N3/2013
Тема номера: что готовят туроператоры к новому сезону
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Объединенный санаторий «Сочи» Управление делами Президента РФ
Санаторий «Сочи» Сенсация! Открытие года 2013! После реконструкции санаторий «Сочи» открывает корпус «Приморский»**** на 323 номера и корпус «Сочи»***** на 41 номер различных категорий, от стандартных до сюитов. Питание – «шведский стол» или заказное меню. Самая длинная пляжная зона в городе протяженностью 550 метров с оборудованными аэрариями, водными развлечениями и кафе на любой вкус. Санаторий «Сочи», основанный в 1922 году, расположен на склоне горы Виноградной, в старинном парке, заложенном ещё в прошлом веке, прямо на берегу Черного моря. С 10 февраля 2005 года – Федеральное государственное бюджетное учреждение «Объединенный санаторий «Сочи» Управления делами Президента Российской Федерации. Комплекс предлагает все необходимое для прекрасного отдыха, лечения и деловых встреч. Многих гостей привлекает уединённый отдых на «Дачах»**** – коттеджах, утопающих в зелени парковой зоны санатория. Профиль санатория: заболевания сердечно-сосудистой и нервной систем , опорно-двигательного аппарата, а также гинекологического и дерматологического профиля. К услугам наших гостей: уютные бары и рестораны высшей категории, 2 современных кинозала, залы совещаний, электронная библиотека, экспозиционный зал; оздоровительные сауны, косметический и парикмахерский салон с новейшим оборудованием, тренажерный и фитнес залы, русский и американский бильярд, боулинг, 4 корта для большого тенниса. Радушие и гостеприимство, высокое качество обслуживания, отличное питание и эффективное лечение – гарантия незабываемого отдыха в санатории «Сочи»! 354008, г. Сочи, ул. Виноградная, 27 тел. 8 (862) 253-21-05, факс 8 (862) 253-21-06 тел./факс 8 (862) 253-21-04 e-mail: sansochi.putevka@mail.ru www.sanatoriysochi.ru
Туристическая компания
«КубаньКурортРесурс»
13 лет на рынке туристических услуг! Отдых класса люкс: Европа, Латинская Америка, Юго-Восточная Азия г. Краснодар, ул.Красная, 113, оф. 104 тел. многоканальный (861) 279-01-58, www.kur-tur.ru
читайте
Учредитель и издатель: ООО «Кубанькурортресурс» Генеральный директор, главный редактор: Людмила Денисова Редактор: Марина Дергаусова Руководитель рекламно издательского отдела: Диана Лысенко Менеджеры: Екатерина Ковалева Ольга Великолужская Журналисты: Светлана Чмыхало Ольга Левченко Дизайн, верстка: Екатерина Литвиненко Адрес издателя, Адрес редакции: Россия, г. Краснодар ул. Красная, 113, оф. 104 тел. многоканальный (861) 2790158 www.kurtur.ru
в
Номере:
Стр. 22–23
Стр. 6–7 6 причин еще раз посетить Геленджик Рыбаки Карибского моря Специально для журнала «Курорты и туризм»!
Покоритель вулканов
Стр. 10
Издание зарегистрировано СевероКавказским региональным Управлением регистрации и контроля за соблюдением законодательства РФ о средствах массовой информации Госкомпечати ПИ № 104839, выдано Южным окружным межрегиональным территориальным управлением 27.11. 2002 г. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Журнал распространяется бесплатно. заказ № от 541 11.03.20132 г. тираж 10 000 экз. Дата выхода 15.03.2013 г. Отпечатано в типографии ООО «АПОЛЛОН» г.Краснодар, ул. Дзержинского, 5
Стр. 26 В мире идеального семейного отлыха
Стр. 20–21 Курорты и Туризм N3/2013
«Весна – лето» вокруг света!
Выбираем летний отдых
6
причин еще раз посетить Геленджик
1 2 3
Для тех, кто молод и энергичен, парк активных развлечений «Паук» приготовил целый комплекс веревочных приключений. «Рыбачий хутор» в с. Пшада готов представить вниманию гостей широкое многообразие вариантов проведения досуга: рыбалку на живописном озере, грязевые ванны, ванны в винных бочках, афро-кубинское и конное шоу. «Адыгейский аул» представляет собой этническую деревню, состоящую из нескольких комплексов: «Казачьей деревни» и «Адыгейского аула», в котором помимо всего прочего расположен музей. Подвоз к объекту осуществляется в период курортного сезона на специальных автомобилях повышенной проходимости. «Черкесское шоу на лошадях» в с. Пшада. Здесь все пронизано духом древнего и гордого народа. Окунуться в историческую атмосферу помогут наездникипрофессионалы высочайшего класса, которые продемонстрируют мастерство джигитовки. Новые обитатели сафари-парка. Самка и самец – лопоухие маленькие лисички под названием фенеки в будущем составят семейную пару. Фенеки относятся к семейству псовых, являясь самыми маленькими их представителями – они меньше обычной домашней кошки. Новыми обитателями сафари-парка стали сурикаты – потешные зверьки с длинными тоненькими лапками из семейства мангустовых. Сейчас экзотические зверьки находятся в карантине, им необходимо привыкнуть к новым природным условиям. Однако уже в ближайшее время «иностранцы» будут готовы встретиться с посетителями сафари-парка. В «Старом парке», первом и единственном на Черноморском побережье тематическом парке, открыт для гостей новый «Дом» – на этот раз Дом Востока. Уникальное сооружение, вобравшее восточную многоликость от Альгамбры в Испании до Исфахана в Иране и Тадж-махала в Индии. Архитектурное многообразие запечатлено в орнаментах, линиях, сводах. Впечатляющее зрелище, приезжайте, не пожалеете!
4 5
6
ИНФОТУР
С
12 по 13 февраля 2013 года на территории муниципального образования город-курорт Геленджик уже в 4-й раз прошел инфотур по средствам размещения и объектам туристского показа города-курорта Геленджик. Инфотур посетили 98 участников из 87 компаний. Это представители краевых и региональных туристических организаций, а также 33 представителя СМИ. В 2013 году впервые в инфотуре приняли участие компании из городов: Челябинск, Элиста, Екатеринбург, Долгопрудный, Пицунда, Гагра, Тверь, Киров, Иваново, Еманжелинск, Магнитогорск, Петропавловск. Курорты и Туризм N3/2013
7
Дом Востока в Старом Парке
В Сафари-парке
Курорты и Туризм N3/2013
АКВАПАРК
Аквапарк «Изумрудный город» – островок веселья и развлечений! Гостей аквапарка ждут увлекательные водные аттракционы!
К Вашим услугам: детский бассейн с 14 горками анимационные шоу и пенные праздники для детей 12 взрослых горок, некоторые из которых единственные в стране бассейн с джакузи в тени деревьев бары, кафе и столовая Ласковые лучи черноморского солнца помогут отвлечься от повседневной суеты. Добро пожаловать в наш «Изумрудный город»! г. Геленджик, пос. Архипо-Осиповка, ул. Кирпичная, 1, тел. 8 (86141) 612-96
Альбатрос
гостинично-развлекательный комплекс
Журнал «Курорты и туризм» с гордостью сообщает об открытии первой очереди гостиничного комплекса «Альбатрос» в июне 2013 года. Здесь есть все, чтобы отдых удался – комфортные номера со всеми удобствами, внимательное и заботливое обслуживание, развлечения для взрослых и детей. Любителей активного отдыха не оставят равнодушными наши бассейны: спортивный плавательный, взрослый и детский. Гостиничный комплекс «Альбатрос» – современные стандарты качественного отдыха!
