙夷的眼神，少一些切切耳 语。尊重你身边的盲人，打开你心 灵的窗口，帮助盲人寻找一个明亮 的世界，这世界就会充满阳光。 魅力，由内向外散发；残障， 由外向里蔓延。
NiHao 7
编辑&统筹：Yi Wang Design: Wilkins.Wei
2. Givenchy High-Precision Panoramic Mascara 纪梵希广角炫翘睫毛膏 RRP $115.00 突破性的“海胆式”刷头，惊塑大广角全 景，360度精确定制无限纤长，根根分明的 立体炫翘睫毛。 1.Revlon Luxurious Color Kohl Eyeliner 09年新露华浓瑰丽炫彩 眼线笔 RRP $24.00 一支多功能的眼线笔，蕴 含创新"Silky-smooth"丝 滑配方。独创自带晕染刷 头，打造自然烟熏。
3.Lancome Laque Liner 粉红叛逆眼线液 RRP $66.00 具有高度光泽感配方，只要 一笔画过，就能描绘出完美 眼线。
4.Revlon Colorstay Mineral Foundation 露华浓持久矿物质粉底 RRP $39.00 独有天然粉晶、贝母及黄玉 混合配方，具备天然修护功 效，持久定妆16小时。
Gucci
Free Green 5.Shiseido The makeup Lip Gloss 资生堂明艳唇蜜 RRP $46.00 唇彩颜色剔透迷人，单 独使用瞬间令樱唇明艳 动人；而涂上唇膏后使 用，能自然展现唇部 轮廓。
7.Hello Kitty Lash 假睫毛 RRP $24.00
冬日新绿 可爱的绿，在冬季更显得 清新亮丽。不管是草坪绿、苦 艾绿、薄荷绿、茴香绿，与黑 色眼线和夸张眼睫毛搭配都相 得益彰。而且百搭的绿色，绝 对是冬日的夺目焦点。
它是聚光灯下的焦点， 眼妆的“点睛之笔”。
8.Laura Mercier Lip Stain 润泽唇彩霜 RRP $50.63 崭新配方的唇彩，集合了唇 膏的视觉效果及唇彩的舒适 感觉，色泽持久。
癒 轻薄底妆：绿色彩妆对底妆的要求，要薄到 让肌肤看起来有透气感，用手指将乳液在肌 肤上轻轻点开，均匀度、服帖度会立刻明 显提升。
6.NARS Makeup Primer with SPF20 防晒持久底乳 RRP $120.00 防晒的NARS化妆乳液轻 透、润泽，在保护皮肤同 时，也为长效且自然的妆 容提供一个防护基础。 8 NiHao
癒 高调眼妆：只要掌握好技巧，绿色眼妆也可 以无限度地大胆运用。原则是浅绿色系搭配 亮彩色系的眼线，而橄榄绿、墨绿色眼影不 仅能直接作为眼线打底，还有收紧浮肿眼皮 的效果。 癒 戏剧睫毛：搭配眼妆的睫毛，可以追求一点 夸张的戏剧效果。在眼尾处粘上层次丰富的 假睫毛，眼眸神采能立刻提升。 癒 裸色唇妆：如果唇色较深，先用有滋润度的 粉底来调试，选择淡咖啡色或者豆沙色的粉 底能让嘴唇看上去很柔软。
9. M.A.C Hello Kitty Pigment 魔幻星辰细粉 RRP $48.00 超高的性价比眼影，并且还可以 做其他造型粉用。
10.Laura Mercier Eye Colour Quad Tuxedo 燕尾服眼影 RRP Around $72.50 以燕尾服的设计为灵感，将经 典的黑与白同时纳入盒中，易 于上色且带有微熏光感。
1.Estee Lauder Fleur de Lys Shimmer Powder 雅诗兰黛花颜悦色限量粉饼 RRP $100 白色粉体可做粉饼，粉红花 蕾叶梗，可作为腮红提亮 肤色。
2.Shiseido The Makeup Silky Eye Shadow Quad 资生堂丝滑四色眼影 RRP $60 4款色彩透明亮泽，非常实 用，令眼部整体呈现更加突 出、清晰，达到深邃的效果。
3.OPI Designer Series DS Extravagance OPI全新设计师系列指甲油 RRP $38.50 含钻石粉末的指甲油，色泽 饱满、持久恒彩。 4.Bobbi Brown Platinum Pink Shimmer Brick LimitedEdition 新品Bobbi Brown炫银铂 金星纱颜彩盘限量 RRP Around $120
Carolina Herrera 5.The Body Shop Hot Brights Eye Liner Purple Haze The Body Shop火辣紫色 眼线笔 RRP $25.00 紫色小烟熏妆的最佳伴 侣，用来搭配紫色眼 影，创造出自然的眼部 轮廓。 6.M.A.C Mineralize Blush M.A.C柔彩矿质腮红 RRP $58.00 蕴含能够与肌肤完全贴合的纯天 然成分矿物质，细腻且呈现自然 的健康色泽。 7.The Body Shop Core Eye colour Baby Pink The Body Shop圆芯眼影 RRP $20.00
五种鲜活的色彩：粉霜粉 红、铂金、嫩粉红、珊瑚 金与玫瑰粉红，完美的融 合为眼部彩妆创造立体 层次。
将不羁的粉色朋克与黑色 调色板一起组合，光华闪 烁带来亮丽质感。
浪漫粉紫 擅用粉紫妆容的女生古典 浪漫，淑女味十足。用半哑光 丝绒底妆，塑造宛如妆般的质 感肌肤，配合柔美具有光泽的 粉紫眼影。让你怎么看都惹人 喜爱！
造型娇小可爱，携带方便。蕴含坚 果油配方，让眼部上妆时滋润不干涩。
癒 精致底妆：粉紫的妆容偏爱健康的肤色，你 需要用润色底霜、粉底液或粉饼、遮瑕膏， 最后还要用蜜粉定妆。
8. The Body Shop Hot Brights Eye Colour Violet Sunset The Body Shop限量火辣紫色眼影 RRP $30.00
癒 典雅眼妆：眼妆无需夸张，但浓密的睫毛不 可少，眉型也要精雕细琢。
浅、深两种紫色，是打造冬季烟熏妆的最佳 眼影，让眼部如花般亮丽绽放，6月2日起 有销售。
9.Lancome Pink Punk & Black Palette 粉红不羁四色眼影 RRP $80.00
10.Lancome Color Design Sensational Effects Eye Shadow 兰蔻绘幻眼影 $50.00 透明的盖子可以轻松的单手 推开，生动的色彩质地柔 软，容易上妆。
癒 浪漫粉紫：在腮红、唇部或者指甲选择其中 一两个部分用上粉色，能让整个妆面显得年 轻富有浪漫气息。 癒 眼内角用金色或银色的亮粉提亮是整个妆容 的关键，你可以用专门的亮粉，也可以用金 铜色或者银白色的眼线笔来上妆。
11.NARS Cream Blush 炫色腮红霜 RRP $79.00 具有所有肤色相互辉映的色系， 高保湿配方可塑造健康、光亮 的妆容。 NiHao 9
1.Clinique Even Better Makeup SPF 15 新品倩碧完美粉底液 RRP $58.00 用过这款粉底液后，你会 发现它的惊人效果：就算 只是单独使用不化妆， 它也具有均匀肤色、亮白 透明、减少色斑的作用。 纯天然的闪亮矿物质加上 SPF15防晒，让肌肤透亮 一整天。 Clinique. Allergy Tested. 100% Fragrance Free.
2.NARS Bronzing Powder 3D立体灿光修容饼 RRP $92.00 带超细致金色亮粉的优 质粉饼，可修饰脸型， 创造肌肤的自然光彩或 仿晒效果。
3.Revlon Beyond Natural Blush and Bronzer in Pink Lace 露华浓完美塑颜胭脂 RRP $29.00 一盒两种颜色，可单独或混合使 用。质地服帖，棕色部分打造脸 部阴影，瘦脸效果显著。 4.Hello Kitty Plush Lash 喵喵睫毛膏 RRP $25.00 精巧的小型刷头，打造迷 人的眼睫毛。浓密卷翘同 时，不晕染。
Dior
自然美棕 6
5
5.NARS Velvet Matte Lip Pencil 丝绒迷雾唇笔 RRP $62.00
充满环保概念的有机原 棕，成为了秋冬彩妆的新宠。 大家可以尝试大胆晕染在睫毛 和下眼睑处，柔和的棕色眼睛 恰到好处加强了眼妆效果。棕 色比灰褐色清晰，效果又很 淡雅。
7.Bobbi Brown Bronzing Powder 古铜轮廓粉 RRP Around $86.00
单看长相就十分讨喜，质地细腻， 利用矿物质特有的天然光泽，刷 在脸颊、颧骨处，带出不可思议 的光泽感。
配方内已调和好的红色和咖啡色 的色调，营造最自然的古铜效 果。扫在颧骨、额头、鼻梁和下 巴等地方修正脸型。
癒 烟熏眼线：眼线必不可少的元素，建议画在 上眼睑褶皱处，清晰细长的轮廓反而让眼睛 变小，最好用棉棒沿眼线边缘轻晕开，描画 微微上扬的轮廓。
容易上色，含柔软成分与长久保 湿配方，独特的矽胶成分可使颜 色饱和持久。
癒 完美的眼线秘诀是保持眼眶周围的清洁，可 用短刷给眼睑轻扫上半透明散粉，这样可使 眼线描画时流畅持久，较易修改。
6.The Body Shop Hot Bringts Lips&Cheeks Coral Sand 新品The Body Shop唇颊蜜 RRP $30.00
癒 粉底和遮瑕是关键，强调裸妆效果的亲肤粉 底液，能让脸部呈现无暇的粉雾妆感，还能 强调曲线轮廓，使脸庞更显立体。
打造裸妆效果的致胜之笔！双头 设计，一边营造苹果般红润的 双颊；一边展现健康自然的唇 色。(6月2日后有售)
癒 棕色眼睛后再用米黄色眼线笔轻描下内眼 眶，这样会使眼睛更亮。
10 NiHao
8.M.A.C Mineralize Skinfinish M.A.C柔彩矿物质粉饼 RRP $58.00
癒 尽量保持眉头的自然感，不要画得太深。因 此画眉毛时，一定从眉毛中部下笔，因为第 一笔的用力往往没有把握，颜色会偏深。
9.OPI Designer Series DS Classic 设计师指甲油 RRP $38.50
10.Shiseido Perfect Smoothing Compact Foundation SPF15 资生堂细致幼滑粉饼 RRP Around $55.00
典雅精致的闪亮金 褐色指甲油，指尖 魅力就全靠它了！
全新的美容配方，令蜜粉更幼 滑。干、湿两用，可以维持整天 自然亮丽妆容。
统筹&编辑：Yi Wang Styling:Jessica Browne 模特：YoYo 版式设计：Wilkins.Wei 摄影：麒麟视觉
化妆&发型：Kelly Ren
Newmarket 6 Balm St, Newmarket, Auckland O'Connell Street 15 O'Connell St, Auckland Wellington 126 Wakefield St, Wellington
《NiHao》想与Karen Walker服饰合作很久了。原 因不仅因为 Karen Walker 是新西兰享誉全球的设计 师，我们也好奇，备受推崇 的 Karen Walker 穿在亚洲 女生身上会是怎样的感觉。 事实证明，Karen Walker裁 剪简约、复古时尚，各方位 看都无懈可击。穿着Karen Walker的女孩，自信不失俏 皮，就如同冬季里的一抹强 光，温暖夺目。
www.karenwalker.com
Wool Boucle Short Trench $880 羊毛短外套 太阳眼镜/造型师单品
冬季一抹亮光 NiHao 11
冬季一抹亮光 冬季一抹亮光
摩登 混搭 Karen Walker是一个有才气、主见的混搭大师。她 的设计兼具了60年代的甜美和90年代的时髦，为日常穿 着的混搭方案提供了许多新鲜创意。特别是本季的短外 套，将运动装的便利动感与时装的摩登流行糅合，既拥有 强烈的自我标识性，又不会过于个性难以驾驭，是非常值 得投资的单品。
