NiHao·July·2009
013
人物·专题·金融·旅游·时尚·美食·服饰·化妆·美容·星座·保健·留学移民
封面故事
一路到顶不看风景 Skykiwi执行经理Kylie Liu
本期专题
逆境创业 闯一番事业
人物专访
文人政客-霍建强 只往是非里看 不往是非里钻 民生银行总行副行长毛晓峰先生
时尚潮流
遇见爱的五光十色 早春新风Spring Style
……可以尝到果实成熟的甜美滋味， 足矣！ 乐也！ 觉 越 来 越 喜 欢目前 的 工作。 尤 其 是 最 近， 编
发辑 部 频 频 接 到 读 者 的 电 话， 投 诉 无 法 拿 到
就是希望能成为执笔为生的采访记者。从小爱听故
NiHao。无论是基督城、惠灵顿或奥克兰，杂志出版
动中传播感动，这个原望，至今没变。
没两天，就被‘抢取一空’ ，抢手得很。
今日，我从一名记者转为出版社的经营者，在这
大 家都说 NiHao 一期比一期精彩，一期比一期
个转变过程中，心理上确实与二十年前不一样。年
好看，听呀听的，负责接电话的那位编辑都开始飘
少当记者的傲气与菱角逐渐磨灭消失，待人接物亲
飘然了。
切随和，性格也变了，做起事来多了份主动性和积极
一年多的努力耕耘，总算有成果了。虽然这收获
性，活着是越来越可爱了。
还没有果实满箩筐的记录，但至少已经可以尝到果
眼看 NiHao 的影响力越 来越大，杂志的资 讯内
实成熟的甜美滋味，足矣！乐也！
容越来越丰富，杂志的公信度也增强了广告的可信
事，长大了就想写故事，在故事里转述故事，在感
我与传媒工作的缘份必须追溯至我青春年少时， 度，我们提供的就是这样一个平台。 高中毕了业，不想再念书，单身匹马、抱 着 满腹的
今后，让我们共同努力！
理想远走他乡。年少无知的我，只想靠着我仅仅有
策划出版人:Kim
的写作能力，义无反顾的去闯、去拼，唯一的虚荣，
主编:Kelly
Hoi
Wang 中国的夏天到纽西兰的冬季，后知后觉，站在
从飞行的起跑线。
乐 ；慵懒的坐在家地毯上看电影时，可以吃上刚刚
习惯了在不同的场合做不同的女孩，或女人。
我会说很充实。不知道大家小的时候有没有听有人
切好的彩色水果会莫名开心。 很多朋友问我幸福么？
配不同的鞋子与手袋，却只用同一款香水，只爱同 样的事物。渐渐的学会对感情快乐的顺其自然，让 忙碌把自己的生活填满。其实生活中，很多的物质 都同样，有些东西仅仅是个模样而已，而让我着迷
讲过 ：幸福就像一个水晶球，当它掉到地上，会有 好多的碎片，每个人都有机会去捡起它们，可是无 论你怎么尝试，都不可能捡起拥有它的全部，但是， 只要你努力，你就会得到一些。
的是可以做事情安静下来的心。就像画画，做音乐， 近期新型流感的出现让经纬各地都感到些许不 或写东西的人，都多用心从不同的角度了解人生的
安，世界给予我们什么我们就勇敢接受什么。希望
不同面向，而我，对自己手中的 NiHao，就是如此。
大家在工作或课业忙碌的同时记得爱护自己，呵护
很多时候，我会是个容易感受到幸福的人 ：每
身边爱自己与自己爱的人， 为彼此多加一层抵抗力。
次下了飞机肚子饿，贴心的朋友们把我接回家，吃
NiHao 想要的也是可以让读者“越冷越温暖”
饱饭会觉得幸福 ；天气冷时抱一杯热水慢慢喝下去， 也会有眯起眼睛深呼吸的满足 ；起床看到阳光会快
用心从不同的角度了解人 生 的不同面向，而我，对自己手 中的 NiHao，就是如此。 NiHao编辑部 NiHao Editorial Department 总执行长 CEO
谢金环 Kim Hoi 策划总编 Editor-in-Chief
谢金环 Kim Hoi 主编 Executive Editor
王凯丽 Kelly Wang 时尚版编辑 Fashion & Beauty Editor
王忆 Yi Wang 采访编辑 Editor
郭向华 Nico Guo 萧宇 Chris Xiao 编辑助理 Editorial Assistant
李若兰 Ida Li 美术设计 Designer
韦健 Wilkins Wei 王子曦 Jason Wang Michael Tam
联系电话 Telephone:04 890 3934 传真 Fax:04 801 7095 电子邮件 Email Address: admin@smart-media.co.nz 广告市场部 Advertising/Marketing Department 经理 Operation Manager
武佳杰 Kevin Wu 市场推广 Marketing Team
特约摄影与形象设计 Photographers & Stylists 麒麟视觉(Kylin Image) 陈子岸(Zhian Chen) 贾子申(Jason Jia) 一霏(Yffie) Ｍichael Ｔam Ｋent Yu 奥克兰市场代表 Auckland Marketing Representative
王忆 Yi Wang 叶敏辉 Oliver Ye 联系电话Telephone: 04 801 7096 传真 Fax: 04 801 7095 电子邮件Email Address: marketing@smart-media.co.nz
Sun Graphic & Print
Tel: 09-525 3688 Fax: 09-525 0368 Johnson: johnson@sungroup.co.nz 基督城办事处 Christchurch branch 市场经理 Marketing Manager
王治平 Robin Wang 电话 Contact number: 03 962 6888 市场代表 Marketing Representative
候尚志 Andy Hou 电话Contact number: 021 101 2337 发行公司Publisher: Smart Media Publisher Co Ltd.
天维网市场部 SKYKIWI.Com 地址 Address: L3, 228, Queen Street, Auckland 电话Telephone: 09 309 2288 Roy: 021 2014989
地址Address: L2 Grand Central Building, 76-86 Manners Street Wellington 邮址Postal Address: PO Box 11266 Wellington.
NiHao 1
早春新风SpringStyle 12
14 Smart Media Publisher Co. Ltd. 版权所有, 未经书面特别授权， 请勿转载，违者依法必究. Material published on NiHao magazine, including articles, photos, graphics, bulletin board postings and other content, is copyrighted by the Smart Media Publisher Co. Ltd. or by other information providers who have licensed their content for use on NiHao magazine. The entire contents of NiHao magazine are also copyrighted as a collective work under the New Zealand copyright laws. You may not reproduce, republish or redistribute on any network material from the Smart Media Publisher Co. Ltd., in any way without the written consent of the copyright owner.
Page
文只 人往 是
有奖
亲爱的读者：
NiHao本期杂志将在skykiwi论坛搜 集建设性意见，您只要在标题为 “让我们给您更多精彩与期待！” 中跟贴留下建设性意见，我们将通过 论坛短消息方式联系您并送出 THE BODYSHOP的产品。 截止日期：7月31日。
03 17 Kelly专栏 18
非
政里 看 客
获奖者名单将在NiHao杂志上公布。
不 霍往 建是 强非 里 钻
年轻的中国金融家-毛晓峰 06
20 逆境创业 26
闯一番事业
好去处
32 大城小吃
一路到顶
34 心理测试
不看风景
36 星座
—Kylie Liu印象记
09
一年出版12期，每本售价NZD $3.50另:邮费 $1.50/每期
Love in the First Degree
请填写好的表格寄至编辑部邮址:L2 Grand Central Building, 76-86 Manners St. PO Box 11266 Wellington, NZ
2 NiHao
人物专访
People
文只 人往 是 非 里 看
政 客不 霍往 建是 强非 里 钻
人
说：优秀的男人，与美丽的女人 一样，一朝邂逅，会让人顿觉清 风扑面，滋润心田。有朝一日，待阅尽 人间春色，蓦然回首，依然“风景这边 独好。” 在霍建强身上，就能体会到这令人 过目不忘的优秀画面。他的魅力，就像 他身上所穿的上乘西服，无论质料、裁 剪、设计，虽然或许不是奢华品牌，也 称不上炫目亮丽，但绝对既温柔又舒 适贴心。 这是本刊总编访问霍建强后的心 底感触。 不管之前你是否认识霍建强，希望 此篇访问稿能让你看到更真实的他、更 全面的他, 然后接纳他，不管这接纳的 局限，仅仅只限于接受他为为民请命的 国会议员，还是碰了面会趋向前打招呼 的点头之交，更甚至冲动到要与他成为 称兄道弟的莫逆深交，主动权在你，霍 建强会随着你的选择走。 NiHao 3
People
撰文 Kim Hoi 摄影 Kent Yu
人物专访
总编与霍建强
五个半小时的感情交流
霍建强的这一篇访问稿，我
Intercontinental Hotel 的 Chame-
与他进行了两次采访。第一
leon Restaurant，企图以怡人气
怒
次的访谈，我们谈的、说的绝大多是
氛、舒适轻松的环境，引诱他展露
硬邦邦的公式话题。
谈了“喜”，接下来让我们听听
更真正的自我。整个过程为2个半
那天的见面，记忆中，我们先用
什么事情会让我们修养到家的霍建强
小时。
有不悦的情绪？“是非，那种破坏
喜
性的遥言是非 。以往，听到旁人讲
写
了半个小时互夸对方为开场白，霍建 强双手捧着NiHao，直对我与摄影记 者表达对这本杂志的喜爱与欣赏，礼 尚往来，我也以美言来回报他的美
虽然霍建强如今是政客，但了解
意，告诉他身边朋友对他的赞赏与高
大多数读者群对政治都患有冷感症，
分评价；然后用了一个半小时来了解
所以此篇文章不正面探讨此话题，从
他移居后的人生经历与体验，当然更
侧面稍微带过，先了解霍议员人生
少不了他的从政经过与转变；最后他
价值观，从中也可以推测到他的政
再用一个小时从从容容叙述他的未来
治理念，这一招为声东击西、旁敲
人生方向与计划。整个采访过程中，
侧击引虎出穴，往往都能有事半功
他滔滔不绝的讲，我细细用心的听，
倍的效果。
访问进行得通行无阻、畅快淋漓。
4 NiHao
园艺 运动
先从霍建强的喜、怒、哀、乐说
小人是非
是非、说冷嘲热讽的话，我会觉得格 外心寒、难过。这些小人的行为往往 损人不利己，他们这么做也可能是贪 图一时之快。近几年也许接触佛理多 吧，我开始有如此想法：他人所言若 是真实的，当然就得真心改过；如果 是不实的，心也要放下，莫要耿耿于 怀，一味地责怪或排斥。唯有平心静 气看待自己，虚心接受，人格才能真 正提升、进步。若能如此思维，便能 甘心承受，当下自在；即使受到冤
三个小时的会谈，让我认识到霍
起。很意外的，一向口若悬河的他，
建强不仅仅是知识渊博，阅历丰富的
竟然会有语塞的一刻。他用了十秒钟
执牌大律师、新西兰政治界的后起之
迅速的思考，接着回答：“我喜欢的
秀，他更有着文学家的细腻特质，也
事物都很简单。我喜欢园艺，如果有
有颗善于发现、欣赏和感受一切美妙
时间的话，我都会在家里的花园修树
事物的心灵。他会为某一刻美好怡人
剪草的，来过我们家做客的朋友都夸
的感觉而独自仰慕震憾，心醉神迷，
我们的花园既漂亮又舒适，是夏天烧
然后掏出随身携带的钢珠笔与红色的
烤party的最佳选择；我也喜欢游泳
小笔记簿，将那无论是美丽或忧伤的
跑步做运动，毕竟工作压力太大，需
一瞬间感动，紧紧锁住、永远留住。
要做适当的运动来减压。我们家有个
这个动作，已经成了他的生活习惯，
游泳池，没当国会议员时，经常游
所以笔记本里尽是他的情诗散文，专
泳，现在忙得连睡觉时间都减少了，
业的文人都不够他专业。
我已经两个月没遛狗跑步了。那天见
那一次的访问，也让我深确认识
到总理John Key，他说，当政治人
了政治舞台上的霍建强，绝对是一位
物都容易胖。我想也是，因为赶时
敢爱敢恨，敢想敢做，敢为人先，也
间，吃无定时的，很多时候吃的都是
敢为民请命的真君子，政治舞台下的
junk food。如果要我挑出从政的毛
亲切感性的一面则得花多点时间慢慢
病，没有时间做自己喜欢的事情是最
探讨揭发，这也是我决定再次访问霍
懊恼的。”其实，霍建强的忧虑是有
哀
建强的理由。
点过早，今天的他看起来还是精神奕
当问起“哀伤”的事件时，霍建
一个月过后，我与霍建强再次见
奕的，身材也fit得很，魅力男人的电
强只用三言两语轻轻带过，他说：“
面，地点安排在位于惠灵顿市中心
力依然十足，无须充电。
日出东海落西山，愁也一天，喜也一