г. Геленджик, п. Архипо-Осиповка, ул. Кирпичная, 15, +7 (86141) 612-96
10
Эксклюзивно
Покоритель вулканов Житель Кубани два года путешествует по странам и континентам
Сегодня пошел 748-й день, как 27-летний Николай Коваленко из станицы Северской не появлялся дома. Парень участвует в кругосветной научно-спортивной экспедиции «Огненный пояс Земли». Члены команды должны исследовать все вулканы пяти континентов. Наш корреспондент Светлана Чмыхало вышла на связь с Николаем, чтобы из первых уст узнать все подробности уникального путешествия, а главное – то, как туда попал обычный кубанский парень.
Письмо первое: рюкзак собираю сам «В свой первый поход я отправился в пятом классе. Во главе с руководителем секции спортивного ориентирования мы «покоряли» Пшадские водопады. Рюкзак был нелегким, дорога – длинной, но мне очень понравилось. Группа была разновозрастная и дружная – я многое почерпнул за те дни. Купались под водопадами, загорали, играли в волейбол, собирали землянику, учились готовить на костре. Вечером пели песни, слушали истории и байки, играли в «Крокодила». Все было очень интересным и ярким. По возвращении тренер пригласил меня на всероссийские соревнования по спортивному ориентированию, после этого я «заболел» спортом всерьез. Стал участвовать в краевых турслетах. Кстати, рюкзак в дорогу я всегда собираю сам. После окончания школы поступил в педагогический университет. На третьем курсе устроился работать тренером по спортивному ориентированию и в то же время руководил туристским клубом «Азимут». Студенческие годы были очень продуктивными – как в учебе, так и в тренерской работе. В 2006 году мой клуб принял участие в 37 спортивных мероприятиях и был признан лучшим в крае. Скажу прямо, ничто легко не давалось. По окончании университета я отправился в военкомат за повесткой и вскоре ушел на служ-
бу. Бросать начатое дело было тяжело, и я не знал, вернусь ли снова к тренировкам».
Письмо второе: учите японский «В десять часов утра мы прибыли в портовый город Кагосима, который расположен на берегу залива, с южной стороны острова Кюсю, у подножья одного из самых активных вулканов Японии — Сакурадзима. По сравнению с островом Окинава, здесь заметно холоднее. Солнце светит, но греет уже не так. С каждым днем срок пребывания в Японии становится все меньше и поэтому нельзя терять врем, тем более отдыхать. Без знания японского языка довольно сложно найти в большом городе все необходимое. Самое главное — это выбор транспортного средства — велосипеда. По ходу дела знакомимся с городом, людьми, местной кухней. Проходя в утренние часы мимо офисных помещений, можно увидеть, как персонал делает утреннюю зарядку. Школьники младших классов идут в школу в шортах и юбках, несмотря на то, что на улице всего +6. В дневное время людей на улицах немного. И лишь к вечеру город закипает, на улицы выходят тысячи человек. Очень развито велосипедное движение. Тротуары предусмотрены как для пешеходов, так и для велосипедистов. Студенческая велопарковка превосходит по своим размерам авто- и мотопарковки. Японцы любят покушать, и поэтому на улицах сотни кафе и ресторанов, которые в вечернее время и в выходные дни заполнены. Разница цен на продукты обусловлена тем, насколько долго они лежат на прилавке. Хочешь посвежее – заплати больше, хочешь сэкономить – пройдись по магазинам и не прогадаешь: если в одном магазине цена за килограмм картофеля в переводе на наши деньги 30 рублей, то в соседнем два килограмма той же картошки – 20. Через Интернет мы познакомились с местным двадцатилетним студентом по имени Ясэй. Он с удовольствием принял нас к себе на квартиру на пару дней. Также он организовал несколько встреч со студентами английской группы, что было очень интересно. Ребята практиковали английский язык, а мы рассказали о нашей экспедиции. Во время второй встречи студенты угощали нас традиционной едой, а готовили прямо при нас, в классной комнате. На мое удивление она оборудована на все случаи жизни, вообще, в ней можно жить, как на квартире. Мы не остались в долгу и угостили Ясэя русской едой, а выставленные на фейсбук фото блюд сразу «обрастали» ком-
ментариями. Да, насчет Интернета: ребята сидят постоянно в соцсетях, и, скорее всего, поэтому им запрещено пользоваться телефоном на рабочем месте».
Письмо третье: с Кюсю на Хонсю «С острова Кюсю на остров Хонсю мы перешли по пешеходному тоннелю, протяженностью 780 метров, который находится под водой. Найти его было непросто: кто бы знал, что вход в тоннель – это грузовой лифт под горой. За прогулку по широкой ковровой дорожке нужно было заплатить символическую плату в 20 иен. И вот мы на самом большом острове Японии. В первый ходовой день по острову Хонсю мы увидели следы древней цивилизации, представленные в виде четырех каменных сооружений. Но это было не изначальное их место расположения. Судя по карте, эти сооружения перенесены со склона близлежащей горы, где сейчас пролегает железная дорога, и с точностью восстановлены вблизи шоссе. Вот так: если что-то мешает строительству, то это можно перенести. Кстати, дорожная сеть развита хорошо, а количество тоннелей меня поражает до сих пор. В придачу появились еще и пешеходно-велосипедные тоннели, параллельно автомобильным. Некоторые тоннели, по которым нам удалось проехать, протяженностью почти два километра. Через реки на участке в один километр порой можно увидеть до четырех мостов. Для скоростного поезда вообще отдельная дорога. Что касается мостов, так это просто находка для путешественников, так как под ними можно укрыться от непогоды. Порой мы видим, что под мостом живут и японцы. Дороги через перевалы, где выпадает снег, оснащены системой струйного полива. Из закрепленных вдоль дороги труб с множеством разбрызгивателей постоянно льется вода на дорожное полотно и стекает по склону вниз, растапливая снег. Эта система не дает накапливаться снегу в проблемных местах, и, соответственно, дорожники лишь контролируют процесс. В городах привычная утренняя картина: ученики младших классов строем идут по обозначенной линии в школу. Во главе и в заключение строя школьники постарше. Старшеклассники преимущественно передвигаются на велосипедах. Кстати, много спортивных площадок и футбольных полей расположены по берегам рек. Неоднократно, проезжая по мостам, мы наблюдали тренировки футбольных команд. (Продолжение в следующем номере) Курорты и Туризм N3/2013
354000, Россия, Краснодарский край, г. Сочи, ул. Соколова, 1 тел. (862) 262-22-36 – приемная, 262-01-13 – отдел продаж; факс 262-26-19 e-mail: office@hotelprimorskaya.ru, http://www.primorskaya.ru Гостиница «Приморская» расположена в центре города на верхней набережной, в парковой зоне, и является визитной карточкой города! В гостинице 251 номер различной категории. К услугам гостей ресторан «Приморский» на 200 мест и «Летний зал» на 40 человек с видом на море. На Приморском бульваре, у центрального входа в гостиницу вас ждет летнее кафе «Veranda». В холле отеля 24 часа в сутки открыт лобби-бар. В гостинице имеются удобные конференц-залы на 80 и 120 мест, колонный зал «Приморский» (не имеющий аналогов в Сочи) и переговорная комната на 12 человек, оснащенные всем необходимым для проведения семинаров, конференций и тренингов. К услугам гостей сервис-бюро, сейфовые ячейки, банкомат, беспроводной Интернет Wi-Fi, регистрация иностранных граждан, вызов такси, заказ авиа- и ж/д билетов. На первом этаже работают парикмахерская и массажный кабинет. Рядом с гостиницей «Приморская» расположены Зимний театр, концертный зал «Фестивальный», морской порт, парк «Дендрарий», огромный аквапарк и, самое главное, море! На нижней набережной круглосуточные рестораны, клубы, магазины. За многие годы работы в отеле накоплен богатый опыт и сложились добрые традиции гостеприимства. Сотрудники отеля готовы оказать гостям всевозможные услуги, избавив от лишних хлопот, ведь гостиница «Приморская» – место, где живет отдых.
