GRUPCOM_CAS_EMP_no

empresas Num. 48 | Noviembre 2009

Nokia N97mini Cuatribanda TouchScreen C谩mara de 5 MP Memoria interna 8 gb.

Reproductor Mp3 Radio Fm Reproductor de video Teclado QWERTY Sistema Operativo Symbian Conexi贸n Micro USB Bluetooth Navegador A-GPS

Delegaciones Barcelona PRÓXIMAMENTE:

Sant Celoni . C.C.Altrium Montseny........................902 220 808 Barcelona . Passeig Maragall, n. 101, 08041...............................934 464 050 Cardedeu . Plaça de l’Església, n. 4, 08440................................938 444 588 Manlleu . Avda. Roma, nº111, 08560...........................................938 515 188 Mataró . Baixada Santa Anna, n. 9, 08301.................................937 419 161 Mataró . c/ Sant Cugat, n. 21, 08302..........................................937 411 702 Sant Feliu de Llobregat . c/ Girona, n. 29 Local 1, 08980.............936 669 492

Delegación Castelló

Benicàssim . c/ Santo Tomás, n. 100, 12560................................964 100 918

Delegaciones Ciudad Real Delegaciones Girona

Blanes . c/ Anselm Clavé, n. 55, 17300.........................................972 Girona . Ctra. Barcelona, n. 91, 17003.........................................972 La Bisbal d’Empordà . Plaça Jacint Verdaguer, n. 2, 17100................972 Palafrugell . c/ Sant Sebastià, n. 66 Local A, 17200....................972 Palamós . Avda. Catalunya, n. 27, 17230......................................972 Puigcerdà . Plaça del Reg, n. 1, 17520........................................972 Sant Feliu de Guíxols . Rbla. Antoni Vidal, n. 28, 17220............972

358 426 113 306 312 880 327

406 444 383 767 371 512 223

Delegaciones Huesca

Jaca . Crta. Francia, s/n, C.C. Eroski, Local 12, 22700.................974 361 167 Huesca . c/ Alcoraz, n. 3 bajo, 22002.............................................974 213 040 Monzón . Avda. De Lérida, n. 35, 22400........................................974 416 132 NEW

Delegación Illes Balears

Ciutadella . Avda Jaume I el Conqueridor n.61, 07760...............971 482 852

Delegación La Rioja

Arnedo . c/ Juan Carlos I, n. 12 Local B-C, 26580..........................941 104 300

Delegación Lleida

Solsona . Avda. El Pont,n. 7, 25280.................................................973 481 271

Delegación Madrid

Madrid . Avda. Marqués de Corbera, n. 52, 28017.........................914 051 192

Delegación Toledo

Quintanar de la Orden . c/ Grande, n. 44, 45800............................925 560 204

Delegación Zaragoza

Calatayud . c/ Juan Gualberto Bermúdez, n. 2 bajo,50300...........976 891 337 Ejea de los Caballeros . Paseo del Muro, n. 39, 50600..................976 677 200

Puntos de venta

Daimiel . c/ Monescillos, n. 10, 13250..........................................926 260 265 Valdepeñas . c/ Real, n. 33, 13300................................................926 316 171

Índice Empresas y Autónomos

Edición y coordinación: Grupcom Gestió S.L.

Planes de voz sólo móvil. pág. 4

Diseño y maquetación:

Empresas | Autónomos | Oferta terminales

Grupcom Gestió S.L.

Planes de voz móvil + fijo. pág. 6

Publicidad:

Empresas | Autónomos | Oferta terminales

Grupcom Gestió S.L.

Servicios especiales. pág. 8

Tel. 93 741 25 25 Periodicidad: Mensual

Navegación Internet | Oficina Vodafone ADSL | Correo

Depósito Legal: MU-1065-2006

Llamadas al extranjero y internacionales. pág. 14

Impresión: Jiménez Godoy S.A.

Tarifas Voz | Tarifas Datos | Correo en el móvil

Catálogo programa de puntos. pág. 16 Empresas | Autónomos

Ofertas de la revista válidas desde 01/11/09 hasta 30/11/09. Datos válidos salvo errores de impresión. Precios y condiciones sujetos a cambio sin previo aviso.

¿ Quieres saber cuánto te puedes ahorrar cada mes ?

Reúne todas tus facturas de comunicaciones y empieza a calcular.

Coste mensual

Móvil

Ejemplo Plan Todo en Uno

Fijo Internet en Movilidad ADSL

TOTAL

20€

Tu actual operador/es

Con Vodafone +

1000 min. al mes de llamadas a fijos nacionales, 1000 min. al mes a CGU o núm. favorito.

Con núm. fijo incluido

+

+ +

0€ 39€ 0€

Incluido en Plan Todo en uno

+ +

Internet Siempre Contigo Tarifa Navega Plus

=

+

+

Contratando Internet Siempre Contigo

59

€

IVA no incl.

=

al mes. t en movilidad y adsl por solo 59€ rne inte + fijo + vil mó s drá ten ne Con Vodafo Consulte condiciónese de contratación en las pág. 6 y 10

4

Planes de Voz. Sólo móvil.

¿Cuánto te gastas aproximadamente por línea al mes?

Más de 20€/ mes

¿Quieres un coste mínimo bajo?

¿Cuántas líneas tiene tu negocio?

Varias líneas, con muchas llamadas entre los números de la empresa

1 ó 2 líneas.

