Mango Magazine Pattaya #30 by Ninja Team

№ 9 (30)

MANGO MAGAZINE

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ

MANGO MAGAZINE

СЕНТЯБРЬ 2014

ГОРАЗДО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО SPA Вместе с Оазис Спа вы отправитесь в волнительное путешествие по миру новых ощущений. Мы уделили внимание каждой мелочи, чтобы создать для вас личный рай. Совмещая в себе опыт современных открытий и древних традиций, наш уход за телом подарит вам омоложение и великолепное самочувствие. И в Бангкоке, и в Чианг-Мае, и в Пхукете, и в Паттайе наши высокопрофессиональные и чуткие специалисты проводят процедуры с использованием уникальных средств, чтобы сделать вас неотразимыми. Стремление к совершенству принесло нам многочисленные награды за последние десять лет. Но главное, это ваши слова благодарности.

№ 9 (30)

MANGO MAGAZINE

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ

Ninja Media

ЗВОНИ СЕЙЧАС!

092 705 66 00 4

MANGO MAGAZINE

СЕНТЯБРЬ 2014

Пакет F-R-I-E-N-D-S если один из ваших друзей разместит информацию о себе на страницах одного из наших журналов, вы получаете на выбор:

• статья* • интервью* • скидка от 15% на одно размещение в одном из журналов*

Пакет «Особое мнение» • • • •

весенняя обложка и интервью имиджевый макет на страницу рекламная статья на разворот каждые 3 месяца вынос на обложку каждые 3 месяца

Пакет ONE & ONLY • hard page inside (картонная вклейка в журнал) • статья через каждые 3 месяца • фоторепортаж с ближайшего мероприятия

Всего 25 000*

Всего 18 000*

экономия более 35 000!

экономия более 30000!

Пакет «Неудержимые» • статья на разворот • hard page inside (картонная вклейка в журнал) каждые 4 месяца • купон или анонс на обложке • интервью и фоторепортаж

Всего 16 000

Всего 11 500*

Всего 16 500*

экономия более 85 000!

экономия более 50000!

экономия более 70 000!

Пакет «Сделай сам»

Выберите для себя 3 удобные позиции в журнале и мы трансформируем это в медиаплан со

скидкой от 15% Пакет «РЕЗУЛЬТАТ» • hard page inside (картонная вклейка в журнал) • отрывной бонусный купон (для отслеживания эффективности)

Всего 24 999*

Всего 19 999*

экономия более 80 000!

экономия более 50 000!

Всего 13 750* экономия более 50000!

Пакет «Оптимальный» • статья на разворот • анонс на обложке каждые 3 месяца

Всего 9 999*

Всего 8 899*

экономия более 20 000!

экономия более 15000!

Пакет Call me Позвоните к нам в редакцию и скажите кодовое слово «Громовержец» и получите скидку на вашу рекламную кампанию от 15%*

*при контракте от 6 месяцев № 9 (30)

MANGO MAGAZINE

К РАСОТА

Салаты

Ланч – Меню (с 14-00 до 17-30)

1. Мини – Ланч из 2 блюд �� 190 2. Мини – Ланч: из 3 блюд �� 220

A1. Салат «Свежий» из помидор и огурцов А2. Салат «Весенний» из свежей капусты с маслом. А3. Салат «Фасолевый» с помидорами чесноком и кинзой. А4. Салат «Витаминный» из тертой моркови, ореха и чеснока с майонезом.

Супы

В1. Окрошка «Летняя свежесть» В2. Тыквенный крем-суп В3. Морковный крем-суп В4. Горячий борщ В5. Суп «Том Ям» на кокосовом молоке

Основные блюда

С1. Пюре с котлетой С2. Спагетти Болоньезе С3. Рис, обжаренный с овощами и курицей С4. Пельмени домашние С5. Тушеная свинина с картофельным пюре С6. Жареная картошечка с грибами и луком С7. Вареники с картофелем.

К РАСОТА

MANGO MAGAZINE

МАРТ 2014

№ 3 (24)

MANGO MAGAZINE

ОТ РЕДАКЦИИ

Mango magazine Первый журнал о жизни в Паттайе

друзья! рады сообщить, что нам исполнилось

три года!

За это время мы стали еще сильнее и качественнее, добились признания и уважения. Мы очень этому рады и еще больше счастливы, зная, какие прекрасные клиенты и партнеры с нами сотрудничают! Пользуясь возможностью, хотим сказать, что мы очень любим и уважаем вас за добросовестное отношение и хорошую работу. Мы благодарим вас за признание, пожелания быть лучше – это отличный стимул! Наше развитие напрямую зависит от вашего успеха. Мы убеждены, что совместная работа приведет нас к нему. Мы совершенствуем свои навыки для вас – настоящих и будущих клиентов. Поздравляем нашу команду и всех партнеров! Вместе мы идем вперед, оставляя за спиной вчерашний день! Спасибо Вам! И еще, о хорошем... Знаете, как поднять себе настроение? Мы знаем! Например, можно вкусно поесть и хорошо провести время с друзьями, заказать сочный стейк из говядины в хорошем заведении (стр. 58) или отправиться в путешествие на какой-нибудь остров…. Да! И попасть на вегетарианский фестиваль, который описан на стр.26 Еще спорт! Зайти в современный тренажерный зал, встать на беговую дорожку, сходить на йогу или потаскать железо, как в зале у наших друзей со стр. 46. Спорт создает светлое течение в жизни, укрепляет здоровье, закаляет дух и тело. Спорт – есть красота! В спорте можно научиться уважать соперника и его философию. Спорт научит выигрывать на флажке. С помощью спорта можно научиться правильно принимать поражение. Спорт поможет выстроить характер победителя.

хорошего вам настроения друзья! будьте здоровы! 6

MANGO MAGAZINE

Реклама и маркетинг: 092 705 66 00 alex@ninja.co.th Директор: Кряжева Оксана 088 220-80-88 oksana@ninja.co.th фото: Евгений Черкасов www.cherkasov.gallery.ru 08-0000-47-05 Издатель: Ninja Team J Point Co., Ltd 308/47-48 M 10, Thappraya Rd., South Pattaya, Banglamung, Chonburi 20150 Тираж 5000 экземпляров. Распространяется бесплатно. Copyright © Mango Magazine Pattaya 2014 Ни одна из частей настоящего издания не могут быть использованы без предварительного согласования и письменного разрешения редакции. Все права защищены. Ссылки на настоящее издание обязательны. Мнение авторов опубликованных статей не всегда является мнением редакции журнала. Редакция оставляет за собой право размещать материалы и статьи журнала в электронных системах и иных электронных базах данных. За содержание опубликованной рекламы издательство и редакция ответственности не несут.

Marketing & advertising

092 705 66 00 СЕНТЯБРЬ 2014

№ 9 (30)

MANGO MAGAZINE

содержание

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ

ПРОЕКТ

10 Teddy Island – сказка, в которую хочется возвращаться

24 Гурманам на заметку: 4 ресторана на все случаи жизни

ОБРАЗОВАНИЕ

ПУТЕШЕСТВИЕ

12 Новая школа иностранных языков Excel в Паттайе

26 Вегетарианский фестиваль на Пхукете: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать

16 Лучшие условия для лучших деток

28 Гид по отелям Таиланда: где остановиться?

В ДЕТАЛЯХ 18 Секрет 2/3: Как выбрать диван и не промахнуться с размером?

30 Загадочная изнанка тайского рынка занятости МОДА

20 Покупаем телефон в Таиланде. Как избежать подделок?

32 Национальная одежда как отражение тайской души

АВТО КРАСОТА 22 Прокат автомобилей в Таиланде: руководители Siberian Car Rental Company о работе с клиентами

36 Nina Buda - рецепт здоровья для вашей кожи СЕНТЯБРЬ 2014

38 Как вернуть натуральный цвет волос? 40 Маточное молочко в аптеках Dr. Holland ЗДОРОВЬЕ

56 Двустворчатые моллюски - кладезь полезных веществ для вашей красоты и здоровья

42 Стволовые клетки, как механизм самоизлечения 44 Комфортный отдых в Таиланде: как справиться с жарой?

58 News Steaks & Grill: Когда приходят гостями, а уходят друзьями

72 Дом здоровья: Нарушения мужской половой системы ФИТНЕС 46 Майами-йога: здоровье и гибкость в подарок! 48 Открытие школы танцев Let`s Dance 50 Бодибилдинг: основные упражнения ЕДА 52 Диета для сладкоежек: худеем без голода! 54 Вина Нового Света со вкусом истории

ДОСУГ 60 В Mirabel знают, как сделать ваш отдых незабываемым 62 Стрельба из лука – лучшее лекарство от стресса 64 Звезды тайской поп-музыки: юные звезды и мэтры азиатской сцены 68 Гороскоп на сентябрь № 9 (30)

MANGO MAGAZINE

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ

Teddy Island сказка, в которую хочется возвращаться

Воображение детей безгранично. Благодаря ему оживают самые необыкновенные истории, а вместе с ними и сказочные герои. Не многим взрослым удается сохранить способность видеть в мире волшебство. Но такие люди есть. Яркий тому пример, 35-летний Кхун Чул Ким родом из Южной Кореи.

О Д Н А ЖД Ы П О Б Ы В А В В ТА ИЛАНДЕ, КХУН ЧУЛ КИМ ВЛЮБ И Л С Я В Э ТУ СТ РА Н У У Л Ы Б О К И Р Е Ш И Л П Е Р Е Е Х АТ Ь В Н Е Е Ж И Т Ь . В 2012 он устроился в Паттайе, а в октябре 2013 года презентовал публике свой бесподобный проект — музей Teddy Island. На 3 000 квадратных метров этого музея поселилась сказка. Дословно название переводится как «Остров Тедди». И живут

MANGO MAGAZINE

на нем 3 000 плюшевых медвежат — игрушек ручной работы. Здесь есть и мишки-малыши, и большие мягкие медведи ростом с человека. Конечно, прежде всего в музее понравится детям. Но и взрослые, которые любят делать оригинальные фотоснимки и проводить время с интересом, по достоинству оценят это место.

Т Е Р Р И Т О Р И Я М У З Е Я РА З Д Е Л ЕН А Н А 13 Т Е М А Т И Ч Е С К И Х З О Н .

Каждая из них имеет соответствующее оформление, освещение и музыкальное сопровождение. Один раз в месяц, одна из зон меняется. Сначала вы попадете в прошлое — волшебный мир Инков. Здесь вы познакомитесь с культурой, искусством и обычаями древнего народа. Пройдя сквозь загадочную пещеру СЕНТЯБРЬ 2014

с мишками-вампирами, вы перенесетесь в эпоху динозавров. В этом зале живет много больших и маленьких ящеров. Плюшевые медвежата прекрасно с ними уживаются. А в яме с крокодилами вам удастся сделать невероятно реалистичные фотографии. Далее вы окажитесь в комнате раскопок, где при помощи специальных инструментов вместе с медвежатами откопаете древние окаменелости. В Африке вас ждет захватывающее сафари на большом джипе в компании плюшевых друзей. Ваш маршрут также пролегает и через Таиланд, где вас встретит пара медведей в традиционных костюмах. После короткого отдыха в Таиланде вы окунетесь в подводный мир. Доводилось ли вам встречать медведей-русалок? Поверьте, это незабываемое зрелище! А вынырнете вы № 9 (30)

в самой прохладной части музея, где живут мишки-эскимосы. Недалеко поселился любимейший детский волшебник, Санта Клаус. Живет он в своем сказочном снежном дворце. Следующие залы посвящены космическим путешествиям и героям Аватара. Мальчишки будут в восторге! Далее вас ждет зона, которая больше всего понравится девочкам, ведь здесь расположен домик принцессы, все вокруг усеяно цветами, а среди сказочных обитателей есть даже мишки-феи. Из сказки прямиком в загадочный Китай, главный герой которого — огромная плюшевая панда. К слову, это любимая игрушка создателя музея. Последний зал посвящен Европе. В нем живут элегантные мишки-леди со своими супругами-джентльменами и веселыми детишками. Вы очутитесь на свадебMANGO MAGAZINE

ной церемонии. А совсем рядом, на зеленых лугах, будут пастись овечки. Сказка подошла к концу. Но вы можете возвращаться в нее снова и снова. Ведь каждый месяц один из залов обновляется, а значит есть на что посмотреть. А чтобы ваши воспоминания подольше сохранили свежесть, не забудьте приобрести плюшевого медвежонка в сувенирном магазине музея.

www.teddyisland.co.th Бич Роуд Сои 1

038-411285 093-5835997

О Б РА З О В А Н И Е

EXCEL excel language center приглашает новых студентов! 12 августа двери для новых учеников открыла вторая по счету школа иностранных языков Excel Language Center. Наша редакция уже успела там побывать, как следует все рассмотреть, пообщаться с хозяйкой и учителями, и теперь мы охотно делимся впечатлениями с нашими читателями.

