Mango Magazine Pattaya #22

Д И К С А* К

%

а дк ки

Е 08 КО С С РУ

*с

30

на

не

00 00

, од вх

К 22 АО 69 АР

с

К

я тс уе ир мм су

Первый журнал о жизни в Паттайе

и им уг др

и ам

к ид

ск

ог пр

Е

и

All about Pattaya lifestyle на русском

ионизирующий

латекс

-прямой путь к здоровью

январь 2014

и ам мм ра

№01(22)

Эксклюзивные шубы из города Касторья (Греция) по ценам, которые вас приятно удивят и согреют холодной российской зимой!

IO AT EP A

AZ

PL

464/38 - 39 Moo 9, Nongprue, Banglamung, Chonburi 20150

ШОУ “ТИФФАНИ”

ON

090-772-8884

BEACH ROAD

SOI 1

Заказывайте бесплатный трансфер до магазина и обратно по телефону:

CENTRAL PATTAYA ROAD

Kasapis bros - это сочетание многолетнего опыта и самых передовых разработок в производстве меховых изделий высшего качества

SECOND ROAD

MOTOR STATION PATTAYA ЦЕНЫ НА АВТОМОБИЛИ ОТ 19 000 БАТ В МЕСЯЦ

новая TOYOTA YARIS

новая TOYOTA FORTUNER

Новая TOYOTA VIOS

Наши офисы находятся на Сои Бакао И на Наклуа Сои 18 напротив отлея Centara Grand Mirage Бесплатная доставка по вашему адресу и возврат автомобилей в пределах Паттайи

0860505477

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

16

К РАСОТА

17

MANGO MAGAZINE

ЯНВАРЬ 2014

КАПСУЛЫ NONI

LOOK TAI BAI

Иммуномодулирующее средство

Средство для лечения заболеваний печени

Применяется как тонизирующее средство. Эффективно при умственных и физических перегрузках.

Очищает печень. Оказывает гепатотропное, гепатопротекторное действие.

GINGO BILOBA

KWAO KRUA KHAO

Средство для улучшения кровообращения сосудов мозга

Витамины для женщин

Улучшает память и концентрацию внимания. Снижает риск возникновения инфарктов и инсультов.

Нормализуют менструальный цикл, подтягивают мышцы груди, предупреждают появление морщин.

PRIK TAI DAM

FAR THA LAI JONE

Средство для снижения веса

Средство для лечения простудных заболеваний

Сжигает подкожные жиры. Разжижает кровь и удаляет газы из кишечника, снимает отёки.

Натуральное средство для лечения простуды, ангины, ОРВИ, ОРЗ, тонзиллита, гайморита, фарингита, астмы.

YA RA BAI

KA MIN CHAN

Средство для очищения кишечника

Средство для лечения заболеваний ЖКТ

Мягко очищает кишечник от каловых масс и камней, выводит шлаки, не нанося вреда организму.

Применяется при лечении заболеваний желудка и двенадцатиперстной кишки.

BLACK SPRAY Спрей для кожи

Помогает при любых проблемах с кожей. Снимает зуд и воспаления. Помогает при герпесе.

KWAO KRUA DANG Натуральное седативное средство

Улучшают потенцию. Нормализуют уровень холестерина в крови. Замедляют облысение.

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

16

К РАСОТА

Меню Русской кухни Вторые блюда

Салаты Салат "Оливье"

150

Пельмешки домашние

Винегрет

120

Пельмени с бульоном подаются в глиняном горшочке, накрытым румяной лепешечкой

70

«Витаминный»

Закуски 120

Огурчики малосольные

70

Рулетики из баклажан

100

150

Буженина по-Царски

130 145

Сельдь под шубой

130

Вареники с картофелем

100

Салат «Калипсо»

120

Фасолевый салат

100

Медальоны по - Петербуржски с перечным соусом

Ветчинные рулетики с сыром и чесночком 6шт.

200

Овощная нарезка на 200 гр.

90

Салат «Легкий»

Супы Борщ с пампушками

140

Окрошка «Летняя свежесть»

150

Уха «Царская» из 2 видов рыбы

220

Куриный суп с вермишелью Шурпа из баранины

140

Домашняя котлета с картофельным пюре под сливочным соусом

150

Отбивная из свинины

195

Стейк из семги под сливочным соусом

240

Жареная картошечка с грибами и луком

120

Жаркое по – Домашнему, приготовленное в глиняном горшочке

200

220

Меню Азиатской кухни 60

Ачик-чук 150 гр Салат «Бахор»

150 гр

125

Манты среднеазиатские (5 шт)

240

Лагман домашний 350 гр.

180

Узбекские пельмени «Чучвара» 170 гр.

190

Рыба в воздушном кляре с картофельными чипсами

220

Спагетти Карбонара

200

Спагетти Болоньезе

190

Печень и бекон a laRomanasia

180

Cordon Bleu из курицы

220

250

Жаркое из курицы в грибном соусе

200

Свинина с овощами на шипящей сковороде 250 гр.

200

Жаркое из утки в апельсиновом соусе

210

Плов Узбекский

195

Пати (лепешка) с сыром и соусом «Мезе» (1шт)

Лосось под арахисовым соусом с аспарагусом, сыром моцарелла

250

100

Морские гребешки - гриль в соусе из белого вина с картофельным пюре и овощами

200

Мидии в сливочно-чесночном соусе

160

Бефстроганов из говядины

200

Жульен с грибами

110

Нежное филе белой рыбы под соусом «Бешамель»

200

17

90

MANGO MAGAZINE

135

Картофельные драники со сметаной

120

Сало по–Домашнему с чесночком

70

Квашеная капуста по-сибирски

90

Нежное филе малосольной семги с лимоном и зеленью

135

Блинчики с семгой и сливочным маслом

160

2 шт.

Меню Европейской кухни

Баранина в йогуртовом соусе на шипящей сковороде 250 гр.

Пати (лепешка) с картофелем и соусом «Мезе» (1 шт)

90

Селедочка под водочку

Авокадо с креветками в соусе из манго

150

Жареные креветки с чесноком на шипящей сковородочке

130

Салат «Цезарь» с курицей

150

Салат «Цезарь» семгой

180

Коктейль из креветок

150

Салат а ля Романазия «Пробуждение принцессы»

150

Салат из тунца

120

Салат ассорти из морепродуктов

180

Луковы суп

125

Морковный крем – суп

110

Грибной крем – суп

120

Печень и бекон a laRomanasia

180

Жаркое из баранины в розмариновой подливке

250

ЯНВАРЬ 2014

№ 12 (21)

MANGO MAGAZINE

1

С Л О В О Р Е Д А КТО РА

M EDI A

GRO U P

Mango magazine Реклама и маркетинг: 088 220-80-88 088 841-50-61 o.kriazheva@gmail.com, mediapattaya@gmail.com Директор: Кряжева Оксана 088 220-80-88 o.kriazheva@gmail.com Издатель: Jacoks Media Group Co., Ltd 383/2 Moo 12 Sukhumvit Road Nongprue Banglamung Chonburi 20150

Оксана Кряжева Директор J-media group

Этот Новый год стал для меня очень необычным. Нет, вовсе не от белоснежного песка под ногами и ласкового шума моря за спиной. Неожиданно мне удалось то, что раньше получалось лучше всего – поменять свою жизнь за одну минуту. Это не легкомыслие и ни какая-то там магия. Все дело в давно забытой способности быть открытым к жизни и возможностям, которые она нам предоставляет. Не запрещайте себе мечтать, не ставьте никаких преград и не тратьте силы на решение не существующих проблем – такие мои пожелания вам в Новом году и на долгое время вперед. Оставьте контроль и почувствуйте, куда на самом деле ведет вас ваше сердце, и старайтесь придерживаться этого маршрута. И если вдруг среди множества открывшихся дорог вы, по каким-то причинам выбрали ту, которая привела в Таиланд – надеемся вы на правильном пути!

2

MANGO MAGAZINE

Лицензия номер: 2/2549 Тираж 5000 экземпляров. Распространяется бесплатно.

Copyright © Mango Magazine Pattaya 2014 Ни одна из частей настоящего издания не могут быть использованы без предварительного согласования и письменного разрешения редакции. Все права защищены. Ссылки на настоящее издание обязательны. Мнение авторов опубликованных статей не всегда является мнением редакции журнала. Редакция оставляет за собой право размещать материалы и статьи журнала в электронных системах и иных электронных базах данных. За содержание опубликованной рекламы издательство и редакция ответственности не несут.

Marketing & advertising

088 22 08 088 www.tropic-photo.com Фото: Наталия Романова

ЯНВАРЬ 2014

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

3

СОДЕРЖАНИЕ

6

32

25 лет школе Рея Бреннана

Pim Day Spa – доступное расслабление

8

34

Игра – дело серьезное

Коллаген и черная икра на страже молодости

10

36

Ионизированный латекс заменит массажиста

Grand Style совсем как в Европе

События

Образование

Главный герой

Красота

Красота

Красота

42

14

Проект Собаки Паттайи - не бояться, а заботиться

Здоровье Не расстраивай свой желудок

46

18

Здоровье

В деталях

В Таиланд – за новой внешностью

Кожа крокодила – из чего складывается цена

50

Здоровье

20

В деталях Оформляем стены

Женьшень, Линчжи и Нони

52

Здоровье

22

Фитнес Питание для спортсмена

Научись искусству жизни

60

Еда

24

Путешествие Экскурсии в стиле VIP

Домашняя русская кухня в Паттайе

62

Еда

26

Мода Стильные аксессуары из экзотической кожи

Золотой голос Паттайи ждет своих героев

66

Party Talks Самые яркие вечеринки Таиланда

28

Мода Купальники 2014 - тенденции

72

Дом здоровья Тайские травы помогут похудеть

4

MANGO MAGAZINE

ЯНВАРЬ 2014

№ 10 (19)

MANGO MAGAZINE

5

СОБЫТИЯ

25 лет помощи и заботы Профессиональная школа для людей с ограниченными возможностями в Паттайе впервые открыла свои двери 1984, но при этом всего несколько лет назад она была официально признана Министерством образования в качестве профессионального училища. Мы начинали всего с четырех студентов, а на сегодняшний день с нашей помощью 3000 молодых людей получили образование и шагнули во взрослую жизнь. В декабре школа официально отметила свою двадцать пятую годовщину. На празднике побывали более 80-и выпускников. Все они получили сертификаты. Кстати, все они уже трудоустроены. Четверть века молодые люди обучались здесь различным предметам – ремонту электронной техники, информатике и английскому языку – все для того, чтобы как говорил основатель школы отец Рей Бреннан, они могли «заработать себе на рис». Многие выпускники – профессиональные

спортсмены, представляющие Таиланд на Паралимпийских Играх, восемь студентов приняли участие в соревнованиях в Лондоне в прошлом году. Такие известные всем нам супермаркеты как Big C и Tesco Lotus регулярно приходят в школу, чтобы присмотреть себе здесь новых работников, большинство знаменитых отелей Паттайи также часто нанимает на работу бывших студентов училища. А для нового магазина Powerbuy в центре города были наняты не только выпускники со знаниями ремонта электронной техники, то также сотрудники для кол центра. Несколько лет назад ООН заявила, что наше профессионально-техническое училище лучшее в Юго-Восточной Азии, но, тем не менее, в Паттайе не мало людей, которые до сих пор даже не знают о его существовании. В следующий раз, увидев инвалида, работающего в отеле или в супермаркете или просто человека на инвалидном кресле, просто вспомните, что велика вероятность того, что они – бывшие студенты Redemptorist Vocational School – профессиональной школы для людей с ограниченными возможностями.

Адрес детского дома: 440 Moo 9, Sukhumvit Road, Km 145, Nongprue, Banglamung, Chonburi 20260, Thailand.

