СОДЕРЖАНИЕ
Э%wuлbе n матaе1а 7
Э%wuлbе n ма1рка 133
Э%wuлbе n луки2 213
Э%wuлbе n …jа1нна 345
Э%wuлbе n ма1рка
Гла ва2 а8 (Зача1ла а89p8) (Заx а8) а8 За ча1ло э5wuлbа …и8са хрcта2, сн8а бж8bя, в8 z3коже э3сть пи1сано во прyро1цtхъ: се2, а3зъ по сы ла1ю а3гг8ла мое го2 пред7 ли це1мъ твои1мъ, и3же e5гото1витъ пfть тво1й пред7 то бо1ю. г8 Гла1съ вопbю1щагj въ пу сты1ни: e5гото1вайте пfть гдcень, пра6вы тво ри1те стэ зи2 э5гj2. д8 Бы1сть …jа1ннъ кре стя1й въ пус ты1ни и5 проповt1дая кр8ще1нbе по кая1нbя во nпу ще1нbе грtхj1въ. э8 И% и5схожда1ше къ не му2 вся2 …уде1йская стра на2 и5 …ерcли1мляне: и5 кре ща1хуся вси2 во …oрда1нt рtц‘ n негj2, и5сповt1 дающе грtхи2 своя6. p8 Бt1 же …jа1ннъ j5болче1нъ вла сы6 велбл‰жди, и5 по1я съ e5сме1нъ j5 чреслt1хъ э5гj2, и5 z5ды1й а5кр†ды и5 ме1дъ ди1вbй. з8 И% про повt1даше, гла го1ля: гря де1тъ крt1пл bй ме нэ2
136
Э%wuлbе n ма1рка
вослt1дъ ме нэ2, э5мfже нt1смь дос то1инъ пре кло1нься раз рtши1ти ре ме1нь сапj1гъ э5гj2: и8 а3зъ e3бj кре сти1хъ вы2 во до1ю: то1й же крcти1тъ вы2 дх8омъ ст8ы1мъ. (Заx в8) a8 И% бы1сть во o3нtхъ дне1хъ, прb и1де …и8съ n на за ре1та га лbле1йскагj и5 крcти1ся n …jа1нн а во …oрда1нt. ™ И% а3бbе вос хо дя2 n во ды2, ви1дt раз во дя6щася не бе са2 и5 дх8а z3кj го1лу бя, схо дя1ща на1нь. а8i И% гла1съ бы1сть съ не бе се2: ты2 э5си2 сн8ъ мо1й возлю1 бленный, j5 не1мже бл8гово ли1хъ. в8i И% а3бbе дх8ъ и5зведе2 э5го2 въ пу с ты1 ню. г8i И% б‘ ту2 въ пус ты1ни дн‡й че ты1редесять, и5скуша1емь са та но1ю, и5 б‘ со pвtрьми2: и5 а3гг8ли слу жа1ху э5му2. д8i По пре да1нbи же …jа1нновt, прbи1де …и8съ въ га лbле1ю, про повt1 дая э5wuлbе црcтвbя бж8bя э8i и5 гл8я, z3кj и5спо1лнися вре1мя и5 при бли1ж ися црcтвbе бж8bе: по ка1йтеся и5 вt1 руйте во э5wuлbе. (Заx г8) p8i Хо дя1 же при мо1ри га лbле1йстtмъ, ви1дt с‡мjна и5 а5ндре1а бра1та то гj2 с‡мjна, вме та6ю ща мрэ1жи въ мо1ре: бt1ста бо ры6баря. з8i И% ре че2 и3ма …и8съ: прb иди1та вослt1дъ ме нэ2, и5
Глава2 1
137
