Mango Magazine Pattaya #32 by Ninja Team

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

№ 11 (3 2)

Н О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

№ 11 (3 2)

Н О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

К РАСОТА

Салаты

Ланч – Меню (с 14-00 до 17-30)

1. Мини – Ланч из 2 блюд �� 190 2. Мини – Ланч: из 3 блюд �� 220

A1. Салат «Свежий» из помидор и огурцов А2. Салат «Весенний» из свежей капусты с маслом. А3. Салат «Фасолевый» с помидорами чесноком и кинзой. А4. Салат «Витаминный» из тертой моркови, ореха и чеснока с майонезом.

Супы

В1. Окрошка «Летняя свежесть» В2. Тыквенный крем-суп В3. Морковный крем-суп В4. Горячий борщ В5. Суп «Том Ям» на кокосовом молоке

Основные блюда

С1. Пюре с котлетой С2. Спагетти Болоньезе С3. Рис, обжаренный с овощами и курицей С4. Пельмени домашние С5. Тушеная свинина с картофельным пюре С6. Жареная картошечка с грибами и луком С7. Вареники с картофелем.

К РАСОТА

MANGO MAGAZINE

МАРТ 2014

№ 3 (24)

MANGO MAGAZINE

PROFILE

Mango — the magazine people actually read T H E M A G A Z I N E I S B E I N G P U B L I S H E D BY N I N J A MThe E D Imagazine A S I N C E 20 A Npublished D I S C O N Sby IDERED TO BE is 11 being TNinja H E M Media A I N L Esince A D I N 2011 G L I F and ESTY E P U B L I C AT I O N F O R isLconsidTered H E Rto U Sbe S Ithe A N Smain . leading lifestyle publication for the Russians.

Mango Magazine Pattaya

Thailand impress people not only with its incredible seasides, beautiful landscapes, Thailand peopleethics and wisdoms. Where to go out or to have heritageimpress and ancient not only withThailand its incredible delicious breakfast in Nowadays is one of the acountries seasides, how to learn thai with thebeautiful most actively developingPattaya, economics landscapes, heritage and and make traditional food and attractive investment climate. Almostethics half aand million russian-speaking towns-the best place ancient wisdoms. taste perfect, people have already chosen Thailand as a Nowadays Thailand is one for massage and what to get for permanent ofcountry the countries with the residence.as a present for friends and most actively developing beloved. Everything that Where to go out or to have a delicious breakeconomics and attractive your tour guide would never fast in Pattaya, how to learn thai and make investment climate. tell you and internet has no traditional food taste perfect, the best place Almost half a million about… for massage and what to get as a idea present for Can be found russian-speaking exclusively friends and beloved. Everything that your on the pages of townspeople have already Mango Magazine! tour guide would never tell you and internet chosen as a Can be found exclusively has noThailand idea about… on the for pages of Mango Magazine! country permanent residence. Published since 2011 Publisher: Ninja Media Distributed: free of charge Copies: 5000 per month Distribution: more 150 points

Ninja Media J Point Co., Ltd 565/61 Moo.10, Sukhumvit Road Nongprue, Banglamung, Chonburi 20150

Published since 2011 Publisher: Ninja Media Distributed: free of charge Copies: 5000 per month Distribution: more 150 points 8

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

Advertising 092 705-66-00 alex@ninja.co.th

Publication License สศก 5/13/2557 Copyright Mango Magazine Pattaya No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, or stored in any retrieval system of any nature without prior written consent. All rights reserved. Disclaimer Views expressed in this magazine do not necessarily reflect those of the publisher. The publisher reserves the right to use any information or article from this magazine in electronic submission systems or any other electronic databases. The publisher is not responsible for the content or accuracy of any advertisement in this magazine.

№ 11 (3 2)

! Ч Ю К Л О Д П Л А А УР Н Ж К П УС ВЫ Й ВЫ О Н Й ТЕ И ТА Ч

Н О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

ОТ РЕДАКЦИИ

В ТЕАТРЕ ХОДЯТ СЛУХИ В тропическом воздухе витает осенняя хандра и пессимистические настроения. Говорят про неминуемый кризис, отсутствие туристов, прогнозируют крах многих компаний; опасаются, что злой таможенник вдруг скажет красному паспорту «нет», и солнце больше не согреет лучами бледную российскую иммиграцию в Королевстве Тайском. За безоблачные годы русского нашествия мы привыкли, что все здесь давалось нам легко: тайцы научились говорить и считать по-русски, готовить оливье, петь шлягеры Шуфутинского и Лепса. Но вот грядут не самые простые времена, и по старой русской привычке мы ноем. Нам легче списать неудачи на падение спроса и кризис, чем на лень и нежелание адаптироваться. Но ведь профессионализм, упорство, предприимчивость всегда побеждают трудности! Еще пару лет назад много проектов казались долгостроями, компании — бесперспективными. Сегодня мы видим, что маленькие компании стали большими, жильцы получают ключи от новых апартаментов, период политических передряг в стране сменила стабилизация. Посмотрите, наши партнеры идут вперед, не говорят, а делают. Они видят ценность в планировании, развитии и рекламе, ищут возможности в ситуации на рынке. Они настроены на позитив. Они усердно РАБОТАЮТ, к ним в дом приходит успех. Давайте же брать пример с успешных компаний и расти. Пустые разговоры — удел слабаков; а у нас с вами впереди много дел и свершений. Давайте трудиться и приносить людям радость. В театре ходят слухи. Представляете, говорят, что скоро конец света…

Marketing & advertising

092 705-66-00 10

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

№ 11 (3 2)

Н О Я Б Р Ь 2014

M A N G O M AG A Z I N E

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ

СОДЕРЖАНИЕ

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ

Песнь Тибета

Dr. Holland: Дары природной аптеки для здоровья и хорошего настроения

ОБРАЗОВАНИЕ 18

Английский сленг на каждый день

Уроки судьбы и отношений в Паттайе

Зачем вам тренинг?

ПРОЕКТ 24

Отпуск без мужа — что к чему?

ПУТЕШЕСТВИЕ 28

Огонь, вода и полная луна

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

В ДЕТАЛЯХ 34

Соцстрах: не так страшен, как его малюют

Status Club Co Ltd – залог вашего спокойствия

SunART: Когда оживают мечты

Назови мне цвет твоей двери, и я скажу, кто ты

Отдыхая, покупай

АВТО 44

К островам мечты — Самуи и Пхукет, на комфортабельном автомобиле

№ 11 (3 2)

ЭКСПЕРТ

ФИТНЕС

КРАСОТА

Аренда жилья через Интернет — полезные советы

Муай Тай — битва свободных людей!

Паттайя в ритме латины

Свет мой зеркальце, скажи...

Баскетбольные площадки Паттайи

Nina Buda: косметика с пептидами

ЕДА 54

Аппаратный педикюр: бережный уход за ногами

Аптека Santé: тайские сокровища для мужского здоровья

Ресторан «Крокодил Гена»: вкусная экзотика!

По дороге домой загляни в Harat’s Pub

Первая помощь при солнечном ожоге

ЗДОРОВЬЕ

Тамаринд: пришелец из Африки

Как есть лобстера правильно — советы гурманам

Вернись из отпуска красивой!

ДОСУГ 62

Бангкок Паттайя Госпиталь: Вопрос? Ответ!

Первая клиника медицинской помощи в Южной Паттайе

Как научиться рано вставать? 15 советов для лежебок!

Дом здоровья: Секрет молодости тайских женщин

Спорт-бар Brave Lion объединяет болельщиков!

Robin Hood Club & Resort на Азиаде–2014

Ночь, тропики, цветы, свидание

Гороскоп на ноябрь

Н О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ

Дары природной

АПТЕКИ для здоровья и хорошего настроения

Аптека тайской народной медицины Dr. Holland славится своими профессиональными душевными консультантами, высоким качеством продукции и довольно низкими ценами. Коммерческий директор аптеки — Кирилл рассказал журналу Mango о наиболее популярных и эффективных продуктах для красоты и здоровья.

M A N G O M AG A Z I N E

Кирилл, коммерческий директор сети аптек Dr.Holland

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

№ 11 (3 2)

— Кирилл, как и когда впервые состоялась Ваша встреча с Таиландом? — Впервые я посетил эту прекрасную страну в 2000 году. Мне очень понравился Таиланд с его теплым климатом, морем, фруктами, улыбающимися людьми. Я стал часто сюда приезжать из холодной России. И в 2009 году решил перебраться окончательно.

тайской народной медицины в Таиланде? — Будучи ребенком, я, как и многие дети, часто болел, и моя мама лечила меня всякими натуральными средствами. Еще с детства я увлекся народной медициной. Переехав жить в Таиланд, я познакомился с тайцем. В последствии мы не просто подружились, но и стали партнерами. Три года назад мы совместно открыли аптеку Dr.Holland.

— Расскажите нашим читателям, как пришла идея открыть аптеку

— В Ваших аптеках имеется большой выбор товаров для красоты и

здоровья. Поделитесь с нашими читателями ценной информацией о наиболее интересных. — В первую очередь, хочется сказать о соке Нони. Это натуральный напиток без каких-либо дополнительных консервирующих веществ, который содержит более 160 минералов, ферментов и витаминов. Это серьезная помощь для тех, кто проживает в климате со сменой сезонов. Сок Нони интенсивно усиливает иммунитет человека. Не менее ценным и уникальным продук-

ЗАКАЗ БЕСПЛАТНОГО ТРАНСПОРТА: 08-521-86-704, 088-655-92-70 Пятнадцать минут — и вы у нас!!!

интернет-магазин: www.doctorholland.ru Н О Я Б Р Ь 2014

M A N G O M AG A Z I N E

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ

ЗАКАЗ БЕСПЛАТНОГО ТРАНСПОРТА: 08-521-86-704, 088-655-92-70 Пятнадцать минут — и вы у нас!!!

интернет-магазин: www.doctorholland.ru

том, которым мы стали торговать не так давно, являются ягоды Годжи, которые принято считать одним из самых ценных лекарственных препаратов. В составе этой ягоды содержатся питательные вещества, антиоксиданты и минералы. Она признана единственным природным продуктом, который помогает в борьбе с раком. Люди, которые вводят в ежедневный рацион данную ягоду, меньше подвержены таким проблемам, как заболевания сердца, диабет. Нельзя не сказать о продукте, который уже с прошлого столетия зарекомендовал себя как панацея от всех болезней — пчелином маточном молочке. 16

M A N G O M AG A Z I N E

В настоящее время оно рассматривается как полигормональный биологический стимулятор, богатый витаминами, ферментами, микроэлементами. Оно способно нормализовать нарушенные функции организма, отдельных органов и систем. В наших аптеках все покупатели могут приобрести его по самой низкой цене в Паттайе. — Нашим читательницам будет также интересна информация о чудодейственных косметических продуктах. Что бы вы могли порекомендовать? — Фаворитом продаж сейчас является коллагеновая |

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

маска из семян морских водорослей, которые ускоряют обмен веществ в подкожных зонах, тем самым омолаживая и разглаживая морщины. Она является лучшим продуктом, содержащим белок коллагеновых волокон и способна возрождать кожу лица даже в крайне тяжелых случаях. Также многим дамам будет интересно узнать о капсулах для похудения от Госпиталя Святого Карлоса. Это шестимесячная программа коррекции веса, в основе которой лежит уникальная комбинация традиционных трав и современных фармацевтических компонентов. Она позволяет совмещать сжигание жиров № 11 (3 2)

ТАКЖЕ У НАС ИМЕЮТСЯ КАПСУЛЫ ПОСЛЕДНЕГО ПОКОЛЕНИЯ «МИНУС 10» ЦЕНА МЕСЯЧНОГО КУРСА 3500 БАТОВ. ГАРАНТИРОВАННОЕ ПОХУДЕНИЕ 8-12 КГ В МЕСЯЦ

с очищением организма. Программа существует уже много лет. В период ее выполнения можно и нужно нормально питаться, но не переедать и пить много воды. На данный момент это самое эффективное средство потери веса от 18 до 25 килограмм. Также у нас имеются капсулы последнего поколения «МИНУС 10» Цена месячного курса 3500 батов. Гарантированное похудение 8-12 кг в месяц. Ну и хочется сказать еще об одном из наиболее востребованных средств для женщин. Речь о тампонах Beautiful Life. Это натуральное по своему составу средство гигиены для женщин, изготовленное по древнему тибетскому рецепту, завоевавшее во всем мире признание в сфере лечения и профилактики гинекологических заболеваний. Тампоны эффективно снимают воспаления в области малого таза, стабилизируют

кровоток и работу желез внутренней секреции. Регулярное применение тампонов способствует эффективному избавлению полости влагалища от выделений, воспалений шейки матки, придатков и т.д. Приобрести их можно у нас по очень невысокой цене — 70 бат за тампон.

сахара, вкус молочного Улуна мягкий и нежный. Или Королевский Улун с пыльцой османтуса, прекрасно поднимает настроение, успокаивает, расслабляет тело. Цветки османтуса дарят чаю необыкновенный аромат с нотками абрикоса и сливок. О Да Хун Пао можно говорить много, это настоящий шедевр, впитавший в себя великолепную природу горных мест северо-запада Таиланда. Чай имеет яркий насыщенный аромат со сладковатым послевкусием. Это вечерний чай, он расслабляет, снимает чувство усталости, проясняет ум. Он согреет и создаст условия для душевной беседы. Во время чаепития Да Хун Пао можно почувствовать даже легкое опьянение. Конечно, невозможно рассказать о всех средствах для красоты и здоровья в одном интервью, поэтому приглашаю жителей и гостей города Паттайи в наши аптеки.

— Известно, что вы торгуете и тайскими чаями. Можете немного рассказать о наиболее популярных? — Да, в наших магазинах около 40 видов вкусных и полезных чаев, выращенных на севере Таиланда. Например, Молочный Улун. Если бы среди различных сортов чая проводился конкурс на самый необычный вкус и аромат, несомненно, главный приз достался бы этому чаю. Все дело в его насыщенном сливочном аромате. Он настолько сильный, что когда вы пьете, кажется, что в чай добавлено настоящее молоко. Даже без

Аптеки «Доктор Холланд» удобно расположены в северной части города Паттайи — на ул. Наклуа (напротив отеля Паттайя Гарден) и на юге Паттайи — на Джомтиене (в 10-ти метрах от отеля Джомтиен Палм Бич). Весь товар сертифицирован. Мы работаем только с лучшими производителями!

Ждем вас КАЖДЫЙ БОЖИЙ ДЕНЬ с 11-00 до 21-00 Н О Я Б Р Ь 2014

M A N G O M AG A Z I N E

О Б РА З О В А Н И Е

АНГЛИЙСКИЙ СЛЕНГ

НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ

свое — Horses for courses. Вы облажались — You bombed, но не стоит расстраиваться. Keep your chin up — Держите нос по ветру! Это проблема — Аn aggro, которую можно решить.

Сленг — это неотъемлемая часть нашей повседневной речи, он вносит разнообразие и живость в обыденный язык, помогает ярче выразить эмоции. Учитель языковой школы Excel, Джейми из Лондона, поделился самыми распространенными сленговыми словами и выражениями, которые англичане используют каждый день.