Реквизиты для банковских переводов:

Телефон детского дома:

Bangkok Bank Ltd., Banglamung Branch Pattaya City 20150, Chonburi Thailand

038 71-66-28 087 700-09-02 Телефон русского координатора:

6

MANGO MAGAZINE

Account Name: Fr. Ray Foundation, Account Number: 342-3-04125-4 Swift Code: BKKBTHBK

ЯНВАРЬ 2014

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

7

О Б РА З О В А Н И Е

Игра – дело серьезное Детский клуб «Радуга» - это новое веяние в дошкольном развитии детей, среди детских русских учреждений Паттайи. Занятия проходят в форме игры. О том, что такое игра и почему она так важна для ребенка, рассказывает ведущий педагог – психолог детского центра Арина Радионова.

У многих взрослых сложилось пренебрежительное отношение к игре, как к пустому времяпрепровождению. Такие взрослые любое занятие с ребенком стараются превратить в подобие урока. А в результатe – слезы и нежелание заниматься. Что происходит с ребенком в игре? ГЛАВНЫЙ ЗАКОН ИГРЫ – ДОБРОВОЛЬНОЕ УЧАСТИЕ Мы играем тогда, когда хотим. Ученые, которые исследовали процессы, происходящие в психике увлеченных игрой детей и взрослых, обнаружили, что способность играть у людей и животных носит врожденный характер, в игре проявляется инстинкт познавания, узнавания, состязания. ВТОРОЙ ЗАКОН ИГРЫ – СОБЛЮДЕНИЕ ПРАВИЛ Если мы играем, то обязаны соблюдать правила, понимая, что все, что мы делаем – «понарошку». Если внимательно рассмотреть жизнь, то мы увидим, что она похожа на игру. Для каждой ситуации, для любых видов деятельности существуют правила, которые нужно соблюдать. Ребенок должен играть: чтобы познавать мир, изучать правила, по которым ему придется действовать во взрослой жизни, примерять к себе социальные роли. Вернусь к конкретным играм, которые были придуманы детьми, и в которые мне пришлось играть. Например, однажды Яша придумал играть в «пробки на дорогах». Во время игры ненавязчиво затрагиваем тему правил дорожного движения. Придумаем и споем песню про колесо. В результате ребенок с удовольствием провел время, освоил новые знания. Я не отказываюсь от игр, придуманных ребенком, а просто наполняю их подходящим содержанием. А малыш видит, что имеет право на инициативу, что его мнение ценят. Присоединяйтесь к детям! Играйте, не бойтесь показаться несерьезными. Обретайте ловкость и заряжайтесь психо-эмоциональной энергией!

Детский клуб «Радуга» приглашает детей от 1 года до 7 лет Таппрая роуд, Сои 15 radugahottel.com

8

MANGO MAGAZINE

08-06-46-1090 info@radugahottel.com

ЯНВАРЬ 2014

ГРУППА КОМПАНИЙ «ИНФОСЕРВИС» предлагает кредитные услуги на объекты недвижимости в Паттайе Êðåäèò íà 50% îò ñóììû ïåðâîãî âçíîñà íà ïîêóïêó êâàðòèð â ñòðîÿùèõñÿ ïðîåêòàõ êîìïàíèè HEIGHTS HOLDINGS (The MALDIVES LAGUNA, ARCADIA è ò.ä.)

Справки по телефону: 09-055-055-02 Êðåäèò íà 50% îò ñóììû ïåðâîãî âçíîñà è íà 50% îò ñòîèìîñòè ïîêóïêè â ïðîåêòàõ VIEW TALAY MARINA è PANALEE

Справки по телефону: 08-220-111-21 Êðåäèò íà 50% îò öåíû ïîêóïêè êâàðòèðû â îñíîâíûõ ãîðîäñêèõ êîíäîìèíèóìàõ, ïðåäîñòàâëÿåìûé ïîä çàëîã ïîêóïàåìîãî æèëüÿ.

Справки по телефону: 09-089-568-25

15 ЛЕТ НА РЫНКЕ!

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

9

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ

Латекс заменит массажиста Практически каждый, кто побывал в Таиланде, наверняка опробовал на себе тайский массаж, техника которого состоит в вытяжении позвоночника. Примерно такой же эффект мы получаем посещая мануального терапевта. Вы удивитесь, но такого же результата можно достичь, выполняя перед сном не сложную гимнастику с использованием валика и засыпая на матрасе из натурального (органического) латекса Приобрести эти и другие спальные принадлежности из органического и ионизированного латекса можно в представительстве корейской компании «Iontex». Причем, появилась такая возможность у русских покупателей совсем недавно. Корейская компания долгое время была ориентирована лишь на азиатский рынок. Изделия из латекса и ионизированного латекса давно оценили корейцы, японцы, малазийцы. Компания постоянно развивается, совершенствуя свою продукцию, основываясь на исследованиях, которые проводятся в лабораториях в Корее. ДЛЯ ЧЕГО НУЖНЫ ИОНЫ? Редакция журнала Mango ощутила на себе волшебный эффект изделий, посетив один из 16-и заводских магазинов компании «Iontex». На фабрике нас встретил улыбчивый персонал – директора Андрей Кайгородов и Ким Ёнг, старший специалист Рита Фаст. Персонал включает в себя и русскоязычных специалистов, имеющих медицинское образование. Им можно и нужно рассказать о проблемах со здоровьем, особенно касающихся спины и позвоночника. В зависимости от этой информации, вам помогут подобрать лучшую продукцию, которая поможет приостановить развитие определенных недугов, провести их профилактику, а также позволят достичь обезболивающего эффекта. Прежде всего, это касается ортопедических матрасов из натурального латекса.

10

MANGO MAGAZINE

Название «Ионтекс» состоит из двух слов: Ион + Латекс. Компания производит уникальный продукт: постельные принадлежности из натурального латекса с эффектом ионизации, пользу которой доказал еще профессор Чижевский. Благодаря ионам улучшается общее самочувствие человека, наблюдается улучшение сна, пропадает хроническая усталость, повышаются защитные функции организма. В наших изделиях эффект ионизации усиливается при давлении и нагревании теплом тела. Стоит человеку лечь на матрас, как появление ионов усиливается примерно в два раза.

ЯНВАРЬ 2014

МАТРАСЫ

Каждому человеку необходимо, чтобы матрас держал позвоночник в расслабленном состоянии всю ночь с сохранением естественных изгибов. Сегодня можно встретить огромное разнообразие начинок, начиная от кокосовой стружки и заканчивая плетеными водорослями. Пружинные матрасы сохраняют ортопедические свойства максимум лет на пять, дальше пользы такой матрас не принесет. Если матрас не справляется и не поддерживает позвонки, они начинают провисать, заставляя напрягаться мышцы. В итоге, со временем, говоря медицинскими терминами, в позвоночнике происходят дегенеративно-дистрофические изменения, которые приводят сначала к остеохондрозу, затем к протрузиям, а порой и к межпозвонковым грыжам, избавиться от которых можно лишь хирургическим путем. Остановить этот процесс помогут матрасы из натурального латекса. Многие считают, что чем толще матрас, тем лучше. Это не совсем так. К примеру, ортопедические свойства вашему матрасу сможет придать даже 3-сантиметровый

латексный наматрасник. Человеку весом до 100 кг подойдет 5- см наматрасник, который прослужит 30-40 лет. Если нужен дополнительный комфорт, берите 7,5 сантиметровый матрас. Для крупных и очень крупных людей подойдут матрасы толщиной 10 и 15 см. Сон будет как на облаке. Ведь латекс позволяет не пережимать кровеносные сосуды, и поэтому у спящего человека не нарушается кровоснабжение, мозг получает достаточно кислорода. Поэтому, просыпаясь утром на латексе, вы мгновенно чувствуете себя бодрым и отдохнувшим. Незаменимы матрасы из латекса и в медицине. Например, для людей, которые в силу определенных причин не могут самостоятельно переворачиваться (после операций, пожилой возраст). На латексе можно лежать в одной позе хоть целые сутки. Используются латексные матрасы и в ожоговых центрах, где для пациентов высок риск заражения различными инфекциями. Благодаря антисептическим свойствам латекса, отпадает необходимость стерилизовать кровати больных. № 01 (22)

MANGO MAGAZINE

11

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ

ВАЛИКИ Самый правильный сон – это сон на спине. В этом случае поддерживаются все физиологические изгибы позвоночника. Во время сна на боку происходит скручивание в тазобедренном суставе с пережатием артерий. Чтобы снизить чувство дискомфорта, мы начинаем зажимать между бёдер подушку, одеяло, или закидываем ногу на своего пар-

в терапевтических целях, выполняя с его помощью не сложную лечебно-профилактическую гимнастику. По времени она занимает 10-15 минут и выполняется перед сном в положении лежа. Таким образом, на валике мы растягиваем все позвонки. А матрас сохраняет этот эффект каждую ночь до самого утра. Обычно с целью растяжения позвоночника люди ходят к мануальному терапевту или проходят курс тайского массажа. Также полезно с этой целью висеть на турнике. Валик с легкостью заменит и первое, и второе, и третье. А главное - заниматься вытяжкой позвоночника вы сможете самостоятельно на своей кровати и совершенно бесплатно.

тнера. У азиатов существует постельная принадлежность валик, который в народе называют «вторая жена» или «второй муж» – на него очень удобно закинуть ногу при сне на боку. Также можно использовать валик и

12

MANGO MAGAZINE

ЯНВАРЬ 2014

ДЕТСКИЕ НАБОРЫ

но не на солнце, так как Все родители хотят, латекс боится солнечных чтобы их дети были, лучей. прежде всего, здороМногие уверены, что вы. Сохранить спину подушки нужны детям здоровой с самых только после года. Это не первых дней жизни поверно, ведь до года идет могут детские наборы из КАК РАСПОЗНАТЬ ПОДДЕЛКУ процесс формирования ионизированного латекса. темечка, и в случае если В набор входит подушкаВнешне они трудноотличимы ребенок спит без подушки, трансформер, которая от оригинала. Состав покажет оно становится квадратпрослужит ребенку с только лабораторный анализ. ным, меняется форма рождения и до десяти лет, В Паттайе можно встретить черепа, что приводит к матрасик с бортиками, немало подушек стоимостью некоторым изменениям в боковые валики, предот900-1500 бат. Везутся они из организме. В «Iontex» вы вращающие перевораКитая и сделаны не из латекса, найдете детскую подушку чивание ребенка и его а из восстановленного каучука. со специальной выемкой внезапное просыпание, Сок дерева гевея живет всего для правильного формироа также подушка из рва12 часов. Все, что не успело пования темечка. ного кускового латекса, пасть на производство, застыЕсть здесь и широкий которую можно класть вает в каучук, который разбавассортимент детских как ионизатор, например, ляется химикатами, добавляется игрушек-подушек и игрумашину или в коляску от поролон и все это заливается в шек-валиков из латекса со пыли.Благодаря антиформы. Все полезные свойства съемными чехлами. Дети септическим, а также иолатекса при этом исчезают. могут играть, бороться ими низирующим свойствам и при вы не увидите ни латекс защитит малышей одной пылинки. Малыши от многих заболеваний, смело могут даже прыгать на матрасах, они которым они так подвержены в раннем от этого ничуть не пострадают! возрасте. Ухаживать за изделиями из природного латекса не составит труда. В случае небольшой 082 567 54 88 «детской аварии» их достаточно будет проwww.ionlatex.com тереть влажной тряпочкой с мыльным раствором и высушить на открытом воздухе, № 01 (22)

MANGO MAGAZINE

13

ПРОЕКТ

Приручить, а не бояться Мы встретились с Нео на Пратамнаке. После того, как он представился сам, мужчина сразу обратил внимание на гуляющих неподалеку псов. «Это Альфа-Мейл! А это Фоллоу – я всем им даю клички и навещаю по нескольку раз в день!». Нео заботится о бездомных собаках в Таиланде уже 12 лет. До этого он жил в Швеции, где тренировал охранных собак для полицейских.

- Нео, как так вышло, что вы связали свою жизнь с заботой о бездомных собаках Паттайи?

- В Швеции я долгое время тренировал собак для полиции. Затем я переехал в Бангкок и там, в течение 8-и лет заботился о бездомных собаках. Четыре года назад я приехал в Паттайю и продол14

MANGO MAGAZINE

жил дело. Я и еще несколько человек заботимся о 50-75 собаках на Холме Пратамнак. В районе Джомтиен нам помогает KOTO.