Beige Trench Coating $695 米色军装短上衣 黑色紧身裤、白色高跟鞋/造型师单品
12 NiHao
细节 美感 很多人衷爱Karen Walker，就是被她简洁有力的设计 吸引，特别是她在细节上的处理尤为出色。比如”The Believers”系列传递了一份无暇的美感，在服装细节 上，Karen Walker施展了她擅长的抓皱功力，并以飘逸 荷叶边、蝴蝶结，营造出天使轻盈柔美的律动。
Key Hole Frill Shirt $345 镂空环扣上衣 围巾/造型师单品
冬
材质 设计 尝试 这期我们选择的单品均出自于 Karen Walker 2009 “The Believers” 系列，Karen Walker 从材质到设计 都做了一番新的尝试，推出后又一次 得到各大时尚人士的一致称赞。但这 些赞美之词都有一个共同点，那就 是Karen Walker将男士衬衣和夹克 元素运用在女性服饰上，简直出神入 化。宽宽肥大的衬衣，加上镂空花卉 点缀，竟然可以这么性感。
Sheer Silk Floral Shirt Dress $680 透明丝绸绣花长衬衣
冬季一抹亮光
亚洲 风格 追求 Karen Walker的服饰并不是身 形高挑的女生专利，娇小的亚洲女生 也同样可以穿出自己的风格。其实想 来Karen Walker与亚洲还是颇具渊 源的，她曾在香港举办了自己的首个 时装展后，从此在世界服装界崭露头 角。Karen Walker服饰里所传递的 那种叛逆的小女生气质，相信会是许 多时尚女生所追求的风格。
Grey Cross Front Dress $775 灰色胸前捆绑式连衣裙 披巾/造型师单品
冬季一抹亮光 NiHao 13
Sisley细致完美
全
世界所有Sisley护肤产品均出自法国巴黎工厂，以确保 本牌品的一致性，因此Sisley的品质有口皆碑。从伊丽 莎白女王、黛安娜王妃，到法国前总统季斯卡夫人等，一致钟 爱并推崇Sisley护肤品。今年Sisley新推出了一款名为”Instant Perfect for Minimizes shine and fine lines”(活肤紧致精华液)，特有 的硅树脂成分，能有效去斑、除皱；鸡蛋花精华液收缩毛细血 孔；植物甘油滋润嫩白，让逝去肌肤重新恢复光彩。建议每天 在日霜后和化妆前使用，适合所有肤质。 RRP Around $150
“返老还童” 在冬季
皮肤
编辑&统筹：Yi Wang Design: Wilkins.Wei
Avene清爽洁面品
Avene
是一款特别为敏感性 肌肤设计的护肤品 牌，它的矿物质镇定功效一直得到推崇。 这款”Micellar Lotion Cleanser and Make-up Remover”，雅漾舒润卸妆水，对每天抹防 晒霜的人而言，是一款快速清洁又无刺激 的卸妆水。用后水润清爽的感觉，仅需擦 拭，无需水洗就能清洁干净，眼唇部都同 样适用。它的补水舒缓性很强，连化妆水 都不用就能直接涂抹保湿露、防晒露，非 常方便。RRP Around $44
魔幻粉底霜
Max
Factor推出魔幻粉底 霜，这款“看似膏，触 似水，妆似雾”的粉底是干粉和粉 底液的完美结合，为你实现水漾晶 莹、自然无暇的目标底妆。运用Max Factor引以为傲的“凝霜幻化水感科 技”，产品独有的woven-wax腊网 能把液态粉底锁于固体状态，当把 粉底按压到皮肤的时候，因受力外 层的腊保护膜破裂、内部的水份及 粉底就能同时顺滑地推开，水水的 粉质，如蜜糖般在肌肤上顷刻融化。 RRP $38.99
樱花美丽 不在一瞬间
作
为日本的国花——樱花，虽然其花 朵生命短暂，但却代表着“只活片 刻，也要活得美丽”的精神。The Body Shop 4月20日推出的限量版”Japanese Cherry Blossom Range”，将樱花的美丽永久 保留。 以花名为香水命名的”Japanese Cherry Blossom”樱花淡香水，采用日本樱花为香氛 主调，混合斐济苹果、中国木兰花、檀香 和茉莉花等成分，香味高贵细腻，令人不 禁想即刻飞到那个樱花纷飞的时刻。 RRP $42.00 14 NiHao
也是需要休眠的，而 一年之中最好的修整 期就是在冬季。在这个紫外线没有那 么强烈的季节，肌肤容易得到休养生 息。但由于冬季吸收、代谢能力相对 较差，皮肤新生细胞质量少且产生的 速度缓慢，因此选择护肤品时更应该 偏重于营养，且在夜间也能长效滋润 的产品。最新 Nimue Maintenance Complex，由全球5大知名护肤品科 学家之一的Aubrey Parsons博士研发 而成，利用松香油、帮助新陈代谢的 艾地苯醌、抗氧化的余甘子等珍惜天 然配方，让你在睡眠中解决因环境污 染、缺水、氧化、斑点、衰老等造成 的皮肤问题。让你每天清晨醒来都爱 上你的肌肤！RRP from $195.00，查 询最近销售点电话0800 144 562， 浏览官网www.nimueskin.com
Lancome 口碑防晒
你
知道吗？UVA在冬季室内并不比夏 季室外少，而它们才是色斑和老化 的源头。Lancome UV Expert NeuroShield High Potency Active Protection SPF30+， 兰蔻柔皙舒缓防晒乳SPF30+，不仅“轻薄 抗晒，舒缓防污染”，莲花和薄荷精华更 能让肌肤持久舒润，不泛红不变黑。特有 光谱过滤系统，持久抵抗紫外线，并结合 NeuroShield柔皙舒缓系统，打造轻透无形 的盾牌。RRP $107.00
宝石光感彩甲
宝
石光感是今年O.P.I推崇的美甲趋 势，宝石光感与曾经的”Bling”光芒不 同，是一种非常饱和醇厚的光芒，更讲究 底蕴。就像O.P.I的首席设计师Suzi-Weiss Fischmann说的那样：服装因珠宝点缀而 变得时尚，指甲也同样如此。所以新推出 的”Designer Series Nail Lacquers”，力求达到高 贵的光感。9款全新的颜色以紫、金、银、珊 瑚红为主，特别添加的钻石颗粒闪粉，让指 甲在阳光下变换出不同角度的光芒。 新西兰购买点：专业沙龙, Life Pharmacy, Kirkcaldie And Stains Nail Spa, Smith & Caughy, Ballantynes and Arthur Barnette。 或者拨打0800 144 562，咨询最近销售点。 RRP $38.50
从内而外的美丽
Murad
相信，“在对更年轻、 更健康、更有吸引力的 肌肤的不断追求中，内服维生素是最有效 的方法之一”。外用产品护理只照顾了20% 的皮肤，而余下的80%，含细胞和缔结组织 的真皮，需要从体内来护理。Murad Wet Suit Cell Hydrating Supplement(紧锁水份内服产品) ，是帮助紧锁皮肤水份，抗过敏、抗氧化的 最佳内服补给。卵磷脂巩固细胞膜；脂肪 酸防止水份流失；维他命E、锌、铜等微量 元素加强免疫力。每天2粒，与Murad Youth Builder Collagen Supplement(胶原蛋白内服产 品)一起使用，美容效果更显著。 www.drmurad.co.nz有销售 60片装，RRP $98.00
竞相追随的面霜
LA MER
海蓝之谜面霜成 名已久，数以万 计的爱美人士对它俯首膜拜，甚至曾有美 容大师声称：一旦您用过这瓶面霜，就将 追随她一生！如此评价并非虚名，LA MER 海蓝之谜面霜，在肌肤回复健康平衡状 态，还原柔嫩、紧实、亮泽肤质方面功效 显著。最让小编惊叹的是，这款面霜是经 历了12年、6000多次试验的产物。整套制 作工艺如同精雕细琢的珠宝，每一瓶面霜 都需历时3－4个月的漫长酿制，并配合纯 手工罐装才能制作成功。是名副其实的护 肤精品，在冬季使用非常适宜！ RRP $270.00
来自伊甸园的香气
法国
的香水新贵Jean Paul Gaultier，在2009年夏 季又推出了三款”Ma Dame, Classique, Le Male”香水。就算不懂法语，光看瓶子造 型也能明白每款香水的含义。95年，”Le Male”就以裸男与水手搭配的瓶身设计， 令人耳目一新。今年瓶身被有趣的鹦鹉 图案和夸张字体替代，以此来表现置身 伊甸园般的欢愉。香气经过改良后加入 了薄荷、人参和生姜，让整款香水充满 男性气息。 “Ma Dame”和”Classique”应该会得到 喜欢水果香气女生的推崇。”Ma Dame”香 甜的桔子味中融入了覆盆子和柚子的清 新，而”Classique”则以小柑橘和西西里柠 檬为前味，阿拉伯茉莉、百合为辅，不 含任何酒精成分。 RRP $115
东京原宿 Harajuku
日本人
在设计方面勇于尝试 的作风尽可于原宿街 头上的年轻男女身上一窥端倪，而美国性 感歌后Gwen Stefani也深为原宿这股个性 独特而又可爱的风格所感染，创造出五款 代表原宿少女不同打扮的 Harajuku Lovers 原宿娃娃"淡香水，当中以香水"G"为五款 香水的代表，瓶子上的娃娃穿着性感的鱼 网丝袜和黑色舞鞋，展现了原宿少女大胆 创新的时装风格，香水味道以柑桔、椰 子、茉莉花和白檀香木为主，气味充满少 女的青春气息，跟瓶子设计一样俏皮可 爱。 RRP $75
NiHao 15
特约撰稿 筱雨
冰凉方块
母亲节 母亲节将至了，又是一个让我们在繁忙 的学业、工作、或是恋情里清理出时间，想 想那位在我们生命里扮演最重要角色的女性 的日子，她是我们生活里对我们最好，却又 最容易让我们从感激的名单里忽略的人。那 位无论时间如何更替，都不会失去对我们期 望与信任，都会对我们挚爱至深的人。 我想要讲述的是三位母亲的故事： 我的母亲，她是一位伟大的女性，在生 与死的赌桌上，她用自己的生命赌回了我的 生命，她用 了 几 乎 一 生 的 积 蓄 将 我 送 至 国 外，接受她认为更加值得的教育。她拖着一 条臃肿的病腿，在人生第56个年头上，依然 辛勤的工作着。因为她曾说过，只要她还有 力气工作，就会为她儿子生活的压力减轻一 些负重,因为她说他的儿子还没有一幢属于自 己的房子。
特约撰稿 李佩桐 特约撰稿 朵拉 16 NiHao
朋友的母亲，她是一位外交官，年轻充 满着活力，在众人的眼里她是优秀与成功 的，在朋友的眼里她是严苛但不乏温柔的。 在很多场合她光环四绕，受人尊重，但是在 家里，她不过就是一位普通的女性，扮演着 最原始最基本的角色：一位妻子，一位母 亲。她也会像孩子一样发明着新的食品，独 特的南瓜汤，新奇的韭菜饼，在笑声或是质 疑中，与自己的家人享受着天伦的快乐，在 她的眼中，她的女儿是最为美丽，最为聪慧 的。 弟弟的母亲，她是一位普通的劳动女 性，一位酒厂包装线上的工人，中年下岗， 生活清贫，为孩子，她曾在雨里卖过公车 票，曾在寒冬站在街头卖过报纸。如今，她 却躺在家里的床上，等待着死亡的降临，未 及50，却身患癌症并多处扩散，但是她却依 然在人生尽头的岁月里为她的孩子盘算着，
最不能让她放心的就是，一位家境贫寒，又 失去了母亲的男孩，他会不会找到一个好女 孩，她的离去，会给她的儿子，带来怎样的 曲折人生，为此，她宁可放弃治疗，而把仅 有的几万块钱存下来，留给她的儿子。 那些为了我们依然辛劳，将我们视为掌 上明珠，在生命边缘而忘记自己的母亲们， 千百年来一遍又一遍用不同的方式却又重复 着相似的责任的女性，她们不应因为时间和 距离而被我们忽略，无论您的母亲是否在身 边或是远在异乡，无论是在世间或是天国， 在 母 亲 节 ， 让 我 们 或通过电话，或通过心 灵，向她们传递一声问候，道一声感谢，不 管她是否让我们集宠爱于一身或是对我们过 于苛责严厉，她们都是我们永远应该感激的 伟大女性，因为她们赋予了我们生命。