Теперь вы подготовились лучше, и сдать экзамен для вас — раз плюнуть. Это просто — It’s a doddle! — говорите вы. Вы полны энергии — Full of beans, и чувствуете себя превосходно — You’re chuffed. И с легкостью сдаете. That’s Wicked! — Круто! Чтобы вознаградить себя за приложенные усилия, вы отправляетесь за новы-

Допустим, завтра у вас экзамен. You cram all night — Вы зубрите всю ночь, но проваливаете его с треском. А ваш одногруппник сдал с первого раза! Вот счастливчик — Jammy sod! Ну что ж, каждому 18

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

ми кроссовками. Обойдя десятки магазинов, наконец-то находите свой размер. Продавец предлагает вам примерить новые найки. И хотя он выглядит подозрительно — Looks dodgy, а сами кроссовки сомнительного качества — Look tacky, вы настолько устали, что все-таки покупаете их. И вот спустя неделю ваши новенькие кроссовки рвутся по швам. Наверняка на коленке были сделаны — It’s a bodge job. А стоили целое состояние — It costed a bomb! Ну что ж, Bob’s your uncle — На этом все. Тут больше нечего сказать. № 11 (3 2)

038-421-906 09-27012200

Н О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

О Б РА З О В А Н И Е

В середине ноября в Паттайю приезжает Дмитрий Пшонко, психолог-тренер, специалист международного Проекта «Психология Третьего Тысячелетия», ученик Олега Гадецкого и Марины Таргаковой, сертифицированный ведущий системных семейных расстановок, сертифицированный практик холотропного дыхания.

Уроки судьбы И ОТНОШЕНИЙ В ПАТТАЙЕ

Или нашей жизнью правит случай? Одни события приносят нам счастье, другие — страдание. Можем ли мы на это повлиять? Какие уроки даются нам в жизни, как их понять, как сделать жизнь целостной и гармоничной, найти и реализовать свое предназначение? Об этом и многом другом вы узнаете на нашем семинаре, который может изменить ваше представление о возможностях психологической практики.

Дмитрий проведет пятидневный семинар «Уроки судьбы» и двухдневный тренинг «Мужчина и Женщина: семья и отношения». Cо школьной скамьи и в течение всей жизни нам приходится осваивать знания многих наук и учиться у разных преподавателей. Но кто из нас всерьез задумывался, что главным воспитателем, учителем и экзаменатором является сама судьба? Именно она поставит итоговую оценку и выведет успевающих и отстающих. Какие законы стоят за происходящим с нами? 20

M A N G O M AG A Z I N E

КАКИЕ УРОКИ ДАЮТСЯ НАМ В ЖИЗНИ,

как их понять, как сделать жизнь целостной и гармоничной, найти и реализовать свое пред-

назначение?

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

Тренинг посвящен взаимоотношениям мужчины и женщины. Они приносят в нашу жизнь наибольшую радость и… разочарование. Наука взаимоотношений сейчас утрачена. Групповая встреча дает шанс продвинуться в направлении внутренней зрелости и способности любить. Мы будем: • изучать и проживать динамику, через которую проходят все отношения; • исследовать принципы здоровых отношений между мужчиной и женщиной; № 11 (3 2)

• осознавать эмоциональные раны и травмы, которые стоят за нашими ожиданиями от партнера; • отпускать несбыточные мечты об идеальном партнере. Вы узнаете о законах, управляющих отношениями между взрослыми и детьми в семье. Как отношения с родителями

влияют на то, что происходит в вашей жизни. Вы сможете соприкоснуться с истинными потребностями, своими и партнера. Это придает силу быть искренним с другим. В знании рождается истинная любовь и близость, и мы перестаем слепо бороться за то, чтобы изменить партнера.

Все эти темы будут подробно освещены с 17 по 25 ноября в студии Life Pattaya, Thepprasit Soi 12. Можно также встретиться с Дмитрием на индивидуальных консультациях. Приглашаем вас познакомиться с тренером и задать интересующие вопросы на бесплатной открытой встрече 7 и 17 ноября в 17.00 в студии Life Pattaya.

Заявки на участие принимаются по телефонам:

+66 907-31-85-82 (Елена)

+66 937-28-08-73 (Евгения)

Н О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

О Б РА З О В А Н И Е

Можно долго и упорно спорить и рассуждать о полезности тренингов, но лишь посетив десяток-другой подобных мероприятий, можно понять и прочувствовать их смысл и пользу.

ЗАЧЕМ ВАМ

ТРЕНИНГ? ЧТО ПОЛУЧАЕМ

Александр Тимощенко. Руководитель отдела продаж Ninja Media. самосовершенствовании, успехе, личностном росте? Вся информация, которая дается на тренингах, общедоступна. Но у многих людей в современном обществе, отвечающие за восприятие информации каналы закрыты, засорены, зашлакованы. Некоторые даже не подозревают о существовании знаний, которые упростят их жизнь. Это боязнь нового, лень. Сознательно человек понимает, что с новой информацией мозгу придется работать поновому, переучиваться, но не хочет этого.

Часто люди говорят, что им это не нужно, что они и так все знают, что это пустая трата денег. Также часто на вопрос «Сколько ты посетил тренингов?» они отвечают «Один» или «Нисколько».

ЗАЧЕМ ИДЕМ Почему же во всем мире люди идут получать новые знания? Почему они платят деньги за то, что кто-то стоит перед ними и делится своим опытом и наблюдениями? Почему они не покупают всевозможные книги о 22

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

На тренингах мы учимся чистить, расширять, открывать, видеть. И на тренингах все дается так, чтобы информация вошла в подсознание человека нужным именно ему образом. Мы раскладываем уже знакомые или новые вещи аккуратно на нужные полочки своего шкафа. Но это только первый шаг в понимании сути тренинга. Когда все аккуратно разместилось в голове, мы учимся использовать знания. Представьте, если вам прямо сейчас дадут в руки пульт управления адронного коллайдера, что вы будете делать? Вы попросите помощи у того, кто знает, как управлять этим прибором, иначе можно наделать глупостей. Также и с тренингами. Вы, скорее всего, встречали людей, которые, прочитав одну или две книги Роберта Кийосаки, сразу посчитали себя предпринимателями и побежали строить бизнес, вложив туда все сбережения. Что у них вышло? Если бы они пришли с этими знаниями № 11 (3 2)

к опытному предпринимателю, попросили совета, как использовать все это, результат был бы иной, вы понимаете. Тренинги учат видеть, фильтровать и использовать полезную информацию. Все просто! Что делать?

• Постановка и достижение целей • Эффективная самопрезентация • НЛП для продаж • НЛП для начинающих • Интеграция логических уровней 2. Позвоните нам по телефону 3. Мы точно договоримся!

1. Выберите любую тему • Профессиональные продажи • Эффективные коммуникации • Тайм-менеджмент и планирование • Работа с возражениями • Публичные выступления

За плечами тренера 200 посещенных тренингов, семинаров и обучающих программ, свыше 300 изученных книг по всем возможным темам, которые раскрываются на тренингах, более 500 лично проведенных мероприятий за 11 лет. Н О Я Б Р Ь 2014

Мы поможем вам организовать мероприятие на ваш выбор. Позвоните по телефону:

092 705-66-00

Звоните прямо сейчас и узнайте подробнее об участии в тренинге

M A N G O M AG A Z I N E

ПРОЕКТ

«Отдых без мужа — как это?», — спрашивают себя многие женщины. Мы решили поговорить обо всех «за» и «против» таких поездок.

ОТПУСК БЕЗ МУЖА

ЧТО К ЧЕМУ? Многие пары сегодня предпочитают отдыхать отдельно друг от друга, и это уже не выглядит странно. Совместная поездка или путешествие без мужа — что выберете вы?

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

№ 11 (3 2)

НИКТО НЕ ИСПОРТИТ НАСТРОЕНИЕ НЕДОВОЛЬНЫМ ВОРЧАНИЕМ И ФРАЗОЙ: «КОГДА МЫ ПОЙДЕМ СМОТРЕТЬ ФУТБОЛ?»

Плюсы отдыха без мужа

• Даже в самой стабильной паре рано или поздно наступает кризис. Самое время отдохнуть отдельно и, вернувшись, понять, что вы готовы сблизиться с любимым человеком еще больше. Может быть, вы сами поймете ошибки, которые допускали в отношениях, успеете соскучиться по дому и, вернувшись, устроите жаркий второй медовый месяц.

• Отдых без мужа — это отличная возможность

пулярен поиск попутчиков по Интернету — все это не только скрасит одиночество в поездке и сэкономит деньги, но и поможет найти новых друзей.

делать все, что нравится именно вам. Спать до обеда, ходить на массаж, маникюр, аквааэробику, смотреть слезливые фильмы по вечерам, ужинать в тех ресторанах, где подают ваши любимые паровые брокколи. Решения принимаете только вы, ни в чем себе не отказывая — согласитесь, это отдых, о котором иногда мечтает любой человек.

• Редкий мужчина любит шоппинг, и, скорее всего, ваш муж тоже не приходит в восторг от предложений отправиться по магазинам. Но, отдыхая самостоятельно, можно позволить себе примерять платья столько, сколько угодно, тщательно подбирать сумочку в тон к новым туфлям и… покупать-покупать-покупать все, что хочется! Никто не испортит настроение недовольным ворчанием и фразой: «Когда мы пойдем смотреть футбол?».

• Кто сказал, что, если женщина отправляется на отдых без мужа, то она должна обязательно ехать одна? Возьмите с собой любимую подругу! Вместе и ленивое лежание на пляже, и поход в ночные клубы будут проходить веселее. Кстати, в последнее время очень поН О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

ПРОЕКТ

ОТДЫХ ОТДЫХОМ, НО ДАЖЕ ЗДЕСЬ ПРИХОДИТСЯ ПОРАБОТАТЬ, НАПРИМЕР, ВЗЯТЬ МАШИНУ НАПРОКАТ, ЧТОБЫ ДОБРАТЬСЯ ДО ДИКОГО ПЛЯЖА, ПРАВИЛЬНО НАДЕТЬ ГИДРОКОСТЮМ ДЛЯ ЗАНЯТИЯ ДАЙВИНГОМ…

Минусы отдыха без мужа ки», в качестве которой часто выступает вторая половинка. Наконец, можно просто скучать по любимому мужу, думая о том, что хорошо было бы целоваться с ним на пляже в лучах заходящего солнца или завтракать на террасе отеля, строя планы на совместную старость…

• На отдыхе без труда можно познакомиться с каким-то загорелым мачо и закрутить курортный роман, но все-таки хочется, чтобы рядом находился любимый мужчина. Согласитесь, вы все таки выходили замуж по любви, и хорошие моменты вдвоем переживать куда приятней.

• Вы знаете, что финансовое планирование — не ваш «конек». Деньги тратятся быстро и неразумно. Был бы рядом муж, он смог бы сдержать порывы, а в одиночку в шоппоголическом порыве вы способны скупить все, что попадается на глаза. Не говоря уже о том, что некоторые девушки умудряются потратить деньги на

• Немногие люди хорошо переносят одиночество. Некоторые и вовсе боятся ходить в бары, кинотеатры и магазины без «поддерж26

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

вечеринки и развлечения, а потом понять, что им не за что купить обратный билет. Все-таки, мужчина рядом поможет умерить финансовые аппетиты.

• Отдых отдыхом, но даже здесь приходится поработать, например, взять машину напрокат, чтобы добраться до дикого пляжа, правильно надеть гидрокостюм для занятия дайвингом… Да, вокруг есть персонал и толпы мужчин, готовых помочь, но все-таки мужу доверяешь больше. Тем более, что большинство женщин находится вместе со своими мужчинами, и вам будет от этого немного грустно. № 11 (3 2)

082 444 2266 080 407 7774 info@german-thai.com www.german-thai.com

СТРАХОВАНИЕ

080 407 7774 080 407 7771 080 407 7775

Н О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

ПУТЕШЕСТВИЕ

Однажды ты узнаешь, что любимое хобби твоего учителя тайского в школе – делать кратонги к празднику. Вечером на пороге появится радостная соседка в национальном тайском костюме и протянет тебе личный шедевр, нечто среднее между нарядной цветочной корзинкой и венком.

ОГОНЬ, ВОДА и полная луна

А потом ты пойдешь вниз по сойке к морю и у самого развеселого заведения столкнешься с невероятным драконом с человека ростом, с фиолетовыми искрами цмина и белых жемчужин, и гордые суровые нарядные катои будут скромно улыбаться, довольные произведенным эффектом. Черное небо расцветет мягким светом парящих бумажных фонариков, и со всех сторон обрушится счастливый смех и яркая пестрота кратонгов – совсем таких, какой выдала тебе соседка. Радостная феерия вечера полнолуния 12 лунного месяца называется Лойкратхонгом. Это один из самых ярких и любимых фестивалей тайского календаря. 28

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

ОТКУДА НОГИ РАСТУТ По легенде, прекрасная Королева Ноппхамат, супруга короля Сукхотхая XIV в., Литхая, первой запустила красивый венок с подношениями и фруктами, испрашивая благословения у

№ 11 (3 2)

Н О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

ПУТЕШЕСТВИЕ

ЧТО ВЕЧЕР НАМ ГОТОВИТ

богини воды. Подношение было принято, а Сукхотхай избежал катастрофического наводнения. Проза жизни заключается в том, что красивая история появилась на свет в XIX в., а достоверных свидетельств существования королевы обнаружить не удалось по сей день. Тем не менее, праздник горячо любим и отмечается с бурным энтузиазмом по всей стране. Корни фестиваля восходят к древним анимистическим верованиям. Позже кратонги отправляли в честь брахманской богини Пхрамэкхонгкха, а затем ритуал переложили на буддийский лад. 30

M A N G O M AG A Z I N E

Праздник начинается с красочного шествия в национальных костюмах. При храмах нередко устраивают состязание на лучший кратонг, а развлекательные заведения проводят собственные конкурсы красоты среди прекрасных девушек в традиционном облачении в честь королевы Ноппхамат. Подсказка: костюм по случаю праздника можно взять напрокат. Основное таинство – запуск кратонгов – происходит у водоемов: реки, пруда, озера, водохранилища или моря. |

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

ЧТО В КРАТОНГЕ? Основание

• Традиционно – из стебля банана или пальмы; • Современно – из хлеба; • Неэкологично – из пенопласта

Украшения

• Банановые листья • Живые бархатцы и орхидеи или бумажные цветы • Свеча. Символизирует свет учения Будды • Ароматические палочки • Традиционные буддийские подношения • Монета • Подношение духам воды • Пряди волос и кусочки ногтей.Избавление от темной стороны своего «я»

№ 11 (3 2)

Лойкратхонг по-… …северному, в стиле древнего королевства Ланны, празднуется в Чиангмае и некоторых прилегающих районах Лаоса. Йипенг – это фестиваль парящих фонариков и благих дел. …малайски можно наблюдать в штате Келантан. Праздник называется Дипавали и воспевает победу добра над злом. …индийски, Дивали, считается главным праздником индуистского календаря. Фестиваль огней наполняю зажженные свечи, фонарики и фейерверки.

