Satu rd ay Se pte mbe r 22, 2018 日本語OK!
LINE ID: hanataxi
ホノ ルル
片道
米メリーランド州にあるドラッグスト アの配送センターで２０日、従業員の女が その他の地域↔ホノルル空港 銃を乱射し、 ３人が死亡、 ３人が負傷した。 ●ゴルフ場送迎 20％オフ 女は自分の頭を銃で撃ち、 搬送先の病院 全て ●ハナウマ湾 片道 $40/ 往復 $75 チップ ●ワイケレ で死亡した。捜査関係者によると、女はこ 片道 $55/ 往復 $100 込み ●コオリナ 片道 $80/ 往復 $160 の事業所に勤務していた２６歳の従業員 ●カイルア／ラニカイ 片道 $55/ 往復 $100 で、勤務先に対して恨みを持っていたと ●モアナルアガーデン／タンタラス 往復 $55 この日は定刻通りに出勤していた。 貸切チャーター 1時間 $40（3時間以上） いう。 事件は同州ハーフォード郡にある米ド アライアンスパーソネル ラッグストア大手ライト・エイドの配送 センターで午前９時過ぎに発生。女は建 物の前と、倉庫階で銃を乱射した。 急募 警察が動機について調べているが、捜 立上げスタッフ 査関係者によれば、女は事件現場となっ た施設の警備員だったこともあるとい 時給＄ ＄ う。女が使ったのはグロック製の９ミリ拳 就活ホットライン
ワイキキ
空港
ドル ％オフ
新規店舗
１５ 23
(808)521-4300
ジュン
コアタクシー
日本のテレビを
24時間
日本語で！
808-944-0000
提供：STATE OF HAWAII VISITOR INFORMATION PROGRAM
日経平均 NYダウ
人
マーケット情報
SEP
23,869.93（+195.00) 26,743.50（+86.52)
21
昨日午 前のニューヨーク外国為替市場
ドル円
112.55
F RUR IDAY S AT DAY
2018 2018
22
SEP
FREE
米加州、プラスチック製ストローの 提供を原則禁止 全米初
インド旅客機、気圧スイッチ入れ忘れで 30人以上が鼻血 機内パニック
リアルタイム・自動録画で視聴
iSakura TV
銃で、複数の弾倉も所持していた。拳銃 は本人が合法的に入手したものだった。 負傷者が搬送された病院によると、 ２ 人は重傷を負っている。 配送センターでは約１０００人の従業員 が勤務していた。 現場は倉庫や工場が立ち並び、普段は 静かな一画だという。事件発生を受けて 緊急車両や救急車、ヘリコプターなどが 出動。当局は現場に近付かないよう、住 民に呼びかけている。 米国では銃を使った事件が後を絶た ない。前日の１９日にもウィスコンシン州 とペンシルベニア州で銃撃事件が相次 ぎ、いずれも警官が容疑者を射殺してい た。
L ine I D : 空港送迎 チップ込！ ！アラモアナ近辺 $28 ワイキキ・モイリイリ $34 K oatax i
インターネットだけで
地上波(関東&関西)、 BS、CS、WOWOWなど
58 10
女が銃を乱射、 ６人死傷 勤務先に恨みか 米メリーランド州
ハナ・タクシー
☎
昨日の
日本からの到着人数
全95
インドの航空会社ジェットエアウェイ に対し、操縦士はムンバイに引き返すと ズの旅客機内で20日、飛行中に客室の アナウンスしただけで、事態について一 日間無料視聴体験あり 気圧が急激に下がり、乗客30人以上が 切説明しなかったと明らかにした。 この乗客は当時の状況について、 「乗 耳や鼻から出血した。 は インドの航空当局者がPTI通信に明ら 客はみんなパニック状態だった。後ろの 2週間遡って全番組を視聴できます かにしたところによると、操縦士が客室 方の席の人たちは酸素マスクを着けるこ 年間一括払いで の気圧維持装置のスイッチを入れ忘れ とができず、口や鼻から血を流し始めた」 ※初年度のみBOX代別途$5/月 月額$ （チェック又は現金支払） と語った。 たのが原因だという。 木下ノブまで 出血した乗客5人がムンバイの病院に 同機は乗客166人を乗せてムンバイ ☎225-3709（ワイキキ・牛角のビル4F） からジャイプールに向かっていたが、客 救急搬送された。