со тво рю2 ва1съ бы1ти лов цы6 че ло вt1кjмъ. и8i И% а3бbе j5ста6вльша мрэ1 жи своя6, по не1мъ и5до1ста. a8i И% пре ше1дъ ма1лj nтfду, e5зр‘ …а1кjва зе ве де1ова и5 …jа1нна бра1та э5гj2, и5 та6 въ ко раб ли2 стрj1яща мрэ1жа: к8 и5 а3бbе воз зва2 я4. И% j5ста6вльша o5тц а2 сво его2 зе ве де1а въ ко раб ли2 съ наэ1мн и ки, по не1мъ и5до1ста. к8а И% вни до1ша въ ка пернаfмъ: и5 а3бbе въ суббj1ты вше1дъ въ со1нм ище, e5ча1ше. к8в И% див л я1хуся j5 e5ч8нbи э5гj2: бt1 бо e5чя2 и4хъ z3кj вла1сть и5мы1й, и5 не z3кj кни1жницы. (Заx д8) к8г И% б‘ въ со1нми щи и3хъ че ловt1къ въ дfсt не чи1ст t, и5 воз зва2, к8д гла го1ля: j5ста1ви, что2 на1мъ и5 теб‘, …и8се на за ря ни1 не; прише1лъ э5си2 по гу би1ти на1съ: вt1мъ тя2, кто2 э5си2, ст8ы1й бж8bй. к8э И% за пре ти2 э5му2 …и8съ, гл8я: e5молчи2 и5 и5зы1ди и5з7 негj2. к8p И% стрясе2 э5го2 дfхъ не чи1стый, и5 во зо пи2 гла1сомъ ве ли1 кимъ, и5 и5зы1д е и5з7 негj2. к8з И% e5жасо1 шася вси2, z3ко же стя за1 тися и4мъ къ себ‘, гла го1лющымъ: что2 э3сть сbе2; и5 что2 e5ч8нbе но1вое сbе2; z3кj по j3б ласти и5
138
Э%wuлbе n ма1рка
ду ховj1мъ не чи6ст ымъ ве ли1тъ, и5 по слfк8и ша ютъ э5гj2; И%зы1де же слfхъ э5гj2 а3бbе во всю2 стра ну2 га лbле1йску. (Заx э8) к8a И% а3бbе и5з7 со1нми ща и5зше1д ше, прb идо1ша въ до1мъ с‡мjновъ и5 а5ндре1о въ со …а1кjвомъ и5 …jа1нномъ. л8 Те1ща же с‡ мjнова ле жа1ше o5г не1мъ же го1 ма: и5 а3бbе гла го1лаша э5му2 j5 не1й. л8а И% при стfпль воз дви1 же ю4, э3мь за рfку э5я2: и5 j5ста1ви ю4 o3гнь а3бbе, и5 слу жа1ше и4мъ. л8в По1з дt же бы1вшу, э5гда2 за хо ж да1ше со1лнце, при но ша1 ху къ не му2 вся6 не д‰жныя и5 бtс ны6я. л8г И% б‘ ве1сь гра1дъ со бра1л ся къ две1ремъ. л8д И% и5сцtли2 мнj1ги pл‘ стра1ждущыя раз ли1чными не д‰ги: и5 бt1сы мнj1г и и5згна2, и5 не j5став ля1ше гла го1 лати бt1сы, z3кj вt1дяху э5го2 хрcта2 сfща. (Заx p8) л8э И% e3трj, но1щи сf щей ptлj2, вос та1въ и5зы1де, и5 и3де въ пfсто мt1с то, и5 ту2 мл8тву дt1я ше. л8p И% гна1ша э5го2 с‡мjнъ и5 и4же съ ни1мъ: л8з и5 j5бр t1тше э5го2, гла го1 ла ша э5му2, z3кj вси2 те бе2 и3щутъ. л8и И% гл8а и4мъ: и3демъ въ бли6жнbя вэ1си и5 гра1ды, да и5 та1м j про повt1мъ:
Глава2 1
139
на сbе1 бо и5зыдо1хъ. л8a И% б‘ про повt1дая на со1нмищахъ и3хъ, во все1й га лbле1и, и5 бt1сы и5зго ня2. м8 И% прbи1де къ не му2 про каже1нъ, мо ля2 э5го2 и5 на кол’ну при па1дая пред7 ни1мъ, и5 гла го1ля э5му2, z3кj, а3ще хо1 щеши, мо1жеши мя2 j5чcтити. м8а I%и8съ же млcрдо вавъ, про сте1ръ рfку, кос нfся э5гj2 и5 гл8а э5му2: хо щу2, j5чи 1с тися. м8в И% ре1кшу э5му2, а3бbе nи1де n негj2 про ка же1нbе, и5 чи1стъ бы1сть. м8г И% за пре1щь э5му2, а3бbе и5зг на2 