ПУСТЬ ВОДА БУДЕТ К ВАМ БЛАГОСКЛОННА, А КРАТОНГ УПЛЫВЕТ В ТЕМНУЮ ДАЛЬ, МЕРЦАЯ НЕЯСНЫМ ОТБЛЕСКОМ СВЕЧИ И УНОСЯ С СОБОЙ ЗЛОСТЬ, ГНЕВ И ОБИДУ

ЗАПУСКАЕМ КРАТОНГ ПО-ТАЙСКИ Перво-наперво выбираем кратонг. Пропустите пенопластовые варианты: они загрязняют окружающую среду. Положите в кратонг монету для духов воды, а также прядь волос или кусочек собственного ногтя: с ними кратонг заберет черные и недостойные мысли. Зажгите свечи и ароматические палочки. Спуститесь к воде и загадайте желание. Шепните его кратонгу, попросите прощения у богини воды и отправьте свой маленький кораблик в путь. Пусть вода будет к вам благосклонна, а кратонг уплывет в темную даль, мерцая неясным отблеском свечи и унося с собой злость, гнев и обиду. Если не повезло, пламя погасло, а кратонг перевернулся – придется задуматься, очистить помыслы и начать вершить благие дела. Н О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

ПУТЕШЕСТВИЕ

Тягучая, плавная и невесомая нить гармонии, словно парящая над бытием, тянется из вечности в бесконечность. В ней – все величие горных чертогов и недостижимость совершенства «крыши мира».

ПЕСНЬ ТИБЕТА

ДРЕВНЕЕ ИСКУССТВО

ПОЮЩИЕ ТИБЕТСКИЕ ЧАШИ, НЕКОГДА НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ИНСТРУМЕНТ БУДДИЙСКИХ ПРАКТИК ДЛЯ ПОГРУЖЕНИЯ В ТРАНС, МЕДИТАЦИЙ И МОЛИТВ, СЕГОДНЯ ВОСТРЕБОВАНЫ МУЗЫКАНТАМИ, КОЛЛЕКЦИОНЕРАМИ И ТУРИСТАМИ.

M A N G O M AG A Z I N E

Тибетские чаши проделали долгий путь от величественных вершин Гималаев через долины и покорили древние торговые пути, распространившись по всей Азии. Лучшие образчики производились в Тибете, Непале, Бутане и горных районах Индии и Китая. Традиционные чаши делали из сплава металлов, от трех до 12, с основой из меди и |

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

добавлением олова, цинка, железа и иногда золота, серебра или никеля. Состав сплава определял уникальность звучания чаши. Облагороженный годами звук становится мягким и бархатистым: вот почему современные чаши уступают по гармонии древним.

ИЗ ГЛУБИНЫ ВЕКОВ Поющая чаша представляет собой разновидность колокола. Доподлинно № 11 (3 2)

известно, что колокола в Азии научились делать еще в IX в. до н.э. Предположительно тем же периодом датируют и появление первых поющих чаш.

ЦЕЛИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА В течение веков чаши использовали не только для религиозных целей, но и для оздоровления и лечения. Поющие звуки выправляют сбившиеся частоты вибраций больных и пораженных участков тела, разума и души. Тибетские чаши исцеляли от боли, стресса, депрессии многих физических заболеваний.

ТИБЕТСКИЕ ЧАШИ ПРОДЕЛАЛИ ДОЛГИЙ ПУТЬ ОТ ВЕЛИЧЕСТВЕННЫХ ВЕРШИН ГИМАЛАЕВ ЧЕРЕЗ ДОЛИНЫ И ПОКОРИЛИ ДРЕВНИЕ ТОРГОВЫЕ ПУТИ, РАСПРОСТРАНИВШИСЬ ПО ВСЕЙ АЗИИ.

ПЕСТ Чаша поет под воздействием песта, деревянной или пластиковой палочки. Полный обертонов, певучий звук рождает медленное вождение пестом по краям чаши. Регулируя силу нажатия, можно изменять тональности звучания. Для теплого «колокольного» звона используют обернутый замшей пест.

ВЫБИРАЕМ ПРАВИЛЬНУЮ ЧАШУ Витиеватый узор по краю, «Ом мани падмехум» и индуистская Аштамангала: на что следует обратить внимание в первую очередь при выборе чаши, которая станет не просто красивым сувениром, но подарит внутреннюю гармонию?

Звук Чистый, «острый», насыщенный

Резонанс Резонанс стенок и края чаши не должен порождать беспокойства и дискомфорта

Древность Не обольщайтесь: если вы не в антикварной лавке или труднодоступной непальской деревне, что бы вам ни говорили рыночные торговцы, перед вами определенно новодел

Целостность Царапины, сколы и трещины нарушают чистоту звучания

Н О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

В Д Е ТА Л Я Х

Соцстрах в Таиланде формирует фонд средств трудящихся для материальной помощи в трудную минуту. Без регистрации в соцстрахе разрешение на работу получить нельзя. О фонде социального страхования в Таиланде журналу Mango рассказала юрист-консультант компании OK SERVICE GROUP, Светлана Мурасова.

СОЦСТРАХ:

НЕ ТАК СТРАШЕН, КАК ЕГО МАЛЮЮТ После приема на работу сотрудника, в течение 30 дней, компания обязана получить регистрацию в соцстрахе на себя и работника. При нарушении сроков, равно как и за регистрацию фиктивного сотрудника, ответственному лицу грозит наказание в виде тюремного заключения до полугода или штрафа до 20 000 батов.

Юрист Консультант Мурасова Светлана

Для регистрации компании необходимо: 1. Учредительные документы компании 2. Договор аренды офиса 3. Копия чанота на офис 4. Копия домовой книги на офис 5. Копия идентификационной карты арендодателя или копии документов компании-арендодателя 6. Карта офиса 7. Фотографии офиса внутри с тайцем и снаружи с вывеской и номером дома

ул. Тапрая, напротив Royal Hill Condo

09-2062-0664 34

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

Для регистрации работника необходимо: 1. Копия идентификационБез регистрации в соцстрахе ной карты разрешение на работу 2. Копия домовой книги получить нельзя. работника 3. При аренде жилья — договор аренды 4. При наличии — карта социального страхования После подачи документов, в течение месяца, компанию посетят с проверкой. При выявлении нарушений выдадут предписание на их устранение и придут снова и снова. Социальные отчисления с момента регистрации составляют 10% от зарплаты (5% компания и 5% работник), но не более 1500 батов в месяц. Оплата в фонд осуществляется до 15 числа следующего за отчетным месяца. Нарушение сроков более чем на 15 дней влечет штраф в 2% в месяц от неоплаченной суммы. № 11 (3 2)

В Д Е ТА Л Я Х

STATUS CLUB CO LTD.

ЗАЛОГ ВАШЕГО СПОКОЙСТВИЯ Так уж устроен человек, что условием его спокойной жизни является чувство безопасности. Именно поэтому разного рода страховые программы столь популярны в мире. Страхование личного транспортного средства — один из самых популярных видов страховок. Ведь на дороге всегда есть риск попасть в неприятность, особенно если вы живете в чужой стране, где законы могут сыграть не в вашу пользу.

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

№ 11 (3 2)

ВАЖНЫЙ МОМЕНТ! В СТРАХОВОМ БИЗНЕСЕ, КАК И В ЛЮБОМ ДРУГОМ, ЛУЧШЕ ВСЕГО ДОВЕРИТЬСЯ НАСТОЯЩИМ СПЕЦИАЛИСТАМ С БЕЗУПРЕЧНОЙ РЕПУТАЦИЕЙ В Таиланде есть обязательное страхование, но лимит покрытия по нему мизерный и касается лишь ущерба здоровью, о самом автомобиле речи даже не идет. Именно поэтому многие иностранцы предпочитают добровольное страхование. В данном случае страховка не только обеспечит возмещение материальной составляющей ущерба, но и здорово поможет в случае судебного разбирательства в неоднозначных ситуациях. Только представьте себе, как без знания языка вы будете разбираться с местной полицией, которая априори на стороне тайцев, далеко не на вашей — такова реальность. А если вы застрахованы, то ваши интересы уже отстаивает местная страховая компания, и для полиции вы уже на равных с тайцами. Страховые программы бывают очень разными — с полным или частичным набором рисков. Размер покрытия также зависит от выбранного варианта страхования. Но вы должны знать, что по местным законам страховая может покрыть не более 80% от рыночной стоимости транспортного средства.

Страховка способна покрыть ущерб транспорта, персональный ущерб, медицинские расходы и судебный залог (при необходимости). Вопрос, где в случае чего ремонтировать машину, нужно решить еще на этапе оформления полиса. Услуги официального дилера с оригинальными деталями увеличат цену страховки. Ремонт не у дилера сэкономит деньги при оформлении полиса, но возможно в будущем отразится на качестве обслуживания. Застраховать мотоцикл в Таиланде также можно, хотя и сложнее. В этом вопросе главное убедить страховую компанию в том, что вы человек серьезный и надежный. Тут также есть страхование гражданской ответственности и полное страхование. При этом стоимость услуг весьма демократична. Важный момент! В страховом бизнесе, как и в любом другом, лучше всего довериться настоящим специалистам с безупречной репутацией. Представители международной страховой группы AXA как раз таковыми и являются. А компания Status Club является страН О Я Б Р Ь 2 014

ховым агентом AXA Group. И обеспечивает не только оформление всех видов страховок, но и сопровождает своих клиентов в дальнейшем общении со страховой компанией. Более того, профессионалы этой компании решают все вопросы на русском, английском и тайском языках. Доверившись им, вы не только получите первоклассную страховку от лидера страхового рынка, но и избавитесь от языковых сложностей в дальнейшем.

084-123-79-40 (рус.) info@sclub-th.com www.sclub-th.com

M A N G O M AG A Z I N E

В Д Е ТА Л Я Х

sunART

КОГДА ОЖИВАЮТ МЕЧТЫ ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ СФОРМУЛИРОВАННАЯ ИДЕЯ ИЛИ ЗАДАЧА, SUNART — ЭТО ТОТ ИНСТРУМЕНТ, КОТОРЫЙ СДЕЛАЕТ ЕЕ РЕАЛЬНОЙ.

директор компании SunART, Игорь Романченко

Наш дом — это не только наша крепость, но и место, где мы восстанавливаем силы, проводим тихие уединенные вечера с любимыми людьми, принимаем гостей и воспитываем детей. Каждый из нас мечтает создать в своем доме атмосферу тепла и уюта, которая была бы родной и гармоничной. Именно поэтому так важно, чтобы дизайн интерьера был не просто комфортным, но и соответствовал вашим 38

M A N G O M AG A Z I N E

индивидуальным потребностям и вкусам. Если вы живете в Таиланде или только планируете тут жить, незаменимым и надежным помощником в таком нелегком деле, как дизайн интерьеров, станет единственная на рынке русская архитектурнодизайнерская компания SunART. Будь вы в Паттайе, на Пухкете, Самуи или Краби, сотрудники SunART быстро и профессионально разработают для вас |

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

индивидуальный дизайнпроект дома, кондо или коммерческой недвижимости (офиса, клуба, бара или ресторана). Компания не только подберет качественную и экологически чистую мебель и аксессуары для любого помещения, но предоставит своим клиентам услуги ремонтно-строительной бригады, проконтролирует исполнение всех работ. А наличие русскоговорящего персонала значительно упростит коммуникацию. SunART имеет собственное производство и изготавливает на заказ витражи и фрески, печатает объемные, текстурные изображения на любом материале с помощью уникальной технологии. Если у вас есть сформулированная идея или задача, которую вы давно мечтаете воплотить, SunART — это тот инструмент, который сделает ее реальной. № 11 (3 2)

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

№ 11 (3 2)

Н О Я Б Р Ь 2014

M A N G O M AG A Z I N E

В Д Е ТА Л Я Х

Вместо того, чтобы тратить драгоценное время отпуска на беготню по магазинам в поисках нужного товара — побывайте на экскурсии или сходите на пляж. А потом выберите все необходимое буквально за пару минут, устроившись в кафе за чашечкой кофе и посетив интернет-магазин. Достижения цивилизации — в жизнь!

ОТДЫХАЯ, ПОКУПАЙ

Таиланд оправданно считается отличным направлением для приобретения компьютеров и смартфонов. Страна соседствует с мировым лидером в производстве современной электроники, Китаем, отчего стоимость доставки на произведенные в Поднебесной товары низкая. Цены на товары местного производства также закономерно привлекательны. Рекомендациями по приобретению в сети электронных товаров с нами поделились представители официаль42

M A N G O M AG A Z I N E

но зарегистрированного в Паттайе интернет-магазина First Thai Trade (www.topthaionline.com). Магазин является обладателем действующей лицензии на импорт смартфонов и планшетов и имеет за плечами более 10 лет опыта. Приобретая электронику в сети, выбирайте проверенные, надежные сайты с телефонной или онлайн поддержкой в случае проблемных ситуаций и обязательной гарантией на товар. |

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

Перед покупкой проведите собственное маркетинговое мини-исследование. Не доверяйте слоганам «У нас дешевле всего!» Ознакомьтесь с условиями оплаты и доставки. Обратите особое внимание на сроки доставки. В некоторых случаях удобнее забрать товар самостоятельно из распределительного центра. Перед совершением покупки еще раз все перепроверьте. Правило «Семь раз отмерь, один — отрежь» при покупках в сети особенно актуально. № 11 (3 2)

Н О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

АВТО

К островам мечты

САМУИ И ПХУКЕТ, НА КОМФОРТАБЕЛЬНОМ АВТОМОБИЛЕ

Устали лежать две недели на пляже без движения, и ваш отпуск стал скучным? Наверняка вы уже успели посетить множество экскурсий, а времени для отдыха еще достаточно. Если вам хочется провести его незабываемо и увидеть самые великолепные пляжи Таиланда, заглянуть в малоизвестные туристам, но интересные и живописные места, смело обращайтесь в Siberian Car Rental Company (www.sibrentcar.com), выбирайте автомобиль и отправляйтесь в удивительное путешествие.

В ПУТЬ От Паттайи до Пхукета 950 км по комфортным, хорошим дорогам, или 12 часов езды. Конечно, мы не забудем осмотреть по пути все самое интересное. В ПХЕТЧАБУРИ ( P H E T C H A B U R I ) : 250 К М , 3 ЧАСА

Минуем Бангкок: ни к чему начинать путешествие с пробок мегаполиса. Приобщимся к королевскому блеску в сонном Пхетчабури. Во дворце на вершине холма Кхаованг Рама IV предавался своим хобби: астрономии и наблюдению за звездами. В П РА Ч УА П К Х И Р И К Х А Н ( P R A C H U A P K H I R I K H A N ): 160 К М , 2 Ч А С А

Оставим Хуахин на обратную дорогу и окунемся в приморское очарование Прачуапкхирикхана. Со смотровой площадки Кхаочонгкрачок 44

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

№ 11 (3 2)

Наша рекомендация:

бухта предстает во всей красе, а рынок Дансингкхон пестрит буйством красок и орхидей.

Н А П Х У К Е Т ( P H U K E T ) : 75 К М , 1 ЧАС

Пхукет против Паттайи: пришло время сравнить ночную жизнь двух курортов. А дайвинг? Хороши и Симиланские, и Суринские острова. Отчаянных искателей приключений ждет прогулка на каяках по полузатопленным пещерам.

В Ч У М П Х О Н (C H U M P H O N) И С У РАТ Т Х А Н И ( S U R AT T H A N I ): 190+ 190 К М , 5 Ч А С О В

Любителям активного отдыха: приглядитесь к Nissan Navara. Это новый вместительный джип-пикап, который уверенно ведет себя на дороге, любые горы ему не страшны, на этом автомобиле вас точно ждет незабываемое путешествие. В него вы сможете загрузить весь спортивный инвентарь и снаряжение. Стоимость аренды на две недели — 22 000 бат.

Вот он Южный Таиланд: девушки оделись в мусульманские платки. Из Сураттхани отходит автомобильный паром на Самуи. Если вы на машине, у острова не останется от вас никаких секретов.