ОТЕЛЬ Отель «Боспор» – это одна из жемчужин курорта Анапа. Расположен на берегу Черного моря, в курортной зоне, недалеко от старинного маяка и соснового парка, на набережной города Анапа. Удаленность от шумной ночной жизни курортного города, является преимуществом отеля. «Боспор» ориентирован как на семейный отдых, так и на деловой туризм. Практически все номера с видом на море и имеют балконы. Вокруг отеля нет оживленных проезжих частей, поэтому прекрасное наполнение воздуха морскими солями, фитонцидами хвойных деревьев и безусловная тишина, создает для наших отдыхающих состояние желаемой релаксации. На территории отеля имеется прекрасный ресторан в греческом стиле с летней цветочной прохладной террассой , там организовано питание для отдыхающих как «шведский стол», так и по индивидуальным заказам. Имеется сауна с мозаичным бассейном и гидромассажем, тренажерный зал, русский бильярд. На 5-ом этаже в летнее время работает бар с прекрасным видом на море. В зоне отдыха панорамной площадки есть мини-бассейн «джакузи», а также шезлонги и теневые зонты. Под звуки южных мелодий гости наслаждаются теплыми лучами южного солнца и прохладой морского бриза. Для проведения конференций, семинаров и деловых мероприятий отель «Боспор» располагает оборудованным конференц-залом на 60 мест. Организация и обслуживание бизнес-ланчей, кофе-брейков, банкетов по специальному меню, барбекю на открытой веранде, экскурсионных и развлекательных программ. В дополнительные услуги входят междугородняя и международная связь, факс, организация экскурсий и заказ такси. Доступ в Интернет Wi-Fi для гостей отеля бесплатно.
Россия, Краснодарский край, г.-к. Анапа, ул. Крепостная, 1, тел. (86133)31523, факс(86133)43959, www.hotelbospor.ru
Курорты и Туризм N3/2013
Объединенное представительство авиакомпаний «Уральские авиалинии», «SCAT» (республика Казахстан), АК «СОМОН ЭЙР» (Республика Таджикистан)
Ваш успех – наша работа!
предоставляемые услуги – продажа авиабилетов на все направления – оформление и отправка грузов на внутренние и международные направления – оформление и отправка курьерской почты – туристические услуги
Представительство авиакомпаний г. Краснодар, аэропорт, зал прилета, офис №1 тел./факс (861) 263-66-08, моб. тел. (988) 594-02-62 г. Анапа, аэропорт, «Объединенное представительство АК–Азимут 2000» тел./факс (86133) 9-84-29 г. Геленджик, аэропорт, «Объединенное представительство АК–Азимут 2000» моб. тел. (988) 602-98-43 г. Ростов-на-Дону, аэропорт, 2-й этаж, «Объединенное представительство АК–Азимут 2000», тел./факс 8 (863) 276-78-47, моб. тел. 8 (989) 634-89-56
Продажа грузовых перевозок
Адреса пунктов продаж авиабилетов
г. Краснодар, грузовой терминал аэропорта, офис 1 тел. (861) 263-66-09, 263-66-10
г. Краснодар, аэропорт, зал прилета , оф. №1, тел./факс (861) 263-66-08 г. Краснодар, ул. Красная 133, тел./факс (861) 255-26-12 г. Анапа, аэропорт, 2-й этаж, тел./факс (86133) 9-84-29 г. Краснодар, ул. Красная, 164, тел. (861) 255-82-49
ТуристическИЕ УСЛУГИ г. Краснодар, ул. Красная, 164, тел. (861) 255-82-49
Расписание рейсов АК «Уральские авиалинии»
АК «SCAT» (Республика Казахстан)
№ рейса U6 2839 U6 210 U6 2959 U6 2967 U6 3485 U6 719 U6 3693
№ рейса Пункт Пункт отправления назначения DV 830 Краснодар Актау
Пункт отправления Краснодар Краснодар Краснодар Краснодар Краснодар Краснодар Краснодар
Пункт День Время Время назначения недели вылета прибытия Наманган 4 10.35 15.05 Екатеринбург 7 07.40 12.40 Ташкент 3 18.30 21.55 Душанбе 3 06.15 11.00 Римини/Верона 6 08.30 10.30 Дубай 2 18.30 22.25 Дубай 5 06.00 09.55
День Время Время недели вылета прибытия 3 02.30 05.15
Удобные стыковки через Актау в Шымкент, Актюбинск, Кызылорда, Алматы, Астана, Атырау
АК «Сомон Эйр» (Республика Таджикистан) 4J 208 4J 208 4J 354
Краснодар Краснодар Краснодар
Душанбе Душанбе Худжант
1 4 7
02.05 04.00 03.00
07.05 08.30 08.00
Благодарим вас за проявленный интерес к нашей компании. Приглашаем вас к сотрудничеству.
Благодарим вас за проявленный интерес www.azimut2000.ru к нашей компании. Приглашаем вас к сотрудничеству.
