PREDJELA KARPAĆO OD LOSOSA - PORCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790,00 SALMON CARPACCIO
KARPAĆO OD BIFTEKA NA RUKOLI - PORCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940,00 BEEF CARPACCIO ON ROCKET
SECKANI TATAR BIFTEK - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.490,00 CHOPPED TARTARE BEEF STEAK
SELEKCIJA PRŠUTA (SVINJSKA I GOVEĐA) SA HOMOLJSKIM SIROM - PORCIJA. . . 995,00 MEAT CHARCUTERIE COLD CURED MEAT WITH ORGANIC CHESSE FROM “HOMOLJI” MOUNTAIN
BRUSKETE SA BOSILJKOM, PARADAJZOM I BELIM LUKOM - PORCIJA. . . . . . . . . 360,00 BRUSCHETTA WITH BASIL,TOMATO AND GARLIC
Bruskete sa paradajzom, bosiljkom I svežom mocarelom - PORCIJA. . . . 590,00 Bruschetta with tomato, basil and fresh mozzarela
SUPE / SOUPS RIBLJA čORBA - PORCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240,00 FISH SOUP
PILEćA čORBA - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240,00 CHICKEN SOUP
RIžOTA / RISOTTO CRNI RIžOTO SA GAMBORIMA I DAGNJAMA - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860,00 BLACK RISOTTO WITH PRAWNS AND MUSSELS
RIžOTO SA GAMBORIMA, TIKVICAMA I SAFRANOM - PORCIJA . . . . . . . . . . . . . . . 890,00 RISOTTO WITH PRAWNS, ZUCCHINI AND SAFFRON
RIžOTO SA PILETINOM I MEšANIM POVRćEM - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690,00 RISOTTO WITH CHICKEN AND MIX VEGETABLES
PAšTe / PASTE TALJATELE SA LOSOSOM I KAPROM - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820,00 TAGLIATELLE WITH SMOKED TOMATO, SALMON AND CAPERS
PENE SA ćUREćIM FILEOM I INćUNIMA - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760,00 PENNE WITH TURKEY BREAST AND ANCHOVIES
TRGANJCI U SOSU SA CRNIM TARTUFIMA - PORCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790,00 HOME MADE PASTA IN SAUCE WITH BLACK TRUFFLES
OBROK SALATE / SALAD MEAL CEZAR SALATA - PORCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710,00 CESAR SALAD
EGZOTICNA SALATA SA DIMLJENOM PASTRMKOM - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . 760,00 EXOTIC SALAD WITH SMOKED RAINBOW TROUT
BIFTEK SALATA - PORCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860,00 BEEF SALAD
REčNA RIBA / RIVER FISH DIMLJENI šARAN - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.040,00 SMOKED CARP
KALUđERSKI šARAN - PORCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720,00 MONK CARP
SOM NA žARU - 1Kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.990,00 GRILLED CATFISH
SOM NA CIGANSKI NAčIN - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.220,00 CATFISH ON THE GYPSY WAY
SMUđ U MILERAMU SA PARMEZANOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.320,00 PERCH IN WHITE SAUCE WITH PARMIGIANO
SMUđ NA žARU - 1Kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.650,00 GRILED PERCH
PASTRMKA - 1Kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.300,00 RAINBOW TROUT
PASTRMKA U ZELENOM SOSU - 1Kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.450,00 RAINBOW TROUT IN GREEN SAUCE
DIMLJENA PASTRMKA - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.100,00 SMOKED RAINBOW TROUT
MONAšKA PASTRMKA - 1Kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.350,00 PREACHER RAINBOW TROUT
MORSKA RIBA / SEA FISH DAGNJE BY SMILJA - PORCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850,00 MUSSELS “THE SMILJA WAY”
LOSOS U TERIJAKI SOSU - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.460,00 SALMON IN TERIYAKI SAUCE
LOSOS U SOSU OD ZELENIH MASLINA - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.320,00 SALMON IN THE SAUCE OF GREEN OLIVES
GRILOVANI LOSOS SA šPARGLOM - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.590,00 GRILLED SALMON WITH ASPARAGUS
LOSOS NA žARU - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.190,00 GRILLED SALMON
MARINIRANI TUNA STEK NA RUKOLI - PORCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.980,00 MARINATED TUNA STEAK WITH ROCKET SALAD
ORADA NA žARU - 1Kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.960,00 SEA BREAM GRILLED
BRANCIN NA žARU - 1Kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.980,00 GRILLED SEA BASS
BRANCIN NA HVARSKI NAČIN - 1Kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.220,00 SEA BASS THE “HVAR” WAY
šKARPINA U MEDITERAN SOSU - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.420,00 REDFISH IN MEDITERRANEAN SAUCE
