Oase termékkatalógus 2014 (Magyar) - koi-farm.hu by www.koi-farm.hu

Katalógus 2014

»Víz a kertben – az igazi életöröm.«

»Az élet szépsége: a kerti élet örömei«

Álmai megvalósításához a legjobb út, ha olyan szakértôkhöz fordul, akik a legtöbbet tudnak segíteni ebben. Álmodjon meg akár egy lenyûgôzô fényáradatban úszó kertet, kerti tavat, patakot, vízesést, vagy fürdôtavat - az OASE, mint a világ piacvezetô cége segít mindezt megalkotni. Számtalan ötletünk és kitûnô minôségû, »Made in Germany« termékeink nyújtják a garanciát erre. Fedezzet fel a víz életörömét az OASE segítségével!

Vízi játékok & szökôkút szivattyúk

Tartalom

Vízi játékok

06 Vízesések 08 Nemesacél patakelemek 10 Water Entertainment

Szökôkút szivattyúk

12 Szökôkút szivattyúk: Aquarius

Szûrôtápláló- és patakszivattyúk

18 Szûrôtápláló- és patakszivattyúk: AquaMax

Szûrôk & levegôztetôk Szûrôk

26 30 31 34

Tóépítés & dekoráció Tóépítés

Szûrôk áttekintése Víz alatti szûrôk: Filtrall Nyomásszûrôk: BioPress / FiltoClear Átfolyó szûrôk: BioSmart / FiltoMatic / BioTec

Moduláris szûrôk

38 Moduláris szûrôk: ProfiClear Premium / Classic 46 Áttekintô táblázat

48 UVC elôtisztítók / levegôztetôk 50 UVC elôtisztítók: Vitronic / Bitron C / Bitron Eco 54 Levegôztetôk: AquaOxy / OxyTex

Tóápolás

88 Fürdôtó

Tudnivalók

Hasznos információk

Felületi elszívók / iszapszívó

Tótervezés és megvalósítás Tóépítés lépésrôl lépésre Tófólia, geotextília és kiegészítôk Tómedrek Növényesítés termékei Borítókövek

Fürdôtó

UVC elôtisztítók / levegôztetôk

80 81 84 85 86 87

58 Felületi elszívók (szkimmerek) 60 Iszapszívó tóhoz és medencéhez: PondoVac

90 Patakdiagramok 91 Energiaosztályozás 92 Garancia

Tóápolás

62 Tóápolási szerszámok 64 Jégmentesító: IceFree 66 AquaActiv termékek

Világítás & áramkezelés

Világítás

72 LED világítás 75 Halogén világítás

Áramkezelés

77 Áramkezelés: InScenio

Eco-Offensive

Energiatakarékosság Pénz megtakarítás Környezetvédelem

www.oase-livingwater.com/eco

Vízi játékok & szökôkút szivattyúk

»A víz a legszebb formájában tündököl«

Vízi játékok: a mozgás és a fény tökéletes harmóniája Csendes lágy csobogás vagy dinamikus zubogás: a mozgó víz minden kerttulajdonost megigéz. A víz megjelenítésének számtalan formája van a kertben, vagy a tóban. Ahol vízi játékok és szökôkutak gondoskodnak a víz mozgásáról ott rendkívül különleges környezet jön létre és így a kertet újabbnál újabb színben tüntetik fel. Nem könnyû a választás, de az OASE 4

minden igényre kínál megoldást. A romantikus típusok egy lágyan csobogó forráskôért lelkesedhetnek, ugyanakkor egy zubogó, habos szökôkút jól illik a modern légkörhöz, és ha Ön még látványosabbnak szeretné kertjét, egy elegáns vízi játék igazán alkalmas erre. Sok esetben akár kerti tó építése nélkül is megadhatja kerti birodalmának egyediségét. A Water Entertainment

Vízi játékok & szökôkút szivattyúk

Vízi játékok & vízi játék szivattyúk Vízesés (6. oldal)