Перед возвращением в Паттайю завернем в М Ы А Н Г Б О РА Н, Д Р Е В Н И Й Г О Р О Д.

Здесь одним махом можно удивиться каменной резьбе кхмерских храмов Исана, оценить мастерство зодчих севера и отдать дань почтения роскошным постройкам Раттанакосина.

Н А С А М У И ( S A M U I ): П А Р О М ( С 5. 00 Д О 19. 00 К А Ж Д Ы Й Ч А С О Т П И Р СА Д О Н СА К, П О Л Т О РА ЧАСА В ПУТИ)

Уникальный остров таит множество неожиданных сюрпризов: на Самуи находится единственная в Таиланде фабрика карибского рома, а местные спа — едва ли не лучшие в стране. А пляжи? Оживленный Чавенг, белоснежный Ламай, блистательный Ченгмон или демократичный пляж Большого Будды.

А вы все лежите под пальмой на том же пляже? Не пора ли в путь?

В П Х А Н Г Н Г А ( P H A N G N G A ) : 150

Пара или компания из 3-4 человек: идеальный вариант — Toyota Altis Corolla, небольшая, очень комфортная и экономичная. Стоимость аренды на две недели — 20 000 бат.

КМ, 2 ЧАСА

Пора прощаться с Самуи: нас ждет долгая дорога на Андаманское побережье. Скрасим ее пейзажами Пхангнга и вылазкой в национальный парк Кхаосок: здесь произрастает древнейший дождевой лес мира возрастом в 160 млн. лет! Н О Я Б Р Ь 2 014

092 369-34-22 092 712-96-53 www.sibrentcar.com

M A N G O M AG A Z I N E

ЭКСПЕРТ

Сегодня мы хотим рассказать про положительные стороны онлайн-аренды. Как избежать неприятного удивления, когда вы увидите предоплаченное жилье?

АРЕНДА ЖИЛЬЯ

ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ П ОЛ Е З Н Ы Е

СО В Е Т Ы

Современные технологии предоставляют нам все больше и больше возможностей — сегодня потенциальный покупатель может найти необходимый ему продукт или услугу, не отходя от компьютера. Это правило также действует и для желающих отдохнуть в Таиланде, сняв для себя дом или другой тип недвижимости. В этой статье мы попытаемся подробно раскрыть процесс аренды жилья по Интернету

Аренда по правилам ШАГ 1. Решите какой вид недвижимости вам нужен. До того, как вы займетесь онлайн-поисками, решите, что конкретно будет максимально отвечать вашим требованиям. Какое количество спален и ванных комнат вам нужно? Сделайте список тех вещей, которые вы бы хотели иметь под рукой (наличие стиральной машины, бассейн и т.д.). 46

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

№ 11 (3 2)

ШАГ 2. Посчитайте свой бюджет. Определите, сколько вы готовы потратить на аренду. Вам также необходимо включить в эту сумму расходы на воду и электричество, так как не всегда это входит в арендную стоимость жилья. ШАГ 3. Ищите на крупных сайтах. Начните поиски с известных международных сайтов, по типу Booking.com. Введите туда все ваши требования и жмите «Поиск». Чем более четкая у вас картинка того, что вы ищете, тем сильнее получится сузить выборку и быстрее найти подходящее жилье.

Вбиваем в поиске браузера Rent (аренда), «тип нужной недвижимости» и «регион поиска». Вы сразу увидите веб-адреса самых известных локальных ресурсов по поиску недвижимости.

До того, как вы займетесь онлайнпоисками, решите, что конкретно будет максимально отвечать вашим требованиям.

ШАГ 5. Знакомимся с риэлторами. Если поиски все еще ничего не дали, нужно обращаться напрямую в агентства по недвижимости и рассказывать специалистам, что конкретно вы ищете. И да, не стесняйтесь задавать вопросы вашему риэлтору.

Какое количество спален и ванных комнат вам нужно?

ШАГ 6. Читаем отзывы. Если найденное жилье популярно среди арендаторов, это огромный плюс. Зачастую за крупными объектами типа кондоминиумов закреплены даже форумы, где постояльцы оставляют свои замечания и делятся впечатлениями.

ШАГ 4. Локализируемся. Далеко не все объекты выставляют на международные сайты. Так что, если Шаг 3 не принес ожидаемых результатов, начинаем копать глубже. Н О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

ЭКСПЕРТ

ЗАЧАСТУЮ ЗА КРУПНЫМИ ОБЪЕКТАМИ ТИПА КОНДОМИНИУМОВ ЗАКРЕПЛЕНЫ ДАЖЕ ФОРУМЫ, ГДЕ ПОСТОЯЛЬЦЫ ОСТАВЛЯЮТ СВОИ ЗАМЕЧАНИЯ И ДЕЛЯТСЯ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ

ШАГ 7. Оплата. Стоимость и условия оплаты могут сильно отличаться от объекта к объекту. Это может быть банковский перевод или оплата по приезду, а условия контракта могут включать или не включать коммунальные услуги, аванс. Детально ознакомьтесь с условиями, дабы потом не получить внезапный счет.

• Не верьте предложениям, которые кажутся слишком привлекательными. • Метод оплаты должен отслеживать ваш платеж (банковский перевод, Pay Pal или внутренняя оплата на сайте). • Сделайте дополнительный запрос риэлтору на предоставление планировки, видео, других фотографий по найденному объекту.

Как избежать разочарования?

• Всегда проверяйте репутацию сайта или риэлтора.

Напоследок дадим несколько важных советов:

• Если есть отзывы — обязательно читайте. Хоть это всего лишь субъективная оценка, но все-таки дополнительная информация.

• Используйте только проверенные источники и пользуйтесь услугами профессионалов. 48

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

• Если вы хотите перечислять деньги в другой валюте, узнайте в вашем банке о комиссии. • Никогда не помешает еще раз перечитать условия соглашения об аренде. • В контракте не должно быть недосказанности. И да, контракт должен быть! • Если инстинкты говорят «нет» — меняйте стратегию. Мы настоятельно рекомендуем воспользоваться всеми вышеуказанными советами — это принесет свои плоды и подарит чувство спокойствия вам и вашим близким. № 11 (3 2)

К РА С О ТА

Тайки как никто другой знают толк в красоте. Ведь практически все они выглядят моложе своих лет. Специалисты фабрики тайской традиционной медицины «Эравади» с удовольствием делятся с читателями секретами тайских красавиц.

СВЕТ МОЙ, ЗЕРКАЛЬЦЕ, СКАЖИ… Top 5 продуктов для красоты Тайской народной медицины

даря этой пасте, вы не только забудете о зубном налете и камне, но и легко сможете завоевывать сердца благодаря своей невероятно белозубой улыбке!

1. Крем-сыворотка для лица «Пуэрария Мирифика» Содержит экстракт корня Пуэрария Мирифика женского пола, который является натуральным эстрогеном. Увлажняет кожу, разглаживает морщины, замедляет процесс старения. Кожа вновь выглядит упругой и подтянутой без операций!

4. Мыло с грибами шиитаке Косметика гейш на основе грибов шиитаке известна во всем мире и в Паттайе эксклюзивно представлена аптекой «Эравади». Начните знакомство с действенными препаратами, например, с мыла. После простого умывания с его использованием ваше лицо станет идеально гладким как у гейши — мыло убирает мелкие морщинки, пигментацию, рубцы и даже следы от акне.

2. Кокосовое масло Кокосовое масло холодного отжима богато витамином Е и высоким содержанием лауриловой кислоты. Не менее полезно, чем рыбий жир и при этом уж куда вкуснее последнего. При применении внутрь укрепляет иммунитет, работает как антиоксидант, выводит токсины. Также можно использовать для увлажнения кожи и волос.

5. Чай Te Guan Yin Те Гуанинь или как его еще называют «Богиня милосердия» очень душист, имеет сладкий цветочный аромат с медовыми нотками и сбалансированный сладкий вкус с долгим полным послевкусием. Чай обладает омолаживающим действием, нормализует давление, богат витами-

3. Зубная паста на травах Изготовлена из лечебных трав и содержит в своем составе только натуральные ингредиенты. Благо50

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

нами P, PP, E, K, B, C, D и такими минералами, как железо, калий, цинк, йод, селен, медь, фосфор, марганец и фтор. Завершив нанесение на кожу чудодейственных тайских средств, позвольте себе отдохнуть за чашечкой этого невероятно расслабляющего и полезного напитка. Вы почувствуете, как стресс и невзгоды отступают с каждым глотком, а вы, как восставшая из пепла птица Феникс, становитесь моложе, энергичнее и счастливее. Ведь внутренняя гармония — лучший спутник внешней красоты!

Подробнее ознакомиться с этими и множеством других средств вы можете, заказав бесплатный транспорт по телефону:

08-44-00-11-81 № 11 (3 2)

Н О Я Б Р Ь 2014

M A N G O M AG A Z I N E

К РА С О ТА

NINA BUDA КОСМЕТИКА С ПЕПТИДАМИ B-tox Eye Gel и Bee Venom Eye Gel. Позволяет поддерживать кожу вокруг глаз в оптимальном состоянии

Пептиды — одни из наиболее перспективных компонентов современных косметических средств.

Они способны влиять на жизнедеятельность живых клеток и обладают возможностью легко проникать через внешний слой кожи. С помощью пептидных комплексов можно управлять процессами, протекающими в коже — в первую очередь, старением. Пептиды стимулируют синтез белков кожи — коллагена и эластина, благодаря чему она становится вновь гладкой, упругой, увлажнённой, уменьшается глубина морщин и кожа выглядит моложе. В качестве компонентов косметических средств пептиды обеспечивают выраженное обновление и омоложение кожи, и в настоящее время они считаются лучшими компонентами косметики не только для борьбы с возрастными изменениями, но и для

352/553 Moo 12, Pratumnak Soi 4, Nongprue, Banglamung, Chonburi, 20150, Thailand

08-04-09-2112 ninabuda.ru, ninabuda.com БЕСПЛАТНЫЙ ТРАНСФЕР 52

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

профилактики старения кожи. Применение косметики с пептидами позволит надолго отодвинуть сроки радикальных косметических вмешательств — инъекций ботокса и даже операций.

Nina Buda создает свои крема с применением новейших разработок в области пептидной косметики: Synake Cream содержит бензиламид диацетат — пептидный комплекс, имитирующий действие нейромышечного блокатора яда гадюки Храмовой куфии. Этот пептид блокирует рецепторы № 11 (3 2)

Gold Collagen Gel и Algae Mask.

Включают пальмитоил пентапептид-4. Поддерживает тонус кожи, делает глубокие морщины менее заметными, улучшает внешний вид кожи

Synake Cream.

Содержит бензиламид диацетат — пептидный комплекс, имитирующий действие нейромышечного блокатора яда гадюки. Уменьшает количество морщин мимических мышц, таким образом, предотвращая мышечные сокращения и, как следствие, уменьшает количество морщин. Gold Collagen Gel и Algae Mask включают пальмитоил пентапептид-4 (Матриксил) — его антивозрастное действие связано с активизацией функции фибробластов дермы кожи — синтеза коллагена, эластина, гиалуроновой кислоты. Матриксил вызывает обновление основных структурных белков и межклеточного вещества дермы, поддерживает тонус кожи, делает глубокие морщины менее заметными, улучшает внешний вид кожи. B-tox Eye Gel и Bee Venom Eye Gel содержат самый

интересный на сегодняшний день синтетический пептид Ацетил-гексапептид-3 (Аргирелин) — это ботоксоподобный пептид. Он способен замедлить высвобождение нейромедиаторов, мешая передаче импульсов (а не блокируя, как ботокс) от нервных волокон к мимическим мышцам, стимулирует воспроизводство необходимых белков и воздействует на выработку коллагена. Все это позволяет поддерживать кожу вокруг глаз в оптимальном состоянии. Одним из перспективных направлений использования пептидoв в косметике является борьба с угревой сыпью. Антимикробные пептиды — это очень короткие белковые молекулы, которые вырабатываН О Я Б Р Ь 2 014

ются клетками животных и человека для борьбы с микробами. Антимикробные пептиды обладают широким спектром бактерицидного действия. Они убивают бактерии быстро и эффективно, так что патогены не могут приобрести устойчивость к таким пептидам. Одним из таких кремов, в состав которого входят антимикробные пептиды, является Acne Killer Cream. Оценить эффективность пептидной косметики, быть уверенным в её безвредности для организма и увидеть очевидный результат вы сможете, испытав на себе действия косметических средств Nina Buda. |

M A N G O M AG A Z I N E

К РА С О ТА

АППАРАТНЫЙ ПЕДИКЮР:

Б Е Р Е Ж Н Ы Й У Х О Д З А Н О ГА М И

Аппаратный педикюр — это не просто придание формы ногтям и покрытие их лаком, а целая система по уходу за вашими ножками. Техника аппаратного педикюра обеспечивает особенно бережный и деликатный уход за ногами, исключая даже малейшие травмы и неприятные ощущения во время процедуры.

Предпочитаете ли вы ходить босиком по теплому песчаному пляжу или носить красивую обувь, очень важно заранее позаботиться о красоте и здоровье ваших ножек, ведь именно на них оказывается самая серьезная нагрузка. Избавиться от ороговевшей кожи, натоптышей, мозолей, трещин, решить проблему вросших ногтей, а также получить аккуратные и ухоженные ноги помогает аппаратный педикюр. 54

M A N G O M AG A Z I N E

Аппаратный педикюр оказывает мягкое лечеб|

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

ное воздействие, помогает сохранить здоровье и красоту ног в любом возрасте. В коже стопы находятся биологически активные точки — нервные окончания. При стимуляции во время массажа повышается тонус всего организма. Современный аппаратный педикюр — это очень приятная процедура. После такого педикюра Вы почувствуете, что как будто родились заново! № 11 (3 2)

В отличие от классического, аппаратный педикюр производится без необходимости предварительного распаривания ног. Для размягчения кожи применяются специальные составы, которые позволяют эффективно провести все остальные процедуры. Аппаратный педикюр производится при помощи специальной машинки. Насадки на ней выполняют различные функции, а аппарат вращает их со скоростью, которую регулирует мастер педикюра. При помощи педикюрного оборудования, существует возможность борьбы с глубокими трещинами на ногах, которые доставляют человеку боль во время ходьбы. Также аппаратный педикюр позволяет замедлить рост эпидермиса — кожа становится гладкой и нежной, а ноги и ногти приобретают здоровый и красивый внешний вид. Однако аппаратный педикюр должен проводиться исключительно подготовленными мастерами. Именно таких специалистов вы встретите в обновленном салоне красоты GRAND STYLE. По доступной цене в 1100 бат за сеанс профессионалы осуществляют аппаратный педикюр, используя самые современные технологии, оборудование и средства по уходу за ногами.

ВАМ ВСЕГДА РАДЫ В ОБНОВЛЕННОМ САЛОНЕ КРАСОТЫ GRAND STYLE, МАСТЕРА КОТОРОГО ПРИГОТОВИЛИ ВЕСЬ КОМПЛЕКС УСЛУГ ПО УХОДУ ЗА ТЕЛОМ И ВОЛОСАМИ!