Intensamente A cualquier Intensamente Durante todo durante hora del día durante todo el horario 5 horas y los fines de el horario laboral más consecutivas. semana. laboral. correo internet Menos de 30€ Entre 30 y 50€ Entre 50 y 70€

5 horas

5 horas

Coste mínimo mensual

29€

38€

42€

30€

Cuota Tarifa Plana

20€

29€

30€

20€

Llamadas entre móviles de la empresa

-

-

-

Llamadas a número favorito (Vodafone o fijo nacional)

-

-

Llamadas a móviles nacionales

SI

Llamadas a fijos nacionales

SI

Navegacion y correo en el móvil

5 horas Profesional Más 25 voz correo +4

Más de 70€

Menos de 15€

Más 40

Más 60

Más 80

Sencillo

25€

40€

60€

80€

12€

5€

5€

5€

5€

8€

-

SI

SI

SI

SI

-

-

-

SI

SI

SI

SI

-

SI

SI

0,07€

0,09€

SI

-

Franja Horaria de Tarifa Plana (TP)

Limite de consumo Tarifa Plana

Consumo Mínimo Llamadas a móviles nacionales y fijos o fuera de Tarifa Plana Compatibilidad con otros planes de precio

+ Tiempo Libre

-

-

-

-

SI

+ 0,15€ Establecimiento

-

-

-

-

+ 0,15€ Establecimiento

-

-

SI

-

-

-

-

-

A elegir 5 horas de lunes a viernes

5 horas L a V a elegir + 20h -8h L a V + 24H Fines de semana

5 horas L a D a elegir + 16h -20h L a D

Llamadas de voz 8h -20h L a D

24 Horas

24 Horas

24 Horas

24 Horas

24 Horas

1.000 minutos al mes

1.000 minutos al mes

600 + 600 minutos al mes

Internet 250Mb

9€

9€

12€

10€

20€

35€

55€

75€

4€

0,15€

0,15€

0,15€

0,15€

0,159€

0,130€

0,119€

0,109€

0,09€

24H de correo y internet

+0,15€ Establecimiento

+0,15€ Establecimiento

+0,15€ Establecimiento

+0,15€ Establecimiento

5 horas + Tiempo Libre

5 horas

-

-

1.000 minutos al mes

+0,15€ Establecimiento

+0,15€ Establecimiento

+0,15€ Establecimiento

Planes Más

-

+0,15€ Establecimiento

+0,15€ Establecimiento

-

Coste mínimo mensual: es un gasto mínimo mensual que tendrá que hacer su empresa al contractar determinado plan de precios. La suma del coste mínimo incluye cuota y consumo mínimo, que pueden variar dependiendo del plan contractado.

Coste mínimo = Cuotas + Consumos Mínimos.

Cuotas: es una cantidad fija mensual que pagas para disfrutar de un determinado servicio o beneficio en los planes de voz. Ejemplos: una Tarifa Plana con precio de voz por minuto a 0€ o Tener un Número Fijo asociado en el móvil.

Consumo mínimo: es un gasto variable mensual en que computan las llamadas de voz nacional que realices. Para algunos planes de voz se exige una cantidad mínima de consumo.

Condiciones legales.

4

Impuestos indirectos no incluidos. Tarificación por segundos. Alta 1ª línea fuera de Promoción 21€, sucesivas gratis.

Plan 5 horas, Plan 5 horas + Tiempo Libre y Plan 5 horas + 4: Tarifa Plana incluye llamadas nacionales desde el inicio de la franja horaria elegida por el Cliente; no incluye llamadas internacionales y especiales (como Qtal y a2). Tarifa obligatoria y misma franja horaria para todas las líneas contratadas por cliente. Límite de 1000 min/mes/línea; superado ese límite las llamadas se cobrarán a 0,15 €/min. Cambio de franja horaria: 6€/línea.

Franja horaria de Tarifa Plana: Plan 5 horas: 5 horas consecutivas elegida por el Cliente de Lunes a Domingo. No incluye festivos.Plan festivos.Plan 5 horas + Tiempo Libre: 5 horas consecutivas elegida por el Cliente, de Lunes a Viernes de 20.00 a 8.00 y Sábados, Domingos y Festivos nacionales durante las 24 horas.Plan 5 horas + 4: Lunes a Viernes: 5 horas al día consecutivas (máx 600 min. al mes por línea con franja fin de semana incluida). Podrá elegir cualquier franja horaria dentro de las 24 horas de día (comenzando en cada hora en punto). Lunes a Viernes: 4 horas al día de 16-20h igual para todas las líneas de la cuenta y a todo el plan (máx 600 min. al mes por línea con franja fin de semana incluida).

Tarifa fuera de la franja horarias elegida por el cliente o al sobrepasar cada uno de los minutos de tarifa plana: 15 céntimos (+ IVA 0,024€) establecimientos. Llamada + 15 (+ IVA 0,024€) céntimos/min.

Consumo mínimo: No se comparte entre el resto de líneas. Sólo computa para el consumo mínimo las llamadas a fijos y móviles nacionales realizadas fuera de los horarios de las tarifas planas (es decir, no incluye SMS/MMS, llamadas especiales ni llamadas internacionales). No incluye: Roaming, llamadas internacionales, SMS y llamadas especiales. Incompatible con módulos de Tarifa Plana GCU, Zona Oficina, Tarjeta Twin, Vodafone Fijo y FCT’s o convertidores de voz.

Plan Correo y Voz Professional: Tarifa por minuto llamadas nacionales a fijo y móviles de cualquier operador en la franja horaria de Lunes a Viernes (no festivo nacional) de 8.00 a 20.00 Los servicios de BlackBerry Profesional o Real Mail Profesional tienen un límite mensual en todos los casos de 250MB para tráfico a través APNs de, BlackBerry, Real Mail y WAP. Una vez superado ese límite mensual, la velocidad de subida bajará a 64Kbps y la de bajada a 128Kbps, pero la navegación seguirá siendo ilimitada.

Planes Más:Llamadas gratis al número Vodafone o fijo nacional, uno por cliente, con límite de 1.000 min/mes y línea, después tarifa según Plan Más de Vodafone.