相濡以沫，相忘于江湖 小S当年与黄子佼热恋，后来被曾宝仪 插足，洒泪分手。正当人们等着看泼辣的小 S怎样对小三曾宝仪大打出手的时候，她却 选择了淡然转身。然后这个情商绝对高的女 子在金钟奖的星光大道上，以性感迷人的姿 态挽着现任老公，在黄子佼面前翩然而过， 惊鸿照影，黄子佼的脸上虽然风平浪静，怕 内心里已是百转千回，后悔不迭了。 曾经相濡以沫，到底相忘于江湖。女人 对薄情男人的报复不该是掀起风云，自揭伤 疤，而是用自己的幸福做最有力的反击。可 是大多数女子不懂这个道理。 朱茵在《志云饭店》的最近访谈中，自
爆14年前的一场陈年旧帐，称当年拍戏提 前收工，返回酒店，将男友捉奸在床。而女 主角更是未仓惶间躲进厕所里，将门反锁。 14年云烟过耳，当年的一对情侣早已是使君 有妇，罗敷有夫，朱茵却在这个时候，出来 说起不堪往事，粗略听来，是合情合理，细 想，就不对味儿了，都那么多年过去了，多 少恩怨还不随风散尽！若是真的相忘，这些 细节怎么如此犹新！ 我们说，对于已经分手的情侣来说，最 远的距离不是彼此相恨又多深多毒，而是， 你就在我的身边，我却视而不见。即使相濡 以沫的情分不再，也不必演变成了铭记于心
的恨。作为周围的人抱着看官的心理，也 难免嘴上的一抹嘲弄，爱情婚姻中揭对方的 短，往往抬高不了自己，闹不好会搬起石头 砸自己的脚：看看这人情商智商都不达标， 好歹也是曾经的挚爱，如今却变成烂泥脚 底。 爱情中，既然可享相濡以沫的甜蜜，便 也要承担分道扬镳的风险。相忘于江湖，有 利于靠近另一段幸福！爱情中，“相濡以 沫”，是一种难得的幸福，令人感动；而 “相忘于江湖”则是一种境界，需要更大的 坦荡，更淡泊的心境。相濡以沫，离幸福最 近，而相忘于江湖，则离痛苦最远。
吃野味 有时候看人什么都吃下去，真的是叹为 观止。 朋友说他到越南，当地导游带他去吃 蛇，一堆在篮子里游移的不同花色的蛇，饭 店的小二叫他选一只，他随手一指，那店小 二手伸进去捞一只出来，问是不是这一只， 朋友也不知道是不是，随便乱点头，店小二 大力地朝着蛇的左脸右脸左拍右拍右拍左 拍，把蛇给拍得痛到生气了，才顺手捉一把 刀，刷地一声，蛇的头便掉在地上，血喷出 来，急忙装在杯子里，喝，他说，朋友很听 话地喝下去。过后用尖利的小刀一划，皮一 开胆就被他捉出来，吞，他说。朋友比在学 校读书还听话，一口咽下去。
听到这里，我说可以不要继续再讲了吗？ 凡是生肉，包括鱼生，总叫我目瞪口 呆。吃肉已经很不应该，还吃生肉生血生 胆，我不知道这样的人是不是已经进化了？ 如果连进化也没有，如何跟他谈净化呢？ 最讨厌去的餐厅，就是在那儿大力地介 绍什么兔子肉、鹿肉、鸵鸟肉等，而且特别 强调吃过以后的好处优点，非要客人点这几 道菜不可。最后我告诉他，所有的肉，包括 鸡、鱼、猪、鸭、虾等都不要。让他失望， 却少杀一点生。 还有特别嗜野味的人，一两个星期至少 吃一次，包括各种各类的动物。什么四脚 蛇、穿山甲、箭猪、山猪，另外那些想像十
分难入口的粗皮粗肉如老虎、鳄鱼等，也有 人呼朋唤友去吃补。 不明白吃野味的人，为何老是把吃了野 味以后的效果和性能力连在一块。 就像上述到越南去吃蛇的朋友，他说当 地的人告诉游客，喝蛇血，吃蛇胆，吃蛇肉 再买把蛇浸在酒里的药酒，吃了以后，性能 力大增。 为了自己的性能力，叫动物死亡，到底 谁才是充满兽性的动物？ 虽然人也是动物，但到底不是野兽，尊 重自己是一个人，一个万物之灵的首要事 是，起码把自己和所谓的动物区别开来。
Kelly专栏
太阳 最近一直很想提一个简简单单的行李人间蒸发。 也会优雅得思绪一片空白。 想要，接近阳光。 也许，在每个人的心中，都有过没有名字的故事，关于 它们， 每一个陌生与熟悉之间的感觉，带不走，丢不掉。 是的，那时我们轻狂。狂奔，跳舞，对爱贪婪。用力燃烧， 用飞蛾扑火的方式，做一个快乐的傻子。带着强盛而盲目的 欲望，也许若干所得，也许一无所获。有的时候我想象一个 被注视的距离突然延伸，穿越城市，穿越大气层，向下看， 这个孤独而傲慢的蔚蓝色星球，每个人走在既定的路线上， 只有那些有预感的人才会有惶惑，而注视着我们的又是什么 呢，习惯了疲倦的享受着无法代替的孤傲，像太阳。 最近的情绪有些低落，来自各个方面的压力，可以让我 真正在乎的却很少，也习惯了按照自己的本性生活。对我来 讲，幸福是做爱做的事。其实，很想听一首单纯的歌，去海 边。坐在车上，看日出复活，在不经意间，看见夕阳。再看 星星，像个小孩子，许下愿望。然后，专心写一首歌送给一 个人，寻找他眼中我所没有的平静与光亮。
撰稿人 / Kelly Wang
忽然觉得那么熟悉，像昨天今天同时在放映，仿佛还是昨 天，可是它已经很遥远了，但我闭上眼睛却还看得见，而我 坦然。“什么也看不见，什么也写不出，什么也说不了。真 的，正是因为无能为力，才有了这部电影。” 突然发现一直在你的照耀下站了好久好久，却不知道该 往哪儿走。 亲爱的，如果有一天，请告诉我，你是我一生中最璀璨 的绚烂，可以带我看世界的辽阔。 当我遇见他，请告诉我，当我不爱你的时候你也要不爱 我。 “我热切的希望， 能在它消失之前， 得到信仰。 请原谅， 我曾经眷恋太阳。” ... ...
可是，我要他的微笑像阳光。 可以将我包裹。 南半球纽国的冬天如期而至，连续的阴雨，如此安静， 头有些微微晕。阅读《Blue Sky July》“My heart has reshaped a thousand broken pieces ，and for every moment i still want to heal him there are a thousand when i know he’s perfect ，exactly as he is...love is not love which alters when it alteration finds......”让我百感交集。没什么， 只是脑袋里装满了画面，开始成像自己的独立电影，这一刻
NiHao 17
双鱼座 2.19-3.20
1.20-2.18
Pisces
11.22-12.21
水瓶座
12.22-1.19
本月双鱼们可要谨言慎行，你说话的态 度总是会让人感到轻浮，或许并不是出自 你本意，可是在任何场合中，你都很容易 留下惹人非议的把柄。让你觉得似乎走到 哪里都不太得人欢心。很多时候，小人并 不是凭空冒出来的，而是自己身上有问题 或不足，他们才有机会接近你，甚至于对 你的弱点发出攻击。 恋爱运方面，本月在沟通方式变得保 守。有伴的人不想敞开心房，对方无法与 你交流，无法探索真正心意。而单身的 人，虽然身边出现了能为共同目标努力的 人，但却只是伙伴关系，无法深入发展。
射手座
本月的工作运势会有小小起伏，在前半 个月人马要充分发挥自己的实力，升职加 薪的空间很大。你和同事的沟通良好，工 作也会顺利完成。到下半月应小心处理与 上司或同事、下属的人际关系。同时，加 强工作的进度，以免造成不必要的失误。 恋爱运方面，有伴侣的人马可能会面 对两人爱情的十字路口，时不时的对方可 能会说出诸如“分手”之类的话，此时， 双方一定要开诚布公谈谈，找出问题结症 所在。单身人马座最近有想安定出来的想 法，但常和对的人错过。月末，爱情运势 会强劲很多。
8.23-9.22
10.23-11.21
魔羯座
本月运势可能说非常旺盛，尤其在人际 沟通和交流方面有不错的表现。中旬过 后，会出现一些家庭或朋友的问题，因此 水瓶不能够大意。 恋爱运方面，本月水瓶座的爱情运势一 般,一些小事情也会引争议。本月财运平 稳，只要把握好收支平衡，在投资上，相 信也不会有太大的起伏，做好规划，对你 有好处。
天蝎座
9.23-10.22
展现出活泼的一面，积极参与各种群体 活动，表面上像是从紧张压迫的生活中解 脱出来，担忧的工作发展与进修进度也都 朝向顺利的方向进行，但内心背负的难言 之隐与个人秘密却让你有无法喘气的沉 重，在内心与外在的两面交错之下，反而 更显劳累。你需要重新由内心低潮中找回 生命与情感的动力。 恋爱运方面，感情脱离了可掌控的范 围，单身天蝎目前不想涉入感情领域，只 想维持友谊关系。有伴天蝎，平静稳定的 关系已经出现了裂痕变化，你们都必须重 新思考二人在一起的意义与未来。
最近处女座的你变得较为开朗有活力， 对于文化活动或出外旅游的兴趣也提高 了，不妨多出外走走，增广见识。精神生 活的充实，才是你神采奕奕的理由。事业 方面处女座的运势依然不错，工作起来相 当得心应手，只需要稍稍注意人际关系的 分寸，将来可减少不必要的困扰。 恋爱运方面，本月份处女座的爱情运势 有转运的趋势。有伴的处女们与另一伴关 系稳定之余，稍微当心打情骂俏过火反而 造成不必要的冲突。单身的处女座，多参 与自己感兴趣的活动，可增加机会。
处女座
7.23-8.22
天秤座
18 NiHao
狮子座
6.21-7.22
Libra
这是一个净化与调节的月份，忙碌的生 活不仅带给你很多压力，无形中也累积了 许多情绪，而这些正负面的能量因子是需 要沉淀与调和的。你应当给自己一段假 期，释放负能量，使你在下一个工作日成 为爆发力十足的摩羯。 恋爱运方面，面对感情如果总是抱着 三心二意的心态，是无法得到对方善意响 应的，即使两人姻缘巧合而凑成对，彼此 也容易失去立足点，骑驴找马也许为现代 人响应，但是却已失去对于爱情的执着， 无法了解爱的真谛。义无反顾地谈一场恋 爱，你才有可能把握平淡而真实的情感。
Gemini
Leo
Cancer
本月天秤座的你为了一些重要的计划、 事情跟人沟通、讨论频繁。之后往往是你 得退步，去配合别人的想法及要求，让你 有些沮丧。接近中旬，虽然手头上的事情 多，但你容易变得懒洋洋的，对事不抱有 企图心，建议你打起精神，好好地面对每 一份挑战吧。 恋爱运方面，整体的表现也不算佳，尽 管参加社交场合小有艳遇，但由于你心系 工作而无心恋爱，导致小小的爱火也被浇 熄，提醒你多加留意情人的感觉。
本月狮子座的你工作遇到瓶颈，上月的 一些问题遗留下来没有得到适当的解决， 使得本月的工作变得有些繁复而没有头 绪，一心想要突破的狮子变得有些焦躁不 安。想要解决问题首先要平复自己烦乱的 情绪，理清思路，冷静地思考。如果实在 没办法，干脆给自己放个假吧，趁五一回 归自然，也许会有意想不到的收获。 恋爱方面，本月狮子的爱情仍然处于高 峰，甜言密语和浪漫的气氛让狮子陶醉其 中，工作之余渴望与恋人形影不离。单身 的狮子对爱情充满憧憬，放下你的矜持， 勇敢向心仪的对象表白吧。
本月双子座很想为自己的生活做些改 变，这种念头已经在你心里酝酿一阵子 了，还会愈来愈烈。另外，本月你在工作 上会有视野渐长的感觉，你的生活接触面 在这个月会有很大的改变，工作职务也将 与往昔不同，而且，新的事物需要你花不 少时间去学习、适应。这是你之前没经历 过的，它将耗去你不少时间，你需要多听 取别人的意见。 在恋爱运方面，由于新生活的开启，单 身的双子们将认识不少新朋友，好对象也 许就在其中，不妨睁大双眼，而有伴的双 子们，由于生活作息的改变，让两人的相 处时间变少了，你不妨在下旬前安排与情 人的甜蜜约会，增进两人感情。
5.21-6.20
Taurus
巨蟹座
本月巨蟹座的工作重心主要在与人沟 通协调上，你会花不少时间跟人沟通重要 的事情，而且那件事对你很重要，你不敢 懈怠，而这种密集沟通协调的情况会一直 持续到月中以后。另外，在你心中酝酿多 时的计划也会在本月份开始进行，不过仍 然有许多事要先行准备。计划才会顺利进 行。 恋爱运方面，六月中旬开始，你的生活 圈会渐渐变化，将出远门或结交新朋友， 是拓展人际关系的佳机，其中不少异性， 有机会发展新恋情，单身的你不妨多留 意。
4.20-5.20
3.21-4.19
Aries