枉，也不会怨天尤人。” 是的，当念头充满贪、瞋、痴 时，所说的语言便不清净。所以生 活中，要时时刻刻保持觉性，经常思 索、检讨自己的言语是否恰当。避免 说明事情时，妄加感受或情绪，而引 起不必要的伤害，甚或破坏了和谐的 关系。人与人的相处，必须坦诚相 见，勾心斗角的日子，只会让自己陷 入压抑幽怨的无底洞，难于超生。 霍建强是一位虔诚的佛教徒，去 年在国会辩论大厅宣誓就职典礼，霍 建强手持佛经宣誓。在访问的过程 中，偶尔他会突然的冒出几句佛语， 他的文章里，也经常引用佛经禅意， 耐人寻味。
学习放下
人物专访
People
天。遇事不钻牛角尖，人也舒坦，
“当律师时，再怎么大的案件，打
母，妻儿。用自己最大的努力让他
心也舒坦。佛家讲究一个破执着，
赢了官司，也只是当事人与他身边
们开心、快乐。因为他知道，身边
如果能放下就尽量放下，不能放下
的人开心收益，国会议员的责任更
的人幸福，就是他最大的幸福。
也要学着放下，因为毕竟我们还有
为重大，如果你做得好，就会给更
他不会为一时的成功而骄傲。
无数个明天要面对。”
多的人带来好处，甚至影响整个国
不管失意或得意，都能始终保持着
佛说：放下才能得到解脱。放
家的发展与稳定，这种使命是超级
一颗平常的心态。他经常怀着一颗
下，是一种生活的智慧。深谙佛
神圣的，必须付出真正的爱心与诚
感恩、宽容、谦让的心，和每一个
理的霍建强当然更能领会此话的
意，少一点专注都不能成事。”
人和睦相处，保留着一份自己和他
意义。
乐
人间有爱 霍建强对“爱与乐”又是如何 诠译的呢？
霍建强目前是工党的司法部发 言人，接下来会有不少机会接触与 完全投入主流社会的生活规则的同 时，也尽可能奉献自己在学习上、 在工作上多年累积而来的法律知 识，改进需要改进的国家宪法。
有意义。这份爱，包括亲情、友
说到妻子、孩子和家庭，他
谊、主仆，甚至民与国的忠诚之
突然说：“待会儿得给太太打电
爱。我有幸，前半生都生活在互助
话。”每次出门，他都会交待去
互爱的环境里，我对我的青春岁月
向，每回出国开会，必定致电回
没有抱怨，所以接下来的日子，我
家，身体力行“互动与关爱”，建
只想感恩，回报社会。这也是我选
立并维系良好的家庭关系。
从说话的诚恳眼神中，可以看 得出霍建强对政界的热忱。询及 未来的计划，他坦言会专注在政治 事业上。他认为在这领域里，有着 学不完的知识，更难得可贵的是， 做出来的成绩不单单只是惠及某些 人，而是对群众的影响。他表示：
这是霍建强教懂我的男人魅力。
参与国家宪法改制的讨论会议，在
“世间因为有爱，人活着才会
择踏入政界的原因之一。”
人的尊严和宁静。
- 后记 男人的魅力在于内涵。 魅力男人，应该要有责任心。 工作认真负责，有始有终。对家 庭，尽一个丈夫，一个父亲该尽的 责任，爱护自己的家人，包括父
完 NiHao 5
CoverStory
封面故事
一路到顶
不看风景
—Kylie Liu印象记
活泼的金发，苗条的身影，白瓷般的肌 肤，高挺的鼻梁……走在路上，她会让人驻足 观看，看，那位神秘女郎，她是谁？自然真 实，宁静优雅，桀骜不驯，谙于世事，这几种 品质在她身上交相辉映，使她的气质看起来果 敢自信又不流于任何俗套。 这是一张让人容易记住的脸孔，而她的身 份则更让人印象深刻。 ——她就是新西兰最大华人网站天维网（Skykiwi）的执行经理Kylie Liu。
每
段时间看到Kylie，感觉都
随风而逝。真正的快乐，经历磨难，
不一样，不是美瞳颜色变
了解人生，并笑口常开——她把自己
了，就是指甲颜色变了，
的成功总结为“人生就是经历过才懂
要么就发色变了，每次都给人不同的 强烈感受？做事快，思维快，说话直 率，脾气倔强，待友真诚。
得”。 她会在很年轻的时候，就用很大 的心力和智慧去经营一份事业，她的
Kylie的眼神很清亮，她看你时没
生活需要那份强烈的存在感，她喜欢
有任何掩饰，里面有坚定、纯粹的东
多年努力累计的优越感和被拥护的感
西。她的美丽和智慧都带着大方和磊
觉，而又会单纯地为了一份爱情，而
落的感觉，所以气质容易在众人之中
放弃一切。年纪轻轻就结婚生子，退
突现。而深入了解之下, 她是个绝顶智
出事业，她被朋友尊为辣妈。而这一
慧的人。遵循人性，淡化恩怨是非，
切在儿子出生不到一年时间转瞬被推
从点滴做起，终将走向个人愿望的成
翻，当爱情已经成为往事，没有了爱
功。简单来说，她认为丰富的物质与
情和家庭之后，她经历了一段失去了
激情的恋爱不完全是快乐，这些都会
存在感而容易倾向于自暴自弃的日
6 NiHao
封面故事
CoverStory
子，一时很难从黯然的心境当中走出
受着传统的“琴棋书画”式教育，而
业化起步阶段，从商标设计到联谊活
强等华人精英采写的社论；重推投
来。幸运的是，她不仅拥有了一个虎
最擅长和喜欢的则是发挥自己的想象
动，从商用客户到拓展人气，处处
资，留学，新闻三大板块的精品内容
头虎脑的小男孩，可以倾注自己的母
力，随心所欲的画图。她最喜欢的
体现着Kylie努力的成果，和独具的
做到实用与有趣兼顾；每年推出高质
爱，还在工作中重拾自信，整装再出
颜色是白色，平时爱穿休闲装，喜欢
慧眼。
量的派对与互动活动，如星座美女竞
发——同样是迅速，准确而无所畏惧
收集玩偶。看书比较杂，逮着什么书
地接受新的挑战。经历了这一切的
就看什么书。喜欢和比自己年轻的同
时候，她感受到自己单纯性格里面复
事合作，感觉比较轻松、好玩。她不
杂的一面受到激发，原来简单的灵魂
喜欢在摄影棚里拍照，坚持认为自己
也夹杂野性、另类、冷漠、自我、彷
跟模特不一样。模特可以化很前卫的
徨，而这样由混沌到苏醒的一个人生
妆，打扮得出位一点也没问题，但设
映照，恰是作为成熟女性最丰富的人
计师不能丢掉自己的本色太多。就算
生体验。
化妆化得很漂亮，如果不像自己也 不好。
如今Skykiwi已经成为新西兰最 大的华人媒体，从人气火爆的网络媒 体过渡到不断推出精品新闻的综合媒 体，从努力扩大规模，完善系统的留 学生网站，成长为一个专业程度和实 用性能不断细化的 ， 集生活新闻于 一体的新西兰最权威的论坛式网站。 新闻采访实行追踪报道，记者们深入
选，感恩桥慈善活动，缘分天空滑雪 游，等等，Skykiwi并非传统媒体， 却做到了传统媒体没有做到的人气和 规模，不仅在新西兰的华人媒体当中 排第一，在全球华人论坛当中都属佼 佼者，而近两年来推出的澳洲姐妹 站-Snowpear.com也取得了不俗的 成绩。
到新闻第一现场，采访了“薛乃印案
作为执行经理，Kylie的职责可谓
豆蔻年华，Kylie来到新西兰，
件”“奥运盛典”“汶川回访”“奥
事无巨细，从每日的项目监管，到会
接受了自由开放的教育。早在高中时
克兰华人勒索案”等一系列本地、国
议流程，客户约谈，中介合作，股东
代，她就立志将来要做一名出色的
际新闻。不断增强在华人社区的影响
协商，甚至到办公室的清洁，员工的
Kylie Liu，典型的80后独生女，
设计师。而大学时期就发挥所长，开
力，并积极与本地媒体沟通合作，例
身心健康，她处处要过问，时时要处
生于杭州，继承了画家父亲的浪漫天
始参与到Skykiwi的网站建设和品牌
如与TV3建立合作关系，推出实时
理。对此，她笑着形容自己是“7天
赋和商人母亲的低调务实。童年她接
推广当中。当时，正是Skykiwi的商
视频新闻，以及推出黄徐毓芳，霍建
24小时on call”。
出走， 用画笔走出设计第一步
NiHao 7
CoverStory
封面故事 Kylie小档案： 1999年 来到新西兰，高中毕业后留学澳大利亚
2002年 毕业于悉尼BillyBlue广告与市场学
2004年 加入Skykiwi，负责品牌设计，市场推 广，活动策划及组织
2006年 毕业于AUT平面设计专业
2007年 9月宝宝Ethan诞生
2008年 8月回归Skykiwi，担任执行经理至今
采访&撰文：Ｎico 摄影：麒麟视觉
化妆&发型：Kelly Ren
醒来， 从我的公主梦里醒来
对于过往的感情，Kylie很不愿意
里醒来，放下，从我的丸子心里放
去提及，探讨是谁的功过是非，无论
下。我不是要扔掉我手里的东西，而
当时对方有多伤害自己，她不会去诅
是放下，放下，是对失意淡然。
咒或者怨恨，因为事过境迁，性格当
交流， 最简单的语言是生活
擅长做品牌的她，身上也会贴着
中开朗的一面占了主导，她更喜欢向
很多标签。只有撕掉这些标签，才能
前看，相信只要自己的完美和努力，
够发现创意、找到真我。有时她的标
幸福就在前方，更美好的一定在等待
签贴着 “酷酷的”，你就很难猜到，
着她。这也是为什么，连她身边最亲
她最喜欢的漫画人物是樱桃小丸子，
近的同事，都不知道她离婚的消息；
“有爱就有痛，怕伤害就不要
密友都爱叫她“丸子”；有时她的标
甚至，当她忍不住满含热情地谈论着
爱。可以不相信自己的感觉，不要怀
签贴着“派对女王”，你就很难发
自己的儿子Ethan的时候，朋友会关
疑别人的真心。可以对自己没自信，
现，她最爱享受一个人的静谧时间，
切地问:“噢，是什么品种？”，还以
但不要在别人身上找借口。”这次短
听听音乐，画画图片；有时她的标签
为这个年纪不大的女生，在谈论自己
暂而不成熟的婚姻带给Kylie极大的
贴着“职业女性”，你就想象不到，
养的宠物呢。
反思，使她更懂得如何去经营一段情
她经历过难产的痛苦，体会过母乳哺 育的艰辛；更有时，她的标签贴着“ 我很快乐”，你就无法体会，她忘记 一个人的缓慢，在回忆里窒息的无 奈。就像西湖一样，这是一位需要细 细品味的女子，她的颜容如画，她的 气质如烟，并不意味着她只有这些天 真烂漫而已。的确，她的内心是很透 彻化的，别人很容易了解她，她也清 楚自己具有的优点和缺点，但她作为 艺术家的内心和她职业理性的训练有 素比起来，可爱的性格当中还夹杂着 相当的不可捉摸。
对于离婚这个决定，她承认有时 候自己决定太快，做事太潇洒了，不 考虑自己的承受能力。都说清醒的女 人是容易痛苦的，可是，即使是带着 痛苦的清醒，却也可以让你看清楚什 么才是自己真正想要的。在这个凡事
“工作的魅力是什么？我觉得最 大的魅力是做自己想做的，从工作 取乐，你就会发现自己没有一天是在 工作。”忙碌的工作，满满的事业 心，使Kylie不需要做特别的锻炼和 保养，就可以做到每天精力充沛，神
感，如何在事业和爱情中寻找平衡。
采飞扬。她很喜欢新鲜，华丽，有质 感，昂贵和有品位的东西，也喜欢朴 实，明快，平淡且简单，但是却不喜 欢无聊和无趣，她最害怕一成不变的 枯燥，害怕今天就能预见明天的可能 性，而身处媒体这项有趣的行业，恰 好满足了她对工作的全部期待。
也许只有失去了才更懂得珍惜，在短
而对于感情，她说还是会相信缘
暂的修整期，她与父母重游澳洲，甚
分，相信自己的感觉。说到这里，我
至跑去欧洲看望弟弟妹妹和儿时的好
眼前浮现出这样一个场景，她站在镜
友，重温往昔美好的回忆，体会到亲
子前开始化妆。薄薄的一个人，手脚
情的可贵和友谊的真挚。
都很纤细，眼神温柔又专著。几缕金
都可以选择，可以自己做主的年代，
“我天生就是个感性的人，注定
真正聪明的女人是懂得去选择真实的
是情绪的傀儡。我创作艺术的灵感，
幸福，而不是生活在幻觉、自我安慰
需要快乐和痛苦的历练。当悲伤已不
和委曲求全当中。需要保留那份已经
可避免，就学会享受它的特别。我要
烟消云散的假幸福吗？Kylie已经用自
记录下一切动情的时刻，无论是天堂
己的行动找到了答案：清醒的时候，
般的幸福， 还是寻死的决心，它将是
幸福才是真的。醒来，从我的公主梦
我作品中隐藏的灵魂。”生活，丰富 了她的人生，更带给她创作的灵感，
8 NiHao
和奋斗的决心。
色的头发，很衬她的白。黑色的背带 裤，青色的开袖衫，里面是白色背心 打底，耳环很大，亮闪闪的，时尚但 不嚣张。刚醒，还没开始工作，她还 没进入状态：这个样子的她，也许是 最真实的她，并不显得很快乐。镜子 很大，淹没了她，从背后看，只露出 一个瘦削的肩膀，像一个小孩。
完
FashionRecipe 明媚的春天，温暖的季节，看看谁最勇敢，
第一个脱去冬日的懒散，拥抱这花花世界里，清新的空气，甜蜜的花朵。
春天来了，亲爱的，恋爱吧！
Love in the First Degree
Trelise Cooper Highland Swing-Shirt, Mountbatten, from Unity Collection $999 绿色开篷摇摆裙 Hide, T-plaited Belt, from Desire $199 黑色编织皮带
Styling: Jessica Browne | Photographer: Jason Jia,NiHao Studio | Makeup Artist: Yiffe Hairdresser: Dominique Whittaker | Assistant: Micheal Tam | Model: Jia Fang | Editor: Nico Guo | Designer: Wilkins Wei NiHao 9
FashionRecipe
Gerry Shaw, Champagne from Desire $559
香槟色蕾丝套裙 Top End, Bergen, Champagne Satin, from Ultra $199
香槟色花朵鞋
Moochi Lane, Easy Tunic, Mustard from Moochi Lane $199 芥菜色真丝随意着衫
Moochi Lane, Slim Pins, Black $139 黑色蕾丝紧身裤
Zola Collection, Oasis, Black off White $229 黑白色荷兰鞋
Riley Burnett, Black Cord &Silver One Multi Necklace from Desire $349 黑线银色花朵项链
