VENUS VENUS Q62 EN
More than just a lamp The Venus is distinguished by an evenness of light diffusion rarely encountered in comparable products. This completely eliminates the risks of glare and eyesight fatigue typically caused by ordinary lamps where light emission is concentrated in a limited surface area. Offices, waiting rooms, laboratories, schools, conference rooms, lecture theatres, libraries, shops; any place where visual well-being is essential. Venus is available in two choices of colour (warm and natural), with high colour rendition, in various shapes to suit every type of space, and with a range of accessories for installation and personalization.
IT
2OWUH LO FRQFHWWR GL ODPSDGD E’ caratterizzata da una uniformità e diffusione della OXFH GLI¿FLOPHQWH ULVFRQWUDELOH LQ TXDOVLDVL DOWUR SURGRWWR DQDORJR 4XHVWD FDUDWWHULVWLFD HOLPLQD FRPSOHWDPHQWH LO ULVFKLR GL DEEDJOLDPHQWR R GL DIIDWLFDPHQWR YLVLYR WLSLFR GHOOH ODPSDGH WUDGL]LRQDOL GRYH OœHPLVVLRQH OXPLQRVD q FRQFHQWUDWD VX XQD VXSHU¿FLH ULVWUHWWD 8I¿FL VDOH GL DWWHVD ODERUDWRUL VFXROH VDOH FRQYHJQL DXOH FRUVL VDOH SXEEOLFKH ELEOLRWHFKH QHJR]L HG LQ WXWWL TXHL SRVWL GRYH LO EHQHVVHUH YLVLYR q XQ HOHPHQWR IRQGDPHQWDOH ,O SURGRWWR q GLVSRQLELOH LQ GXH YDULD]LRQL GL FRORUH FDOGD H QDWXUDOH DG DOWD UHVD FURPDWLFD LQ GLYHUVH IRUPH SHU DGDWWDUVL DOOH HVLJHQ]H GHOOœDPELHQWH GD LOOXPLQDUH H FRQ QXPHURVL DFFHVVRUL SHU FRQVHQWLUH OœLQVWDOOD]LRQH R OD SHUVRQDOL]]D]LRQH GHOOD VWHVVD
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_VENUSQ62_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
VENUS IP41
VENUS Q62 EN
ULTRA-THIN DIFFUSED LIGHTS Square light for panelled dropped ceilings APPLICATIONS: Offices - Shops TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL¿FDWLRQV
- Ceiling
CE ROHS
- Pendant 5HJXODWLRQV
- Recessed, installed in 625x625 mm false ceiling panels with visible fixtures
EN55015 BODY: Anodized aluminium
EN61457
DIFFUSER: Opal polycarbonate
EN62471
COLOURS: Aluminium
IEC60598-2-2
LIGHT EMISSION: Direct symmetric
*XLGHOLQHV
OPTICAL DEVICE: Reflected light panel
2006/95/EC
LIGHT SOURCE: LED HI FLUX
2008/104/EC 2002/96EC
CABLING: Equipped with a 40cm bifilar cable for connection to the power supply unit
2002/95/EC
Insulation class: III; Power supply: Direct Current (max 1.4 A) Electronic power supply AVAILABLE ON REQUEST: ͻ Electronic power supply with dimmer 0-10V ͻ Electronic power supply with DALI dimmer ACCESSORIES: Plafond kit - Suspension kit - Emergency kit ADVANTAGES: Fast assembly - Reduced dimension - Low UGR
IT
PLAFONIERE ULTRASOTTILI A LUCE DIFFUSA Plafoniera quadrata per controsoffitti a pannello APPLICAZIONI: Uffici - Negozi TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL¿FD]LRQL
- Plafone
CE ROHS
- Sospensione 1RUPDWLYH
- Incasso, installazione in appoggio su controsoffitti a pannelli 625x625 mm con struttura in vista
EN55015 CORPO: Estruso d’alluminio
EN61457
DIFFUSORE: Policarbonato opale
EN62471
COLORI: Alluminio
IEC60598-2-2
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta simmetrica
'LUHWWLYH
DISPOSITIVO OTTICO: Pannello a luce riflessa
2006/95/EC
SORGENTE LUMINOSA: LED HI FLUX
2008/104/EC 2002/96EC
CABLAGGIO: dotata di cavo bifilare 40cm per connessione ad alimentatore
2002/95/EC
Isolamento in classe: III; Alimentazione: Corrente Continua (1,4 A max) Alimentatore elettronico VERSIONI SU RICHIESTA: ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile 0-10V ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile DALI ACCESSORI: Kit per plafone - Kit per sospensione - Kit emergenza VANTAGGI: Rapidità di montaggio - Ridotto ingombro - Basso UGR
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_VENUSQ62_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
VENUS VENUS Q62
AxB
RECESS SLOT
L
EINBAUBOHRUNG FORO INCASSO
H
mm 600x600
inch 23,62x23,62
D
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm
SYSTEM
inch
ORDER CODE
kg
m3
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
mA
W
D
L
H
D
L
H
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
3000
>80
923
2900
34
85
<1400
42
620
620
16
24,41
24,41
0,63
LL-VENUQ62WW
4,00
0,019
4500
>80
971
3050
34
90
<1400
42
620
620
16
24,41
24,41
0,63
LL-VENUQ62NW
4,00
0,019
90°
H: 1,0 m 1076 lx
Ø 26 m 376 lx
H: 2,0 m 269 lx
Ø 5,3 m 94 lx
H: 3,0 m 120 lx
Ø 7,9 m 42 lx
LL-VENUQ62NW
90°
900
600
300
cd
60°
60°
30°
30° 0°
120°
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_VENUSQ62_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
VENUS VENUS Q60 EN
More than just a lamp The Venus is distinguished by an evenness of light diffusion rarely encountered in comparable products. This completely eliminates the risks of glare and eyesight fatigue typically caused by ordinary lamps where light emission is concentrated in a limited surface area. Offices, waiting rooms, laboratories, schools, conference rooms, lecture theatres, libraries, shops; any place where visual well-being is essential. Venus is available in two choices of colour (warm and natural), with high colour rendition, in various shapes to suit every type of space, and with a range of accessories for installation and personalization.
IT
2OWUH LO FRQFHWWR GL ODPSDGD Eâ&#x20AC;&#x2122; caratterizzata da una uniformitĂ e diffusione della OXFH GLIÂżFLOPHQWH ULVFRQWUDELOH LQ TXDOVLDVL DOWUR SURGRWWR DQDORJR 4XHVWD FDUDWWHULVWLFD HOLPLQD FRPSOHWDPHQWH LO ULVFKLR GL DEEDJOLDPHQWR R GL DIIDWLFDPHQWR YLVLYR WLSLFR GHOOH ODPSDGH WUDGL]LRQDOL GRYH OÂśHPLVVLRQH OXPLQRVD q FRQFHQWUDWD VX XQD VXSHUÂżFLH ULVWUHWWD 8IÂżFL VDOH GL DWWHVD ODERUDWRUL VFXROH VDOH FRQYHJQL DXOH FRUVL VDOH SXEEOLFKH ELEOLRWHFKH QHJR]L HG LQ WXWWL TXHL SRVWL GRYH LO EHQHVVHUH YLVLYR q XQ HOHPHQWR IRQGDPHQWDOH ,O SURGRWWR q GLVSRQLELOH LQ GXH YDULD]LRQL GL FRORUH FDOGD H QDWXUDOH DG DOWD UHVD FURPDWLFD LQ GLYHUVH IRUPH SHU DGDWWDUVL DOOH HVLJHQ]H GHOOÂśDPELHQWH GD LOOXPLQDUH H FRQ QXPHURVL DFFHVVRUL SHU FRQVHQWLUH OÂśLQVWDOOD]LRQH R OD SHUVRQDOL]]D]LRQH GHOOD VWHVVD
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_VENUSQ60_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
VENUS IP41
VENUS Q60 EN
ULTRA-THIN DIFFUSED LIGHTS Square light for panelled dropped ceilings APPLICATIONS: Offices - Shops TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL¿FDWLRQV
- Ceiling
CE ROHS
- Pendant 5HJXODWLRQV
- Recessed, installed in 600x600 mm false ceiling panels with visible fixtures
EN55015 BODY: Anodized aluminium
EN61457
DIFFUSER: Opal polycarbonate
EN62471
COLOURS: Aluminium
IEC60598-2-2
LIGHT EMISSION: Direct symmetric
*XLGHOLQHV
OPTICAL DEVICE: Reflected light panel
2006/95/EC
LIGHT SOURCE: LED HI FLUX
2008/104/EC 2002/96EC
CABLING: Equipped with a 40cm bifilar cable for connection to the power supply unit
2002/95/EC
Insulation class: III; Power supply: Direct Current (max 1.4 A) Electronic power supply AVAILABLE ON REQUEST: ͻ Electronic power supply with dimmer 0-10V ͻ Electronic power supply with DALI dimmer
ACCESSORIES: Plafond kit - Suspension kit - Emergency kit ADVANTAGES: Fast assembly - Reduced dimension - Low UGR
IT
PLAFONIERE ULTRASOTTILI A LUCE DIFFUSA Plafoniera quadrata per controsoffitti a pannello APPLICAZIONI: Uffici - Negozi TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL¿FD]LRQL
- Plafone
CE ROHS
- Sospensione 1RUPDWLYH
- Incasso, installazione in appoggio su controsoffitti a pannelli 600x600 mm con struttura in vista
EN55015 CORPO: Estruso d’alluminio
EN61457
DIFFUSORE: Policarbonato opale
EN62471
COLORI: Alluminio
IEC60598-2-2
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta simmetrica
'LUHWWLYH
DISPOSITIVO OTTICO: Pannello a luce riflessa
2006/95/EC
SORGENTE LUMINOSA: LED HI FLUX
2008/104/EC 2002/96EC
CABLAGGIO: dotata di cavo bifilare 40cm per connessione ad alimentatore
2002/95/EC
Isolamento in classe: III; Alimentazione: Corrente Continua (1,4 A max) Alimentatore elettronico VERSIONI SU RICHIESTA: ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile 0-10V ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile DALI ACCESSORI: Kit per plafone - Kit per sospensione - Kit emergenza VANTAGGI: Rapidità di montaggio - Ridotto ingombro -Basso UGR
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_VENUSQ60_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
VENUS VENUS Q60
AxB
RECESS SLOT
L
EINBAUBOHRUNG FORO INCASSO
H
mm 580x580
inch 22,83x22,83
D
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm
SYSTEM
inch
ORDER CODE
kg
m3
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
mA
W
D
L
H
D
L
H
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
3000
>80
923
2900
34
85
<1400
42
596
596
16
24,41
24,41
0,63
LL-VENUQ60WW
4,00
0,019
4500
>80
971
3050
34
90
<1400
42
596
596
16
24,41
24,41
0,63
LL-VENUQ60NW
4,00
0,019
90°
H: 1,0 m 1076 lx
Ø 26 m 376 lx
H: 2,0 m 269 lx
Ø 5,3 m 94 lx
H: 3,0 m 120 lx
Ø 7,9 m 42 lx
LL-VENUQ60NW
90°
900
600
300
cd
60°
60°
30°
30° 0°
120°
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_VENUSQ60_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
VENUS VENUS Q30 EN
More than just a lamp The Venus is distinguished by an evenness of light diffusion rarely encountered in comparable products. This completely eliminates the risks of glare and eyesight fatigue typically caused by ordinary lamps where light emission is concentrated in a limited surface area. Offices, waiting rooms, laboratories, schools, conference rooms, lecture theatres, libraries, shops; any place where visual well-being is essential. Venus is available in two choices of colour (warm and natural), with high colour rendition, in various shapes to suit every type of space, and with a range of accessories for installation and personalization.