э5го2: м8д и5 гл8а э5му2: блю ди2, нико мfже ни чесj1же рцы2: но ше1дъ по ка жи1ся …ере1еви и5 при не си2 за j5чище1нbе твое2, z4же по вел‘ мjw=се1й, во сви дt1телство и4мъ. м8э O#нъ же и5зше1дъ на ча1тъ про повt1дати мно1гj и5 про но си1ти сло1во, z3коже кто му2 не мо щи2 э5му2 z3вt во гра1дъ вни1ти: но вн‘ въ пус ты1хъ мt1стtхъ б‘. И% при хож да1ху къ не му2 nвсю1ду. Гла ва2 в8 (За ча1ла з89™) (Заx з8) а8 И% вни1де па1ки въ ка пер на fмъ по дне1хъ: и5 слы1шано бы1сть, z3кj въ до му2
140
Э%wuлbе n ма1рка
э3сть. в8 И% а3бbе со бра1шася мно1зи, z3коже кто му2 не вмtща1тися ни при две1рехъ: и5 гл8аше и4мъ сло1во. г8 И% прbидо1ша къ не му2 но ся1ще раз сла1бленна (жи1ла ми), но си1ма че ты1рми: д8 и5 не мо гf щымъ при бли1житися къ не му2 на ро1да ра1ди, nкры1ша покро1въ, и5дt1ж е б‘, и5 про ко па1вше свt1сиша o3дръ, на не1мже раз сла1бленный лежа1ше. э8 Ви1дtвъ же …и8съ вt1ру и3хъ, гл8а раз сла1бленному: ча1до, nпуща1ются теб‘ грtси2 твои2. p8 Бя1ху же нt1цыи n кни6жникъ ту2 сtдя1ще и5 по мыш ля1юще въ серд ца1хъ свои1хъ: з8 что2 се1й та1кj гл8етъ ху лы6; кто2 мо1жетъ j5ставля1ти грtхи2, то1кмj э5ди1нъ бг8ъ; и8 И% а3бbе ра зумt1въ …и8съ дх8омъ свои1мъ, z3кj та1кj т‡и помыш ля1ютъ въ себ‘, ре че2 и4мъ: что2 сbя6 по мыш ля1ете въ серд ца1хъ ва1шихъ; a8 что2 э3сть e5до1бtе; ре щи2 раз сла1блен ному: nпу ща1ются теб‘ грtси2; и5ли2 ре щи2: воста1 ни, и5 воз ми2 o3дръ тво1й, и5 хо ди2; ™ но да e5вt1сте, z3кj вла1сть и3мать сн8ъ чл8вt1 ческbй на зем ли2 nпуща1ти грtхи2:
Глава2 2
141
(гл8а раз сла1бленному): а8i теб‘ гл8ю: воста1ни, и5 воз ми2 o3дръ тво1й, и5 и5ди2 въ до1мъ тво1й. в8i И% вос та2 а3бbе, и5 взе1мъ o3дръ, и5зы1де пред7 всt1ми: z3кj ди ви1тися вс’мъ и5 сла1вити бг8а, гла го1лющымъ, z3кj ни ко ли1же та1к j ви1дtхомъ. (Заx и8) г8i И% и5зы1де па1к и къ мо1рю: и5 ве1сь на ро1дъ и5дя1ше къ не му2, и5 e5ча1ше и4хъ. д8i И% мимо гря ды1й ви1дt леw‡ю а5лфе1ова, сt дя1 ща на мы1тницt, и5 гл8а э5му2: по мн‘ гря ди2. И% вос та1въ в7слt1дъ э5гj2 и3де. э8i И% бы1сть воз ле жа1щу э5му2 въ до му2 э5гj2, и5 мно1зи мы та ри6 и5 гр’шницы воз ле жа1ху со …и8сомъ и5 со e5чн8ки6 э5гj2: бя1ху бо мно1зи, и5 по не1мъ и5до1ша. p8i И% кни1жницы и5 фарbсе1э, ви1дtвше э5го2 z5дfща съ мы та ри6 и5 гр’шники, гла го1лаху e5чн8кj1мъ э5гj2: что2 z3кj съ мы тари6 и5 гр’шники z3стъ и5 пbе1тъ; з8i И% слы1шавъ …и8съ гл8а и4мъ: не тре1 бу ютъ здра1вbи вра ча2, но бо ля1 щbи: не прbидо1хъ призва1ти првlники, но грt1шники на по кая1нbе. (Заx a8) и8i И% бя1ху e5ченицы2 …jа1ннjвы и5 фа рbсе1йстbи по стя1щеся. И%