Cambio del número elegido: 6€. El consumo mínimo por cuenta será la suma de los consumos mínimos de los distintos planes Más, con un consumo mínimo por línea de 4 € (sin incluir la cuota de 5 €). No incluido en consumo mínimo: roaming, SMS, llamadas internacionales y llamadas especiales.

Plan Sencillo:El cliente debe comprometerse a permanecer en el plan de precios un mínimo de 12 meses. Si no desea aceptar la permanencia en el plan de precios, la cuota mensual será de 16€ (+ IVA 2,56€) en vez de 8€ (+ IVA 1,28€). Si un cliente con cuota de 8€ (+ IVA 1,28€) no permanece en el plan de precios los 12 meses estipulados, se le aplicará una penalización de 8€ (+ IVA 1,28€) por cada mes transcurrido desde el alta de la línea en el plan Sencillo.

Empresas Nuevas: Siempre y cuando el cliente nunca haya sido con anterioridad cliente de Vodafone y aquél que habiendo sido cliente Vodafone hubiera causado baja al menos tres meses antes del momento del nuevo alta. Se seguirá considerando nuevo el/las alta/s en ese cliente empresa durante los tres meses siguientes a la primera alta. Se cobraran 21€ + IVA por la primera alta.Altas con portabilidad. Todos los precios están sujetos a la firma de contrato de permanencia de 18 meses.

4

Planes de Voz. Sólo móvil.

¿Cuánto te gastas aproximadamente por línea al mes?

Más de 20€/ mes

¿Quieres un coste mínimo bajo?

¿Cuántas líneas tiene tu negocio?

Varias líneas, con muchas llamadas entre los números de la empresa

1 ó 2 líneas.

Intensamente A cualquier Intensamente Durante todo durante hora del día durante todo el horario 5 horas y los fines de el horario laboral más consecutivas. semana. laboral. correo internet Menos de 30€ Entre 30 y 50€ Entre 50 y 70€

5 horas

5 horas

Coste mínimo mensual

29€

38€

42€

30€

Cuota Tarifa Plana

20€

29€

30€

20€

Llamadas entre móviles de la empresa

-

-

-

Llamadas a número favorito (Vodafone o fijo nacional)

-

-

Llamadas a móviles nacionales

SI

Llamadas a fijos nacionales

SI

Navegacion y correo en el móvil

5 horas Profesional Más 25 voz correo +4

Más de 70€

Menos de 15€

Más 40

Más 60

Más 80

Sencillo

25€

40€

60€

80€

12€

5€

5€

5€

5€

8€

-

SI

SI

SI

SI

-

-

-

SI

SI

SI

SI

-

SI

SI

0,07€

0,09€

SI

-

Franja Horaria de Tarifa Plana (TP)

Limite de consumo Tarifa Plana

Consumo Mínimo Llamadas a móviles nacionales y fijos o fuera de Tarifa Plana Compatibilidad con otros planes de precio

+ Tiempo Libre

-

-

-

-

SI

+ 0,15€ Establecimiento

-

-

-

-

+ 0,15€ Establecimiento

-

-

SI

-

-

-

-

-

A elegir 5 horas de lunes a viernes

5 horas L a V a elegir + 20h -8h L a V + 24H Fines de semana

5 horas L a D a elegir + 16h -20h L a D

Llamadas de voz 8h -20h L a D

24 Horas

24 Horas

24 Horas

24 Horas

24 Horas

1.000 minutos al mes

1.000 minutos al mes

600 + 600 minutos al mes

Internet 250Mb

9€

9€

12€

10€

20€

35€

55€

75€

4€

0,15€

0,15€

0,15€

0,15€

0,159€

0,130€

0,119€

0,109€

0,09€

24H de correo y internet

+0,15€ Establecimiento

+0,15€ Establecimiento

+0,15€ Establecimiento

+0,15€ Establecimiento

5 horas + Tiempo Libre

5 horas

-

-

1.000 minutos al mes

+0,15€ Establecimiento

+0,15€ Establecimiento

+0,15€ Establecimiento

Planes Más

-

+0,15€ Establecimiento

+0,15€ Establecimiento

-

Coste mínimo mensual: es un gasto mínimo mensual que tendrá que hacer su empresa al contractar determinado plan de precios. La suma del coste mínimo incluye cuota y consumo mínimo, que pueden variar dependiendo del plan contractado.

Coste mínimo = Cuotas + Consumos Mínimos.

Cuotas: es una cantidad fija mensual que pagas para disfrutar de un determinado servicio o beneficio en los planes de voz. Ejemplos: una Tarifa Plana con precio de voz por minuto a 0€ o Tener un Número Fijo asociado en el móvil.

Consumo mínimo: es un gasto variable mensual en que computan las llamadas de voz nacional que realices. Para algunos planes de voz se exige una cantidad mínima de consumo.

Condiciones legales.

4

Impuestos indirectos no incluidos. Tarificación por segundos. Alta 1ª línea fuera de Promoción 21€, sucesivas gratis.

Plan 5 horas, Plan 5 horas + Tiempo Libre y Plan 5 horas + 4: Tarifa Plana incluye llamadas nacionales desde el inicio de la franja horaria elegida por el Cliente; no incluye llamadas internacionales y especiales (como Qtal y a2). Tarifa obligatoria y misma franja horaria para todas las líneas contratadas por cliente. Límite de 1000 min/mes/línea; superado ese límite las llamadas se cobrarán a 0,15 €/min. Cambio de franja horaria: 6€/línea.

Franja horaria de Tarifa Plana: Plan 5 horas: 5 horas consecutivas elegida por el Cliente de Lunes a Domingo. No incluye festivos.Plan festivos.Plan 5 horas + Tiempo Libre: 5 horas consecutivas elegida por el Cliente, de Lunes a Viernes de 20.00 a 8.00 y Sábados, Domingos y Festivos nacionales durante las 24 horas.Plan 5 horas + 4: Lunes a Viernes: 5 horas al día consecutivas (máx 600 min. al mes por línea con franja fin de semana incluida). Podrá elegir cualquier franja horaria dentro de las 24 horas de día (comenzando en cada hora en punto). Lunes a Viernes: 4 horas al día de 16-20h igual para todas las líneas de la cuenta y a todo el plan (máx 600 min. al mes por línea con franja fin de semana incluida).