10 NiHao
Cherry Cotton Candy, Dee Dee Dress, Carol Pink, from Unity Collection $199
橙粉色格子丝裙 Carlson Cropped Tuxedo Jacket, Black, from Unity Collection $569
黑色手工礼服外套
FashionRecipe
不惧怕等待，也永远不灰心，只等这一阵
花的信风，吹动芬芳的罗裙，我有多开心就有多确定，这秒的完美，
终生也不忘记。
Cybele, Iridescence Dress, Gold, from Unity Collection $679
金色丝裙 Top End, Brigit, Brass & Black Satin, from Ultra $189
金色绸缎鞋
NiHao 11
TrendReport
流行快讯
采访&编辑：Yi Wang 版面设计：Wilkins Wei
统一色系搭配 同一色系，一明一暗的配色 方法，往往能呈现出立体的变 化感，并产生内在呼应的统一 效果。 如果担心配色出差池，那么选择 同一色调会比较安全。相同色系 搭配会使整体服装显的柔和文 雅。例如红色与橙红或紫红相 配，黄色与草绿色或橙黄色相配 等。如果再加上首饰、手袋等的 点缀，你的穿着打扮将会变得非 常高雅而得体了。
Just Cavall
Isabel Marant
Christian Dior
早春新风SpringStyle
平实友好的牛仔布 虽然与闪光面料截然不 同，但牛仔面料依然会是春季 的宠儿。比如用粗犷的牛仔外 套搭配简洁白T恤，打造豪迈造 型；或者洗水牛仔加上波西米 亚风格流苏，营造田园气息： 天蓝色的牛仔连身短裙，与黑 色发带的相互协调，混搭出奇 妙的优雅淑女风格，而且更是 显示女生对牛仔布经过细心搭 配，就能创造出性感、前卫、 率性等抢眼个性。
Marc By Marc Jacobs
Isabel Marant
Alexander Wang
儒雅简约 亚洲女性含蓄优雅，蕴含 东方的柔美与神韵，身子小巧 且优雅的举止，使得简约的线 条，单纯的色彩穿在身上凸显 一种理性与睿智的吸引力。所 以今年春天的通勤装，可以尽 情抒放着装的选择，无论从几 何线条剪裁的西装，或是到轮 廓收敛的连衣裙，从挺直线条 的长裤，到膝下的一步裙，无 论怎样，都是一种灵秀自然的 装术。
12 NiHao
Stella McCartney
Louis Vuitton
Dries Van Noten
流行快讯
TrendReport
大开“艳”界 除了经典的黑与白，我们也可以尝 试将红橙黄绿青蓝紫幻化而成的彩色服 饰穿在身上，特别式橙红、宝蓝、绿 色、紫色，还有柔和的米白色系，都能 带来生机盎然的春天气息。这些浓烈的 色彩都带有丰富的变化与层次，搭配起 来更为容易。高光泽度的艳色被用来平 衡淡雅的色彩，呈现出有着神秘的异域 感，却能现实平和的在你眼前。鲜艳的 亮色系不仅使整体服饰搭配看起来更加 明亮和强眼，而且还充分体现出对春天 时尚的领悟。
波点效应 上世纪60年代的波点装又重新流行了 起来，仔细留心潮流趋势的话，大家可以 发现波点今年春天大有蠢蠢欲动之势。单 一元素的折叠重复让单调富含生机，犹如 隆冬的惊蛰偶遇春雨的复苏，欧美潮流的 先驱式带动全球服饰步履复古风格，将60 年代的魅影重现于当今T台的优雅，波点 装卷土重来后，所以如果衣柜里有件波点 装，大可再一次发挥魅力了。
off
*
instore now *excludes watches, jewelry, fragrance & underwear
Auckland 25 High Street Auckland Ph: (9) 354 3700 Wellington 39 Willis Street Wellington Ph: (4) 499 3750 NiHao 13
BeautyFocus
美丽无限
编辑&统筹：Yi Wang Design: Wilkins.Wei
<Bobbi Brown Makeup Manuel> RRP $65.00
实用彩妆宝典
最
近彩妆大师Bobbi Brown 推出了她的第5本著作， 书中巨细无遗的化妆技巧与专业 示范几乎囊括了所有的彩妆问 题，并细心地对专业术语进行了 解答，十分易读易用，从中也可 以领悟Bobbi Brown坚持的"简单 就是美"的理念，对崇尚自然美的 人来说是有非常高的参考价值。
男士护肤新体验
对
全面净空 绝不痘留
全
新"倩碧无油光净痘系列"，为快速 直击痘痘根源，有效抗痘而设计。 肌肤处于发炎刺激状态，痘痘就容易产 生。无油光净痘系列，根据倩碧首席皮肤 科医师的建议，以温和、不干燥且具有成 效的净痘方式，只需早晚简单的三步骤， 就能成功抗痘。三款产品都具备镇定、舒 缓、减缓泛红、有效控油作用。清爽保 湿，让肌肤一整天没有干燥脱皮问题。 Clinique Anti-Blemish Solutions 3-Step System Cleansing Foam RRP$36 Clarifying Lotion RRP$50 Clearing Moisturizer Oil-Free RRP$50
睡得好皮肤才好
睡
眠质量与皮肤好坏有很大的关 系，The Body Shop深层酣睡 香熏精华油，适合那些寻求高质量自 然睡眠的人群。复方精油、甘菊、枣 椰子、天竺葵、刺柏等配方，有舒缓 神经作用。浸浴时滴上数滴，或滴在 香熏炉上，也可以加水稀释后，喷散 在枕头上，帮助你轻松入眠。
于所有男生来说，剃须绝对必不可 少。但如果是易生粉刺、炎症性 的敏感皮肤，在选择剃须产品时要格外注 意。Avene雅漾净爽剃须凝露，富含雅漾活 泉水，其天然舒缓和抗刺激的特征，能有效 缓解和防止剃须微小创伤所引起的细菌感 染，或者敏感现象，起到洁净和抑菌双重功 效。新品未定价
The Body Shop Deep Sleep Essential Oil RRP $30.00
穿Paisley的洗发水
佩
斯利花纹Paisley Pattern，不仅是意大 利时装品牌Etro善用的经典标识图案， 如今也出现在美国著名美发品牌Bumble and bumble旗下曲发造型护理线的新外衣上。此 图案来源于古代印度，又在苏格兰Paisley得 以发扬光大，演变成泪珠般的图腾。作为现时 Bumble and bumble新产品的包装，这些别致 的图案，就如同Curl Conscious系列的产品一 样，独一无二。Mecca Cosmetica有售。
Bumble and bumble Curl Conscious RRP $50.00-$65.00
14 NiHao
美丽无限
BeautyFocus
七月限量上市
限
量的“M.A.C Colour Craft” 系列，打造出妆如缪斯女神 般得妩媚妖娆。此次M.A.C的新品， 包括6款4色矿物质眼影；5款矿物质 腮红；6款矿物质修颜粉。而12种高 滋润度唇膏、唇彩，用饱和的色调带 来性感冷艳的魅惑。眼影、腮红、修 容粉中的矿物质成分，更让妆容散 发宝石般的光感。7月13日后，各大 M.A.C专柜有售。
持久艳唇
全
新“Revlon不脱妆终极唇彩”， 具有强大的持妆能力！15年的不 断开发，让Revlon特有的“ColorStay 锁色技术”，在这支“终极唇彩”上发 挥了极至。不仅12小时长效锁住色彩， 而且经过小编擦拭、水以及食物等测试 后，唇部色彩依然鲜艳亮丽，完全打破 了唇彩需要反复补妆的问题。15种色彩 选择，6月中旬后全新西兰专柜有售。
Miss Marble Muted Pink Lipglass RRP $38.00 Mineralize Eye Shadow Assemblage RRP $44.00
Revlon ColorStay Ultimate Lipcolor RRP $29.00
Mineralize Blush Style Demon RRP $52.00 Made With Love Lipstick RRP $40.00 Mineralize Skinfinish Warm Blend RRP $68.00
美白紧肤靠杏仁苹果
杏
仁＋苹果的组合，将满足美白＋紧肤的需 求。L’Occitane的“杏仁苹果紧致洁颜油” ，独特水油配方卸除彩妆，配合柔软护肤的杏仁油 及普罗旺斯有机苹果精华，修护肌肤的水脂膜屏 障。“杏仁苹果紧致保湿水”，蕴含有机苹果醋， 帮助收细毛孔，另含的杏仁蛋白成分，发挥爽肤美 白功效。 L'Occitane Almond Apple Cleansing Oil RRP $49.00 L'Occitane Almond Apple Toning Cider RRP $47.00
Versace Red Jeans Women RRP $70.00
香水还是可乐？
范
思哲的“红可乐香 水”以淡雅、温馨为 特色，水仙百合以及紫丁香 的香气，散发年轻、不受拘 束的气息。特别是独特的可 乐瓶造型令人爱不释手，搭 配具美式风格的圆形铁盒包 装，非常有收藏价值。
盎然的欢愉之水
7
月三宅一生“一生之水”将推出两款限量版男女 香水。原本传统的银白黑包装，被透明且印花的 logo替代，展现出阳光下色彩斑斓的田园气息。女款 香水依然以清新淡雅的玫瑰水为主香，配合牡丹、康 乃馨和珍贵木香，带出温柔的气味。男香在柑橘前味 中融入了豆蔻的辛辣气息，后味的印度香根草、龙涎 香让这瓶香水充满性格。 L'Eau d'Issey Summer Eau de Toilette RRP $115 L'Eau d'Issey Pour Homme Summer Eau de Tailette RRP $115
NiHao 15
Column
冰凉方块
不走回头路 世事如登山
功不足以令自己铭记，没有泪水的幸福谈不得永生难忘。 勇敢的面对人生里的每次决定，这样做是对的，而在困难 面前却步，虽不是小人之举，但至少也是自我的一种淘 汰。 不管是在事业还是爱情中，我们都应该有这样的一种 登山精神；在面对挫折的时候我们都应该勇于攀越而不是
“不走回头路，世事如登山”，这是邓老爷子在登珠
回头张望踌躇不决。是工作总会有自我价值的体现，努力
海罗三妹山时说的一句话，铿锵有力，道出了伟人的做
去做好，成绩会在那里让雇主看见。是女人总会有心软的
派。作为一名平凡的人，不敢自比邓小平的真知远见与卓
时候，用心对待爱情，感动自然会降临在我们身边。坚持
拔才略，但做人也应该有种不走回头路的精神。
自己的坚持，努力自己的努力，成功与幸福与我们只不过
敢于犯错，敢于出手，敢于向着自己的理想进发，这 样的作风是对的。生活本就不是一帆风顺，没有挫折的成
百步之遥，而我们要做到的无非就是怎么勇敢的迈出第一 步，怎样用心的走好剩余的九十九步而已。
我从这里看到前方 今天看了一期鲁豫有约，节目嘉宾是张小燕。
定要说出来，告诉对方你有多不喜欢这件事情，如
从来不喜欢看张小燕的综艺节目。一个花里胡哨的
果你说出你的不喜欢，对方还是要做那就是他不喜
老太太在舞台上张牙舞爪外加呲哩哇啦。总觉得她
欢你。说到夫妻吵架，她说一定要尊重几条定律：
在节目上语无伦次或者只千篇一律的重复那几个形
不可以说重话人身攻击，只是摆明态度说出想法的
容词。
争论，而且永远知道一个度，这个度就是在什么时
正如老话一直讲，每个人有多个层面，我们不 能只用自己能够看见的范围当作介质来衡量一个 人。这种行为并不只是武断，更多的证明是自己的 井底之蛙。她这期在节目中的另一面感动了我，她 在这里的语言触动了我。我重新理解了她的风格。 说到夫妻相处之道，她说夫妻吵架也是一种沟 通方式。我们遇到不喜欢的事情在可以的状况下一
朵拉
是 非 如 电 影
16 NiHao
候该给对方或者自己一个台阶。让大家都下得来并 且让这场架吵得无伤大雅又能解决问题。最后鲁豫
佩桐
到这点，接下来的改变总能给你带来舒心，哪 怕就是小小的。然后这些小小的慢慢的就会被积累 的满满的。
说像张小燕这样的伶牙俐齿怎么能让老公吵得过。
我突然发现我和张小燕也有共同之处，我们并
她幸福的说：我爱他我就能让他吵得过。
不能是客观世界里公认的最幸福的最快乐的人，但
夫妻之间有太多的地方可以产生磨擦，往往真 正的占上风的那个并不一定是道理讲得明白，情理 做得顺畅。而取决于在对方心理被摆放的位置。所 以做完错完或者是占了上峰之后如果能让自己认识
是我们完全相信主观上的知足让我们可以把快乐的 香水洒在自己身上的同时，也很愿意让别人粘上一 些些。当然，体臭严重的我们表示遗憾，但是这也 不能挡住我们想要的清香。
每次有人来讲是非，我就当成看戏。
最坏的也是舌头。好言好语的赞赏都是舌头的功
电影在演，不能说是假的，戏里总有真实，可是，
劳，恶意的造谣诽谤中伤也是功不可没的舌头。
影幕里的喜怒哀乐，离我们却有一段距离，虽说故
能够把事情翻来覆去，又不必劳力，无需流汗
事情节皆来自现实的人生，但剧本已经经过一番苦
的，就是让话语在舌头里颠来倒去，随心所欲地说
心，重新包装和演绎。观者可能亦曾随着出色演员
着喜欢说的话，能力特强，把真的化为假，把假的
落力的表演而流泪或大笑，实际上是在渲泄着个人
幻成真。
的不良情绪，一边舒解生活和精神压力。电影演过
也有那清纯如一块豆腐般的人，什么都相信。
了，影幕打上结束两个字，便是一片黑暗。
豆腐本身没味道，吸收了盐，变咸，加进了
当灯光再度亮起来的时候，一切回归现实。
糖，变甜，如果添了辣椒，便是辣味豆腐了。
电影是虚拟的。
是非传播者的最爱听众，就是豆腐般的对象，
是非不也是吗？
随他这个厨师喜欢什么样的味道，就放什么样的调
中国名言说得好“来说是非者，便是是非
味品。
人”。