这个月金牛座手头上的事情又多又杂， 状况也多，你常得改时间应变，接近本月 中旬，与人互动的机会很多，可能是为了 一件重要的事或是工作上的状况，你必须 跟人讨论，有时候说话的技巧是很重要 的，说者无心听者有意，值得你特别留 意。 恋爱运方面，本月你要特别小心在人际 关系上会出现一些问题，你容易与老友特 别是女性朋友闹意见，对方的坚持让你觉 得相当头大，但你对她也无可奈何，心情 觉得有点闷，建议你不妨安排一些轻松的 活动，或是参加朋友邀约的聚会活动，不 仅能让自己的心情开朗一些，还能多认识 一些新朋友。
双子座
白羊座
对白羊座来说，经过上个月的努力， 此月各方面有了很大的长进，初有成效， 5月份要注意收获，见好就收，见利就 接，不可推辞，否则时不我待，机不再 来。 有伴的朋友多多交流沟通，关系会更 加的牢固。单身的朋友，会有异性朋友喜 欢自己，如果自己不介意，如果自己也喜 欢对方，就会立即告别单身。 事业方面要考虑自己的事业规模，对 扩大投资方面的事一定谨慎，多注意眼前 的事情，不宜考虑长远之事。上学的朋 友，学习成绩有所提升。
May
金牛座
星座卡片
发出去的简历没有任何回复 ? 很难争取到面试机会 ? 不知该如何回答面试者提出的问题 ? 已经决定在新西兰有所成就 ? 技能与收入不符 ? 对现在的薪水不满 ? 如果您正处于上述某种情况，请不要 犹豫，迅速拿起您身边的电话，同我们的 中文或者英文顾问联系，帮助您提高综合 技能，摆脱工作烦恼。
Austranz 是 新 西 兰 人 力 资 源 培 训 与猎头公司，针对想在澳洲或新西兰 有进一步发展的人群提供就业就会。 Austranz 拥有 20 多年的就业培训与应 聘经验，专业的顾问会帮助您提高专业 技能，更快融入以后的工作环境。
为了给在新西兰学习或准备去澳洲的人士，提供更 好的就业机会。Austranz 目前开办一整套的培训机会， 服务项目包括： 确认您的就业方向。 帮助您撰写地道的英文求职简历，从而获得更多的面试机会 撰写一封强而有力的封面求职信。 丰富您的知识与面试技巧，让您成为面试中优秀的候选人 针对相应工作的适应度测试。 最后，为每位完成就业培训的人员，我们的猎头公司将会提 供就业机会！ 而以上服务仅
NZD$375
不要再抱怨找不到工作了！其实机会就在对自己的提升中产生！
现在就行动吧，我们的培训课程 即将在惠灵顿与奥克兰举行。
请咨询我们的中文热线： 联系人：Wilson Shen Ph: 04-494 5469 惠灵顿以外地区请发电子邮件到 Email: Wilson@austranz.com
金融家专版
近来的经济危机热点颇受大家关 注，从2007年股市再创新高；楼市价 格攀升，到2008年全球金融危机。 CPI、存款、准备金、加息、汇率...... 这些经济词汇高频率的出现在人们面 前，人们对于经济的关注达到了一个新 的高度。在此情况下，本刊主编Kelly 特别在北京采访了中国民生银行总行副 行长邵平先生。
关注金融风暴
专访中国民生银行总行副行长邵平先生 撰稿 / Kelly Wang 助理 / Michael Wang
以下是本次采访实录： Kelly: 邵行长，我们都知道这次金融危机让很多 亚洲背景的银行家和专业人士从华尔街和欧洲其 他地方回到了中国，请您站在这样人才的角度讲 一下，您认为什么样的海外人才适合现在的金融 环境？你们更看重什么样的技能以及经验？ 邵平行长：我想，优秀海外人才最大的价值在于 其与现有国内银行人才在观念、能力等方面互补 性；从另一个角度讲，可以理解为其对国内银行 谋求持续发展、确立核心竞争力、打造自身特色 的推动作用。 每家银行对海外人才具体技能和经验的要 求可能有所差异，对于我们来讲，在公司治 理改善、事业部体制运作、流程银行建设、中 小企业业务发展、零售业务发展、技术工具优 化、Basel新资本协议等方面和金融控股公司涉 及的各领域具有专长的人才都是十分被看重的。 今年以来，我们中国民生银行也从美国引进了一 批从事信用风险、市场风险管理的专家型人才， 对提升我们银行管理水平，增强竞争力会起到很 好的作用。 Kelly: 可不可以请您对于在意向回国，而现在在 国外金融界工作的人才以及正在就读的留学生提 一些建议？ 邵平行长：建议海外人才除了重视自身的专业
20 NiHao
技能外，还要注重培养自身的适应能力和良好 心态。 所谓适应能力，是针对海外人才需要直面的 国内银行的传统思维、文化取向而言的。海外 人才一方面要很快地实现“融入”，而非简单 的“进入”；另一方面，又要避免被迅速“同 化”，要带来积极的因素。这是一种很不容易的 平衡，我想，要达到这种平衡，专业主义是基本 的立场。 所谓良好心态，是指一方面要有远大志向， 不能仅仅为职业而职业；另一方面不能好高骛 远，我们要认识到中国银行业的改革、提升必 然是个渐进过程，不能指望“一言兴行”、立 竿见影。 Kelly: 在这次金融危急中，美国银行全面缩水， 中国上市银行直线升值，您如何评价中国银行 的整体实力？有人认为现在中国的银行，已经 超过外国银行成为全球最好的银行，请问您怎 样评价？ 邵平行长：首先，市值不等于银行实力的全部。 况且市值作为一种浮动价值，本身反映的也是特 定阶段的银行价值。中国银行业能够在这次金融 危机中保持相对健康，一方面是因为有中国蓬勃 发展的经济作良好基础，另一方面得益于政府、 监管部门引导下的成功。同时，也有中国遵循渐 进资本开放，对资本项目还进行管制原因，商业 银行参与境外衍生品交易较少，躲过了一劫。
中国的银行要成为全球最好的银行，包括市 值在内的外延竞争力固然是重要的因素，但从长 远来讲，提升内涵竞争力也即“软实力”，应该 是更值得看重的方面。 对于不同的银行而言，培育内涵竞争力的侧 重点可能有所不同，一般来讲，市场拓展、风险 控制、人力资源等是共通的要素；其他就是要形 成差别化的竞争力了，也许是发展零售金融业 务，也许是发展中小企业金融业务，也许是谋求 多元化发展。我想，在这些方面，中国银行业还 有很长的一段探索历程要走。 Kelly: 美国沃顿商学院博士郎咸平先生说过：“ 资本主义的本质是信托责任，而不是民主、议 会、宪法、民营经济自由化。”请问您作为沃顿 商学院的校董怎样看待这句话？ 邵平行长：人们对于事物的解读，都会留下深刻 的时代烙印。资本主义作为一种社会制度，也许 很难用一个词或者几个词准确而完整地概括其丰 富的内涵，并且资本主义本身也正处在不断发 展、变化的过程中。我想，郎教授的这种解读， 反映的是我们在当下的思维视角和路径——由审 视“次贷危机”所引发的对经济伦理缺失的深 刻反思。 Kelly: 大家都知道人民币升值沉重打击了中国的 出口贸易，却提生了进口贸易，请您谈一下人民 币升值到底影响了谁？
又会带来哪些投资机会呢？ 邵平行长：从表象上看，受人民币升值影响最显 著的是出口型企业，尤其是轻工业中的出口型企 业，因为他们的原料采购主要在国内，而销售市 场主要在国外。但反过来讲，由于美国次贷危机 影响，北美、欧洲等中国主要出口市场消费低 迷，需求量减少。在这种情况下，这类企业长期 高产量、低利润率的发展模式实际上是脆弱、单 一而不可持续的。从这个意义上讲，人民币升值 的过程有助于加快外贸增长方式转变以及结构调 整，有利于中国企业调整市场结构、产品结构， 实现产业升级。 Kelly: 美国的次级债风波是由信托责任的缺失造 成的，从而影响到了全球，您是否认为全球经济 进入了衰退期？ 邵平行长：次贷危机只是这次金融危机的直接原 因，造成今天这种局面的深层次原因是多方面 的。同样，我们判断全球经济的走势也很难简单 用“衰退”二字一言以蔽之。从短期来讲，经济 低迷已是共识；从大趋势来看，我们不必过分悲 观。因为一方面，虽然商业周期有其自身的客观 发展规律，但全球经济的自我调适能力与19291933年大萧条时期相比，已非当年。当今世界 经济结构、科技发展水平、政府调节能力等对“ 萧条”已有较强“免疫力”；另一方面，随着世 界经济的日益多极化，影响其走势的因素越来越 多，西方不亮东方亮，要相信多元化的魅力。我 记得凯恩斯在其杰作《就业、利息与货币通论》 中有一句话：“不论是福是祸，带来危机的始终 是思想，而不是既得利益。”当今，一个多极化 的世界，必定是一个多种文化、不同思想共存的 世界，因此各国经济发展也各不相同。
以储蓄为主要理财方式的传统理财观念受到严峻 挑战。但这并不意味着大家要把钱都搬到房市和 股市里，因为负利率虽然可能导致股市和房产大 涨，但这种大涨如果是没有实际经济根基的，涨 得再多，也会跌回来，而且可能跌得更深。因而 从长远来讲，虚拟金融市场的投资者与选择银行 存款的投资者终究会获得平衡。 Kelly: 汇率上升，对人们的生活有什么影响？汇 率跟利率又有什么关系呢？ 邵平行长：对于我们国家而言，汇率对人们生活 的直接影响并不大。从最直接的来看，一般老百 姓手中并没有太多的美元，即便有，在汇率变化 幅度不大的情况下，影响也不至于很明显。从间 接来看，人民币小幅升值，反而会平稳国内物 价，方便百姓生活，同时购买进口商品可能也会 便宜。对出国旅游可能是一种刺激，因为无论是 团费还是在国外的购物价格都会显得更为低廉。 在市场经济国家，汇率和利率存在密切关系。特 别是利率变动会对汇率波动产生重要影响，这种 影响主要是通过由汇率变化引起的资本流动、货 币信用、预期等产生的；但利率对汇率的作用方 向和力度，受一国的经济状况、经济政策等的 制约。反过来，汇率变动对利率也会产生间接影 响，即通过影响国内物价水平、影响短期资本流 动而间接地对利率产生作用。 Kelly: 很多人都预期人民币会升值，您觉得人民 币具体升值的途径是怎样的呢？因为现在争论太 多了，有的人说一步到位，有人说是间接式升 值，您觉得最好的解决方式是什么呢？
邵平行长：首先，要清楚汇率是由一国经济发展 速度、国际收支、物价水平、利率等因素决定 的。“一步到位”的“位”究竟在哪个实际的、 具体的水平，目前可能还说不清楚。其次，从中 国的历史经验来看，改革采取渐进的而非疾风暴 雨的方式，更容易获得成功。正因为汇率是一个 市场问题，不可能实现简单化的行政干预和人为 处理。可以大体肯定的是，在目前外部局势相对 混沌的情况下，只要世界经济不出现重大变化， 人民币汇率在今后一段时期应该会处于一个基本 稳定的状态，但小幅波动肯定是在所难免的。人 民币浮动区间,从现阶段的情况来看,还处于合理 的范围内。
后记 在一个经济渐渐成为我们生活的原材 料的时代，鼓励开放市场，增加透明度与 创新意识，追求均衡增长仍是大家所期待 的内容。而对于中国而言，渐进的改革也 已经成为了我们共同信任的发展观。对于 那些有志于回国发展的广大莘莘学子而 言，我们要在搞好本职学业的同时，积极 的去寻找不同的工作实践的机会，达到学 以致用。汲取西方传统教育的精华，为将 来回国发展而打下一个坚实的基础。
Kelly: 现今的全球金融危机，不得不让我们联想 到，1997年亚洲金融风波，而我们中国因为固 定汇率，以及外汇管理制度，幸免于难。可是到 了今天，很多人说中国的银行改革白白便宜了外 国人，对此您如何评价？ 邵平行长：对中国银行业改革的评价，不应该仅 仅着眼于“卖贵了”还是“便宜了”。 中国银行业引入战略投资者、开展海外上 市，往大处讲，事关金融体系的改革问题；从银 行自身角度讲，在产权规范、理念转变、公司治 理提升、技术援助、业务流程再造等方面都获益 匪浅。我们曾看到有一位资深银行人士对媒体表 示，自己在本银行工作20余年，与某外资银行合 作的年头，是这家银行变化最快的几年，特别是 在零售银行领域。我想，银行从业者的切身体会 还是有说服力的。 Kelly: 中国央行为了处理通货膨胀问题，出台了 货币政策：提高汇率；提高存款准备金率；政府 发行公债。在此之下，我们常常看到报纸上讲负 利率，请问什么叫负利率？ 这对大家的投资会有什么样的影响呢？ 邵平行长：所谓“负利率”，是银行存款利率低 于通货膨胀率的情况。通俗地讲，把钱存在银行 里，实际上不但没升值，反而贬值了，因为利率 水平赶不上物价上涨水平。 负利率时代下，因为储蓄意味着贬值，所以 NiHao 21