Tarifa fuera de la franja horarias elegida por el cliente o al sobrepasar cada uno de los minutos de tarifa plana: 15 céntimos (+ IVA 0,024€) establecimientos. Llamada + 15 (+ IVA 0,024€) céntimos/min.

Consumo mínimo: No se comparte entre el resto de líneas. Sólo computa para el consumo mínimo las llamadas a fijos y móviles nacionales realizadas fuera de los horarios de las tarifas planas (es decir, no incluye SMS/MMS, llamadas especiales ni llamadas internacionales). No incluye: Roaming, llamadas internacionales, SMS y llamadas especiales. Incompatible con módulos de Tarifa Plana GCU, Zona Oficina, Tarjeta Twin, Vodafone Fijo y FCT’s o convertidores de voz.

Plan Correo y Voz Professional: Tarifa por minuto llamadas nacionales a fijo y móviles de cualquier operador en la franja horaria de Lunes a Viernes (no festivo nacional) de 8.00 a 20.00 Los servicios de BlackBerry Profesional o Real Mail Profesional tienen un límite mensual en todos los casos de 250MB para tráfico a través APNs de, BlackBerry, Real Mail y WAP. Una vez superado ese límite mensual, la velocidad de subida bajará a 64Kbps y la de bajada a 128Kbps, pero la navegación seguirá siendo ilimitada.

Planes Más:Llamadas gratis al número Vodafone o fijo nacional, uno por cliente, con límite de 1.000 min/mes y línea, después tarifa según Plan Más de Vodafone.

Cambio del número elegido: 6€. El consumo mínimo por cuenta será la suma de los consumos mínimos de los distintos planes Más, con un consumo mínimo por línea de 4 € (sin incluir la cuota de 5 €). No incluido en consumo mínimo: roaming, SMS, llamadas internacionales y llamadas especiales.

Plan Sencillo:El cliente debe comprometerse a permanecer en el plan de precios un mínimo de 12 meses. Si no desea aceptar la permanencia en el plan de precios, la cuota mensual será de 16€ (+ IVA 2,56€) en vez de 8€ (+ IVA 1,28€). Si un cliente con cuota de 8€ (+ IVA 1,28€) no permanece en el plan de precios los 12 meses estipulados, se le aplicará una penalización de 8€ (+ IVA 1,28€) por cada mes transcurrido desde el alta de la línea en el plan Sencillo.

Empresas Nuevas: Siempre y cuando el cliente nunca haya sido con anterioridad cliente de Vodafone y aquél que habiendo sido cliente Vodafone hubiera causado baja al menos tres meses antes del momento del nuevo alta. Se seguirá considerando nuevo el/las alta/s en ese cliente empresa durante los tres meses siguientes a la primera alta. Se cobraran 21€ + IVA por la primera alta.Altas con portabilidad. Todos los precios están sujetos a la firma de contrato de permanencia de 18 meses.

4

Planes de Voz Móvil + fijo.

¿Tu negocio necesita un número fijo o realizas muchas llamadas a fijos nacionales?

En Vodafone desde 20€ tienes VOZ + número fijo con tarifa plana de llamadas a fijos Más de 20€/ mes

¿Quieres un coste mínimo bajo?

¿Cuántas líneas tiene tu negocio?

Varias líneas y con muchas llamadas entre los números de la empresa

1 ó 2 líneas.

Llamas a todos los operadores Intensamente durante todo el horario laboral.

29 Horas Coste mínimo mensual Cuota Tarifa Plana

Entre 20 y 40€

38€

Todo en Uno Móvil 20€ con fijo 15€ sin fijo

29€

5€

Entre 20 y 50€

Todo en UNO 20€ con fijo 15€ sin fijo 15€

Entre 50 y 70€

Más de 70€

Todo en UNO Todo en UNO 30 50 50€ con fijo 70€ con fijo 45€ sin fijo 65€ sin fijo 15€

15€

Menos de 20€

15 Fijo 15€ 10€

Llamadas entre móviles de la empresa

-

Llamadas a número favorito (Vodafone o fijo nacional)

-

Llamadas a móviles nacionales

SI

-

-

-

-

-

Llamadas a fijos nacionales

SI

-

SI

SI

SI

Sí, desde Zona Oficina

Franja Horaria de Tarifa Plana (TP) Limite de consumo Tarifa Plana Número fijo

9€

Llamadas a móviles nacionales y fijos o fuera de Tarifa Plana

+ 0,15€

0,15€

Establecimiento

0,01€+ 0,15€

24 Horas 1.000 minutos móviles empresa o favorito

Primera Línea Obligatorio = gratuito Fijos adicionales = cuota de 5€

Consumo Mínimo

Establecimiento Establecimiento

5 horas a elegir para llamadas a móviles de LaD + 24H para llamadas a fijos de L a D 1.000 minutos al mes

0,03€+ 0,15€

Móviles empresa o favorito

1.000 minutos móviles empresa o favorito + 1.000 minutos fijos nacionales Primera Línea Obligatorio = cuota de 5€ Fijos adicionales = cuota de 5€

10€ 0,15€

+ 0,15€

Establecimiento

0€ 0,15€

+ 0,15€

Establecimiento

30€ 0,12€

+ 0,15€

Establecimiento

1.000 minutos al mes Fijos obligatorio = cuota de 5€

50€ 0,10€

+ 0,15€

Establecimiento

0€ 0,16€

+ 0,15€

Establecimiento

Coste mínimo mensual: es un gasto mínimo mensual que tendrá que hacer su empresa al contractar determinado plan de precios. La suma del coste mínimo incluye cuota y consumo mínimo, que pueden variar dependiendo del plan contractado.