Курорты и Туризм N2/2013
Санаторий «Предгорье Кавказа»
Живительная сила предгорья! Где провести отпуск? Да так, чтобы не только отдохнуть от городской суеты, но и восстановить здоровье и набраться жизненных сил, пройти прекрасный курс оздоровления, окунуться в гармонию заповедной тишины и вдоволь надышаться пьянящим чистым воздухом гор? Это возможно в санатории «Предгорье Кавказа», который находится в одном из живописнейших мест Краснодарского края – городе-курорте Горячий Ключ. «Предгорье Кавказа» – один из лучших санаториев Кубани, победитель Краевого конкурса лидеров туристской индустрии «Курортный Олимп – 2012» в номинации «Лучший санаторий». Санаторий предлагает высокий уровень сервиса и комфортные условия для проживания. Здесь лечат болезни органов пищеварения, костно-мышечной системы и соединительной ткани, заболевания нервной, мочеполовой систем, органов дыхания, болезни кровообращения и эндокринной системы, расстройства питания, нарушения обмена веществ, заболевания кожи и подкожной клетчатки. Это единственное место в России, где для лечения используются: минеральные воды, питьевые гидрокарбонатно-хлоридно-натриевые (в санатории собственная питьевая галерея) и термальные сероводородные, применяемые для принятия ванн; грязи Ханского и Тамбуканского озер; искусственные ванны; физиотерапевтические процедуры; массаж; ингаляции; спелеокамера. Повышению эффективности лечебных процедур способствует климатотерапия. Это все соединяется в единый тандем и куда более благотворно действуют на организм. Персонал санатория – это высококвалифицированные специалисты в области санаторно-курортного лечения. Медицинским коллективом разработаны и успешно применяются на практике следующие лечебные программы: «Ранняя санаторно-курортная реабилитация больных, перенесших операции на органах пищеварения» (патент РФ 2204980 от 01.03.02 г., диплом программы «Российское качество» № 0491 от 18.06.12. г.); «Здоровый позвоночник» (патент РФ №2241427 от 23.04.03 г., диплом программы «Российское качество» № 0490 от 18.06.12 г.);
«Чистое дыхание» (патент РФ № 2428158 от 23.03.10 г., диплом программы «Российское качество» № 0489 от 18.06.12 г.); «Золотая осень»; «Геркулес»; «Гармония»; «Аполлон»; «Лечение по методу Бубновского» «Красота и здоровье» (диплом программы «Российское качество» № 0339 от 18.11.09 г.); данная программа состоит из уникальной методики поэтапного очищения организма, лимфодренажа, талассотерапии и одновременного использования специальной диеты, включает в себя также несколько видов массажа, психотерапию, ЛФК, термотерапию. Санаторий «Предгорье Кавказа» – это современный восьмиэтажный корпус, который располагает одно- и двухместными номерами первой категории и номерами класса люкс. Номера оформлены в светлых теплых тонах, каждый – с индивидуальным элементом декора, регулятором системы отопления, спутниковым TV, доступом в Интернет. Для полноценного отдыха отдыхающим предлагаются услуги: салон красоты, аэросолярий, сауна, бассейн, тренажерный, конференц- и киноконцертный залы, библиотека, депозитарий, магазин курортных товаров, киоск российской прессы, ресторан-караоке, банкомат, терминал, охраняемая платная автостоянка и прочее. В свободное время можно посетить разнообразные культурно-массовые мероприятия и экскурсии по городским достопримечательностям. Очень удобно приезжать в санаторий с детьми от 6 лет, для них – детская комната, игровая площадка и специализированный персонал, который с радостью присмотрит за вашим чадом. Питание организовано по типу «шведский стол». В просторном обеденном зале, находящемся на втором этаже восьмиэтажного корпуса, уютная атмосфера и живая музыка. Пьянящий воздух с ароматом сосны, Кавказские горы, благодатное южное солнце, манящая прохлада реки Псекупс, заботливый и внимательный персонал, принцип работы которого: «Ваше здоровье – наша забота!» – все это способствует прекрасному отдыху и оздоровлению.
Приезжайте в санаторий «Предгорье Кавказа», где Вас ждут в любое время года! 353292, Краснодарский край, г. Горячий Ключ, ул. Ленина, 2 тел. (86159) 3-61-57, 3-81-70, 8 (918) 436-08-45 факс (86159) 3-54-00 sanatoriy@predgore-kavkaza.ru предгорье-кавказа.рф
На осуществление медицинской деятельности имеются лицензии № ЛО-23-01-000845 от 06.02.2009 г. , №ЛО-23-01-003427 от 31.05.2011 г. Имеются противопоказания, необходимо проконсультироваться со специалистом.
16
Инновации
«Кибер-нож» – новая технология В 1995 году, когда отец погибал от рака легких, мама обошла всех возможных врачей. Несколько курсов химиотерапии без улучшений. Отчаяние: наша медицина бессильна перед этим заболеванием… И потому после беседы с профессором, руководителем отделения радиационной онкологии медицинского центра «Анадолу» в Стамбуле Кайыханом Энгином испытывала смешанные чувства: досаду оттого, что 20 лет назад о таких продвинутых методах лечения онкологии еще не знали, и надежду, что теперь у людей есть шанс на выздоровление.
– Лучевая терапия, химия – все это на слуху. Что такое «Кибернож» (КН)? Насколько он эффективен в лечении онкозаболеваний? – КН – это метод радиохирургии, его суть в воздействии на опухоль высокими дозами радиации в ограниченном временном отрезке. С появлением в арсенале онколога «Кибер-ножа» спектр поддающихся лечению видов рака расширился, появился шанс у людей, которые уже прошли облучение. В первую очередь «Киберножом» мы лечим опухоли мозга и метастазы в мозг. Также КН успешен в лечении рака легких, причем достаточно всего трех сеансов, и человек идет домой. Один из самых опасных видов онкологии – рак поджелудочной железы, который часто дает метастазы в печень. До появления КН облучать печень было невозможно, теперь мы можем помогать больным и с этим диагнозом. Воздействие КН бескровное, безболезненное. Пациент че-
рез три месяца приходит на контроль. В 85% случаев мы получаем полный ответ на лечение – это очень радует. Хочу особо отметить, что КН обычно лечат опухоли размером до 3–5 см, но это не является правилом. Решение о возможности и прогноз эффективности лечения зависит от типа опухоли, ее локализации, истории заболевания. Также КН мы применяем и при доброкачественных опухолях, когда традиционное хирургическое вмешательство невозможно. Например, из-за близкого расположения опухоли к жизненно важным органам. Часто КН является частью терапевтических мероприятий. Иногда мы сочетаем его с IMRT – лучевой терапией с модулированной интенсивностью. Отличие нашей клиники в том, что мы сочетаем высокие технологии с опытом онкологов, профессионализм врача имеет большое значение, иначе высокие технологии могут навредить. Кроме того, МЦ «Анадолу» аффилирован с одним из самых успешных медицинских учреждений США – Центром имени Джонса Хопкинса в Балтиморе, что дает нам дополнительное преимущество и возможность в сложных случаях прибегать к помощи наших американских коллег. – Какие программы по профилактике онкологии есть в «Анадолу»? – У нас разработан ряд комплексных chek-up программ, которые подбираются в зависимости от пола и возраста пациента. За короткий период мы составляем полную картину состояния здоровья человека. Успешность лечения любого заболевания, в том числе и рака, напрямую зависит от стадии диагностирования. Чем раньше, тем больше шансов на успех. Например, при опухоли молочной железы менее
1 см вероятность полного излечения достигает 95%. – Как пациент из Краснодарского края может обратиться к Вам или другому профессору «Анадолу» за консультацией? – В Краснодаре открылось официальное представительство клиники, куда нужно принести историю болезни. Документы бесплатно переведут и отправят
турецким профессорам. Через три дня пациент получит письменное заключение, рекомендации по диагностике и лечению с полной калькуляцией. Если принимается решение о лечении, весь процесс организации поездки берет на себя наше представительство. Разумеется, в Стамбуле все время лечения пациента сопровождает русскоговорящий специалист.
лицензия JCI №CN1072.3
ANADOLU In Affiliation with JOHNS HOPKINS MEDICINE
Представительство «Анадолу» в Краснодаре: ул. Рашпилевская, 179/1, оф. 608, тел. 7 960 473 58 73 www.anadolumedicalcenter.ru
перед применением проконсультируйтесь со специалистом Курорты и Туризм N3/2013
На правах рекламы
– Уважаемый профессор, за последние 20 лет появились действительно эффективные методы лечения рака? Или таблетка от рака – по-прежнему мечта врачей и пациентов? – Таблетки от рака действительно не существует и в ближайшее время она не появится. Но каждый год в этой области медицины появляются новые технологии, которые дают больным шанс на выздоровление. Сейчас рак лечится достаточно успешно. Мы в «Анадолу» применяем комплексную терапию, то есть совмещение различных методов – химиотерапии, лучевой терапии, «Кибер-нож», традиционной хирургии. С пациентом работает мультидисциплинарная команда, которая подбирает комплекс, наиболее эффективный в каждом конкретном случае.