IT
2OWUH LO FRQFHWWR GL ODPSDGD Eâ&#x20AC;&#x2122; caratterizzata da una uniformitĂ e diffusione della OXFH GLIÂżFLOPHQWH ULVFRQWUDELOH LQ TXDOVLDVL DOWUR SURGRWWR DQDORJR 4XHVWD FDUDWWHULVWLFD HOLPLQD FRPSOHWDPHQWH LO ULVFKLR GL DEEDJOLDPHQWR R GL DIIDWLFDPHQWR YLVLYR WLSLFR GHOOH ODPSDGH WUDGL]LRQDOL GRYH OÂśHPLVVLRQH OXPLQRVD q FRQFHQWUDWD VX XQD VXSHUÂżFLH ULVWUHWWD 8IÂżFL VDOH GL DWWHVD ODERUDWRUL VFXROH VDOH FRQYHJQL DXOH FRUVL VDOH SXEEOLFKH ELEOLRWHFKH QHJR]L HG LQ WXWWL TXHL SRVWL GRYH LO EHQHVVHUH YLVLYR q XQ HOHPHQWR IRQGDPHQWDOH ,O SURGRWWR q GLVSRQLELOH LQ GXH YDULD]LRQL GL FRORUH FDOGD H QDWXUDOH DG DOWD UHVD FURPDWLFD LQ GLYHUVH IRUPH SHU DGDWWDUVL DOOH HVLJHQ]H GHOOÂśDPELHQWH GD LOOXPLQDUH H FRQ QXPHURVL DFFHVVRUL SHU FRQVHQWLUH OÂśLQVWDOOD]LRQH R OD SHUVRQDOL]]D]LRQH GHOOD VWHVVD
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_VENUSQ30_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
VENUS IP41
VENUS Q30 EN
ULTRA-THIN DIFFUSED LIGHTS Square light for panelled dropped ceilings APPLICATIONS: Offices - Shops TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL¿FDWLRQV
- Ceiling
CE ROHS
- Pendant 5HJXODWLRQV
- Recessed, installed in 600x600 mm false ceiling panels with visible fixtures
EN55015 BODY: Anodized aluminium
EN61457
DIFFUSER: Opal polycarbonate
EN62471
COLOURS: Aluminium
IEC60598-2-2
LIGHT EMISSION: Direct symmetric
*XLGHOLQHV
OPTICAL DEVICE: Reflected light panel
2006/95/EC
LIGHT SOURCE: LED HI FLUX
2008/104/EC 2002/96EC
CABLING: Equipped with a 40cm bifilar cable for connection to the power supply unit
2002/95/EC
Insulation class: III; Power supply: Direct Current (max 1.4 A) Electronic power supply AVAILABLE ON REQUEST: ͻ Electronic power supply with dimmer 0-10V ͻ Electronic power supply with DALI dimmer ACCESSORIES: Plafond kit - Suspension kit - Emergency kit ADVANTAGES: Fast assembly - Reduced dimension - Low UGR
IT
PLAFONIERE ULTRASOTTILI A LUCE DIFFUSA Plafoniera quadrata per controsoffitti a pannello APPLICAZIONI: Uffici - Negozi TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL¿FD]LRQL
- Plafone
CE ROHS
- Sospensione 1RUPDWLYH
- Incasso, installazione in appoggio su controsoffitti a pannelli 600x600 mm con struttura in vista
EN55015 CORPO: Estruso d’alluminio
EN61457
DIFFUSORE: Policarbonato opale
EN62471
COLORI: Alluminio
IEC60598-2-2
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta simmetrica
'LUHWWLYH
DISPOSITIVO OTTICO: Pannello a luce riflessa
2006/95/EC
SORGENTE LUMINOSA: LED HI FLUX
2008/104/EC 2002/96EC
CABLAGGIO: dotata di cavo bifilare 40cm per connessione ad alimentatore
2002/95/EC
Isolamento in classe: III; Alimentazione: Corrente Continua (1,4 A max) Alimentatore elettronico VERSIONI SU RICHIESTA: ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile 0-10V ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile DALI ACCESSORI: Kit per plafone - Kit per sospensione - Kit emergenza VANTAGGI: Rapidità di montaggio - Ridotto ingombro - Basso UGR
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_VENUSQ30_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
VENUS VENUS Q30
AxB
RECESS SLOT
L
EINBAUBOHRUNG FORO INCASSO
H
mm
inch
280x280
11,00x11,00
D
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm
SYSTEM
inch
ORDER CODE
kg
m3
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
mA
W
D
L
H
D
L
H
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
3000
>80
350
1100
16
69
<700
20
296
296
16
11,60
11,60
0,63
LL-VENUQ30WW
1,00
0,004
4500
>80
404
1270
16
79
<700
20
296
296
16
11,60
11,60
0,63
LL-VENU930NW
1,00
0,004
90°
H: 1,0 m 450 lx
Ø 3,0 m 132 lx
H: 2,0 m 113 lx
Ø 6,0 m 33 lx
H: 3,0 m 50 lx
Ø 9,0 m 15 lx
LL-VENUQ30NW
90°
315
210
105
cd
60°
60°
30°
30° 0°
120°
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_VENUSQ30_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
VENUS VENUS R123 EN
More than just a lamp The Venus is distinguished by an evenness of light diffusion rarely encountered in comparable products. This completely eliminates the risks of glare and eyesight fatigue typically caused by ordinary lamps where light emission is concentrated in a limited surface area. Offices, waiting rooms, laboratories, schools, conference rooms, lecture theatres, libraries, shops; any place where visual well-being is essential. Venus is available in two choices of colour (warm and natural), with high colour rendition, in various shapes to suit every type of space, and with a range of accessories for installation and personalization.
IT
2OWUH LO FRQFHWWR GL ODPSDGD Eâ&#x20AC;&#x2122; caratterizzata da una uniformitĂ e diffusione della OXFH GLIÂżFLOPHQWH ULVFRQWUDELOH LQ TXDOVLDVL DOWUR SURGRWWR DQDORJR 4XHVWD FDUDWWHULVWLFD HOLPLQD FRPSOHWDPHQWH LO ULVFKLR GL DEEDJOLDPHQWR R GL DIIDWLFDPHQWR YLVLYR WLSLFR GHOOH ODPSDGH WUDGL]LRQDOL GRYH OÂśHPLVVLRQH OXPLQRVD q FRQFHQWUDWD VX XQD VXSHUÂżFLH ULVWUHWWD 8IÂżFL VDOH GL DWWHVD ODERUDWRUL VFXROH VDOH FRQYHJQL DXOH FRUVL VDOH SXEEOLFKH ELEOLRWHFKH QHJR]L HG LQ WXWWL TXHL SRVWL GRYH LO EHQHVVHUH YLVLYR q XQ HOHPHQWR IRQGDPHQWDOH ,O SURGRWWR q GLVSRQLELOH LQ GXH YDULD]LRQL GL FRORUH FDOGD H QDWXUDOH DG DOWD UHVD FURPDWLFD LQ GLYHUVH IRUPH SHU DGDWWDUVL DOOH HVLJHQ]H GHOOÂśDPELHQWH GD LOOXPLQDUH H FRQ QXPHURVL DFFHVVRUL SHU FRQVHQWLUH OÂśLQVWDOOD]LRQH R OD SHUVRQDOL]]D]LRQH GHOOD VWHVVD
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_VENUSR123_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
VENUS IP41
VENUS R123 EN
ULTRA-THIN DIFFUSED LIGHTS Square light for panelled dropped ceilings APPLICATIONS: Offices - Shops TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL¿FDWLRQV
- Ceiling
CE ROHS
- Pendant 5HJXODWLRQV
- Recessed, installed in 600x600 mm false ceiling panels with visible fixtures
EN55015 BODY: Anodized aluminium
EN61457
DIFFUSER: Opal polycarbonate
EN62471
COLOURS: Aluminium
IEC60598-2-2
LIGHT EMISSION: Direct symmetric
*XLGHOLQHV
OPTICAL DEVICE: Reflected light panel
2006/95/EC
LIGHT SOURCE: LED HI FLUX
2008/104/EC
CABLING: Equipped with a 40cm bifilar cable for connection to the power supply unit
2002/96EC
Insulation class: III; Power supply: Direct Current (max 1.4 A)
2002/95/EC
Electronic power supply AVAILABLE ON REQUEST: ͻ Electronic power supply with dimmer 0-10V ͻ Electronic power supply with DALI dimmer ACCESSORIES: Plafond kit - Suspension kit - Emergency kit ADVANTAGES: Fast assembly - Reduced dimension - low UGR
IT
PLAFONIERE ULTRASOTTILI A LUCE DIFFUSA Plafoniera quadrata per controsoffitti a pannello APPLICAZIONI: Uffici - Negozi TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL¿FD]LRQL
- Plafone
CE ROHS
- Sospensione 1RUPDWLYH
- Incasso, installazione in appoggio su controsoffitti a pannelli 600x600 mm con struttura in vista
EN55015 CORPO: Estruso d’alluminio
EN61457
DIFFUSORE: Policarbonato opale
EN62471
COLORI: Alluminio
IEC60598-2-2
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta simmetrica
'LUHWWLYH
DISPOSITIVO OTTICO: Pannello a luce riflessa
2006/95/EC
SORGENTE LUMINOSA: LED HI FLUX
2008/104/EC 2002/96EC
CABLAGGIO: dotata di cavo bifilare 40cm per connessione ad alimentatore
2002/95/EC
Isolamento in classe: III; Alimentazione: Corrente Continua (1,4 A max) Alimentatore elettronico VERSIONI SU RICHIESTA: ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile 0-10V ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile DALI ACCESSORI: Kit per plafone - Kit per sospensione - Kit emergenza VANTAGGI: Rapidità di montaggio - Ridotto ingombro - Basso UGR
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_VENUSR123_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
VENUS VENUS R123
L H
D
AxB
RECESS SLOT EINBAUBOHRUNG FORO INCASSO
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm
SYSTEM
inch
mm
inch
280x1180
11,00x46,50
ORDER CODE
kg
m3
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
mA
W
D
L
H
D
L
H
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
3000
>80
1390
3500
50
70
<2100
60
296
1196
16
11,60
47,00
0,63
LL-VENUR123WW
4,00
0,020
4500
>80
1590
4000
50
80
<2100
60
296
1196
16
11,60
47,00
0,63
LL-VENUR123NW
4,00
0,020
90°
H: 1,0 m 3248 lx
Ø 2,6 m 1134 lx
H: 2,0 m 812 lx
Ø 5,3 m 284 lx
H: 3,0 m 361 lx
Ø 7,9 m 126 lx
LL-VENUR123NW
90°
1500
1000
500
cd
60°
60°
30°
30° 0°
120°
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_VENUSR123_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
VENUS VENUS T18 EN
More than just a lamp The Venus is distinguished by an evenness of light diffusion rarely encountered in comparable products. This completely eliminates the risks of glare and eyesight fatigue typically caused by ordinary lamps where light emission is concentrated in a limited surface area. Offices, waiting rooms, laboratories, schools, conference rooms, lecture theatres, libraries, shops; any place where visual well-being is essential. Venus is available in two choices of colour (warm and natural), with high colour rendition, in various shapes to suit every type of space, and with a range of accessories for installation and personalization.