煮出来的是非，当成美味可口的佳肴，到处请
名言是老话，今天有人不介意当是非人，就是
人吃。
爱说，而且是一说再说，到处重复。
吃下去还无所谓，只怕那些吃过便周围去当宣
不知是表示无所不知，或是特别喜欢让话语满
传部长的。
天飞，像蒲公英的种籽。万一又遇到另一个喜欢拥
最后那些是非回到是非故事里的主角耳朵的时
抱是非的人，种籽便有了生长的机会，就这样，越
候，连当事人听到也愣得傻掉了，不晓得何时发生
传越远，越播越多，越来越茂盛。是非最后竟然长
这些到处乱跑又被众人的嘴嚼得稀烂的故事。
成了大树。
因此，听到是非的时候，当成看电影吧，电影
伊索寓言里说过，世界上最好的东西是舌头，
一旦结束了，作为观众的人就站起来，回家睡觉。
凯丽专栏
抵 抗 力 撰稿人 / Kelly Wang 摄影&设计 / Michael Tam
OneTouch
又是忙了一天，晚上望着家里的酒 架发呆，越喝越清醒。 不想睡，有人睡到失眠。 没有睡，对自己放弃了第一层抵抗力。我知 道，当人们在放弃的时候，同时必须坚定更多的 东西，包括对放弃的不言后悔，就像一个人要得 到什么，也许就必须先付出什么。然后抬起头，轻 轻闭上眼睛，听见自己的呼吸。如此安静，不知道 什么时候，学会了沉默，朋友说因为我幸福过所以沉 默，也许是有的时候沉默的状态可以让我感觉到呼吸 的自由和自己原来就处于的本色位置，那些感觉直指人 心。寻找欲望的客体，因为会是为了超越自己。包裹的 时间，黏稠的往事。其实，太多人太多事，或许只是我 们自己的借口和理由，不松手亦不需要分辨。在倾斜的街角，被爱放逐到天涯海 角。不知道为什么一个人会这样的记得另一个人的气味，想要的生活如此简单， 追寻它的道路却始终迂回翻覆。有时候不知道真相，不了解本质的人是快乐的。 而能够假装不知道真相，不了解本质的人却是幸福的。 我们的生活中，有些事情是可以遗忘的。有些事情是可以纪念的。有些事情是能 够心甘情愿的。有些事情一直无能为力。我一直不喜欢一切虚假的东西，对人 对事的态度很简单，看人看本质，看事看实质。想把大部分的时间交给爱和完 善自己，也许只是以容易令人眼花缭乱的速度寻找一贯纯真的姿态。 水，随物附形。冰，可塑可融。 对自己而言，一直欣赏气质高雅且聪慧的女人，“有好些人是我深深爱 过的，纪梵希是我认识的人里面最正直的一个。”《罗马假日》中的 安妮公主奥黛丽赫本曾这样评价她的亲密伙伴，好莱坞著名服装设 计师纪梵希。有着惊人美貌的赫本一生不乏狂热的追求者，徜徉在爱 河里的赫本，却始终把纪梵希当作精神上不可或缺的伴侣。无论是在 赫本的电影首映典礼，还是纪梵希的服装发布会，亦或是法国香榭大 道与塞纳河，都可以见到他们出双入对，相依相偎的身影，这样的友 谊一直延续到他们的晚年。而他们长过半个世纪的合作和友谊，一直 扑朔迷离，让世人对天造地设的亲密伙伴终究未成佳偶而连连不已。也 许，正是因为他们永远给对方足够的空间，正如异性之间的友情，才能 够保持那样的长久吧。对此又有现代的张爱玲“于千万人之中，遇见你要 遇见的人。于千万年之中，时间无涯的荒野里，没有早一步，也没有迟一 步，遇上了也只能轻轻地说一句：哦，你也在这里吗？我要你知道，在这个 世界上总有一个人是等着你的，不管在什么时候，不管在什么地方，反正你 知道，总有这么个人。我只想找一个在我失意时可以承受我的眼泪，在我快 乐时，可以让我咬一口的肩膀。”因为懂得，所以慈悲。 在酒之外，我喜欢咖啡豆奶，喜欢茶，我喜欢小孩子，小孩子喜欢我，是也不 是也许是，是也不是其实就是。 “对不起，我听不见你说的。很遗憾，我看不到你看的。真的很抱歉，我只能 听见自己想听的。我只看到自己想看的。我真的，真的也很痛苦。” 天气凉凉的，鼻子酸酸的，是不是感冒了。
NiHao 17
ExpertTalk
银行家专访
年轻的中国金融家-毛晓峰 当听到“金融家”三个 字，大家也许都会本能的反映 会是一位大龄长者。而其实我 们中国也拥有一批卓越能干的 年轻金融家，他们就像一支现 代的宝蓝色力量，推动着中国 金融，甚至国际金融的发展。 年仅35岁的年轻金融家毛晓峰 就是其中一个。
之称的世界杰出美国经济学家保罗
经书平老先生年龄相差之大，可谓
克鲁格曼（Paul R. Krugman）也
在上市公司董事长和董秘年龄差距
称他为“非凡的年轻人”。
中，堪称之最。他珍惜这笔财富，
“对青天而惧，闻雷霆不惊， 履平地而恐，涉风波不疑。”
以无可挑剔的职业精神，凭借他的 智慧和修养把他应该承担的各项工 作打理得井井有条。在他身上，有
“士不可以不弘毅，任重道
着许多同辈人甚至一些年长者都不
远，仁以为己任，死而后已。”
曾具备的优秀品质。
这两幅字是毛晓峰办公室里最
从参加工作以来，不管做什
显著的标志，他酷爱字画，不乏名
么，从政府职员到商人，再者职业
家之作，只是这两幅特别，经过这
经理人或者他梦想中所要成为一名
么多年，走过这么多地方，都带在
恳勤的大学教员，他始终都信守一
身边。不是字写得有多好，而是这
条精神，就是：做着这项工作，就
写话的精髓“心存高洁，无私无
是达成了某种契约与承诺，要身
畏，严谨审慎”，人如字画。
体力行，尽职恪守，并且勇于开
斯 罗杰斯（Jim Rogers）称作“
非凡的青年人
拓。“大胆、谨慎，要尽责；要发
我们银行营销界的新动力”，08年
毛晓峰是目前超过六十亿资产
诺贝尔经济学奖获得者、著名的自
要看得见摸得着的成果。” 男人的
运作的中国民生银行领导班子中年
由经济学派新生代、有着“鬼才”
成事魅力就是无论做什么事情，都
龄最小的，与现今89岁的董事长
要专注、努力！
中国民生银行副行长毛晓峰， 美国哈佛大学肯尼迪学院公共行政 管理学硕士。一毕业就到了共青团 中央做全国学联执行主席，21岁做 县委书记，接着又在湖南大学读到 工业外贸硕士、管理学博士。被国 际著名的投资家和金融学教授詹姆
18 NiHao
撰文：Kelly Wang
挥全部能量；要带动整个团队；还
银行家专访
Nali Financed nihao adv.eps
ExpertTalk
由本科到硕士，再到博士，从
佛莱特学院院长。捷纳克拉斯要求
推动社会发展的核心力量。就像我
湖南大学，到美国的哈佛，做为
学生每天写日记，记得老师提了很
们的未来不一定只有进入政府成为
一个年轻人，求学之路赋予了他丰
多问题，其中有一个：“将来你想
领导者才能改变社会，即使在最普
富的阅历，也明白了很多人生的道
以什么样的方式退出你的职业生
通的职场岗位上，我们依然可以做
理。学校影响给他的就是要做那种
涯？如果是一部电影，你希望以什
到很好，依然可以发挥自我的优势
以天下事为己任的抱负，而有理想
么样的镜头来结尾？”平静的他希
长处，因为构成人类社会发展的基
有追求的学生就是要怀揣这些，激
望退休时回到大学去教书。而且得
础元素就是每个人在自己的角色上
情昂扬地奔驰在一个接一个具有意
至少有两件事情希望跟他的学生一
成功的完成了自我的工作。
义的驿站征程上。毛晓峰总是告诉
起分享，第一，想告诉他们，他们
身边的朋友们要学着成为一个高洁
认为平凡质朴的很多事情其是都前
的人、一个对社会有用的人、一个
面几代人用自己的心血换来的，当
志存高远的人、一个能挑得起家庭
他们面对这些的时候，即有坦然，
和民族重担的人，应拥有一种更现
又要谦卑谨慎。坦然，是前边几代
实的学者质气。
人给了很好的平台；谦卑谨慎，是
这些年轻的中国金融家们，他
大学赠与的财富
在前人构筑的学术高台上如何坚持
们在尚且年轻的人生中成就了别人
继续前行。第二，在上课时他想告
所羡慕的成就，同时他们的人生阅
提及大学时代，往事历历在
诉他的学生：中国历史上曾经发生
历也非常人所能比较。他们的境
目，眼神间流露搜寻与思索的交
的事情是你的老师和同事们一起做
界，他们的经历是需要我们去认真
织，想起一桩桩储存在记忆中教付
的。今天你可以来研讨他们当年的
品味与细细琢磨的，他们成就了一
给他一生受益的往事，他如数家
得与失，然后可以在他们成果研究
份简单的伟大却并不张扬，专注深
珍的一样的珍藏在心里，就像情感
的基础上，享受他们的成功经验，
沉，勤恳务实又富有创新与领导的
一般的深沉与执着，并最终叙述了
享受因为他们的一个举措而使得亿
才能，才是我们每一个人都应该认
一段关于他读书的故事：在读哈佛
万人的生命产生和良性的改变，享
真揣摩并且加以学习，予我自用，
时，可以跨校选课，当时选了一门
受这种自己能站在一个新的平台
成就自我的榜样。
课程叫《领导学》。老师是捷克纳
上，为更多亿万人生命的发展变化
克拉斯，也是一位前美国驻盟军司
做出自己应有的贡献。人！不一定
2009/7/8令，更是美国顶尖级外交学校—— ¤W¤È 09:25:32
要做领袖，但要做社会精英，要做
中国有句词叫做：“经世致 用”。它要求人们“经世”，但落 脚点在“致用”上。四字的中肯是 不用言表的。
作为我们这些身在异国的年轻 海外学子，我们又该从他们的身上 学习到什么呢?
完
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
完 NiHao 19
DigitalWorld
数码空间 编译整理:NiHao编辑部
不同的商家，类似的产品，究竟在消费者心里，谁占有一席之地？ 大众的选择，是否会是您购买商品的一把基准尺？ 本期NiHao将为您概述几种常见小家电在质量方面的比较。
家电品牌谁 最好？ 便携摄像机
洗衣机
质量最好品牌
质量最好品牌 BOSCH / LG
普通质量品牌
普通质量品牌
Canon / JVC Panasonic / Sony
F&P / SIMPSON Whirlpool
欠佳品牌
欠佳品牌
SAMSUNG
DVD播放机 质量最好品牌
Panasonic / Sony
普通质量品牌
LG / PHILIPS Pioneer / SANYO
欠佳品牌
DSE / SAMSUNG
参与调查台数：3143
参与调查台数：3071
参与调查台数：748
质量最好品牌
质量最好品牌 普通质量品牌
参与调查台数：1556
普通质量品牌
欠佳品牌
欠佳品牌
SAMSUNG PHILIPS
Hoover Kambrook Wertheim
欠佳品牌
F&P / LG SIMPSON WESTINGHOUSE
LG / SHARP TOSHIBA
欠佳品牌
普通质量品牌
APPLE iPod / DSE PHILIPS SAMSUNG
质量最好品牌
普通质量品牌
Dyson Electrolux Nifisk Panasonic SANYO
Sony
ASKO / BOSCH MIELE
PANASONIC SANYO / SONY
MIELE / PHILIPS
质量最好品牌
洗碗机
电视机
吸尘器
MP3播放器
参与调查台数：2445
参与调查台数：4733
参与调查台数：3202
洗衣机 洗衣机作为不可缺少的白色 家电存在于我们的生活中已经几 十年了，经历了由单一功能到全 功能的转变，而洗衣机毕竟不及 电脑一般的更新换代速度，使得 我们还是喜欢依附于现已购买的 品牌，希望其可以在表现和功能 上都可以持久的为我们服务，那 么目前新西兰国内市场哪种洗衣 机是经得起消费者使用，质量是 最靠得住的呢？洗衣机内部电线 圈问题导致洗衣机送修或报废 率占到了4%， 但从总体方面来 看，85%的市面销售洗衣机可以
20 NiHao
良好持续的工作超过5年而不需 要任何检修。
电视机 电视机从第一次走进我们的 生活至今已经50多年了。其成像 及耐用质量也间接的影响到我们 的生活。在此次调查中显示，有 95%的电视机在其服务终生的历 程里从来不需要维修。
MP3播放器 随身便携式音乐播放器，从 诞生到流行经历了很短的时间， 即使在容量方面从最初的十几首
歌到今天的万余首歌也仅仅经历 了不到8年的时间。从整体上来说 91%的音乐播放器在三年的使用 中不需要任何维修。
便携摄像机： 便携摄像机已经历过昂贵的 上流时代，进入到低廉的平民化 时代；忠实记录了我们生活的点 滴，让每一个百姓都可能享受到 做电视明星的感觉。目前便携摄 像机已大多数经价格低过两千， 但以它的使用频率与价格类比来 说，还是未能完全普及。由此， 每个人都想可以拥有一台质量过
数码空间 硬的摄像机。便携摄像机的整体质量 均令人满意，但细微差别在于其储存 媒介-硬碟质量，在调查中，使用硬 碟存储的摄像机质量最为稳定。从整 体来说，91%的便携摄像机在五年的 使用中不需要任何维修。
DigitalWorld
顾客需凭此广告以获得以下优惠！
DVD播放机： 步录像带播放机及VCD的后 尘，DVD以其高清的质量与低廉的价 格迅速进入千家万户。目前很多人都 已经开始使用可录式DVD播放器，但 其质量又如何呢？从整体来看，92% 的可录式DVD播放器在5年的使用中 不需要任何维修。
免费赠送
洗碗机： 洗碗机的质量最近有所提升， 零八年的免修率为75%，零九年免修 率上升了五个百分点，达到80%。 特别是新西兰本土品牌F&P洗碗机在 质量上有了很好的提高。 总体来说 80%洗碗机在五年使用中不需要任 何检修。
多功能一体机
内置传真功能
免费赠送
吸尘器： 如果现在有谁不会使用吸尘器， 那么他一定是穿越了时光隧道从中古 世纪来到现在的。 吸尘器总是不尽 人意的在一些方面出现问题，例如灰 尘造成电机短路，管道在使用中出现 破裂，等等。从整体方面来看，86% 的吸尘器在五年的使用中不需要任 何维修。 通过比较，我们可以对目前新西兰本 土电器市场的客户信赖与品牌质量有 所了解，但最终客户将如何选择自己 心仪的家电，那还是另外一个综合考 虑了，包括样式风格等等。但是有一 点我们是共同的，那就是我们都期待 购买质量上乘的产品。
每人限购五套
特价活动截止日期为31/07/2009.