- Что именно вы делаете для собак?

- Мы кормим их, а также стерилизуем. Мэрия города обещала нам с этим помочь. Стерилизация не дает живот-

ным размножаться, а также положительно влияет на их здоровье. К сожалению, в Паттайе на данный момент у нас нет ветеринаров, которые готовы бесплатно нам помогать. Стерилизация кобелей стоит 2000 бат, сук – 4000 бат. Это не малые деньги. Зато с водой на Пратамнаке проблем нет, собаки пьют из подтекающей под землей ЯНВАРЬ 2014

трубы! В феврале я собираюсь принять участие в марафоне, пробегу 999 километров за 1 месяц от Мэ Сай до Паттайи. Марафон поможет мне собрать деньги и привлечь внимание общественности к тому, что люди на северо-востоке Таиланда едят собак.

- Мэрия чем-то еще вам помогает? Нет, муниципалитет города вообще хочет выслать всех собак в приют за пределами Паттайи, но мы хотим, чтобы они остались на улицах города, а не сидели в загоне. К счастью, практика усыпления животных в Таиланде не принята.

- Где же вы берете средства?

- Это пожертвования людей. Например, на днях мы забрали собаку из бара, которая

просто жила там и хозяин бара дал нам денег на ее содержание, так как у него не было времени заботиться о псе, который очень ему нравился. Деньги нам нужны на покупку еды и оплату врачей. Также мы будем рады принять в дар корм или игрушки для собак. Ведь они как дети - порой находят старые ботинки прибегают ко мне и просят с ними поиграть.

циального крема. Но, чтобы ей заболеть, нужно обниматься с собаками и спать с ними в одной кровати в течение нескольких дней! Также то, что бродячие собаки могут напасть на людей – тоже миф. Я не слышал ни об одном таком случае в Паттайе. От себя могу посоветовать не бояться собак, так как

- Многие боятся подхватить от бездомных собак какую-нибудь болезнь. Это вообще возможно?

- Это практически нереально. Однажды я заразился чесоткой от своих домашних собак, но легко вылечился с помощью спе№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

15

ПРОЕКТ

они отлично чувствуют страх и подходят близко, чтобы понять, почему вы их боитесь. Человек начинает отмахиваться, и собаки кусают его, так как знают, что их боятся. Другая история с пьяными – животные подходят посмотреть, почему человек так странно идет и ведет себя.

- Используете ли вы знания психологии собак, когда, к примеру, встречаете агрессивных псов?

- Что вы! Я еще никогда за все время не встречал в Паттайе агрессивных собак. Тем

более они просто не могут быть агрессивно настроены по отношению к тем, кто их кормит. В Швеции, когда мы тренировали охранных собак, то знали, что воры сначала прикармливали их, а потом без проблем проникали в дом. Так что кормить псов – верный способ с ними подружиться!

- Верите ли вы в то, что в буддизме кормить животных – это очень хорошо для кармы?

обо мне статью – и это тоже хорошо для вашей кармы. А вообще все может быть, ведь нередко тайцы, дарят собак храмам. Это тоже хорошо для кармы. Я делаю это просто для того, чтобы наш мир стал чуть лучше, ведь в нем так много проблем. Чтобы их решать нужно просто что-то делать, а не возмущаться и не говорить другим «вы должны сделать это и то». Просто возьмите и сделайте что-то сами!

- Я точно делаю это не ради кармы. Вы, например, пишите

080-237-6262 https://www.facebook.com/PattayaAnimalCoalition www.thailanddog.com

16

MANGO MAGAZINE

ЯНВАРЬ 2014

В Д Е ТАЛ Я Х

КОЖА КРОКОДИЛА – п о з в оль себе роск ошь! Крокодиловая кожа, безусловно, считается самой престижной в индустрии предметов роскоши. Изделия из нее привлекают красотой и индивидуальностью. Чего не скажешь о ценах. Почему сумки из натуральной кожи крокодила не могут стоить дешево, журналу Mango рассказали сотрудники магазина изделий из кожи экзотических животных Leather World Изделия из кожи крокодила в Таиланде производят из кайманового и сиамского крокодилов. Изделия из кайманового крокодила более доступны по цене, так как животное забивается в возрасте до одного года, иначе со временем его кожа грубеет и перестает поддаваться выделке. Кожа сиамского крокодила мягкая. Их обычно выращивают до восьми лет, при этом в сутки крокодил поглощает до пяти килограммов мяса и рыбы, что сказывается на стоимости изделий из этого вида кожи.

Наиболее дорогой и ценной является брюшная часть кожи, снятая цельным куском. Именно из нее производится большинство изделий. Также иногда используют спинную часть молодых самцов. Обработка крокодиловой кожи – сложный и трудоемкий процесс. Прежде чем из кожи крокодила можно будет шить стильные аксессуары, специалисты очищают ее и снимают чешую, после чего кожа приобретает нейтрально-белый цвет. Далее материал хромируют для придания ему мягкости. Затем дубят и смягчают специальными жирами и маслами, сушат две недели и окрашивают. Окрашенную кожу вытягивают, и глазируют, после чего еще раз сушат. В конце ее еще раз глазируют до придания блеска или же наоборот применяют матовую обработку. Кожа имеет свою собственную структуру, и потому каждая сумка получатся уникальной. Кроить из такого ценного материала не просто. Поэтому искусство мастеров, вложенное в создание сумок, кошельков, ремней из крокодиловой кожи поистине впечатляет. Теперь, разглядывая ценник на понравившейся сумочке, вы вряд ли станете делать круглые глаза, понимая, что каждая сумка из кожи крокодила – это действительно уникальная мастерски сделанная роскошная вещь, которая прослужит вам не один десяток лет!

18

MANGO MAGAZINE

ЯНВА РЬ 2014

LEATHER WORLD

АК

ЦИ

Я!!!

нас

ПО

тоя щ

ий

ДА

же мч

РО

уг в

К!*

*При покупке сумки из крокодила

ул. Cукхумвит Sukhumvit road

Магазин Leather World Звоните и заказывайте бесплатный трансфер до магазина и обратно

091 237-77-47

ул. Южная Pattaya Tai road

Вас ждут изделия только из 100% натуральной экзотической кожи!

В Д Е ТАЛ Я Х

СТЕНЫ НЕ КАК У ВСЕХ Пустые стены в доме – типичная картина. Но почему? Возможно, не каждый сможет оформить их со вкусом и потому предпочитает оставить пустыми. Но рано или поздно пустота надоедает. Пришла пора наконец-то сделать несколько решительных шагов в сторону украшения стен. А поможет в этом гипермаркет домашнего декора

Шаг 1: Хорошо подумайте Не стоит развешивать коллекцию картин бездумно. Как правило, их помещают на стену в одну линию, в этом случае картины смотрятся как формальность. Попробуйте повесить их в форме квадрата или прямоугольника – так декорирование обретет индивидуальность. Поставив под составленной композицией диван или другой предмет мебели, вы сделаете акцент на стене еще более ярким. Иногда развешенные не совсем ровно картин могут смотреться намного лучше, чем, если вы выверите все по линейке до миллиметра. Попробуйте повесить их, например, в виде лестницы, осознанно оставляя разные промежутки.

Шаг 2: Добавьте сюрпризов Попробуйте нечто неожиданное. Например, вместо того, чтобы вешать над кроватью картину, украсьте стену несколькими тарелками разной формы и размера. Тарелки будут контрастировать с квадратным изголовьем кровати, привлекут к себе внимание и сделают интерьер более интересным. Остальные стены можно украсить рамками, обтянутыми тканью.

Шаг 3: Дружите с симметрией Если все вышеприведенные правила не действуют, возвращайтесь к симметрии. Центрирование предметов по горизонтали и вертикали – классика архитектурного жанра, которая никогда не подведет.

20

MANGO MAGAZINE

ЯНВАРЬ 2014

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

21

ФИТНЕСС

ПИТАНИЕ ДЛЯ СПОРТСМЕНА В Паттайе на базе спортивного клуба Bear Gym («Медведь») появился магазин спортивного питания. Здесь вы найдете все необходимое, чтобы в короткие сроки обрести желанные формы!

1. ПРОТЕИНОВЫЕ СМЕСИ Топ-сейл 100% Whey Gold Сывороточный протеин 100% Whey Gold производится из молочной сыворотки, из которой из жиров, холестерина, лактозы и других нежелательных ингредиентов «изолируется» чистый протеин-изолят - лучший продукт для быстрого восстановления сил без лишних калорий. Лучшее качество смеси Hydro Builder В состав HydroBuilder добавлен креатин, бетаин, микронизированные аминокислоты, белок-гидролизат высшего качества. Уникальная формула «все в одном», предназначенная для строительства сухой мышечной массы и для восстановления мышц.

2. ВИТАМИНЫ На каждый день OPTI-Men Opti-Men - комбинация витаминов и минералов с травами и другими специально подобранными для мужчин ингредиентами. Продукт активизирует обмен веществ, повышает иммунитет, стимулирует умственные, физические и сексуальные возможности мужчины. В период сверх-нагрузок Animal Pak Animal Pak - уникальный минеральный комплекс, содержит 10 необходимых минералов, незаменимые жирные кислоты. Уникальное сочетание веществ-оптимизаторов производительности позволяют увеличить силу и выносливость организма.

22

MANGO MAGAZINE

3 1

2

3. ПРЕДТРЕНИРОВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС Топ-сейл AmiN.O. Energy Для достижения спортивной формы необходимо потратить много сил в спортзале. Оптимальное соотношение быстроусвояемых микронизированных аминокислот в свободной форме плюс натуральные энергетики и бета-аланин, помогут перейти на новый уровень развития мышц. Про-серия MusclePharm Assault MusclePharm Assault представляет собой комбинацию из нескольких мощных естественных веществ, которые необходимы для повышения работоспособности, выносливости и силы. С Assault от MusclePharm тренировки станут еще интенсивнее и продолжительнее.

4. ЖИРОСЖИГАТЕЛИ Топ-сейл Liquid L-Carnitine 1100 L-карнитин стимулирует рост и развитие мышечной массы, сжигание жировых излишков, выработку энергии, повышение сопротивляемости мышц чувству усталости. Про-серия Hydroxycut Hardcore Elite Hydroxycut Hardcore Elite содержит мощный безводный кофеин который обеспечит взрывной энергией с одного приема! Испытуемые, принимавшие основные компоненты препарата за 60 дней потеряли 5 кг в отличие от группы, соблюдающей низкокалорийную диету, представители которой похудели на 2,5 кг. «Гидрокси» назван лучшим жиросжигателем 2013 года! Польза спортивного питания очевидна!

+6692-337-2575 beargympattaya@gmail.com http://vk.com/beargympattaya

ЯНВАРЬ 2014

4

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

23

ПУТЕШЕСТВИЕ

Высокий сервис для дорогих гостей Покупая экскурсию, мы всегда хотим получить отменный сервис во всем – от поданного вовремя транспорта до гида, которого хочется слушать и слушать. Именно на такое обслуживание делает ставку туроператор Soldis. Генеральный директор компании Тимур Мурадов рассказал, какие экскурсии пользуются наибольшей популярностью, и почему их туры можно смело назвать VIP

Охота и рыбалка

работает другой гид, а также их заселяют в отель выше категории, где вечером в номере им делают массаж длительностью 1,5-часа. В ресторане компания меняет общепринятое меню. Так основные клиенты компании, казахи предпочитают морепродуктам мясо.

Острова, Сити-тур и Колизей

По времени эта экскурсия занимает два дня, и отправляются туристы в сторону реки Квай. В первый день гостей ждет заселение в отель, а ближе к вечеру, когда начинает темнеть, охота на диких животных, в основном кабана. Охотникам предлагается на выбор пять видов оружия, среди которых - карабин, гладкоствольное оружие, дробовик. Второй день посвящен рыбалке. Причем, улов может быть приготовлен на обед, который проходит на озере в очень красивом ресторане в тайском стиле.