小型车 大玩具 整理：大Ｋ
从传统国人的角度来看， 两厢小车总是那么的无人问 津。可是生活在新西兰的我们 却对这些小型运动车情有独 钟，这类小型车追求时尚和动 感。小型车的操控和性能是所 有中级轿车所不能比拟的。而 本期《NiHao》杂志将介绍四 款来自汽车故乡德国的四大知 名品牌的小型车。这四个厂商 都有着近百年的造车经验，让 我们看看他们是如何把造豪华 车的经验加入在小型运动车 里面的。
奔驰CLC-Class
奔驰CLC-Class是基于奔驰C-Class的全新运动型轿跑车。奔驰CLC几乎原封不动的克隆了全新 奔驰C系的前脸，由于尾部采用较快的收尾所以取消了后门上面的三角窗。奔驰CLC的尾灯几乎和奔 驰C系如出一辙，只是转向灯的颜色不同。不过尾部的一条LED刹车灯配合翘臀还是相得益彰的。奔驰 CLC-Class采用全景天窗，从前挡风开始一直延续到后备箱，这种设计现在在主打运动方面的高档运 动型轿车上面颇为流行。动力方面CLC保持了那颗传统的1.8升Compressor发动机，新式三幅多功能方 向盘的出现，为新CLC的内饰增加了更多运动元素。
Audi奥迪A3敞篷版 奥迪A3敞篷版车型拥有运动的经典风格的织物式软顶篷，奥 迪没有采用随波逐流的硬顶而是坚持采用软顶，这一点也更添这款 Coupe风格车型的运动感。这套软顶相比以往更轻也更易于安装。 可以通过液压助力打开，只要9秒钟，即使是打开时它也只会占据 相当小的空间。奥迪A系车型标志性的LED日间照明灯，依然出现 在这款奥迪小型车上。此外，尾部的分体式尾灯也应用了LED技 术，增加时代感的同时也进一步提升了行车安全。 奥迪A3虽然是一款“A级”车，但是其安全与舒适配置还是一 应俱全的。奥迪A3标配了ESP电子稳定系统，前座预拉紧装置和头 部安全气囊等安全装备。以及方便调节的前座椅、前电动窗、中控 门锁和收音机系统，后窗增加遮阳屏等舒适配置。如果需要更豪华 的配置可以进行选配，诸如BOSE高级音响系统、左右独立控制的 空调系统、DVD、电子导航系统等个性化高级选装配置。 引擎方面，发动机排量从1.4升到2.0升不等。此外，奥迪A3还 装备全时四驱系统和新DSG运动型自动变速箱，良好的运动性能提 供了大量的驾驶乐趣，堪称“贵族化的A级车”。 NiHao 22
小型车 大玩具
BMW宝马1系列
在宝马1系上市之际，曾经有人怀疑宝马此举将会毁坏其在 豪华轿车中的高端运动车形象。但是上市之后的宝马1系用实力 告诉人们，宝马为喜欢沐浴阳光和体验纯粹驾驶乐趣的驾车者提 供有了更多的选择，1 系列敞篷车继承了宝马运动轿车的精华， 更加注重驾驶乐趣，包括选用了一款响应速度更快的6气缸发动 机，更加平衡的后轮驱动结构的底盘。128i 敞篷车将会采用宝马 的3.0升直列6气缸发动机，最大输出功率达到230马力，扭矩峰 值可以达到200磅·英尺。同时还备有可变式阀门管理系统以及 金属铝/镁气缸座。1系敞篷车基本延续了其硬顶车型的外型，不 过去掉顶篷后，侧面造型更显流畅。
大众Scirocco 无论是在产品设计上独特的轿跑乐趣，还是大众汽车领先科技的采 用，都让人想起70年代的传奇轿跑。只是全新亮相的Scirocco（尚酷） ，因30年的时光沉淀使这场轿跑风暴比以往来得更彻底。 Scirocco前脸由狭长的黑色高光泽进气格栅与线条简洁的大灯构 成，明显展示出回味经典的意图。与此同时，， Scirocco又通过富于攻 击力的前部轮廓、性感的侧身曲线、夸张的尾部，以及横跨AB柱的全景 天窗，将实用性、运动性与创新的设计完美融为一体，成为全球车迷热 烈渴望的新世纪轿跑典范。 在动力配备上，Scirocco采用大众最知名的动力组合——TSI高效涡 轮增压发动机与DSG双离合变速器的完美搭配，轻松实现了强劲动力和 燃油经济性的完美结合。 得益于Scirocco的盛名及创新的运动车型设计理念，Scirocco在全球 再度掀起狂热的轿跑风暴。今年Scirocco将正式登陆新西兰，为广大车 迷呈现一场至尚至酷的双门轿跑风暴。
2001 BMW 320i 80000 公里 $
15777
2002 Honda Stream 92000 公里 $
12777
2004 Toyota Windom 60000 公里 $
18777
車子直接從日本進口，價格會便宜一點！歡迎親臨車行參觀選購！
Car7 ad-no11.indd
1
2000 Nissan Bluebird Sylphy 58000 公里 $
10777
2000 Toyota Proges 62000 公里 $
12777
請聯繫：蘇佑庭 Jared 021-120 5395 傳簡訊也行！
2009/5/1
下午 03:25:51
Disney on Ice-Princess Wishes 迪士尼梦幻七公主冰上舞台剧
说到迪士尼梦幻七公主，女孩子们一定倒背 如流的。美女与野兽、睡美人、阿拉丁神灯、海 的女儿、花木兰、白雪公主，灰姑娘，这七则童 话中的女主角们组成了著名的“迪士尼冰上世界 之梦幻公主”的冰上舞台剧。 迪士尼公司举办的这场世界巡回冰上舞台 剧表演，在5月带着欢乐的梦幻童真来到了新西 兰。完美的音效，绚丽的灯光，迪士尼公司更是 不惜血本请来了一流的设计团队打造一个最震撼 的舞台效果。 冰刀上的舞蹈、急速奔放的表演、熟悉的童 话人物，是不是蠢蠢欲动想要上网搜寻详细资料 了呢？还等什么呀，快行动了哟！ 地点: Auckland, Vector Arena 28 May- 1 June Christchurch, Westpac Arena 5-7 June 官网: www.disneyonice.co.nz 奥克兰订票热线：9970-9970 或登录：www.ticketmaster.co.nz 基督城订票热线：0800-842538 或登录：www.ticketek.co.nz
NZ Music Month Festival 音乐狂欢节
Cats 猫
处 好去 来自著名百老汇音乐剧《猫》，应该不需要 过多介绍，大家多多少少都会知道这出音乐剧 吧。在1981年第一次在伦敦上演后它就成为了世 界上最知名和最受喜爱的音乐剧之一。 《猫》已经在20多个国家，将近250个城市 都已经表演过。纽约、上海、东京、维也纳等等 地方都留下了这只猫可爱的足迹。今年他们更新 了服装道具，加强了灯光音效，展开了新一轮的 世界循环冲击。 6月６日，这群“猫”就将抵达奥克兰，给 我们带来精彩的演出，因为订票开放有限，所以 大家可要抓紧哦！ 时间: 6月6日-20日 地点: The Civic, THE EDGE, Auckland 票价：$59.90起 官网：www.catsnz.com
Reds Wine Tasting Taupo红酒品尝
基督城年度最大，最热闹的室内音乐节将要 开始狂欢啦！本次的音乐节将会集合了新西兰本 地超过20个顶级的乐队组合。从下午4点到晚上 10点将会分成4个阶段给你带来最火热的精彩演 出。 此次活动的主要目的是为了娱乐，激励那些 喜欢音乐热爱生活的人们，不仅是为了那些音乐 爱好者，只要是热爱艺术，热爱生活，热爱生命 的你，就来一起享受这活跃的气氛吧。 活动当天除了乐队表演还将设有后台参观， 音乐产业博览会，音乐游戏区，并且还有丰富的 活动纪念品哦！ 时间:5月29日 3.30pm-10pm 地点:Town Hall for Performing Arts, Christchurch 票价： 成人: $15, 16岁以下及学生: $10 官网：www.chartfest.co.nz
24 NiHao
5月份的新西兰，实在是凉意渗人，似乎把以往几 个月的好节目都给冰封了似的。以前大把大把的活动 随手捏来便是一个经典。 又或许是快到的缘故，念头的热闹劲儿褪去了， 大家也要养精蓄锐为下半年的再一轮热闹而储存能量 了吧。清单点也好，才懂得何为丰富。 细心的读者可能已经发觉，本期的好去处中隐约 显露了一个编者的小私心。没发现？再瞧瞧！迪士尼 七公主、充满个性的猫、浪漫欧洲、中世纪古典交响 乐等，正是向往童话般美好世界的极致童话主义。 偶尔回忆一下童年，幻想一下青蛙王子或者灰姑 娘，忙里偷个闲呗。人人心中都有一个童话梦，不承 认也不行呢！
还没有享受够灿烂的夏日，转眼又要进入冬 季啦。在冷空气的到来最幸福的事就是回到家后 围着暖炉，沉淀下心情，喝杯红酒来温暖下疲惫 的自己。 对！红酒！在6月的Taupo，最受欢迎的活 动自然是他们的红酒品尝了。这次他们带来了由 专业人士精心挑选的100多种澳洲红酒。无论喜 欢哪种类型的你，去了准没错！ 时间:Thursday 11 June, 6.00pm - 7.30pm 地点:The Cellar, Scenic Cellars, Taupo 入场要求：18岁以上 票价：General Tasting: $20.00 电话售票：+64 7 378 5704 官网：www.sceniccellars.co.nz
NZ International Comedy Festival 第17届新西兰国际喜剧节 巡纽超级大公演 去年的这个时候，好去处栏目就知道有一个 叫“新西兰国际喜剧节”的活动了，可惜当时杂 志刚刚起步，好去处还未成形，所以时隔一年， 再一次看见这个熟悉的笑脸logo的时候，便二话 不说搜刮下网。 当繁忙沉重的负担占据了人们的生活重心， 幽默感及开怀的笑脸便渐渐从人类的基因里退 化，所以“喜剧”这门情感艺术的存在，着实为 人们的减轻了不少情绪上的负累。 科学证实，每天保证一定质量的开怀大笑， 能使人们身心双重受益。所以，当来自世界各地 的喜剧集锦再一次聚集在奥克兰和惠灵顿的时 候，就让我们各自怀着感恩的心，尽情尽兴地享 受这令人开怀的第17届新西兰国际喜剧节吧。 时间：5月1日-24日 联系人：Michelle Lafferty / Joanna Lee Kelly 电话：09-368418 各地详细订票及演出信息，请登录官网： www.comedyfestival.co.nz/shows
HearChildren 25周年爱心周 “珍爱童心全纽爱心募捐”
Euro Fest 2009 惠灵顿 2009欧洲文化节
交响乐经典怀旧之夜
身为首都，惠灵顿的文化气息一向十分浓 郁，大大小小的美食节、艺术展等，不仅令来自 各国的人们一解思乡之愁，更让人们能随时领路 不同的文化习俗。 欧洲是浪漫和童话的发源地，不少经典的影 片都是以欧洲为背景的，绅士、淑女、贵族等词 汇也无形中被用来形容欧洲的近代文化。 其实，编辑部里也没谁特别懂“欧洲”，那 不如就一起相约去5月17号的欧洲文化节，用一 天的时间，彻底扭转时空，亲自到欧洲走一遭 吧！
有关注上期《NiHao》的读者们相信对此 次的5·29“真爱童心”募捐日一定不会陌生， 或许您也已经报名参加了街头集资的志愿者队 伍了吧！ 在此，我们再一次呼吁大家，在5月24 日-30日的这一周，把力所能及的关爱送给 有需要的小朋友们；或者发送$3的捐款短信 “HEART”至469。 生命不息，爱心无尽。请您尽可能的告诉 身边的家人及朋友，也邀请他们一同将明天的 美好带给每一个焦急中等待奇迹的家庭。 如需进一步信息或参与， 请登录官网： www.heartchildren.org.nz 联系人： Liz Beck 09-3779950 ext 813 liz@heartchildren.org.nz
时间：5月19日 星期天 9am-5pm 地点：TSB Bank Arena, Wellington 免费入场！ 更多详情，请登录：www.eurofest.org.nz
