90
HORM
Librerie e mensole / Bookcases and wall shelves
KAze— Toyo Ito, 2005
Toyo Ito ideally manipulates the invisible power of nature to shape Kaze. The main highlight of the modular bookcase structure is the set of polished-aluminium ogive struts, arranged irregularly as if carried away by a gale-like wind. Furthermore, the randomly-spaced shelves are made of extruded aluminium with walnut veneer.
91
HORM
Kaze
HORM
Librerie e mensole / Bookcases and wall shelves
Horm
Kaze
KAze — Toyo Ito sfrutta idealmente la potenza invisibile della natura per modellare Kaze. Nel movimento compositivo della libreria, i montanti ogivali in alluminio lucido sono disposti in modo irregolare, come se fossero stati volti su se stessi dal soffio del vento. I ripiani sono in estruso di alluminio con impiallacciatura in noce canaletto e hanno sempre interassi diversi tra loro.
kaze — Toyo Ito ideal explota de forma ideal el poder invisible de la naturaleza para dar forma a Kaze. En el movimiento compositivo de la librería, la característica principal son los montantes de aluminio pulido, dispuestos de forma irregular, como si se hubieran girado ellos mismos por el soplo del viento. Los estantes también son de aluminio extruido con chapa de nogal y presentan siempre diferentes distancias entre ellos.
HORM
kaze — Во время создания модели Kaze архитектор Тойо Ито максимально использовал невидимый потенциал природы. В движении этого стеллажа основная характеристика относится к стрельчатым стойкам из полированного алюминия, расположенным в беспорядочном порядке, как будто они вращаются от дуновения ветра. Полки также выполнены из алюминия с покрытием из ореха и расположены на неодинаковом расстоянии между собой.
Misure e finiture / Sizes and finishes
240 94.6"
38 15" 33 13" 48 27 38 18.9" 10.6" 15"
236 93"
48 27 38 18.9" 10.6" 15"
194 76.4"
33 13"
38 15"
41 16.2"
240 94.6"
Profondità ⁄ Depth = 34 cm ⁄ 13.4"
ripiani shelves
alluminio lucido glossy aluminium
impiallacciati in noce canaletto walnut veenered
montanti uprights
alluminio lucido glossy aluminium
Librerie e mensole / Bookcases and wall shelves