Река Квай

Экскурсия на реку Квай также занимает два дня. Soldis предлагает две программы на выбор - эконом или VIP. Все едут в одном автобусе с одним гидом. На месте с випами 24

MANGO MAGAZINE

100% туристов посещают обзорную бесплатную экскурсию по городу, которую мы тоже стараемся сделать комфортной, предоставив всем гостям индивидуальный транспорт.

98% отправляются смотреть шоу в Колизей. Туда мы также предоставляем индивидуальный трансфер и VIP-места на само шоу, которое, кстати, по моему мнению, является, самым зрелищным в городе – ведь здание театра совсем новое, а костюмы выступающих поражают воображение. Большой акцент мы делаем на острова, добавляя небольшие штрихи, делающие экскурсию более комфортной. Так, к примеру, в экскурсию на остров Ко Лан помимо комфортабельного трансфера мы включаем обед, а также на катере наших гостей ждет большая корзина с фруктами.

Приятного отдыха!

ЯНВАРЬ 2014

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

25

МОДА

ПРЕСТИЖНЫЙ ПОДАРОК Стильные аксессуары из кожи крокодила, морской змеи, питона и ската никогда не выйдут из моды и прослужат долгие годы и будут отличным подарком из Таиланда для родных и близких. Вопреки расхожему мнению, такие товары можно приобрести по весьма доступной цене, а их оригинальность и неповторимость станут главным аргументом в их пользу их выбора Портмоне

Можно отдать предпочтение вместительным моделям, куда поместятся и телефон, и

Мужские портмоне из натуральной кожи

наличность, и мелочь и дисконтные карты.

крокодила, питона или ската оценит каж-

Такой кошелек вполне сможет заменить со-

дый представитель сильного пола вне зави-

бой даже вечернюю сумочку.

симости от своего положения в обществе и дохода. Такой аксессуар прослужит долгие

Обложка на паспорт

годы. Уникальность фактуры кожи предполагает, что второго изделия с точно таким

Просто идеальный подарок, который, навер-

же рисунком вы не встретите.

ное, оценит каждый. Ведь паспортом, как национальным, так и заграничным, при-

Кошелек

ходится пользоваться довольно часто. Защитить документ от повреждений поможет ской змеи или питона. Натуральная кожа

этот аксессуар в подарок, остановите вы-

очень ноская и прослужит своему владельцу

бор на нейтральных цветах и классических

много лет. А главное - добавит веса в глазах

формах – модель должна легко вписаться в

окружающих своему обладателю и завершит

имидж и образ жизни его обладательницы.

образ успешного человека!

ко р ж ем и кр ен ок ь и од з ил а

р ко ем ж ен и ь ск из ат а

980

960

1830

бат

бат

бат

1400

26

ко ко ж ш и ел зм мо ек еи рс из ко й

стильная обложка, например из кожи мор-

практически любую женщину. Приобретая

к ко ош ж ел и пи ек то из на

Кошелек из экзотической кожи порадует

MANGO MAGAZINE

1375

2626

ЯНВА РЬ 2014

К С

Д И

30

К

5 зе 10 ка 313 за 1 и 83 пр : 0 т а уе ер тв сф йс ан де тр ка го ид но ск ат пл

с бе

А

%

ко ре ж ме и нь пи и то з на

м

ко ко ж ш и е кр ле ок к од из ил а

об л ор па ож ск сп ка ая ор н зм т а ея

СУМКИ, КЛАТЧИ, КОШЕЛЬКИ, ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ АКСЕССУАРЫ И ДРУГИЕ ТОВАРЫ ИЗ КОЖИ КРОКОДИЛА, ПИТОНА, ВАРАНА И КОБРЫ

840

3150

499

840

бат

бат

бат

бат

1200

4500

725

1200

МОДА

КУПАЛЬНИКОВ МНОГО НЕ БЫВАЕТ!

Бикини от дизайнера Arjaree P. под маркой Purli – просто невероятны! Это взрыв ярких цветов, необычных принтов и уникальной отделки. Все купальники дизайнерские, а значит, уникальны, и шанс того, что вы встретите кого-то еще в таком же наряде как у вас, приближается к нулю. Дизайнер рассказала Mango о своей новой коллекции, посвященной ночной жизни Паттайи и дала советы по выбору для обладательниц разных фигур Что касается моделей, то в этом сезоне популярностью будут пользоваться топ бандо и трусики с бразильским вырезом. Кстати, вы можете сами составить себе уникальный купальник, подобрав верх от одной, а низ от другой модели – проектируя купальники, я всегда думаю об этой опции! Также в новой коллекции представлены пляжные сумки, панамы и шляпы, сандалии и даже круги для плавания – все, чтобы сделать ваш пляжный отдых комфортным и стильным! У нас также есть детские и мужские купальные принадлежности.

– Где вы обычно ищете вдохновения, и что конкретно вас вдохновило на создание новой коллекции?

– В чем особенность зимней коллекции в отличие от летней?

– Таиланд – тропическая страна. И поэтому здесь востребованы яркие цвета. Так что основное различие состоит в принтах и используемых тканях. Обычно для летней коллекции я беру природные мотивы, такие как цветы, животные, вода. Для коллекции купальников зима-2014 я выбрала неоновые цвета и много металлических орнаментов, иллюстрирующих ночную жизнь в Паттайе, ведь к тому же это еще и волшебное время празднования Рождества и Нового года!

28

MANGO MAGAZINE

– Вдохновение я ищу буквально во всем каждый день и по всему миру. Нужно просто открыть свой ум, и вы сразу многое увидите и заметите. Новая коллекция посвящена ночной жизни Паттайи. Яркие, светящиеся в темноте цвета – главная тема коллекции купальников Purli в этом сезоне.

– Какой купальник из новой коллекции нравится вам больше всего?

– Это купальники линейки Lacy. Они смотрятся очень мило, так как по краям оформлены кружевом. К тому же они не сильно открытые, и потому подойдут даже самым стеснительным клиенткам, коими например, является большинство местных девушек.

ЯНВАРЬ 2014

- В Таиланде купальники быстро приходят в негодность из-за солнца, соли, хлорки. Как можно продлить их жизнь?

– Лучше всего стирать купальник в воде без применения каких-либо химических средств. Затем аккуратно его выжмите. И никогда не сушите купальник под прямыми солнечными лучами. Чтобы он быстрее просох, просто вывешивайте его в хорошо проветриваемом месте. Если лиф купальника с чашечками, то внимательно следите за тем, чтобы они не меняли своей формы в процессе стирки и сушки.

– Купальники какого размерного ряда вы производите?

– Помимо стандартных размеров по европейской сетке EU 34-40 sizes, у нас также бывают купальники вплоть до EU 48.

– Как часто, по-вашему, женщина должна баловать себя новым купальником?

– Для меня купальник – это намного больше, чем просто функциональная вещь. Это полноценная одежда. Купальники лучше всего проявляют нашу естественную красоту. И я уверена, что женщины, особенно те, которые любят пляжный отдых, должны менять их в соответствии с модой и настроением, а еще не бояться каких-то кажущихся на первый взгляд смешных или немного сумасшедших вариантов. Пусть купальников в Новом году будет много и разных!

– Опишите образ женщины, для которой вы создаете свои купальники?

– Когда я создаю тот или иной купальник, то всегда представляю в нем себя. То я воображаю себя дерзким подростком, то зрелой женщиной, то спортивной девушкой, то секси-леди, то худенькой высокой моделью, то элегантной дамой… Ведь каждая женщина красива по-своему. И я создаю купальники, которые сделают прекрасный пол еще ярче и интереснее.

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

29

МОДА

клиенты должны платить баснословные деньги за их гениальные идеи, но я считаю, что все эти идеи, так или иначе, витают в воздухе. Дизайнерские вещи делают жизни людей ярче, так почему бы тогда не сделать их доступнее. Мы постарались оптимизировать производство, чтобы снизить цену. Сейчас у Purli есть своя фабрика, где мы можем хранить большие партии сырья.

– Дизайнерские вещи обычно очень дорогие. Почему ваши купальники столь доступны по цене?

– Лучший способ позволить людям качественные вещи – это сделать их доступными. Да, многие дизайнеры считают, что

– Какие советы вы бы дали по выбору купальников женщинам в зависимости от типа их фигуры?

– Женщинам с маленькой или средней грудью лучше выбирать лиф-бандо. Треугольные чашечки, а также лиф в виде бюстгальтера подходит всем, главное правильно подобрать размер! Что касается трусиков, то классическая форма предпочтительнее всего. Если природа наградила вас аккуратной фигурой и пышными бедрами, трусики с бразильским вырезом подчеркнут красивые формы. Если же вы скромная обладательница пышных бедер, то остановите выбор на модели трусиков с низкой талией. Приходите в наши магазины, и персонал поможет подобрать для вас наилучший вариант!

30

MANGO MAGAZINE

ЯНВАРЬ 2014

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

31

К РАСОТА

Pim Day Spa – выбор очевиден В Паттайе существует огромное количество спа-салонов. На каком остановить свой выбор? Конечно на том, который предлагает лучшее соответствие цены и качества В Pim Day Spa, открывшимся возле The Village вы найдете профессиональных массажистов, великолепный интерьер, натуральную косметику и процедуры на любой вкус и кошелек. Здесь вам предложат шикарные спа-пакеты длительностью более трех часов как для женщин, так и для мужчин, различные виды ухода за лицом, а также массаж тела – от традиционного тайского и популярного

массажа ног (по привычной многим цене 200 бат за 1 час) до антицеллюлитного и слим-массажа. В Pim Day Spa представлен огромный выбор скрабов, обертываний и даже масок для всего тела по вполне доступным ценам. Так, например, омолаживающая маска из маточного молочка обойдется всего в 1200 бат. Хозяйка спа-салона Пим особенно рекомендует попробовать уникальный массаж лица, который выполняет она сама после прохождения специальных курсов в Бангкоке. Массаж разглаживает морщины не хуже пластической операции. Для видимого лифтинг эффекта сделать нужно 6 процедур с периодичностью раз в 4 дня. Туристы по достоинству оценят программу JSSpa, которая как рукой снимет солнечный ожог кожи. Подойдет такое лечение даже детям! Длится процедура 1 час 40 минут. Каждый спа-пакте включает в себя посещение тренажерного зала, парной, джакузи, бассейна, а также горячий травяной чай и свежие тропические фрукты. Посещение бассейна и сауны также доступно отдельно всего лишь по цене 300 бат. Для постоянных посетителей существует VIP-карта, которая позволит в течение года посещать СПА с приятной скидкой в 20 процентов на все услуги. Добро пожаловать в мир гармонии и спокойствия, где о вашем расслаблении позаботятся настоящие профессионалы!

32

MANGO MAGAZINE

ЯНВАРЬ 2014

К С Д И

-

%

a sp

пр

Chaiyapruk 2

у

Мы открыты с 10.00 до 24.00

мм ра ог

Антивозрастной уход за лицом и телом – от 550 бат

Sukhumvit Rd. Pim Day

South Pattaya

Chaiyapruk 1

Thepprasit Rd.

Bangkok

Sattahip

Chaiyapruk 3

Пересечение Сукхумвита и Сои Чаяпрык, напротив входа в шопинг-центр The Village Pim.dayspa@gmail.com Facebook: Pim Day Spa

085 366 69 44

ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА

Новый год прошел, но впереди еще множество праздников – День всех влюбленных, День защитника Отечества, Международный женский день… Что преподнести любимому или любимой? Pim Day Spa предлагает подарить друг другу сертификаты в СПА, куда при желании вы даже сможете отправиться вместе, заказав программу специально для пар. Удобно, что сумму, прописанную в сертификате можно разделить на несколько походов.