Coste mínimo = Cuotas + Consumos Mínimos.

Cuotas: es una cantidad fija mensual que pagas para disfrutar de un determinado servicio o beneficio en los planes de voz.

Ejemplos: una Tarifa Plana con precio de voz por minuto a 0€ o Tener un Número Fijo asociado en el móvil.

Consumo mínimo: es un gasto variable mensual en que computan las llamadas de voz nacional que realices. Para algunos planes de voz se exige una cantidad mínima de consumo.

Condiciones legales.

TODO EN UNO. Obligatorio que una línea tenga contratado Vodafone Fijo 5€/mes.

Tarifa Plana: incluye llamadas a fijos nacionales con un límite de 1000 min/mes/línea y llamadas a GCU o número favorito, uno por CIF, con límite de 1000 min/mes/línea. En el caso de Todo en uno móvil la Tarifa plana solo incluye y 1.000 minutos de llamadas a 0€ a los móviles Vodafone de tu empresa o al nº Vodafone que elijas Consumo mínimo no incluye: Roaming, llamadas internacionales, SMS y llamadas especiales. Los Planes Todo en Uno son compatibles entre sí e incompatibles con otros Planes de Precios en el mismo Cliente. El consumo mínimo por cuenta será la suma de los consumos mínimos de los distintos Planes Todo en Uno, excepto en el Plan Todo en Uno móvil, donde el consumo mínimo de 10€ no se comparte con el resto de las líneas de la cuenta.

PLAN 29 HORAS Tarifa Plana: Incluye llamadas nacionales desde el inicio de la franja horaria (5 horas consecutivas) elegida por el Cliente, no incluye llamadas internacionales y especiales (como Qtal y a2). Tarifa obligatoria y misma franja horaria para todas las líneas contratadas por cliente. Límite de minutos dentro de la franja horaria y en las llamadas a fijos nacionales: 1000 min/mes/línea; superado ese límite las llamadas se cobrarán a 0,15 €/min. El plan incluye un número fijo por cliente; resto de números fijos se cobran a 5€ por línea. Cambio de franja horaria: 6€/línea.

Consumo mínimo no incluye: Roaming, llamadas internacionales, SMS y llamadas especiales. Incompatible con módulos de Tarifa Plana GCU, Zona Oficina, Tarjeta Twin y FCT’s o convertidores de voz. Plan de precios incompatible con otros planes de precios de voz. Tarificación por segundos.

PLAN 15 MÁS FIJO Cuota mensual de 15€ (+ IVA 2,4 €)/mes por línea (+IVA 2,400€).

Este Plan incluye una Tarifa plana a fijos nacionales desde Oficina con un máximo de 1000 minutos/mes y un número geográfico obligatorios. Las llamadas a móviles de cualquier operador y fijos nacionales fuera de Zona Oficina tiene un coste de establecimiento de 0,150€ (+IVA 0,024€) y 0,169€/min (+IVA 0,027€). El cambio de Zona Oficina tiene un coste 6€ (+IVA 0,960).

No incluido en consumo mínimo: Roaming, SMS especiales y llamadas especiales. Incompatible con Qtal y a2 en VPN. Compatible con Planes Más y Tarifa Plana Sin Horarios dentro de la misma cuenta del cliente.

Empresas Nuevas: Siempre y cuando el cliente nunca haya sido con anterioridad cliente de Vodafone y aquél que habiendo sido cliente Vodafone hubiera causado baja al menos tres meses antes del momento del nuevo alta. Se seguirá considerando nuevo el/las alta/s en ese cliente empresa durante los tres meses siguientes a la primera alta. Se cobraran 21€ + IVA por la primera alta.Altas con portabilidad. Todos los precios están sujetos a la firma de contrato de permanencia de 18 meses.

6

Móvil + fijo. Oferta de terminales.

AUTÓNOMOS EXISTENTES

AUTÓNOMOS EXISTENTES

SINGLEMAS

AUTÓN. EXISTENTES

MÁS 15 FIJO

MAS MÁS 15 FIJO

TODO EN UNO 50

TODO EN UN 30

ACUDE ACUPYME

PLAN TODO EN UNO / TODO EN UNO MOVIL

CONTRATO 18

AUTÓNOMOS NUEVOS (Consultar AUTÓNOMOS condiciones NUEVOSespeciales con ACUPROF)