医師によると、耳が聞こ 室の減圧を受けてムンバイに引き返し えにくい状態となっており、回復には10 日本のTVをスマホやPCで♪ た。乗客らは事件当時の機内について 日ほどかかるという。 インドの他の航空会社と同様に財政 「パニック状態」 だったと語っている。 とっても スマホ/タブレット/ 便利 PC専用 ジェットエアウェイズによると、出血 難に苦しむジェットエアウェイズでは、 した乗客はムンバイに引き返した後に治 恥ずべき事件が相次いでいる。1月には Sky-stream 療を受けた。同社は代替便を手配し、ス 英ロンドン発ムンバイ行きの便で、男女 地上波/ＢＳ/ＣＳ イッチを入れ忘れた操縦士を調査が終 の操縦士2人が操縦中に口論となり、一 時、操縦室を飛び出してけんかをしたと 了するまで勤務から外した。 乗客の一人はニュース専門局NDTV して停職処分を受けた。
チャンネル
3 自動録画 2週間分！
25
16
月額約$
無料トライアル 実施中！！
韓国大統領の支持率61％に急上昇 南北首脳会談受け
http://sky-stream.info/trial.html こちらのURLにアクセスして下さい。
今日 はどんな日？ 参考：ウィキペディア
主な出来事
韓国の調査会社ギャラップ・コリアは 首脳会談の効果とみることができる」と 21日、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウ 説明した。 今回の南北首脳会談で金委員長は、 ミ ン）朝鮮労働党委員長と今週首脳会談を 行った文在寅（ムン・ジェイン）大統領の サイル実験場の閉鎖に合意し、また米国 の核 支持率が61％に急上昇したと明らかに の出方次第では寧辺（ニョンビョン） した。調査は1001人を対象に、文大統領 施設を閉鎖する可能性もあると言及。 さらに南北両首脳は軍事的緊張の緩 が北朝鮮を訪問していた18∼20日にか けて実施。文氏支持の割合は11ポイント 和を目指した合意文書に署名し、南北間 また 増えて61％に上昇し、不支持は9ポイン の交流や経済協力の活性化で一致。 ト減って30％となった。 2032年夏季五輪の共同開催を目指すこ 文氏の支持率は今月に入り、低迷する とでも合意した。 また世論調査会社リアルメーターが発 経済による失業率の上昇や住宅価格の 高騰から政権発足以降最低にまで落ち 表した調査によると、南北首脳会談の結 果を支 持すると答えた人の割 合は 込んでいた。 ギャラップ・コリアは文氏支持の上昇 71.6％に達し、不支持の22.1％を上回っ について、 「平壌で行われた3度目の南北 た。
9月22日
●1950年・・・日本大学に勤務し ていた運転手の少年が給料を強 奪し、愛人と逃走するも2日後に 逮捕。 （日大ギャング事件、オー・ ミステーク事件） ●1985年・・・G5でドル高是正 のためのプラザ合意が成立。円 が為替相場で急騰。 ●1989年・・・大相撲秋場所で千 代の富士が通算965勝を挙げ、 最多勝記録を樹立。
現 在 募集中
当社が取り扱い建設が承認されたプロジェクト
HAWAII OCEAN PLAZA
Eメール
人と １００万ドル投資でご本 ご家族が永住権取得！ クト 好立地の開発プロジェ （許可済）
ニアム 投資金ベースでコンドミ 取得も可能
( RA , SRE S)
office@nikkansan.net 808-944-8484
9月22日（土）
ま た 、こ ち ら の Q Rコードから、 アンケートにご回 答いただけます。 日本トリムの 電解水素水整水器
9月23日（日）
9月24日（月）
9月25日（火）
9月26日（水）
晴れ時々雲り
晴れ
最高 29 ℃ 最低 24 ℃
最高 29 ℃ 最低 24 ℃
晴れ時々雨
晴れ時々雨
晴れ時々雨
最高30℃ 最低24℃
最高 31 ℃ 最低 24 ℃
最高31℃ 最低25℃
J PRIME TV は 断トツ
キッチンに 洗練された美を 実現
人気の
365日 プラン
お申込は
☎725-3522（月
金 10am-6pm）
Meiho USA, Ltd.