IT
2OWUH LO FRQFHWWR GL ODPSDGD Eâ&#x20AC;&#x2122; caratterizzata da una uniformitĂ e diffusione della OXFH GLIÂżFLOPHQWH ULVFRQWUDELOH LQ TXDOVLDVL DOWUR SURGRWWR DQDORJR 4XHVWD FDUDWWHULVWLFD HOLPLQD FRPSOHWDPHQWH LO ULVFKLR GL DEEDJOLDPHQWR R GL DIIDWLFDPHQWR YLVLYR WLSLFR GHOOH ODPSDGH WUDGL]LRQDOL GRYH OÂśHPLVVLRQH OXPLQRVD q FRQFHQWUDWD VX XQD VXSHUÂżFLH ULVWUHWWD 8IÂżFL VDOH GL DWWHVD ODERUDWRUL VFXROH VDOH FRQYHJQL DXOH FRUVL VDOH SXEEOLFKH ELEOLRWHFKH QHJR]L HG LQ WXWWL TXHL SRVWL GRYH LO EHQHVVHUH YLVLYR q XQ HOHPHQWR IRQGDPHQWDOH ,O SURGRWWR q GLVSRQLELOH LQ GXH YDULD]LRQL GL FRORUH FDOGD H QDWXUDOH DG DOWD UHVD FURPDWLFD LQ GLYHUVH IRUPH SHU DGDWWDUVL DOOH HVLJHQ]H GHOOÂśDPELHQWH GD LOOXPLQDUH H FRQ QXPHURVL DFFHVVRUL SHU FRQVHQWLUH OÂśLQVWDOOD]LRQH R OD SHUVRQDOL]]D]LRQH GHOOD VWHVVD
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_VENUST18_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
VENUS IP41
VENUS T18 EN
ULTRA-THIN DIFFUSED LIGHTS Round fitted light APPLICATIONS: Offices - Shops TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL¿FDWLRQV
- Recessed, installed in plasterboard false ceilings
CE ROHS
BODY: Anodized aluminium
5HJXODWLRQV
DIFFUSER: Opal polycarbonate
EN55015
COLOURS: White
EN61457 EN62471
LIGHT EMISSION: Direct symmetric
IEC60598-2-2
OPTICAL DEVICE: Reflected light panel *XLGHOLQHV
LIGHT SOURCE: LED HI FLUX
2006/95/EC CABLING: Equipped with a 40cm bifilar cable for connection to the power supply unit
2008/104/EC
Insulation class: III; Power supply: Direct Current (max 1.4 A)
2002/96EC
Electronic power supply
2002/95/EC
AVAILABLE ON REQUEST: ͻ Electronic power supply with dimmer 0-10V ͻ Electronic power supply with DALI dimmer
ADVANTAGES: Fast assembly - Reduced dimension - Low UGR
IT
PLAFONIERE ULTRASOTTILI A LUCE DIFFUSA Plafoniera tonda a incasso APPLICAZIONI: Uffici - Negozi TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL¿FD]LRQL
- Incasso, installazione su controsoffitti in cartongesso
CE ROHS
CORPO: Estruso d’alluminio
1RUPDWLYH
DIFFUSORE: Policarbonato opale
EN55015
COLORI: Bianco
EN61457 EN62471
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta simmetrica
IEC60598-2-2
DISPOSITIVO OTTICO: Pannello a luce riflessa 'LUHWWLYH
SORGENTE LUMINOSA: LED HI FLUX
2006/95/EC CABLAGGIO: dotata di cavo bifilare 40cm per connessione ad alimentatore
2008/104/EC
Isolamento in classe: III; Alimentazione: Corrente Continua (1,4 A max)
2002/96EC
Alimentatore elettronico
2002/95/EC
VERSIONI SU RICHIESTA: ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile 0-10V ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile DALI
VANTAGGI: Rapidità di montaggio - Ridotto ingombro - Basso UGR
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_VENUST18_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
VENUS VENUS T18
H
RECESS SLOT EINBAUBOHRUNG FORO INCASSO
Ø
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm
SYSTEM
inch
mm
inch
175
6,89
ORDER CODE
kg
m3
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
mA
W
H
H
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
3000
>80
228
720
12
60
<350
14
180
18
7,10
0,71
LL-VENUT18WW
0,30
0,002
4500
>80
254
800
12
67
<350
14
180
18
7,10
0,71
LL-VENUT18NW
0,30
0,002
90°
H: 1,0 m 233 lx
Ø 3,2 m 65 lx
H: 2,0 m 58 lx
Ø 6,4 m 16 lx
H: 3,0 m 26 lx
Ø 9,6 m 7,2 lx
LL-VENUT18NW
90°
210
140
70
cd
60°
60°
30°
30° 0°
120°
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_VENUST18_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
VENUS VENUS T24 EN
More than just a lamp The Venus is distinguished by an evenness of light diffusion rarely encountered in comparable products. This completely eliminates the risks of glare and eyesight fatigue typically caused by ordinary lamps where light emission is concentrated in a limited surface area. Offices, waiting rooms, laboratories, schools, conference rooms, lecture theatres, libraries, shops; any place where visual well-being is essential. Venus is available in two choices of colour (warm and natural), with high colour rendition, in various shapes to suit every type of space, and with a range of accessories for installation and personalization.
IT
2OWUH LO FRQFHWWR GL ODPSDGD Eâ&#x20AC;&#x2122; caratterizzata da una uniformitĂ e diffusione della OXFH GLIÂżFLOPHQWH ULVFRQWUDELOH LQ TXDOVLDVL DOWUR SURGRWWR DQDORJR 4XHVWD FDUDWWHULVWLFD HOLPLQD FRPSOHWDPHQWH LO ULVFKLR GL DEEDJOLDPHQWR R GL DIIDWLFDPHQWR YLVLYR WLSLFR GHOOH ODPSDGH WUDGL]LRQDOL GRYH OÂśHPLVVLRQH OXPLQRVD q FRQFHQWUDWD VX XQD VXSHUÂżFLH ULVWUHWWD 8IÂżFL VDOH GL DWWHVD ODERUDWRUL VFXROH VDOH FRQYHJQL DXOH FRUVL VDOH SXEEOLFKH ELEOLRWHFKH QHJR]L HG LQ WXWWL TXHL SRVWL GRYH LO EHQHVVHUH YLVLYR q XQ HOHPHQWR IRQGDPHQWDOH ,O SURGRWWR q GLVSRQLELOH LQ GXH YDULD]LRQL GL FRORUH FDOGD H QDWXUDOH DG DOWD UHVD FURPDWLFD LQ GLYHUVH IRUPH SHU DGDWWDUVL DOOH HVLJHQ]H GHOOÂśDPELHQWH GD LOOXPLQDUH H FRQ QXPHURVL DFFHVVRUL SHU FRQVHQWLUH OÂśLQVWDOOD]LRQH R OD SHUVRQDOL]]D]LRQH GHOOD VWHVVD
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_VENUST24_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
VENUS IP41
VENUS T24 EN
ULTRA-THIN DIFFUSED LIGHTS Round fitted light APPLICATIONS: Offices - Shops TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL¿FDWLRQV
- Recessed, installed in plasterboard false ceilings
CE ROHS
BODY: Anodized aluminium
5HJXODWLRQV
DIFFUSER: Opal polycarbonate
EN55015
COLOURS: White
EN61457 EN62471
LIGHT EMISSION: Direct symmetric
IEC60598-2-2
OPTICAL DEVICE: Reflected light panel *XLGHOLQHV
LIGHT SOURCE: LED HI FLUX
2006/95/EC CABLING: Equipped with a 40cm bifilar cable for connection to the power supply unit
2008/104/EC
Insulation class: III; Power supply: Direct Current (max 1.4 A)
2002/96EC
Electronic power supply
2002/95/EC
AVAILABLE ON REQUEST: ͻ Electronic power supply with dimmer 0-10V ͻ Electronic power supply with DALI dimmer
ADVANTAGES: Fast assembly - Reduced dimension - Low UGR
IT
PLAFONIERE ULTRASOTTILI A LUCE DIFFUSA Plafoniera tonda a incasso APPLICAZIONI: Uffici - Negozi TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL¿FD]LRQL
- Incasso, installazione su controsoffitti in cartongesso
CE ROHS
CORPO: Estruso d’alluminio
1RUPDWLYH
DIFFUSORE: Policarbonato opale
EN55015
COLORI: Bianco
EN61457 EN62471
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta simmetrica
IEC60598-2-2
DISPOSITIVO OTTICO: Pannello a luce riflessa 'LUHWWLYH
SORGENTE LUMINOSA: LED HI FLUX
2006/95/EC CABLAGGIO: dotata di cavo bifilare 40cm per connessione ad alimentatore
2008/104/EC
Isolamento in classe: III; Alimentazione: Corrente Continua (1,4 A max)
2002/96EC
Alimentatore elettronico
2002/95/EC
VERSIONI SU RICHIESTA: ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile 0-10V ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile DALI
VANTAGGI: Rapidità di montaggio - Ridotto ingombro -Basso UGR
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_VENUST24_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
VENUS VENUS T24
H
RECESS SLOT EINBAUBOHRUNG FORO INCASSO mm
inch
230
9,05
Ø
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm
SYSTEM
inch
ORDER CODE
kg
m3
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
mA
W
H
H
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
3000
>80
228
720
17
59
<350
14
240
18
9,45
0,71
LL-VENUT24WW
0,50
0,003
4500
>80
254
800
17
65
<350
14
240
18
9,45
0,71
LL-VENUT24NW
0,50
0,003
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_VENUST24_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
ASTRA ASTRA 600 EN
The all-inclusive pendant light Utilizing the latest generation of powerful LED light sources, and entirely conceived and manufactured by our experts, the Astra series of pendant lights is a distillation of efficiency and clean lines. Of ultra-modern, minimalist design, Astra is available in two sizes (60 e 120 cm). Thanks to its incredible luminous efficacy and its native luminance regulator with memory of the most recent setting, it is the perfect solution wherever aesthetics are a priority: public and private offices, meeting rooms and professional studios; but is also an attractive option for the home. Available in two colour tones (warm and natural light), it is also ideal for lighting long spaces (eg. corridors).
IT
La sospensione all-inclusive Sfruttando la potente sorgente luminosa Led di ultima generazione, interamente ideato e realizzato dai nostri specialisti, nasce la lampada da sospensione della serie Astra, un concentrato di efficienza e pulizia. Dal design moderno ed essenziale, disponibile in due misure (60 e 120 cm) grazie all’incredibile resa luminosa ed alla funzione di regolazione di luminosità nativa con memorizzazione dell’ultimo livello impostato, è il prodotto ideale per le soluzioni dove l’estetica è importante : uffici pubblici e privati, sale meeting, studi professionali ma si presta ad anche ad una valida soluzione per il residenziale. Disponibile in due tonalità cromatiche (luce calda e naturale), si presta anche per la realizzazione di percorsi molto lunghi (es corridoi).
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_ASTRA600_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
ASTRA IP62
ASTRA 600 EN
SUSPENDED LINEAR LIGHT Suspended light APPLICATIONS: Offices - Shops - Resideces TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL¿FDWLRQV
- Pendant
CE ROHS
BODY: Extruded in aluminium
5HJXODWLRQV
DIFFUSER: Opal polycarbonate
EN55015
COLOURS: Aluminium
EN61457 EN62471
LIGHT EMISSION: Direct symmetric
IEC60598-2-1
OPTICAL DEVICE: STRIP HF LED *XLGHOLQHV
LIGHT SOURCE: 110LM/W LED
2006/95/EC CABLING: 2m of FROR 230VAC cable + 2 m dimming push
2008/104/EC
Insulation class: I
2002/96EC
Network voltage 230V; Frequency (Hz) 50-60
2002/95/EC
Electronic power supply AVAILABLE ON REQUEST: ͻ Electronic power supply with dimmer 0-10V ͻ Electronic power supply with DALI PUSH
ADVANTAGES: PUSH and 1-10V Dimming - Design
IT
PLAFONIERA LINEARE A SOSPENSIONE Plafoniera sospesa APPLICAZIONI: Uffici - Negozi - Residenze TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL¿FD]LRQL
- A sospensione
CE ROHS
CORPO: Estruso d’alluminio
1RUPDWLYH
DIFFUSORE: Policarbonato opale
EN55015
COLORI: Alluminio
EN61457 EN62471
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta simmetrica
IEC60598-2-1
DISPOSITIVO OTTICO: STRIP HF LED 'LUHWWLYH
SORGENTE LUMINOSA: 110LM/W LED
2006/95/EC CABLAGGIO: 2mt di cavo FROR 230VAC + 2 mt dimming push
2008/104/EC
Isolamento in classe: I
2002/96EC
Alimentazione a tensione di rete 230V; Frequenza (Hz) 50-60
2002/95/EC
Alimentatore elettronico VERSIONI SU RICHIESTA: ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile 0-10V
VANTAGGI: PUSH e 1-10V Dimming - Design
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_ASTRA600_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
ASTRA ASTRA 600
D
L
H
SUSPENSION HOLE DISTANCE DISTANZA INSTALLATION FORILOCHABSTAND SOSPENSIONE
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm
SYSTEM
inch
mm
inch
448
17,63
ORDER CODE
kg
m3
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
mA
W
D
L
H
D
L
H
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
3000
>80
432
1350
18
75
<180
20
68
630
56
2,68
24,80
2,2
LS-AST01-60WW
1,10
0,003
4500
>80
480
1500
18
83
<180
20
68
630
56
2,68
24,80
2,2
LS-AST01-60NW
1,10
0,003
90°
H: 1,0 m 437 lx
Ø 2,9 m 135 lx
H: 2,0 m 109 lx
Ø 5,8 m 34 lx
H: 3,0 m 49 lx
Ø 8,7 m 15 lx
LS-AST01-60NW
90°
450
300
150
cd
60°
60°
30°
30° 0°
120°
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_ASTRA600_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
ASTRA ASTRA 1200 EN
The all-inclusive pendant light Utilizing the latest generation of powerful LED light sources, and entirely conceived and manufactured by our experts, the Astra series of pendant lights is a distillation of efficiency and clean lines. Of ultra-modern, minimalist design, Astra is available in two sizes (60 e 120 cm). Thanks to its incredible luminous efficacy and its native luminance regulator with memory of the most recent setting, it is the perfect solution wherever aesthetics are a priority: public and private offices, meeting rooms and professional studios; but is also an attractive option for the home. Available in two colour tones (warm and natural light), it is also ideal for lighting long spaces (eg. corridors).