№ 01 (22)

А

ю бу

Программы для похудения – от 800 бат

лю

Традиционный тайский массаж – от 200 бат

К

10

на

Pim Day Бассейн, парная и джакузи – 300 бат

MANGO MAGAZINE

33

К РАСОТА

Свет мой зеркальце В душе вам все еще 17 лет? И отражение в зеркале не соответствует тому возрасту, на который вы себя ощущаете? Вы сможете легко подкорректировать эту разницу, используя натуральные тайские косметические средства. Коллагеновая маска Etreta Collage из семян морских водорослей Ускоряет обмен веществ в подкожных зонах, омолаживая и разглаживая морщины. Семена морских водорослей являются лучшим продуктом, содержащим белок коллагеновых волокон, и способны возродить кожу лица даже когда уже не помогают другие косметические средства. Морские водоросли насыщены микроэлементами и витаминами группы В и А, Д, С, Е, богаты селеном, хромом, кальцием и калием, магнием, железом, фосфором и йодом, которые препятствуют преждевременному старению, снимают отеки и улучшают состояние кожи, вызванное стрессами. Перед применением 15 гр маски необходимо насыпать в емкость, добавить воды, можно добавлять свежий фруктовый сок, молоко, яичный белок или мед, уксус, эфирные масла - в этом случае эффект будет еще лучше. Цена 250 бат -50 гр, 850 бат- 250 гр

Золотой коллаген Самое современное средство для омоложения. Содержит коллаген особой структуры, который легко впитывается в кожу и стимулирует выработку собственного коллагена клетками. Биологически активное золото и чистый кислород, введенный в состав геля с использованием нанотехнологий, в сочетании с коэнзимами Q10 защищают кожу от влияния вредных факторов внешней среды и свободных радикалов. Результат применения Вы увидите уже через 10 дней применения. Цена - 500 бат

Ананасовая косметическая серия В эту косметику входит продукция на основе мякоти спелого ананаса тонкой переработки, масляных и водных вытяжек ананаса и гранулированного витамина Е. Она подходит людям с проблемной кожей,

ЗАКАЗ БЕСПЛАТНОГО ТРАНСПОРТА: 08-521-86-704, 088-655-92-70 Пятнадцать минут — и вы у нас!!!

интернет-магазин: www.doctorholland.ru 34

MANGO MAGAZINE

ЯНВАРЬ 2014

облегчает течение кожных заболеваний. Кремы, скрабы, лосьоны, шампуни не вызывают аллергии, обладают приятным запахом ананаса, который, кстати является природным антидепрессантом. Бестселлер - ананасовое масло. Его можно применять при массаже (в том числе эротическом), для смазывания кутикул и ногтей. После эпиляции или бритья обработка кожи ананасовым маслом предотвращает и снимает зуд, вызываемый ростом волос Ананасовое масло - цена за упаковку 120 мл – 250 бат Лечебный ананасовый крем для лица –350 бат Подтягивающий крем для лица и шеи с ананасом 250 мл – 190 бат

Косметическая серия «Черная икра» Эти продукты понравятся женщинам со зрелой чувствительной кожей. Антивозрастная сыворотка с экстрактом икры и морским коллагеном обладает волшебным омолаживающим и разглаживающим действием. Хорош дневной крем для лица с биозолотом и черной икрой с эффектом лифтинга. Крем выравнивает рельеф кожи, уменьшает глубину морщин, питает и увлажняет кожу лица, придает коже сияние и ухоженный вид. Крем с биозолотом и черной икрой – 600 бат Сыворотка для лица с икрой – 250 бат Будьте красивы!

Аптеки «Доктор Холланд» удобно расположены в северной части города Паттайи — на ул. Наклуа (напротив отеля Паттайя Гарден) и на юге Паттайи — на Джомтиене (в 10-ти метрах от отеля Джомтиен Палм Бич).

Работаем КАЖДЫЙ БОЖИЙ ДЕНЬ с 11-00 до 21-00

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

35

К РАСОТА

Салон красоты Grand Style: совсем как в Европе Салон Grand Style существует в Паттайе уже два года, и за это время приобрел множество клиентов, как среди наших соотечественников, так и среди европейцев. Какие процедуры предлагает салон, и в чем его отличие от множества других журналу Mango рассказала директор Grand Style Татьяна.

• Что побудило вас открыть в Паттайе салон красоты?

– Паттайя – туристический город. И ни для кого не секрет, что здесь очень много туристов из России и Европы. Большая здесь и русскоязычная диаспора. Живя в России, многие из нас привыкли к такой услуге, как «аппаратный педикюр» но, переехав в Паттайю, сами мы нигде не могли найти салон, который бы предоставлял данную услугу. В итоге, просто решили открыть свой салон красоты, который бы обслуживал людей, следуя европейским стандартам.

• У вас есть аппаратный педикюр «Геволь». Чем он отличается от обычного?

– Аппаратный педикюр — это самая аккуратная, безопасная и приятная процедура для поддержания здоровья ваших ног. Методика аппаратного педикюра известна в Европе почти сорок лет и появилась впервые в Германии в конце 60-х годов. Изначально аппаратный педикюр существовал как косметическая процедура по удалению натоптышей, мозолей и других затвердений стопы. Уже позже, оценив все достоинства этого метода, аппаратный педикюр предложили использовать для эстетического ухода за стопами и ногтями ног. Вся косметика 36

MANGO MAGAZINE

немецкой фирмы «Геволь» (Gehwol) направлена на противогрибковый лечебный и профилактический эффект. Следует также отметить, что аппаратный педикюр с применением косметики «Геволь» является медицинским. Средства для ухода за ногами «Геволь» известны всему миру уже почти полтора столетия. В их состав входят только натуральные эфирные масла, экстракты растений и водорослей, камфара, ментол, пантенол, ланолин, натуральные жиры, витамин Е, специальное медицинское мыло. Главная особенность этой косметики состоит в полном исключении применения воды при обработке стоп. Перед этой процедурой ноги не распариваются в ванночке, как при обрезном педикюре, а обрабатываются дезинфицирующим раствором. После этого на них наносится специальный размягчающий состав, который «распознает» только отмершие частички и воздействует направленно на них. Это впоследствии поможет мастеру педикюра удалить только ороговевшую кожу и сохранить живые ткани, не повредив их. При данном виде педикюра каждый сантиметр стопы обрабатывается профессиональным аппаратом германской фирмы «Герлах» с различными насадками. Кстати, желающие могут приобрести продукцию «Геволь» и для домашнего применения.

ЯНВАРЬ 2014

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

37

К РАСОТА

• Какие процедуры пользуются наибольшей популярностью среди посетителей вашего салона?

– Наибольшей популярностью в нашем салоне пользуются такие услуги, как аппаратный педикюр, маникюр, наращивание ногтей гелем, стойкое покрытие гель-лаком, массаж и различные виды парикмахерских услуг. Также популярностью в нашем салоне пользуется депиляция с помощью разогретого воска.

• В вашем салоне мастера тайцы, но многие русские не привыкли доверять свои ногти или волосы тайцам. Что можете сказать о качестве работы ваших сотрудников? Кто обучает ваш персонал?

– У нас, конечно, все тайские мастера. Как известно, законодательство Таиланда защищает своих граждан от нашествия иностранцев на рынке труда. Существует список 38

MANGO MAGAZINE

запрещенных для иностранцев профессий, в который том числе попадает и сфера салонного бизнеса, поэтому здесь нет ничего удивительного, что все работники у нас в салоне - тайцы. Все они мастера своего дела, имеющие немалый опыт. Периодически мы приглашаем учителей из России для обучения и практики нашего коллектива, что помогает нам держать марку европейских салонов.

• Вы предлагаете антицеллюлитный и слим массаж. Цель одна - сделать тело стройнее. В чем различие техник этих двух массажей? С какой периодичностью и сколько процедур нужно пройти для видимого эффекта?

– Да, вы правы, цель у этих массажей одна - это эффективное моделирование фигуры, но есть также и разница между ними. При борьбе с целлюлитом, необходимо воздействовать на проблемные зоны, конечно с ЯНВАРЬ 2014

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

39

К РАСОТА

использованием специальных кремов. При слим массаже мастер делает массаж всего тела. Следует отметить, что эти процедуры не из приятных. Мастер должен с силой массировать кожу и втирать при этом специальный антицеллюлитный крем, обладающий жиросжигающим эффектом, добиваясь полного его впитывания и попадания в жировые клетки. Болевые ощущения появляются из-за того, что массажист разбивает целлюлит и подкожный жир для более эффективного результата. Этот массаж позволяет улучшить тургор кожных покровов, снизить вес, скорректировать очертания фигуры, подтянуть формы. Периодичность и количество процедур такого массажа зависит от индивидуальных особенностей клиента. И конечно не стоит забывать, что не бывает чудо кремов, от которых исчезает целлюлит! Самые главные помощники в борьбе с этой неприятностью - хороший, профессиональный массаж, физические 40

MANGO MAGAZINE

упражнения и рациональное питание, остальное - дополнительные приложения!

• Расскажите об обработке инструментов? Говорят, тайцы далеки от принятых в России стандартов.

– Не буду говорить о тайских стандартах, кто посещал тайские салоны - тот сам все знает. Скажу, как с этим дело обстоит у нас. Все инструменты, используемые в нашем салоне, проходят тщательную термообработку, стерилизацию ультрафиолетом и дезинфицирующими средствами фирмы «Геволь», «Ротасепт» «Бациллол плюс».

ВАШ СТИЛЬ И ЗДОРОВЬЕ - НАША РЕПУТАЦИЯ! ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

ЯНВАРЬ 2014

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

41

ЗДОРОВЬЕ

НЕ РАССТРАИВАЙ СВОЙ ЖЕЛУДОК

Диарея путешественника – самая распространенная проблема со здоровьем у отпускников. С ней сталкивается буквально каждый третий. Чтобы не попасть в их число и не испортить себе отпуск, достаточно придерживаться довольно простых правил

Расстройства пищеварения – вполне естественная реакция организма на непривычные воду и продукты. Причем, чтобы заработать диарею (попросту говоря, понос), даже не обязательно ездить в дальние страны. Отдых в деревне – тоже своего рода стресс для организма, привыкшего к городскому «магазинному» питанию. Натуральная пища вполне может спровоцировать проблемы с желудком и кишечником. Так что, вырвавшись на природу, не пейте парное молоко литрами и не заедайте его домашним салом (кстати, молоко с салом – очень и очень «слабительное» сочетание). В зарубежных поездках путешественников тоже поджидает немало соблазнов, и главный из них – обильная еда. В итоге пищеварительные ферменты попросту не справляется со всеми вкусностями – и в результате в работе организма возникает сбой.

42

MANGO MAGAZINE

По данным медиков, с точки зрения этой проблемы наиболее неблагоприятными считаются страны Азии, Африки, Южной и Центральной Америки: там с диареей сталкивается каждый второй путешественник. Поездки в южные регионы Европы и России менее рискованны: расстройства подстерегают каждого четвертого. Однако расстройства пищеварения вследствие изменения питания – это полбеды. Большинство случаев диареи связаны все же с инфекцией. Болезнетворные микробы попадают в организм с грязной водой (чаще даже в виде льда), немытыми фруктами, а также «уличной» едой. Как они поведут себя дальше – предсказать сложно. Могут побушевать день-другой и упокоиться, а могут и на больничную койку отправить. Тогда уж точно – конец отпуску. Поэтому лучше ЯНВАРЬ 2014

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

43

ЗДОРОВЬЕ

все-таки заранее подстелить соломку: мойте руки, используйте современные дезинфицирующие средства, не пейте сырую воду изпод крана, отдавайте предпочтение фабричному льду (обычно с отверстием внутри) и не ешьте в первом попавшемся заведении! Пройдитесь, осмотритесь и выберете то, где больше всего народу, причем, хорошо, если это будут не туристы, а местные – они-то точно знают толк в качественных местах!

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ В поездке старайтесь пить кислые напитки – например, соки цитрусовых. Кислая среда задерживает рост болезнетворных бактерий. Не забывайте про кефиры и йогурты, которые помогут поддержать жизнедеятельность полезных микробов. Захватите с собой в путешествие препараты-абсорбенты, которые облегчат диарею. Справиться с расстройством пищеварения помогают также лекарства, содержащие бифидо- и лактобактерии. Диарея опасна обезвоживанием. Если у вас даже незначительное расстройство пищеварения, старайтесь больше пить. О степени обезвоживания свидетельствует цвет мочи: чем он желтее, тем больше жидкости нужно пить. В стакан воды хорошо добавить немного меда, соли и соды, а также сок одного апельсина. Если всего этого нет под рукой, то пейте просто крепкий черный чай с сахаром.