093 015-32-03 grandst2011@gmail.com

Данная процедура не только позволит вам получить привлекательные и аккуратные ножки, но и доставит массу удовольствия, ведь лишь искусные мастера способны сопровождать педикюр точечным массажем, который помогает расслабиться и повысить общий Н О Я Б Р Ь 2 014

тонус организма. Вашим ножкам всегда рады в салоне красоты GRAND STYLE, который расположился на территории Sky Beach Condo, недалеко от пляжа Wongamat и уже готов предстать перед вами в своем обновленном образе. |

M A N G O M AG A Z I N E

К РА С О ТА

Таиланд часто ассоциируют с отдыхом и здоровым образом жизни. И причина этого — не только целебный морской воздух или обилие фруктов, но также и эффективная тайская медицина. Поэтому, оказавшись в Таиланде, обязательно загляните в аптеку Santé. Тем более, что именно здесь представлен широкий выбор лекарственных препаратов.

АПТЕКА SANTÉ:

ТАЙСКИЕ СОКРОВИЩА ДЛЯ МУЖСКОГО ЗДОРОВЬЯ Уже давно доказано, что мужчины болеют чаще, чем женщины. Одна из причин — нежелание сильной половины человечества заботиться о себе и своем здоровье. И только по прошествии десятков лет, когда старость оказывается не за горами, а болезни беспокоят все чаще, мужчина начинает понимать, как важно оставаться бодрым и здоровым, вести привычный образ жизни и сохранять активность. Поверьте, начать думать о себе и своем организме никогда не поздно! К тому же, сегодня вполне доступны препараты, которые помогут сохранить мужскую силу и отсрочить наступление старости!

M A N G O M AG A Z I N E

Витамины природного происхождения Куал Крыа Дэнг называют «тайской Виагрой». Этот препарат усиливает потенцию и половое влечение, стимулирует естественную выработку тестостерона, дарит бодрость и энергию, применяется в профилактике и лечении простатита, выводит шлаки, нормализует давление и уровень холестерина в крови, улучшает деятельность сердечно-сосудистой системы. Еще один «эликсир молодости» — сбор Тау Чу Чанг, который содержит более 70 видов растений и коры деревьев. Повышает иммунитет, тонизирует, улучшает аппетит, нормализует

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

обмен веществ, снимает усталость, помогает при бессоннице, нормализует давление, очищает почки, снимает головную боль, активизирует функции головного мозга. Улучшает зрение, снижает уровень холестерина в крови. Принимают при повышенных нагрузках и синдроме хронической усталости — сбор поможет быстрее восстановить силы. Большой популярностью среди поклонников здорового образа жизни пользуется Я Хом — порошок, изготовленный на основе трав. Это прекрасное средство для быстрого снятия симптомов отравления, усталости, чувства «разбитости». Является очень эффективным средством

№ 11 (3 2)

для лечения похмельного синдрома, быстро снимет головную боль, тошноту, рвоту, нейтрализует яды, улучшит самочувствие. Результат приема препарата — хорошее самочувствие, работоспособность и прекрасное настроение. Эти и другие препараты, которые отлично подойдут для поддержания сил и укрепления мужского здоровья, вы без труда найдете в аптеке Santé. Главное их преимущество — это растительная основа, и именно такие средства естественным образом обеспечат обновление вашего организма. Дорогие мужчины, помните, что грамотная забота о себе помогает остановить время!

Бесплатный трансфер и доставка в отель:

09 099 18 327 Мы работаем без выходных с 11:00 до 21:00

www.sante-thai.org www.vk.com/club54510964 Н О Я Б Р Ь 2014

M A N G O M AG A Z I N E

К РА С О ТА

Солнечный ожог не так легко устранить, но, если вы поможете своей коже, то очень скоро вернете ей здоровый и красивый вид.

ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ

ПРИ СОЛНЕЧНОМ ОЖОГЕ

ВРАЧИ НЕ ПЕРЕСТАЮТ ТВЕРДИТЬ О ТОМ, ЧТО НЕУМЕРЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ НА СОЛНЦЕ — ЭТО ОПАСНО! НО КАЖДЫЙ ГОД КОЛИЧЕСТВО ЛЮДЕЙ, ПОЛУЧИВШИХ ОЖОГ КОЖИ, НЕ УМЕНЬШАЕТСЯ. ВЫ ПРИШЛИ НА ПЛЯЖ В ПОЛДЕНЬ, ПОЗАГОРАЛИ ПОЛЧАСА И ВЕЧЕРОМ ОБНАРУЖИЛИ, ЧТО ВСЕ-ТАКИ ОБГОРЕЛИ… ЧТО ДЕЛАТЬ? МЫ ЗНАЕМ ОТВЕТ! 58

M A N G O M AG A Z I N E

Долой обезвоживание Сейчас вашей коже необходима влага. Но чай, кофе и даже соки не помогут нормализовать баланс в организме, который пострадал от солнечных лучей. Пейте чистую воду — 2-3 литра жидкости помогут кожным покровам восстановиться. Только не путайте обычную воду с газированной — старайтесь все-таки выбирать первый вариант. |

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

Предотвращаем преждевременное старение Тот факт, что загар в неумеренных количествах вызывает раннее старение, знают практически все. Солнечный ожог и вовсе можно считать главным врагом молодости. Поэтому, добавьте в свой рацион как можно больше продуктов с высоким содержанием витаминов С и Е. Отлично, если вы будете заправлять салаты № 11 (3 2)

«Не мойте пораженные участки холодной водой — это приносит временное облегчение, а сама кожа испытывает стресс, и на ее поверхности могут образоваться пузыри и волдыри»

оливковым или льняным маслом — эти продукты содержат множество микроэлементов, которые являются прекрасной профилактикой ранних морщин, и сейчас такие питательные вещества необходимы вашей коже, как никогда!

Используем проверенные способы Не пренебрегайте специальными мазями, гелями и другими средствами, которые помогают уменьшить боль после солнечного ожога, ускорить процесс восстановления кожных покровов, снять покраснение. Прежде всего, это «Пантенол», но у него также имеются и другие аналоги — вне зависимости от того, куда вы отправитесь на отдых, всегда можно купить средство от солнечных ожогов в местной аптеке.

Чего делать не стоит? • Не мойте пораженные участки холодной водой — это приносит временное облегчение, а сама кожа испытывает стресс,

СОЛНЕЧНЫЙ ОЖОГ И ВОВСЕ МОЖНО СЧИТАТЬ ГЛАВНЫМ ВРАГОМ МОЛОДОСТИ. ПОЭТОМУ, ДОБАВЬТЕ В СВОЙ РАЦИОН КАК МОЖНО БОЛЬШЕ ПРОДУКТОВ С ВЫСОКИМ СОДЕРЖАНИЕМ ВИТАМИНОВ С И Е

и на ее поверхности могут образоваться пузыри и волдыри.

зуйте тональные средства в бежевой или нейтральной гамме — они немного перекроют имеющуюся красноту.

• При тяжелом солнечном ожоге не смазывайте кожу масляными средствами, поскольку это еще больше повысит жар.

Вы способны помочь своей коже восстановиться после солнечного ожога. Используйте наши советы и помните, что бережное отношение к своему телу — лучший способ сохранить здоровье и красоту!

• Постарайтесь не перегружать кожу косметикой. Если все-таки нужно выглядеть хорошо, испольН О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

ЗДОРОВЬЕ

Что же привезти с собой из Таиланда? Чемодан сувениров или высокую грудь, стройные ноги и молодой взгляд?

ВЕРНИСЬ ИЗ ОТПУСКА

КРАСИВОЙ! Последние пять лет на рынке туризма активно развивается новое направление — медицинское: билеты на самолет, номер в отеле, трансфер из аэропорта и … направление к врачу! Как можно преобразиться за стандартный отпуск? Мы приоткроем дверь отделения «Косметологии и Пластической хирургии» Бангкок Паттайя Госпиталя и расскажем о самых популярных операциях.

Отпуск 10-14 дней • Увеличение груди • Ринопластика • Блефаропластика • Отопластика • Липосакция • Подтяжка лица • Интимная контурная пластика

Отпуск 3 недели • Подтяжка груди • Абдоминопластика

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

№ 11 (3 2)

ПОЛУЧИТЕ БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ О ПОДГОТОВКЕ, РЕАБИЛИТАЦИИ И ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ НА САЙТЕ ГОСПИТАЛЯ WWW.BANGKOKPATTAYAHOSPITAL.COM/RU/ • Увеличение груди с помощью имплантатов считается самым проверенным и надежным методом. В Бангкок Паттайя Госпитале используются все виды имплантатов с гелевым силиконовым наполнителем. Выбор в пользу определенного доступа и метода размещения имплантата делается хирургом с учетом особенностей операции, телосложения пациента и персональных пожеланий. Данная операция никак не влияет ни на способность кормления грудью, ни на течение беременности. Продолжительность операции: 1-2 часа. Вид анестезии: общий наркоз. Госпитализация: 1 сутки. Снятие швов: на 7-й день.

• Липосакция ВАЗЕР — это эффективная, но при этом щадящая процедура по удалению лишних жировых отложений с помощью ультразвуковой энергии.

в жидкость, которая затем удаляется из организма. После перечисленных операций необходимо ношение компрессионного белья, а также исключаются физические нагрузки.

Продолжительность операции: в зависимости от количества подлежащих коррекции областей тела, процедура занимает от одного до нескольких часов. Вид анестезии: общий наркоз. Госпитализация: 1 сутки. Снятие швов: на 7-й день. Операция: В проблемную область вводится солевой раствор через зонд небольшого диаметра. Высокочастотные ультразвуковые волны разбивают жировые клетки, не повреждая при этом соединительную ткань, нервы и сосуды. Жировые клетки собираются

• Блефаропластика — это пластическая операция, в процессе которой удаляется избыток жировой ткани и обвисшая кожа на нижнем и верхнем веках.

Н О Я Б Р Ь 2014

Анестезия: местная. Продолжительность операции: около 1 часа. Госпитализация: нет. В реабилитационный период показаны холодные компрессы. Уже на следующий день можно читать и смотреть телевизор. В случае наложения внешних швов они будут сняты на 7-й день.

M A N G O M AG A Z I N E

ВОПРОС-ОТВЕТ

Специалисты Бангкок Паттайя Госпиталя отвечают на вопросы читателей, касающиеся правовых аспектов медицинского страхования

Уточняйте у страховщиков:

1. Какую страховку купить, чтобы обслуживаться в хорошем госпитале?

1. Покрывает ли полис амбулаторные обращения? Некоторые страховки покрывают только случаи госпитализации.

Выберете госпиталь, который, вам подходит. После этого обратитесь к брокеру, он предложит вам всевозможные варианты страховых полисов.

M A N G O M AG A Z I N E

2. В случае наступления страхового случая, может

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

ли компания отправить пациентов в НЕ выбранный вами госпиталь? Ряд страховщиков работает с несколькими госпиталями в Паттайе. 3. Необходимо ли отдельно покупать пакет «активный отдых»? Некоторые страховые компании

№ 11 (3 2)

ГОСПИТАЛЬ БЕРЕТ НА СЕБЯ ЗАБОТЫ ПО ПРОДЛЕНИЮ ВИЗЫ ДЛЯ ГОСПИТАЛИЗИРОВАННЫХ ПАЦИЕНТОВ относят несчастные случаи на мотоциклах, катерах и экстремальных экскурсиях как отдельную категорию.

2. Какова процедура обращения в ваш госпиталь по туристической страховке. Говорят, нужно при поступлении платить депозит? Порядок обращения по туристический страховке одинаков для всех госпиталей в Таиланде. Разберемся пошагово:

3. Приходите к врачу.

3. Оказывает ли госпиталь визовую поддержку для пациентов из России?

4. После заключения врача, необходимо дождаться гарантийного письма на оплату лечения от вашей страховой компании.

Госпиталь берет на себя заботы по продлению визы для госпитализированных пациентов. В случае, когда у пациента заканчивается виза, но он не может покинуть госпиталь по причине болезни. После выписки (по запросу пациента), врач подготавливает справку для эмиграционной службы для продления визы на определенное количество дней (опять же, по причине плохого состояния здоровья).

Если страховая компания задерживает гарантийное письмо об оплате, для получения медицинской помощи вы можете оплатить депозит госпиталю, а после получения гарантийного письма вернуть свои деньги. Важно:

1. При наступлении страхового случая свяжитесь с оператором страховой компании и выясните, какой госпиталь сотрудничает с вашей страховой. 2. По приезду в медицинское учреждение предъявите паспорт и страховой полис. Расскажите, что с вами случилось, и ожидайте подтверждения от страховой компании.

1. Согласовывайте каждое действие со страховой компанией. Если врач назначил вам повторный прием, необходимо также позвонить в страховую компанию перед выездом в госпиталь.

Справка является не гарантом, а основанием для продления визы на месте. Госпиталь не может влиять на решение иммиграционной службы. И даже при наличие этого документа, сотрудники госслужбы в продлении визы могут отказать.

2. Приобретая страховой полис, ознакомьтесь с его условиями и степенью покрытия.

Н О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

ЗДОРОВЬЕ

На базе SureCell Medical открыта первая в южной части города клиника медицинской помощи Walk In Clinic, где можно получить высококвалифицированную неотложную помощь без предварительной записи и регистрации.

ПЕРВАЯ КЛИНИКА

МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ

В ЮЖНОЙ ПАТТАЙЕ

Помощник директора и русскоязычный специалист по работе с клиентами клиники Surecell Medical, Виктория Башаркина.

Клиника SureCell Medical в Паттайе создана на базе известных в Сиднее клиник, специализирующихся на клеточной терапии. Прогрессивные методы лечения в SureCell были созданы под руководством доктора Питера Льюиса, и при поддержке действующего директора клиники, швейцарского бизнесмена Бернарда Швайна. После успехов клиники в Сиднее было решено расширять сеть за пределами Австралии. В клинике Walk In Clinic, которая удобно расположена на первом этаже 64

M A N G O M AG A Z I N E

SureCell Medical, ежедневно с 9:00 до 21:00 медицинские работники готовы быстро и эффективно оказать медицинскую помощь разного характера. Здесь можно сдать лабораторные анализы, провести вакцинирование, поставить капельницу для очищения организма или нормализировать давление, а также получить ряд других услуг. Клиники SureCell Medical предлагают уникальную методику лечения посредством клеточной терапии и тромбоцитной плазмы самого пациента, без применения донорских |

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

материалов. Благодаря исследованиям ученых клиники, теперь многие болезни человеческого организма можно излечить, используя его собственные ресурсы. Также в клинике SureCell успешно проводят косметические процедуры по омолажению тела и лиц, коррекции губ как традиционными методами, так и с помощью инновационных фирменных процедур клиники. Обращайтесь к специалистам SureCell Medical и Walk In Clinic и оставайтесь здоровыми! № 11 (3 2)

Н О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

ЗДОРОВЬЕ

как научиться

РАНО ВСТАВАТЬ? 15 СОВЕТОВ ДЛЯ ЛЕЖЕБОК!

Таиланд просто создан для того, чтобы изменить свои биоритмы!

Прекрасные рассветы, утренняя прохлада, сами тайцы, которые с первыми лучами солнца приступают к физическим упражнениям или работе — все это точно вдохновит вас на то, чтобы начать вставать раньше. А мы постараемся помочь вам в этом своими советами! Итак, чтобы стать «жаворонком»…

M A N G O M AG A Z I N E

1. Подумайте о своем здоровье

3. Сэкономьте время

Согласно исследованиям, самое лучшее время для сна начинается с 21.00 и длится до полуночи. Засыпая рано, вы поможете своему организму работать правильно.

Многие ученые даже говорят, что с 21.00 и до полуночи 1 час сна фактически равен 2-м часам отдыха. Представьте, каждый день вы будете получать дополнительные 1-2 часа, а это 30-60 дополнительных часов в месяц. Теперь вы не будете думать о том, что 24 часов в сутках вам не хватает.