PLAN 29 HORAS

Todos Emp Existente los Planes

SPRINGRMAS

Todos Emp Existente los Planes

PLAN 15 FIJO

TODO EN UNO 50

TODO EN UNO 30

EMPRESAS EXISTENTES

IAECESION

IAEVALORA

ACUPROF

5€

0€

0€

0€

0€

40 €

69 €

0€

0€

0€

0€

0€

47 €

65 €

53 €

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

40 €

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

20 €

49 €

0€

0€

0€

0€

0€

27 €

45 €

33 €

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

20 €

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

30 €

59 €

0€

0€

0€

0€

0€

47 €

65 €

53 €

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

30 €

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

35 €

24 €

18 €

0€

0€

70 €

99 €

0€

0€

0€

0€

0€

43 €

72 €

48 €

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

70 €

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

15 €

4€

0€

0€

0€

50 €

79 €

0€

0€

9€

0€

0€

67 €

85 €

73 €

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

50 €

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

91 €

80 €

74 €

56 €

39 €

126 € 155 €

51 €

0€

27 €

10 €

0€

85 €

103 €

91 €

0€

0€

0€

0€

0€

0€

22 €

126 €

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

85 €

74 €

68 €

50 €

33 €

120 € 149 €

45 €

0€

21 €

4€

0€

79 €

97 €

85 €

0€

0€

0€

0€

0€

0€

16 €

120 €

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

115 € 104 €

98 €

80 €

63 €

150 € 179 €

75 €

11 €

51 €

34 €

17 €

109 € 127 € 115 €

11 €

11 €

0€

0€

0€

46 €

17 €

0€

0€

0€

0€

11 €

0€

175 € 164 € 158 € 140 € 123 € 210 € 239 € 135 €

71 €

111 €

94 €

77 €

169 € 187 € 175 €

71 €

71 €

77 €

1€

42 €

24 €

7€

71 €

0€

185 € 174 € 168 € 150 € 133 € 220 € 249 € 145 €

81 €

121 € 104 €

87 €

179 € 197 € 185 €

81 €

81 €

87 €

11 €

52 €

34 €

17 €

81 €

11 €

0€

175 € 164 € 158 € 140 € 123 € 210 € 239 € 135 €

71 €

111 €

94 €

77 €

169 € 187 € 175 €

71 €

71 €

77 €

1€

42 €

24 €

7€

71 €

0€

165 € 154 € 148 € 130 € 113 € 200 € 229 € 125 €

81 €

121 € 104 €

87 €

179 € 197 € 185 €

81 €

61 €

11 €

52 €

17 €

81 €

0€

0€ 59 € 69 € 59 € 49 €

53 € 63 € 53 € 43 €

36 € 46 € 36 € 26 €

19 € 29 € 19 € 9€

150 €

106 € 210 € 116 € 220 € 106 € 210 € 96 €

200 €

67 €

34 €

0€ 13 € 23 € 13 € 23 €

0€ 1€

1€ 11 €

215 € 204 € 198 € 180 € 163 € 250 € 279 € 175 € 101 € 141 € 124 € 107 € 199 € 217 € 205 € 101 € 111 €

99 €

76 €

59 €

146 € 250 € 117 €

31 €

72 €

54 €

37 €

101 €

31 €

0€

135 € 124 € 118 € 100 €

83 €

170 € 199 €

95 €

31 €

71 €

54 €

37 €

129 € 147 € 135 €

31 €

31 €

0€

66 €

37 €

0€

2€

0€

0€

31 €

0€

19 €

93 € 13 €

0€

170 €

43 € 0€

0€

91 €

132 € 114 €

97 €

161 € 103 €

91 €

39 €

135 € 124 € 118 € 100 €

83 €

170 € 199 €

95 €

21 €

61 €

44 €

27 €

119 € 137 € 125 €

21 €

31 €

0€

66 €

37 €

0€

0€

0€

0€

21 €

0€

365 € 354 € 348 € 330 € 313 € 400 € 429 € 325 € 261 € 301 € 284 € 267 € 359 € 377 € 365 € 261 €

Nokia N97

161 € 149 € 143 € 126 € 109 € 196 € 300 € 167 €

BlackBerry Curve 8520

265 € 254 € 248 € 230 € 213 € 300 € 329 € 225 € 161 € 201 € 184 € 167 € 259 € 277 € 265 € 161 €

BlackBerry Bold

Nokia E75

Nokia E63

BlackBerry Storm VF

Nokia N96

LG KU990 rojo

Samsung F480

Nokia 6210

Sony Ericsson W715

Samsung C6625

Samsung s5600 Blade

Nokia 2680

LG KP502

Nokia 2330

Nokia 2323

Panasonic TW201

PROMO

TODO EN UNO

PLAN TODO EN UNO MOVIL

PLAN 29 HORAS

EMPRESAS NUEVAS (Consultar EMPRESAS condiciones NUEVAS especiales con ACUPYME)

19 €

13 €

0€

170 €

0€

0€

261 € 249 € 243 € 226 € 209 € 296 € 400 € 267 € 191 € 232 € 214 € 197 € 261 € 203 € 191 € 139 € 445 € 434 € 428 € 410 € 393 € 480 € 509 € 405 € 341 € 381 € 364 € 347 € 439 € 457 € 445 € 341 € 341 € 329 € 323 € 306 € 289 € 376 € 480 € 347 € 271 € 312 € 294 € 277 € 341 € 283 € 271 € 219 €

7

ADSL Oficina Vodafone Como el ADSL de siempre … ¡ Pero mejor !

A partir de ahora ya está disponible ADSL para todo el territorio nacional. Ponemos a disposición todos nuestros clientes ADSL Indirecto a través de packs de servicio adaptadas a todas las necesidades.

¿ Qué es?

ADSL Oficina Vodafone es la solución que te permite utilizar, por un lado desde su oficina, la Banda Ancha Fija, que además gracias al router WiFi podrá compartir entre tus empleados. Y por otro, gracias al Módem USB que lleva incorporado, te permitirá disfrutar y compartir la Banda Ancha Móvil y cuándo lo necesites.

¿Qué diferencia el ADSL Oficina Vodafone de otros ADSL convencionales?

ADSL OFICINA VODAFONE ADSL Convencional Conexión desde el primer día.

30-40 días para empezar a utilizarlo.

Siempre conectado. El módem USB permite la conexión En caso de incidencia, el cliente se queda sin el servicio. en caso de incidencia en el ADSL Fijo.

Disponibilidad sólo donde esté instalado.

Conectado donde esté, ya sea en la oficina o fuera de ella.

Pagando cuota por línea fija.

Sin cuota de línea fija Velocidad ADSL Cuotas Mensual Cuota Mensual Línea Fija Cuota Mensual Banda Ancha Móvil

12Mb/10Mb 29,9€+IVA*

6Mb/3Mb 24,9€+IVA* Sin cuota de línea fija.

Sí, incluida en la cuota mensual ADSL1 El módem USB permite la conexión en caso de indisponibilidad temporal del ADSL fijo. También permite disfrutar de la Banda Ancha Móvil dónde y cuando quiera.