Расположение и интерьер Школа находится на Central Road сразу напротив нового Туккома и гипермаркета Foodland. Найти ее очень просто — ее стены светятся оранжевым маячком. Не зря фирменным цветом школы стал именно оранжевый. В психологии он означает активность и творческое начало — все, что нужно для успешной учебы. Внутри уютное лобби и три этажа с пятнадцатью новенькими классами. Большинство комнат рассчитаны на небольшие группы, поэтому студентам будет легче усваивать материал, а преподаватели смогут каждому уделить больше времени.

История и курсы

Кун Энн, директор языковой школы EXCEL language centre

MANGO MAGAZINE

Первая школа Excel находится напротив южного Big C и работает уже 4 года. За это время тут успешно прошли обучение более 1000 студентов. В школе преподают тайский и СЕНТЯБРЬ 2014

школа находится на central road сразу напротив нового туккома и гипермаркета foodland. найти ее очень просто — ее стены светятся оранжевым маячком английский языки. Перед тем как преступить к занятиям, новоиспеченные ученики проходят тест, после которого их определяют в соответствующую по уровню группу. График можно выбрать по своему усмотрению — два или три занятия в неделю. Один курс английского длится 120 часов, тайского — 180. Чтобы перейти с базового на высокий уровень владения языком, среднестатистическому студенту понадобится около трех лет. По окончанию каждого курса выпускники получают сертификаты с указанием их уровня.

Учителя Учителя обеих школ — носители языков. Главный принцип их работы — доносить информацию понятно и с юмором. Всем учащимся выдают книги с различными упражнениями по грамматике и новой лексике, которую нужно усвоить в течение курса. Но большую часть времени группы практикуются в разговорном тайском или английском, ведь умение понять собеседника — самое важное, когда живешь заграницей. Чтобы процесс изучения языка шел быстрее и легче, преподаватели подсказывают, как № 9 (30)

быстрее запомнить новые слова и дают творческие домашние задания.

Ученики В школе можно встретить людей из множества стран мира. Большинство студентов в английских группах приехали из России. Также учат язык Туманного Альбиона тайцы, которые работают в недвижимости, отельно-ресторанном бизнесе или на больших предприятиях в Сираче и Районге. Тайский учат в основном корейцы, японцы, немцы и австралийцы, которые здесь работают. MANGO MAGAZINE

О Б РА З О В А Н И Е

Студенческие визы Вопрос выбора школы очень актуален и для тех, кто планирует оставаться в Таиланде длительное время. Всем, кто проходит обучение в Excel language center, школа помогает получить студенческую визу на 12 месяцев. Как это происходит? Сначала вы приходите в школу и выбираете язык, который хотите изучать: тайский или английский. Вам выдают список документов, которые нужно подготовить для оформления визы (контракт на аренду жилья, копии загранпаспорта, фотографии и т. д.). Когда вы справились с этим заданием, подаете ваши документы в школу вместе с первой выплатой за обучение. В течение двух недель сотрудники школы подготовят оставшиеся документы о зачислении вас на курсы и подадут их на рассмотрение в Министерство образования Таиланда. Получив положительный ответ министерства, 14

MANGO MAGAZINE

будущий студент с уже готовой папкой документов отправляется в Лаос и подает их в консульство Таиланда для получения студенческой визы. После этого студенты могут начинают свое обучение. Ходить на занятия обязательно, потому что через три месяца вашу визу нужно будет продлевать в иммиграционной службе. Там проверят, действительно ли вы посещаете курсы, и потребуют тест, демонстрирующий ваши успехи в учебе. Сотрудники Excel language center рекомендуют серьезно отнестись к обучению и получить от него максимальную пользу для себя.

Выводы Если вы хотите в кои-то веки взяться за английский или наконец-то доучить его, начать понимать местных жителей и получать в кафе именно то блюдо, которое заказывали, а не то, которое смогли выговорить, и ко всему вы решили оставаться в

Таиланде продолжительное время, Excel language school — это то, что вам нужно. Вы можете выбрать удобную для себя локацию — южный Big C или Central Road, оптимальный график занятий, и будете спокойны по поводу визового вопроса. Если 12 месяцев вам покажется мало, на следующий год вы сможете начать изучать новый язык или продолжить ваше обучение и продлить визу еще на год. Успехов вам в обучении!

excel Языковой центр

Pattaya South Branch

038-413-725 09-01205585

info@excelanguage.com

Pattaya Klang Branch

038-421-906 09-27012200

school@excelanguage.com www.excelanguage.com СЕНТЯБРЬ 2014

038-421-906 09-27012200

№ 9 (30)

MANGO MAGAZINE

О Б РА З О В А Н И Е

лучшие условия для лучших деток

ЖУРНАЛ MANGO ПРИГЛАСИЛИ В Д Е Т С К И Й РА З В И В А Ю Щ И Й Ц Е Н Т Р K I D’ S C L U B – Ш К О Л У Д Л Я Д Е Т Е Й О Т 1 Г О Д А Д О 14 Л Е Т. В ходе беседы с педагогом центра — Светланой Щербаковой, мы выяснили, что основной задачей центра является развитие творческих способностей детей. Каждый ребенок талантлив по-своему, но не каждому легко дается то, в чем без труда преуспевают другие. Помочь детям раскрыть свой талант — в этом и заключается работа специалистов KID’S CLUB. Кроме того, мы выяснили, что центр предоставляет внешкольное образование. Это подготовка к школе, занятия музыкой, танцами, лепкой, участие в спортивных мероприятиях. А для детей школьного возраста — изучение английского языка с носителем и экскурсионные программы, которые помогают им лучше узнать культуру Таиланда. Со-

MANGO MAGAZINE

вместные мероприятия помогают детям найти новых друзей и формируют доверительные отношения со старшими. Заглянув на одно из занятий центра, мы пообщались с ребятами о том, что нравится и чем они любят заниматься: Святик, 4 года, с порога заявил, что хочет стать полицейским и ловить преступников. А в садике лепит снеговиков. Джози, 3 года, очень любит брата Нему. И говорит, что по-английски «крокодил» будет «Гена»! Алина, 5 лет, рассказала, что в центре ей больше всего нравится рисовать и решать примеры, а еще она мечтает стать профессиональной гимнасткой. Паша, 6 лет, любит динозавров, и когда вырастет хочет стать палеонтологом. В центре ему нравится каждый день купаться и нырять в бассейне.

Детский центр расположен недалеко от моря, в престижном районе Пратамнак. Все ученики получают трехразовое питание от русского повара. Записаться можно от 1 или 5 посещений до нескольких месяцев. Детский центр KID’S CLUB — это гармоничное развитие детей в атмосфере заботы и внимания!

Детский центр KID’S CLUB открыт для вас круглый год. Наш внимательный персонал всегда готов ответить на ваши вопросы по телефону

08 31 299 278 Подарите радость своему ребенку, обеспечив ему радостные и полезные каникулы!

СЕНТЯБРЬ 2014

№ 9 (30)

MANGO MAGAZINE

В Д Е ТА Л Я Х

СЕКРЕТ 2/3:

Как выбрать диван и не промахнуться с размером?

В Ы Б О Р Д И В А Н А П О Д Х О Д Я Щ Е Г О Р А З М Е Р А С Д Е Л А Е Т В А Ш У Г О С Т И Н У Ю У Ю Т Н О Й . И напротив, неверного размера мебель может здорово навредить. Если вы купите слишком большую софу, гостиная будет смотреться стесненной. А если слишком маленькую — выглядеть это будет приблизительно так, будто комната собирается «проглотить» ваш диванчик.

Вы никогда на задавались вопросом, почему гостиные на страницах журналов такие идеальные? На самом деле все просто. Мы расскажем, как сделать вашу любимую комнату такой же прекрасной. Нужно лишь следовать правилу 2/3. Размер дивана должен соответствовать площади гостиной. При этом, необходимо оставить достаточно места, чтобы по комнате было удобно передвигаться. Если вы определились с местом расстановки мебели, следуйте правилу 2/3. Диван должен занимать 2/3 длины стены, у которой он стоит. Если к дивану вы приобретаете журнальный столик, то он должен занимать 2/3 длины дивана, а

MANGO MAGAZINE

суммарный размер дивана и столика не должен превышать 2/3 стены. Если вы купите софу большего размера, это создаст дефицит пространства. Недостаточного размера диван будет производить впечатление пустоты и

холода в комнате. Если вы уже приобрели диван слишком маленького размера, не расстраивайтесь — выход есть. Дополните пустующее пространство высоким и узким предметом мебели. Например, книжным стеллажом или напольным зеркалом. Или разделите слишком большое пространство гостиной на две зоны. А на будущее всегда планируйте расстановку и подбирайте верный размер мебели. Это сделает ваш дом гармоничным и уютным.

СЕНТЯБРЬ 2014

№ 9 (30)

MANGO MAGAZINE

В Д Е ТА Л Я Х

покупаем телефон в таиланде

КАК ИЗБЕЖАТЬ

ПОДДЕЛОК?

П О Ч Е М У Н Е СТ О И Т П О КУ П АТ Ь ТЕЛЕФОН У НЕПРОВЕРЕННОГО П О СТА В Щ И К А И Г Д Е П Р ИОБРЕСТИ IPHONE ШЕСТОГО П О К О Л Е Н И Я, Н А М РА С С К А З А Л Д А В И Д Й И З Д Н Ы Й, Г Е Н Е РА Л ЬН Ы Й Д И Р Е КТО Р КО М П А Н И И F I R S T T H A I T R A D E — Э К С П О Р Т Е Р ЭЛ Е КТ Р О Н Н О Й Т Е Х Н И К И.

Бытует мнение, что лучшее место для покупки нового смартфона в Таиланде — это крупные магазины цифровой техники. Мол там и качество хорошее и дешевле. К сожалению, это не так. 95% телефонов на рынке Таиланда попадают под категорию “refurbished”, то есть отремонтированный 20

MANGO MAGAZINE

товар. Например, если чтото сломалось в телефоне, купленном в фирменном магазине, то согласно гарантии владельцу выдают новый. Сломанный же чинят и продают в качестве нового. Иногда «родной» у телефона остается только одна деталь, а все остальное собрано из других аппаратов. Сколько такая покупка прослужит — неизвестно. Второй немаловажный момент, о котором вам не расскажет ни один продавец — это цифровые стандарты сотовой связи. Их существует четыре и некоторые из них работа-

ют только в определенном регионе, например в Азии или Америке. Вы никогда не узнаете, будет ли купленный вами сотовый так же хорошо работать, когда вы начнете им пользоваться в своей стране. Если для вас важно качество, надежнее всего заказать телефон на сайте TOPTHAIONLINE.COM компании First Thai Trade. Тут вы сможете сравнить цены и характеристики, а также убедиться, что ваш смартфон будет работать в нужных вам странах. Компания имеет лицензию на абсолютно каждый телефон, а также предоставляет годовую гарантию. Вашу покупку доставят в любую страну мира, доставка на территории Таиланда — бесплатно. Для тех, кто с трепетом ждет выхода iPhone 6, есть хорошие новости — он появится в продаже на FirstThaiTrade.com, сразу после открытия продаж (по слухам, это произойдет 19 сентября). СЕНТЯБРЬ 2014

№ 9 (30)

MANGO MAGAZINE

АВТО

Прокат автомобилей

В ТАИЛАНДЕ: руководители siberian car rental company о работе с клиентами

К А К П РА В И Л Ь Н О В Ы Б РАТ Ь К О М П А Н И Ю П О П Р О К АТУ А В Т О М О Б И Л Е Й В ТА И Л А Н Д Е?

Об этом и многом другом в неформальной обстановке журналу Mango рассказали руководители компании Siberian Car Rental Company Алексей и Наталия.

MANGO MAGAZINE

О себе Наша история началась 2 года назад, когда мы с семьей решили переехать в Таиланд. О создании собственного автопроката знали еще до переезда, а потому, уверенно шли к своей цели. Сначала досконально изучили местный рынок автопроката. Оказалось, что здесь очень мало компаний с высоким уровнем сервиса. Именно это

дает шанс молодым организациям проявить себя, опередить конкурентов. Главной целью нашей компании является качественное обслуживание наряду с обеспечением клиентов самыми лучшими автомобилями. У нас большой выбор машин не старше 2013 года. Каждый автомобиль проходит своевременное ТО и имеет коммерческую страховку. СЕНТЯБРЬ 2014

в бангкоке у нас представлен ряд автомобилей класса люкс: bmw, mersedes, porsche, lamborgini. в паттайе, в районге, на пхукете и на самуи можно арендовать автомобили от эконом до премиум-класса В Бангкоке у нас представлен ряд автомобилей класса Люкс: BMW, Mersedes, Porsche, Lamborgini. В Паттайе, в Районге, на Пхукете и на Самуи можно арендовать автомобили от экономдо премиум-класса.