IT
La sospensione all-inclusive Sfruttando la potente sorgente luminosa Led di ultima generazione, interamente ideato e realizzato dai nostri specialisti, nasce la lampada da sospensione della serie Astra, un concentrato di efficienza e pulizia. Dal design moderno ed essenziale, disponibile in due misure (60 e 120 cm) grazie all’incredibile resa luminosa ed alla funzione di regolazione di luminosità nativa con memorizzazione dell’ultimo livello impostato, è il prodotto ideale per le soluzioni dove l’estetica è importante : uffici pubblici e privati, sale meeting, studi professionali ma si presta ad anche ad una valida soluzione per il residenziale. Disponibile in due tonalità cromatiche (luce calda e naturale), si presta anche per la realizzazione di percorsi molto lunghi (es corridoi).
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_ASTRA1200_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
ASTRA IP62
ASTRA 1200 EN
SUSPENDED LINEAR LIGHT Suspended light APPLICATIONS: Offices - Shops - Resideces TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL¿FDWLRQV
- Pendant
CE ROHS
BODY: Extruded in aluminium
5HJXODWLRQV
DIFFUSER: Opal polycarbonate
EN55015
COLOURS: Aluminium
EN61457 EN62471
LIGHT EMISSION: Direct symmetric
IEC60598-2-1
OPTICAL DEVICE: STRIP HF LED *XLGHOLQHV
LIGHT SOURCE: 110LM/W LED
2006/95/EC CABLING: 2m of FROR 230VAC cable + 2 m dimming push
2008/104/EC
Insulation class: I
2002/96EC
Network voltage 230V; Frequency (Hz) 50-60
2002/95/EC
Electronic power supply AVAILABLE ON REQUEST: ͻ Electronic power supply with dimmer 0-10V ͻ Electronic power supply with DALI PUSH
ADVANTAGES: PUSH and 1-10V Dimming - Design
IT
PLAFONIERA LINEARE A SOSPENSIONE Plafoniera sospesa APPLICAZIONI: Uffici - Negozi - Residenze TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL¿FD]LRQL
- A sospensione
CE ROHS
CORPO: Estruso d’alluminio
1RUPDWLYH
DIFFUSORE: Policarbonato opale
EN55015
COLORI: Alluminio
EN61457 EN62471
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta simmetrica
IEC60598-2-1
DISPOSITIVO OTTICO: STRIP HF LED 'LUHWWLYH
SORGENTE LUMINOSA: 110LM/W LED
2006/95/EC CABLAGGIO: 2mt di cavo FROR 230VAC + 2 mt dimming push
2008/104/EC
Isolamento in classe: I
2002/96EC
Alimentazione a tensione di rete 230V; Frequenza (Hz) 50-60
2002/95/EC
Alimentatore elettronico VERSIONI SU RICHIESTA: ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile 0-10V
VANTAGGI: PUSH e 1-10V Dimming - Design
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_ASTRA1200_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
ASTRA ASTRA 1200
D
L
H
SUSPENSION HOLE DISTANCE DISTANCIA AGUJEROS DE SUSPENSIÓN
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm
SYSTEM
inch
mm
inch
1048
41,26
ORDER CODE
kg
m3
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
mA
W
D
L
H
D
L
H
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
3000
>80
912
2850
36
79
<360
40
68
1230
56
2,68
48,42
2,2
LS-AST01-12WW
2,20
0,005
4500
>80
960
3000
36
83
<360
40
68
1230
56
2,68
48,42
2,2
LS-AST01-12NW
2,20
0,005
LS-AST01-12NW
90°
1500
1000
500
cd 90°
60°
60°
30°
30° 0°
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_ASTRA1200_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
EOS EOS 13 TIPO1 EN
Business premises find their perfect partner A modern take on classic recessed and spot lights, with the very latest LED technology, results in efficiency and energy saving in a completely different league from traditional products.
Available in 4 models (including adjustable)
and with increasing light power (up to an incredible 4000 lumens), this is the perfect product for commercial premises: shops, restaurants, hotels, supermarkets, cinemas, department stores; wherever light needs to be combined tastefully with energy saving. Moreover, the efficient functioning of Eos (resulting in fewer calories emitted into the air) helps to reduce air conditioning costs in commercial premises compared with ordinary lighting.
IT
Gli esercizi commerciali hanno trovato il compagno ideale Il classico delle luci da incasso, il faro spot, rivisitato in chiave moderna, dotato di LED di ultimissima generazione, consente un efficienza ed un risparmio di gestione, assolutamente non comparabile con i prodotti tradizionali. Disponibile in 4 versioni (anche orientabili), di potenza luminosa crescente (fino ad un incredibile 4000 lumen) è il prodotto ideale per gli esercizi commerciali : negozi, ristoranti, hotel, market, supermercati, cinema, grandi superfici, ovunque ci sia lâ&#x20AC;&#x2122;esigenza di abbinare con gusto luce e risparmio. Eos consente inoltre la riduzione dei consumi di condizionamento degli ambienti commerciali grazie allâ&#x20AC;&#x2122; efficienza del prodotto (che si traduce in meno calorie disperse in aria) rispetto alle lampada tradizionali.
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_EOS13TIPO1_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
EOS EOS 13 TIPO1 EN
FITTED LIGHT Downlight APPLICATIONS: Offices - Shops TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL¿FDWLRQV
- Recessed, installed in plasterboard false ceilings
CE ROHS
BODY: Die cast in aluminium
5HJXODWLRQV
SHADE: glass
EN55015
COLOURS: White
EN61457 EN62471
LIGHT EMISSION: Direct symmetric
IEC60598-2-2
OPTICAL DEVICE: COB LED with parabolic reflector *XLGHOLQHV
LIGHT SOURCE: 110LM/W LED
2006/95/EC CABLING:
2008/104/EC
Insulation class: III; Power supply: Direct Current max 1.4 A.
2002/96EC
Electronic power supply
2002/95/EC
AVAILABLE ON REQUEST: ͻ Electronic power supply with dimmer 0-10V ͻ Electronic power supply with DALI dimmer
ACCESSORIES: Emergency kit ADVANTAGES: Fast assembly
IT
FARETTO DA INCASSO Down Light APPLICAZIONI: Uffici - Negozi TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL¿FD]LRQL
- Incasso, installazione su controsoffitti in cartongesso
CE ROHS
CORPO: Estruso d’alluminio
1RUPDWLYH
SCHERMO: Vetro
EN55015
COLORI: Bianco
EN61457 EN62471
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta simmetrica
IEC60598-2-2
DISPOSITIVO OTTICO: COB LED con parabola 'LUHWWLYH
SORGENTE LUMINOSA: 110LM/W LED
2006/95/EC CABLAGGIO:
2008/104/EC
Isolamento in classe: III; Alimentazione: Corrente Continua (1,4 A max)
2002/96EC
Alimentatore elettronico
2002/95/EC
VERSIONI SU RICHIESTA: ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile 0-10V ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile DALI
ACCESSORI: Kit emergenza VANTAGGI: Rapidità di montaggio
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_EOS13TIPO1_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
EOS EOS 13 TIPO1
RECESS SLOT
H
EINBAUBOHRUNG FORO INCASSO mm
inch
130
5,11
Ø
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm
SYSTEM
inch
ORDER CODE
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
mA
W
H
H
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
3000
>80
1188
1000
13
77
<350
15
135
75
5,31
2,95
DL-EOS13-1WW
90°
H: 1,0 m 758 lx
Ø 1,3 m 415 lx
H: 2,0 m 190 lx
Ø 2,6 m 104 lx
H: 3,0 m 84 lx
Ø 3,9 m 46 lx
DL-EOS13-1WW
90°
1050
700
350
cd
60°
60°
30°
30° 0°
60°
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_EOS13TIPO1_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
kg
m3
0,50
0,004
EOS EOS 13 TIPO2 EN
Business premises find their perfect partner A modern take on classic recessed and spot lights, with the very latest LED technology, results in efficiency and energy saving in a completely different league from traditional products.
Available in 4 models (including adjustable)
and with increasing light power (up to an incredible 4000 lumens), this is the perfect product for commercial premises: shops, restaurants, hotels, supermarkets, cinemas, department stores; wherever light needs to be combined tastefully with energy saving. Moreover, the efficient functioning of Eos (resulting in fewer calories emitted into the air) helps to reduce air conditioning costs in commercial premises compared with ordinary lighting.
IT
Gli esercizi commerciali hanno trovato il compagno ideale Il classico delle luci da incasso, il faro spot, rivisitato in chiave moderna, dotato di LED di ultimissima generazione, consente un efficienza ed un risparmio di gestione, assolutamente non comparabile con i prodotti tradizionali. Disponibile in 4 versioni (anche orientabili), di potenza luminosa crescente (fino ad un incredibile 4000 lumen) è il prodotto ideale per gli esercizi commerciali : negozi, ristoranti, hotel, market, supermercati, cinema, grandi superfici, ovunque ci sia lâ&#x20AC;&#x2122;esigenza di abbinare con gusto luce e risparmio. Eos consente inoltre la riduzione dei consumi di condizionamento degli ambienti commerciali grazie allâ&#x20AC;&#x2122; efficienza del prodotto (che si traduce in meno calorie disperse in aria) rispetto alle lampada tradizionali.
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_EOS13TIPO2_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
EOS EOS 13 TIPO2 EN
ADJUSTABLE FITTED LIGHT Downlight APPLICATIONS: Offices - Shops TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL¿FDWLRQV
- Recessed, installed in plasterboard false ceilings
CE ROHS
BODY: Die cast in aluminium
5HJXODWLRQV
SHADE: glass
EN55015
COLOURS: White
EN61457 EN62471
LIGHT EMISSION: Direct symmetric
IEC60598-2-2
OPTICAL DEVICE: COB LED with parabolic reflector *XLGHOLQHV
LIGHT SOURCE: 110LM/W LED
2006/95/EC CABLING:
2008/104/EC
Insulation class: III; Power supply: Direct Current max 1.4 A.
2002/96EC
Electronic power supply
2002/95/EC
AVAILABLE ON REQUEST: ͻ Electronic power supply with dimmer 0-10V ͻ Electronic power supply with DALI dimmer
ACCESSORIES: Emergency kit ADVANTAGES: Fast assembly - adjustable on three axes
IT
FARETTO DA INCASSO ORIENTABILE Down Light APPLICAZIONI: Uffici - Negozi TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL¿FD]LRQL
- Incasso, installazione su controsoffitti in cartongesso
CE ROHS
CORPO: Estruso d’alluminio
1RUPDWLYH
SCHERMO: Vetro
EN55015
COLORI: Bianco
EN61457 EN62471
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta simmetrica
IEC60598-2-2
DISPOSITIVO OTTICO: COB LED con parabola 'LUHWWLYH
SORGENTE LUMINOSA: 110LM/W LED
2006/95/EC CABLAGGIO:
2008/104/EC
Isolamento in classe: III; Alimentazione: Corrente Continua 1,4 A max.
2002/96EC
Alimentatore elettronico
2002/95/EC
VERSIONI SU RICHIESTA: ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile 0-10V ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile DALI
ACCESSORI: Kit emergenza VANTAGGI: Rapidità di montaggio - Orientabile su tre assi
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_EOS13TIPO2_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
EOS EOS 13 TIPO2
RECESS SLOT EINBAUBOHRUNG FORO INCASSO H
mm
inch
120
4,72
Angle of rotation in degrees 360°
Drehwinkel Angolo di rotazione in Grad in gradi Angle of inclination in degrees Neigungswinkel Angolo di inclinazione in Grad in gradi
Ø
90°
Angle of inclination in degrees Neigungswinkel Angolo di inclinazione in Grad in gradi
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm
SYSTEM
inch
ORDER CODE
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
mA
W
H
H
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
3000
>80
1188
1000
13
77
<350
15
125
175
4,90
6,89
DL-EOS13-2WW
90°
H: 1,0 m 758 lx
Ø 1,3 m 415 lx
H: 2,0 m 190 lx
Ø 2,4 m 100 lx
H: 3,0 m 80 lx
Ø 4,0 m 40 lx
DL-EOS13-2WW
90°
1050
900
350
cd
60°
60°
30°
30° 0°
60°
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_EOS13TIPO2_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
90°
kg
m3
0,50
0,004
EOS EOS 30 TIPO1 EN
Business premises find their perfect partner A modern take on classic recessed and spot lights, with the very latest LED technology, results in efficiency and energy saving in a completely different league from traditional products.