P.V.P.: Terminales

Condiciones

0€ 2

Huawei HG533: Router WIFI de acceso a banda ancha de alta velocidad para compartir el ADSL. Autoinstalable.

Módem ADSL Huawei E-172: Banda Ancha 3G (7.2Mbps de bajada y hasta 2 Mdbps de subida).

Es un servicio exclusivo para clientes con Oficina Vodafone3

Promocion: Cuota gratis ADSL Oficina Vodafone4 2 meses de cuota gratis (clientes nuevos)

6 meses de cuota gratis (clientes existentes)

*El ancho de banda depende de la distancia a la central de Telefónica. La velocidad de conexión contratada será la máxima que permita la línea: hasta 20 Mbps. Estimación velocidad media 12 Mbps. En el caso de sólo disponer 6 Mbps de ancho de banda se aplicaría la siguiente cuota mensual:ADSL 6Mb – AAD03 Acceso directo con un coste mensual de 25,9 € +IVA (20,9 € +IVA por el ADSL + 5€ por el LPD (Plan Diario,TDDIA).

24,9 € por el ADSL + 5€ por el LPD (Plan Diario,TDDIA).

1) Conexión desde el primer día con el módem USB, de forma totalmente gratuita hasta que termine el período de provisión del ADSL Oficina Vodafone. El módem USB sirve como back up ante indisponibilidad temporal del ADSL. Sin cuota de alta. Por defecto se activa la Tarifa de Datos Diaria,TDDIA, con una cuota mensual de 5€ (incluidos en la cuota mensual ADSL). El cliente también puede contratar la Banda Ancha Móvil con cualquiera de nuestras Tarifas de Datos disponibles, según sus necesidades. (ver condiciones en la pág. 12).Tarifa Diaria LPD 2,5€ (+0,4€ IVA) TDDIA por día de conexión y 2,9€ (+3,2€ IVA) por cada GB adicional al primero.Al cliente no se le facturará en el primer ciclo + miniciclo 2) Condiciones asociadas a un contrato de permanencia de 18 meses. En la modalidad de Desagregación + Portabilidad (traer la línea de otro operador, p.e Telefónica) sólo se cobra si el cliente solicita la instalación (ya que esta modalidad es autoinstalable). La instalación siempre se cobra en caso de contratación de la modalidad de Par vacante (línea nueva).A partir del 07/07/09 coste de la instalación 39€+IVA. 3)Condicionado a tener contratado aparte un plan de precios de voz Oficina Vodafone que soporte Vodafone Fijo. Consulte planes disponibles en la pagina 4 de empresas.

4) Promoción de cuota gratis vigente para ADSL activados hasta el 15 de Enero de 2010. Empresas Nuevas: Siempre y cuando el cliente nunca haya sido con anterioridad cliente deVodafone y aquél que habiendo sido cliente Vodafone hubiera causado baja al menos tres meses antes del momento del nuevo alta. Se seguirá considerando nuevo el/las alta/s en ese cliente empresa durante los tres meses siguientes a la primera alta.

INTERNET SIEMPRE CONTIGO: La promoción de descuento en la cuota deADSL está vinculada a la firma deAcuerdo Descuento,Acuerdo Pyme oAcuerdo Profesional y además a un contrato de permanencia de 18 meses para elADSL y la BandaAncha 3G.

10

BLADE

EMPRESAS

Sin perma.

Puntos + €uros

Con perma.

5800 0 3200 0 4000 6 2400 15 2800 55 1200 92 1200 119 800 117 600 154 400 143 200 167 200 155

Puntos + €uros

Con perma.

Puntos + €uros

0 63 128 173 213 290

Con perma.

Puntos + €uros

5600 3800 2800 1400 800 200

Puntos + €uros

AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma.

3300 2700 2200 1800 800 200

0 2600 21 1800 104 1200 171 800 212 400 277 200

0 71 126 164 201 219

GT505

Con perma.

AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma.

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

0 9 60 111 150

7800 5200 3800 2400 1000 200

0 1800 53 1200 84 800 113 200 142 162

0 51 88 144

AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma.

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

0 12 57 82 95 108

5800 4800 3400 1800 1000 200

0 1300 21 1000 50 800 84 600 100 200 137

0 28 46 65 102

Con perma.

AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma.

5200 3400 2800 1600 800 200

2600 2200 1600 1200 600 200

0 12 31 57 95 121

7200 5000 3000 1800 800 200

0 1600 46 1200 88 800 114 600 135 400 167 200

0 22 59 78 96 115

Con perma.

AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma.

Puntos + €uros

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

6500 4400 3000 1800 800 200

3600 2800 2200 1600 1200 600 200

0 9 66 115 155 180

Puntos + €uros

24800 18000 12000 4500 1200 400

0 9 48 86 111 150 175

9000 7200 5200 3200 1200 200

0 37 79 121 162 183

2000 1600 1200 1000 600 400 200

0 39 77 95 132 151 169

0 139 262 418 486 556

Puntos + €uros

18300 11500 6100 3000 1200 200

0 138 247 328 391 422

18400 14900 9200 5200 1200 200

0 72 188 385 383 427

0 160 255 367 463 498

Puntos + €uros

19000 11800 8600 5400 2200 200

0 146 211 276 341 450

2300 1800 1400 1000 800 200

Puntos + €uros

11700 8200 5800 3700 1200 200

0 44 81 118 137 193

AUTÓNOMOS

0 135 297 396 485 525

5500 3500 2800 1200 800 400

0 123 240 282 333 364

Sin perma.

Puntos + €uros

22800 14800 9800 4500 1000 200

0 186 251 399 436 473

AUTÓNOMOS

0 188 254 303 350 367

4000 3200 2200 1400 800 200

Sin perma.

Con perma.

AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma.