осуществляется бесплатно. Помимо краткосрочной и долгосрочной аренды доступны услуги лизинга, организации водных путешествий, проката автомобиля или автобуса с личным водителем.

О конкурентах

Недавно мы запустили программу лояльности, и наш клиент может получить именную пластиковую карту, позволяющую принимать участие в акциях, пользоваться скидками и бонусами на аренду автомобилей в нашей компании.

Наша компания состоит из сети авторизованных партнеров и официальных агентств по прокату автомобилей. Мы придерживаемся единой ценовой политики, обсуждаем акции и предложения. В данный момент разрабатывается единая база автомобилей, и теперь клиент сможет выбрать машину по Интернету, а затем оплатить покупку с помощью карт Visa или Mastercard, BarterCard и других систем.

О клиентах и нашей работе с ними Наши клиенты — туристы, бизнесмены, иностранцы, проживающие в Таиланде. Мы стараемся учитывать пожелания каждого! За небольшую доплату мы доставляем автомобиль в аэропорт в любое время, а подача машины по городу

Совет читателям: «Как правильно выбрать компанию по прокату?»

Один из важных пунктов — страховка. Она должна быть коммерческой и покрывать расходы при страховом случае. Перед заключением договора, внимательно осмотрите автомобиль и, если увидите повреждения, не забудьте зафиксировать их в дефектной ведомости, иначе затраты на их устранение лягут именно на вас. Подводя итог, хочется пожелать читателям Mango безопасных дорог и положительных впечатлений от сотрудничества с местными компаниями автопроката. А мы, в свою очередь, будем рады знакомству с новыми клиентами!

Большое значение имеет автопарк компании, ведь именно так вы сможете легко выбрать автомобиль полностью соответствующий всем требованиям. Но думаю, главный критерий в выборе компании — это условия проката. Внимательно изучите пункты договора. Какую ответственность вы несете при поломке или в случае аварии? Сколько вы переплатите, если вернете авто позже положенного срока?

№ 9 (30)

092 369-34-22 092 712-96-53 www.sibrentcar.com

MANGO MAGAZINE

П Р О Е КТ

Гурманам на заметку: 4 ресторана на все случаи жизни На холме Пратамнак раскинулась живописная деревня New Nordic Village. Тут можно не просто отдохнуть душой, насладиться красотой и покоем, но и побаловать себя вкусным обедом в заведениях New Nordic Group. О них мы и хотим рассказать.

New Nordic Bistro — кафе на каждый день в самом сердце New Nordic Village. Если вы ищите постоянное место, где было бы приятно проводить время с друзьями и в кругу семьи, загляните в Bistro. В меню — добротная и простая еда на любой вкус. Пока детвора резвится у бассейна, взрослые неспешно насладятся трапезой. Кроме пасты, домашней пиццы и знаменитых стейков, обязательно попробуйте говядину по-бургундски — изначально французское блюдо, приготовленное на скандинавский маневр (и, 24

MANGO MAGAZINE

как оказалось, любимое блюдо шефа!). Приятным дополнением к ланчу станет свежайший хлеб из собственной пекарни при Bistro. Всю выпечку можно заказать и домой. По четвергам гостей угощают барбекю, а по воскресеньям — фондю. Thai Villa — экзотическая красота среди шумного города. Кафе расположилось через дорогу от New Nordic Bistro вокруг бассейна в тайском стиле. В этом живописном месте можно провести целый день всей семьей. Дети будут в восторге от

струящихся водопадов, а взрослые получат эстетическое удовольствие от красоты вокруг и отдохнут от городской суеты под лаунж-музыку. В расположении гостей находится бар с прохладительными напитками и меню с популярными блюдами тайской и европейской кухни. News Steaks & Grill — ресторан для гурманов и ценителей прекрасного. Постоянные гости первого News Steaks & Grill на Thapraya Road оценят любимое место в обновленном формате. Новый News — небольшой и СЕНТЯБРЬ 2014

уютный, с изысканным интерьером, высококлассным обслуживанием и интернациональной кухней в исполнении шеф-поваров мирового уровня. Атмосфера заведения — воплощение лучших традиций ресторанов Майами, которые послужили источником вдохновения для его создания. Тут продумана каждая деталь, а гостей встречают как старых друзей. Этот ресторан — прекрасный выбор для романтического свидания или семейного ужина. Сюда приходят в первую очередь ради вкусной еды. Все продукты

исключительно импортные, а повара — одни из лучших в своем деле. Ваш стейк будет приготовлен заботливыми руками шефа из Швеции Йенса, а десерт — молодым экспериментатором Оливером Диллнером из Grand Hotel в Стокгольме. Roof Top Bar — бар на крыше New Nordic Hotel Каждый день с 12.00 до 21.00 на крыше отеля в свободном доступе для всех жителей и гостей Паттайи работает бар. Днем здесь можно купаться в бассейне с видом на город, а вечером — встретиться с № 9 (30)

друзьями на пару коктейлей или бутылочку хорошего вина. Если хочется чего-то необычного, пригласите свою половинку на романтическое свидание на крыше встречать розовый закат, попивая фирменные коктейли Sunset, созданные специально для такого случая. Тем более, что с 17.00 до 18.00 действуют скидки на все коктейльное меню. Чтобы свидание запомнилось, попросите диджея поставить вашу любимую композицию. Также Roof Top Bar можно забронировать для своей компании и устроить веселую вечеринку. MANGO MAGAZINE

ПУТЕШЕСТВИЕ

вегетарианский фестиваль на Пхукете: Л У Ч Ш Е ОД И Н РА З У В И Д Е Т Ь, Ч Е М СТО РА З УС Л Ы Ш АТ Ь

ТА И Л А Н Д Б О ГАТ Н Е О РД И Н А Р Н Ы М И И К РАС О Ч Н Ы М И П РА З Д Н И К А М И . ОД И Н И З ТА К И Х — Д Е В Я Т И Д Н Е В Н Ы Й В Е Г Е ТА Р И А Н С К И Й Ф Е С Т И В А Л Ь , О Д Н О И З СА М Ы Х УД И В И Т Е Л Ь Н Ы Х С О Б Ы Т И Й , П Р О И СХО Д Я Щ И Х РА З В Г О Д У. ЭТО Н Е С О Б РА Н И Е Л Ю Д Е Й , П Р ОТ Е С Т У Ю Щ И Х П Р ОТ И В У Б И Й С Т В А И У П ОТ Р Е Б Л Е Н И Я В П И Щ У Ж И В ОТ Н Ы Х , К А К В А М М ОЖ Е Т П О К А З АТ Ь С Я , ЭТО М АС С О В О Е Ш ОУ С СА М Ы М И Н Е П Р Е Д С К А З У Е М Ы М И У Ч АС Т Н И К А М И , Ш У М Н О Е , Н Е П Р Е К РА Щ А Ю Щ Е Е С Я Г УЛ Я Н Ь Е , ОХ ВАТ Ы В А Ю Щ Е Е В Е С Ь П Х У К Е Т Н А Д Е В Я Т Ь Д Н Е Й .

Вегетарианский фестиваль организовывают в первую декаду девятого лунного месяца китайского календаря. В 2014 году даты пришлись на 23 сентября — 3 октября, хотя довольно часто мероприятие полностью попадает на октябрьские дни. И С ТО Р И Ч Е С К И Х Д А Н Н Ы Х О ТО М , К А К З А Р О Д И Л С Я Ф Е С Т И В А Л Ь , Н Е Т. Популярная легенда гласит, что в 1825 году остров посетила китайская труппа актеров, быстро слегшая от малярии. Спасла их строгая вегетарианская диета и непрерывные молитвы-обращения к Девяти божественным императорам. Те смиловались над актерами, и после выздоровления они устроили массовые гуляния, которые и стали основой современных торжеств. Если речь идет о пхукетском вегетарианском фестивале, в первую очередь стоит отметить, что это

MANGO MAGAZINE

СЕНТЯБРЬ 2014

событие не рассчитано только на тех, кто поддерживает этот стиль жизни. Мероприятие привлекает туристов со всего мира за счет своей необычной программы. Замечено, что туроператоры даже увеличивают стоимости поездок на Пхукет во время проведения фестиваля.

будут беречь человека, проведшего такой ритуал. Зрелище это, воистину, не для слабонервных. Шрамы остаются свидетельством участия в фестивале, а предметы, использованные ранее, становятся талисманами. Люди верят, что те начинают обладать магической силой.

Ч Е М Ж Е ТА К П Р И В Л Е К А -

Впрочем, есть на фестивале и обширная культурная программа. Во-первых, все кафе и рестораны добавят в меню необычную вегетарианскую пищу. Попробовать новые блюда разрешают и в специальных уличных точках, к которым выстраиваются огромные очереди. Вовторых, на Пхукете проходят красивые церемонии, связанные с фестивалем, такие как шествия людей из храмов к воде или утреннее громкое шествие с барабанами.

Т Е Л Е Н В Е Г Е ТА Р И А Н С К И Й Ф Е С Т И ВА Л Ь ? Своими церемониями. С целью привлечь внимание богов участники совершают совершенно безумные вещи. Только в Таиланде вы столкнетесь с таким количеством удивительных, а иногда и пугающих, ритуалов. Именно в дни фестиваля на Пхукете можно встретить людей, добровольно проводящих необычные обряды со своими телами. Например, протыкающих собственные щеки острыми предметами, желая задобрить богов. Считается, что боги

Мероприятие давно утратило признаки чисто № 9 (30)

религиозного празднования. В толпе то и дело мелькают рекламные транспаранты. Не забывают воспользоваться фестивальными датами политики, раздавая людям подарки от своего имени. Однако, несмотря на уход от прежних религиозных практик, все равно остаются ограничения на участие в фестивале. Нельзя есть мясо, употреблять алкоголь, заниматься сексом. Все участники должны быть чисто одетыми и вымытыми, не делиться общей едой с теми, кто не участвует в фестивале. Запрещается участвовать в церемониях тем, кто находится в трауре, беременным или менструирующим женщинам. Во время вегетарианского фестиваля нужно носить белую одежду. Это не очень удобные ограничения, но таковы правила, которых стоит придерживаться в чужой стране. MANGO MAGAZINE

ПУТЕШЕСТВИЕ

гид по отелям

Таиланда где остановиться? Отдых в Таиланде становится популярным из года в год. И если вы решили отправиться на один из местных курортов, задуматься о проживании стоит заранее.

те это в виду. Семьям с детьми лучше поселиться поближе к пляжу, а вот, для молодежи отели 2* подойдут как нельзя лучше.

Отели Во-первых, потому что выбор вариантов размещения широк, а, во-вторых, тайские гостиницы немного отличаются от европейских отелей, и неподготовленный путешественник может быть слегка удивлен, когда по приезду зайдет в свой номер, ведь азиатские страны используют несколько иную классификацию отелей, предлагают другой набор услуг. Но что привлекает в Таиланд все большее количество туристов — так это возможность выбрать тот вид размещения, который окажется наиболее комфортным. Итак, где можно остановиться, приехав в Таиланд на отдых? 28

MANGO MAGAZINE

В Таиланде принята своя классификация отелей, которая немного отличается от мировой по набору услуг. Самые дешевые отели категории 2* называются «budget» и подходят экономным путешественникам, для которых вопрос комфорта не слишком важен. Вместо кондиционера в номере, скорее всего, будет установлен вентилятор, набор банных принадлежностей ограничится полотенцами, а в пешей доступности от отеля не будет никаких клубов и ресторанов. Также двухзвездочные гостиницы часто находятся далеко от береговой линии — имей-

Отели категории 3* и 4* примерно похожи по своему устройству, но отличаются по следующим параметрам: • вид из окна; • количество комнат; • месторасположение; • наличие в номере фена, сейфа, телевизора, холодильника, бара и других удобств; • дополнительные услуги (стирка, уборка номера, услуги няни и т.д.); • инфраструктура (бассейны, рестораны, клубы, магазины в пешей доступности). Отели категории 5* можно найти только на популярных курортах (например, в Паттайе), но все-таки стоит быть готовыми к достаточно скромным условиям, если вы отправляетесь в тихое и уединенное место. СЕНТЯБРЬ 2014

Бунгало

Гэстхаус

Отличная альтернатива отелям. Часто бунгало — домик, сделанный из бамбука, площадью примерно 3х3 метра. Многое зависит от цены за такое жилье — дорогие бунгало комплектуются столами, стульями, кроватями и другими предметами по желанию отдыхающих. В бунгало может быть душ, но этот момент стоит обязательно уточнить перед заселением, потому что в дешевых вариантах присутствует только санузел.