Available in 4 models (including adjustable)
and with increasing light power (up to an incredible 4000 lumens), this is the perfect product for commercial premises: shops, restaurants, hotels, supermarkets, cinemas, department stores; wherever light needs to be combined tastefully with energy saving. Moreover, the efficient functioning of Eos (resulting in fewer calories emitted into the air) helps to reduce air conditioning costs in commercial premises compared with ordinary lighting.
IT
Gli esercizi commerciali hanno trovato il compagno ideale Il classico delle luci da incasso, il faro spot, rivisitato in chiave moderna, dotato di LED di ultimissima generazione, consente un efficienza ed un risparmio di gestione, assolutamente non comparabile con i prodotti tradizionali. Disponibile in 4 versioni (anche orientabili), di potenza luminosa crescente (fino ad un incredibile 4000 lumen) è il prodotto ideale per gli esercizi commerciali : negozi, ristoranti, hotel, market, supermercati, cinema, grandi superfici, ovunque ci sia lâ&#x20AC;&#x2122;esigenza di abbinare con gusto luce e risparmio. Eos consente inoltre la riduzione dei consumi di condizionamento degli ambienti commerciali grazie allâ&#x20AC;&#x2122; efficienza del prodotto (che si traduce in meno calorie disperse in aria) rispetto alle lampada tradizionali.
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_EOS30TIPO1_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
EOS EOS 30 TIPO1 EN
ADJUSTABLE FITTED LIGHT Downlight APPLICATIONS: Offices - Shops TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL¿FDWLRQV
- Recessed, installed in plasterboard false ceilings
CE ROHS
BODY: Die cast in aluminium
5HJXODWLRQV
SHADE: glass
EN55015
COLOURS: White
EN61457 EN62471
LIGHT EMISSION: Direct symmetric
IEC60598-2-2
OPTICAL DEVICE: COB LED with parabolic reflector *XLGHOLQHV
LIGHT SOURCE: 110LM/W LED
2006/95/EC CABLING:
2008/104/EC
Insulation class: III; Power supply: Direct Current max 1.4 A.
2002/96EC
Electronic power supply
2002/95/EC
AVAILABLE ON REQUEST: ͻ Electronic power supply with dimmer 0-10V ͻ Electronic power supply with DALI dimmer
ADVANTAGES: Fast assembly - adjustable on two axes
IT
FARETTO DA INCASSO ORIENTABILE Down Light APPLICAZIONI: Uffici - Negozi TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL¿FD]LRQL %HVFKHLQLJXQJHQ
- Incasso, installazione su controsoffitti in cartongesso
CE ROHS
CORPO: Estruso d’alluminio
1RUPDWLYH 9RUVFKULIWHQ
SCHERMO: Vetro
EN55015
COLORI: Bianco
EN61457 EN62471
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta simmetrica
IEC60598-2-2
DISPOSITIVO OTTICO: COB LED con parabola 'LUHWWLYH 5LFKWOLQLHQ
SORGENTE LUMINOSA: 110LM/W LED
2006/95/EC CABLAGGIO:
2008/104/EC
Isolamento in classe: III; Alimentazione: Corrente Continua 1,4 A max.
2002/96EC
Alimentatore elettronico
2002/95/EC
VERSIONI SU RICHIESTA: ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile 0-10V ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile DALI
VANTAGGI: Rapidità di montaggio - Orientabile su due assi
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_EOS30TIPO1_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
EOS EOS 30 TIPO1
H
RECESS SLOT EINBAUBOHRUNG FORO INCASSO mm
inch
150
5,90
Angle of inclination in degrees Neigungswinkel Angolo di inclinazione in Grad in gradi
Ø
+/- 20°
Angle of inclination in degrees Neigungswinkel Angolo di inclinazione in Grad in gradi
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm
SYSTEM
inch
ORDER CODE
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
mA
W
H
H
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
3000
>80
2850
2400
25
96
<700
30
160
110
6,23
4,33
DL-EOS30-1WW
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_EOS30TIPO1_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
+/- 20°
kg
m3
1,00
0,005
EOS EOS 45 TIPO1 EN
Business premises find their perfect partner A modern take on classic recessed and spot lights, with the very latest LED technology, results in efficiency and energy saving in a completely different league from traditional products.
Available in 4 models (including adjustable)
and with increasing light power (up to an incredible 4000 lumens), this is the perfect product for commercial premises: shops, restaurants, hotels, supermarkets, cinemas, department stores; wherever light needs to be combined tastefully with energy saving. Moreover, the efficient functioning of Eos (resulting in fewer calories emitted into the air) helps to reduce air conditioning costs in commercial premises compared with ordinary lighting.
IT
Gli esercizi commerciali hanno trovato il compagno ideale Il classico delle luci da incasso, il faro spot, rivisitato in chiave moderna, dotato di LED di ultimissima generazione, consente un efficienza ed un risparmio di gestione, assolutamente non comparabile con i prodotti tradizionali. Disponibile in 4 versioni (anche orientabili), di potenza luminosa crescente (fino ad un incredibile 4000 lumen) è il prodotto ideale per gli esercizi commerciali : negozi, ristoranti, hotel, market, supermercati, cinema, grandi superfici, ovunque ci sia lâ&#x20AC;&#x2122;esigenza di abbinare con gusto luce e risparmio. Eos consente inoltre la riduzione dei consumi di condizionamento degli ambienti commerciali grazie allâ&#x20AC;&#x2122; efficienza del prodotto (che si traduce in meno calorie disperse in aria) rispetto alle lampada tradizionali.
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_EOS45TIPO1_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
EOS EOS 45 TIPO1 EN
ADJUSTABLE FITTED LIGHT Downlight APPLICATIONS: Offices - Shops - department stores TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL¿FDWLRQV
- Recessed, installed in plasterboard false ceilings
CE ROHS
BODY: Die cast in aluminium
5HJXODWLRQV
SHADE: glass
EN55015
COLOURS: White
EN61457 EN62471
LIGHT EMISSION: Direct symmetric
IEC60598-2-2
OPTICAL DEVICE: COB LED with parabolic reflector *XLGHOLQHV
LIGHT SOURCE: 110LM/W LED
2006/95/EC CABLING:
2008/104/EC
Insulation class: III; Power supply: Direct Current max 1.4 A.
2002/96EC
Electronic power supply
2002/95/EC
AVAILABLE ON REQUEST: ͻ Electronic power supply with dimmer 0-10V ͻ Electronic power supply with DALI dimmer
ADVANTAGES: Fast assembly - adjustable on two axes
IT
FARETTO DA INCASSO ORIENTABILE Down Light APPLICAZIONI: Uffici - Negozi - Grandi superfici TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL¿FD]LRQL %HVFKHLQLJXQJHQ
- Incasso, installazione su controsoffitti in cartongesso
CE ROHS
CORPO: Estruso d’alluminio
1RUPDWLYH 9RUVFKULIWHQ
SCHERMO: Vetro
EN55015
COLORI: Bianco
EN61457 EN62471
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta simmetrica
IEC60598-2-2
DISPOSITIVO OTTICO: COB LED con parabola 'LUHWWLYH 5LFKWOLQLHQ
SORGENTE LUMINOSA: 110LM/W LED
2006/95/EC CABLAGGIO:
2008/104/EC
Isolamento in classe: III; Alimentazione: Corrente Continua 1,4 A max.
2002/96EC
Alimentatore elettronico
2002/95/EC
VERSIONI SU RICHIESTA: ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile 0-10V ͻ Alimentatore elettronico Dimmerabile DALI
VANTAGGI: Rapidità di montaggio - Orientabile su due assi
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_EOS45TIPO1_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
EOS EOS 45 TIPO1
RECESS SLOT EINBAUBOHRUNG FORO INCASSO H
mm
inch
188
7,40
Angle of inclination in degrees Neigungswinkel Angolo di inclinazione in Grad in gradi
+/- 20°
Angle of inclination in degrees Neigungswinkel Angolo di inclinazione in Grad in gradi
+/- 20°
Ø
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm
SYSTEM
inch
ORDER CODE
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
mA
W
H
H
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
3000
>80
4514
3800
37
103
<900
46
198
126
7,80
4,96
DL-EOS45-1WW
DL-EOS45-1WW
90°
3600
2400
1200
cd 90°
60°
60°
30°
30° 0°
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_EOS45TIPO1_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
kg
m3
1,75
0,006
IRIS IRIS 1 EN
Its job: to light things up Iris is a truly innovative bar spotlight. No more spots which turn into furnaces, or bulbs which need changing every six months: at last, a spotlight which knows what it’s doing. Of sober yet elegant design, this product lasts a minimum of 10 years (of continual use), respects the cromaticity of the object illuminated (thanks to its high CRI value) with no annoying humming or auxiliary fans, and above all it does not turn your business premises into a sauna. Whatever the object to be lit: a shop window, a painting, a mannequin, a collection or a table, Iris will always do its job discreetly and professionally.
IT
Professione: illuminare gli oggetti Iris rappresenta lo spot da binario innovativo. Non più faretti che diventano stufe, o bulbi da sostituire ogni 6 mesi: finalmente un faretto che sa fare il faretto. Design sobrio ma elegante, durata del prodotto di almeno 10 anni (in funzionamento continuo), cromaticità dei colori del soggetto illuminato rispettata (grazie all’elevato CRI), nessun ronzio o fastidio legato a ventole ausiliarie, e soprattutto il faretto Iris non trasforma un esercizio commerciale in una sauna. Qualunque sia il soggetto da illuminare, una vetrina, un quadro, un manichino, una collezione, un tavolo, Iris farà sempre il suo mestiere in modo discreto e professionale.
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_IRIS1_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
IRIS IRIS 1 EN
TRACK LIGHT Small electrified track light APPLICATIONS: Shops - Bars TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL¿FDWLRQV
- On track
CE ROHS
BODY:
5HJXODWLRQV
- Projector in die cast aluminium
EN55015
- Cable case in extruded aluminium
EN61457
SHADE: Polished glass
EN62471
COLOURS: White
IEC60570 IEC60598-1:2008
LIGHT EMISSION: Direct symmetric - Multidirectional OPTICAL DEVICE: COB LED with parabolic reflector
*XLGHOLQHV
LIGHT SOURCE: 110LM/W LED
2006/95/EC 2008/104/EC
CABLING:
2002/96EC
Insulation class: I
2002/95/EC
Network voltage 230V; Frequency (Hz) 50-60 Electronic power supply
ADVANTAGES: Adjustable on two axes and easy repositioning
IT
LUCE PER BINARIO Faretto per binario elettrificato APPLICAZIONI: Negozi - Bar TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL¿FD]LRQL
- Su binario
CE ROHS
CORPO:
1RUPDWLYH
- Proiettore in pressofusione d’alluminio
EN55015
- Scatola porta cablaggio in estruso d’alluminio
EN61457
SCHERMO: Vetro smerigliato
EN62471
COLORI: Bianco
IEC60570 IEC60598-1:2008
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta simmetrica - Orientabile DISPOSITIVO OTTICO: COB LED con parabola
'LUHWWLYH
SORGENTE LUMINOSA: 110LM/W LED
2006/95/EC 2008/104/EC
CABLAGGIO:
2002/96EC
Isolamento in classe: I
2002/95/EC
Alimentazione a tensione di rete 230V; Frequenza (Hz) 50-60 Alimentatore elettronico
VANTAGGI: Orientabile su due assi e facile riposizionamento
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_IRIS1_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
IRIS IRIS 1
L
Angle of rotation inclination in degrees in degrees
D
360°
Drehwinkel Angolo di rotazione in Grad in n gradi Angle of inclination in degrees rees
0-90°
Neigungswinkel Angolo di inclinazione in Grad in gradi
H
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm
SYSTEM
inch
ORDER CODE
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
W
D
L
H
D
L
H
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
3000
>80
2850
2400
25
96
30
135
80
300
5,31
3,15
11,81
TL-IRI30-1WW
90°
H: 1,0 m 3108 lx
Ø 0,9 m 1817 lx
H: 2,0 m 777 lx
Ø 1,8 m 454 lx
H: 3,0 m 345 lx
Ø 2,6 m 202 lx
TL-IRI30-1WW
90°
2250
1500
750
cd
60°
60°
30°
30° 0°
60°
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_IRIS1_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
kg
m3
1,20
0,006 0,004
IRIS IRIS 2B EN
Its job: to light things up Iris is a truly innovative bar spotlight. No more spots which turn into furnaces, or bulbs which need changing every six months: at last, a spotlight which knows what it’s doing. Of sober yet elegant design, this product lasts a minimum of 10 years (of continual use), respects the cromaticity of the object illuminated (thanks to its high CRI value) with no annoying humming or auxiliary fans, and above all it does not turn your business premises into a sauna. Whatever the object to be lit: a shop window, a painting, a mannequin, a collection or a table, Iris will always do its job discreetly and professionally.