44

MANGO MAGAZINE

ЯНВАРЬ 2014

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

45

ЗДОРОВЬЕ

ВЕРНИСЬ ИЗ ОТПУСКА КРАСИВОЙ! Что привезти с собой из Таиланда? - Чемодан сувениров, кокосовое масло для тела, сумку из крокодиловой кожи и пару латексных подушек? А может высокую грудь, стройные ноги и молодой взгляд? Таиланд давно зарекомендовал себя как центр пластической хирургии. Но многие до сих пор чего-то опасаются. Мы попросили доктора Тирассута, практикующего пластического хирурга Бангкок Паттайя Госпиталя, развеять или подтвердить мифы, с которыми приходит большинство пациентов.

Нельзя проводить больше 2 пластических операций одновременно. Это неправда, в этом вопросе нельзя быть категоричным. Все зависит от здо-

МИФ

1

ровья, возраста пациента, а также от выбранных операций. Кому-то мы откажем даже в одной операции по состоянию здоровья, а кому-то сделаем более 3х. При необходимости на операцию приглашается другие хирурги. Но определенно точно нужно осознавать, что каждая операция несет риск и возможные осложнения, поэтому во всем важно соблюдать меру.

Через 10 лет потребуется замена грудных имплантатов. Это уже давно неправда, производители современных имплантатов, как например Mentor, дают пожизненную гарантию на свои изделия. Они не лопнут и не повредятся в самолете или во время страстных ласк, они гораздо прочнее, чем сама грудь. В случае сильного механического воздействия, например, травмы, имплантат может быть поврежден, и потребуется его замена. Но переживать о том, что силикон «выльется» в мышечную ткань не нужно, так как когезионный гель обладает «памятью формы». Женщина может обратиться за повторной маммопластикой даже раньше, чем через 10 лет, в случае: капсульной контрактуры, или другого вида осложнения, птоза груди или из-за желания изменить размер.

МИФ

2

Через год после липосакции жир вновь вернется на прежнее место. Я всегда рекомендую липосакцию пациентам с проблемными зонами и

МИФ

3

46

MANGO MAGAZINE

ЯНВА РЬ 2014

непропорциональной фигурой. Операция отлич-

годаря этому посещение пластического хирурга

но корректирует формы, «сгладив» ненужные

можно будет отложить.

объемы, но она не является процедурой потери веса. В случае если пациент не изменит своего отношения к еде, его жир к нему вернется, но распределится уже в других местах. Поэтому миф неверен.

Нельзя делать подтяжку лица до 45 лет. Мы не привязываемся так строго к возрасту, смотрим на состояние кожи. Но действительно, считается, что до 45 лет кожа восприимчива к косметологическим процедурам, поэтому возрастные проблемы можно решить лазерами, инъекциями и аппаратами. Ухаживайте за кожей смолоду, пользуйтесь солнцезащитным кремом, не запускайте ее и не накапливайте морщины, бла-

МИФ

4

Нерожавшим девушкам не рекомендуется делать увеличение груди. Делать увеличительную мамопластику нерожавшим девушкам можно. Но я склоняюсь к тому, чтобы увеличение груди проводилось по показаниям. После беременности и кормления, грудь женщины меняет свою форму, выглядит менее эстетично – это показание к операции. Когда девушка молода ее тело и так прекрасно. Лучше сделать операцию один раз на всю жизнь, когда тело окончательно сформировалось и показало, как оно может поменяться, чем сделать операцию рано, а после возможных скачков веса, повторно хирургически поправлять фигуру.

МИФ

5

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

47

ЗДОРОВЬЕ

ВОПРОС

-ОТВЕТ Специалисты Бангкок Паттайя Госпиталя отвечают на вопросы читателей, касающиеся их здоровья

Многие туристы боятся акклиматизации. Как не заболеть, переезжая из холодного климата в теплый и наоборот?

Если я хочу путешествовать по всему Таиланду и другим азиатским странам нужно ли мне обязательно сделать какие-то прививки?

Известно, что чем крепче здоровье чело-

Никаких обязательных прививок в допол-

века, тем легче он переносит акклиматиза-

нение к «родным» для поездки в Таиланд

цию. Поэтому до отъезда на отдых особенно

не требуется, если только вы не соберетесь

важно вести правильный образ жизни – здо-

проходить курс выживания в джунглях,

ровое питание и занятие спортом. Начните

тогда мы бы рекомендовали сделать при-

принимать витамины за 2 недели до и 2

вивки от японского энцефалита. Суще-

недели после отпуска.

ствует также риск заразиться лихорадкой

Самое главное правило в отпуске – не выхо-

Денге и малярией, но вакцин от них еще не

дить на солнце в самые активные часы, пить

изобрели. При поездке в Азию рекоменду-

больше воды, избегать физических нагрузок

ется сделать прививки от брюшного тифа,

в первые дни. И не спешите выходить на

дифтерии-столбняка (каждые 10 лет) и

работу сразу после поездки, оставьте в

если вы в детстве по каким-то причинам не

запасе хотя бы пару дней. Соблюдение этих

привились от КПК (корь, паротит, красну-

простых правил позволит провести отпуск в

ха), то эта вакцина также необходима. Всем

удовольствие.

путешественникам (не важны посещаемые

48

MANGO MAGAZINE

ЯНВА РЬ 2014

страны) рекомендуется сделать прививки от

но в руках неумелого мастера он может

гепатитов А и В.

принести немало неприятностей. Поэтому в первую очередь нужно опасаться непрофес-

Многих туристов пугают тем, что желудки не выдерживают тайской пищи. Как не нажить себе проблем со здоровьем?

сионалов. Хороший показатель салона - его популярность у местных жителей. Тайский массаж нельзя делать при дерматологических проблемах (грибок, дерматит и др.) в период инфекционных и хронических забо-

Никакой опасной еды в Таиланде нет, она

леваний в стадии обострения (ОРЗ, миомы,

просто кардинально отличается от привыч-

фибромы, мастопатия). В случае получения

ной постной пищи российской кухни. Не

серьезной травмы или операции на позво-

всякий желудок готов сразу пробовать все

ночнике необходимо выждать минимум 1

экзотичное, везде нужна мера. Если у вас

год. От массажа следует отказаться людям с

язва – не нужно налегать на острый сом там.

заболеванием крови, имеющих варикозное

Если вы видите уличного продавца фруктов,

расширение вен, тромбы, камни в почках/

вытирающего свой нож грязной тряпкой

желчном пузыре, при перенесенном инфар-

- воздержитесь от аппетитного арбуза.

кте или наличие доброкачественных/злока-

Больше всего пациентов в наш госпиталь

чественных опухолей в организме.

поступает с отравлением морепродуктами,

При хронических заболеваниях необходимо

на втором месте - лед. Обращайте внимание

проконсультироваться с врачом.

на его форму, если в центре есть отверстие,

Здоровому человеку тайский массаж можно

то лед заводской и его не стоит опасаться,

делать не чаще чем 1 раз в неделю.

если нет – то замороженная вода - на совести персонала кафе.

Большинство туристов делают тайский массаж. Есть ли у него какие-то противопоказания и как часто его можно делать? Тайский массаж - действенная процедура, № 01 (22)

MANGO MAGAZINE

49

ЗДОРОВЬЕ

ЛЕЧЕБНЫЕ РАСТЕНИЯ НА СТРАЖЕ ЗДОРОВЬЯ Давно известно, что самое лучшее – это натуральное. В препаратах тайской народной медицины используются только 100% натуральные растения. Представляем топ-3 средств, пользующихся популярностью у наших соотечественников Экстракт женьшеня в капсулах

заболеваниях поджелудочной железы, гепатопротектор. Полезен после длительного

Женьшень ценил-

приема антибиотиков. Снимает воспаление

ся в Китае на вес

желудочно-кишечного тракта. Замедляет

золота. Ведь сама

процесс старения.

природа, утверждают легенды, указала человеку на этот

Косметические средства на основе сока нони

чудодейственный корень, сделав его

Особое место в

по виду очень похожим на фигурку чело-

списке удивитель-

века. Поэтому и дано было ему название

ных даров природы

«женьшень», что в переводе с китайского

занимает фрукт

означает «человек – корень».

нони. Нони произ-

Экстракт женьшеня в капсулах удобен в

растает на Тихоо-

применении. Капсулы стимулируют работу

кеанских Островах

головного мозга. Положительно влияют на

и в Таиланде.

состав крови, сердечный ритм. Обогащает

Тысячелетиями люди использовали плод

кислородом клетки головного мозга. Повы-

для поддержания своего здоровья и привле-

шают работоспособность, замедляют про-

кательного внешнего вида. Многие знают о

цессы старения.

чудесных свойствах сока нони, но мало кому известно о пользе косметики на основе это-

Гриб Линчжи

го фрукта. Косметические средства на основе нони обладают отличным омолаживаю-

Древесный гриб

щим эффектом, устраняют высыпания, угри,

Линчжи - символ

покраснения, улучшают форму груди.

долголетия. Его отвар хорошо прини-

В аптеке Santé вы сможете найти широкий

мать при легочных

выбор лечебных и косметических средств.

заболеваниях, сер-

Если хотите быть здоровым, красивым, ра-

дечно-сосудистых

доваться своему отражению в зеркале каж-

заболеваниях, ре-

дый день, добро пожаловать в Santé!

комендован после химиотерапии, выводит токсины, помогает при сахарном диабете и 50

MANGO MAGAZINE

ЯНВА РЬ 2014

Sante - аптека тайской медицины, имеющая медицинскую лицензию В аптеке Sante вы найдете качественную продукцию и высокий уровень обслуживания, а также высококвалифицированную консультацию по лечению или профилактике заболевания и полную схему курса лечения В аптеке представлены более 300 наименований товаров различной направленности:

ЛЕЧЕБНЫЕ ПРЕПАРАТЫ И ЭКСТРАКТЫ

для лечения и профилактики заболеваний внутренних органов, различНАТУРАЛЬНЫЕ

ных кожных заболеваний, повышения

КОСМЕТИЧЕСКИЕ

иммунитета, очищения организма

СРЕДСТВА:

и похудения, препараты из змей,

крема на основе сока Нони, Ананаса,

бальзамы, соки,

Морского Коллагена, Кокоса, Алоэ Вера, Био-золота, Мангостина

и

масла и т.д.

НАТУРАЛЬНЫЙ

Тамаринда,

ЛАТЕКС

увлажняющие кремы и лосьоны, гели и

от компании Green

скрабы для душа, антицеллюлитные

Latex. Мы предлагаем подушки,

кремы, шампуни и маски для волос

валики, одеяла и матрасы. Также

на основе натуральных трав и

есть возможность заказать ма-

многое другое

трас любого размера и формы

Мы находимся на Второй улице, не доходя 20 м до Тиффани Шоу, на Торговой площади One Patio, рядом с Burger King.

Вы можете заказать бесплатный транспорт для поездки в аптеку и обратно, а также доставку товаров в отель: Интернет-магазин Sante: www.sante-thai.org Sante группа В Контакте: www.vk.com/club54510964

09 099 18 327

Мы работаем без выходных:

с 11:00 до 21:00

Вся продукция сертифицирована, поставляется напрямую от лицензированных производителей и разрешена к вывозу

№ 01 (22)

В аптеке Sante есть безналичный расчет

MANGO MAGAZINE

51

ЗДОРОВЬЕ

Научись искусству жизни

«Вам нужна причина, чтобы быть несчастными. Вам не нужна причина, чтобы быть счастливыми». Шри Шри Рави Шанкар Международный фонд «Искусство Жизни» — некоммерческая общественная благотворительная организация образовательной и гуманитарной направленности, целью которой является установление мира и укрепление общечеловеческих ценностей.

преодолеть стресс и начать радоваться жизни.Эти практики предназначены не для какого-то конкретного народа, культуры или социального уровня – они доказали свою эффективность в мировом масштабе и для всех слоев населения.