В Таиланде существуют гэстхаусы, которые не имеют никаких «звездных» обозначений и позиционируются как бюджетные варианты для проживания. Заплатив около 5-15 долларов за 1 ночь, можно переночевать в собственной комнате с минимальным набором мебели и удобств. Кухня, ванная, душ и туалет находятся на этаже. Владельцами гэстхаусов часто являются семейные пары, а потому, атмосфера в таких домах очень непринужденная, приближенная к традиционному тайскому быту. Неудивительно, что гэстхаусы в Таиланде часто выбирают не только экономные путешественники, но и иностранцы, желающие хотя бы ненадолго почувствовать себя местным жителем.

Хорошо, если бунгало будет располагаться на территории какого-нибудь курорта — тогда велика вероятность, что у вас будет соединение с Интернетом. Не забывайте и о том, что проживание в бунгало — это возможность почувствовать себя местным жителем, а не туристом, за которым ухаживает персонал отеля. Возможно всю работу, начиная от стирки и заканчивая уборкой, придется выполнять самостоятельно.

Хостел Еще более бюджетный вариант проживания — хостел. В зависимости от стоимости вам предоставят комнату, в которой № 9 (30)

будете жить только вы или другие такие же путешественники. Бывают в хостелах смешанные и раздельные спальные помещения: в первых живут и мужчины, и женщины, а во вторые селятся по половому признаку. В комнатах могут ночевать группы от 4-х до 10-ти и более человек. Все удобства общие. Часто предоставляются дополнительные услуги (сейф, прачечная). Практически всегда в хостелах есть доступ к Wi-Fi. Такое жилье подойдет тем, кто рассчитывает на бюджетный отдых и планирует большую часть времени находиться на пляже или ездить на экскурсии. Основные варианты проживания в Таиланде мы рассмотрели. И напоследок, новость, которая наверняка обрадует многих: при бронировании тайского отеля по Интернету вы не платите никаких дополнительных сборов и комиссий! Это еще один плюс в «копилку» преимуществ отдыха в Таиланде. Пусть он будет ярким и запоминающимся! MANGO MAGAZINE

ПУТЕШЕСТВИЕ

загадочная изнанка

ТАЙСКОГО рынка занятости

ПО НЕПОНЯТНЫМ П Р И Ч И Н А М У Н АС П Р И Н Я ТО С Ч И ТАТ Ь ТА И Л А Н Д Б Е Д Н О Й С Т РА Н О Й .

Возможно, потому, что по приезду туда турист в первую очередь сталкивается с обслуживающим персоналом и часто остается недовольным оказанным сервисом. Тем не менее, нельзя забывать, что Таиланд — довольно богатая развивающаяся страна, в которой работают знаменитые архитекторы и дизайнеры, строятся потрясающие здания и проводятся масштабные мероприятия и фестивали. 30

MANGO MAGAZINE

Стоит сразу понять, что в сфере обслуживания в Таиланде заняты или бедные тайцы, приехавшие из деревень и не имевшие возможности получить образование, или иммигранты из бедных малоразвитых стран. Так, например, главными гастарбайтерами считаются приезжие из Вьетнама, Лаоса, Камбоджи, Бирмы и северной Малайзии. Они устраиваются официантами, дворниками, строителями, таксистами, гидами. По данным 2012 года население страны официально составляет 69 миллионов человек, когда по неофициальным подсчетам всего в Таиланде проживает около 80 миллионов. Конечно, большинство

иммигрантов работают в стране нелегально. Дело даже не в оформлении на работу, а в том, что на многие должности запрещено брать иностранцев. Но кроме упомянутых выше малообразованных выходцев из деревень, никто из жителей городов не готов работать на столь не престижных работах, поэтому закон обходят многие работодатели. Иностранец не может быть водителем транспортного средства, поваром, парикмахером, строителем, продавцом, юристом, фермером (и вообще быть занятым в сельском хозяйстве), секретарем, бухгалтером, сапожником, брокером, портным, а также выполнять ручную работу. Тем не менее, вы СЕНТЯБРЬ 2014

главными гастарбайтерами считаются приезжие из вьетнама, лаоса, камбоджи, бирмы и северной малайзии

встретите иммигрантов на любой из этих должностей, помимо юристов или адвокатов, где было бы сложно избежать строгий контроль. Например, один хитрый таец может содержать целый таксопарк, где под его именем работают разные водители-иностранцы. Порой, если приглядеться к фото в автомобиле и к реальному таксисту, сидящему перед вами, вы поймете, что это разные люди. Тайцы, получившие высшее образование, работают учителями, врачами, уже упомянутыми юристами и менеджерами в различных местных и иностранных компаниях.

Учителя, только вышедшие из университета, зарабатывают от 2000 долларов, а медработники, проучившиеся много лет, гораздо больше. Так что попасть на высокооплачиваемую должность может только таец. По сравнению с другими странами, их уровень оклада значительно ниже, но этот фактор экономики Таиланда не мешает жителям стремиться занимать подобные должности. Чтобы получить хорошую профессию, тайцы учатся в престижных университетах. К счастью, в этой стране есть действительно стоящие заведения. Во многих вузах обучение происходит на английском языке. Стоимость семестра

№ 9 (30)

начинается от 15 тысяч бат и порой доходит до 40 тысяч. К слову, знание английского высоко ценится в Таиланде, и те жители, которые им владеют, имеют больше шансов получить высокие должности и хорошие зарплаты. Может показаться, что все тайцы трудолюбивы и стремятся найти интересную работу, но это далеко не так. Многие жители страны ленивы, и даже наличие качественного образования не гарантирует исполнение должностных обязанностей, на что часто жалуются иностранцы, держащие офисы в Таиланде.

MANGO MAGAZINE

МОДА

Национальная

одежда как отражение тайской души Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й КО С Т Ю М Н Е С Е Т В С Е Б Е О Г Р О М Н Ы Й БА ГА Ж Т РА Д И Ц И Й И М И Р О В О С П Р И Я Т И Я Н А Р ОД А . Просто взглянув на аутентичный наряд, можно почувствовать душу людей, которые веками носили эту одежду. О красоте тайских нарядов хочется говорить часами. Они всегда яркие и красочные. А еще от них веет праздником и солнцем.

В повседневной жизни мы видим тайцев в обыкновенной для нас одежде европейского образца. Но традиции в Таиланде очень глубоки. Поэтому в гардеробе каждой тайки обязательно найдется национальный наряд, который она надевает по праздникам. Когда-то мужчины и женщины центральной части Сиама носили панунги. Представляли они из себя длинные отрезы ткани, которыми обвязывали бедра и пропускали между ног, закрепляя конец на поясе. На плечи мужчины надевали распашные жакеты, а женщины повязывали вокруг груди легкие шарфы. На севере страны панунги носили исключительно мужчины. Женщинам полагалось наряжаться в пасины (pha sin) — длинные узки юбки, состоящие из трех частей. Каждая часть имела свое на32

MANGO MAGAZINE

СЕНТЯБРЬ 2014

МОДА

звание: верхняя — hua sin, средняя — tua sin, длинная нижняя — tin sin. В основном, все три части изготавливались из одного материала, но иногда из тканей с разным рисунком или чередующимися цветами. Верхнюю часть туловища местные красавицы тоже прикрывали шелковыми шарфами. По качеству материала и отделке можно было судить о социальном статусе человека. У людей из высшего общества одежда была сшита с использованием дорогих материалов, особый акцент делался на элементы и украшения. Мужчины высшего сословия носили шелковые рубашки и распашные жакеты, использовали фактурные широкие пояса. А вот население деревень облачалось в одежду из простых тканей. Мужчины часто надевали легкие хлопчатобумажные рубахи и брюки. В них было удоб34

MANGO MAGAZINE

но работать. От знойного солнца головы прикрывали плетеными шляпами. Обувь, как правило, они не носили. Только в редких случаях, когда нужно было отправиться в город. Тогда обували грубые деревянные башмаки, изредка кожаные сандалии. Кстати, в Таиланде по сей день сохранилась традиция снимать обувь перед входом в дом. Тайским детям раньше часто украшали пальцы рук и ног серебреными кольцами, а на шею вешали металлический амулет, который отгонял злых духов. Мужчины тоже носили амулеты, но подвешивали их на пояс. Женщины Таиланда по сей день любят различные украшения — ожерелья, серьги, браслеты, кольца, необычные заколки. Мы часто встречаем таек с распущенными волосами. А когда-то было принято собирать волосы

на затылке. В некоторых регионах (в центре и на северо-востоке) женщин даже коротко стригли. Мужчин Сиама в прошлом веке было принято татуировать. Изображения на теле наделялись магическим смыслом и служили своеобразным ритуалом взросления. Еще одна необыкновенная традиция — отращивание ногтей. Во многих регионах эта традиция сохранилась до нашего времени. Длинный ноготь на мизинце говорит о высоком статусе и является прямым свидетельством того, что его обладатель не связан с физическим трудом. Современная культура Таиланда начала ассимилироваться с европейскими тенденциями. Многое изменилось за последние годы. Однако традиции здесь берегут с особым трепетом. А мы можем лишь наслаждаться их чудесными проявлениями. СЕНТЯБРЬ 2014

№ 9 (30)

MANGO MAGAZINE

К РА С О ТА

NINA BUDA КАЖДОМУ НАШЕМУ

С О О Т Е Ч Е С Т В Е Н Н И К У В ТА И Л А Н Д Е П О Д У Ш Е Ч Т О -Т О С В О Е :

ласковое море, мягкий климат, свежие фрукты круглый год, экзотическая тайская кухня, разнообразие ежедневного досуга. Но не стоит забывать и о проблемах, с которыми сталкиваются счастливчики, решившие сменить суровую Россию на солнечный Таиланд. Одна из актуальных проблем, на которую часто жалуются россиянки в Таиланде — возникновение или обострение высыпаний на коже, другими словами, акне

352/553 Moo 12, Pratumnak Soi 4, Nongprue, Banglamung, Chonburi, 20150, Thailand

08-04-09-2112 ninabuda.ru, ninabuda.com БЕСПЛАТНЫЙ ТРАНСФЕР 36

MANGO MAGAZINE

рецепт здоровья для вашей кожи Мы знаем, сколько неприятностей приносит проблемная кожа: постоянные прыщи, то и дело выскакивающие не к месту, расширенные поры, пятна. Ежедневный контакт с УФ-излучением, непривычно повышенная влажность, морская вода и другие факторы способны нанести урон даже здоровой коже. Поэтому знакомая всем россиянкам схема ухода за кожей лица может давать сбой в условиях тропического климата. Решение данной проблемы кроется в особом, отличном от привычного, уходе за кожей лица. Прежде всего необходимо очищение — умывание мягкими антибактери-

альными средствами для кожи лица. Также нужно использовать очищающий и сужающий поры лосьон. ВНИМАНИЕ!

Лосьон не должен сушить и стягивать вашу кожу, в идеале после применения лосьона Вы должны почувствовать лишь легкую освежающую прохладу. Регулярно используйте пилинг, но не чаще 1-2 раз в неделю. Никогда не проводите данную процедуру непосредственно перед выходом на солнце, желательно вечером, перед сном. Используйте пилинги и скрабы на кремовой основе с фруктовыми кислотами — они способствуют мягкому отшелушиваСЕНТЯБРЬ 2014

знакомая всем россиянкам схема ухода за кожей лица может давать сбой в условиях тропического климата

нию мертвых клеток кожи и содержат натуральные питательные вещества для молодых клеток. Обязательно необходимо применение дневного увлажняющего средства с солнцезащитными фильтрами не менее SPF 20! Увлажняющий компонент очень важен, чтобы не допустить побочных явлений: красноты, сухости, раздражения, повышенной чувствительности. Для ночного применения понадобится антисептическое средство точечного воздействия. Аккуратно нанесите данное средство на пораженные участки кожи и оставьте на ночь. Предлагаем вам познакомиться с самыми популяр-

ными и востребованными тайскими косметические средствами компании Nina Buda, направленными на борьбу с акне. При изготовлении этой косметики используются уникальные рецептуры и натуральные природные компоненты в сочетании с европейскими технологиями производства. Речь идет о серии косметических средств Blue Tattoo. Мы рекомендуем пенку для умывания Acne Killer Foam с антибактериальным эффектом. Пенка легко устранит причины появления прыщей и успокоит раздраженную кожу. Вяжущий тоник Pore and Oil Control Astringent очистит кожу от излишков жира и ороговевших № 9 (30)

клеток, а также устранит покраснения. А подсушивающий крем-глина Acne Killer Cream блокирует воспаление и не даст загрязнением и бактериям повторно проникнуть в поры. Кроме того, крем обладает мощным антибактериальным эффектом и обогащен необходимыми коже антиоксидантами. ПОМНИТЕ!