本文仅供参考，调查结果来源于新西兰权威导购 杂志《Consumer》Issue June 2009，本刊只做编 译整理。
NiHao 21
Entertaining
好去处
High School Musical 2 我为舞狂
SCOOBY-DOO and Friends 史酷比和它的朋友们 七月为凯撒之月，因为July是以古罗马 伟大的帝王Julius Caesar而来的。 七月的活动是丰富多彩的，不能一一列举， 如此我们只能为您带来部分的介绍。同样是君 王，但这是一位被蒙蔽了双眼而盲目自大的君 主，他偏信骗子的花言巧语，而衣不遮体的走上 史酷比(SCOOBY-DOO)是60年代美国热 门卡通系列剧中的主角，故事的主角是一只会说 话的大丹狗-史酷比，并且是一只胆量和身材不 成正比的大狗。不过也正是史酷比的胆小可爱， 换来了近半个世纪孩子们对它的喜爱。
国家青年剧团奉献，新西兰首演，迪斯尼经 典剧作 我为舞狂2将在舞台上与观众见面。壮观 的演出，传承电影经典。
如今史酷比和它的朋友们，又一次来到了 新西兰，将在舞台上与孩子们以其共庆欢乐时 光。本次演出主题是由一部叫做“long-lost episode”的剧集改变而来的，他们将在一个神 秘的电影影棚里发现一些秘密，探索一些奥妙。
超过200名新西兰优秀青年艺术家，世界级 演出团队，高水准的歌喉，优雅的舞姿，都将成 为观众难忘的篇章。这场舞剧中将包含电影里的 所有任务角色，同时又添加舞台剧目因素合力而 成。由国家青年剧团所表演的节目曾经在2007 年度获得全国好评并且获得众多奖项。所以让我 们一起拭目以待本场演出吧！
时间： Friday 17 July, 10.00am Friday 17 July, 12.30pm Saturday 18 July, 12.30pm-2.00pm
时间： 07 August-08 August Fri: 19:00; Sat: 13:00 and 20:00
售票： 0800 BUY TICKET
地点： ASB Theatre, Aotea Centre, THE EDGE, Auckland Central
街头《 皇帝的新装 》将为孩子们带来安徒 生的 经典传世 。芭蕾舞《 仙女 》将带您走 进灯光舞姿奇幻的舞剧，讲述一则凄美的爱情故 事。《我为舞狂》，这部经典的歌舞电影赢 得了不少观众的好感，那么将影视搬上舞台之后 会是如何呢？让我们一起拭目以待吧！
处 好去
票价： $25-$38
官方网站： www.cartoonnetwork.co.nz
地点： ASB Theatre, Aotea Centre, Auckland
整理/编辑: 萧宇
NZ Ballet “La Sylphide” 新西兰皇家芭蕾舞剧《仙女》
票价： $25-$35 售票： 09-357 3355
Baby and Kids Market 婴幼儿服装展销节
The Bollywood Express 宝莱坞快车
7月17日惠灵顿Town Hall将在晚间为首都 观众带来一场视觉盛宴《宝莱坞快车》舞剧将在 当晚演出。爱情、激情、舞蹈与命中注定的幸福 与悲伤，在纱丝围绕，灯光闪耀中，牵引你进入 宝莱坞的梦幻。舞蹈由年龄在五岁至二十三岁的 曾经荣获大奖的舞蹈家带来，以生动的故事情节 向您传递一个令人感动的故事。 宝莱坞快车描述的是三位孤儿的人生成长故事， 浓缩了一生所要经历的爱情，不幸；华丽的服 饰，绚烂的灯光，引人入胜的故事情节，都是宝 莱坞快车的经典之处。 时间：
Friday 17 July, 7:30pm–10:30pm
地点：
Wellington Town Hall, Wellington
票价：
Family (2 Adult, 2 Child): $100.00 Adult: $32.00 Child: $22.00
订票电话： 0800 TICKETEK
22 NiHao
独一无二的展销会，婴幼儿商品应有尽有， 0-12岁孩子所需要的所有商品都可以在这里找 到，衣服、玩具、奶瓶、儿童床、木马等等。年 轻的妈妈们和爸爸们来淘宝啊，或许会淘到很多 意想不到又价格低廉的好东西哦！ 如果您也有大量的玩具，衣物，婴儿床想要 出手，这也是个绝佳的机会，有什么比一群新老 妈妈们聚在一起购物消费更令人感到兴奋的呢？
年龄：
Saturday 1st August, 10:00am–3:00pm Windsor School Community Hall, 170 Burwood Rd, Christchurch 8 yrs - Adult
票价：
免费入场
时间： 地点：
预订摊位： (03) 980 9756 或电邮 lifestylemarkets@clear.net.nz
著名芭蕾舞剧《仙女》La Sylphide，本月 会在惠灵顿的圣詹姆斯剧院上映，而为我们奉献 这场经典舞剧的是新西兰皇家芭蕾舞剧团。关于 《仙女》，首演于1832年，是有意大利的编舞 家格里奥尼为其女儿玛丽所做的。第一场演出 是在巴黎歌剧院上映的。讲述了仙女，男人与女 人，巫婆之间的故事，是一部浪漫传奇的经典。 而我们这次有机会看到的则是在1836年由丹麦 生艺术家布维尔改变之后的。布维尔有着深厚的 艺术造诣，15岁时及加入舞团学习并表演。经他 修改之后的舞剧体现了当时男女自由恋情却又与 爱失之交臂，对爱可望而不可及的困苦境遇，是 一部芭蕾悲剧片，主题深化，令人沉思。 时间： 7.30pm Thurs 30 July 7.30pm Fri 31 July 2.30pm Sat 1 August 7.30pm Sat 1 August 6.30pm Sun 2 August 地点： St. James Theatre, Wellington 票价： $47~$120 订票： http://premier.ticketek.co.nz/
好去处 Astronaut 太空人
我们的星球是否是宇宙中孤寂的呢？飞船外 面的世界是光亮多彩还是漆黑无垠呢？从太空俯 瞰地球的感觉是一种怎样的奇妙呢？我们的这颗 蓝色的星球为什么会是蓝色的呢？ 梦幻的太空令人向往，浩瀚的宇宙中除了无数的 星辰，还有什么是我们所没有了解的呢？为其两 天的探索宇宙活动将在奥克兰的一树山天文馆举 行。届时我们将向您讲述关于一位宇航员所感受 的奇幻之旅。
Andersen Fairy Tale Plays 《皇帝的新装》《丑小鸭》
Entertaining
09 International Festival 惠灵顿国际电影节
日子转瞬即逝，告别上一届国际电影节仿佛 还是昨天的事情，还清晰的记得参加上次电影节 的情景，很快，09年国际电影节又到了。 《皇帝的新装》和《丑小鸭》是丹麦童话作 家安徒生的传世之作，生动的故事里富有深刻的 含义，教诲了一代又一代的小朋友。而在本月， 这两篇经典童话将被演绎为两场剧目在奥克兰上 映。安徒生迷和小朋友不应错过。 《皇帝的新装》讲述的是一为骄奢自傲的皇 帝为了得到一套华丽的服饰却被两个江湖骗子而 蒙羞的故事，愚蠢和自大是他的致命缺点，而骗 子的奸猾狡诈也应被世人所唾弃。
惠灵顿电影节同时也不仅仅是面对惠灵顿观 众的一次电影聚会，也是一次在新西兰境内的一 次国际电影的巡演，由此我们将所有地区的时间 表排列给我们的读者朋友，大家可以按照自己的 喜好和不同的地区选择想要观看的影片
时间：
31 July-01 August, Sat - Sun: 17.00
地点：
Stardome Observatory, One Tree Hill, Auckland
时间：
06 July-18 July
年龄：
8 yrs - Adult
地点：
The Pumphouse, Takapuna, Auckland
票价：
$8 - $16
票价：
$16-$20
时间： Auckland Christchurch Dunedin Gisborne Greymouth Hamilton Levin Masterton Napier Nelson New Plymouth Palmerston North Tauranga Wellington Whangarei
售票：
09 624 1246
售票：
www.pumphouse.co.nz
地点：票价:请参详当地活动承办商
有伊万麦克圭格为我们讲述这场旅行，向我 们介绍关于宇航员在太空中的生活感受，从在国 际空间站中的漂移到人体感应的围观改变，让我 们得以了解在零重力下，人类的生活会是如何。
《丑小鸭》讲述的是一只野天鹅从小到大的 经历，因为从小生活在鸭群里，它的怪异引起了 其他鸭子的嘲笑，从而被拒绝，迷失，它也努力 的想要融合却总是感到不幸绝望，直到有一天当 它面对湖水时发现，自己是一只美丽的天鹅。
Jul 9 - 26 Jul 30 - Aug 16 Jul 24 - Aug 9 Nov 5 - 18 Oct 5 - 11 Sep 2 - 15 Oct 29 - Nov 11 Oct 14 - 28 Aug 19 - Sep 6 Sep 10 - 23 Aug 13 - 26 Aug 6 - 19 Aug 27 - Sep 9 Jul 17 - Aug 2 Nov 12 - 25
NiHao 23
Travel
喜出望外
撰文 NiHao读者宋欣来稿 摄影 Ida Li
冷飕飕的冬季，总是让人快乐不 起来，心情忧郁、沮丧、走在阳光底 下，也没有温暖的感觉，任何事情都 提不起劲，人说这种现象就是“冬季 抑郁症”。 这样的日子，就更不能蜗居家中闷闷 不乐，不如约好一班亲朋好友，走出室 外，在冰天雪地中驰骋一番。 或许你正 厌倦了一成不变的运动方式，也或许你想 在平淡的生活中体验激情，那么，带着家 人、邀上朋友一起去滑雪场肯定是最佳选 择！在雪地上滑行、在雪地上撒欢、放开 怀抱，尽兴于白色风暴。 就在上个周末，笔者就约了一大班不 甘寂寞的好友，相约驱车至Mt. Ruopehu 的Whakapapa滑雪场滑雪去，抵达滑雪 场的那一刻，但见一派白茫茫的冰雪胜 景，之前的舟车劳顿，全都忘了一干二 净，恨不得赶紧钻进雪堆里“撒野”，在 银装素裹的雪世界，尽情地滑翔。
Whakapapa滑雪场 Whakapapa滑雪场是新西兰北岛 主要的滑雪场之一，滑雪迷都把这里当
24 NiHao
作冬季度假地，它距离陶波湖（Lake Taupo）约100公里路程, 假如从陶波湖 开车出发约为80分钟。全区面积约400公 顷, 最长滑道有4公里 , 缆车最高点为海拔 2300公尺。Whakapapa 滑雪场最大的 特色是能在高耸的火山顶里穿云越雾。 在 天气晴朗的时候还可以从缆车最高点俯瞰 整个新西兰北岛西部海岸滑雪度假区占地 面积6平方公里，景区四周群山环视，气 势磅礴。
激情滑雪初体验 这是笔者来新西兰的第一次滑雪， 所以感觉特别的激动。站在雪花纷飞的情 景中，深吸一口气，清冽冰凉的空气夹杂 着雪的湿润沁人心脾，顿时让你精神大 振。当你飞驰在铺着茫茫白雪的大地上， 每一次雪板内外刃与雪地摩擦出的“喀 喀”声，便组成了一组曼妙无比的旋律。 逐渐地，所有的兴奋都趋于平静，你只感 觉到那呼啸着擦过脸颊的风声和自己的心 跳。当看到自然之美与游客们滑雪服的亮 丽色彩相映成趣，当你踏上雪板飞驰在雪 白的冰雪世界里，一切的紧张忧虑就随着 飞起的雪花远远抛在身后。雪道上那些大
Ｓ形的滑雪轨迹是多么的美丽，犹如大自 然快意的笑纹，当你在急速转弯时，不经 意间，这笑意便跃上了你的脸颊。
来杯热饮好香浓 Whakapapa 雪场好像一个银白色的 大舞台，各个雪道错落有致，即使你不想 滑雪，坐在山上喝杯醇香的热饮，也是一 种美的享受，而且，还能欣赏到雪道上那 些“高手们”的滑雪表演呢，摔跤的姿势 一个比一个优美，雪地中频繁出现“人仰 马翻”的场景， 看了心情也就笑开来了。 Whakapapa滑雪度假区不仅是北岛 首家大型滑雪场，还是集住宿、餐饮、会 议等配套服务项目为一体的休闲度假胜 地。这里有舒适的Hotel 与Motel，住宿条 件一般都不会太差、也能为你带来家的温 暖， 让你这个冬季不再有冰冷的感觉。 （从本期开始，NiHao将陆续推出旅游信息，此 栏目欢迎读者投稿。）
完
喜出望外
Travel