Общее описание Санаторий расположен в курортном селе Кабардинка – живописном уголке Черноморского побережья. Море, горы, чистый воздух, изумительные прибрежные ландшафты привлекают сюда отдыхающих круглый год. Лечение Лечебно-оздоровительная база позволяет эффективно лечить заболевания органов дыхания, опорно-двигательного аппарата, функциональные заболевания нервной системы. Активно применяются аппаратная физиотерапия, ингаляции, фитотерапия, климатолечение, ЛФК, медикаментозная терапия, массаж, терренкур. Имеется фитобар, стоматологический кабинет, косметический кабинет. Размещение Два спальных корпуса: двухкомнатные двухместные люксы, однокомнатные одноместные и двухместные стандартные номера с холодильниками, телевизорами, кондиционерами. VIP-коттедж: апартаменты – 2 номера, каждый из которых расположен на 2-х этажах и состоит из следующих помещений: три спальни, гостиная, кухня, холл, три санузла, вспомогательные и подсобные помещения. На цокольном этаже гараж и сауна. Детский корпус на 108 мест с размещением по 2 – 6 человек.
Питание 3-разовое по комплексному меню в столовой санатория. К услугам отдыхающих В санатории два закрытых бассейна с пресной водой с подогревом, волейбольная и баскетбольная площадки, сауна, солярий, пляж (галечный, до моря 50 м, с прокатом пляжного и спортивного инвентаря, душем, двумя аэрариями, водными велосипедами, медицинским пунктом), спортивный зал, тренажерный зал, теннисный корт, настольный теннис, игры (бадминтон, нарды, шахматы), магазин курортных товаров, автостоянка, библиотека, парикмахерская, детская игровая комната, разнообразная экскурсионная и развлекательная программы. В стоимость путевки включено Проживание, питание, лечение по назначению врача по санаторнокурортной карте, пользование бассейном и пляжем. Дополнительные услуги оказываются платно по утвержденному прейскуранту. Контингент: взрослые; родители с детьми от 4 лет, дети без родителей от 7 до 15 лет.
353480, Россия, г. Геленджик, с. Кабардинка, ул. Революционная, 77, тел. (86141) 65-1-66, 65-6-41, факс (86141) 65-2-83, e-mail: kabardinka2002@mail.ru, www.solnechny.info
Курорты и Туризм N3/2013
п а н с и о н а т
Акция! Нам 5 лет! С 1 мая по 15 июня – скидка 15% + подарок при заезде на 5 дней!
На выходе из овальной бухты в море раскинулся неповторимый по своей архитектуре пансионат «Тонкий мыс». Для тех, кто желает провести отдых всей семьей, наш пансионат располагает комфортабельными двухэтажными коттеджами, рассчитанными на всю семью. Вам предложат качественное 4разовое питание, разнообразное меню с обилием свежих овощей, фруктов и соков. К вашим услугам открытый спортивный комплекс, тренажерный зал, джакузи.
г. Сочи, ул. Плеханова, д. 75 т./ф. 8(862)296-44-70, т. 8(918)915-39-16 www.imperiasochi.ru
353466, Краснодарский край г. Геленджик, ул. Десантная, 1 тел. (86141) 28450, 28338 факс (86141) 28342
Лечебно-оздоровительный комплекс «Виамонд» расположен в пос. Горный воздух Лазаревского района в 20 км от центра Сочи и 2,5 км от ж/д станции Лоо. Четыре трехэтажных коттеджа вместимостью 120 человек находятся в 400 м от берега моря. Предлагаем недорогой отдых от 1000 руб. в сутки на человека в номерах со всеми удобствами ( туалет, душ, умывальник, холодильник, телевизор, кондиционер) с 3-разовым питанием. К услугам отдыхающих: автомобильная стоянка, прокат пляжного и спортивного инвентаря, бильярд, массажный кабинет. В комплексе есть свой экскурсионный отдел, который предлагает более 15 разнообразных экскурсий, вечером работает бар-кафе, проводятся дискотеки.
ЛОК «Виамонд» г. Сочи, пос. Лоо, ул. Пейзажная, 41, тел. сот. 8-918-407-00-64, 8-918-408-25-88, тел./факс 8 (862) 255-43-10, 255-46-87 (отдел продаж), http://www.viamond.ru
Гостевой дом «У Васильевича» Расположение: уютный гостевой дом «У Васильевича» находится в пос. Новомихайловском Туапсинского района; рядом кафе, продовольственный магазин, больница, аптека, ВДЦ «Орленок» и т. д. В 700 м от гостевого дома два бесплатных пляжа – городской (галька) и пляж ВДЦ «Орленок» (песок). На территории: бассейн, беседка для отдыха, крытая шашлычница, детская площадка, автостоянка. Размещение: 15 комфортабельных номеров. Питание: трехразовое в столовой. Курорты и Туризм N4/2012 352855, Краснодарский край, п. Новомихайловский, ул. Мира, 104, тел. (906) 187-56-27, (861) 259-79-85
Отель «Евразия»
Отель «Евразия», имеющий категорию «три звезды», расположен на берегу моря в самом начале анапской набережной. В отеле есть смотровая площадка, шезлонги, фрешбар, кафе. Каждый номер оснащен сплитсистемой, мягкой мебелью, холодильником, телевизором, телефоном и феном. Возможно прохождение лечения по необходимому профилю в крупнейших санаториях юга России, таких как ДиЛуч и БФО. Безопасность гостей отеля обеспечивается камерами видеонаблюдения и охраннопожарной сигнализацией. Для любителей активного отдыха мы можем предложить дайвинг на базе дайвингцентра «АкваГлобус» представителя IDD на юге России. Гибкая система скидок и индивидуальный подход к каждому клиенту сделают ваш отдых приятным. Россия, Краснодарский край, г. Анапа, пер. Кордонный, 1и, тел. (86133) 20660, 31529 – администратор, факс (86133) 39719, тел. сот. 8 (918) 467-43-48, 8 (928) 428-74-74, www. hotelevrazia.ru, sale@hotelevrazia.ru
«Горная Кубань» – это рай для людей, ценящих живую красоту, стремящихся восстановить энергетический баланс организма и просто для любителей активного отдыха. База находится на высоте 800 м над уровнем моря, в Мезмайской Котловине, окруженной хребтами Гуама и АзишТау. Эту уникальную панораму дополняет и вид на Главный Кавказский хребет, горы Фишт, Оштен, Пшеха-Су. В окрестностях множество водопадов, пещер, скальных полок, обзорных площадок, каньонов, бурных речек, грязевых и термальных источников, дольменов. Есть даже стоянка древнего человека и настоящий скит! К услугам гостей комфортабельные и экологичные рубленые дома, баня, душевые, кухня, музей, квадроциклы, помощь проводников, а также изумительная природа Мезмайской Котловины.