Наилучший результат дает комплексный подход к лечению и предотвращению акне! Помимо вышеописанных процедур необходимо придерживаться правильного питания, вести активный образ жизни и соблюдать распорядок дня. MANGO MAGAZINE

К РА С О ТА

КАК ВЕРНУТЬ натуральный цвет волос?

Наш эксперт стилист Олег Соловьев: 7553568@mail.ru В Э Т О Й СТАТ Ь Е Я Х О Т Е Л Б Ы З АТ Р О Н У Т Ь К РА Й Н Е А КТУА Л ЬН У Ю Т Е М У, К О Т О Р А Я В О Л Н У Е Т М Н О Г И Х Д Е В У Ш Е К: КА К В Е РНУТЬ СВОЙ ЦВЕТ ВОЛОС, И ВОЗМОЖНО ЛИ ЭТО ВООБЩЕ.

Недавно ты решилась на окрашивание. «Операция» прошла успешно, а перемены, говорят, всегда к лучшему. Но что делать, если ты скучаешь по натуральному цвету волос, и он сам уже напоминает о себе в виде отросших корней? Почему вернуться к натуральному цвету — это не так-то просто? Дело в том, что получить тот же оттенок, который был раньше —целое искусство. От парикмахера требуется предельная точность, 38

MANGO MAGAZINE

когда он рассчитывает соотношение ингредиентов, чтобы заново окрасить волосы и вернуть первоначальный цвет. Когда брюнетка снова хочет стать блондинкой, нужна еще и такая процедура, как смывка с помощью агрессивного раствора, который избавит волосы от искусственного пигмента. Без этого шага покрасить волосы в более светлый оттенок нельзя. Есть неоспоримое правило: краска краску не осветляет.

натурального оттенка, результат первой «попытки» будет зависеть от многих факторов. Пористые ли у тебя волосы? Как потом ты будешь ухаживать за волосами? Планируешь ли ходить в бассейн? Будешь ли «испытывать» волосы южным солнцем? Возможно, что окончательно вернуть тебе «твой» цвет поможет только повторное окрашивание, когда корни после первой процедуры уже отрастут. Так можно «отредактировать» финальный оттенок.

И не думай, что вернуть свой цвет — это однократная процедура. Когда ты приходишь в салон за получением своего

Из блондинки в брюнетку Чтобы получить красивый цвет при переходе из блондинки в брюнетку, СЕНТЯБРЬ 2014

важно рассчитать, какого пигмента не хватает в волосе для полноценного затемнения: желтого, оранжевого или красного. Это необходимо, если ты желаешь вернуть родной оттенок как можно скорее. Но есть и более щадящий для волос вариант — омбре. Это окрашивание изначально было задумано для того, чтобы дать волосам отдых от постоянного осветления. Омбре — идеальное решение, которое позволяет сделать плавный переход от светлых концов к темным корням совершенно без риска повреждения структуры волоса. Это прекрасная возможность чувствовать

себя блондинкой, будучи брюнеткой.

Из брюнетки в блондинку Из темного цвета выйти в очень светлый за один день сложно. Волосы могут стать ломкими. Особенно если они были окрашены темным красителем много раз. Тогда на концах волос пигмента может накопиться столько, что осветлить волос до желаемой степени не будет возможно. Самый «мягкий» вариант: попросить сделать сначала средне- или светло-русый, а в следующий раз — твой истинный блонд. Кстати, так будет эмоционально легче пережить перемены в образе. № 9 (30)

Как ухаживать за волосами, когда «свой» цвет возвращен? К таким волосам нужно относиться как к осветленным и химически поврежденным. Продукты для окрашенных волос помогут сохранить новый оттенок и окажут увлажняющее действие. Восстанавливающие процедуры благоприятно скажутся на внутренней структуре и ускорят процесс реабилитации волос. Сочетание основных видов ухода приблизит состояние волос к первоначальному. MANGO MAGAZINE

К РА С О ТА

Хотите быть здоровым и красивым, всегда полным сил и энергии? В этом вам поможет мощный биостимулятор, созданный самой природой — пчелиное маточное молочко!

МАТОЧНОЕ МОЛОЧКО

в аптеках dr.holland

П Ч Е Л И Н О Е М АТ О Ч Н О Е М ОЛ О Ч КО А КТ И В И З И РУ Е Т ОБМЕННЫЕ ПРОЦЕССЫ В О Р ГА Н И З М Е, Н О Р М А Л И З У Е Т ДЫХАНИЕ, УВЕЛИЧИВАЕТ КОЛИЧЕСТВО АДРЕНАЛИНА, УЛУ ЧШАЕТ СОСТОЯНИЕ Ц Е Н Т РА Л Ь Н О Й Н Е Р В Н О Й СИСТЕМЫ, НОРМАЛИЗУЕТ АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ, С Н И Ж А Е Т У Р О В Е Н Ь СА Х А РА В КРОВИ, ЛЕЧИТ БЕСПЛОДИЕ И И М П ОТ Е Н Ц И Ю, С Т И М У Л ИРУЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОРЫ Н А Д П О Ч Е Ч Н И К О В. ТА К Ж Е ОНО СПОСОБСТВУЕТ СНЯТИЮ УСТА Л О СТ И, У Л У Ч Ш А Е Т СО Н, А П П Е Т И Т, П А М Я Т Ь И Т Р У Д О СПОСОБНОСТЬ.

MANGO MAGAZINE

СЕНТЯБРЬ 2014

ЗАКАЗ БЕСПЛАТНОГО ТРАНСПОРТА: 08-521-86-704, 088-655-92-70 Пятнадцать минут — и вы у нас!!!

интернет-магазин: www.doctorholland.ru П Р О ДУ КТ У В Е Л И Ч И В А Е Т С О П Р О Т И В Л Я Е М О С Т Ь О Р ГАН И З М А к любым инфекциям, повышает жизненный тонус, улучшает самочувствие, увеличивает лактацию, улучшает деятельность сердца, нейтрализует свободные радикалы, а потому, может использоваться для лечения злокачественных опухолей. С П И Р Т О В О Й РА СТ В О Р М АТ О Ч Н О Г О М О Л О Ч К А

эффективно подавляет вирус гриппа, улучшает состояние предстательной железы, ускоряет выведение тяжелых металлов, стимулирует развитие костной ткани после травм. В С О СТА В Е М АТ О Ч Н О Г О М О Л О Ч К А С О Д Е Р Ж АТ С Я:

протеины (белки), близкие к белкам сыворотки крови; углеводы (глюкоза, фруктоза, сахароза); витамины А, D, С, В1, В2, В3, В6, В12, В15, Н, Е, РР, пантотеновая кислота; свободные жирные кислоты (янтарная, пальмитиновая, стеариновая, деценовая и др.); гормоны (эстрадиол, тестостерон, прогестерон); пировиноградная и молоч-

ная кислоты; минеральные соли; микроэлементы; ацетилхолин; стерины; липиды. М А Т О Ч Н О Е М О Л О Ч К О —

то, что во многих странах маточное молочко до сих пор называют «королевским желе» за дороговизну и редкость.

П Р ОДУ КТ Н Е СТО Й К И Й

М АТ О Ч Н О Е М О Л О Ч К О

и при неправильном хранении быстро теряет свои лечебные свойства. В наших аптеках соблюдены все меры для того, чтобы столь ценный продукт не утратил своих качеств на протяжении 19 месяцев.

ПРОТИВОПОКАЗАНО

при болезнях Аддисона, острых инфекционных болезнях, заболеваниях надпочечников и в случаях индивидуальной непереносимости препарата (главным образом, при аллергии на продукты пчеловодства).

наши покупатели довезут его до дома в целости и сохранности. и не менее важно — смогут приобрести его по самой низкой цене в паттайе:

М АТ О Ч Н О Е М О Л О Ч К О НЕ ПРИНИМАЮТ ВЕЧЕРОМ,

так как оно часто вызывает чрезмерное возбуждение, ведущее к бессоннице. Эта реакция организма обусловлена биологической активностью маточного молочка.

100 г — 500 бат 250 г — 1400 бат 500 г — 2300 бат 1 кг — 3800 бат

Д Л Я П О Д Н Я Т И Я И М М У Н И Т Е ТА И Н А С Т Р О Е Н И Я у нас имеется не только маточное молочко, но и сок нони по цене 300 бат за литр, ягоды годжи, чудодейственный гриб линчжи. Для желающих сбросить лишний вес также продаются эффективные препараты от известных госпиталей Таиланда.

Находясь в морозильной камере, герметичная криокапсула и пенопластовый контейнер надежно защищают маточное молочко от доступа тепла и кислорода. Несмотря на

Аптеки «Доктор Холланд» удобно расположены в северной части города Паттайи — на ул. Наклуа (напротив отеля Паттайя Гарден) и на юге Паттайи — на Джомтиене (в 10-ти метрах от отеля Джомтиен Палм Бич). Весь товар сертифицирован. Мы работаем только с лучшими производителями!

Ждем вас КАЖДЫЙ БОЖИЙ ДЕНЬ с 11-00 до 21-00 № 9 (30)

MANGO MAGAZINE

ЗДОРОВЬЕ

стволовые клетки, как механизм самоизлечения

НА ВОПРОСЫ Ч И ТАТ Е Л Е Й ОТ В Е Ч А Е Т П О М О Щ Н И К Д И Р Е К ТО РА И РУСС КО Я З Ы Ч Н Ы Й С П Е Ц И А Л И С Т П О РА Б ОТ Е С К Л И Е Н ТА М И К Л И Н И К И SURECELL MEDICAL, В И К ТО Р И Я Б А Ш А Р К И Н А .

— В чем заключается лечение стволовыми клетками? — Метод лечения стволовыми клетками заключается в доставке их к поврежденной ткани. В организме есть места, где концентрируются спящие стволовые клетки. Эти клетки, соответствующим образом обработанные, доставляются назад в организм к подлежащему излечению органу или ткани. — Какие заболевания могут быть излечены с помощью стволовых клеток? Лечение отлично зареко42

MANGO MAGAZINE

мендовало себя при следующих заболеваниях: сердечные заболевания, заболевания печени, неврологические нарушения, иммунологические нарушения, диабет. А также используется для восстановления мягких тканей, костей, кровяных сосудов, хрящей, для удаления шрамов и в косметических процедурах. — Безопасно ли лечение стволовыми клетками? — Каждая медицинская процедура сопряжена с определенными рисками. Но в данном случае они минимальны. Стволовые клетки взяты из вашего организма, поэтому от-

сутствует риск отторжения или внесения какого-либо постороннего вируса. Каждый цикл процедуры совершается в условиях абсолютной стерильности. — Законно ли лечение «взрослыми» стволовыми клетками? — Использование «взрослых» стволовых клеток разрешено во всем мире. Тайское Медицинское Консульство поддерживает развитие данной терапии. В течение нескольких лет клиника Surecell продемонстрировала несколько тысяч случаев лечения этим методом с впечатляющими положительными результатами. СЕНТЯБРЬ 2014

№ 9 (30)

MANGO MAGAZINE

ЗДОРОВЬЕ

комфортный

отдых в таиланде: Как справиться с жарой? цедура придаст бодрости, а ваше тело будет легче реагировать на изменения температуры.

3. Питайтесь правильно Жирная пища понижает тонус организма. В жаркие дни ешьте больше фруктов. В Таиланде они разнообразны и продаются по выгодным ценам. Фрукты также помогут избежать дегидратации организма.

В Л А Ж Н Ы Й КЛ И М АТ ТА И Л А Н Д А В С О Ч Е ТА Н И И С В Ы С О К О Й

1. Одевайтесь легко

Т Е М П Е Р А Т У Р О Й — И С П Ы Т А Н И Е ДАЖЕ ДЛЯ ТУРИСТОВ И З Ю Ж Н Ы Х Ш И Р О Т.

Для кого-то жара вполне терпима, а кто-то считает ее невыносимой. В любом случае, не стоит сидеть в отеле под кондиционером и ждать вечера, чтобы выйти на улицу — вы ведь приехали отдыхать и знакомиться со страной. Воспользуйтесь нашими советами и попробуйте победить жару, и тогда она ни в коем случае не омрачит ваш отдых! Итак, чтобы справиться с жарой… 44

MANGO MAGAZINE

Рубашка или футболка, шорты, легкие брюки, длинная юбка — вся одежда должна быть из натуральных материалов. Так ваше тело будет «дышать», а вы сами избежите теплового удара. Не забудьте панамку или зонтик от солнца!