šKARPINA NA žARU - 1Kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.990,00 REDFISH GRILLED
HOBOTNICA NA žARU - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.920,00 GRILLED OCTOPUS
JELA OD MESA/ MEAT DISHES ćURETINA SA MLINCIMA - PORCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995,00 TURKEY MEAT WITH FLATBREAD SOAKED IN SAUCE
ćURETINA U šPANSKOM SOSU - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920,00 TURKEY IN SPANSH SAUCE
ROLOVANA PILETINA - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960,00 ROLLED CHICKEN BREAST
LEPLJIVI PILEćI BATAK BEZ KOSTIJU - PORCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960,00 STICKY CHICKEN LEGS WITHOUT BONES
PILEćI FILE NA ŽARU SA GRILOVANIM POVRĆEM - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 830,00 GRILLED CHICKEN BREAST WITH VEGETABLES
PILETINA TERIJAKI - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790,00 CHICKEN TERIYAKI
TELETINA ČARDA SA KESTENOM - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.350,00 VEAL “ČARDA” WITH CHESNUT AND SUN DRIED TOMATO
TELEĆI FILE U ŠUMSKOM SOSU - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.250,00 VEAL IN FOREST SAUCE
BIFTEK NA ŽARU - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.580,00 GRILLED BEEF STEAK
BIFTEK NA ŽARU SA SOSOM OD CRNOG TARTUFA - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . 1.780,00 GRILLED BEEF WITH BLACK TRUFFELS SAUCE
BIFTEK TALJATA NA RUKOLI SA PINJOLAMA - PORCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1750,00 BEEF STEAK TAGLIATA ON ROCKET WITH PINE NUTS
NOVOZELANDSKI JAGNJECI KOTLETI - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.990,00 NEW ZEALAND LAMB CHOPS
KOBASICE OD DIVLJAČI SA SENFOM - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890,00 WILD HOME MADE SAUSAGES
JELA OD MESA/ MEAT DISHES RIB EYE STEK - 1Kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.900,00 RIB EYE STEAK
T-BONE STEK - 1Kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.900,00 T-BONE STEAK
SALATE / SALADS KAPREZE SALTA - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390,00 CAPRESE SALAD
RUKOLA ČERI PARMEZAN - PORCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440,00 ROCKET CHERRY PARMIGIANO
ŠOPSKA SALATA - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270,00 SHOPSKA SALAD
SRPSKA SALATA - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260,00 SERBIAN SALAD
GRčKA SALATA - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350,00 GREEK SALAD
PARADAJZ SA SIROM - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235,00 TOMATO WITH CHEESE
MEŠANA SALATA - PORCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240,00 MiX SALAD
MEŠANA ZELENA SALATA - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270,00 MIX GREEN SALADS
KUPUS - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155,00 CABBAGE
SALATE / SALADS TARATOR SALATA - PORCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290,00 TZATZIKI SALAD
VITAMINSKA SALATA - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270,00 VITAMIN SALAD
PEČENA PAPRIKA - PORCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220,00 GRILLED PEPERS
PEČENA LJUTA PAPRIKA - PORCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,00 GRILLED CHILLI PEPPERS
hLEB / bREAD HLEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,00 Bread
DEZERT/ DESERTS ČOKOLADNI SUFLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450,00 CHOCOLATE SOUFFLE
ČOKOLADNI GATO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390,00 CHOCOLATE GATEAU WITH VANILLA CREAM
PITA SA JABUKAMA I SLADOLEDOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330,00 APPLE PIE WITH ICE CREAM
PALAČINKE SA JABUKAMA U KARAMEL SOSU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260,00 PANCAKES WITH APPLES IN CARAMEL SAUCE
PALAČINKE SA EUROKREMOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,00 PANCAKES WITH EUROCREAM CHOCOLATE SPREAD
BAKLAVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350,00 PITA SA LESNIKOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390,00 PIE WITH HAZELNUT
ORASNICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280,00 BALKAN WALNUT COOKIES
TUFAHIJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240,00 BOSNIAN POACHED STUFFED APPLES WITH WALNUTS
SLADOLED KUGLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,00 ICE CREAM