Краснодарский край, Апшеронский район пос. Мезмай, тел. сот. +7 918 324 22 95 gornayakuban@mail.ru, www.gornayakuban.ru
Курорты и Туризм N3/2013
Химик п а н с и о н а т Пансионат «Химик» расположен между поселками Лермонтово и Новомихайловский в лесном массиве, его площадь составляет 7 га. В 350 м от пансионата расположен пляж, который оборудован всей необходимой инфраструктурой. Пансионат располагает номерным фондом вместимостью 600 мест. Это трехместные номера с удобствами в номере; двухместные номера с удобствами в номере; двухместные двухкомнатные номера; коттеджи. К услугам отдыхающих: павильон со специальным покрытием, а также закрытый кинозал на 350 мест, где проводятся тренировки и выступления танцевальных групп и коллективов, спортивные площадки с искусственным покрытием, детский игровой комплекс, кафе, чай-бар, медпункт, беседки, места для самостоятельного приготовления шашлыка и барбекю, парковка. Питание осуществляется в столовой по системе «шведский стол». Для организованных групп и коллективов практикуется индивидуальный подход при составлении меню, соответствующий их пожеланиям или программе пребывания. На береговой полосе пляжа пансионата в целях регулирования солнечной активности устроены два аэрария вместимостью до 50-ти человек Территория и пляж пансионата оборудованы системой видеонаблюдения, кнопкой тревожного вызова. Имеются все условия для проведения семинаров, конференций, деловых встреч, корпоративных мероприятий.
352857, Краснодарский край Туапсинский район пос. Новомихайловский тел. 8(86167) 61-7-76(49) факс 8(86167) 61-847 himik-azot@yandex.ru
Современный комплекс «Черномор» расположен в п. Новомихайловском на берегу моря. «Черномор» располагает номерами на любой вкус: стандарт, полулюкс и люкс. На территории комплекса столовая, кафе-бар, бассейн, детская площадка и автостоянка. По желанию отдыхающих организуем экскурсии.
Краснодарский край, Туапсинский район, п. Новомихайловский, ул. Морская, 32 тел. (86167) 92751, факс 79429, тел. 89184309266, chernomory1@rambler.ru
Курорты и Туризм N4/2012
Курорты и Туризм N3/2013
Новости туроператоров
20 «Курорты и туризм» узнал у ведущих туроператоров, что они заготовили для своих клиентов в новом сезоне.
Весна только делает первые робкие шаги по краснодарским улицам, а большинство из нас уже находится в предвкушении теплых деньков, выискивает по зимним распродажам яркие парео с соломенными шляпками и лихорадочно подбирает диету, которая поможет предстать на долгожданном отдыхе во всей красе. И это, на самом деле правильно, ведь хорошо подготовиться к важному событию, а отдых – это одно из самых важных, а главное, приятных событий в нашей жизни, – уже полдела и залог того, что все пройдет на высшем уровне. Мы же, в свою очередь, решили помочь вам и поинтересовались у краснодарских туроператоров, чем они собираются удивлять и радовать любителей путешествий в новом сезоне.
Достучаться до сердца Европы
В
этом городе у вас будут постоянно болеть ноги, вы обязательно наберете пару килограмм лишнего веса и потратите кучу денег на незапланированные покупки. Не испугались? Тогда, добро пожаловать в место, которое принято называть сердцем Европы – в Прагу. Она не похожа ни на один город мира. Здесь уникальным образом нашлось место и великолепным архитектурным памятникам, готических замкам и крепостным сооружениям, узким извилистым улочкам и огромным площадям, мощеным брусчаткой. А какова удивительная природа чешской столицы! Любой турист найдет в Праге что-то интересное для себя. А вот для самых искушенных туристов компания «Трэвел систем» приготовила нечто особенное. – В этом сезоне мы сделали упор на комбинированные туры, – рассказывает директор «Трэвел систем» в Краснодаре Дарья Кочеткова. – То есть из Праги турист самолетом отправляется во Францию, Италию, Австрию или Венгрию. Также есть новые предложения с автопереездом, например, Прага – Верона – Венеция или Прага – Кельн – Брюссель. Вот такой вот «галопом по Европам» для самых ненасытных путешественников. Кстати, если вы отправились в тур «Чехия плюс Франция» у вас есть одно приятное преимущество: компания «Трэвел систем» открыла в Париже собственный офис. Отделение работает круглосуточно, и сотрудники
в любой момент готовы прийти на помощь своему туристу. Ну и, конечно, те, кто впервые приехал в Чехию, не могут не познакомиться с ее красивыми и пугающими, мрачными и манящими, такими загадочными замками. – Туристам будет представлена уникальная экскурсия «Дворцы и замки Чехии и Австрии», – объясняет Дарья Кочеткова. Если же вы отправились в путешествие с ребенком, и серые замки его совсем не впечатляют, «Трэвел Систем» предлагает туры в Париж с ночевками в сказочном Диснейленде. Башни розового замка Спящей красавицы на фоне фейерверка, Микки Маус и другие герои, словно сошедшие с кадров любимых мультфильмов приведут в восторг не только ребенка, но и взрослого. Весна – особо благоприятное время для посещения Диснейленда: не так жарко, как летом, и не так много посетителей. Еще один сюрприз от «Трэвел Систем», который порадует опытных путешественников, – это новая система бронирования индивидуальных туров «Неолайн». – Сейчас в системе «Неолайн» представлено 50 тысяч отелей по всему миру и авиабилеты по всем направлениям, – рассказывает Дарья Кочеткова. А это значит, что любой турист может самостоятельно найти и забронировать в Интернете понравившийся продукт и при этом выиграть в цене вопроса. Курорты и Туризм N3/2013
Новости туроператоров
У чудотворного озера
В
ы уже успели выучить все достопримечательности Европы, пляжи и пальмы вам надоели, а от отдыха хочется получать не только новые впечатления, но и пользу для здоровья? Тогда все дороги ведут в Венгрию. А узнать эту необычную страну получше и, главное, поправить здоровье на ее знаменитых лечебных курортах вам поможет компания «Веди Тур Групп». – В этом году мы открыли собственный офис «Веди Тур Групп (Венгрия)» в городе-курорте Хевиз, – рассказывает директор «Веди Тур Групп» в Краснодаре Анна Паращенкова. – С 14 апреля из Краснодара в Венгрию можно будет еженедельно летать новым рейсом, организованным нашей компанией, через Москву с авиакомпанией «Якутия». Город прилета – Шармеллек, аэропорт «Хевиз-Балатон» находится буквально в центре «созвездия» самых знаменитых венгерских лечебных курортов. Например, знаменитый Хевиз расположен всего в 14 км от аэропорта, термальные курорты Залакорош и Тапольца – в 22 км и 43 км соответственно. Самые удаленные от Шармеллека курорты Шарвар и Бюкфюрдо находятся в 80 и 100 км от места прилета. Благодаря новому рейсу расстояние от аэропорта до курортов значительно сократилось, ведь раньше добраться до них можно было только из Вены, Братиславы или Будапешта, а время трансфера занимало от 2,5 часа. Запуск нового рейса позволил также значительно снизить стоимость туров.