2. Принимайте контрастный душ Попробуйте сначала включить горячий душ, а потом постепенно делать воду прохладнее. Такая про-

4. Больше пейте Кроме воды можно освежиться соком лайма или холодным зеленым чаем. А вот, от пива в жару лучше отказаться — освежающий эффект от него кратковременный.

5. Купайтесь! Жара хороша тем, что можно без ограничений плавать, нырять, и купаться в море. На тайском курорте легко освежиться, просто отправившись на пляж. Пусть жаркая погода не помешает вам насладиться отдыхом в Таиланде! СЕНТЯБРЬ 2014

№ 9 (30)

MANGO MAGAZINE

ФИТНЕС

майами

ЙОГА

здоровье и гибкость в подарок!

Д Л Я М Н О Г И Х Т А И Л А Н Д — ЭТО «ОСТРОВОК З Д О Р О В Ь Я ». М Н О Г И Е ПРИЕЗЖАЮТ СЮДА ДЛЯ Т О Г О, Ч Т О Б Ы О Ч И СТ И Т Ь С Я ДУХОВНО И ФИЗИЧЕСКИ.

Неудивительно, что практически на каждом тайском курорте открыты свои оздоровительные клубы и фитнес-центры. Tenerife Sport Point в Паттайе уникален тем, что именно здесь можно испытать на себе действие Майами-йоги. Что в ней особенного? Лучше всего на этот вопрос сможет ответить тренер Tenerife Sport Point, Кун Мэй.

MANGO MAGAZINE

— Многие люди не знают о Майами-йоге. Расскажите, как она возникла?

— Чем же отличается Майами-йога от других видов йоги?

— Вы удивитесь, но Майами-йога получила известность еще в 2001 году, когда ее презентовал Фред Буш — один из самых вдохновляющих учителей йоги из США. Преподавая Аштанга-виньяса-йогу, он задумался над тем, что этот вид йоги исключает нагрузки, способствующие оздоровлению и укреплению организма. В результате, Буш стал включать некоторые дополнительные упражнения в свои занятия и преподавал уже не Аштанга-виньяса-йогу в традиционном исполнении. Нужно было подумать над названием, и Фред решил, что «Майами-йога» будет наиболее подходящим, ведь в то время он жил и работал в Майами. К тому же, многие упражнения Майами-йоги предполагают тщательный разогрев мышц, и ощущение тепла, разливающегося по телу, сравнимо с теплым воздухом одноименного американского курорта.

— Прежде всего, тем, что выполняемые упражнения помогают организму быстро согреться. А это, в свою очередь, снижает риск возникновения травм, улучшает растяжку, снижает болевые ощущения. Кроме того, усиливается потоотделение, и поэтому, Майами-йога прекрасно подходит для детоксикации. — Обязательно ли обладать хорошей гибкостью, чтобы заниматься Майами-йогой? — В том-то и дело, что упражнения, используемые в рамках данного комплекса, рассчитаны даже на новичков. Именно Майами-йога отлично подготавливает тело к растяжке. — Какую форму одежды для занятий Майами-йогой Вы порекомендуете? — Понадобятся свободные шорты или брюки, футболСЕНТЯБРЬ 2014

упражнения, используемые в рамках данного комплекса, рассчитаны даже на новичков. Именно Майами-йога отлично подготавливает тело к растяжке ка — в общем, выбирайте вещи, которые не сковывают движений. Но учтите, что Майами-йога способствует повышенному потоотделению, а потому, отдавайте предпочтение «дышащим» материалам. — Как часто следует заниматься Майами-йогой? — В идеале — каждый день. Но для поддержания хорошего самочувствия вполне достаточно и трех раз в неделю.

— В ваш фитнесцентр приходят совершенно разные люди. Изменилось ли чтонибудь в их жизни после начала занятий Майами-йогой? — Безусловно! Многие уже в первые недели отметили снижение нервного напряжения, улучшение сна, изменение типа питания и образа жизни в целом. Майами-йога усиливает кровоток, улучшает тонус мышц, укрепляет

иммунитет, способствует правильному дыханию и лучшему снабжению кислородом всех тканей и органов. А это означает, что человек будет оставаться здоровым, бодрым, красивым и молодым как можно дольше. Именно к этому мы стремимся и всегда радуемся, когда видим успехи наших учеников. Надеюсь, что многие из вас тоже оценят все преимущества Майами-йоги, посетив наш фитнес-центр!



№ 9 (30)

MANGO MAGAZINE

ФИТНЕС 18 И Ю Л Я С О С Т О Я Л А С Ь В Е Ч Е Р И Н К А П О С Л У Ч А Ю О Т К Р Ы Т И Я Т А Н Ц Е В А Л Ь Н О Й Ш К О Л Ы L E T ’ S D A N C E . Ц Е Л Ь Ю М Е Р О П Р И Я Т И Я Б Ы Л О З А Я В И Т Ь О Т О М, Ч Т О Ш К О Л А Н А Ч И Н А Е Т РА Б О ТУ И П О К А З АТ Ь, К А К В С Е Э Т О В Ы Г Л Я Д И Т. Ф У Р Ш Е Т, Н А П И Т К И , М А С Т Е Р - К Л А С С Ы О Т О С Н О В А Т Е Л Я Ш К О Л Ы — А Р С Е Н А К И Ш И Ш Ь Я Н А И С Ч А СТЛ И В Ы Е Г О СТ И М Е Р О П Р И Я Т И Я Н О В О Й ТА Н Ц Е В А Л Ь Н О Й СТУ Д И И П АТ ТА Й И!

315/53-54 Thepprasit Road, Pattaya, Chon Buri, Thailand +66 (0) 95 575 54 54 www.letsdancethailand.com

MANGO MAGAZINE

СЕНТЯБРЬ 2014

№ 9 (30)

MANGO MAGAZINE

ФИТНЕС

БОДИБИЛДИНГ:

основные упражнения

MP Arnold Iron Mass

МНОГИЕ НАЧИНАЮЩИЕ С П О Р Т С М Е Н Ы С Ч И Т А Ю Т,

MT Mass Tech

Ч Т О Б А З О В Ы Е У П РА Ж Н Е Н И Я В Б О Д И Б И Л Д И Н Г Е — С А М Ы Е МАЛОЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ, И Ч А С Т О П Р Е Н Е Б Р Е ГА Ю Т ИМИ ВО ВРЕМЯ ТРЕНИРОВОК.

ON Serious Mass 50

MANGO MAGAZINE

Но на самом деле у них самая важная роль в процессе набора мышечной массы. Зайдя в любой зал, можно часто наблюдать одну и ту же картину: новичок, мечтая накачать большие мышцы, садится в свой любимый и комфортный изолирующий тренажер и

начинает качать какуюнибудь отдельную мышцу. Правильно ли он делает, и будут ли расти мышцы от этого? Самые лучшие упражнения, направленные на рост мышечной массы должны быть обязательно тяжелыми и многосуставными, со свободным весом. Человек должен задействовать максимальное количество мышц при их выполнении. Именно эти упражнения называются базовыми, и именно от них приходит наибольшая польза. СЕНТЯБРЬ 2014

К этим упражнениям относятся следующие:

ное самим Арнольдом Шварцнеггером.

• ЖИМ ЛЕЖА ДЛЯ УВЕЛИЧЕ-

(иногда — с дополнительным грузом) делают для улучшения формы груди, трицепсов и всего верхнего плечевого пояса.

• О ТЖ И М А Н И Я Н А П А РА Л-

но для спины. Чтобы не получить травму, советуют сначала работать с легким весом и отточить технику.

ЛЕЛЬНЫХ БРУСЬЯХ НИЯ ОБЩЕЙ МАССЫ ГРУДНЫХ М Ы Ш Ц . Уже после того, как грудные мышцы приобретают нужный вес, их форма оттачивается изолирующими упражнениями — разведением гантелей в позе лежа или их сведением в кросс-овер. • П Р И С Е Д С О Ш ТА Н Г О Й Н А П Л Е Ч А Х — популярное и весьма эффективное упражнение, развивающее мускулатуру всего тела, включая ноги, похвален-

• П ОДТ Я Г И В А Н И Е Н А П Е Р ЕК Л А Д И Н Е С Ш И Р О К И М З А Х В АТ О М — упражнение для тех, кто мечтает о широкой и красивой спине. Необходимо повторять до 50 раз. • С Т А Н О В А Я Т Я Г А — самое

базовое, но эффективное упражнение для тыльной стороны тела, и особен-

№ 9 (30)

Поэтому, придя в новый тренажерный зал, в первую очередь убедитесь в наличии достаточного количества гантелей и различных видов скамей, а также узнайте, есть ли специально отведенные для становой тяги места, которые не будут «проходным двором» в часы пик. Наличие большого количества зеркал тоже огромный плюс — вы всегда сможете проконтролировать чистоту выполнения своих упражнений.

MANGO MAGAZINE

ЕДА

диета для сладкоежек:

худеем без голода! КАК ЕСТЬ С ЛАДКОЕ И НЕ ТОЛСТЕТЬ?

Хотите избавиться от зависимости, но не готовы к строгим ограничениям? Сегодня мы поговорим о том, как сладкоежки смогут сохранить стройность и продолжить питаться вкусно!

Почему хочется вкусненького? Для того чтобы избавиться от «сладкой зависимости», стоит сначала понять, чем она вызвана. • Гормональные изменения – при нормальном уровне гормонов сладкое не становится заменой обеду. • Обезвоживание организма – помните, если вы пьете достаточно воды, сладкого НЕ ХОЧЕТСЯ! • Привычка – если вы привыкли завершать прием пищи сладким, сложно представить, что может быть иначе. • Болезни – тяга к сладкому может быть признаком сахарного 52

MANGO MAGAZINE

диабета, кандидоза, дисфункции щитовидной железы и т.д.

• Ужин – любые тайские фрукты (есть до состояния насыщения).

Вне зависимости от причины, вам придется изменить свое питание. Поверьте, сделать это будет легко, ведь те же вредные сладости в Таиланде можно заменить вкусными фруктами! Например, вы можете питаться следующим образом:

День 2:

День 1: • Завтрак – салат из морепродуктов с овощами, 1 банан. • Обед – вареная куриная грудка, овощной салат, несколько ломтиков свежего ананаса.

• Завтрак – овсяные хлопья или мюсли, половина манго или папайи. • Обед – вареная или жареная на гриле рыба, овощи, 2-3 личи или рамбутана. • Ужин – любые тайские фрукты (есть до состояния насыщения). Чередуя дни и пробуя разные фрукты, вы не будете голодать и не лишите себя порции сладкого. А в награду получите прекрасную фигуру и отличное настроение. Попробуйте! СЕНТЯБРЬ 2014

Все наслаждение Зерновой и молотый кофе

в напитке

Капсульная кофемашина

Полуавтоматическая кофемашина

Автоматическая кофемашина

№ 9 (30)

MANGO MAGAZINE

ЕДА

ВИНА НОВОГО СВЕТА со вкусом истории

«ВЕЛИКИЕ ВИНА РОЖДАЮТСЯ «НЕ БЛАГОДАРЯ,

А В О П Р Е К И » , — так всегда подбадривали себя виноделы, особенно во Франции, в конце холодного лета 2013 года, обрушившегося на Европу градом и неистовыми штормами. В Бургундии от града особенно пострадали коммуны Поммар и Вольне, в Эльзасе — Туркхайм и Кольмар, в Луаре — Вуврэ. В мировом масштабе виноделия любое незначительное отклонение от нормы в погодных условиях порой оказывает непоправимое влияние на будущие вина.

MANGO MAGAZINE

И снова все заговорили об аномальном потеплении в новой терминологии — «глобальное изменение климата». Выражается оно не только в росте температур, но и в учащающихся природных катаклизмах, будь то ураганы и цунами, поздняя весна в Европе и т.д. Но, как говорится, нет худа без добра! С каждым годом все более и более успешными себя показывают вина Нового Света, достойно замещающие классические винодельческие регионы. Так, например, за последние 50 лет в тройку лидеров по производству вина среди стран Нового Света вышла Чили. Почти средиземномор-

ский климат, но чуть более теплый, придаёт чилийским винам выраженную фруктово-пряную ноту, а болезни винограда здесь встречаются крайне редко. У Чили самые давние винодельческие традиции в западном полушарии. Испанцы посадили здесь виноград уже в XVI веке. Но история современного виноделия началась только с 1982 года. В ресторане The Soul Restaurant&Bar на Пратамнак сой 4 проводятся винные дегустации, одна из которых посвящена Чили и её винам. Предлагается Совиньон, Каберне, Мерло и, конечно же, король чилийских вин — Карменер! СЕНТЯБРЬ 2014

№ 9 (30)

MANGO MAGAZINE

ЕДА

Двустворчатые

моллюски К Л А Д Е З Ь П ОЛ Е З Н Ы Х В Е Щ Е С Т В Д Л Я В А Ш Е Й К РАС ОТ Ы И З Д О Р О В Ь Я

К О Г Д А - Т О М О Р Е П Р О Д У К Т А М И М О Г Л И Л А К О М И Т Ь С Я Т О Л Ь К О Ж И Т Е Л И П Р И М О Р Ь Я . Сегодня же эти полезные и вкусные дары океана можно приобрести практически в любом уголке земного шара с современной торговой инфраструктурой. Однако, живущие вблизи моря люди все равно в более выгодном положении. Ведь свежая, недавно выловленная пища самая ценная и полезная. Сегодня мы поговорим о двустворчатых моллюсках и о том, почему их нужно обязательно включить в свой рацион питания.