喜欢交响乐的朋友们，请注意！新西兰交响 乐团又开始演奏贝多芬的交响乐了呢！出生于瑞 士的指挥家Matthias Bamert将联合众多交响乐界 的著名人士，带给喜爱古典乐的朋友们一个难忘 的经典怀旧之夜。票额有限，快快订票吧！ 时间：5月15日 星期五 6.30pm - 8.30pm 地点：Michael Fowler Centre, Wellington 费用：A-D Reserve，$25+
营养品该不该吃？ 资料整理： 《NiHao》编辑部
维他命丸、鱼油、矿物质补充剂……充斥市场，彷佛吞下几颗药 丸就能百毒不侵，摄取充足营养过健康生活。但是，“神话”背后的 真相，果真如此吗？ “花钱买健康”的现代人越来越多，营养保健品的消费力量远远 超出你我所能想像，小至佳节期间、探病时送保健食品、补品，大至 日常生活饮食，处处可见营养保健品的踪迹。
人体需要哪些营养？ 碳水化合物 Carbohydrates 碳水化合物是均衡饮食的基础，分为单 醣和聚合醣。单醣，就是如蔗糖和乳糖的 糖类；聚合醣，则如一般人熟知的淀粉类 食物：如马铃薯、意大利面、面包、早餐麦 片、米饭、麦片、薏仁、小米和豆类等等。 碳水化合物是身体基本所需，是能够使体内 器官工作的燃料，也是大脑和神经系统发育 的重要元素。
蛋白质 Protein 蛋白质是成长和发育的重要营养元素， 是构成细胞、组织和器官的主要物质，帮助 调节身体功能。基本上，所有蛋白质都由氨 基酸构成，我们的身体只能够自行制造其中 的13种氨基酸，这是我们必须补充蛋白质 的原因。
钙质 （Calcium）： 钙质能帮助骨骼和牙齿发育，让骨骼和 牙齿更健壮。钙质遍布在身体各个部位，人 体超过99%钙质都蕴含在骨骼和牙齿中。由 于身体无法自己制造这种重要矿物质，所 以，必须从饮食中摄取。
26 NiHao
综合国内外专家的看法，不难窥见“营养均衡”确实是健康的重要 基础，但是，我们的身体，到底需要哪些营养物质呢？
镁 Magnesium 镁能够促进钙质的吸收，预防钙质流 失，是一种非常重要的矿物质。
铁 Iron 摄取足够的铁质非常重要，因为铁是红 血球合成的重要矿物质，它是血红素中的重 要组织，能帮助输送氧气到身体各个部位。
维他命A Vitamin A 维他命A能促进良好的视力，也是让皮 肤变得更健康的重要元素。
维他命B群 Vitamin B-Complex 维他命B群是一群水溶性的有机化合 物，主要生理作用是促进人体代谢碳水化合 物、脂肪、蛋白质，制造红血球，执行许 多氧化还原作用，有助神经与肌肉的运作 功能。
维他命C Vitamin C 维他命C大概是最常被谈论的重要维他 命，它能促进钙、磷、铁的吸收、具备预防 感冒、提升人体免疫能力、促进胶原蛋白的 合成，促进伤口癒合等好处。
维他命D Vitamin D 维他命D是骨骼和牙齿健全发育的重要 物质，能帮助肠胃吸收钙质以及强化骨骼和 牙齿的钙化作用。
维他命Ｅ Vitamin E 维他命E是另一个红血球生成的重要元 素，它是保护身体细胞的抗氧化物质，能帮 助维持身体多处细胞的健康，例如：眼睛、 皮肤和肝脏。
维他命 Vitamin K 血液凝固（Clotting）是当血液内的某 些细胞产生类似黏胶的作用，在伤口的表面 凝结，能让血液凝固，预防持续性的出血。 维他命K是一种能帮助维持这项血液功能的 元素。
均衡营养的三大黄金指标： 均衡饮食 适当的份量 食材多样化 但是，对于现代人来说，要从食物中摄取完整又均衡的食物，确 实有一定的难度，尤其是生活紧张、忙碌的上班族，或经常在外用餐 的人，更是难上加难。医生和营养学家都建议适量摄取营养保健品， 确保身体获得完整均衡的营养。 事实上，专家认为，一般饮食习惯健康、运动量充足的人，并不 需要特别补充各式各样的维他命保健品，营养素最好的来源应该是天 然食物。但是，专家并不反对人们适量地补充，虽然大部分受认可的 营养补充品，特别是常见的维他命营养补充品，没有太多对身体造成 危害的研究报告，但是，并不见得可以大量补充。 尤其对于患有某些疾病的患者，可能因为体内器官功能衰退，无 法排除饮食后的代谢产物，导致原本有益的营养补充品，却反而危害 健康。因此，除了谨慎选择营养保健品，不要超过每日建议使用量 外，还必须依据自己的健康状况和需求，补充适当的营养。心脏病、 肾脏病、糖尿病患者更需要额外小心，选择适合自己的营养补充配 方，否则，很容易因为摄取过量而引起其他副作用！
喂哺母乳 女人最美的光辉 随着社会的变迁，妇女角色的转变，愈来愈多的妇女投向就业市场， 使得母亲喂哺母乳的机会随之减少。再加上牛乳工业的发达，市场上各 品牌奶粉充斥，使得大家逐渐忽略了母乳的好处，而几乎被淹没在商业 促销的洪流中。 具体的科学研究证明，母乳中的蛋白质、脂肪、醣类、维生素、矿物 质的含量和比例，就婴儿的营养需求而言，是最完善的。因此，几乎所有 的医师和食品营养学者都确信母乳是婴儿最好的食物。 对婴儿来说，母乳是十全十美的食物，其原因有：
喂哺母乳对婴儿的好处： 1.免于感染、增加抵抗力：母乳中所含的免疫球蛋白，能保护婴儿的肠 胃，故吃母乳的婴儿较少罹患肠胃炎等消化道的疾病。而母乳清洁卫生、 温度适中、不需冲泡，而且直接由母亲的乳头送入婴儿的口中，所以受奶 瓶、冲泡水污染的机会非常小。 2.不会过敏：有些婴儿可能对奶粉过敏，但对母乳却不会过敏。母乳中所 含的抗体不是牛奶中添加的所有营养成分可比拟的。许多研究显示，吃母 乳的孩子比较不容易生病，住院的比例和发生感染而死亡的比率都比较 低，譬如：呼吸道感染、肠胃发炎而造成腹泻、中耳炎、脑膜炎等都比较 喜欢侵犯不吃母乳的孩子。
必需脂肪酸 Essential Fatty Acid 所谓必需脂肪酸，是身体不能自行合成的多 元不饱和脂肪酸，需要从饮食中摄取以维持正常 生理机能。其主要的功能是在构成细胞膜成分。 细胞膜的通透能力控制了细胞之间讯息的传递， 物质的识别、吸收、运输、排泄等等生命现象。
叶酸 Folate 叶酸是水溶性维他命，对心脏健康和促进记 忆力都有好处，怀孕前或怀孕期间，孕妇叶酸摄 取不足会影响胎儿健康。
膳食纤维 Dietary Fibre 膳食纤维在人体中有其他营养素不可代替的 营养生理功能，在消化系统中有吸收水分作用， 能增加肠胃内的食物体积，可增加饱足感；又能 促进肠胃蠕动，吸附肠道中的有害物质以便排 出，舒解便秘。
3.稳定情绪：婴儿需要的不光是食物，还需母亲温暖的乳房和被爱抚的感 觉。母乳哺喂可以同时满足婴儿的这些需求。心理学家认为，在充满爱和 安全感的环境中长大的孩子，比较能爱人，也比较能信任别人，有助于孩 子发展善良、温和的性格。 4.结实不超重：许多医师发现喝牛奶长大的孩子比较胖，吃母奶的孩子则 不会过胖。造成这种差异的可能因素是──母乳的制造量，常随婴儿的需 要而有弹性的变动，有相当的伸缩性；喝牛奶的孩子则常因母亲冲泡的分 量过多，而被迫吃得过量。应该断奶时，母乳中的蛋白质和脂肪浓度会 升高，使婴儿不愿再吸吮而自然断奶；喝牛奶的孩子则较早接受固体食 物，使得摄取的热量过多。
哺喂母乳对母亲的好处： 有些妇女可能认为喂母乳只是一种单纯的牺牲和奉献，实际上，喂母 乳对妇女本身也是有好处的。 1.身体恢复较快：孩子吸奶的动作可以促进子宫强烈的收缩，因此，可以 防止或减少生产后的出血，并帮助子宫恢复正常。 2.降低乳癌的发生机会：根据统计，喂母乳的妇女得到乳癌的机会较低。 3.减少产后怀孕的机会：妇女在生产后，如果不喂母乳，可能满两、三个 月左右排卵就会恢复正常，若不避孕就可能怀孕。喂母乳则使排卵延后 相当长的时间（随喂母乳的时间而定），也就是说可以减少产后立即怀 孕的机会。 4.可以充分享受当「母亲」的成就感：透过喂母乳的过程，妇女可充分观 察自己孩子的成长，满足其需要。 5.方便、经济：喂哺母乳不需经过消毒奶瓶的手续，自然方便省时得多； 而且母乳是自然的产物，不需花费金钱即可得，因此可节省下一笔惊人 的奶粉钱。 关于 breastfeeding 的详细信息 可浏览网站 www.breastfeeding.org.nz 或拨打0800 611 116
NiHao 27
烟草 致命的摆设
它，是世上唯一冠冕堂皇的合法消费品 - 人们按照生产商的说明使 用，却仍导致高达50%的吸食者死亡。 它，臭名昭著， 却拥有全球13亿人心甘情愿地为它付出 - 尽管这 种“分期付款”的付出所购买的产品叫“死亡”。 它，让人又爱又恨 - 在新西兰，它每年至少杀死5000人，与此同时 却又贡献了9亿的税收。 它，横行霸道却又无法剔除 - 世界卫生组织将其视为最严重威胁人 类健康，人为，却又最容易预防的危害元素。
孩子们沦为“新生代烟民”无法抵挡的诱惑 如您所想，它，叫烟草。在华人社会，他还 具有一个更诱人、更具迷惑性的名字 - 香烟。 二十多年来，世界卫生组织分别于1990 年、1998年及2008年三次以“青少年”做为无 烟日的直接主题。 青少年吸烟问题，虽然日益引起人们关注， 但并未见有解决的迹象。相反，多种证据表明， 它似乎正朝着更严峻的情势发展。 新西兰癌症学会联合各大医疗及公共健康组 织，与儿童权益保护机构在第22个世界无烟日 即将来临之际，再次发动全国性呼吁：请将烟 草产品放于柜台下隐秘处，让孩子们远离致命 的诱惑。 令人讶异的是，数据显示，新烟民们几乎普 遍是未成年的少年们，而新烟草产品消费者的平 均年龄只有14岁。 与成年人相比，青少年更容易受广告与品牌 的影响。New Zealand Survey向3万名15岁的公
民做了一份问卷调查，发现孩子们越是在商店里 能看见烟草产品，他们越容易成为主动吸烟者。 单单只靠教师及家长的口头教育是不足以让 孩子们远离烟草的，作为榜样，身教更胜于言 传！大人们渐渐变得虚伪，一边教育年轻人要远 离烟毒，一边无视商店随处可见的烟草，任由其 肆意地诱惑。有些烟草甚至就放在孩子们所喜爱 的糖果旁边。 对此现象，包括68%的非烟民及59%的烟民 在内的大多数新西兰公民都表示：他们支持在商 店里“禁止烟草产品透明化”。其实一直以来， 新西兰明文法律规定，在孩童面前不得陈列对其 有害的“非常”商品。 令人费解的是 ，为何这种摧毁性强，又极 容易上瘾成性的物品仍得以在各个大大小小的商 店、超市、甚至自动贩卖机里出现，而不受任 何阻拦？ 陈列于一间间商店收银台前的烟草制品，每
天反复地出现在孩子们的视线范围内，“烟乃正 常日用品”的概念也正渐渐催眠着无数青少年的 思想。从整体和长远的角度来考虑，将孩子们的 权益放于首位，并力尽全能保护孩子们远离烟草 市场是十分有必要的。 大多数的成年吸烟者都是在20岁以前养成 吸烟习惯的。超过20岁再吸烟，成瘾的可能性 很小。因此，阻止青少年吸烟是降低全球吸烟率 的关键所在。对于将孩子们视为未来希望的华人 们，孩子的身心健康值得我们深思。 《NiHao》编辑部欢迎与广大读者探讨戒 烟，以及保护儿童远离烟害的话题，并会将意见 转达给相关健康部门。 如有任何疑问， 请致电本刊编辑部：04-8017096
兰 西 新 家在
！ 包 全 家 国 死 病
生老
有人说新西兰人的“生老病死全 给国家包了”。新西兰这个福利国家 是现行人道主义精神的完美范例。 绝大多数新西兰人顺理成章地接受 一切福利待遇，以为这是他们生来 就有的权利，同时也是政府回报支 持者的明证。 不管福利制度到底对国民带来
正面 定， 样一 基本 公民 《N 兰福 让正 清楚
家庭访问（一） 父：何永欣，35岁，沈阳人，职业为电讯专业人士 母：王妍，35岁，沈阳人，职业为电脑软件开发员 孩子：何智诚（2岁九个月）何智宁（7个月） 家庭收入：$70,000.00 至 $85,000.00 何永欣先生与太太六年前以移民身份移居新西 兰。当初移居新西兰不是因为这里吸引人的福利制 度，而是厌倦了没有昼夜之分的忙碌生活，也想躲 避污烟瘴气的生活环境，于是选择这里为他们健康 小家庭的驻足地。 何先生说：“来新西兰前，根本不知道有政府