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

11700 8200 5400 3000 1000 200

0 114 202 278 343 369

17900 13200 9800 5900 1200 200

0 99 171 252 349 391

4000 2900 1900 1000 400 200

0 106 198 282 338 356

Black

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

0 100 144 246 348 380

18500 13600 8600 3600 1200 200

0 4000 102 2500 206 1400 311 800 361 400 403 200

0 154 256 312 349 368

7500 5700 3900 1800 600 200

0 56 114 181 218 244

AUTÓNOMOS

11400 8400 5400 2800 1000 200

18500 13200 8200 4800 1200 200

0 160 288 374 437 457

AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma.

22100 12500 7200 3800 1800 200

22000 12800 8800 4800 1800 200

0 182 263 345 416 438

0 202 312 384 426 502

5000 3500 2300 1500 800 200

0 138 249 324 389 444

E75

Con perma.

AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma.

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

10200 7800 5600 3400 1200 200

0 77 146 216 287 318

15500 10800 7600 4400 1200 200

0 100 166 233 299 320

3500 2600 1600 1000 400 200

0 84 176 232 288 306

MAGIC

Con perma.

AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma.

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

0 150 196 219 231 242

EMPRESAS

Sin perma.

0 71 145 164 201 219

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

14500 9500 5500 2800 800 200

0 7300 107 2800 209 1600 277 800 389 400 427 200

Puntos + €uros

0 2600 63 1800 125 1000 180 800 217 400 266 200

N96

Con perma.

EMPRESAS

Sin perma.

Puntos + €uros

AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma.

0 106 171 235 300 320

0 60 116 153 190 209

Sin perma. Con perma.

White

Bold 9000

Con perma.

12000 9000 7600 4400 1200 200

Puntos + €uros

16000 10800 7600 4400 1200 200

0 74 167 241 297 353

XPERIA

0 162 263 371 495 515

0 2400 92 1800 162 1200 196 800 211 400 244 200

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

EMPRESAS

Sin perma. Con perma.

17800 8800 5600 3300 1000 200

0 72 119 162 216 302

10800 6500 3100 1500 800 200

5800

Con perma.

EMPRESAS

Sin perma. Con perma.

24000 18000 10200 5500 1200 400

0 5 61 113 176 215

EMPRESAS

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

11600 7800 4100 2800 1200 200

4300 3500 2600 1800 800 200

I900 OV

Con perma.

EMPRESAS

Sin perma.

0 39 75 133 159 171

AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma.

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

0 8 81 125 179 249

Sin perma.

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

16000 11000 8000 4500 1500 400

EMPRESAS

Sin perma.

Puntos + €uros

8300 6500 4800 2000 800 200

Con perma.

Puntos + €uros

N97

Con perma.

EMPRESAS

Sin perma.

Curve 8520

EMPRESAS

0 2 35 60 124 162

EMPRESAS

KU990

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

0 5 73 114 159 197

Sin perma.

W910i

Con perma.

EMPRESAS

Sin perma.

AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma.

8400 0 1900 0 6400 42 1600 27 4400 84 1200 64 2400 125 800 101 400 173 400 138 200 191 200 157

7800 5400 3600 2500 1200 200

6210

Con perma.

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

11400 10400 6400 3200 1200 200

Puntos + €uros

0 13 37 86 136 173

7900 0 1800 0 5800 44 1200 53 3800 86 800 90 1800 128 600 109 800 148 400 128 200 181 200 146

AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma.

F480

EMPRESAS

Sin perma.

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

EMPRESAS

Sin perma.

AUTÓNOMOS

Puntos + €uros

0 2400 13 1800 44 1000 92 600 117 400 143 200

Sin perma.

Puntos + €uros

5700 0 3200 0 3600 19 2400 12 2400 67 1600 63 1200 116 1000 101 600 161 600 126 200 187 200 152

Con perma.

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

6000 0 3400 0 4000 13 2600 9 2800 61 1800 60 1600 110 1200 99 600 172 600 137 200 197 200 162

Sin perma. Con perma.

6000 4200 2800 1500 800 200

0 59 123 187 218 232

EMPRESAS

4200 2900 1900 1000 600 200

2500 0 1800 65 1200 121 800 158 400 195

Con perma.

W715

EMPRESAS

Sin perma.

Puntos + €uros

E63

EMPRESAS

Sin perma.

7500 5600 3600 1600 600 200

0 3100 8 2400 49 1600 106 800 146 200 166

Sin perma.

0 60 111 159 206 224

AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma.

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

EMPRESAS

Sin perma.

11000 8200 5800 3500 1200 400

Con perma.

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

6700 0 3700 0 9300 0 2100 0 4600 7 2800 15 7800 31 1600 45 3600 48 2200 53 5600 77 1200 82 2400 96 1600 92 3400 123 800 119 1200 145 1200 117 1200 168 600 138 200 186 600 155 200 189 200 175 200 181

N85 NOW

EMPRESAS

11700 8600 5400 3200 1200 200

AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma.

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

8000 0 4400 0 5200 21 2500 72 3400 94 1200 155 1500 172 800 181 800 216 400 206 400 241 200 219

Sin perma.

8000 0 1800 0 5000 64 1200 57 3400 97 600 113 1200 143 400 131 600 155 200 150 200 164

GT-C6625

EMPRESAS

Sin perma.

Puntos + €uros

ARENA

EMPRESAS

Sin perma.

AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma.

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

Con perma.

18000 11800 8400 4900 1800 200

0 4000 129 2800 200 1600 271 800 336 400 370 200

0 150 196 219 231 242

AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma.

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

14000 10000 7000 4000 1000 200

0 123 218 314 411 393

21000 14800 9400 5900 2800 200

0 4700 133 3000 246 1800 319 800 384 400 441 200

0 164 275 368 405 423

17