Э
Об оздоровительных турах в Венгрию хотелось бы рассказать поподробнее. Например, об озере Хевиз, которое, без преувеличения, настоящее чудо природы. Это самое большое термальное озеро в Европе с теплой водой и торфяным дном. Курорт Хевиз, названный в его честь, пользуется большой популярностью круглый год. Температура воды озера позволяет купаться в нем в любое время года. Все дело в том, что водоем питают три термальных источника. Теплая вода поднимается вверх, охлажденная – с поверхности опускается вниз. Благодаря этому температура воды летом составляет 33–38°С, а зимой она не опускается ниже 26°С. Вода полностью обновляется в течение 28 часов. Кроме того, бактериальная флора ила выделяет слабый антибиотик, благодаря которому в озере не встречаются болезнетворные бактерии. Вода озера Хевиз особенно полезна для тех, кто страдает от заболеваний опорно-двигательного аппарата, в том числе в посттравматический период. Вода улучшает состояние кожи больных псориазом, лечит некоторые гинекологические заболевания, повышает потенцию. Полоскание полости рта этой водой помогает при парадонтозе. Минеральную воду озера Хевиз рекомендуется пить при лечении хронических заболеваний желудочно-кишечного тракта. Важно, что вода в озере также оказывает омолаживающий эффект и способствует снятию стресса.
той весной с «Веди Тур Групп» также можно отправиться в Чехию, Францию, Австрию или Израиль. – Из новых направлений – Вьетнам и Сербия, – объясняет Анна Паращенкова. Своих любимых чад можно «пристроить» на Мальту. «Веди Тур Групп» предлагает для них не только развлекательную, но и обучающую языковую программу. Вы не успели обзавестись детьми и до сих пор не состоите в браке, но собираетесь узаконить свои отношения со второй половинкой? Тогда для вас – свадебные туры от компании «Веди Тур Групп». Покрасоваться в длинном белом платье среди замков Чехии или устроить пляжную вечеринку в честь свадьбы на Кипре – самые смелые мечты о церемонии бракосочетания легко воплотятся в жизнь. Также пожениться или выйти замуж с «Веди Тур Групп» в этом сезоне можно будет в Италии, Австрии, Венгрии, Доминикане, Греции, Словении, Турции и Черногории. Заняться здоровьем, сыграть свадьбу или просто гулять по улочкам старой Европы… Осталось решить, чего вы хотите от сезона «Весна-лето – 2013», и можно смело отправляться в путь. Курорты и Туризм N3/2013
21
Другие берега
22
Рыбаки
Карибского моря Отправляемся за клёвом по следам Джека Воробья
А
теперь представьте, что все это нирванное безобразие происходит не на берегу облазанной вдоль и поперек речки, что протекает у бабушки в деревне, а где-то далеко-далеко, где встречаются Северная, Центральная и Южная Америки, где плещется бескрайнее море, где плавает под своим черным парусом Джек Воробоей, на голову так и норовят упасть спелые кокосы, а сам ты словно только что вышел из-под пера Хемингуэя, готов вступить в битву с рыбой и морем. О, Куба! Остров свободы, рома и сигар. К этим определениям можно смело добавить – остров отменной рыбалки. В этой стране есть все, что необходимо морскому охотнику. Кубинцы научились организовывать рыбный туризм так, что тот, кто хоть раз попробовал здешнюю рыбалку на вкус, обязательно вернется к ней снова. Местные умельцы предлагают туристам самый профессиональный экипаж, с матросами и шкиперами, которые обладают огромным опытом спортивной рыбалки и международными сертификатами, остальное обеспечивает щедрое Карибское море. В его водах можно поймать множество экзотических видов рыбы: марлин, рыба-меч, белый копьеносец, парусник-космополит. Ловля их – настоящее искусство, ведь у каждой – свои вкусы, предпочтения, свой характер. Например, у рыбки с грозным названием «меч» аппетит просыпается только на жирные тушки кальмаров. Опытная местная команда подскажет самые лучшие места, где рыбамеч может достигать 4,5 метра и весить почти полтонны. А вот красавец голубой марлин любит полакомиться свежими сардинами, причем исключительно на рассвете. К слову, вышеописанного «зверя», марлина, ловить лучше с марта по сентябрь. Еще лучше, если вы проконсультируетесь с местными жителями, которые расскажут, где этой рыбы больше. Большой брат голубого марлина – белый марлин – достигает в длину 3 м и весит 50 кг. Рыбалка – что может быть Ловить его лучше днем, а для наживки надо испрекрасней! Единение с пользовать тунцов. Не уступает белому марлину в размерах и трехметровый парусникприродой, полное душевкосмополит, который также в изобилии пленое спокойствие, весь мир щется у берегов Кубы. Клюет парусник на сарсо всеми своими пробледин и других небольших рыбок. Можно долго рассказывать о всех тех чудных созданиях, мами на несколько часов которые водятся в водах Карибского моря, но, замирает. Только ты и макак принято у настоящего рыбака, чем один раз ленькие (а может, и не услышать, лучше семь раз поймать. А тут уже очень маленькие) блестяизощряйся, как рыбачьей душе угодно. На Кубе можно ловить в открытом море, щие чешуйчатые существа с катера или с лодки, можно закинуть удочку на другом конце лески. или снасть на одном из многочисленных кубинских пляжей. Хочется экзотики? Обратитесь к местным жителям. Доброжелательные и общительные кубинцы всегда смогут предложить какой-нибудь оригинальный способ рыбалки. Но самый популярный вид ловли здесь – на блесну. Таким способом ловят тунца, как крупных видов, таких как тунец желтоперый, тунец большеглазый, так и его более мелких представителей: тунец полосатый, рыба ваху и макрель-кавалла. Если вы хотите поймать крупного тунца, то нужно учитывать, что их миграция начинается с июля по октябрь вблизи берегов Гаваны, а небольшие тунцы встречаются здесь практически во все сезоны. Кстати, в Гаване каждый год проходят международные турниры рыбаков. Самый известный среди них – памяти Эрнеста Хемингуэя. Так что если вы тот еще заправский рыбак, то вперед, на Кубу, за новыми впечатлениями и трофеями!
Если же вам наскучил остров Свободы и вы выловили из вод, омывающих его, всю рыбу, советуем расправить свои паруса и отправиться на юг. Километров через триста вас будет ждать не менее живописное, манящее и богатое рыбой место – остров Ямайка.