IT
Professione: illuminare gli oggetti Iris rappresenta lo spot da binario innovativo. Non più faretti che diventano stufe, o bulbi da sostituire ogni 6 mesi: finalmente un faretto che sa fare il faretto. Design sobrio ma elegante, durata del prodotto di almeno 10 anni (in funzionamento continuo), cromaticità dei colori del soggetto illuminato rispettata (grazie all’elevato CRI), nessun ronzio o fastidio legato a ventole ausiliarie, e soprattutto il faretto Iris non trasforma un esercizio commerciale in una sauna. Qualunque sia il soggetto da illuminare, una vetrina, un quadro, un manichino, una collezione, un tavolo, Iris farà sempre il suo mestiere in modo discreto e professionale.
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_IRIS2B_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
IRIS IRIS 2B EN
TRACK LIGHT Small electrified track light APPLICATIONS: Shops - Bars TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL¿FDWLRQV
- On track
CE ROHS
BODY:
5HJXODWLRQV
- Projector in die cast aluminium
EN55015
- Cable case in extruded aluminium
EN61457
SHADE: Polished glass
EN62471
COLOURS: Black
IEC60570 IEC60598-1:2008
LIGHT EMISSION: Direct symmetric - Multidirectional OPTICAL DEVICE: COB LED with parabolic reflector
*XLGHOLQHV
LIGHT SOURCE: 110LM/W LED
2006/95/EC 2008/104/EC
CABLING:
2002/96EC
Insulation class: I
2002/95/EC
Network voltage 230V; Frequency (Hz) 50-60 Electronic power supply
ADVANTAGES: Adjustable on two axes and easy repositioning
IT
LUCE PER BINARIO Faretto per binario elettrificato APPLICAZIONI: Negozi - Bar TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL¿FD]LRQL
- Su binario
CE ROHS
CORPO:
1RUPDWLYH
- Proiettore in pressofusione d’alluminio
EN55015
- Scatola porta cablaggio in estruso d’alluminio
EN61457
SCHERMO: Vetro smerigliato
EN62471
COLORI: Nero
IEC60570 IEC60598-1:2008
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta simmetrica - Orientabile DISPOSITIVO OTTICO: COB LED con parabola
'LUHWWLYH
SORGENTE LUMINOSA: 110LM/W LED
2006/95/EC 2008/104/EC
CABLAGGIO:
2002/96EC
Isolamento in classe: I
2002/95/EC
Alimentazione a tensione di rete 230V; Frequenza (Hz) 50-60 Alimentatore elettronico
VANTAGGI: Orientabile su due assi e facile riposizionamento
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_IRIS2B_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
IRIS IRIS 2B
Angle of rotation inclination in degrees in degrees
D
360°
Drehwinkel Angolo di rotazione in Grad in gradi Angle of inclination in degrees H
0-90°
Neigungswinkel Angolo di inclinazione in Grad in gradi
L
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm
SYSTEM
inch
ORDER CODE
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
W
D
L
H
D
L
H
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
3000
>80
2850
2400
25
96
30
200
209
126
7,87
8,23
4,96
TL-IRI30B-2WW
90°
H: 1,0 m 5388 lx
Ø 0,6 m 3620 lx
H: 2,0 m 1347 lx
Ø 1,3 m 905 lx
H: 3,0 m 599 lx
Ø 1,9 m 402 lx
TL-IRI30B-2WW
90°
2250
1500
750
cd
60°
60°
30°
30° 0°
60°
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_IRIS2B_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
kg
m3
1,50
0,004
IRIS IRIS 2W EN
Its job: to light things up Iris is a truly innovative bar spotlight. No more spots which turn into furnaces, or bulbs which need changing every six months: at last, a spotlight which knows what it’s doing. Of sober yet elegant design, this product lasts a minimum of 10 years (of continual use), respects the cromaticity of the object illuminated (thanks to its high CRI value) with no annoying humming or auxiliary fans, and above all it does not turn your business premises into a sauna. Whatever the object to be lit: a shop window, a painting, a mannequin, a collection or a table, Iris will always do its job discreetly and professionally.
IT
Professione: illuminare gli oggetti Iris rappresenta lo spot da binario innovativo. Non più faretti che diventano stufe, o bulbi da sostituire ogni 6 mesi: finalmente un faretto che sa fare il faretto. Design sobrio ma elegante, durata del prodotto di almeno 10 anni (in funzionamento continuo), cromaticità dei colori del soggetto illuminato rispettata (grazie all’elevato CRI), nessun ronzio o fastidio legato a ventole ausiliarie, e soprattutto il faretto Iris non trasforma un esercizio commerciale in una sauna. Qualunque sia il soggetto da illuminare, una vetrina, un quadro, un manichino, una collezione, un tavolo, Iris farà sempre il suo mestiere in modo discreto e professionale.
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_IRIS2W_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
IRIS IRIS 2W EN
TRACK LIGHT Small electrified track light APPLICATIONS: Shops - Bars TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL¿FDWLRQV
- On track
CE ROHS
BODY:
5HJXODWLRQV
- Projector in die cast aluminium
EN55015
- Cable case in extruded aluminium
EN61457
SHADE: Polished glass
EN62471
COLOURS: White
IEC60570 IEC60598-1:2008
LIGHT EMISSION: Direct symmetric - Multidirectional OPTICAL DEVICE: COB LED with parabolic reflector
*XLGHOLQHV
LIGHT SOURCE: 110LM/W LED
2006/95/EC 2008/104/EC
CABLING:
2002/96EC
Insulation class: I
2002/95/EC
Network voltage 230V; Frequency (Hz) 50-60 Electronic power supply
ADVANTAGES: Adjustable on two axes and easy repositioning
IT
LUCE PER BINARIO Faretto per binario elettrificato APPLICAZIONI: Negozi - Bar TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL¿FD]LRQL
- Su binario
CE ROHS
CORPO:
1RUPDWLYH
- Proiettore in pressofusione d’alluminio
EN55015
- Scatola porta cablaggio in estruso d’alluminio
EN61457
SCHERMO: Vetro smerigliato
EN62471
COLORI: Bianco
IEC60570 IEC60598-1:2008
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta simmetrica - Orientabile DISPOSITIVO OTTICO: COB LED con parabola
'LUHWWLYH
SORGENTE LUMINOSA: 110LM/W LED
2006/95/EC 2008/104/EC
CABLAGGIO:
2002/96EC
Isolamento in classe: I
2002/95/EC
Alimentazione a tensione di rete 230V; Frequenza (Hz) 50-60 Alimentatore elettronico
VANTAGGI: Orientabile su due assi e facile riposizionamento
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_IRIS2W_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
IRIS IRIS 2W
Angle of rotation inclination in degrees in degrees
D
360°
Drehwinkel Angolo di rotazione in Grad in gradi Angle of inclination in degrees H
0-90°
Neigungswinkel Angolo di inclinazione in Grad in gradi
L
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm
SYSTEM
inch
ORDER CODE
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
W
D
L
H
D
L
H
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
3000
>80
2850
2400
25
96
30
200
209
126
7,87
8,23
4,96
TL-IRI30W-2WW
90°
H: 1,0 m 5388 lx
Ø 0,6 m 3620 lx
H: 2,0 m 1347 lx
Ø 1,3 m 905 lx
H: 3,0 m 599 lx
Ø 1,9 m 402 lx
TL-IRI30W-2WW
90°
2250
1500
750
cd
60°
60°
30°
30° 0°
60°
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_IRIS2W_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
kg
m3
1,50
0,004
SIRYO SIRYO 45 EN
Its job: to light things up The most efficient IP65 exterior spotlight on the market. Practical, functional, economical, powerful, long-lasting and energy-saving, this spotlight can light up any darkness: alleys, underpasses, garages, CCTV sites, entrances: wherever you need to see clearly at night, Siryo is the perfect choice. With power ranges up to 100w (equivalent to 250w in a vapour lamp), Siryo does not display fatigue with either continuous or intermittent use (eg. alarmed areas where the lights come on automatically). Siryo is always ready to switch on without the slightest delay even at very close intervals.
IT
L’esterno è servito I fari da esterno in standard IP65 più efficienti della categoria. Pratici, funzionali, economici, potenti, inesauribili e dai consumi ridotti, un faro in grado risolvere tutte le situazioni buie : vialetti, facciate, sottopassi, autorimesse, zone video sorvegliate, spazi condominiali : ovunque ci sia la necessità di vederci chiaro anche di notte, Siryo è la soluzione ideale. Nella gamma di potenza fino a 100 W (equivalente ad una ioduri metallici da 250 W), Siryo non accusa la stanchezza ne in funzionamento continuo ne intermittente, inoltre in funzionamento intermittente (es zone allarmate dove l’accensione dei fari avviene solo in modo comandato) Siryo si farà trovare sempre pronto e si attiverà senza il minimo ritardo anche con cicli di attivazione molto ravvicinati.
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_SIRYO45_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
SIRYO SIRYO 45 EN
EXTERNAL PROJECTORS Projector IP65 APPLICATIONS: Sign - Paths - Facades TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL多FDWLRQV
- Wall
CE ROHS
BODY: die cast in aluminium
5HJXODWLRQV
SHADE: tempered crystal glass
EN55015
COLOURS: Grey
EN61457 EN62471
LIGHT EMISSION: Direct symmetric
IEC60598-2-5
OPTICAL DEVICE: Cob LED with parabolic reflector
IEC60598-1:2008
LIGHT SOURCE: 110LM/W LED *XLGHOLQHV CABLING: Equipped with 1m of cable H05RN-F 3G0,75
2006/95/EC
Insulation class: I
2008/104/EC
Network voltage 230V; Frequency (Hz) 50-60
2002/96EC
Electronic power supply
2002/95/EC
ADVANTAGES: High efficiency - Strong
IT
PROIETTORI DA ESTERNO Proiettore IP65 APPLICAZIONI: Insegne - Vialetti - Facciate TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL多FD]LRQL
- A parete
CE ROHS
CORPO: Pressofuso in alluminio
1RUPDWLYH
SCHERMO: cristallo temprato
EN55015
COLORI: Grigio
EN61457 EN62471
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta simmetrica
IEC60598-2-5
DISPOSITIVO OTTICO: COB LED con parabola
IEC60598-1:2008
SORGENTE LUMINOSA: 110LM/W LED 'LUHWWLYH CABLAGGIO: dotato di 1m di cavo H05RN-F 3G0,75
2006/95/EC
Isolamento in classe: I
2008/104/EC
Alimentazione a tensione di rete 230V; Frequenza (Hz) 50-60
2002/96EC
Alimentatore elettronico
2002/95/EC
VANTAGGI: Alta efficienza - Robustezza
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_SIRYO45_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
SIRYO SIRYO 45
D
Angle of inclination in degrees
L
Neigungswinkel Angolo di inclinazione in Grad in gradi
+/- 45°
H
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm
SYSTEM
inch
ORDER CODE
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
mA
W
D
L
H
D
L
H
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
5000
>65
1800
3310
36
92
<290
45
225
126
185
8,85
4,96
7,28
FL-45WSI65-CW
90°
H: 1,0 m 1444 lx
Ø 2,5 m 504 lx
H: 2,0 m 361 lx
Ø 5,0 m 126 lx
H: 3,0 m 160 lx
Ø 7,5 m 56 lx
FL-45WSI65-CW
90°
1500
1000
500
cd
60°
60°
30°
30° 0°
90°
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_SIRYO45_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
kg
m3
2,00
0,001
SIRYO SIRYO 65 EN
Its job: to light things up The most efficient IP65 exterior spotlight on the market. Practical, functional, economical, powerful, long-lasting and energy-saving, this spotlight can light up any darkness: alleys, underpasses, garages, CCTV sites, entrances: wherever you need to see clearly at night, Siryo is the perfect choice. With power ranges up to 100w (equivalent to 250w in a vapour lamp), Siryo does not display fatigue with either continuous or intermittent use (eg. alarmed areas where the lights come on automatically). Siryo is always ready to switch on without the slightest delay even at very close intervals.