救济补助金这回事。那时候只想用自己的技能找份 工作，夫妻同心，一定能有好日子过。事实证明， 我们来了不久，就顺利的找到不错的工作。安居 乐业一直是我们夫妻的生活目标，没有其他的奢 想。”人到无求品自高，心中没有贪念，才能有个 快乐的人生，难怪吴先生与太太有个幸福的家庭。 虽然没有对这个国家或政府有过任何的要求， 不过，这个国家的福利制度还是帮了这个家庭一个 大忙。两年前，吴先生前任的工作合同约满了，他 只找到一份年薪约3万块的工作，太太在那时候生了 他们的第一胎，三年不错的日子一下变得拮据，经
济上 政府 的时 过。 觉， 所以 能力 福和
亮娃娃的出世，不得不留在家中照顾两个小孩，当 个全职的家庭主妇。 当发觉到自己怀孕时，吴太太与吴先生的心情 是喜忧参半，喜的是小生命的诞生是两人爱情的升 华，忧的是抚养孩子的费用肯定会加重两人的生活 负担。几个月过后，医生证实怀的是双胞胎，顾虑 更加深一层。 “就在那个时候，有位朋友告诉我们说孩子 生下后，以我们的收入，我们有条件到Work and Income Support申请家庭补助，毫不犹疑的我们在 孩子生下后就递上申请，程序非常的简单，处理的 时间也非常的快，无形中解决了我们无论是精神上
或经 希望 点点 改观 完美 and 上房 家庭
家庭访问（二） 父：吴晓飞，沈阳人，现任惠灵顿医院护士，31岁 母：杨威，沈阳人，全职家庭主妇，31岁 孩子：吴佑琪、吴佐安（女，孪生），1岁 家庭收入：$50,000.00左右 吴家一家四口，虽然没有很奢侈的生活，但可 以感觉得出，这是一个温馨洋溢的健康小家庭。一 家之主的吴晓飞称，这都得归功于新西兰政府的福 利制度。 吴先生现在惠灵顿的中央医院工作，职业是护 士，年薪大约为$50,000.00左右。当初吴太太也曾 想到外面找份工作帮补家用，但因为一对孪生的漂
.本文仅供参考，撰稿单位或撰稿人对因 采用本文而造成的一切后果不负任何法律 责任，读者在做任何决定之前需征求专业 人士的建议或参考新西兰税务局官方网 站：www.ird.govt.nz 30 NiHao
新西兰的政府税收虽然比较高，但所幸的是新西 兰给于有未满18周岁孩子的家庭福利政策是比较多 的，让父母抚养孩子成年的这18年当中减轻了不少经 济负担。 税务局（或福利署）福利的分发政策，特殊个案 下会产生不同的结果，申请过程中也有一些注意事 项。如果家庭中有18周岁或18周岁以下的小孩，父 母便可以申请家庭援助金（Working for Family Tax Credit）。家庭援助金是4类福利的总称，这四类福利 分别为： 家庭退税( Family Tax Credit )，俗称的“奶粉金” 在职补助( In-Work Tax Credit ) 家庭最低退税( Minimum Family Tax Credit ) 新生儿父母退税金( Parental Tax Credit )
这四类福利可以填写“Working For Family Tax Credit Registration”（FS1）表格申请，国税局会依 照FS1中所填写的信息来判断申请人所符合福利的条 件来发放福利。在此需要提醒各位年轻父母，家庭援 助金的申请人必须为PR或纽西兰公民，持工签者无 法申请。 税务局（或福利署）一般不会为子女不在纽西兰 居住的父母发放此项福利，父母必须亲自照顾孩子， 所以小孩若不在纽西兰，父母就无法领取补助；倘若 父母带着孩子一起回国度假，只要是短期的就仍然可 以领取到补助。离境申报的理由必须为度假，最长不 得超过183天。 四类福利中有一项叫“parental tax credit” （PTC），这项福利是特别针对新生婴儿父母的，在
宝宝 情况 补助 周岁 龄在 利-带 两者 税前 件说 pare
全 国家 。 受 来 支
来
找份 明， 居 奢 有个 庭。 求， 一个 ，他 生了 ，经
，当
心情 的升 生活 顾虑
子 d 们在 理的 神上
ax 会依 的条 庭援 无
西兰 子， 倘若 然可 长不
，在
正面还是负面影响，有一点可以肯 定，新西兰历届政府，已经制定了这 样一种制度，使绝大多数新西兰人的 基本生活和普遍健康得到保障。所有 公民都有权享受这种制度的优惠。 《NiHao》这一期就为读者报导新西 兰福利政策下提供的家庭补助计划， 让正为计划组织小家庭的朋友，有更 清楚的美好画面。
另外一项福利叫“Family Tax Credit”，俗称为“奶粉金”。它通 常与在职补助（In-Work Tax Credit）一起发放给父母，只要家庭里面 有未满18周岁的子女就可以享受此项福利。我们在此提供一个大致的 福利额度供父母参考:
“奶粉金”（FTC）与在职补助（IWTC）发放参考表格（单位：NZD$） 家庭年收入
一个子女
两个子女
三个子女
四个子女
FTC IWTC
FTC IWTC
FTC IWTC
FTC IWTC
to 36827
86
60
146 60
206 60
266
75
36828 to 38000
81
60
141 60
201 60
261
75
38001 to 39500
76
60
135 60
195 60
255
75
39501 to 41000
70
60
130 60
190 60
250
75
41001 to 42500
64
60
124 60
184 60
244
75
42501 to 44000
58
60
118 60
178 60
238
75
44001 to 45500
52
60
112 60
172 60
232
75
45501 to 47000
47
60
107 60
167 60
227
75
47001 to 48500
41
60
101 60
161 60
221
75
48501 to 50000
35
60
95
60
155 60
215
75
50001 to 51500
29
60
89
60
149 60
209
75
51501 to 53000
24
60
84
60
144 60
204
75
53001 to 54500
18
60
78
60
138 60
198
75
54501 to 56000
12
60
72
60
132 60
192
75
56001 to 57500
6
60
66
60
126 60
186
75
57501 to 59000
1
60
60
60
120 60
180
75
59001 to 60500
55
55
60
115 60
175
75
60501 to 62000
49
49
60
109 60
169
75
62001 to 63500
43
43
60
103 60
163
75
63501 to 65000
37
37
60
97
60
157
75
65001 to 66500
32
32
60
92
60
152
75
66501 to 68000
26
26
60
86
60
146
75
68001 to 69500
20
20
60
80
60
140
75
69501 to 71000
14
14
60
74
60
134
75
71001 to 72500
9
9
60
69
60
129
75
72501 to 74000
3
3
60
63
60
123
75
74001 to 75500
57
57
60
117
75
75501 to 77000
51
51
60
111
75
77001 to 78500
45
45
60
105
75
78501 to 80000
40
40
60
100
75
80001 to 81500
34
34
60
94
75
81501 to 83000
28
28
60
88
75
83001 to 84500
22
22
60
82
75
84501 to 86000
17
17
60
77
75
86001 to 87500
11
11
60
71
75
87501 to 89000
5
5
60
65
75
59
59
0
济上的压力差点也影响这个小家庭的温馨。幸好有 政府的家庭福利补助，才不致于在迎接小生命到来 的时刻，忧心忡忡。 不过，吴先生表示，靠救济金的日子并不好 过。不但生活拮据，偶尔也会有没有社会地位的感 觉，缺乏自尊。生活就如同一潭死水，没有生气。 所以，如果可以选择，吴先生与太太宁愿以自己的 能力谋生。 长远来看，只有经济的发展，才是人民真正的 福和利。
或经济上的压力，给我们的小家庭带来了无限的新 希望。”鉴于此，不管之前对这个国家或许还有一 点点的不满意，现在的吴先生与吴太太可是大大的 改观，开始发觉到这个国家的人道主义精神简直是 完美的范例。 如今，吴先生与吴太太每个星期都能从Work and Income Support收到大约$160.00的补助，再加 上房屋补助约$60.00, 数目虽然不多，但对这一个小 家庭来说已经是一项很大的优惠。
宝宝出生后可以通过填写FS1来申请。根据夫妇收入 情况，每周最多补助$150元，分8周发放，合计最多 补助$1200元。依据最新规定，这项福利补贴在孩子5 周岁之前都有权申请。 新生儿父母或领养儿童的父母（领养儿童的年 龄在6岁以下）也可选择由福利署提供的另外一项福 利-带薪育婴假（Paid Parental Leave），它与PTC 两者只能择一而选，所享受的福利额度最多不可超过 税前$407.36，该福利最多可连续拿14周。详细的条 件说明，可参考以下网址: http://www.ers.dol.govt.nz/ parentalleave/
89001 to 90500
75 NiHao 31
秘制红烧肉煲 主料：带皮五花肉1kg 辅料：生姜2片 、 八角2粒 、 陈皮1块、 桂 皮1块 、 香叶2片、大葱2段 调料：老抽两汤匙 、 料酒两汤匙 、 白糖两 汤匙 、清水少许 、 盐少许 做法： 1、把肉洗净后放入锅中，倒入清水没过猪肉 后开大火煮15分钟，出血沫后捞出放凉，把 放凉后的猪肉切成小块
2、炒锅内倒入适量油烧热，放入猪肉翻炒5 分钟，把油炒出来后盛出 3、把锅洗干净后放入两汤匙清水，水煮开 后倒入白糖，当白糖变成气泡时放入炒过的 猪肉翻炒两下，然后倒入老抽、料酒一起翻 炒2分钟 4、把肉倒入砂锅（也可使用炒肉的铁锅）， 放入大葱、生姜、八角、陈皮、桂皮和香叶 再倒小半杯清水使肉都浸在汤汁里，调入少 许盐，盖上锅盖小火焖1个小时即可。
宫廷鸡汤煲 原料： 老鸡一只、红枣6粒 枸杞一两、当归四片 姜十片 做法： 1、首先炖锅中加入适量清水，将老鸡切块后 与其他材料一同放入锅内以大火煮开。 2、水滚后以小火炖3小时。 3、根据个人口味加入适量盐，用以调味即 可。如果是用普通汤锅炖，水要多加，且不 可中途添水，否则汤就不醇香了
4、无论使用何种炖法，最好将鸡油清除再 炖，以免太过油腻。 功效: 滋阴养颜，活血化瘀，经常食用还可润 肤驻颜。是女性滋补冬季靓汤的精选。中医 认为，枸杞、红枣和鸡三者合烹，对于保健 强身、延缓衰老、增强性功能有良好作用， 是营养食疗的佳选；而当归与老鸡则是最佳 搭档，可减缓当归过于温燥之性，有助养血 之功，补而不腻，滋而不滞。
三杯猪手煲 主料：猪手两只（咱们这儿叫猪蹄） 辅料：姜6片 葱4根， 调料：糖一杯，陈醋一杯，老抽一杯（一杯 就是一小茶杯）, 黄酒3汤匙，淀粉少许，水 适量，生抽1汤匙，绍酒2汤匙。 做法： 1. 猪手用姜葱酒抄水大约30分钟后，取出以
冷水冲净。 2. 锅内加热少许油，放入姜片蒜片爆香后倒 入猪手翻炒，炒至猪手发黄时，倒入三杯调 料，料酒少许继续翻炒一会，再加入适量水 搅匀后调至小火焖40--50分钟左右 3. 最后将汁酱用适量淀粉水勾芡浇在猪手 上即可。
*以上推荐菜谱均由麽麽茶提供。