日本在住経験が長い責任者が品質管理、 10年以上の経験ある職人が施工します。
ポスター、バナー
一軒家やコンドミニアム、 商業施設新築・リモデル・修繕まで。 信頼できるTOP Builder Constructionに お気軽にご相談ください
10%OFF
＊1000枚以上の料金です ＊
＊
日本語で対応
名刺、 チラシ、請求書等何でもご相談ください。
15 85 Kapiolani Blvd. Suite 1215 アラモアナパシフィックセンター アラモアナSC直結(Macy's側)
さらに $80割引！ ！
20チャンネル $464▷$384 62チャンネル $606▷$526
$0.03 $0.20 モノクロコピー カラーコピー ポスター（22” ｘ28”) $30~ バナー （2’ ｘ6’ ）$36~
W W W .E B 5-C I R C .C O M
も！
トライアル 7日間！
画質はハイビジョン♪ 映像が止まる心配ナシ♪
安い！速い！ ご持参 ください 1枚料金
でおもしろい！ ！ 日本のテレビ局 62 ch
最新邦画や 過去の人気ドラマ1500 本
www.hanonaka.com
この広告を
NelsonYasuko@gmail.com www.alohayasuko.com
RS- 625 62
98-029 Hekaha St. #14 Aiea, HI 96701
Hano Naka Inc. ☎232-8141
0 8 -28 3-6 527（ムナカタ スティーブン） 0 8 -26 5-90 97（中島 久夫）
ス
ルソ
ハンドシャワー付きマルチ水栓 タッチパネルで簡単操作
アラモアナ
225 0 Kalaka ua A ve. Suite 201 ワイキキショッピングプラザ2階 DFS隣りのビル
ー
中林まで、日本語でお気軽にお問合せください
C alif o r n ia I n v es tm en t Reg io n al C en ter
する無責任な行動には結果が伴うとい うことを明確にしなければならない」 と 強調。 「米国が持つ全ての手段を活用し、 悪意あるサイバー活動を抑止し、対応す る」と明言した。この中には外交的報復 だけでなく、サイバー攻撃や軍事攻撃、 経済制裁も含まれるという。
アンダーシンク型
当社はハワイ・カリフォルニアでEB5プロジェクトの開発を行うアメリカ移民局に承認された機関です
ワイキキ
FAX
米移民ビザは今後希少
EB5についての様々なご質問にお答えします。 お気軽にお電話ください。 開催場所：ワイキキ 8 アラモアナ 8
新戦略は「米国人の生活は、全ての側 面において安全なサイバー空間への依 存を深めている」と指摘。ロシアやイラ ン、北朝鮮は無秩序なサイバー攻撃を通 じて企業に危害を加える一方、中国は知 的財産を盗み取っていると批判した。 その上で、 「 米国やパートナー国に対
トランプ米政権は20日、連邦政府機 関におけるサイバー対策の指針となる 国家サイバー戦略を公表した。 その中で、基幹インフラや最先端産業 などを脅かす攻撃には「全ての手段」を 駆使して報復すると明記。ロシアや中 国、北朝鮮を名指しし、米国や同盟国に 対するサイバー攻撃は「迅速かつ明確に 多大な犠牲を伴う結果」 を招くとけん制 した。
記事・掲載内容に関するご意見、 ご感想は下記へお寄せください。
無料個別相談会受付中（予約制）
ご予約は 日本語で
サイバー攻撃抑止で新戦略 米政権、 中ロけん制
アンケートに ご協力ください
EB5 移 民 投 資 家 プログラム 仕事、リタイア生活、子どもの 教育などハワイで長期に生活 するために永住権取得をお考 えの 方 、1 0 0 万ドルの 投 資で 永住権を取得し、またアラモア ナ地区建設予定のハワイオー シャンプラザのコンドユニット を取得できるホノルルのEB5 プログラムです。 今 後 移 民 政 策 が 厳 格 化 する 中、グリーンカード取得に興味 のある方には大変有益な選択 肢です。
新しい法律では警告を2度受けても従 止まって考える」 ことを促すものになれ わなかったレストランに対し、 年間最大 ばと語った。 （約3万3000円） の罰金を科す。 ブラウン知事は声明で、 「 プラスチッ 300ドル 熱心な環境保護論者として知られる クのストローが欲しい客は店に頼まな いといけない、 とすることは小さな一歩 ブラウン氏は、毎年大量のプラスチック に過ぎない」 「しかし一つ明らかなこと ごみが海に捨てられ、海洋生物を死に至 がある、使い捨てプラスチック製品を減 らしめていると指摘。あらゆるプラス らし、いずれなくすための方法は見つけ チック製品が「地球を息を止めている」 と警鐘を鳴らした。 なければならない」 と強調した。