IT
L’esterno è servito I fari da esterno in standard IP65 più efficienti della categoria. Pratici, funzionali, economici, potenti, inesauribili e dai consumi ridotti, un faro in grado risolvere tutte le situazioni buie : vialetti, facciate, sottopassi, autorimesse, zone video sorvegliate, spazi condominiali : ovunque ci sia la necessità di vederci chiaro anche di notte, Siryo è la soluzione ideale. Nella gamma di potenza fino a 100 W (equivalente ad una ioduri metallici da 250 W), Siryo non accusa la stanchezza ne in funzionamento continuo ne intermittente, inoltre in funzionamento intermittente (es zone allarmate dove l’accensione dei fari avviene solo in modo comandato) Siryo si farà trovare sempre pronto e si attiverà senza il minimo ritardo anche con cicli di attivazione molto ravvicinati.
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_SIRYO65_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
SIRYO SIRYO 65 EN
EXTERNAL PROJECTORS Projector IP65 APPLICATIONS: Sign - Paths - Facades TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL多FDWLRQV
- Wall
CE ROHS
BODY: die cast in aluminium
5HJXODWLRQV
SHADE: tempered crystal glass
EN55015
COLOURS: Grey
EN61457 EN62471
LIGHT EMISSION: Direct symmetric
IEC60598-2-5
OPTICAL DEVICE: COB LED with parabolic reflector
IEC60598-1:2008
LIGHT SOURCE: 110LM/W LED *XLGHOLQHV CABLING: Equipped with 1m of cable H05RN-F 3G0,75
2006/95/EC
Insulation class: I
2008/104/EC
Network voltage 230V; Frequency (Hz) 50-60
2002/96EC
Electronic power supply
2002/95/EC
ADVANTAGES: High efficiency - Strong
IT
PROIETTORI DA ESTERNO Proiettore IP65 APPLICAZIONI: Insegne - Vialetti - Facciate TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL多FD]LRQL
- A parete
CE ROHS
CORPO: Pressofuso in alluminio
1RUPDWLYH
SCHERMO: cristallo temprato
EN55015
COLORI: Grigio
EN61457 EN62471
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta simmetrica
IEC60598-2-5
DISPOSITIVO OTTICO: COB LED con parabola
IEC60598-1:2008
SORGENTE LUMINOSA: 110LM/W LED 'LUHWWLYH CABLAGGIO: dotato di 1m di cavo H05RN-F 3G0,75
2006/95/EC
Isolamento in classe: I
2008/104/EC
Alimentazione a tensione di rete 230V; Frequenza (Hz) 50-60
2002/96EC
Alimentatore elettronico
2002/95/EC
VANTAGGI: Alta efficienza - Robustezza
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_SIRYO65_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
SIRYO SIRYO 65
D
L
H
Angle of inclination in degrees Neigungswinkel Angolo di inclinazione in Grad in gradi
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm
SYSTEM
inch
ORDER CODE
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
mA
W
D
L
H
D
L
H
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
5000
>65
2790
5130
53
99
<290
65
290
183
235
11,41
7,20
9,25
FL-65WSI65-CW
90°
H: 1,0 m 2617 lx
Ø 2,0 m 1038 lx
H: 2,0 m 654 lx
Ø 4,0 m 260 lx
H: 3,0 m 291 lx
Ø 6,0 m 115 lx
FL-65WSI65-CW
90°
1500
1000
500
cd
60°
60°
30°
30° 0°
90°
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_SIRYO65_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
+/- 45°
kg
m3
3,00
0,014
SIRYO SIRYO 100 EN
Its job: to light things up The most efficient IP65 exterior spotlight on the market. Practical, functional, economical, powerful, long-lasting and energy-saving, this spotlight can light up any darkness: alleys, underpasses, garages, CCTV sites, entrances: wherever you need to see clearly at night, Siryo is the perfect choice. With power ranges up to 100w (equivalent to 250w in a vapour lamp), Siryo does not display fatigue with either continuous or intermittent use (eg. alarmed areas where the lights come on automatically). Siryo is always ready to switch on without the slightest delay even at very close intervals.
IT
L’esterno è servito I fari da esterno in standard IP65 più efficienti della categoria. Pratici, funzionali, economici, potenti, inesauribili e dai consumi ridotti, un faro in grado risolvere tutte le situazioni buie : vialetti, facciate, sottopassi, autorimesse, zone video sorvegliate, spazi condominiali : ovunque ci sia la necessità di vederci chiaro anche di notte, Siryo è la soluzione ideale. Nella gamma di potenza fino a 100 W (equivalente ad una ioduri metallici da 250 W), Siryo non accusa la stanchezza ne in funzionamento continuo ne intermittente, inoltre in funzionamento intermittente (es zone allarmate dove l’accensione dei fari avviene solo in modo comandato) Siryo si farà trovare sempre pronto e si attiverà senza il minimo ritardo anche con cicli di attivazione molto ravvicinati.
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_SIRYO100_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
SIRYO SIRYO 100 EN
EXTERNAL PROJECTORS Projector IP65 APPLICATIONS: Sign - Paths - Facades TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL多FDWLRQV
- Wall
CE ROHS
BODY: die cast in aluminium
5HJXODWLRQV
SHADE: tempered crystal glass
EN55015
COLOURS: Grey
EN61457 EN62471
LIGHT EMISSION: Direct asymmetric
IEC60598-2-5
OPTICAL DEVICE: COB LED with parabolic reflector
IEC60598-1:2008
LIGHT SOURCE: 110LM/W LED *XLGHOLQHV CABLING: Equipped with 1m of cable H05RN-F 3G0,75
2006/95/EC
Insulation class: I
2008/104/EC
Network voltage 230V; Frequency (Hz) 50-60
2002/96EC
Electronic power supply
2002/95/EC
ADVANTAGES: High efficiency - Strong
IT
PROIETTORI DA ESTERNO Proiettore IP65 APPLICAZIONI: Insegne - Vialetti - Facciate TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL多FD]LRQL
- A parete
CE ROHS
CORPO: Pressofuso in alluminio
1RUPDWLYH
SCHERMO: cristallo temprato
EN55015
COLORI: Grigio
EN61457 EN62471
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta asimmetrica
IEC60598-2-5
DISPOSITIVO OTTICO: COB LED con parabola
IEC60598-1:2008
SORGENTE LUMINOSA: 110LM/W LED 'LUHWWLYH CABLAGGIO: dotato di 1m di cavo H05RN-F 3G0,75
2006/95/EC
Isolamento in classe: I
2008/104/EC
Alimentazione a tensione di rete 230V; Frequenza (Hz) 50-60
2002/96EC
Alimentatore elettronico
2002/95/EC
VANTAGGI: Alta efficienza - Robustezza
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_SIRYO100_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
SIRYO SIRYO 100
L
D
H
Angle of inclination in degrees Neigungswinkel Angolo di inclinazione in Grad in gradi
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm
SYSTEM
inch
ORDER CODE
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
mA
W
D
L
H
D
L
H
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
5000
>65
3860
7100
80
89
<800
95
285
110
380
11,22
4,30
14,90
FL-100WSI65-CW
90°
H: 1,0 m 3998 lx
Ø 2,1 m 1572 lx
H: 2,0 m 999 lx
Ø 4,3 m 393 lx
H: 3,0 m 444 lx
Ø 6,4 m 175 lx
FL-100WSI65-CW
90°
3000
2000
1000
cd
60°
60°
30°
30° 0°
60°
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_SIRYO100_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
+/- 90°
kg
m3
5,00
0,017
SIRYO SIRYO 65XL EN
Its job: to light things up The most efficient IP65 exterior spotlight on the market. Practical, functional, economical, powerful, long-lasting and energy-saving, this spotlight can light up any darkness: alleys, underpasses, garages, CCTV sites, entrances: wherever you need to see clearly at night, Siryo is the perfect choice. With power ranges up to 100w (equivalent to 250w in a vapour lamp), Siryo does not display fatigue with either continuous or intermittent use (eg. alarmed areas where the lights come on automatically). Siryo is always ready to switch on without the slightest delay even at very close intervals.
IT
L’esterno è servito I fari da esterno in standard IP65 più efficienti della categoria. Pratici, funzionali, economici, potenti, inesauribili e dai consumi ridotti, un faro in grado risolvere tutte le situazioni buie : vialetti, facciate, sottopassi, autorimesse, zone video sorvegliate, spazi condominiali : ovunque ci sia la necessità di vederci chiaro anche di notte, Siryo è la soluzione ideale. Nella gamma di potenza fino a 100 W (equivalente ad una ioduri metallici da 250 W), Siryo non accusa la stanchezza ne in funzionamento continuo ne intermittente, inoltre in funzionamento intermittente (es zone allarmate dove l’accensione dei fari avviene solo in modo comandato) Siryo si farà trovare sempre pronto e si attiverà senza il minimo ritardo anche con cicli di attivazione molto ravvicinati.
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_SIRYO65XL_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
SIRYO SIRYO 65XL EN
EXTERNAL PROJECTORS Projector IP65 APPLICATIONS: Walls - Facades TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL多FDWLRQV
- Wall
CE ROHS
BODY: die cast in aluminium
5HJXODWLRQV
SHADE: tempered crystal glass
EN55015
COLOURS: Grey
EN61457 EN62471
LIGHT EMISSION: Direct asymmetric
IEC60598-2-5
OPTICAL DEVICE: COB LED with parabolic reflector
IEC60598-1:2008
LIGHT SOURCE: 110LM/W LED *XLGHOLQHV CABLING: Equipped with 1m of cable H05RN-F 3G0,75
2006/95/EC
Insulation class: I
2008/104/EC
Network voltage 230V; Frequency (Hz) 50-60
2002/96EC
Electronic power supply
2002/95/EC
ADVANTAGES: High efficiency - Strong
IT
PROIETTORI DA ESTERNO Proiettore IP65 APPLICAZIONI: Pareti - Facciate TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL多FD]LRQL
- A parete
CE ROHS
CORPO: Pressofuso in alluminio
1RUPDWLYH
SCHERMO: cristallo temprato
EN55015
COLORI: Grigio
EN61457 EN62471
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta asimmetrica
IEC60598-2-5
DISPOSITIVO OTTICO: COB LED con parabola
IEC60598-1:2008
SORGENTE LUMINOSA: 110LM/W LED 'LUHWWLYH CABLAGGIO: dotato di 1m di cavo H05RN-F 3G0,75
2006/95/EC
Isolamento in classe: I
2008/104/EC
Alimentazione a tensione di rete 230V; Frequenza (Hz) 50-60
2002/96EC
Alimentatore elettronico
2002/95/EC
VANTAGGI: Alta efficienza - Robustezza
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_SIRYO65XL_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
SIRYO SIRYO 65XL
L
D
H
Angle of inclination in degrees Neigungswinkel Angolo di inclinazione in Grad in gradi
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm
SYSTEM
inch
ORDER CODE
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
mA
W
D
L
H
D
L
H
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
5000
>65
2660
4900
52
94
<290
65
285
380
110
11,22
14,90
4,30
FL-65XLI65-CW
FL-65XLI65-CW
90°
2100
1400
700
cd 90°
60°
60°
30°
30° 0°
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_SIRYO65XL_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
+/- 90°
kg
m3
5,00
0,017
JUPITER HB JUPITER HB 130 EN
Its job: to light things up The Jupiter range of industrial spotlights is at the service of workers. Plenty of lumens to light up even the darkest corners of the warehouse without using too much energy. Luminous efficacy up to 100 lm/W, competitive prices, power of light source up to 200W and 18.000 lm, and installation up to 9 metres from the ground. Soon dark warehouses will be a distant memory.
IT
La potenza al lavoro La gamma di fari tecnici Juppiter è al servizio del lavoratore.