新西兰美丽的冬天如期而至，大家都容易贪恋家中的温暖，在这样的季节里， 当胃口大减，味觉变得极为挑剔,有没有一种味道可以让我们心动呢？ 在惠灵顿的Courtney Place有一家休闲娱乐主题茶餐厅，叫做“麽麽茶”。从许 多地方听过这特别的名字，还记得我们第一次光顾，简洁、大方、亲切的设计是给 我们的第一印象。接下来的美食更是足以感觉到舒适温暖的品味。热情的招待给我 们一一介绍了麽麽一品面、诸诸鸡胗煲、秘制红烧肉煲、三杯猪手煲和宫廷鸡汤煲 等菜样，每样仅仅听起来都可以让我们感觉食欲大增，而真正品尝时，它们都是与 众不同的。值得一提的是招牌菜盐酥鸡、陈皮牛肉，我们很自然的也像很多食客一 样成为了回头客，而这家餐厅在午夜之后还会开放哦！ 随着人们的生活水平逐步提高，大家对健康饮食的要求也有了新的认识。奶 茶，香浓的宠爱。麽麽茶，水吧师傅说过“做奶茶，是要用心的，不管一天要做多 少杯，都要如此。”，是的，用爱做出的才会是美好的，在冬天，建议大家尝试榛 果奶茶与烧仙草奶茶，降火，暖身。在休闲中，呵护自己的身体。 爱的故事，从麽麽茶开始。
麽麽茶惠灵顿分店 地址：66 Courtenay Pl, City Wellington 电话：04-801-6260 32 NiHao
厨房我最大
依稀记得《加菲猫2》里面最经典的一段台词：“ 意大利面不是菜，是一种生活，是一种态度，是人类 杰出完美的成就。”印第安人请清教徒吃什么——意 大利面！玛丽皇后对饥饿的人民说——去吃意大利面 吧...而lasagne属于北意菜系，原料基本是面、肉和芝 士，热量很高，奶酪的香味、牛肉的滑嫩、番茄酱的 清新、面的香槟色...大口食用更不失浪漫。
Lasagne 意大利馅饼 做法：
配料： 橄榄油、瘦牛肉、小块白洋葱、 绿辣椒半个、意大利宽面条酌量而定、 白糖、番茄酱、意大利 Ricotta、Mozzarella、Parmesan 芝士 、蒜粉 Oregano（一种香料）、 意大利香料（Italian Spice）、 盐、菠菜叶、一瓣蒜（搅碎）、 白葡萄酒醋（White wine vinegar）
1、将牛肉烧出血水。 2、把青椒和洋葱放入平底锅中火翻炒，随后加入牛肉 碎，改用低火烧至少5分钟，期间要不停搅拌。 3、加入番茄酱，Oregano,意大利香料，白葡萄酒醋和 其他所有佐料（适量），最后慢慢加入少量糖。 4、烧大概15-45分钟，其间要进行搅拌，直到酱汁变 稠。 5、把宽面条放如水中煮（加入半茶匙的盐。 6、将烧好的牛肉酱汁放入长方形烤盘底部。 7、再铺上一层宽面条。 8、再叠加菠菜，意大利 Ricotta、Mozzarella、Parmesan 芝士，依次叠加 9、最后用锡箔纸封好，放到180°C热的烤箱中，45 分钟后，就可以美餐啦。
特色服务： Seafood Salad
·提供特色冬季菜单 ·18台扑克桌 ·一流的咖啡
Pork Spare
Ribs
·独立就餐和酒吧区 ·宽敞的室外环境 ·独立的多功能宴会厅 ·欢迎大型预定
地址：
Robbies Elmwood: 1 Normans Road, Ph: 03-3555345 Robbies Riccarton: 201 Clarence Street, Ph: 03-3430567
Free e Coffe
凭此广告在任何一家Robbie's就餐， 均可得到一杯免费咖啡！
www.robbiesriccarton.co.nz
看看你的大脑性别是男是女？ 一位剑桥大学的教授最新研究表明，并非所有的男性都有一个典型“男式”大脑。差不多每五个男性中就有一个的大 脑是“女式”的，这就是为什么有些男人会喜欢芭蕾胜过喜欢足球。 反之，每七个女人中就有一个的大脑是“男式”的：擅长数学，喜欢分析和解决复杂的问题胜过喜欢聊天逛街。刚生 下一天的婴儿，大脑就已经具有了不同于生理的独特“性别”。 女性部分：
男性部分：
1 拧干毛巾的时候，你习惯哪只手在前，哪只手在后？ a、左手在前，右手在后 —— 转2题 b、右手在前，左手在后 —— 转3题 2 是否右边的的脚比左边略大一点？ a、是 —— 转5题 b、否 —— 转4题 3 你会因为一个别致的包装，买下一片根本不知道内容的DVD光碟吗？ a、是 —— 转4题 b、否 —— 转5题 4 上学的时候，你的数学成绩总是超过语文成绩？ a、是 —— 转6题 b、否 —— 转7题 5 读小说的时候，如果出现一个身穿白衣面容俊秀的男子，你认为他是 什么 a、男主角无疑 —— 转7题 b、最多只是男二号或者三号 —— 转6题 6 你觉得整容获得美貌的做法： a、简直可笑 —— 转8题 b、有钱的话也可以去试试 —— 转7题 7 当你发现好友和自己的对头十分亲密的时候，你会认为： a、她一定是背叛自己了 —— 转8题 b、她是为了帮助自己才去和那人亲近 —— C c、偶然谈得来而已，跟自己没什么关系 —— A 8 你习惯的购物方式是： a、看准目标，一买到位 —— B b、货走三家，慢慢相看 —— D c、碰上需要的就随便买了 —— A
1 剪指甲的时候，你一般哪只手先给那只手剪？ a、左手给右手剪 —— 转2题 b、右手给左手剪 —— 转3题 2 喜欢用电动剃须刀胜过刀片？ a、是 —— 转4题 b、否 —— 转3题 3 仔细看看自己的衣柜，里面是哪种情形？ a、很多件色彩不同的T恤或者衬衫 —— 转5题 b、只有一两个颜色的几件而已 —— 转4题 4 如果没别人在家，你解决晚饭的方式是： a、出去吃或者泡面、叫外卖 —— 转6题 b、自己买点儿菜，下厨房 —— 转7题 5 你的头发是： a、最简单普通的样式，黑色 —— 转6题 b、酷酷的发型，染色了，或者十分希望染色 —— 转8题 6 电视中主人公身遭险境，你认为他会如何脱险？ a、自己突然奋起，绝境求生，打败敌人 —— D b、被打得半死不活，可是又被人所救，挺了过来 —— C c、外援突然出现，或者是自然力量干扰了局面 —— 转8题型 7 你有不止一条名牌领带，而且大都是自己买的。 a、是 —— B b、否 —— D 8 你对待紧身衣服的态度是： a、不喜欢也不想穿 —— D b、经常穿紧身t恤或者毛衣之类的 —— A
34 NiHao
☆测验分析☆ 女性部分测试结果：
男性部分测试结果：
[A]：你有着女性的柔韧和男性的机敏，能够圆滑处世，保持自己的立身 之道不被动摇。职场上也能混到八面玲珑的程度。不过有时候决断力不够 强，欠缺刚阳的力量，因此无法成为霸主类型的人物。你最适合担任中层 人员或者外联工作，你的中性特质给了你特有的狡猾与聪敏，不过一旦无 法看清前面的方向，你也更容易陷入混乱中。 诊断：中性的特征让你在男女两中性别中都能游刃有余地与之相处，如果 分一下流派，你应该属于“泥鳅功”门下。
[A]：你和半男性型的女生属于同一个类型，你的大脑性别以男性型别为 主，夹杂以女性的柔和与韧性，你相当擅长处理人际之间事情，手腕圆滑 且懂得变通。和你共事是件相当愉快的事情，而身上有种欧洲骑士的优雅 和风度，也让你在异性中大有人缘。其实你心中还存在一种依赖，当外界 压力过大的时候，你就会变得像孩子一样寻求庇护和关怀。 诊断：适合于事业与家庭之间的男性非你莫属。
[B]：你的大脑性别是百分之百的女性属性，有时候会因为一时的冲动而购 物或作出其他决定，但更多时候是面对选择犹豫不决，你具有女性柔韧和 超级承受能力，但在作决定的时候往往左右为难，甚至会跟已经分手的男 友仍然藕断丝连。不过你大脑性别也决定了你是个会以别人为生活依据的 小女人。 诊断：如果有人能够当机立断替你作出决定，你会觉得十分安心，但过后 仍然会后悔：为什么当时自己没有做出决定。 [C]：你的个性已经超脱了女强人的阳刚，有时候表现为大大咧咧不拘小 节，也会被人认为有点没心没肺，你可能认为是性格使然，其实你的大脑 性别男性化的一部分占了主导地位，细节上可能并不让人觉得阳刚过度， 反而会觉得随意性太强。此外你在理化科目方面可能表现非凡，不过你倒 也并不会异常刻苦学习。 诊断：男性型女孩在异性眼中会别有一番“迷糊”风味，男生和你相处的 时候很少觉得不自然，反倒相谈融洽。所以不必担心没有异性缘呢。 [D]：你属于女强人式的性格，有些时候会表现出过分的争强好胜或者急 功近利，事实上是因为你不想输给异型的强烈好胜心作祟。你很有潜力成 为女权主义者或者老总级人物，只要恰到好处地运用你在分析和推理方面 的长处，就会让周围人见识到你的才干。不过你头脑中仍然有女性性别部 分，在随时强调着自己的性别——是女人！ 诊断：男多女少的大脑性别模式有时候会让你养成“钻牛角尖”的坏习 惯，能改的话就改一改吧。
[B]：你属于典型的“不爱武装爱红装”类型男生，你的大脑性别和生理性 别走向相反的方向。甚至有时候会被人认为很女气。你喜欢用华丽的服饰 和首饰来表现个性，并且相当坚持，只要你不觉得这些行为妨碍到别人生 活，就会随心所欲地过日子。逛街和看时尚杂志都是你打发实践的方法， 很多情况下，这个类型的人都有相当高的艺术天分，但也可能长期不婚。 诊断：你的爱好可能有些不同于一般男生，女孩子有时候也会拿你当成姐 妹一般。 [C]：你骨子里很有些阴柔气质，说话彬彬有礼，注重仪表，对你来说，生 活的档次是非常重要的一件事情。只要你下定决心做一件事情，差不多都 会终有所成，所以这个类型的人大多数拥有颇高的学历和抱负。女性化的 大脑性别对你来说无论在生活上还是事业上都颇有助力，这种气质在女生 眼里看来是难得的温柔。 诊断：大脑中女性型偏重的人基本没有成为领导人物的心愿，让别人羡慕 自己的生活就好了。 [D]：你的大脑构造可能来自火星，和纯女性气质的女孩最为般配，也最容 易出问题：你们的大脑根本来自不同的星球，不存在交流的可能。纯男性 的代表人物就是萧峰，这种宁折不弯的纯粹性格也就注定了你可能会在社 会生活遇到许多气闷的地方。你的生活内容比较简单，同时不能缺乏志同 道合的朋友，当然，你身上独特的霸气也意味着很难被人所控制。 诊断：做自己认为对的就好，走自己的路让别人说去吧。
Natcoll设计学院是一所新西兰NZQA认证的大型高等院校，创立 于1997年。目前在奥克兰、惠灵顿、基督城均设有校区，且在短短数 十年间迅速发展成为一所全纽知名学府。 本校一年制NZQA认证的Level 5 - Level 7大专课程，涵盖了电脑 平面设计、网站制作、多媒体设计、动画制作、电影后期制作等等。 如果您有对设计的热情，Natcoll将为你开拓自己的一片天空。
现正火热招生中 iCreate: 15周的短期预科课程，适合没有任何电 脑及设计基础的学生。毕业后更可直接 Certificate 15 Weeks Level 3
进入Level6的大专课程继续进修。
☆电脑平面设计 ☆多媒体设计 Diploma： 35-41 Weeks ☆网站设计、管理及维护 ☆动画制作 Level 6 ☆图像、影片后期制作
想要了解更多？欢迎随时致电、来校参观或登录 我们Natcoll的网站：www.natcoll.ac.nz 奥克兰：Gary 惠灵顿：Chrissie 基督城：Brighty
09-3033120；027-4450814 04-3849624；027-4450865 03-3632137；027-4450821
9-10个月的大专学习毕业后可快速申请移民 想要了解更多？欢迎随时致电、来校参观或登录我们 Natcoll的网站：www.natcoll.ac.nz
NiHao 35
Master JinKeunOh.indd
1
2009/5/1
下午 02:50:
封面故事：现代感的东方美女 本期专题：新西兰福利制度浅谈
10/05/09 编辑部热线: 广告部热线: 电子邮箱: 基督城办事处: 奥克兰市场代表：
(04)801 7096 编辑部传真: (04)801 7095 (04)890 3934 wangyi@smart-media.co.nz (03)962 6888 传真: (03)962 6889 天维网市场部 电话：(09)309 2288
011