2. Наблюдайте, как просыпается город Первые лучи солнца, трели птиц, еще прохладный, свежий воздух, изредка доносящиеся голоса… Утро — это время, когда все наполняется жизнью. Увидев это один раз, вы точно захотите просыпаться вместе с городом. |

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

4. Наполните жизнь личными моментами В течение дня приходится уделять внимание второй половинке, детям, друзьям, клиентам… Если № 11 (3 2)

УЧЕНЫЕ ГОВОРЯТ, ЧТО ЛЮДИ, КОТОРЫЕ РАНО ЛОЖАТСЯ И РАНО ВСТАЮТ, МЕНЬШЕ СКЛОННЫ К ТОМУ, ЧТОБЫ ЗАЕДАТЬ СТРЕСС, ПОТОМУ ЧТО МАЛО НЕРВНИЧАЮТ, А ПРЕДПОЧИТАЮТ С ЛЕГКОСТЬЮ РЕШАТЬ РАЗЛИЧНЫЕ ВОПРОСЫ — ДЛЯ ЭТОГО ЭНЕРГИИ У НИХ ХОТЬ ОТБАВЛЯЙ вы встанете раньше всех, то сможете посвятить драгоценные минуты только себе. Полюбуйтесь рассветом, отправившись на пляж заниматься йогой, прочтите свежий номер глянцевого журнала, неспешно выпив чашечку кофе или полакомившись фруктовым салатом. Согласитесь, это прекрасно!

5. Думайте о внешности Люди, которые рано засыпают и рано просыпаются, выглядят лучше, чем те, кто бодрствуют в темное время суток. Красивый цвет лица и отсутствие морщин — мощный мотиватор для того чтобы стать «жаворонком»!

6. Превратите завтрак в удовольствие Часто люди, которые ложатся спать поздно, проснувшись утром, не успевают позавтракать и бегут по своим делам. Между тем, первый прием пищи — это то, что буквально определяет ваш день. Пусть еда будет красиво оформлена, а на прием пищи выделено

хотя бы 10-20 минут. Не наедайтесь на ночь, и тогда утренний подъем будет проще, ведь, открыв глаза, вы сразу подумаете, что уже совсем скоро порадуете себя чем-нибудь вкусненьким.

Но это совсем не так, если вы станете планировать время в соответствии со своими привычками. Подумайте, когда вам стоит просыпаться, чтобы успеть позавтракать, поучиться, сделать зарядку, принять душ. Так вы сможете составить свой график подъемов, который не будет в тягость.

7. Не отказывайтесь от любимой еды Именно утром можно побаловать себя сладостями, бутербродами, фруктами — вся пища будет использована как «топливо» для организма, а не отложится в проблемных зонах, как если бы вы наелись на ночь.

10. Живите в согласии с окружающими Трезво смотрите на вещи и попробуйте выбрать время отхода ко сну, которое будет максимально удобным для вас и близких людей. Если в 21.30 вы регулярно созваниваетесь с родителями, то, скорее всего, попытки уснуть в 21.00 потерпят фиаско.

8. Питайтесь правильно! Ученые говорят, что люди, которые рано ложатся и рано встают, меньше склонны к тому, чтобы заедать стресс, потому что мало нервничают, а предпочитают с легкостью решать различные вопросы — для этого энергии у них хоть отбавляй.

11. Меньше нервничайте Ранний сон — повод меньше нервничать. Включите в свою жизнь правило не смотреть телевизор, не читать газет с новостями и не вступать в споры и дискуссии за 1 час до сна. Увидите — стресса в вашей жизни станет меньше.

9. Создайте свой режим дня «Жить по режиму скучно!» — скажут многие. Н О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

ЗДОРОВЬЕ

12. Гуляйте по вечерам

Как приятно наполнять свою жизнь небольшими ритуалами. Пусть каждый отход ко сну сопровождается чашкой ароматного чая с ромашкой или прослушиванием любимой музыки. Это поможет уснуть.

Прогулки на закате — это то, что «жаворонки» могут себе позволить. Приятно гулять по побережью, наблюдая, как солнце исчезает за горизонтом, и, зная, что сегодня вы успели сделать все, что запланировали на день, а теперь наступает время для отдыха.

14. Не страдайте от жары Утром прохладнее, чем вечером, когда воздух еще не успевает остыть. Так что, это еще одно преимущество ранних подъемов.

13. Ритуалы перед сном — это прекрасно! 68

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

15. Осознайте, что вы можете изменить свою жизнь! У вас хватило силы воли для того чтобы научиться вставать рано? На это способны немногие! Пусть изменение в режиме дня станет лишь первым вашим достижением, ведь теперь вы знаете, что человек всегда может добиться поставленной цели. Надеемся, что очень скоро вы оцените, как хорошо быть «жаворонком». Удачи! № 11 (3 2)

Н О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

ФИТНЕС

Сегодня Муай Тай пользуется невероятной популярностью во всем мире. Его практикуют в Японии, Китае, других странах Азии, Америки и Европы.

МУАЙ ТАЙ

БИТВА СВОБОДНЫХ ЛЮДЕЙ!

Тренер по Муай Тай Ekapop Sor Klinmee

В переводе с сиамского языка «Муай Тай» означает «схватка свободных» или «свободный бой». Этот вид восточных единоборств может похвастаться древней историей, справедливыми правилами и необычными традициями в виде молитвы перед боем. Начать заниматься Муай Тай можно в любом возрасте. В Tenerife Sport Point такие тренировки проводит инструктор Ekapop Sor Klinmee (Ekasit Aramsri) — обладатель многочисленных титулов по Муай Тай. Физическое развитие, воспитание духа 70

M A N G O M AG A Z I N E

и воли — традиционный тайский бокс поможет вам в этом!

Муай Тай и его история Муай Тай появился еще в древние времена и очень долго являлся системой рукопашного боя, которой обучались воины в армии. Но в 30-е гг. ХХ века на смену ему пришел английский бокс, в результате чего и борьба Муай Тай тоже претерпела некоторые изменения. Так, если раньше борцы использовали в качестве снаряжения ремни из конской шкуры, |

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

то теперь это были боксерские перчатки. Появилось разделение турниров на 7 весовых категорий, а сам бой стал вестись с перерывами — 5 раундов по 3 минуты каждый. По новым правилам были запрещены броски и захваты, удушения и удары головой. Добивание упавшего противника тоже недопустимо. Сегодня уважительное отношение к противнику считается основой борьбы Муай Тай. Теперь победа присуждается за нокаут, когда противник не может продол№ 11 (3 2)

ПОЛИЦЕЙСКИЕ И ВОЕННОСЛУЖАЩИЕ В ТАИЛАНДЕ ЗАНИМАЮТСЯ ЭТИМ ВИДОМ ЕДИНОБОРСТВ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ

жать бой после того, как судья сосчитал до десяти.

Тайский бокс сегодня Среди тайцев — более 120 тысяч боксеров-любителей и 10 тысяч профессионалов, которые регулярно посещают клубы Муай

Занятия по Муай Тай в Tenerife Sport Point можно начать в любое время. Это отличный способ укрепить свое тело и познакомиться с одной из сторон тайской культуры!

Тай. Полицейские и военнослужащие в Таиланде занимаются этим видом единоборств в обязательном порядке. Кроме того, ежегодно 6 февраля в Таиланде отмечают День национального бокса Муай Тай — уважение к этому виду спорта налицо!



Н О Я Б Р Ь 2014

M A N G O M AG A Z I N E

ФИТНЕС

20 и 21 ноября Паттайя взорвется искрометными и страстными ритмами Латинской Америки. Город станет площадкой для ежегодных танцевальных вечеров аргентинского танго и сальсы.

Паттайя

В РИТМЕ ЛАТИНЫ ВЕЧЕРА И МАСТЕРСКИЕ ТАНЦА Крупное танцевальное событие проходит уже в четвертый раз. Ранее оно проводилось в Бангкоке, а в этот раз четырехдневную программу поделят между столицей и Паттайей. В Паттайе танцоров примет Cape Dara Resort на севере города. Цель мероприятия – популяризация латины, и организаторы обещают раскрыть гостям всю красоту и поэзию танца. В дневное время желающие смогут взять уроки танца с 12.00 до 17.00 в школе Let’s Dance на Теппрасит (занятие 500 бат с человека), чтобы вечером, с 20.00 до полуночи, блеснуть на вечеринке в Cape Dara Resort. В программе – танцы, выступления, приветственный коктейль и легкие закуски (входной билет 800 бат). Мэтры тан-

JR Gotengco, преподаватель школы Let’s Dance по классам латины, аргентинского танго и сальсы 72

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

№ 11 (3 2)

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ ТАНЦЫ ВКЛЮЧАЮТ НАРОДНЫЕ И БАЛЬНЫЕ ТАНЦЫ РОДОМ ИЗ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ. АРГЕНТИНСКОЕ ТАНГО ПРИЗНАНО УНИКАЛЬНЫМ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИМ ТАНЦЕМ. БАЧАТА СЛОЖИЛАСЬ НА ОСНОВЕ БОЛЕРО, ИСПАНСКОГО ТАНЦА КОНЦА XVIII В. САЛЬСА, ПАРНАЯ И ГРУППОВАЯ, ВОЗНИКЛА СОВСЕМ НЕДАВНО, В 1970-Х.

ца подарят гостям живое общение, обучат основным шагам и вдохновят на дальнейшие свершения. Феерия чувственности и эмоций будет царить на мастер-классах по аргентинскому танго и сальсе от приглашенных учителей и танцоров Оливера Джандукаяна из Сингапура и Эджи Салли Лау из Мири (Борнео). Своим выступлением вечер украсят звезды латины, Роберту Кастилью и Джульеты Бишоне из Буэнос-Айреса.

КЛАССЫ ОТ ОРГАНИЗАТОРА Организатор вечеров латины, JR Gotengco, выходец из Манилы, свою

ский коллектив Let’s Dance пополнил специально приглашенный русский тренер Алексей Соснин. Последователь Арсена и педагог высокого уровня, Алексей работает по методике и технике создателя школы. Преимущественно, Алексей обучает латине, сальсе и бачате самых маленьких танцоров. Но, любой взрослый так же может записаться к нему в класс. С помощью наставника они оттачивают техническое мастерство и готовятся к конкурсам. Этой осенью младшие ученики Алексея выступят на соревнованиях в Бангкоке.

танцевальную карьеру начал с фольклорных танцев, позже увлекся хип-хопом и латиноамериканскими ритмами. В 2012 переехал в Таиланд и теперь плотно сотрудничает со школой Let’s Dance, где преподает классы латины, аргентинского танго и сальсы. Филиппинский мастер обучался у основателя школы Let’s Dance Арсена Кишишьяна и преподает по его программе. JR Gotengco по праву считается одним из самых интересных и зажигательных танцоров паркета.

315/53-54 Thepprasit Road, Pattaya, Chon Buri, Thailand +66 (0) 95 575 54 54

ЛАТИНА НА РУССКОМ

www.letsdancethailand.com

Недавно преподавательН О Я Б Р Ь 2014

M A N G O M AG A Z I N E

ФИТНЕС

Туристический поток в Паттайю растет с каждым годом. Многие из приезжих увлекаются тем или иным видом спорта. К счастью, Паттайе есть, что предложить спортсменам. Сегодня речь пойдет о баскетболе. Наш спортивный эксперт, Александр, расскажет о своем опыте переезда и о том, каким спортивным площадкам стоит отдать предпочтение.

Баскетбольные площадки

ПАТТАИИ

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

№ 11 (3 2)

SU SK

Pa t

tay

UH KU

a2 -nd

Rd.

HMUV MI TV IT

Na akk l ul

au aR d R. d

Когда я уезжал из родного было. Уровень площадки ся — Planet Football. Привел города, я больше всего средний — деревянные меня туда товарищ из Йошпереживал за то, что оставщиты, подтёртая разметка, кар-Олы. Большой крытый ляю в нем свою игру — басетки на двух кольцах. зал, вход сразу с улицы. C LU B R OYA L скетбол. Я играл более 20 К вечеру пришли ребята Народу тьма(в этот день лет с одними и теми же ростом и мастерством пошел дождь и с улицы люди NAKLUA людьми, они стали второй выше. Где-то 80% местных, пришли в зал, обычноих семьей для меня. И вот я остальные — колоритный меньше). Тут тоже интеруехал жить в Таиланд, в интернационал. Россия, национал с преобладанием город Паттайю. США, Украина, Англия, местных спортсменов. Первым делом я начал Китай. Представляете,NORTH Сначала играли 5 на 5 на PATTAYA искать места, где поиграть. США дает пас Украине, одно кольцо! ОдновременNorth Pattay a Rd. На улице или в зале — без а та переводит на Россию но на площадке рубятся 20 разницы. Через соции 3 очка для нашей игроков!Затем, когда часть альные сети за неделю команды! Где вы такое людей удалилась, уже 5 на 5 нашлось два варианта. И видели? На площадке на всю площадку. еще знакомые дали мне все друзья! ЯзыкCзнать Сам зал качественный — ent ral Pa t tay номер телефона русского не нужно, язык спорта — отличный паркет и плаaR d. человека, который знает один. стиковые щиты, есть все «места». сетки, хорошая душевая, CENTRAL Итак, варианты из сети Через день я направился раздевалка.Стоит все удоPATTAYA сработали на 50%. Одна туда уже сам.SoИграл без вольствие 80-100 батов, в uth Pa t ta ya В площадка оказалась перерыва с 5 до 7.20. зависимости от количества Rd . крытой, нестандартного общем, приняли меня желающих полетать над SOUTH размера в одном из фитпаркетом. PRATAMNAKхорошо. PATTAYA HILL нес-центров города. Одна игра там стоит 250 батов!!! t Rd. prasi Thep Для меня — не вариант. В KHAO TALO THEPRASIT NORTH PATTAYA России даже дешевле! Поэтому я поехал на Озеро Map Phrachan площадку, что на Тепразите, Сои 7. Она находится JOMTIEN на территории большого спортивного комплекса. Тут и футбольные поля, и волейбольные площадки, в общем, классно тут. Как CHAYAPRUEK Время 17.00 — 20.00 Время 20.00 -22.40 рассказал мне мой новый (после выключают фонари (понедельник,среда) друг из сети, играть можно на площадке) Уровень игры — средний с 17.00. Сначала играют 3 Уровень игры — средний Качество площадки — на 3, затем, где-то с 18.00 Качество площадки — отлично часов, на всю площадку — четкая уличная поляна Посещаемость — 5 на 5. Мы договорились Посещаемость — 10-25 15-30 человек встретиться на начало шечеловек Стоимость — стого.Тут же подошли двое Стоимость — отдавать 80-100 батов эмоциями местных и еще один товарищ, то ли Американец, то Узнать, как поиграть ли Филиппинец. Сыграли Еще есть площадка на нормально. Правда, в 38 севере, в Сиам Кантри градусов сначала тяжело Клаб. Комплекс называетSU KH UM VI T

IT SUKHUMV

tie

m Jo

092 705-66-00

Н О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

ЕДА

Вкусная экзотика!

РЕСТОРАН «КРОКОДИЛ ГЕНА» Весной 2014 года в Паттайе, на территории торгово-развлекательного центра The Village открылось заведение, которое сразу же привлекло внимание не только местных жителей, но и гурманов из-за рубежа. Свои двери для посетителей открыл ресторан «Крокодил Гена», в котором можно попробовать такие необычные блюда, как барбекю из акулы, крылья ската под овощной подушкой, и даже шашлык из крокодила.