滑雪中的安全事项 1. 准备向下滑行前，应先观察即将滑行方向的情 况，最好在前方无人或人少的情况下滑行，以 免由于自己自控能力差而冲撞他人，滑行时注 意拉开距离，不可追赶同伴，以免摔倒或相 撞。 2. 如果在滑行中失去控制跌倒，要立刻降低重 心，向后坐，不要随意挣扎，可举起四肢。 3. 初学者在滑行时一旦感到危险，欲停又停不下 来时，一个最简单易行的方法是上体向左右任 何一侧倒下即可。 4. 要严格屈身、任其下滑，避免头朝下，更要绝 对避免翻滚。 5. 滑行中一旦跌倒，应迅速站起，继续滑行，或 立刻脱掉雪板尽快走到雪场边缘，以防被后来 者撞伤。 6. 如果正从后面接近其他滑雪者，必须另外选择 一条滑行线路，以免危及前面滑雪者的安全。 超越另外一名滑雪者时，必须为对方的滑行留 下足够的空间，前面的滑雪者通常拥有使用滑 雪道的优先权。 7. 初学者在选择滑雪场地时，坡度不能太陡，6 度左右最好，滑雪道要宽，50米左右为宜，雪 质要好，要有大型雪道机对雪面进行修整和保 养，这一点对初学者很重要。
滑雪事先准备 古人有云，“有备无患”，面对滑雪这项还不是那 么为我们所熟悉的活动，一些事前准备工作是必不 可少。总结起来，就是“四了解”、“二检查” 、“一学习”。 “四了解” 要了解雪场的气候特点和天气状况，注意天气突 变；了解雪道的长、宽、高、坡度和走向及周边的 情况，以免滑行中一旦出现意外而措手不及；了解 地图上雪场设施的分布位置，认清警示标志，严格 遵守滑雪场的有关安全管理的规定；应了解滑雪的 有关规则，滑雪时中途不能停在陡坡下，要停在较 缓的雪道边上，并注意上面滑下来的滑雪者。 “二检查” 事先要检查滑雪板和滑雪杖，注意滑雪时器材和线 路的安全可靠性，包括有无折裂的地方、固定器联 接是否牢固、附件是否齐备等；滑行时如对前方情 况不明或感觉滑雪器材有异常，应停下检查，切勿 冒险。 “一学习” 出发前学习一些基本的保健知识和自救、急救常 识。如滑雪易冻伤的部位是手指、脚、耳、鼻子 等，应选用保温效果较好的羊绒制品或化纤制品对 上述部位保温；容易发生的创伤是拇指挫伤；易发 生的疾病是胃疼、腹疼和雪盲等。
稿
NiHao 25
Money
财经天地
逆流而上
——金融危机下逆境创业 上一期我们探讨了连锁加盟生意的现状。的确，金融海啸卷起 的失业浪潮令不少人饭碗不保，在寄送的履历表一一石沉大海之 后，新一波被”逼上梁山”的下海创业者出现了。的确，趁逆境创 业，说不定可以闯一番事业。翻阅美国历史，我们会发现当今世界 上最成功的企业都是在衰退时期创立的。 比如迪士尼从美国三十 年代的大萧条中成功地走了过来；此外还有麦当劳、微软和通用。 但每个人都适合创业吗？如何检视自己是否具备创业的资格与特 质？到底逆市创业有甚么优势与限制，又有哪些行业的前景较为吸 引呢？
目
前普遍看法是逆市创业有利有弊，好处 是租金及人工较低。自去年11月起，租 金已见下调，现时租金水平与市道畅旺时相比， 已下调20至30%，减轻了店铺营运成本的负 担。下面就几个方面展开来简单谈谈。
营运成本减轻 与此同时，经济差令消费能力转弱，加上 失业人数增加，越来越多人选择创业，令市场竞 争加剧。在这个市况创业，以餐饮、教育、休闲 等属民生需求的行业较坚稳，因为这些行业所提 供的产品或服务需求较稳定，生意不太受潮流影 响。另外，由于饮食业多以现金交易，店铺被顾 客拖账的机会较低，资金周转方面所受的限制自 然较小。
勿打中产主意 有观点认为，社会已进入M型消费市场， 中产阶级人数减少，贫富悬殊加剧，故创业时不 宜盲目将顾客定为中产阶级，产品或服务应主打 高价或低价两个极端市场。人们并非没有钱，只 是信心不足，有钱不敢花。只要商品或服务具有 难以取代之特色，售价定得高亦能吸引捧场客。 创业人士不主攻高价市场的话，大可“卖平价” ，以价廉物美作为卖点，2元店、10元店等折扣 店便是攻打低价市场的成功例子。
发展步伐取决资金多寡 一间公司的发展步伐不是由老板控制，而 是由手上资金的多少主宰。逆境创业时，许多人 认为缺乏资金的优势。其实，资金的优势对信用 好的人来说，在经济不景气、银根紧缩时更加有 效。因为资金紧缺、信用紧缩，但这只限制了你 的竞争者，使他们更难取得需要的资金；如果你
26 NiHao
的信用不差，又有很好的商业计划，还是有银行 需要把钱借出去的。要记住，银行必须放贷，优 质的贷款，才能生存。
善用网上销售： 与传统销售渠道相比，网上销售的成本较 低，创业者可于全职工作的同时，透过网上拍卖 或开设网上商店做老板。
提供出租服务： 经济危机让人囊中羞涩。各种产品的租赁 业务也相应地得到快速发展。创业者不妨于传统 的销售业务中适量加入租赁类的营业模式。
新瓶旧酒： 利用原有业务之优势加入新产品或服务。 在经济衰退中逆境创业，“创新”是最需要的。 许多成功创业公司的经验证明，具有创意的理念 和产品可以“创造”出本来市场上没有的需求。 比如说sony公司的随身听，在这个东西被发明 出来之前，谁会想到“需要”一个随身携带的放 音机边走边听呢？
配合兴趣、性格及技能： 创业人士要考虑自己的兴趣、性格及专 业技能是否适合从事该行业。阿勒克斯·安登 （Alex Andon）是旧金山一个二十四岁的生物 专业的大学毕业生。他原来在一家生物技术公司 工作，去年五月，他被裁员了。后来的几个月 中，他辛辛苦苦地找工作，但一直没有结果。而 现在，安登每天在他位于旧金山的公寓里检查他 的“水母鱼缸”，给水母喂食，他已经卖掉好几 个“水母水族馆”了，包括一个二万五千美元的 鱼缸，是卖给一家餐馆的。他还推出了一种小
一点的、可以放在桌子上的“水母鱼缸”，要价 是三百五十美元一个。他原来的生物学基础派上 了用场，他利用一种新的技术，可以帮助水母这 种脆弱的海洋生物在封闭环境内也能照常生活。
定好全盘计划： 不少高薪一族因被裁而选择创业，这类人 于创业前要反问自己，一旦创业后发掘到回报更 佳的工作机会，会否就此放弃生意。另外，如果 重投打工族后无暇管理店铺，是否有可信赖的人 接手代为管理。
设定止蚀底线： 与买股票一样，创业也要定下止蚀底线， 万一不幸亏蚀，亦可壮士断腕、丢车保帅，不致 陷入无底深渊。 人生总有顺流逆流。有人把“危机”一词 解释得好，就是“危险中的机遇”。虽然经济衰 退的直接后果是市场萎缩，但即便是失业率在 10至20％的时候，所有的人都还是要吃饭、穿 衣、消费的。并且，在时代转型过程中，新的、 独特的消费方式也会出现，会填补高档消费紧缩 造成的空白，这里就有市场的新机会。历史上的 经济萧条时期，电影院、家庭娱乐、游戏、迪士 尼类的游乐园，都在蓬勃发展。所以，逆境和危 机并不可怕。如果一个人处于逆境，或者人生道 路上遇到困惑，有解不开的迷茫的时候，都应该 换一换角度，另眼看一看这个世界和自己走过的 人生道路，你才有可能发现新的机遇。每个人都 会经历失败与成功。 你失败，总有人比你更失 败；你成功，总有人比你更成功。唯有不断学 习、进步、改良，才能令你立于不败之地。
Money
财经天地
图/文/编辑/萧宇
编者按：连锁加盟生意以其丰富的经营经验和管理，短时间内帮助投资者成功上 位，从而少走弯路等等，让广大创业及投资者充满兴趣。但加盟连锁生意也并非 都如宣传方所称颂的那样，是一条没有荆棘的坦途。本期NiHao将带您打开加盟 连锁生意的大门，用惠灵顿本土成功经营的店铺QQRice，及其经营者Leo为例向 您介绍其成功经验。 健康饮食所倡导的新概念。
潜在客观因素。Leo说：“在连锁加盟行业里，
在选择加盟连锁项目上，Leo颇有心得。他
包赚不赔的买卖是没有的，前期的考察；计划做
说：“男怕入错行，女怕嫁错郎，选择适合自己
的越好，后期的发展就会越有把握。”在选择加
的加盟行业很重要。近年，加盟连锁生意如雨后
盟生意的时候，一定要注意产品本身是否能够良
春笋一样，很多也只是短暂的存在之后就消失。
好的本土化，被当地所接受。在准备投资前，认
所以，一定要对项目有综合的了解，对总店的实
真调研现有客源和潜在的客源发展力。
走
近连锁加盟生意Leo曾在酒店工作，在
力也要做相关的详细调查。QQRice已经有20
QQRice现有惠灵顿分店所定位的客户群
认为自己有足够的经济能力和餐饮类工
多年的经营历史，有着完善的管理体系，运行规
是惠灵顿CBD店铺一定范围内的职场员工，也
作经验之后，他将眼光聚焦在了开创自己的事业
则，有应对一些突发状况的能力和经验。在选择
包括了附近的学校及购物顾客。从客户性别来
上。Leo最终选择了QQRice，经过数星期的实
加盟商家的时候，一定要综合考虑其风险。根据
说，QQRice营养米中所提出的纤身概念，也迎
地考察及对新西兰特别是惠灵顿餐饮市场的了
自身的情况，持稳求升。对于大多数第一次经营
合了年轻女性所追求的自然纤美原则，所以在一
解，他认为QQRice所针对的顾客群较为广泛，
生意的朋友来说，低风险，低投资才是王道。有
定程度上QQRice获得了成功，被广大女性朋友
理念适合当下的健康潮流，有比较大的发展空
时候回报稍微少一点，慢一点，但也是一种商业
所接受。
间。”
阅历的原始积累和经验。”
光鲜的背后也有苦涩。惠灵顿分店的开
传香集团是一家拥有20多年经营历史的国
创业固然存在风险和困难，即使准备的再充
业虽然享受了一段时间的红火，但是还是逃不
际连锁。全球拥有超过300家连锁店。经营米食
分，有些弯路也还是要走走的，这是必然，因为
过金融暴的冰封期。在几乎所有零售业都遭到
产品，销售方式为半自助选择，顾客可以选择已
缺乏经验。建议所有准备创业或已在创业的朋友
了巨大的冲击，顾客的口袋里都没什么钱的年
搭配好的饭团或依好自己的口味选择和搭配不同
们，对于前期的准备工作，应当有更充分的准备
代，QQRice同其他零售行业一样，正处在商业
的食料。QQRice的加工、包装、销售及食料的
及应付突发状况的方案和心态。
的冬天。不过Leo还是乐观的。“最近几个月的
搭配，口味调和，都是高度统一，高度精心要求
从资金准备方面，Leo建议应按照自身的情
购买力下降是大趋，但我们还是有相当多喜爱我
的。一个饭团的包装到销售不过只需要三分钟而
况量身定夺自己的投资计划，不可盲目而行。十
们的顾客，会时常光临。我们所能做到的就是持
已，从时间上完全符合了市中心上班族繁忙的生
万资金做八万买卖。尽量减少负债，要有准备应
续保证食物的品质和对每一个顾客的服务，坚持
活节奏，同时健康的饮食杂粮食料也符合了目前
对客源不佳，额外开支和其他我们所不能左右的
也是一种态度。”
09夏季新品
Coming Soon M $5.50 L $6.00
套餐 美味盒装搭配 三种米料 菜 配 自选四种
口味
多种饭团 多种配料 精心制作
Strawberry Margaritta
Mango Blender
Oreo Blender
Mon - Fri 9:00-18:00 Sat 11:00-18:00 Sun Closed Shop 16,71-81 Cuba St The OAK Complex Wellington CBD 04-3848693 NiHao 27
Health
健康生活
每年七万
中风：新西兰人的噩梦 文/图：NiHao 编辑部
当今新时代，脏病、癌症与中风已经成为人类生命的三大杀 手。在新西兰每年约有7万人因中风入院，而其中又有2.3万人会在 入院治疗后的第一年病逝，剩余的4.7万人中只有不到二分之一可 以完全康复，而其他的病患会引起终身性的身体机能失调，例如偏 瘫或口吃肢体不灵活。为了更好的了解、预防已经有准备的应对可 能发生的中风病。NiHao请来“中风基金会”联络官马丁-罗宾逊先 生就新西兰中风基金会对我们做一个概述讲解。NiHao杂志社经理 KEVIN及编辑萧宇接待了客人。
欢迎您做客NiHao编辑部，向我
刊印出来之后，会有更多的朋友愿
们的读者带来关于中风病及新西兰
意投身到我们的基金会中。”
中风基金会的一些资料。 马丁：“不客气，我应当感谢 NiHao给予我们基金会这样一个机 会，让我们可以更好、更全面的将 中风病的一些重要信息传递给新西 兰的华人社区。我们立志在少数民 族的宣传方面做的更好，但是因为 很多因素，我们都没有完全达到预 计的效果。但我相信，NiHao可以 帮助我们把这些声音传的更远、更 广。”
马丁：“中风基金会是有非政
新西兰的情况。
以是脑血管内血栓形成，阻滞血
府组织的基金团体，其主要作用是
供；也可能是血液内有栓子，在血
宣传及通过宣传帮助国民更好的了
液流动的过程中把血管阻塞住，造
解和预防中风的发生。并且在医院
成局部缺血，统称为“脑血栓”。
和病患之间起到协调作用，包括配
后者是脑内血管破裂，称为“脑
合院方的手术康复，积极辅助病患
出血”。脑血栓占到中风发病率的
家属做好后期治疗的事情。 同时中
80%，脑出血占剩余的20%。”
风基金会也在一定程度上帮助病患