Инновационные личностные и социальные программы, созданные основателем фонда Шри Шри Рави Шанкаром, ориентированы на избавление от стресса; их целью также является создание чувства сопричастности, возрождение человеческих ценностей и вдохновение людей любого происхождения, религиозных взглядов и культурных традиций объединяться в праздновании и служении обществу.

Как духовный учитель, Шри Шри Рави Шанкар возродил традиции йоги и медитации и предложил их в форме, адекватно отвечающей потребностям XXI столетия. Опираясь на древние знания, он создал новые техники для личностного и общественного преобразования. Среди них Сударшан Крия®, которая помогла миллионам людей получить освобождение от стрессов и открыть внутренний источник покоя и энергии для повседневной жизни. За 29 лет эти программы повысили качество жизни множества людей из более чем 150 стран мира.

Образовательные программы «Искусства Жизни» по саморазвитию предлагают действенные методики, помогающие человеку 52

MANGO MAGAZINE

ЯНВАРЬ 2014

«Будьте на 100% во всем, что вы делаете». Елена Грищенко Елена Грищенко, имеет международный сертификат преподавателя Шри Шри Йоги VED VIGNAN MAHA VIDYA PEETH, а также сертификат инструктора молодежных курсов Международного Фонда «Искусство Жизни» Youth Empowerment Seminar. Проходит ежегодное повышение квалификации в международном центре йоги в Индии. Что ожидает вас на курсе? Это возможность изменить привычные представления: о себе и своих возможностях, об окружающих. Посмотрите на мир под другим углом, и вы увидите - любая проблема может стать приключением, а то, что возмущало, может начать удивлять... Эффективное комплексное воздействие тренингов «Искусства жизни» происходит через дыхательные техники - это пранаяма и бхастрика, упражнения йоги - это асаны с использованием дыхания «уджай», медитации и практики расслабления, а также новые знания обо всех уровнях нашего существования. Такой всесторонний подход помогает оздоровить организм, привести в состояние гармонии ум, тело и эмоции, устранить последствия стресса и постепенно

расстаться с постоянным напряжением и беспокойными мыслями. А самое главное на этом курсе мы обучаем уникальной дыхательной технике «Сударшан Крия», которая оказывает освежающее, восстанавливающее и омолаживающее действие. В ней используются ритмы дыхания, созвучные с природой. Это техника гармонично настраивает наши внутренние ритмы и включает механизм очищения на клеточном уровне: каждая клеточка тела оживает и наполняется жизненной энергией Курс построен на занимательных и неожиданных ситуациях, которые учат постигать наполняющие мир красоту и радость, что в ежедневной спешке и суете остаются нами неузнанными и незамеченными. Продолжительность курса: 4 дня по 3-4 часа. Ближайший базовый курс: Дата: 6.01- 9.01.14 Время: 11.00-15.00 Стоимость: 3000 Бат Запись по телефону: 0944160889

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

53

ЗДОРОВЬЕ

Thepprasit Road,

54

MANGO MAGAZINE

ЯНВАРЬ 2014

Soi 12

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

55

ДОСУГ

CTC-INTERNATIONAL РАСШИРИЛ ЗОНУ ВЕЩАНИЯ В ТАИЛАНДЕ Теперь популярные телепроекты СТС появятся на телекэкранах крупнейших курортов страны».

СТС Медиа (NASDAQ: CTCM) заключила соглашение с компанией SiamProduction о вещании международной версии телеканала СТС в Таиланде и открытии собственного офиса в Паттайе. Сотрудничество с новым партнером позволит существенно увеличить абонентскую базу и расширить зону вещания CTC-International в ЮгоВосточной Азии.

Дмитрий Кошкин, Генеральный директор SiamProduction: «Открытие официального офиса СТС International и запуск вещания в Паттайе является частью масштабного проекта по продвижению русского языка и культуры в Таиланде. СТС действительно очень популярен как среди туристов, так и тех, кто живет в Таиланде постоянно».

С ноября телеканал CTC-International вещает в двух основных кабельных сетях

В поддержку запуска СТС в Паттайе

города Паттайя – BanglamungCableNet и

была развернута масштабная рекламная

Jomtien, которые охватывают порядка 90%

кампания, включавшая порядка 300

домохозяйств (около 300 тыс. зрителей)

крупных наружных форматов, промо-

и отелей курорта (86 отелей, в каждом из

ролики на радио, модули в прессе,

которых несколько сотен номеров). Также

информационную рассылку.

до конца 2013 года канал появится в сети Thipmanee СableTV, расширив охват до 100%

СТС Медиа – ведущая независимая

населения.

медиакомпания России. Группа компаний

В перспективе СТС Медиа планирует

управляет тремя телевизионными

выйти и в другие районы страны – Бангкок

каналами в России: СТС, «Домашний» и

и остров Самуи. Объем потенциальной

ПЕРЕЦ, а также «31 каналом» в Казахстане

аудитории СТС составит более 1 млн

с совокупной потенциальной аудиторией

русскоязычных зрителей.

более 150 млн человек. Международная версия телеканала СТС доступна в

Сергей Петров, Заместитель Генерального

Северной Америке, Европе, Центральной

директора СТС Медиа по управлению

Азии, Армении, Грузии, Азербайджане,

вещанием: «Русскоязычное население

на Ближнем Востоке, а также в эфире в

Паттайи составляет сегодня несколько

Кыргызстане. Международная версия

десятков тысяч человек. Ежегодно более 1,5

телеканала ПЕРЕЦ – в Республике Беларусь.

млн русскоговорящих туристов выбирают

СТС Медиа также владеет рядом цифровых

отдых на курортах Таиланда. Это одно из

развлекательных медиа-активов:

самых востребованных туристических

videomore.ru, domashniy.ru, ctc.ru,

направлений и крайне перспективный

peretz.ru. Акции компании котируются на

рынок. Однако в эфире русскоязычных

бирже NASDAQ под символом CTCM.

каналов страны очень мало качественного

Подробная информация о «СТС Медиа» -

контента, практически не развито

www.ctcmedia.ru.

собственное производство.

56

MANGO MAGAZINE

ЯНВА РЬ 2014

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

57

ДОСУГ

Зачем нужно радио часть первая

ли вам идти поздним вечером по улице больнаш век современных ВВ ноябре 2011 года технологий, на частотевай-фай89,5 FM начала свою работу шого города? Вы помните эти окна в больтри-четыре-джии всепроникающего Интермузыкальная радиостанция «Радио Рай». ших высоких зданиях вокруг? Они светятся нета со всеми его благами и доступностью Сейчас можно смело утверждать, что радиостанция нашла своего разными огнями, за каждым из них – своя любого медиа-контента (проще говоря – кино слушателя, и количество желающих добавить к общему комфорту жизнь, возможно какое-то из них – ваше, но и музыка), Радио продолжает жить. Мы прожизни в тропическом раю ещё и музыкальную составляющую главное – они создают ощущение «мы», и даже должаем слушать ФМ-частоты, даже несмотря неуклонно увеличивается. если вы не знаете всех тех, кто за ними, вам на то, что всю эту музыку мы можем скачать Паттайя превращается город, становится теплее и легче. Просто потому, что себе в плеер за пять минут. в современный динамичный и актуальное интересное радио неизбежно таким же естьстановится «мы». атрибутом какпора крупный центр или офис В чём секрет?жизни, Может быть уйти на торговый покой, Попробуйте прогуляться по одинокой дороге с как в своё время паровой двигатель уступил знаменитой международной компании. фонариком – вроде и светло, и дорога ничего место двигателю внутреннего сгорания, или Современные медиа- и цифровые технологии развиваются себе, но... чего-то хватает. Вот и ответ – ваш почтальон уже перестал топтать свой изв сумасшедшем темпе, но ничто и никогда не заменит не главной фонарик на пустынной дороге – ваш плеер, а вечный маршрут и превратился в почтовый ценности общества – теплоты общения и энергетики хорошего радио – это улица с огнями, такими разными, сервер? настроения. но такими близкими... Заходите на 89 и 5 ФМ ВСекрет эфире радиостанции появляются новые программы, из которых и почуствуйте это сами. есть. И он – в нас с вами. Доводилось можно узнать не только о последних новостях, но и об особенностях жизни в Таиланде, об истории, культуре и языке страны. Радио Рай становится интернациональным, собирая друзей в интернет-форумах, приобретая новыхотдела слушателей среди Телефон рекламного «Радио Рай» англоговорящих жителей 084-88-333-16 Паттайи и партнёров в лице тайских радиостанций. Следующий год станет для слушателей Радио Рай ещё интереснее – на58радиоMANGO появятся профессиональные ди-джеи, работающие в прямом эфире, MAGAZINE ЯНВА РЬ 2014 и живое общение увеличит заряд позитива на 89.5 FM!

La Pomme

Лучшее место

на Джомтиене

Скоро открытие... № 01 (22)

MANGO MAGAZINE

59

ЕДА

The Soul – кухня с ароматом родного дома Приезжая в Таиланд мы поначалу день за днем, неделя за неделей за обе щеки уплетаем жареный рис, мясо в кисло-сладком соусе, горы морепродуктов и знаменитый суп том ям. Но рано или поздно начинает хотеться родных, знакомых с детства блюд русской кухни. В ресторане The Soul нашли решение и добавили в меню блюда, которые наверняка порадуют и желудок, и душу, вызвав теплые воспоминания из детства. Попробовав их, вы сразу поймете, почему кухня в ресторане The Soul зовется душевной! (Soul – в переводе с англ. душа) КОТЛЕТКИ С ПЮРЕ

СУП ЛАПША

Домашние котлеты давно считаются символом домашнего уюта. Ресторан The Soul предлагает отведать ароматные домашние котлетки по классическому рецепту. Подаются они с нежнейшим картофельным пюре, приготовленным с соблюдением всех Лапша зимой и летом хороша! Так говорили

технологий, с добавлением молока и сли-

на Руси пару столетий назад. А если это еще

вочного масла. И без единого комочка!

и куриный суп с лапшой, то такое блюдо вообще вне всякой конкуренции. Знакомый

Не за чем скучать по родным блюдам

с детства вкус целебного и питательного

или проводить часы в их приготовлении

куриного бульона с лапшой порадует даже

на кухне – заходите в Soul и наслаждай-

привередливых гурманов. Волшебный

тесь домашней русской кухней в теплой

аромат супа навеет теплые воспоминания и

и уютной атмосфере тропической

согреет душу тропической зимой!

страны!

60

MANGO MAGAZINE

ЯНВАРЬ 2014

ЕДА

«Золотой голос Паттайи» ждет своих героев

18 января уже в третий раз в русском караокересторане «Волна» состоится конкурс певцов «Золотой голос Паттайи» Конкурс является открытым и международным. Впервые он был организован в 2011 году. Принять участие в нем может любой желающий, способный донести песню до слушателей и чем-то, по-своему, удивить строгое жюри, в которое входят Президент проекта, известный клубный московский промоутер Юрий Епишкин, председатель жюри - заслуженный артист РФ, экссолист группы «Белый Орел» и известный композитор - Александр Ягья, и многие другие.

62

MANGO MAGAZINE

«Золотой голос» ждет к участию абсолютно всех, кто считает свое творчество достойным того, чтобы нести его в массы! Качество исполнения будет проверено на предварительных прослушиваниях. После прослушивания и отбора участников следует первый этап конкурса, на котором конкурсанты должны будут исполнить половину песни (куплет и припев). После первого этапа останутся только 10 человек из 20-и, которые пройдут в полуфинал, где определятся пять финалистов, из которых и выберут только одного победителя. С этого года организато-

ры конкурса решили добавить специальные поощрительные призы, связанные с именами звезд российской эстрады, вошедших в антологию отечественной классики: например, приз Вертинского (шансон - мужское направление), приз Шульженко (женский шансон). Основатели «Золотого голоса» советуют отнестись к конкурсу со всей серьезностью, и как следует подготовиться, хотя, как отмечает жюри, профессиональные экспромты среди участников тоже случаются. Напомним, что в разное время на сцене «Волны» давали свои концерты королева российского джаза ЯНВАРЬ 2014

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

63

ЕДА

Победители прошлых лет 2011 - Надежда Золотова (город Новосибирск) 2012 - Ангелина Демченко (город Николаев) Виктория Пьер Мари, король 90-х Рома Жуков, принцесса русского Шансона Кристина Збигневская, оперный певец и известный московский промоутер Александр Савин, певец и композитор Александр Кальянов (в прошлом артист и звукорежиссер театра Аллы Пугачевой) и многие другие. Так что участникам предстоит в какой-то мере встать в один ряд с настоящими профессионалами, выйти на ту же сцену и исполнив выбранную композицию с использованием самого современного и передового караоке оборудования.