В
Карибском бассейне он является одним из самых посещаемых и интересных для туристов. Ямайские пляжи настолько соблазнительны, что сразу же настраивают на мысли о великолепной рыбалке и дайвинге. Привлекает здесь и особое радушие местных жителей. Они делают все, чтобы каждый турист нашел на их острове развлечение по вкусу. Но из всех 33 удовольствий у нынешних Джеков Воробьев в приоритете – рыбалка. И здесь есть чему поучиться у местных аборигенов. Многие жители – искусные рыболовы, на Ямайке даже имеются целые экзотические рыбацкие деревни. Например, в Негриле жители тщательно следят за сохранением окружающей среды и редких видов рыб. Это место – одно из самых экологически чистых. А в Лонг-Бейе все берега заставлены лодками различных форм и размеров, которые местные жители с радостью дают туристам в аренду и даже сами провожают в море. В Лонг-Бейе можно остановиться в живописном деревенском лагере и в домиках местных жителей, которые часто сдают комнаты для гостей Ямайки. В Трежер-Бич рыбаки регулярно отплывают на своих лодках для ловли рыбы в открытом море. Туристы вполне могут к ним присоединиться за соответствующую плату. В Аллигатор-Понд рыбалка является одним из основных промыслов местных жителей. Главная улица всегда засыпана песком, а рыбу ловят в глубоком заливе, находящемся около местной деревушки. Рыбу можно приобрести прямо на пляже, который превращается в импровизированный базар. В общем, если вы любитель морской охоты – Карибские острова станут для вас любимым местом отдыха. И, кто знает, может быть, именно на Ямайке вам удастся поймать рыбу своей мечты! С. Чмыхало
Курорты и Туризм N3/2013
Впервые прямые авиаперелеты
на Ямайку из Москвы
Стоимость на двоих – от 110 тысяч рублей на 11 суток Тел. многоканальный (861) 2790158, www.kurtur.ru
Курорты и Туризм N3/2013
Новости туроператоров
24
«Библио Глобус» открылся в Краснодаре Ярким событием в туриндустрии Краснодара стала презентация «Лето 2013 с «Библио Глобус», прошедшая 28 февраля в ресторане «Акварели». Именно там представители туроператора официально заявили об открытии офиса продаж в Краснодаре и объявили о запуске прямой полетной программе на Кипр на долгожданных рейсах авиакомпании «Трансаэро». Турагентствам представили широкий ассортимент отелей и аппартаметов для семейного и молодежного отдыха на курортах Кипра, а также собственную сеть детских клубов в отелях Айя-Напы, Лимассола и Пафоса.
Директор сети агентств «Розовый слон» Алексан Мкртчян: – С приходом «Библио Глобуса» я вижу два главных плюса для развития кипрского направления на краснодарском рынке туризма. Во-первых, это доступность прямой перевозки на комфортабельных боингах «Трансаэро» с возможностью бронирования перелетов бизнес-классом. Во-вторых, это появление широкого выбора эксклюзивных отелей, с которыми не смогут конкурировать местные игроки.
Генеральный директор туркомпании «АквамаринТур» Диана Хадипаш:
С
пециально по приглашению туроператора «Библио Глобус» на торжественное событие прибыли официальные гости Кипра, которые рассказали о преимуществах развития кипрского направления на краснодарском рынке. В их числе – генеральный консул Кипра в Краснодаре Никос Василиу, представитель Кипрской организации по туризму Мария Михайлова, менеджер отеля по маркетингу и продажам Coral Beach Hotel & Resort 5* Паникос Аттас и представитель отеля Le Mridien Limassol Spa & Resort 5* в России и странах СНГ Мария Аринина. С приходом «Библио Глобуса» уже в ближайшее время «ветер перемен» почувствуют турпрофи и жители города. Офис компании начинает свою работу в престижном бизнесцентре «Гранд-Плаза», расположенном в центре города по адресу Рашпилевская, 179/1. Туроператор «Библио Глобус» вышел на краснодарский рынок туризма, открыв для жителей города заманчивые перспективы комфортного и качественного отдыха на Кипре. Отметим, что «Библио Глобус» объявил продажу туров на Кипр, впервые выступив консолидатором рейсов авиакомпании «Трансаэро» в Пафос из Краснодара. Новая полетная программа стартует 31 мая и продлится до 20 сентября. На летний сезон – 2013 запланировано 17 рейсов. Вылеты будут осуществляться еженедельно.
– Кипр обещает стать настоящей сенсацией нового туристического сезона, ведь мы предлагаем не только лояльную ценовую политику, но и интересные условия сотрудничества, – прокомментировал директор краснодарского офиса Константин Тауров. – По нашим прогнозам, ожидается невероятно высокий спрос на Кипр и серьезные изменения в рейтинге популярности курортов среди краснодарцев. Напомним, что на летний сезон – 2013 «Библио Глобус» представляет 76 отелей на Кипре эксклюзивно, а также собственную сеть детских клубов в отелях Айя-Напы: Adams Beach 5* и Melissi Beach, в Лимассоле – Atlantica Oasis 4* и новый детский клуб в Пафосе – Coral Beach 5*. Кроме того, на всех курортах Кипра представлен широкий выбор отелей и апартаментов для семейного и молодежного отдыха. Еще одним преимуществом для развития кипрского направления станет открытие в столице Кубани генерального консульства Кипра. Об этом сообщил генконсул Кипра в Краснодаре Никос Василиу. По прогнозам представителей туристических агентств Краснодара, Кипр начнет перетягивать на себя внимание европейским сервисом, богатым культурным наследием, развитой инфрастуктурой развлечений и возможностью посетить соседний Израиль.
– Кипр всегда был популярным туристическим направлением среди краснодарцев, но за последние три года спрос на него упал из-за невыгодной ценовой политики. Нашему городу не хватало присутствия крупного туроператора, который достойно бы держал кипрское направление и определял главные правила игры на рынке. Теперь с приходом «Библио Глобуса» можно рассчитывать на привлекательную стоимость турпакетов, которая вернет былую популярность Кипру.
Директор туркомпании «Ла-Тур» Оксана Лазарева: – Кипр – довольно раскрученное направление в Краснодаре, и приход самого технологичного туроператора с огромным опытом работы на кипрском направлении расценивается экспертами туррынка как важное событие для региона. Туристы получат качественный турпродукт, а агентства смогут производить любые модификации с турами, используя новейшие технологии онлайн-бронирования. Курорты и Туризм N3/2013
Курорты и Туризм N3/2013
Новости туроператоров
26
В наступающем летнем сезоне туроператор Coral Travel приглашает семьи с детьми отдохнуть в отелях Турции, Туниса, Испании, Греции и Египта по фирменной программе Coral Sun Family Club
Coral Travel приглашает в мир идеального семейного отдыха
З
адуманная несколько лет назад как первая предлагаемая в России программа идеального отдыха для всей семьи, концепция Coral Sun Family Club с первого сезона стала известной и любимой у гостей из разных стран, так как в ней традиционно учитываются все стороны организации качественного семейного отпуска: размещение и питание, развлечения и экскурсии. Специалисты Coral Sun Family Club непрерывно продолжают отбор новых направлений для организации семейного отдыха. Этим летом семьи с детьми всех возрастов ждут не только комфортабельные и красивые отели Турции, Египта и Туниса, но и уютные семейные отели Греции (Родос и Крит) и Испании (курорты Коста-Брава и Коста-Дорада). Отели для цепочки Coral Sun Family Club во всех странах отбираются по самым высоким стандартам, многие из которых являются определяющими при планировании семейного отпуска. Все отели перед началом каждого сезона проходят дополнительный контроль безопасности для пребывания детей как в самом отеле, так и на игровых площадках в мини-клубах. В сезоне–2013 уже пять стран и почти тридцать отелей включены в цепочку Coral Sun Family Club. Особенности климата островной Греции, положительно влияющие на общее оздоровление организма, и уникальные возможности популярных для отдыха с детьми курортов Испании позволят семьям с детьми всех возрастов расширить выбор при планировании летних отпусков. Все заботы о том, чтобы семейный отпуск действительно прошел идеально, берет на себя Coral Sun Family Club – ведь это не просто инновационная концепция семейного отдыха, это новый мир отдыха для всей семьи! Все подробности на сайте www.coral.ru Курорты и Туризм N3/2013
ВАЛЕНТИНА гранд-отель
Город-курорт Анапа, ул. Терская, д. 103, тел. (86133) 3-08-28, (86133) 3-98-38, www.grandvalentina.ru