Lumen in quantità per illuminare anche
il più oscuro dei capannoni senza consumare troppo. Rapporti di potenza fino a 100 lm/W, prezzi competitivi, potenze del corpo illuminante fino a 200W con 18.000 lm e possibilità di installare fino a 9 metri di altezza. In futuro gli oscuri capannoni saranno solo un lontano ricordo.
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_JUPITERHB130_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
JUPITER HB IP54
JUPITER HB 130 EN
INDUSTRIAL BUILDING LIGHT Industrial building light APPLICATIONS: Warehouse -Department stores TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL多FDWLRQV
- Pendant
CE ROHS
BODY: Aluminium
5HJXODWLRQV
SHADE: Polycarbonate
EN55015
COLOURS: Black
EN61457 EN62471
LIGHT EMISSION: Direct symmetric
IEC60598-2-5
OPTICAL DEVICE: COB LED with parabolic reflector
IEC60598-1:2008
LIGHT SOURCE: 110LM/W LED *XLGHOLQHV CABLING:
2006/95/EC
Insulation class: I
2008/104/EC
Network voltage 230V; Frequency (Hz) 50-60
2002/96EC
Electronic power supply
2002/95/EC
ACCESSORIES: Parabolic reflector with corners for different opening ADVANTAGES: High efficiency - Strong - Long lasting
IT
FARO CAPANNONE Faro per capannone APPLICAZIONI: Capannoni - Grandi superfici TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL多FD]LRQL
- A sospensione
CE ROHS
CORPO: Alluminio
1RUPDWLYH
SCHERMO: Policarbonato
EN55015
COLORI: Nero
EN61457 EN62471
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta simmetrica
IEC60598-2-5
DISPOSITIVO OTTICO: COB LED con parabola
IEC60598-1:2008
SORGENTE LUMINOSA: 110LM/W LED 'LUHWWLYH CABLAGGIO:
2006/95/EC
Isolamento in classe: I
2008/104/EC
Alimentazione a tensione di rete 230V; Frequenza (Hz) 50-60
2002/96EC
Alimentatore elettronico
2002/95/EC
ACCESSORI: Parabole con angoli di apertura differenti VANTAGGI: Alta efficienza - Robustezza - Lunga durata
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_JUPITERHB130_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
JUPITER HB JUPITER HB 130
H
Ø
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm
SYSTEM
inch
ORDER ORDER CODE CODE
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
mA
W
H
H
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
5000
>65
5597
10300
104
99
<600
130
500
340
19,68
13,38
FC-JPTHB130-CW FC-JPTHB130-CW
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_JUPITERHB130_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
kg kg
m3
7,00 7,00
0,013
JUPITER HB JUPITER HB 200 EN
Its job: to light things up The Jupiter range of industrial spotlights is at the service of workers. Plenty of lumens to light up even the darkest corners of the warehouse without using too much energy. Luminous efficacy up to 100 lm/W, competitive prices, power of light source up to 200W and 18.000 lm, and installation up to 9 metres from the ground. Soon dark warehouses will be a distant memory.
IT
La potenza al lavoro La gamma di fari tecnici Juppiter è al servizio del lavoratore.
Lumen in quantità per illuminare anche
il più oscuro dei capannoni senza consumare troppo. Rapporti di potenza fino a 100 lm/W, prezzi competitivi, potenze del corpo illuminante fino a 200W con 18.000 lm e possibilità di installare fino a 9 metri di altezza. In futuro gli oscuri capannoni saranno solo un lontano ricordo.
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_JUPITERHB200_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
JUPITER HB IP54
JUPITER HB 200 EN
INDUSTRIAL BUILDING LIGHT Industrial building light APPLICATIONS: Warehouse -Department stores TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL多FDWLRQV
- Pendant
CE ROHS
BODY: Aluminium
5HJXODWLRQV
SHADE: Polycarbonate
EN55015
COLOURS: Black
EN61457 EN62471
LIGHT EMISSION: Direct symmetric
IEC60598-2-5
OPTICAL DEVICE: COB LED with parabolic reflector
IEC60598-1:2008
LIGHT SOURCE: 110LM/W LED *XLGHOLQHV CABLING:
2006/95/EC
Insulation class: I
2008/104/EC
Network voltage 230V; Frequency (Hz) 50-60
2002/96EC
Electronic power supply
2002/95/EC
ACCESSORIES: Parabolic reflector with corners for different opening ADVANTAGES: High efficiency - Strong - Long lasting
IT
FARO CAPANNONE Faro per capannone APPLICAZIONI: Capannoni - Grandi superfici TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL多FD]LRQL
- A sospensione
CE ROHS
CORPO: Alluminio
1RUPDWLYH
SCHERMO: Policarbonato
EN55015
COLORE: Nero
EN61457 EN62471
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta simmetrica
IEC60598-2-5
DISPOSITIVO OTTICO: COB LED con parabola
IEC60598-1:2008
SORGENTE LUMINOSA: 110LM/W LED 'LUHWWLYH CABLAGGIO:
2006/95/EC
Isolamento in classe: I
2008/104/EC
Alimentazione a tensione di rete 230V; Frequenza (Hz) 50-60
2002/96EC
Alimentatore elettronico
2002/95/EC
ACCESSORI: Parabole con angoli di apertura differenti VANTAGGI: Alta efficienza - Robustezza - Lunga durata
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_JUPITERHB200_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
JUPITER HB JUPITER HB 200
H
Ø
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm mm
SYSTEM
inch inch
ORDER CODE
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
mA
W
HH
HH
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
5000
>65
11200
16000
158
101
<900
200
500
340 340
19,68 19,68
13,38 13,38
FC-JPTHB200-CW
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_JUPITERHB200_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
kg kg
m3
7,50 7,50
0,013
JUPITER HB JUPITER HB 260 EN
Its job: to light things up The Jupiter range of industrial spotlights is at the service of workers. Plenty of lumens to light up even the darkest corners of the warehouse without using too much energy. Luminous efficacy up to 100 lm/W, competitive prices, power of light source up to 200W and 18.000 lm, and installation up to 9 metres from the ground. Soon dark warehouses will be a distant memory.
IT
La potenza al lavoro La gamma di fari tecnici Juppiter è al servizio del lavoratore.
Lumen in quantità per illuminare anche
il più oscuro dei capannoni senza consumare troppo. Rapporti di potenza fino a 100 lm/W, prezzi competitivi, potenze del corpo illuminante fino a 200W con 18.000 lm e possibilità di installare fino a 9 metri di altezza. In futuro gli oscuri capannoni saranno solo un lontano ricordo.
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_JUPITERHB260_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
JUPITER HB IP54
JUPITER HB 260 EN
INDUSTRIAL BUILDING LIGHT Industrial building light APPLICATIONS: Warehouse -Department stores TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL多FDWLRQV
- Pendant
CE ROHS
BODY: Aluminium
5HJXODWLRQV
SHADE: Polycarbonate
EN55015
COLOURS: Black
EN61457 EN62471
LIGHT EMISSION: Direct symmetric
IEC60598-2-5
OPTICAL DEVICE: COB LED with parabolic reflector
IEC60598-1:2008
LIGHT SOURCE: 110LM/W LED *XLGHOLQHV CABLING:
2006/95/EC
Insulation class: I
2008/104/EC
Network voltage 230V; Frequency (Hz) 50-60
2002/96EC
Electronic power supply
2002/95/EC
ACCESSORIES: Parabolic reflector with corners for different opening ADVANTAGES: High efficiency - Strong - Long lasting
IT
FARO CAPANNONE Faro per capannone APPLICAZIONI: Capannoni - Grandi superfici TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL多FD]LRQL
- A sospensione
CE ROHS
CORPO: Alluminio
1RUPDWLYH
SCHERMO: Policarbonato
EN55015
COLORE: Nero
EN61457 EN62471
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta simmetrica
IEC60598-2-5
DISPOSITIVO OTTICO: COB LED con parabola
IEC60598-1:2008
SORGENTE LUMINOSA: 110LM/W LED 'LUHWWLYH CABLAGGIO:
2006/95/EC
Isolamento in classe: I
2008/104/EC
Alimentazione a tensione di rete 230V; Frequenza (Hz) 50-60
2002/96EC
Alimentatore elettronico
2002/95/EC
ACCESSORI: Parabole con angoli di apertura differenti VANTAGGI: Alta efficienza - Robustezza - Lunga durata
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_JUPITERHB260_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
JUPITER HB JUPITER HB 260
H
Ø
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm
SYSTEM
inch
ORDER CODE
K
Ra
cd
lm
W
lm/W
mA
W
H
H
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
5000
>65
17000
21000
212
99
<1200
260
500
340
19,68
13,38
FC-JPTHB260-CW
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_JUPITERHB260_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
kg
m3
8,00
0,013
JUPITER JUPITER 130 EN
Its job: to light things up The Jupiter range of industrial spotlights is at the service of workers. Plenty of lumens to light up even the darkest corners of the warehouse without using too much energy. Luminous efficacy up to 100 lm/W, competitive prices, power of light source up to 200W and 18.000 lm, and installation up to 9 metres from the ground. Soon dark warehouses will be a distant memory.
IT
La potenza al lavoro La gamma di fari tecnici Juppiter è al servizio del lavoratore.
Lumen in quantità per illuminare anche
il più oscuro dei capannoni senza consumare troppo. Rapporti di potenza fino a 100 lm/W, prezzi competitivi, potenze del corpo illuminante fino a 200W con 18.000 lm e possibilità di installare fino a 9 metri di altezza. In futuro gli oscuri capannoni saranno solo un lontano ricordo.
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_JUPITER130_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
1
JUPITER JUPITER 130 EN
TUNNEL LIGHT Small electrified track light APPLICATIONS: Tunnel TYPE OF INSTALLATION:
&HUWL多FDWLRQV
- Wall
CE ROHS
BODY: die cast in aluminium
5HJXODWLRQV
SHADE: tempered crystal glass
EN55015
COLOURS: Black
EN61457 EN62471
LIGHT EMISSION: Direct symmetric
IEC60598-2-5
OPTICAL DEVICE: COB LED with parabolic reflector
IEC60598-1:2008
LIGHT SOURCE: 110LM/W LED *XLGHOLQHV CABLING:
2006/95/EC
Insulation class: I
2008/104/EC
Network voltage 230V; Frequency (Hz) 50-60
2002/96EC
Electronic power supply
2002/95/EC
ADVANTAGES: High efficiency
IT
FARO TUNNEL Faro da tunnel APPLICAZIONI: Tunnel TIPI DI INSTALLAZIONE:
&HUWL多FD]LRQL
- A parete
CE ROHS
CORPO: Pressofuso in alluminio
1RUPDWLYH
SCHERMO: Cristallo temprato
EN55015
COLORI: Nero
EN61457 EN62471
EMISSIONE LUMINOSA: Diretta simmetrica
IEC60598-2-5
DISPOSITIVO OTTICO: COB LED con parabola
IEC60598-1:2008
SORGENTE LUMINOSA: 110LM/W LED 'LUHWWLYH CABLAGGIO:
2006/95/EC
Isolamento in classe: I
2008/104/EC
Alimentazione a tensione di rete 230V; Frequenza (Hz) 50-60
2002/96EC
Alimentatore elettronico
2002/95/EC
VANTAGGI: Alta efficienza
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_JUPITER130_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
2
JUPITER JUPITER 130
PHOTOMETRIC PHOTOMETRIC DATA DATA / FOTOMETRISCHE / DATI FOTOMETRICI DATEN
mm mm
SYSTEM SYSTEM
inch inch
K
Ra Ra
cd cd
lm lm
W W
lm/W lm/W
mA mA
W W
DD
LL
HH
5000
>65 >65
5597 5597
10300 10300
104 104
99 99
<600 <600
130 130
285 285
568 568
210 210
DD
LL
11,22 11,22 22,36 22,36
All technical specifications and data are subject to modification at any time and without warning. Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso. CS_JUPITER130_130319 ASK SpA I -20020 Solaro (MI) Via Como, 61 - tel. + 39 02 45071638 - fax +39 02 45071634 - e-mail: info@askspa.it - www.albalight.com
3
ORDER ORDER CODE CODE HH
AUFTRAGSNUMMER CODICE D’ORDINE
8,26 8,26
FL-130WJU65-CW FL-130WJU65-CW
kg
m3
11,00
0,005