забронировать стол или заказать бесплатный трансфер можно по телефону 083 20 50 200

Для Вас готовит русский шеф-повар — все блюда адаптированны под европейский вкус. Для детей и тех, кто не торопится пробовать экзотику, в меню представлены наши любимые блюда домашней кухни. Приятным дополнением вкусного и необычного ужина станет возможность покурить кальян и выпить свежего разливного пива. Порадуют и цены — с удовольствием провести время и расширить свой гастрономический кругозор можно, 76

M A N G O M AG A Z I N E

заплатив всего около 600800 бат за человека. Вы являетесь ценителем не только вкусной еды, но и оригинального интерьера? В ресторане «Крокодил Гена» для Вас открыты 3 просторных зала, каждый из которых выполнен в своем стиле: «Скат», «Змея», «Крокодил». В оформлении залов используется настоящая кожа экзотических животных. Выбирайте понравившийся столик и наслаждайтесь видом на живописное озеро и зеленый парк, |

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

который открывается с уютной террасы ресторана. «Крокодил Гена» отлично подойдет для того, чтобы отметить юбилей, провести романтический вечер или отдохнуть с семьей. Кстати, для гостей заведения предлагается бесплатный трансфер в обе стороны. Ресторан работает с 10.00 и до последнего посетителя. Убедитесь лично — в ресторане «Крокодил Гена» все вкусно, экзотично и доступно! № 11 (3 2)

Н О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

ЕДА

По дороге домой загляни в

HARAT’S PUB Если вы приехали в Паттайю из России, то вы наверняка знакомы с легендарной сетью ирландских пабов Harat’s pub. Первое заведение под этим брендом открылось в Иркутске 5 лет назад. Основатель сети, Игорь Кокоуров, тогда вернулся из очередного путешествия и к своему удивлению понял, что в его родном городе нет ни одного паба. Имея определенный опыт в ресторанном бизнесе за плечами, он решил самостоятельно открыть настоящий паб. Такой, в котором ему бы самому нравилось проводить время. Мгновенно завоевав преданную аудиторию, Harat’s pub доказал свою востребованность. С тех пор открылись 74 паба в разных городах России и не только. Около года назад в Паттайе также появилось прекрасное заведение под названием Harat’s pub. 29 ноября Харатс будет отмечать свой первый день рожденья.

Harat’s pub привлекает своих гостей непринужденной обстановкой. Слоган «по дороге домой» будто приглашает зайти и пропустить стаканчикдругой в дружелюбной расслабляющей обстановке. Здесь нет пафоса, не нужно стараться, чтобы

092 608-68-68 Джомтьен Бич Роуд, 406/1, на территории Jomtien Plaza Condotel

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

произвести на кого-то впечатление. Зато здесь вы чувствуете себя словно дома в кругу старых любимых друзей. Публика, заглядывающая в Harat’s pub, самая разнообразная, но что ее объединяет, так это атмосфера веселья и отдыха. № 11 (3 2)

Основатель сети Harat’s pub — Игорь Кокоуров

Здесь нет пафоса, не нужно стараться, чтобы произвести на кого-то впечатление. Зато здесь вы чувствуете себя словно дома в кругу старых любимых друзей

Управляющий Harat’s pub в Паттайе —Павел Солодов

Паб, открытый в Паттайе, несколько отличается от своих российских собратьев. Но в первую очередь, главным его преимуществом является русскоязычный обслуживающий персонал. А еще потрясающий выбор вкусного и качественного пива, который не встретишь ни в одном заведении города. Меню сформировано с учетом местного колорита. То есть, на ряду с блюдами привычных для паба русской и ирландской

Теперь, опробовав свои силы в Паттайе, стало ясно, что бренд Harat’s pub готов выходить на международную арену. Возможно, очень скоро им заинтересуются иностранные инвесторы. А Сейчас мы просто хотим пригласить вас в это чудесное заведение. В Harat’s pub вас ждет хорошая музыка, прекрасный ассортимент пива и различных блюд, ненавязчивое обслуживание и конечно же душевное общение.

кухонь, здесь представлены различные вкусности из морепродуктов. Управляет Harat’s pub в Паттайе Павел Солодов. Он же рассказал, что данное заведение на ряду с еще двумя десятками является собственным пабом компании. Дело в том, что остальные пабы работают по франшизе. Открыть свой паб в другой стране стало важным решением. Ведь тут могли возникнуть какие-то непредвиденные нюансы. Н О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

ЕДА

Среди изобилия экзотических фруктов на прилавках солнечного Таиланда непонятные бархатные коричневые стручки выглядят скромно и не вызывают ярких ассоциаций с буйством тропического вкуса. Знакомьтесь: это тамаринд. Скромный с виду, неожиданный внутри.

Тамаринд: ПРИШЕЛЕЦ ИЗ АФРИКИ

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ: • Другое название тамаринда – индийский финик • Тамаринд по-тайски – макхам

И ШВЕЦ, И ЖНЕЦ

ТАМАРИНД ЗДЕСЬ, ТАМАРИНД ТАМ

Мякоть тамаринда широко используется в кулинарии и традиционной медицине. Плодами полируют металлические изделия в храмах, а из красивой красно-коричневой древесины делают красивую мебель. Пышная вечнозеленая крона тамаринда дарит желанную тень: вот от чего его похожее листвой на акацию нежное растение часто можно увидеть перед входом в частные жилища. Неудивительно, что будучи родом из восточной Африки, тамаринд распространился по тропикам всех континентов: в Азию он попал еще за две тысячи лет до н.э., в Латинскую Америку и Мексику – относительно недавно, в XVI в. 80

M A N G O M AG A Z I N E

Если вы думаете, что жителю средней полосы тамаринд незнаком, то жестоко ошибаетесь. Уже попробовали отведать «пад тай», национальное тайское блюдо? Характерный кисло-сладкий вкус заправке придает именно тамаринд. Увлекаетесь индийской кухней? Ни одно чатни без тамаринда не обходится. Или на суровой холодной родине уверенно опрокидываете хайбол с кровавой Мэри? Поздравляем: неотъемлемый ингредиент вустерского соуса для коктейля – наш старый, добрый тамаринд.

ГДЕ, КОГДА Самые обширные плантации тамаринда в «АСЕАН» |

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

• Деревья начинают плодоносить в возрасте 3–4 лет и производят до 175 кг плодов в год • Плоды тамаринда содержат органические кислоты, пектин и кальций. Тамаринд оказывает легкое слабительное действие тянутся в Таиланде. Не отстают Индонезия, Мьянма и Филиппины. Крупнейшим мировым производителем тамаринда является Индия. В Таиланде сезон тамаринда выпадает на зиму, примерно с декабря по февраль. Так что отправляемся на рынок и смело приобретаем лоточки и сетки с коричневыми стручками-бобами: кислосладкий аромат тамаринда многим придется по вкусу. № 11 (3 2)

Зерновой и молотый кофе

Все наслаждение

в напитке

Капсульная кофемашина

ния ря жде я Ро цу нояб н Д ть ни в чес дую пят Каж

Полуавтоматическая кофемашина

2014

Автоматическая кофемашина

Н О Я Б Р Ь 2014

M A N G O M AG A Z I N E

ЕДА

Немногие люди могут разделывать лобстера так, чтобы это выглядело эстетично. Но у вас получится — поверьте, все не настолько сложно, как кажется!

КАК

ЕСТЬ ЛОБСТЕРА СОВЕТЫ ГУРМАНАМ

ЭКЗОТИЧЕСКОГО ЛОБСТЕРА, КАК И ВСЕХ ДРУГИХ РАКООБРАЗНЫХ, ЕДЯТ РУКАМИ — ЭТО ПРАВИЛО АКТУАЛЬНО И ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ЗАКУСОЧНЫХ В НАЦИОНАЛЬНОМ СТИЛЕ, И ДЛЯ ШИКАРНЫХ РЕСТОРАНОВ, В КОТОРЫЕ ПОЛАГАЕТСЯ ПРИХОДИТЬ «ПРИ ПАРАДЕ». НЕ ДУМАЙТЕ, ЧТО СО СТОРОНЫ ВАШИ ДЕЙСТВИЯ БУДУТ ВЫГЛЯДЕТЬ СТРАННЫМИ, А ПОСЕТИТЕЛИ, ВООРУЖЕННЫЕ НОЖАМИ И ВИЛКАМИ, СТАНУТ ГЛАЗЕТЬ НА ВАС, КАК НА ПРИШЕЛЬЦА — ЕСЛИ ВЫ БУДЕТЕ ЕСТЬ ЛОБСТЕРА ПРАВИЛЬНО, НИЧЕГО КРОМЕ ВОСХИЩЕНИЯ ВАШИ ДЕЙСТВИЯ НЕ ВЫЗОВУТ. 82

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

№ 11 (3 2)

Оторвите вареному лобстеру ноги и клешни, сломав их в суставах.

ДАЖЕ В ОЧЕНЬ БОЛЬШОМ ЛОБСТЕРЕ ОТ ПОЛКИЛО САМОГО МЯСА БУДЕТ ПРИМЕРНО 100-150 ГРАММОВ

Кулинарные тонкости

Выступающую клешню отогните немного назад и с помощью щипчиков или рыбного ножа достаньте изнутри мясо (клешню можно разбить щипцами — так будет удобнее).

• Нежное белое мясо лобстера можно есть просто так или использовать для приготовления салатов, супов, пиццы и даже для такого экзотического блюда, как паэлья.

Придерживая лобстера за панцирь, воткните вилку в его хвост, где находится самой вкусное мясо — так вы сможете его легко достать.

• Очень красиво выглядит лобстер, который уже разделан и выложен в очищенном панцире на большом блюде.

• К блюдам из лобстера обычно подают свежий зеленый салат, соусы на основе майонеза, сухое белое вино.

Удалите хвостовые плавники и очистите хвост. Также обратите внимание, что вдоль последнего находится черная жилка — ее нужно выбросить.

• Даже в очень большом лобстере от полкило самого мяса будет примерно 100-150 граммов.

Внутри панциря лобстера могут находиться неоплодотворенные яйца (у самок), пищеварительная железа (томалли). Все это съедобно. Не едят в лобстере только большой нос и усики, поскольку они способны привести к несварению желудка.

Н О Я Б Р Ь 2 014

Не отказывайтесь от возможности попробовать лобстера, ведь это одно из самых экзотических кушаний в мире. Тем более, что теперь вы знаете, как есть его правильно!

M A N G O M AG A Z I N E

ДОСУГ

В солнечной Паттайе провести время за просмотром спортивных состязаний можно в атмосферном спорт-баре Brave Lion. В ближайший месяц здесь пройдет невероятно много интересных трансляций!

Спорт-бар

BRAVE LION о б ъ е д и н я е т

б о л е л ь щ и к о в !

Осталось только выбрать день и прийти в Brave Lion, чтобы расслабиться в компании друзей, выпить разливное Carlsberg и Singha и подкрепиться блюдами европейской, тайской или славянской кухни. Не пропустите интересные спортивные события!

Футбол РОССИЙСКАЯ

22 ноября вы сможете поболеть за футболистовучастников матчей Краснодар-ЦСКА в 20.30 и Зенит-Кубань в 23.00.

ПРЕМЬЕР-ЛИГА

1 ноября в 20.00 вы сможете понаблюдать за противостоянием извечных противников в мире отечественного футбола — командами Зенит и ЦСКА.

23 ноября фанаты поддержат любимую команду в матче СпартакМордовия в 22.30.

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ 4 ноября в 00.00 между собой померяются силами Зенит (Россия) и Байер (Германия). 5 ноября в 02.45 приходите поболеть за ЦСКА (Россия) в игре с Манчестер-Сити (Англия).

2 ноября поддержите любимых игроков команд Динамо и Локомотив в 17.30, а также КубаньСпартак в 23.00.

24 ноября поклонников футбола ждут другие увлекательные игры между клубами ЦСКА-Уфа в 19.45 и Мордовия-Зенит в 22.00.

25 ноября в 00.00 вы узнаете, чьи силы перевесят в игре ЦСКА (Россия) — Рома (Италия).

9 ноября намечается интересная игра между клубами Динамо и ЦСКА в 17.30, а также матч Спартак-Арсенал в 22.30.

30 ноября порадует поклонников футбола сразу двумя играми: ЛокомотивСпартак в 17.30, РубинДинамо в 20.00.

26 ноября в 00.00 поддержка не помешает команде Зенит (Россия) в матче с Бенфикой (Португалия).

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

№ 11 (3 2)

ЛИГА ЕВРОПЫ 6 ноября в 00.00 и 27 ноября в 23.00 в игру вступит российское «Динамо», которое будет бороться за победу, соответственно, с клубами Эшторил (Португалия) и Панатинаикос (Греция). Также на 27 ноября в 00.00 запланирован матч Краснодар (Россия) — Лилль (Франция).

ОТБОРОЧНЫЕ МАТЧИ ЧЕМПИОНАТА ЕВРОПЫ 2016 15 ноября в 00.00 поклонники футбола увидят матч с участием сборных команд Австрии и России. Смогут ли российские игроки рассчитывать на победу?

АНГЛИЙСКАЯ

Формула 1

ПРЕМЬЕРЛИГА

9 ноября в 00.00 вас ждет Гран-при в Сан-Паулу (Бразилия), а 23 ноября в 21.00 состоится гонка в АбуДаби (ОАЭ).

1 ноября в 19.45 много ярких моментов вас ждет в игре Ньюкасл-ЮнайтедЛиверпуль. 2 ноября в 20.30 Манчестер Юнайтед вступит в противостояние с Манчестер Сити — какой команде улыбнется удача? 8 ноября интересные подачи обещает матч Ливерпуль-Челси в 19.45. 22 ноября вас ждет противостояние Арсенал — Манчестер Юнайтед в 00.30 и Тоттенхэм Хотспур — Эвертон в 23.00.

+668-45-900-700 +668-50-844-128 lion@brave-lion-pattaya.com www.brave-lion-pattaya.ru vk.com/bravelion

Н О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

ДОСУГ

С 19 сентября по 4 октября корейский Инчхон принимал XVII Азиатские игры–2014. Первые игры прошли в Нью-Дели в 1951, а Южная Корея стала хозяйкой Азиады уже в третий раз, после Сеула 1986 и Пусана 2002.

ROBIN HOOD НА АЗИАДЕ–2014

CLUB & RESORT

В качестве девиза организаторы выбрали слоган «Сияние различий», отражающий замечательное многообразие и разноплановость азиатских культур, религий и истории. Эмблемой XVII Азиады стал пятнистый тюлень, обитающий в Южной и в Северной Корее, символ единения народов. Мультиспортивное мероприятие собирает спортсменов со всей Азии. В этом году участие в играх приняли 45 стран. Самые многочисленные команды представляли Южную Корею, Японию, Китай, Индию и Таиланд. 86

M A N G O M AG A Z I N E

Атлеты соревновались в 439 дисциплинах 36 видов спорта, от баскетбола и академической гребли до триатлона и стрельбы из лука. В последнем виде спорта было разыграно восемь комплектов медалей. Пять высших наград, три серебра и бронза позволили хозяевам игр одержать здесь уверенную победу. В судейское жюри по стрельбе из лука вошла Виктория Белослюдцева, владелица комплекса Robin Hood Club&Resort в Паттайе. Курорт в зеленом районе Хуай Яй дарит гостям радость общения с природой — приятное раз|

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

нообразие после бетонных городских построек — и поддерживает актуальную тенденцию здорового образа жизни: помимо бассейна и настоящей русской бани в Robin Hood имеется поле для стрельбы из лука. Клубный подход, отельный комплекс и ресторан позволяют рассматривать курорт в качестве направления для разнопланового отдыха: семейного, вдвоем или большой компанией.