MANGO MAGAZINE

СЕНТЯБРЬ 2014

Существует несколько тысяч видов моллюсков, но в кулинарии применимы 3 основные — мидии, устрицы и гребешки.

сложно переоценить. Во время приготовления гребешки опускают в воду всего на несколько минут, чтобы продукт не утратил своей диетической ценности и вкусовых качеств. Так же, как и мидии, их можно употреблять в виде отдельного блюда или добавлять в салаты и супы.

Во-вторых, мясо моллюсков насыщенно полным спектром витаминов: А, B1, B2, B6, B12, C, D, PP.

УСТРИЦЫ УПОТРЕБЛЯЮТСЯ

В-четвертых, важно наличие в моллюсках полезных жирных кислот. Так сложилось, что человек не может жить без жира в своем рационе. Но только малая часть разных жиров действительно полезна для организма.

М Я С О М И Д И Й С Ч И ТА Е Т С Я ДИЕТИЧЕСКИМ.

Даже обыкновенный бульон из этих моллюсков высоко ценится диетологами. Легкоусвояемый белок мидий — прекрасная и более полезная альтернатива мясу. Существует множество рецептов приготовления мидий. Их варят, жарят и запекают. Хорошо с мидиями сочетаются такие пряности, как чеснок и различная зелень. Их можно употреблять как отдельное блюдо и использовать как ингредиент для более сложного яства — плова или салата.

ОБЫЧНО В СЫРОМ ВИДЕ, ПОЭТОМУ ОНИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ БЕЗУПРЕЧНО СВЕЖИМИ.

Перед тем как отправить устрицу в рот, ее сбрызгивают лимонным соком или специальным соусом. Но если вы не приемлите пищу без предварительной термической обработки, вам стоит попробовать запеченные устрицы. Хотя в этом случае они и теряю часть полезных свойств. А ТЕПЕРЬ ПОГОВОРИМ О ГЛАВНОМ. В ЧЕМ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ ДИЕТИЧЕСКАЯ Ц Е Н Н О СТ Ь Д В У Х СТ В О Р Ч АТ Ы Х МОЛЛЮСКОВ?

М О Р С К И Е Г Р Е Б Е Ш К И М О ГУТ УПОТРЕБЛЯТЬСЯ КАК В С Ы Р О М, ТА К И Ж А Р Е Н О М В И Д Е . Пользу их насыщенного витаминами мяса

Во-первых, их белок очень легко усваивается. Это важно, потому что при этом организм получает ценное питания без особых усилий. № 9 (30)

В-третьих, регулярно употребляя эти морепродукты в пищу, вы получаете жизненно необходимые микроэлементы: кальций, железо, кремний, калий, натрий, медь, марганец, селен и цинк. Целый кладезь минеральных веществ! Вы наверняка слышали, что устрицы полезны особенно для мужчин. Весь секрет в цинке, который просто незаменим для мужского здоровья.

К Р О М Е В С Е Г О П Р О Ч Е Г О, МОЛЛЮСКИ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ В М Е Д И Ц И Н Е . Когда-то их просто прикладывали к воспаленным болезненным местам. Современные ученые научились извлекать из мяса и раковин полезные вещества, из которых потом производятся медикаменты. Из вышесказанного становится очевидно, что «вкусно» и «полезно» понятие не взаимоисключающие. Приятного вам аппетита и будьте здоровы!

MANGO MAGAZINE

ЕДА

NEWS STEAKS

& GRILL когда приходят гостями, а уходят друзьями

Редакция журнала Mango отправилась на ужин в ресторан News Steaks & Grill, чтобы отведать прославленных стейков и поделиться впечатлениями с нашими читателями

MANGO MAGAZINE

СЕНТЯБРЬ 2014

О Б О В С Е М П О П О Р Я Д К У.

Ресторан находится на Таппрайя роуд возле Chateau Dale Plaza. Встречают здесь очень сердечно — каждого гостя владелец заведения и известный ресторатор Андерс Элиассон выходит поприветствовать лично, а персонал сразу вручает бесплатный аперитив. В ресторане 400 посадочных мест, можно выбрать столик в помещении или на уютной веранде. В меню — шедевры кулинарии со всех уголков мира. Но главная гордость заведения — это стейки. Все мясо импортируют свежим из Новой Зеландии, Австралии, Японии и Бразилии.

«Когда вы придете в следующий раз, ваш стейк будет таким же на вкус, каким вы его запомнили», — уверяет Андерс. Соблюдение четких стандартов во всем, начиная с еды и сервиса и заканчивая деталями интерьера, — главный принцип работы мистера Элиассона. Кухней заведуют профессиональные повара, а меню составлял сам Дэннис Соустром (шефповар ресторана Bagatelle, на счету которого две мишленовские звезды). Еще одно достоинство ресторана — превосходный сервис. Секрет в том, что каждый день персонал посещает школу гостеприимства. «Подчиненные № 9 (30)

считают меня слишком придирчивым, — признается Андерс, — но наши гости всегда возвращаются, значит, мой подход работает». В КАКОЙ ДЕНЬ БЫ ВЫ НЕ П Р И Ш Л И В N E W S — обязательно застанете акцию. В понедельник — два блюда по цене одного, по вторникам проходят вечера мексиканского барбекю, по средам — морепродуктов. Ароматный айриш-кофе в подарок от заведения станет гармоничным завершением ужина. Маленьким посетителям вручат игрушку на память, а вместо дисконтной карты — карту на пожизненное мороженое.

MANGO MAGAZINE

ДОСУГ

В MIRABEL знают, как сделать ваш отдых незабываемым

M I R A B E L — Н Е Б О Л Ь Ш О Й , Н О

К О М П Л Е К С РА Д П Р И Н Я Т Ь

ПРОСТОРНЫЙ ОТЕЛЬНЫЙ

Б О Л Ь Ш И Е С Е М Ь И И К О М П А-

КОМПЛЕКС НА СЕМЬ НОМЕ-

НИИ ДРУЗЕЙ. ВЫ МОЖЕТЕ

РОВ. В НЕМ ЕСТЬ УНИКАЛЬ-

П Р И Е Х АТ Ь Д А Ж Е С С О Б А К О Й!

НЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИ-ЧИСТЫЙ БИО-БАССЕЙН, НАПОМИНАЮЩИЙ НАСТОЯЩИЙ ВОДОЕМ.

Над био-бассейном расположен ресторан, где можно заказать европейские и тайские блюда. Есть и бар с превосходным выбором алкогольных напитков. А для любителей мини-гольфа в комплексе построено шикарное поле на 18 луз. Площадка декорирована водопадами, деревьями и макетами животных. Одна из хитрых луз расположена прямо на крыше лобби! Минигольф хорошо освещается и работает даже ночью. Последняя игра стартует в восемь вечера. Игра обойдется в 90 тайских бат. 60

MANGO MAGAZINE

Кроме того, для вас готовы организовать хороший барбекю или празднование дня рождения. Дети определенно захотят познакомиться с двумя местными питомцами — крокодилами по кличке Обама и Путин. Рекомендуем остаться в отеле на ночь: каждый номер оборудован персональным бассейном, а стоимость пребывания для двоих человек составит 2800 тайских бат. Доступны и вместительные номера для большого количества людей. Также комнату можно снять днем на четыре часа, всего за 900 бат.

Добраться в Mirabel несложно — вас готовы забрать с ближайшей развязки рядом с Tesco/ Big C Sukhumvit, стоит только позвонить. Поездка для шести человек обойдется в 250 бат. Если вы на своем автомобиле, добраться до отеля можно, проехав два километра от шоссе Сукхумвит в направлении Сои 87. Больше информации по телефону:

081 301-48-42 или по адресу www.mirabelthai.com

СЕНТЯБРЬ 2014

№ 9 (30)

MANGO MAGAZINE

ДОСУГ

СТРЕЛЬБА ИЗ ЛУКА

лучшее лекарство от стресса

С Т Р Е Л Ь Б А И З Л У К А — ЭТО СОРЕВНОВАНИЕ НА ТОЧНОСТЬ И ДАЛЬНОСТЬ М Е ТА Н И Я СТ Р Е Л, А ТА К Ж Е И С П Ы ТА Н И Е Ф И З И Ч Е С К О Й ВЫНОС ЛИВОСТИ.

Отдельным видом спорта она стала в XV веке, хотя само оружие было впервые создано очень давно — найденные учеными первые наконечники стрел датируются 64 тысячелетиями назад.

MANGO MAGAZINE

В XV веке в Швейцарии прошли первые соревнования по точности и ловкости управления луком. В XIX веке для этого вида спорта были впервые регламентированы правила. Сейчас соревнования проводят как на открытом воздухе, так и в закрытых помещениях, а участники используют олимпийский классический тип лука, дающий скорость стрелы в 240 км/ч, или блочный, позволяющий ей разогнаться до 320 км/ч. Последний лук обладает новым механизмом, обеспечивающим

увеличенную силу натяжения, но при этом облегчающим работу спортсмена. При спортивной стрельбе из лука нужно целиться в мишени, расположенные на расстоянии от 18 до 90 метров, и развить подобную точность нелегко, но возможно! Диаметр мишени меняется в зависимости от расстояния, и составляет от 20 до 50 метров. Размеченные на ней зоны дают возможность зарабатывать разные очки. Попасть ровно в «яблочко» — нелегкая, но СЕНТЯБРЬ 2014

«те, кто занимаются этим видом спорта, обретают равновесие, им легче сосредоточиться» вполне выполнимая задача, особенно если учесть современное разнообразие спортивных луков, позволяющее заняться этим видом спорта даже совсем юным школьникам. Во время стрельбы основная нагрузка идет на верхнюю часть плечевого пояса. Эти мышцы и мышцы спины развиваются за счет интенсивных нагрузок, и спустя короткий период времени спортсмен видит заметный результат. При натяжении тетивы наблюдается экскурсия грудной клетки. Сочетание всех этих нагрузок улучшает циркуляцию крови и лимфы в верхней части спины, груди, плечевом поясе, руках, шее и, соответственно в спинном и головном мозге. Тело человека начинает активно снабжаться кислородом и активно работать.

Стрельба из лука многократно улучшает не только физическую выносливость, но и настрой. Те, кто занимаются этим видом спорта, обретают равновесие, им легче сосредоточиться. Появляется уверенность и серьезная психологическая выдержка. В итоге человек чувствует себя хорошо и морально, и физически, постоянно находится в хорошем настроении. Именно поэтому стрельбу из лука рекомендуют всем, кто постоянно испытывает стресс — например, многие бизнесмены и те, чья жизнь связана с переживаниями по работе и не только. Где можно пострелять из лука в Паттайе? Очень популярен среди любителей этого спорта клуб Robin Hood Club&Resort, расположенный районе Хуай-Яй вдали от городской суеты. Сюда приезжа№ 9 (30)

ют не просто пострелять из лука, но также отдохнуть в отельных комнатах, посетить бассейн, русскую баню с дубовыми веничкам и просто насладиться отдыхом. После увлекательных, но тяжелых занятий хочется действительно расслабиться, а главное — после тренировки можно наконец позволить себе это сделать. Поэтому владелец Robin Hood Club&Resort, Виктория Белослюдцева, постаралась сделать все для того, чтобы посетители смогли насладиться отдыхом. Сюда едут бизнесмены после тяжелого рабочего дня, или же останавливаются семьи на целые выходные. В клубе есть все для полноценного загородного отдыха, включая, конечно, занятия по стрельбе из лука.