马丁：“中风是一种多发于中 老年人的常见病，跟据我现在的数 据来说，新西兰每年有大约7万人 会发病，其中有2.3万人会在中风 后的一年中辞世，有2.3万人会造 成终生的瘫痪，需要家庭和社会投 入极大的精力去给予照顾，在剩下
什么样的人群属于中风病的高
的2.4万人里，有一小部分会全面
发人群呢？诱因多是什么呢？
康复，回到正常的生活中去，但大
计的宣传没有达到应有的效果呢？
调，走路不稳或口齿不清。而且这
册，它们的印制是需要成本的，而 每年基金会从政府手中得到的资金 却是十分有限的。对于资金，我们 只有两条途径：一是，依靠卫生部 每年给我们的有限的拨款。二是依 靠我们同胞和一些企业为我们募集 资金。所以我也希望当这次采访被
28 NiHao
基金会及其作用
缺血性中风与出血性中风。前者可
多数都会留下后遗症，比如机能失
素，比如我手里所持的这几本宣传
马丁：“中风可分成两大类型：
请给我们解释一下新西兰中风
请您大概的介绍一下中风病在
您认为是什么原因使得你们预
马丁：“资金是很大的一个因
中风的种类有哪几种？
些康复的人再次中风患病的几率是 很大的。就新西兰本国来看，中风 高位年龄是有所不同的。 新西兰是 一个多民族的国家，跟据饮食习惯 的不同，运动量的不同，我们可以 大致判断，毛利族、岛国居民及南 亚部分地区国家的居民，高危年龄 在45~65岁，而新西兰的高加索人 种则在65岁之后。”
马丁：“造成中风的原因很多， 其中高血压、动脉硬化、心脏病和 糖尿病是造成中风的主要四大危险 因素，年龄和家族遗传与中风的关 系也十分密切，随着年龄的增长， 动脉硬化的程度会越重，中风的发 病率也因此增高。高血压、高胆固 醇、糖尿病、心脏病，肥胖患者都 是高危人群，另外缺乏运动、酗 酒，吃盐多的人都属于容易罹患脑 中的风险人群。”
康复后恢复正常的生活及工作，例 如协调公司的人事，积极为病患争 取恢复其职位，或是想办法安排康 复的病人投入到身体力行的新的工 作中去。 ” “中风基金会在宣传中风预防 的时候，也提供相应的服务，例如 在2009年的9月7日至13日之间， 我们会在惠灵顿的各大超市里安排 免费的血压测试。 血压是中风病里 至关重要的环节，血压过高会造成 脑血管的破裂。 同时，在预防中风 里，血压的检测也是最简单，最方 便的。不要因为小事的忽略而引起 大病的痛苦，这是我们一直以来都
健康生活
Health
住黄金三小时。
在向国民所要努力说明的。” 中风有先兆么？是什么？中风 突发后，我们应该做什么？
在新西兰的医疗制度上，中风 是被安排为急症重症对待的，所以 一旦有中风的情况发生，医院都会
马丁：“突发性眩晕、肢体麻
在第一时间安排救治的。但是有一
木、头部剧痛、言语不清、嘴歪、
点却是需要大家知道的就是，新西
眼斜、流口水、感觉麻木、吞咽困
兰的突然急救情况的ACC部门是
难、嗜睡、眼花、耳鸣。 都可能会
没有将中风放在赔付条例里的。所
是中风的征兆，如果高危人群里突
以中风患者的救治金将不会由ACC
发这样的一些征兆的时候，那么就
来付账，一部分是靠新西兰国家的
最好去医院做一份详细的检测了。
医疗福利，而还有一部分则需要家
中风后最重要的是要及早入院 治疗，我们一般称之为黄金三小 时，也就是说在中风发生后的三 个小时内，送院治疗无论是在利于 救治或是后期康复上都是至关重要 的。因为我们可以在最短的时间 内，防止血栓所造成的对脑组织破 坏，也可以最大程度的减少血管破 裂后的流血。所以，请大家一定记
属自己承担。这种安排在我看来是 极不合理的，我们中风基金会也在 努力的说服卫生部对一些制度做相 应的调整，其中包括是否允许对中 风病患给予更多的资金支持，我相
新西兰中风基金会诚邀您的加入：
成立一个部门，对人类第三大杀手
我们需要有爱心，愿意为社区服务的华人加入我们基金会的义工团 队，共同宣传及辅助社区建设。
中风，给予一个良好的医疗福利制
承蒙加入请致电：0800 78 76 53
信在不久的将来，卫生部势必会再
度。”
www.stroke.org.nz 获取详细信息
美味饮食 预防中风
烧香菇
绿豆海带粥
功效：气血双补 高脂血症 中风 动脉硬化
功效：防暑 高血压 中风 甲状腺疾病
烧香菇的制作材料：
口味： 清香味
主料：香菇（鲜）400克
绿豆海带粥的制作材料：
辅料：松子仁100克
主料：绿豆100克, 海带(鲜)100克, 稻米50克
调料：料酒10克, 盐3克, 酱油15克, 大豆油30克, 香
制作：
油5克, 淀粉(玉米)5克,味精1克 制作： 1. 将水发香菇去杂，洗净切片；
海带切碎，与绿豆、大米同煮成粥。 用法：长期当晚餐食用。 小帖士-健康提示：
2. 香菇在开水锅中焯透，捞出备用；
1. 清热解毒，降压。
3. 将松子仁用温水泡一下，去皮，用力滑拍一
2. 适用于原发性高血压病。
下，使其烂而不碎； 4. 在炒锅中加入豆油，烧热，把松子仁在油锅中 炸一下(不可炸焦)； 5. 再放入香菇、料酒、酱油、姜汁、盐，清水 煮； 6. 入味后用湿淀粉勾芡，淋上香油即可。
3. 高血压病调理药膳。 小帖士-食物相克： 稻米：唐 孟诜：“粳米不可同马肉食，发瘤疾。不可 和苍耳食，令人卒心痛。” 清 王盂英：“炒米虽香，性燥助火，非中寒便 泻者忌之。”
NiHao 29
TummyBlog
肚皮部落
撰文:Kelly Wang
我们的浪漫 靠近海 喜欢游走在不同的地方，品尝异域的美食，给舌 尖与味蕾小小的满足。坐落在纽国首都惠灵顿Oriental Parade的White House西餐厅以精致美妙著称，而更 让人欣喜的是它的优雅安静，靠近海。 走进它时，大方的设计风格，不需要刻意，不需要 言语，浪漫从此地开始…… 主人Andrew Cameron & Paul Hoather是这家 店的完美搭档，当我问此餐厅的风情，他们会讲“我不 是法国人，也不是意大利人，我是新西兰人。而我们 新西兰的用餐文化是尝试适合每个来自不同地域的食 客，我们的文化是多元化，我们的食物也如此，取其精 华……”在这里我们会不难发现很多绿色食品，例如： 牛奶，鸡蛋，牛羊肉等。最科学的是这里的进餐程序， 包括自制的butter与酸面包、开胃汤（美味的菜花鸡汤 与软cheese的结合，搭配松露的浓香，柔和而丰满！ ）这三样主要可以勾起你的食欲，产生更多的胃液，随 后是头盘，用过头盘后会是一杯爽口的柠檬果冻，用作 覆盖头盘残留的味道，使可以更好的品尝诱人的主菜。 最近，此餐厅另有推出优惠套餐活动，比较适合大家品 尝，在口味上也容有很多亚洲口味。 其实，在此工作的每个人都散发着魅力，如果告诉 他们有特别的庆祝，每一个小的细节都有可能成为惊 喜。在我们采访时遇见了认真帅气的华人厨师杜鹏宇， 为我们精心制作并介绍了一种这里有名的甜点。它由五 种不同口味、不同温度的巧克力组成，从冰、凉、常 温、温热到热的漂亮巧克力，在我的眼前呈现，蓦然间 体会到了食物带给我快乐的感觉。不知道大家小时候有 没有喜欢吃过“跳跳糖”，这道甜点便会有它，长大后 也可以允许自己再做一次小孩子。坐在海边，嘴角上 扬，回忆甜美的童年… 喜欢这里，安静的用餐，用一种对欲望留恋而期 待的姿态。 看海，在这里与大海温柔的对视……
30 NiHao
ith oli w b ravi ce a r c addle pired Sau nae P s Waika nd Thai in a a s l sa
aw paw p
肚皮部落
by ed ba
am e ste Whol
TummyBlog
n d asia er an snapp
BISTRO MENU $50 (3 courses and a glass of Chardonnay) Served from 5pm Monday to Friday (Tables to be vacated by 7.30pm) Also available for Friday Lunch Freshly baked sourdough bread roll with home made butter ENTRÉE Waikanae crab ravioli, pawpaw salsa, with a Thai inspired sauce or Free range cured pork belly served with ginger and lychee jelly and cashew nam jim MAIN Fresh fish changed daily or Poached spatchcock chicken, creamed mushrooms, date puree and its own broth
rs
flavou
Sous roast vide Wilts hire o ed ra c milk r halou k of lamb ganic lam b sho mi an (cook d pea u e puree d pink), f lder with ried e wes
DESSERT Vanilla bean panna cotta with passionfruit or Valrhona Chocolate pavé and mascarpone INFO@WHR.CO.NZ 04 385 8555 WWW.WHR.CO.NZ UPSTAIRS 232 ORIENTAL PARADE ORIENTAL BAY (Not available in conjunction with any discounts - Menue subject to change)
Variations on a theme of chocolate NiHao 31
Food
大城小吃
惠灵顿Cuba街上新张未久的餐馆“朱家园餐馆 Rams Restaurant”， 地处惠灵顿最繁忙的闹市一角，却拥有着清净典雅的片刻欢愉，以经营中港台 口味迎合大众食客的喜好，同时亦经营越南风味，使得其在众多华人饮食中， 异军突起，口味不俗。道地的越南春卷，米皮晶莹剔透，包裹着精心挑选的内 料，清炸两食的口味独具风格，或是感受松脆的轻咬，或是感受清爽口感，无 论怎样，这份特殊的小点都是不得不去品尝的。黑椒牛粒红饭，量大份足，姿 色诱人，红饭也的确是红色的，制作中搭配了番茄的艳丽，又嵌入手艺的精 巧，炒饭映上了鲜亮的色泽，添加了口味，十分诱人。越南海鲜酸辣汤也是值 得一提的，鱿鱼，清口，大虾，鱼丸，这些鲜味中的佳品，配以番茄、菠萝果 蔬的甜酸味，以辣椒和越南饮食中独有的孑粉料味，搭配出一碗在这寒意浓浓 的冬天，驱寒暖身的鲜美酸辣汤。 朱家园及多种口味经，全面迎合每一位客人的喜好。它的布局也算得是精 巧，陈设典雅却颇有自己的风格，在朱家园就坐用餐，邀上两三位朋友调侃叙 旧，无论是学生亦或是工作族，都是休闲美食的佳选之地。 地址：171 Cuba Street,Wellington 电话：０4-803 3628
朱家园秘制食谱
粟米鱼块 将两片鱼柳用清水洗净，用纸巾沾干，切成小段后轻置于面粉中，两 面扑垫少量淀粉。 放入热油中炸制金黄即可。 另取适量粟米（鲜玉米粒），胡萝卜片，葱花等鲜蔬。 将热水烧开，放入以上鲜蔬，配以胡椒、盐、糖调味，用淀粉使勾芡 即可，浇在鱼块上即可。
卤肉豆腐煲 将上好的五花肉切块，用温水洗净，温水可良好清楚肉质表面的油 渍，以便后期制作是不会浮白。 将洗净的肉块与桂皮、八角一起小火慢煮，放入适量酱油与糖调味。 一个小时候即可出锅。 豆腐制作：将豆腐切片，用油炸熟，大约需要5分钟。将前面做好的 卤肉，浇盖在金黄色的豆腐上即可。
越南海鲜酸辣汤 将新鲜鱿鱼片切花、清口去壳、大虾去皮、墨鱼丸、鱼蛋、蟹柳切 段，洗净入碗备用。 将清水煮沸，放入备料，煮至半熟，放入盐、味精、糖等调味品，全 熟之后，放入适量酸孑粉来调味。
32 NiHao
大城小吃
Food
黑森林派 派皮
馅料
65g 牛油
1个 鸡蛋
50g 牛油
1个 鸡蛋
65g 马芝林 (Magarine)
65g 糖粉
50g 糖粉
60g 普通面粉
160g 普通面粉
装饰
1g 发粉 适量 巧克力
1罐 去籽樱桃， 约10粒 草莓， 洗净， 切片， 150g 杏果果冻， 加入300g 水， 隔水煮溶， 待冷
做法 1.
派皮： 将牛油、马芝林和糖粉打至松发， 加入蛋拌匀， 加入面粉搅 伴搓揉成一团。 擀成薄圆形， 铺在9寸派盘中， 切去多余的派皮， 用叉在派皮上刺洞， 使它在烘培时不会涨起。
2.
馅料： 将牛油和糖粉拌打均匀至呈白色， 加入蛋拌匀， 加入其余材 料搅匀， 将一半的材料涂抹在派皮上， 刨上巧克力丝， 再盖上剩余 的馅料， 抹平表面。
3.