08-7-140-88-78 vivat2008@mail.ru № 11 (3 2)

Н О Я Б Р Ь 2014

M A N G O M AG A Z I N E

ДОСУГ

НОЧЬ, тропики,

ЦВЕТЫ, СВИДАНИЕ

Сладковатый аромат франжипани, соленые брызги волн, будоражащие воображение красотки в бикини — одна из них как раз приняла твое предложение провести нескучный вечер вместе. Не стоит пускать все на самотек: определи программу вечера заранее. Пусть все будет по высшему разряду — вне зависимости от выделенного бюджета. Мы подобрали несколько идей для тропического свидания. Выбирай свой вариант и начинай действовать! 88

M A N G O M AG A Z I N E

Студент-романтик Бюджет: до 1000 бат Ах, эти студенческие годы, тушенка с картошкой из общей кастрюли и одна ириска на троих… Не имеешь денег, имеешь желание? А, может, все иначе: дорогими подарками твою даму не удивить? Ну что же, тропический берег залива — самое правильно место, чтобы произвести неизгладимое впечатление малой кровью. |

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

Прогулка по пляжу Уверенно бери чаровницу за талию и направляй прямиком на пляж. Основной секрет заключается в выборе пляжа. Достаточно уединенно и не слишком темно на Донгтане и на Йинйом на Пратамнаке (шезлонги по 30 бат). От обоих пляжей рукой подать до смотровой площадки с прекрасным видом на бухту, если после пикника захочется видов. № 11 (3 2)

Приморский пикник С собой иметь набор джентльмена: фрукты и шампанское. Фрукты подбираем с умом. Нам нужны афродизиаки: манго и джекфрут. Остальной набор на твое усмотрение, но добавь экзотики: карамболь, лонган, мангостин. Не забудь про кокосовый орех: он тоже настраивает на волнительный лад. Покупай фрукты на рынках, где самый большой выбор и лучшая свежесть. Например, у ТЦ Mike на Второй или на Втором Джомтьене напротив сой 5. На все про все уйдет около 200 бат. Шампанское За шампанским отправляйся в супермаркеты с выбором импортных продуктов: Foodmart на Джомтьене, Friendship на Южной улице, Foodland на Центральной, Best Supermarket на севере у статуи с дельфинами. Рассчитывай на сумму от 400 бат за бутылку. Предварительно охлади шампанское и захвати прозрачные пластиковые фужеры (есть в супермаркетах Tesco Lotus или Big C; около 100 бат). Летающие фонарики Конечно, не пропусти

торговца летающими фонариками (60 бат): трепетный процесс ожидания момента, когда фонарик наполнится теплым воздухом и поплывет над морем, необыкновенно сближает. А потом можно долго наблюдать за светящейся точкой в обнимку под шелест волн.

ран беспроигрышным сценарием? А почему бы и нет? Разбавь программу живописной панорамой, и сценарий вечера станет завершенным. Цветы Цветы купи на тайском рынке (например, на Южной рядом с магазином Tukcom). Не переусердствуй с экзотикой: небольшие пучки сиреневых и белых орхидей предназначены для церемоний, так

Уверенный прагматик Бюджет: от 3000 бат Считаешь цветы и рестоН О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

ДОСУГ

что твой беспроигрышный выбор — розы (50 белых роз — 500 бат).

туда знает не каждый, так что ей будет позже, чем похвастаться перед подругами. Полумесяц бухты сверху выглядит очень живописно — особенно на закате. Высотки, облака, пламенеющее солнце — считай, она уже твоя.

Панорама Вручай девушке цветы, и пока она пересчитывает и прикидывает, дарили ли ей раньше такие большие охапки, смело сажай ее на мопед и мчи на смотровую площадку на Пратамнаке, а еще лучше — к огромным буквам PATTAYA. Дорогу 90

M A N G O M AG A Z I N E

Ресторан Вкусив пищи духовной, отправляйтесь в ресторан. Выбери что-нибудь из|

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

ящное, но без излишнего пафоса. Вполне подойдут рестораны морепродуктов с видом на море. Например, Mum Aroi на сой 4 Наклыа или The View недалеко от отеля Ambassador. Закладывай на человека по 1200 бат, и тогда среди даров моря будут фигурировать лобстеры и королевские креветки. Если хочется немного больше утонченности, № 11 (3 2)

отдай предпочтение Glass House, также недалеко от Ambassador: обстановка изящная, вино прекрасное. Это совсем немного дороже. Заверши ужин мягким диджестивом, сладким и терпким, или легким бодрящим коктейлем (от 190 батов). Прогулка среди яхт Если вы на юге, то после ужина доберитесь до яхтенной пристани в Ocean Marina и побродите среди белоснежных красавиц, мечтая, как вы однажды отправитесь на такой в плавание. Когда на дворе

сезон светящегося планктона, более романтичного завершения вечера, чем сверкающие отблески черной воды в объятиях жаркой тропической ночи, и придумать сложно.

Искушенный Казанова Бюджет: от 10 000 бат Полюбить, так королеву, проиграть, так миллион? У тебя все должно быть исключительно, и ты готов ради этого серьезно потратиться? Ну что же, никаких проблем! Приступай к реализации программы заранее.

Цветы Закажи подруге цветы в салоне. Попроси подобрать орхидеи и другие экзотические растения (2000 бат). Не нужно преподносить корзину на свидании: пусть ее доставят в номер даме пораньше днем, чтобы настроить ее на романтический лад. Коктейль на закате С чего начать? Конечно, с заката! Руф-топы в Паттайе немногочисленны, но предлагают потрясающий вид. D Varee на юге, Horizon в Hilton в центре и Roof Sky Bar в Siam@Siam

ПОПРОБУЙ НАШЕ СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ!!!

Станьте нашим гостем и насладитесь бассейном, сауной и джакузи в настоящем оазисе посреди Паттайи, а также попробуйте восхитительные блюда в нашем ресторане — все это за 1000 бат! Подробнее об акции: 038 -364186, 038 -251686 / E-mail: sugarhut@sugar-hut.com

ДОСУГ

на севере — все сервируют достойные коктейли (от 280 бат). Поболтайте под аккомпанемент садящегося солнца, а с наступлением темноты переместитесь в ресторан. Изящная трапеза Отдай предпочтение качественным, дорогим ресторанам с минимумом туристов. Как насчет высокой французской кухни? Уж кто-кто, а французы в искусстве еды (и любви) — большие доки. Выбери Casa Pascal

в центре напротив отеля Marriott, и на вашем столе появятся свежие устрицы прямиком из… Франции! (1590 бат за дюжину). Не менее утонченным окажется ужин в Café des Amis в районе Таппрайи. Сет из трех блюд с вином на человека уложится в 1400 бат. На севере отдай предпочтение ресторану Mantra: здесь бал правит фьюжн. Ассорти из морепродуктов на гриле на двоих — 4900 бат, бутылка вина — от 2000 бат.

92 | M A N G O M AG A Z I N E | Н О Я Б Р Ь 2 01 4

Расслабляющий массаж Вечер становится томным? Массаж с ароматическими маслами доведет его до температуры плавления. Да, уже полночь, и дорогие спа закрыты. Но ты же начал подготовку заранее и не забыл договориться с Oasis Spa о ВИПпрограмме во внеурочное время? Молодец, однако не переусердствуй: вполне хватит часового массажа в четыре руки (2500 бат), иначе вместо ожидаемого продолжения вечера получишь спящую красавицу. № 11 (3 2)

ГОРОСКОП

ноябрь 2014 года

ГОРОСКОП АСТРОЛОГ САМОДЕЛОВА ЮЛИЯ

Б ИЗНЕ С

•

Л ИЧНА Я ЖИ З Н Ь

•

З Д О Р О В ЬЕ

ОВЕН

ТЕЛЕЦ

Ноябрь – это месяц, когда от Овнов потребуется максимум активности. Можно горы свернуть – заработать много денег. Вполне возможны новые знакомства вдали от дома. Со здоровьем у Овнов все должно быть нормально. Но плановую операцию, не назначайте на ноябрь.

Ноябрь будет не самым активным в бизнесе и на работе, если только деятельность не связана с партнерством или с клиентами. Тельцы, которые хотят найти себе пару, это сделают. В первой половине ноября возможны респираторные инфекции.

БЛИЗНЕЦЫ

РАК

Близнецы, занятые в сфере информации, транспорта и связи, будут успешны. Возможны интересные и очень приятные встречи. Здоровье Близнецов внушает опасения. Одевайтесь по погоде, вовремя ешьте и отдыхайте.

Ракам сейчас не стоит вкладывать в бизнес большие деньги. Лучше потратить их на себя. Если вы давно хотели завести домашнее животное – ноябрь самое время это сделать. Во второй половине месяца могут быть проблемы с сердечно-сосудистой системой, перепады давления.

ЛЕВ

ДЕВА

В первой половине ноября Львам потребуется усидчивость и сосредоточенность. Во второй половине месяца будет меньше рутины. Чтобы создать крепкий очаг, Льву лучше жениться осенью. Сейчас возможно обострение хронических заболеваний.

Месяц очень насыщенный и активный для Дев, занятых в информационной сфере. У вас будет много знакомств, в вашу жизнь станут приходить новые люди. В целом, здоровье Дев хорошее. Но вследствие переутомления возможен нервный срыв.

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

№ 11 (3 2)

ЦЕНТР ПРОГНОЗИРОВАНИЯ И ПСИХОЛОГИИ «АСТРУС» WWW.ASTRUS.SU, ТЕЛЕФОН (812) 712-80-03

Б ИЗНЕ С

•

Л ИЧНА Я ЖИЗ НЬ

•

З Д О Р О В ЬЕ

ВЕСЫ

СКОРПИОН

Весам начинать сейчас дела либо поздно, либо рано. В ноябре лучше копить, чем тратить. Достаточно внимания личной жизни Весы будут уделять только в первой половине месяца. Здоровье Весов хорошее, но нужно позаботиться о повышении иммунитета.

Глобальные проекты, которые запланировали Скорпионы, вот-вот начнут реализовываться. В партнерских отношениях вы явно доминируете. В ноябре Скорпионы подвержены инфекционным заболеваниям и травматизму.

СТРЕЛЕЦ

КОЗЕРОГ

Сейчас самое время купить то, что нужно лично вам, например машину. Личная жизнь Стрельцов, в большинстве своем, будет скрыта от глаз. Во второй половине месяца возможны интоксикации или аллергии. Связаны они, скорее всего, будут с плохой работой почек и печени.

Козерогам нужно настроиться на новое в бизнесе. Именно сейчас вам будут даваться силы для реализации новых проектов. В отношениях тоже наблюдается обновление. Дружеские связи вдруг перерастут в любовные. Козерогам нужно беречь ноги от травм и переохлаждения.

ВОДОЛЕЙ

РЫБЫ

У Водолеев широчайший выбор видов деятельности. Многое также можно изменить в уже имеющемся бизнесе. У многих Водолеев могут быть романы, и даже очень перспективные, с людьми, стоящими выше по социальной лестнице. Здоровье у Водолеев будет вполне нормальное.

Во второй половине ноября будет много работы и, соответственно, высокий доход. Если у Рыб есть партнеры, то отношения с ними стабильные. Если они только формируются, то будут стремительно развиваться. В ноябре Рыбы могут страдать от артериального давления.

Н О Я Б Р Ь 2 014

M A N G O M AG A Z I N E

ЗДОРОВЬЕ

Секрет молодости тайских женщин С древних времен азиатские женщины славились своей безупречной красотой и вечной молодостью. Используя косметические средства, состоящие на 95% только из натуральных составляющих, тайские женщины надолго сохраняют свою кожу молодой, свежей и гладкой.

В настоящее время тайская косметика стремительно набирает обороты во всем мире. Так как восточные косметологи имеют огромный опыт и знания, а также соблюдают традиции, сложившиеся веками. Тайская косметика — одна из самых универсальных, она подходит как женщинам, так и мужчинам. Состоит из натуральных элементов, не вызывает аллергии. Омолаживающие крема на основе морского коллагена, женьшеня, овечьей плаценты, минеральные дезодоранты-кристаллы, 100% кокосовое и ананасовое масла, средства по уходу за лицом, телом и волосами, крема для рук и ног, натуральное мыло — далеко не полный перечень косметической продукции, которую вы сможете приобрести в аптеке народной тайской медицины Дом Здоровья. Самыми эффективными средствами для роста и против выпадения волос являются лечебные шампуни, кондиционеры, знаменитая черная маска из экстракта цветов клитории, которые произрастают только в Таиланде. Улучшают циркуляцию крови, способствуют быстрому росту волос. Восстанавливают структуру волос, питают изнутри, укрепляют их по всей длине, предотвращают ломкость и преждевременное появление седины. Для восстановления сухих и окрашенных волос идеально подойдет маска, обогащенная кокосовым маслом. Питает волосы от корней до кончиков, придавая им жизненную энергию и здоровый блеск, лечит секущиеся кончики. 100% кокосовое масло холодного отжима высочайшей очистки — является универсальным средством. Подходит для ухода за телом (питает, увлажняет, омолаживает), особенно рекомендуется женщинам для массажа живота и других проблемных зон. Идеальное средство для восстановления поврежденных волос (используется в качестве маски). Обладает противовоспалительным и антиаллергенным свойствами, помогает при ожогах

(в т.ч. солнечных). Используется также для лечения язвы желудка (принимать по 50 гр. 1-2 раза в день). Настоящее ананасовое масло обладает полезными свойствами кокосового масла, а также является сильнейшим афродизиаком. Идеально подходит для ароматерапии. Эффективно для профилактики появления растяжек, а также незаменимо после эпиляции и бритья, обладает антисептическими свойствами, предотвращает раздражение кожи, снимает зуд, вызываемый ростом волос. Подходит для ухода за ногтями. Фруктовые кислоты обладают антиоксидантными свойствами, выравнивают цвет лица и предотвращают преждевременное старение, активно лечат угревую сыпь и избавляют от прыщиков и черных точек. Сильнейшая омолаживающая серия для лица на основе морского коллагена, и различных компонентов, таких как куркума, которая обладает мощным антисептическим действием; популярные у всех мировых косметических брендов морские водоросли; женьшень — корень жизни и многие другие. Именно морской коллаген по своей структуре более всего близок к коллагену человека, и поэтому он усваивается максимально эффективно, а также стимулирует выработку собственного коллагена. Средства на основе морского коллагена отлично увлажняют и омолаживают. Все эти косметические средства, а также лечебные средства и настойки на травах, на базе тканей и органов сиамской королевской кобры, целебные чаи и изделия из 100% натурального латекса вы можете приобрести в аптеке народной тайской медицины Дом Здоровья. Русские консультанты подберут подходящий курс с учетом имеющихся противопоказаний. Звоните прямо сейчас! С уважением, директор аптеки народной тайской медицины Дом Здоровья, Черкасова Настя

Бесплатный транспорт и доставка продукции в отель по тел. 082-860-5551 96

M A N G O M AG A Z I N E

Н О Я Б Р Ь 2 01 4

№ 11 (3 2)