08-7-140-88-78 vivat2008@mail.ru

ДОСУГ

ЗВЕЗДЫ тайской поп-музыки:

ТА Й С К А Я П О П-М У З Ы К А К А К Ж А Н Р М А Л О Ч Е М О ТЛ И Ч А Е Т С Я О Т П О Д О Б Н О Й М У З Ы К И В Д Р У Г И Х СТ РА Н А Х:

простые запоминающиеся мелодии, приятный ритм и красивые молодые голоса. Основные поклонники хитовых исполнителей –юные жители, школьники и студенты, аудитория до 25 лет. Безусловно, тайская поп-музыка не существовала бы без основательной коммерческой поддержки. Впрочем, есть и исключения — например, дуэт ww, выступающий более 30 лет.

В САМИХ КОМПОЗИЦИЯХ ТА Й С К О Й П О П - М У З Ы К И З А Ч АСТУЮ ЧУВСТВУЕТСЯ ВЛИЯНИЕ К И ТА Й С К О Й И И Н Д И Й С К О Й К У Л ЬТ У Р Ы . В Т О Ж Е В Р Е М Я В К О М П О З И Ц И Я Х ТА К Ж Е П Р ОС Л Е Ж И В А ЮТС Я П ОД РА Ж А Н И Е ЗАПАДНЫМ ИСПОЛНИТЕЛЯМ И НОТКИ ДЖАЗА. МНОГИЕ П О П У Л Я Р Н Ы Е ТА Й С К И Е П Е В Ц Ы ИМЕЮТ НАПОЛОВИНУ ИНО-

Tata Young

СТ РА Н Н О Е П Р О И СХО Ж Д Е Н И Е,

Самая популярная молодая исполнительница, выступающая с 15 лет, наполовину тайка, наполовину американка. Также успела сыграть в нескольких фильмах и имеет огромное количество поклонников. Ее хиты I Believe и Dangerously Tata знает каждый житель Таиланда. Впервые ее услышали в шоу юных талантов, где она появилась в 11 лет. В последнее время Тата испытывает проблемы со здоровьем, поэтому ее карьера пошла на спад. Тем не менее, феномен ее популярности не забыт.

ЧТО ВНОВЬ ПОДЧЕРКИВАЕТ З А М Е Т Н О Е В Л И Я Н И Е З АР У Б Е Ж Н О Й П О П - К У Л ЬТ У Р Ы НА МЕСТНЫХ МЕЛОМАНОВ. Д А Ж Е Е С Л И В Ы Н Е П О Н И М АЕ Т Е ТА Й С К И Й, В А М Б УД Е Т НЕСЛОЖНО ПРОНИКНУТЬСЯ ПОП-МУЗЫКОЙ, ИСПОЛНЯЕМОЙ НА ЭТОМ ЯЗЫКЕ

MANGO MAGAZINE

Bird Thongchai Еще один любимец тайской публики. Он — наполовину шотландец и, как и Тата, успел сняться в множестве кино и сериалов. Его самый известный альбом называется Sabai Sabai. За всю карьеру исполнитель продал более 20 миллионов альбомов, и его заслуженно считают самой крупной звездой тайской сцены. Bird — обладатель более 20 престижных музыкальных наград. СЕНТЯБРЬ 2014

№ 9 (30)

MANGO MAGAZINE

ДОСУГ

Golf & Mike Дуэт двух братьев, на этот раз оба коренные тайцы. Они поют и танцуют на сцене и постоянно выпускают новые запоминающиеся хиты. Лучшими альбомами считаются Golf-Mike и One by One. На данный момент братья учатся в университете, а также продают одежду под собственным лейблом, магазины которого можно найти на популярных шоппинг-улицах Таиланда.

Отдельно стоит отметить таких артистов как Asanee и его брата Wasan Chotikul, пребывающих на тайской сцене уже около тридцати лет.

Bie

Palmy

Юный певец и автор бестселлера I Need Somebody. Он прославился 8 лет назад, и с тех пор имеет огромное количество поклонников. Как и другие коллеги по цеху, Bie снимается в популярных сериалах. Ко всему, он играет в музыкальном театре и активно участвует в социальных проектах.

Еще одна исполнительница смешанных корней, на этот раз наполовину бельгийка. По сравнению с другими певицами, добилась признания сравнительно поздно — в 21 год. У нее приятный голос, сильные песни и особенно душевная манера исполнения. Более того, Palmy знают не только на родине, а и в Корее, Сингапуре и Японии.

MANGO MAGAZINE

Они стали популярными в 1980-х, и до сих пор остаются символом тайского поп-рока. Красивые запоминающиеся тексты, аккомпанемент гитары и сильные голоса — вот рецепт популярности их музыки, наполняющей жизнь тайцев целых три десятилетия.

СЕНТЯБРЬ 2014

№ 9 (30)

MANGO MAGAZINE

ГОРОСКОП

Гороскоп сентябрь 2014 года

АСТРОЛОГ САМОДЕЛОВА ЮЛИЯ

БИ ЗНЕС

•

Л И Ч НАЯ Ж И ЗНЬ

•

ЗД О Р О В Ь Е

ОВЕН

ТЕЛЕЦ

Если нужно рискнуть, то лучше это сделать в первой половине месяца. Одинокие Овны могут найти себе пару. Женатым (или замужним) Овнам нужно больше времени проводить со своим партнером вместе. Возможны головные, сердечные боли.

Творческим Тельцам в сентябре лучше отдохнуть. Одинокие Тельцы могут найти свою половинку в первой половине месяца. В августе обратите внимание на сердце и почки. Также возможна легкая простуда.

БЛИЗНЕЦ

РАК

У Близнецов будет много работы, особенно в конце месяца. Вторая половина августа будет гораздо более интересной для Близнецов, которые заинтересованы в обретении партнера. В первой половине месяца возможны травмы, ожоги или кровотечения.

Первая половина месяца благоприятна для активной деятельности представителей творческих профессий, а вторая – для медицинских работников. В личной жизни у Раков все стабильно. Высока вероятность травматизма, острых болей в животе, печеночных колик.

ЛЕВ

ДЕВА

Львам сейчас необходимо принимать ответственные решения. Финансовая ситуация легкой не будет. Партнеры Львов стараются поддержать их. Несмотря на стресс, здоровье Львов в пределах нормы. Но в конце месяца возможны «скачки» давления и головные боли.

Сентябрь для Дев не будет особенно напряженным. Это подходящее время для отдыха.

MANGO MAGAZINE

Если у Девы есть партнер, то отношения только укрепляются. Одинокие Девы получат шанс встретить свою любовь. У Дев могут быть проблемы с пищеварительной и сердечно-сосудистой системой.

СЕНТЯБРЬ 2014

ЦЕНТР ПРОГНОЗИРОВАНИЯ И ПСИХОЛОГИИ «АСТРУС» WWW.ASTRUS.SU, ТЕЛЕФОН (812) 712-80-03

БИ ЗН ЕС

•

Л И Ч НАЯ Ж И ЗНЬ

•

ЗД О Р О В Ь Е

ВЕСЫ

СКОРПИОН

Весам, чтобы достигнуть желаемых результатов, придется активно работать. Для одиноких представителей данного знака это очень благоприятный месяц. Во второй половине сентября могут возникнуть респираторные заболевания, боли в области поясницы.

Бизнес Скорпионов претерпевает изменения – устойчивости нет. Возможны романы с бывшими друзьями или подругами. В августе могут проявиться психосоматические заболевания и проблемы с суставами.

СТРЕЛЕЦ

КОЗЕРОГ

У Стрельцов сейчас прекрасное время в бизнесе и работе, особенно до 20 сентября. Партнерские отношения строятся по принципу дружбы и взаимопонимания. Самочувствие, в целом, отличное, но возможен травматизм ног (коленок).

Козерогам приходится много работать. Именно сейчас они могут заложить долгосрочную программу благосостояния. У некоторых Козерогов отношения находятся под ударом. Хотя это необязательно приведет к расставанию. Если у Козерога есть хронические заболевания, то они могут обостриться.

ВОДОЛЕЙ

РЫБЫ

В первой половине месяца следует проявить максимальную активность. Представители знака, которые заинтересованы в налаживании личной жизни, должны поторопиться – для этого больше подходит первая декада месяца. Семейным Водолеям в начале месяца нужно больше времени проводить с семьей. У Водолеев могут быть боли в области поясницы.

Во второй половине месяца у Рыб будет очень много работы. Финансовые операции отложите на следующий месяц. Если вы одиноки, у вас есть все шансы найти пару и радикально изменить свою жизнь. У Рыб возможны проблемы с сердечно-сосудистой системой.

№ 9 (30)

MANGO MAGAZINE

ПОПРОБУЙ НАШЕ СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ!!!

Станьте нашим гостем и насладитесь бассейном, сауной и джакузи в настоящем оазисе посреди Паттайи, а также попробуйте восхитительные блюда в нашем ресторане — все это за 1000 бат! Подробнее об акции: 038 -364186, 038 -251686 / E-mail: sugarhut@sugar-hut.com

ЗДОРОВЬЕ

Мнение, что мужские болезни распространены лишь у людей среднего или пожилого возраста, является ошибочным. Малоподвижный образ жизни, половая распущенность, ухудшение экологии, общее снижение иммунитета — все это приводит к тому, что нарушения мужской половой системы всё чаще отмечаются у совсем молодых мужчин.

Нарушения мужской половой системы

По статистике, за 20 лет заболеваемость простатитом возросла вдвое, и сейчас им страдает едва ли не половина мужчин в возрасте от 20 до 50. Хроническим простатитом в России страдают до 35% мужчин трудоспособного возраста от 30-45 лет. Аденома предстательной железы встречается у каждого второго мужчины старше 50 лет и у 75% старше 75 лет. Сложность в лечении мужских половых заболеваний заключается в том, что большинство мужчин их замалчивает, пытается объяснить возрастом, стрессом, усталостью. В результате начальная стадия заболевания упущена, и надеяться на быстрое излечение не приходится. Существует множество мужских половых заболеваний, таких как аденома простаты, баланит, варикоцеле, везикулит, гинекомастия, гипоспадия, импотенция, крипторхизм, орхит, перекрут яичка, преждевременная эякуляция, приапизм, простатит, эпидидимит, эректильная дисфункция. Для лечения таких заболеваний в аптеке народной тайской медицины Дом Здоровья вы найдете препараты на основе лечебных трав, а также на базе костных тканей и внутренних органов сиамской королевской кобры. СУР ПЭЙН ВАН Производится на основе пениса сиамской королевской кобры. Применяется для лечения и профилактики заболеваний мочеполовой системы у мужчин: простатита, воспаления в почках и мочевом пузыре; ревматических заболеваний сердца и суставов. Укрепляет иммунитет, восстанавливает половую функцию, усиливает потенцию, укрепляет сексуальные способности и половой орган, продлевает удовольствие, повышает гемоглобин. Активный гепатопротектор, антиоксидант, незаменим при лечении хронического бесплодия у мужчин. СУР ФЕН ВАН Применяется для лечения и профилактики заболеваний мочеполовой системы у мужчин: заболеваний предстательной железы (аденома, простатит, рак предстательной железы), при

мужском бесплодии — увеличивает подвижность сперматозоидов. Восстанавливает половую функцию, усиливает сексуальные способности, способствует увеличению продолжительности полового акта, предотвращает преждевременную эякуляцию. Естественный иммуностимулятор, антиоксидант. КУАЛ КРЫА ДЭНГ Натуральные витамины природного происхождения для красоты и здоровья мужчин. Тайская травяная Виагра. Улучшает потенцию, усиливает половое влечение, стимулирует сердечнососудистую систему, выводит шлаки из организма, а также замедляет облысение, способствует омоложению кожи. Применяется для профилактики и лечения простатита, благотворно влияет в целом на мужскую половую сферу. КРА ЧАЙ ДАМ Производится на основе корня черного имбиря — в виде сока (первого отжима, с мякотью), а также в капсулах. Восстанавливает мужское здоровье, эффективен для профилактики простатита, повышает потенцию. Придает силу и бодрость, повышает общую сопротивляемость, выносливость и работоспособность, устраняет симптомы хронической усталости. Рекомендуется при мигренях, стимулирует работу сердца, улучшает циркуляцию крови, организм от шлаков и токсинов, устраняет газообразование в кишечнике, нормализует аппетит и сон. Все эти препараты, а также лечебные средства и настойки на травах, на базе тканей и органов сиамской королевской кобры, целебные чаи, косметические средства и изделия из 100% натурального латекса вы можете приобрести в аптеке народной тайской медицины Дом Здоровья. Русские консультанты подберут подходящий курс с учетом имеющихся противопоказаний. Звоните прямо сейчас! С уважением, директор аптеки народной тайской медицины Дом Здоровья, Черкасова Настя.

Бесплатный транспорт и доставка продукции в отель по тел. 082-860-5551 72

MANGO MAGAZINE

СЕНТЯБРЬ 2014