142
Э%wuлbе n ма1рка
прbидо1ш а и5 гла го1лаша э5му2: по что2 e5чени цы2 …jа1ннjвы и5 фа рbсе1йстbи по стя1т ся, а5 твои2 e5чн8цы2 не по стя1тся; a8i И% ре че2 и4мъ …и8съ: э5да2 мо1гутъ сы1 нове бра1чнbи, до1ндеже же ни1хъ съ ни1м и э3сть, по сти1тися; э5ли1ко вре1 мя съ со бо1ю и3мутъ же ни ха2, не мо1гутъ по сти1тися: к8 прbи1дутъ же дн‡е, э5г да2 nи1мется n ни1хъ же ни1хъ, и5 то гда2 по стя1тся въ ты6я дни6: к8а и5 ни кто1же при ло же1нbя пла1т а небt1лена при ши ва1етъ къ ри1зt ве1тсt: а3ще ли же ни2, во1зметъ ко не1цъ э5гj2 но1 вое n ве1тхагj, и5 го1р ша ди ра2 бf детъ: к8в и5 ни кто1же вли ва1етъ вbна2 но1ва въ мt1хи вэ1тхи: а3ще ли же ни2, проса ди1тъ вbно2 но1 вое мt1хи, и5 вbно2 пролbе1тся, и5 мt1с и по ги1бнутъ: но вbно2 но1вое въ мt1хи нj1вы влbя1 ти. (Заx ™) к8г И% бы1сть ми мо хо ди1ти э5му2 въ суббj6ты скво з‘ с’янbя, и5 на ча1ша e5чн8цы2 э5гj2 пfть тво ри1ти, вос тер за1юще кла1сы. к8д И% фа рbсе1э гла го1лаху э5му2: ви1ждь, что2 тво ря1тъ въ суб бj1ты, э5гj1же не дос то1итъ; к8э И% то1й гл8аше и4мъ: нt1 сте ли ни ко ли1же чли2, что2
Глава2 2
143
со тво ри2 дв8дъ, э5гда2 тре1бованbе и5м‘ и5 взал ка2 са1мъ и5 и4же съ ни1мъ; к8p ка1кj вни1 де въ до1мъ бж8bй при а5вbаaа1 рt а5рхbере1и, и5 хлt1бы пред ло же1нbя снt де2, и3хже не дос то1яше z3сти то1км j …ере1эмъ, и5 даде2 и5 сfщымъ съ ни1мъ; к8з И% гл8аше и4мъ: суббj1та че ло вt1ка ра1ди бы1сть, а5 не че ловt1къ суббj1т ы ра1ди: к8и тt1мже госпо1дь э3сть сн8ъ чл8вt1че скbй и5 суббj1тt. Гла ва2 г8 (За ча1ла ™9д8i) а8
И% вни1де па1ки въ со1нмище: и5 б‘ та1мj че ловt1къ, сfху и5мы1й ру ку. в8 И% на зи ра1ху э5го2, а3ще въ суббj1ты и5зцtли1тъ э5го2, да на1нь воз гла го1 лютъ. г8 И% гл8а че ловt1ку сfху и5мf щему рfку: ста1ни по сред‘. д8 И% гл8а и4мъ: дос то1итъ ли въ суббj1ты доб ро2 тво ри1ти, и5ли2 pло2 тво ри1ти; дfшу спа сти2, и5ли2 по гу би1ти; O%ни1 же мол ча1ху. э8 И% воззрt1въ на ни1хъ со гнt1вомъ, скорбя2 j5 j5камене1нbи сер де1цъ и3хъ, гл8а человt1ку: про стри2 рfку твою2. И% про стре2: и5 e5твер ди1ся ру ка2 э5гj2 цtла2 z3кj дру-