米カリフォルニア州のジェリー・ブラ ウン知事は20日、客からの要望がない 限り、州内のレストランがプラスチック 製のストローを提供することを禁止す る法案に署名した。 同州はプラスチック製ストローの提 供を制限する全米初の州となる。ブラウ ン知事は来年施行される同法について、 人びとがストローを頼む前に 「一度立ち
ご相談、 見積り依頼は
☎944-4000 E mail: 94 4 4 0 0 0 @g mail.com
☎799-0666（日本語） ☎680-0777
www.topbuilderconstruction.com
www.hicop yex p ress.com
移 転 オ ー プ ン
ハワイ州公認ライセンス
TOP Builder Construction
1538 M ak aloa S t. Honolu lu
CT-35777
1585 Kapioani blvd #1608
ALA WAI CANAL
N SO
日刊サン
A BLV ALA MOAN
KAPIOLANI BLVD
DR 1
ランドマーク前 ラック
ちばけん
ALA WA I CA NA WAIKIKI L
DA TE ST
IOLANI HIGH SCHOOL
KAIMUKI HIGH SCHOOL
ホブロン
McDONALD’S 1
H
この情報は2018年5月現在のものです。
まごころ
KALIA RD
梅林
初花 HILTON H HAWAIIAN
JTB
VILLAGE
H US ARMY MUSEUM
H
HALEKULANI WAIKIKI SHORE
ROYAL HAWAIIAN
SHERATON WAIKIKI
LILIU OKALANI AVE
ワイキキバニアン アストンワイキキ サンセット
KUH IO A VE
H
OUTRIGGER WAIKIKI ON THE BEACH
ROYAL HAWAIIAN CENTER
小僧寿し
H
H
HYATT REGENCY SHERATON MOANA SURF RIDER
H
ワイキキ 緊急クリニック H
ILIKAI HOTEL
KA’IULANI
プリンセス カイウラニ前 ビジネスプラザ前 ショッピングプラザ前 H FENDI前 H 1
カパフル・セーフウェイ
KA PA HU LU AV E
DFS ネイティブハンズ前 ビーチウォーク入口
ハイアットセントリック前 キングスビレッジ前 （スターバックス前） いやすめカフェ ROSS前 JALPAK H KA’IULANI
H
SEASIDE AVE
LEWERS ST
LAUNIU ST
OLOLOHANA ST
NIU ST
PAU ST
カンタベリープレイス
HISツアーデスク JTBラウンジ
スパダ前
KUHIO AVE
OHANA MARIA
AVE
H アロハキッチン LUANA WAIKIKI
H
ALA WAI GOLF COURSE
KAL AKA UA
サンドヴィラホテル
アイランドコロニー
ROYAL HAWAIIAN AVE
ココに あります！ 日刊サン
UN IVE RSIT Y
PIIKOI ST
ちばけん フォガティ不動産
AL AM OA NA BL VD
ドン・キホーテ やっちゃば
1
ゲートウェイホテル
BEACH WALK
PENSAKOLA ST
S. KING ST
ニジヤ マーケット
ロングス
UH
ALA WAI BLVD
RD TOGA SARA
AVE
WA RD AV E
Peace Cafe
日本ビデオ
KONA ST N ニジヤマーケット KI AT シロキヤ マリオット JTB USA ALA MOANA ご案内デスク フォガティ不動産 TJ MAX OliOliステーション SHOPPING CENTER 1 D
WARD CENTER
山源
佐野屋
めんちゃんこ亭
KAPIOLANI BLVD
博文堂
渡辺ベーカリー
1
UA AKA KAL
McKINLEY HIGH SCHOOL NEAL’S BLAISDELL CENTER
タイムス
S. KING ST
1
1
BERETANIA ST
ワイキキ周辺
HOBRON
YOUNG ST
矢島S.S.
1
AVE
Hano Naka Inc
アラモアナ、モイリイリ周辺
アートメイク・ユミ
McCULLY ST
BERETANIA ST
S. KING RD KA PI O LA N IB LV D
PUNAHOU S T
1
KEEAUMOKU ST
ラック設置場所
セーフウェイ
T LY S CUL MC
１００部以上の 設置場所 通常設置場所
KA LAK AU A
PACIFIC BEACH
ハイアット プレイス前 PARK SHORE
HONOLULU ZOO
AVE
ハワイスシ
WAIKIKI BEACH MARRIOTT
PRINCESS KAIULANI
WAIKIKI BEACH
MONSARRAT AV
１００部以上の 設置場所
E
施設内設置場所
ラック設置場所