送入已预热烤箱以180度烘约20分钟或至热。 取出待冷。 排上去籽 樱桃做装饰并扫上杏果遮哩， 放入冰箱冷藏约3个小时即可食用。
特色服务： Seafood Salad
·提供特色冬季菜单 ·18台扑克桌 ·一流的咖啡
Pork Spare
Ribs
·独立就餐和酒吧区 ·宽敞的室外环境 ·独立的多功能宴会厅 ·欢迎大型预定
地址：
Robbies Elmwood: 1 Normans Road, Ph: 03-3555345 Robbies Riccarton: 201 Clarence Street, Ph: 03-3430567
Free e Coffe
凭此广告在任何一家Robbie's就餐， 均可得到一杯免费咖啡！
www.robbiesriccarton.co.nz www.robbiesriccarton.co.nz NiHao 33
PSYCHOLOGY
心理测试
谁令你一见倾情 未婚女性比较关心的话题，自己适合 什么样的男人，什么样的男人会来追求自 己，但这里提示您，结果仅供参考，可千 万不要唯此一家地对身边的男人...
答案： 1.令你一见倾情的是一个对将来充满着憧憬的人，当你们谈及对将来的理想及 愿望时，你总被对方的梦所吸引，但你要小心，在这个现实的社会，光靠梦想 而不肯努力是没有用的，令你着迷的那个人未必能够带给你幸福！ 2.你会被那些头脑灵活，做起事来总是比别人优秀的人所吸引，如果你是男 性，你的倾心对象会是那些年纪比你大的事业型女性，如果你是女性，那他便 会是社会精英或专业人士，但你记住要懂得分辨他们的说话，哪些是真心，哪 些是谎言。 3.你的一见钟情总是流于表面化，对那些打扮出众的人，总是无法抗拒，即使 大家相处后你觉得双方个性不合，但只要对方衣着迷人，你都依然守候在其身 边，老实说，你有种求美的虚荣心。 4.你不相信一见钟情，即使有合眼缘的人，你都只会持着观望态度，待双方了 解清楚之后，才再作决定，虽然这会减少很多浪漫奇缘，但往往能得到持久的 爱情。
假设有一款新的扑克，除了有原本红心，方片，黑桃 及草花的图案之外，另多一种花样，如果你有机会决定这 种花样的图案，从第一眼看，你会选择下面哪一种图案来 做这第五个花样？ 1.月亮形。 2.象棋形。 3.空心圆形。 4.漏斗形。
34 NiHao
心理测试
你的情路有多远
PSYCHOLOGY
答案 1.你做每一件事都只顾自己而已，绝不替人着想，独断独行的你，令 爱人吃不消，改改你武断的性格，多征求伴侣对事情的看法，会令 爱人觉得你更可爱。 2.你那死不服输的性格将你在人群独立出来，恋爱来的时候，也因为 不肯对对方坦白而遭抛弃，你唯一的好处是你绝不拖拖拉拉没完没 了，只要找到心仪的对象，不妨来个闪电结婚！ 3.在生活上有问题时，你只懂逃避，爱情方面也一样，因为你的拖 拖拉拉令很多人受到影响，和情人分手后仍会有藕断丝连的情况发 生，想做就做，想爱就爱吧，机会溜走就不复返！ 4.你是个十分理智的人，但聪明反被聪明误，你对每件事的小心谨 慎，在爱情路上，因怕受伤而不敢用情太深，但这会令你的爱人有 被忽视的感觉，对你的热情亦因此大减，其实做人有时迷糊一下， 亦未尝不可．．
如果有天晚上，本来已很疲倦的你，不知道为什么总是 睡不着，你会用下列哪种方法来度过这个失眼夜呢？ 1.打电话与别人聊天。 2.在家中四处找事做。 3.继续在床上辗转反侧。 4.看书。 5.多冲一次凉
5.你有点神经质，但亦有点执着，别人很难适应你的处事作风，你 的爱侣也一样，你一时对他 风情万种，一时对他冷若冰 霜，令他感到十分迷惑，即 使对他一见钟情，你亦会给 他飘忽不定的感觉而吓得溜 之大吉，要改变现况，控制 一下自己的情绪吧！
国际学生保险 最具竞争性的优惠价格！ 仅$454纽币(全年12个月计划) 平均价格低于各大学自带保险金额约$40纽币 应届毕业生可享受超值$290纽币开放工签保险计划
OrbitProtect 新西兰各所大 学皆认可的国 际学生保险！ 更多详细信息，请登录OrbitProtect官方网站： www.orbiprotect.com 电邮：service@orbitprotect.com 全国免费咨询电话：0800-478-833
NiHao 35
Horoscope
星座卡片
双鱼座 2.19-3.20
1.20-2.18
Pisces
11.22-12.21
水瓶座
12.22-1.19
这个月的整体运势相当的好，特别表 现在旺盛的投资理财运势上。财运的走强 是关键，带动其他的运势也随之上升，把 握好时机，抓住机会。 工作和学业上会有一点点波澜，给自 己加把劲，很容易就过去了。 这个月你有许多恋爱的机会，将会有 各种异性朋友在身边出现。在你们相处的 时候，平稳将是这个月的主题。 这个月的工作让你感到一定的压力。 而随着时间的推移，那些烦心的事情都会 逐渐的远离，人际关系方面也会渐渐好 转。
射手座
这月运势走红，不论做什么都顺心省 心，让你整月都有好心情。在下半月，会 得到贵人帮助，让你度过难关；月末可望 加薪、升职。 魅力散发，你的一举一动都会受到 异性的关注，主动向你靠近、表白的异性 多，让你很有优越感。有看对眼的对象应 把握机会，中旬是表白的好时机，下旬运 势有回落的趋势。 运势较平顺。上半月因同事、家人 的支持而更有斗志，原有的压力也烟消云 散，从工作中获得乐趣与满足。不过，月 中易有心眼小、爱嫉妒的人在身边，凡事 宜低调，锋芒太露易招人打压。下旬运势 稳定，不求有功，但求无过。
8.23-9.22
整体来看，这月运势较平稳。只是 生活中的事随时在变迁，还应顺势环境来 发展自己。在工作中，你做事态度认真， 也喜欢帮助同事，可也因此而忙得晕头转 向，难有清静的时候；因此要注意合理调 配时间，才能既轻松又有效率！ 这月可多与朋友一起出游或聚会， 都是你赢得异性好感的最佳方式。只是大 家关系都不错，要想让对方相信你，青睐 你，那么就不妨直截了当的出击哦！ 本月你的思维较为开阔，能凭着敏锐 的思维，使问题迎刃而解。领导阶层的人 懂得合理规划，不过也容易忽略下属的建 议和情绪，从而流失可贵的人才；普通职 员在工作中容易得到上级的重视。
处女座
10.23-11.21
魔羯座
这个月的整体运势相当的好，特别表 现在旺盛的投资理财运势上。事业运稍微 有点波动，整体上来讲，没有什么大的起 伏，不会给你造成太多的烦恼。这个月将 是幸运之月。 这个月你有许多恋爱的机会，将会有 各种异性朋友在身边出现。这个时候你要 记住，无论是打扮穿着、谈吐表达，你都 要呈现出自己的优点与特色，对于你魅力 指数，这些都有加分效果。 这个月的工作让你感到一定的压力， 大量的事务会让你耗去过多的心神，感到 有点浮躁不安。你首要的任务就是该怎么 样去乐观面对这些压力，并将之转化为行 动的动力。
天蝎座
9.23-10.22
这个月总体较差。爱情进展比较平 稳，需要精心地呵护；工作比较忙碌，不 容易见成效，需要调整好心态；投资运不 佳，宜保守理财，防范风险。 这个月单身者恋爱的机率较高，优雅 的谈吐容易吸引异性的注意力。上半月在 接触时，对方对你持观望态度较多，要懂 得如何表现自己的优点；下半月坠入爱河 的机率高，对对方多一些温柔和耐心。 事业运不太好，工作任务较重。工 作忙碌起来会让管理者心身疲惫，要注意 劳逸结合，免得身体吃不消。打工者加班 的机率高，体力透支严重，身体是革命的 本钱，需要多加注意调节，多休息补充睡 眠。
5.21-6.20
7.23-8.22
天秤座
36 NiHao
狮子座
6.21-7.22
Libra
这个月的运势低迷。在感情方面相对 还可以，不过也要多进行维护，才能让爱 情之花越开越艳。在工作学习方面遇到阻 力，只要坚持不懈努力，就会有转机。财 运也不太好，会费颇大。 单身者对爱情很执着，能与身边出 现的异性相处自如，在这些异性中会有你 期待的人。月中桃花运较好，不要错过机 会，积极拉近距离，适时表明你的诚意， 容易得到对方的认可，好好珍惜这缘分。 事业运不太好，来自于工作中的挫折 感，让你陷入痛苦之中。不过只要积极摆 正心态，冷静分析，客观研究事物的对立 面，多与同事进行交流，则会从中获得灵 感。通过你坚持不懈的进取，事情会有所 好转。
Gemini
Leo
Cancer
本月日子过得很精彩，吃喝的节目不 少。跟朋友去一些平日不太光顾的地方轻 松消磨时光。手中的事情虽然重要，但并 不急于一时，时间还是很充裕。注意应付 各项事务的弹性，以免遇到突发事件，乱 了阵脚。 你在爱情上仍然无法安定下来，如果 对方表现出较强烈的占有态度，你会开始 用以逃避的态度来响应。月底恋爱运稍稍 下滑，跟异性约会时，你都有些心不在焉 哦！ 可喜的是，你的成绩正在引起上司的 重视。但在提出各项工作企划之前，要多 思考这些方案的可行性，这样会使你的计 划更具可信度与执行性！月初，会因为人 际沟通的问题遇到麻烦，让你心烦不已。
向往着更高层次的跨越，心如跃雀。 但现实中却是阻力重重，心理上也就常常 感到有些力不从心。抛弃不切实际的想 法，满意就会多一点，快乐也会多一点！ 虽然时常有着强烈的感觉冲动，但 你在怀疑这是否是爱情的真正的内涵。即 使异性的外表暂时能引起你的回眸，但时 间一长，那些不堪忍受的斑点让你逃之夭 夭。 人际关系间的聚散离合时常上演，处 理不好会很大的影响你的工作。职场者， 工作热情高涨，一心想创造一个好的开 端，思维特活跃；自主创业者，特别注重 竞争对手的动向，超越优于已者的心理比 较强。
本月运势还不错。爱情上会有不错 的异性缘，但是贪婪会让你失去许多好因 缘；事业上会遇到一些麻烦，进展缓慢， 到了月底会有所好转，不错的人际关系能 帮你不少忙；投资理财得心应手，花小成 本赚大钱。 本月桃花运不错，能切身感受到异性 对你的好感与关心。但是，太多的选择加 剧了你的挑剔，总觉得身边的异性不够完 美，不停地转换追求对象。 容易出成绩的一个月。工作的热情 很高，愿意放下其他事情而一身扑在工作 上，工作进展很顺利，效果也不错。久久 攻不下的课题柳暗花明，易有所突破。
双子座
Taurus
巨蟹座
本月爱情运较弱，借助他人的力量运 势可望回升；事业运好坏交替转换，会让 你有些措手不及，但学会冷静应对后转机 自然又会出现；星星之火可以燎原，投资 的契机就蕴藏在被你忽视的地方哦！ 单身者的寻情路走得并不顺利，虽然 有机会遇见喜欢的异性，但却因为个性不 合而将感情隐藏在身后；耐心的等待也不 能换取期盼的爱情，以积极的心态争取自 己的爱情，才会得到想要的答案。 各行各业的工作者均会在他人的帮助 下得到一定的意外惊喜，致力于企业管理 的人会因遇到投缘的合作伙伴而拾获不错 的发展机遇，而身边的同性则多半是你的 贵人。
4.20-5.20
Aries
这个月的运势比较平稳。爱情方面将 会出现新的发展机会，加强自身魅力，有 助于提升恋爱运；工作中有出色的表现； 宜谨慎理财，防止经济危机。 这个月想恋爱的欲望比较强烈，身 边也有不少的异性出现，但未能适当地抓 住机会，应多花点精力在充实自己的内涵 上。下半月恋爱机率高，积极主动地接近 对方，容易在较短时间内获得对方好感， 有希望进一步发展。 对自我要求越来越高，希望自己的 表现能得到周围人的认可，让你陷入忙碌 之中，不过也让你没心思去想不开心的事 情，但急于求成往往只得到事倍功半的效 果，还需多与他人交流、互动。
金牛座
3.21-4.19
本月总体运势佳，事业、爱情可望双 丰收，财运尤为突出，将目光放长远些， 小额投资易获利。 初桃花较旺，身边不乏优秀的异性朋 友。联谊、聚会都是结识异性朋友的好机 会，幽默的谈吐、灿烂的笑容，都是你吸 引异性目光的利器。月中在不经意间能感 受到异性投来的强烈电波，有机会与心仪 的对象由神交到深交。 工作热情高涨，上半月遇到工作难题 时有挑战的欲望，并将这些视为获取知识 的重要途径，收获颇多，也易成为众人关 注的焦点。月末工作中会有一些琐事困扰 你，独立作业难以完成别硬撑着，不耻下 问可圆满解决难题。
白羊座
星座卡片 July
TBANZ ad-Food Show.eps
2009/7/8
¤W¤È 09:22:53
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
即将火热登陆新西兰 涵盖你生活每一部分 让你在新西兰生活更加无忧 地址Address: L2 Grand Central Building, 76-86 Manners Street Wellington 邮址Postal Address: PO Box 11266 Wellington. 市场部联系电话：04 8017096
封面故事：一路到顶不看风景 人物专访：文人 政客 霍建强
15/07/09
编辑部热线: 广告部热线: 电子邮箱: 基督城办事处: 奥克兰市场代表：
(04)801 7096 编辑部传真: (04)801 7095 (04)890 3934 wangyi@smart-media.co.nz (03)962 6888 传真: (03)962 6889 天维网市场部 电话：(09)309 2288
013