Кстати, во время конкурса у всех собравшихся будет возможность насладиться не только пением конкурсантов, но также легкими закусками от шеф-повара и всевозможными коктейлями. Как отмечают члены жюри, не зря русские бойцы на сражение почти всегда шли что называется «под шафе», от традиций никуда не деться, так что немного алкоголя в крови участников вполне допускается.

Организаторы ждут заявок на участие и призывают: «Друзья, заканчивайте с водными процедурами! Вас должна слышать Вселенная!»

www.volnapattaya.ru

08 0000 6922

а также ищите нас во всех соцсетях 64

MANGO MAGAZINE

ЯНВАРЬ 2014

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

65

PA R T Y TA L K S

www.cecibcbg.com Cecilia Pitre Profile 1: 4 853 + подписчики: 1 703 Cecilia Pitre Profile 2: 1 458 + подписчики: 189 Cecilia Bcbg Pattaya Profile: 4 820 + подписчики: 625 BCBG Party style by Cecilia Page: 3 210 лайков BCBG Party Style by Cecilia Group: 1 029 участник La Ruski Group: 132 участника

С Е С И Л И Я П И Т Р Е — Г Е Н Е РА Л Ь Н Ы Й Д И Р Е К Т О Р B C B G PA RT Y B Y C E C I L I A (офис находится в Бангкоке и еще один совсем скоро появится и в Мумбаи). Создатель веселья, ярких вечеринок и незабываемых карнавалов. Там, где есть она — всегда праздник, а делать людей счастливыми — ее хобби. Сесилия — молодая леди, француженка. Приехала в Таиланд девять лет назад и стала известным и популярным организатором вечеринок. Пляжные вечеринки, вечеринки у бассейна, вечеринки на лодках, тематические вечеринки в барах, дни рождения, частные вечеринки в клубах и отелях — все это дело рук ее выдумки и фантазии. Являясь управляющей отелем Pullman, Сесилия создала серии крупных пляжных вечеринок в Паттайе G Session Beach Party, а так же победила в номинации «Лучший бар в Азии», она имеет сертификат «BEST ASIA ACCOR BAR 2011». Она работает с крупнейшими гостиничными комплексами ACCOR — CENTARA — CONRAD — HILTON and HARD ROCK.

66

MANGO MAGAZINE

Надеюсь, вы отлично провели в Паттайе Новый год и Рождество. Высылайте ваши праздничные фотографии по почте Сесилии Cecilia@cecibcbg.com. Самые лучшие из них непременно будут опубликованы в следующем выпуске журнала Mango.

ЯНВАРЬ 2014

PA R T Y TA L K S

ВЕЧЕРИНКА В ПОМОЩЬ ФИЛИППИНАМ Наверняка все в курсе трагедии, постигшей Филиппины в прошлом месяце. Поэтому Marie из Pullman Bangkok Hotel G, Em из Emerilyn Suya Fashion и Сесилия и BCBG Party решили поддержать пострадавших от стихии людей, собрав немного денег и одежды для Посольства Филиппин. Благотворительная вечеринка, на которой выступили множество ди-джеев из Бангкока (Dj AneesH Medina, Dj Cleo P, DJ Tommy Nori, Dj Swindle, Dj Jaydubb) с огненным шоу удалась на славу! Боже, благослови Филиппины!

В СИНГАПУР! Даже самые ярые любители Таиланда однажды должны посетить Сингапур, чтобы продлить визу, устроить сумасшедший шопинг и заглянуть в казино. Причем, благодаря Air Asia перелет обойдется вам очень дешево, будет быстрым и комфортным. Команда BCBG отправилась в Сингапур на уик-енд, благодаря тому, что Сесилия вошла в команду Международного чемпионата Pole Dance Championship в качестве организатора after party для одной из участниц соревнований по имени Анна Пржепласко. Вечеринка началась в Pangaea Singapore и продолжилась на Tanjong Beach Club в Sentosa. Уик-енд в Сингапуре удался на славу – чемпионат, волшебные вечеринки – мы просто не можем дождаться следующего года! За более подробной информацией о Чемпионате обращайтесь по e-mail cefcilia@cecibcbg.com

УЧИМСЯ ТАНЦЕВАТЬ Zumaba Pattaya от Stephanie Moorhouse Адрес Академии Steps And Rhythm Dance: 247/37 -38 Moo 11, Бангламунг, Нонгпруе, Чонбури Паттайя Таиланд, 20150 ПОНЕДЕЛЬНИК 11:00 – 12:00 ВТОРНИК 10:00 – 11:30 СРЕДА 11:00 – 12:00 СРЕДА 19:00 – 20:00 ПЯТНИЦА 10:00 – 11:00

68

MANGO MAGAZINE

ЯНВАРЬ 2014

Кафе “Армения” на Наклыа Шашлычная “Армения” на Пратамнаке, в районе Cozy Beach Шашлычный двор “Армения” на Пратамнаке, сои 6, в районе Pattaya Park Кафе “Армения” в начале Джомтьена Кафе “Армения” на Джомтьене, рядом с сои 12 Заказ доставки шашлыков по телефону 080 561 00 99 Дополнительная информация по телефону сети ресторанов 0877810566

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

69

PA R T Y TA L K S

ГУЛЯЕМ!

Steve Aoki - знаменитый международный Dj отыграл 8 декабря в Lima Lima, клубе, расположенном в конце знаменитой Walking Street (пирс Бали Хай). Клуб открыт каждый день до 5 утра, вход бесплатный! Лучший отдых, отличная музыка ждут вас.

ПЛЯЖИ И БАССЕЙНЫ Дорогие любители вечеринок у бассейна, 11 января мы проводим волшебную Pool Party в Momento Beach Club (Теппрасит Сои 8) С часа ночи и до 6.30 мы будем отдыхать под музыку Dj Delage (www. laurentdelage.com) Вход свободный! Задавайте свои вопросы Cecilia@ cecibcbg.com

Дорогие любители островов! Всего один час и 20 минут лету от Паттайи, и вы перенесетесь к великолепным пляжам и умопомрачительным вечеринкам! Добро пожаловать на Пхукет – в шикарное место с чудесным рестораном на крыше в Патонге под названием Le Versace. Лучшие закаты и лучшие вечеринки ждут вас! www.leversace.com

70

MANGO MAGAZINE

БИОГРАФИЯ DJ T.Fox – ди-джей и продюсер из Швейцарии, страсть которого – электронная музыка. Экс резидент House-Electro и Dj в MOA Club Женева (один из крупнейших клубов этого города), сейчас он живет в Таиланде. Его музыка быстро прижилась на лучших танцполах. Официальный член DJ Buzz, сейчас он работает над большинством треков, которые можно слышать в самых модных клубах Женевы и Парижа.

T.Fox играл в тандеме с такими знаменитостями, как David Vendetta, Laurent Wolf, Benny Benassi, Joachim Garraud, Avicii, R3hab, Antoine Clamaran, Tristan Garner, Sandy Rivera, Eric E, Didier Sinclair, Maia K, John Dhalback, Eddie Thoneick, Kurd Maverick, Chuckie,Tim Berg, Big Ali, Pete Tha Zouk, Yves Larock, Sidney Samson, Remady, Mike Candys и на этом список не заканчивается! Несколько лет он выступал вместе со знаменитыми ди-джеями мира на Geneva Lake Parade. В 2004 он записал свой первый сборник «Crazy, funky, Sexy, Cool». Сегодня его знаменитые сеты можно услышать на таких радиостанциях в Швейцарии как NRJ, Underground FG; Meyrin FM, One FM, Rouge FM, а также на нескольких радиостанциях в Испании. За более подробной информацией и организацией вечеринок , обращайтесь Cecilia@cecibcbg.com

ЯНВАРЬ 2014

№ 01 (22)

MANGO MAGAZINE

71

Значимость проблем, связанных с избыточным весом, стремительно растет: за последние 30 лет численность больных ожирением удвоилась. Сегодня их полмиллиарда, это 12% взрослого населения мира. Лишний вес становится главной причиной серьезных заболеваний сердечнососудистой системы, различных форм рака, диабета, гипертонии.

Тайские травы

помогут вам похудеть!

Гарциния Камбоджийская Многие мечтают о прекрасной фигуре и отменном здоровье, но, к сожалению, в последние годы люди часто «обжигались» на синтетических препаратах для похудения, мочегонных и слабительных чаях, купленных в России, единственным эффектом которых было выведение жидкости из организма и дисбактериоз. изобилия целебных трав и растений. В аптеке народной тайской медицины Дом Здоровья представлены лекарственные препараты на травяной основе, которые сжигают жировые клетки, снижают аппетит, регулируют метаболизм, выводят шлаки, улучшают циркуляцию крови и снижают содержание холестерина. Процесс похудения должен быть комплексным. Начать необходимо с травяных капсул Я Ра Бай. Это средство для очищения, нормализации работы кишечника и похудения, применяется при закупорке кишечника, запорах и болях в животе, сжигает жиры, выводит шлаки, токсины и другие вредные вещества из организма, улучшает обмен веществ и понижает аппетит. Сом Кхеак или Гарциния Камбоджийская. Содержит гидроксилимонную кислоту (ГЛК), которая ускоряет метаболизм, усиливает окисление и расщепление жировых клеток, предотвращает появление новых, улучшает пищеварение. ГЛК, блокируя синтез жиров, препятствует образованию избыточного холестерина, улучшает обмен веществ и повышает энергетический баланс организма, способствует нормализации уровня глюкозы в крови, что является сигналом насыщения для мозга и способствует уменьшению чувства голода. Капсулы на основе Гарцинии Камбоджийской снижают аппетит и, как следствие, количество употребляемой пищи. Закрепить полученный результат поможет знаменитые тайские капсулы

Черный Перец

Хэм

для похудения на основе Черного Перца. Они препятствуют усвоению жиров организмом, снимают вздутие живота, устраняют газообразование в кишечнике, улучшают циркуляцию крови и обмен веществ. Для правильного снижения веса необходимо заставить организм ускорить метаболизм, для чего необходимо полноценное очищение не только кишечника, но и крови. В этом поможет Хэм. Препарат нормализует давление и уровень сахара в крови, чистит вены от холестериновых бляшек, и способствует снижению веса. При длительном приеме также помогает при варикозном расширении вен. Когда человек решает похудеть, он сокращает количество потребляемой пищи, а вместе с тем и необходимых веществ. Восстановить баланс поможет 100% натуральный Сок Нони с мякотью. Он состоит из более 160-и необходимых организму микроэлементов, богат витаминами, минералами, микроэлементами и аминокислотами. Поскольку Сок Нони усиливает действие медицинских препаратов, включив его в свой рацион, вы поймете, худеть можно легко и успешно. Все эти препараты, а также лечебные средства и настойки на травах, на базе тканей и органов сиамской королевской кобры, целебные чаи, косметические средства и изделия из 100% натурального латекса вы можете приобрести в аптеке народной тайской медицины Дом Здоровья. Русские консультанты подберут комплекс для похудения и очищения организма в соответствии с индивидуальными особенностями вашего организма. Звоните прямо сейчас! С уважением, директор аптеки народной тайской медицины Дом Здоровья, Черкасова Настя.

Бесплатный транспорт и доставка продукции в отель по тел. 082-860-5551 48

MANGO MAGAZINE

ИЮЛЬ 2013