Látványos vízesés elem nemesacélból • Kompakt és erôs vízesés elem, elsôosztályú, rozsdamentes nemesacélból • Egyszerûen felszerelhetô, akár szilárd építménybe, akár falra erôsítve, 3 különbôzô szélességben • Egyenletes vízfüggöny, 1 méteres magasságban

Aquarius Universal (12. oldal) Szivattyú vízeséshez, vagy szoborkúthoz • Nagy teljesítményû, alacsony fogyasztású szivattyú • Fagybiztos, –20°C-ig • A vízmennyiség elektronikusan szabályozható (Aquarius Universal 4000 típustól)

termékek jelentik a kert koronájának ékkövét: dinamikus vízi játékok egy része lenyûgôzô megvilágítást kap, ugyanakkor kis helyet igényel. Ezzel a nyári esték felejthetetlen pillanatokká válnak. Hogy több idô maradjon a kikapcsolódásra, a beüzemelés igen egyszerû a „Plug’n’Spray” funkciónak köszönhetôen. Az OASE világításokat a “világítás” fejezetben találja.

Vízi játékok & szökôkút szivattyúk Water entertainment

Vízesés elemek Látványos vízesés elem nemesacélból

START • Kompakt és erôs vízesés elem, elôosztályú, rozsdamentes nemesacélból (1.4401) • Egyszerûen felszerelhetô, akár szilárd építménybe, akár falra erôsítve, 3 különbôzô szélességben (30 cm, 60 cm és 90 cm) • Egyenletes vízfüggöny, 1 méteres magasságban

Tipp!

Waterfall 30 Méretek (H x Sz x Ma)

Garancia* G

Év

Csatlakozás szívóoldalon

LED világítás vízesés elemekhez

Stílusos LED világítás LED megvilágítás vízesés elemekhez 2 különbôzô szélességben (30 cm és 60 cm) Könnyen illeszthetô az OASE vízesés elemekhez Cikkszám: 51205 (30 cm-es modell) 51209 (60 cm-es modell) *G: a garanciális feltételek részletes ismertetése a 92-93 oldalon olvasható!

Waterfall 90

140 x 300 x 100 140 x 600 x 100 140 x 900 x 100

mm (“)

Cikkszám

Annak érdekében, hogy sokáig gyönyörködhessen a vízesés látványában, rendszeresen távolítsa el a szennyezôdéseket és a vízkövet a berendezésekrôl.

Nettó tömeg

Waterfall 60

1,60

2,62

6,00

2 25 (1 “) 50704

32 (1¼ “) 50585

Extra A tökéletes vízfüggöny megvalósításához elengedhetetlen a megfelelô méretû szivattyú kiválasztása. Ebben kérje az OASE szakkereskedô segítségét! Vízesés magassága (Vízfelszíntôl)

Waterfall 30

Waterfall 60

Waterfall 90

0,80 – 1,00 m

AquaMax Eco 3500 – 4000

AquaMax Eco 4000 – 6000

AquaMax Eco 4000 – 8000

0,40 – 0,60 m

AquaMax Eco 2500

AquaMax Eco 3500 – 4000

AquaMax Eco 4000 – 6000

0,20 m

AquaMax Eco 2500

AquaMax Eco 3500 – 4000

AquaMax Eco 4000 – 6000

Az AquaMax ECO szivattyúkat a 18. oldaltól találja.

50706

Vízesés készlet, modern, nemesacél külsôvel

START • Vízesés állvány nemesacélból, 30 és 60 cm-es szélességben • A két oldalsó rögzítô segítségével egyszerûen elhelyezhetô szilárd talapzaton (pl. betonlap), vagy sekély vízben vagy a tó szélén • Karbantartása egyszerû a levehetô hátlap miatt • További ötlet a kivitelezésre: mûanyag víztartállyal és a megfelelô fedél segítségével: egyszerûen felcsavarozza a tartály fedelére és kaviccsal díszíti – máris kész! • Nemesacél: 1.4401 • Csak a Waterfall SET 30 esetén: a készlet tartalma egy 2500 l/ó teljesítményû szivattyú

Waterfall Set 30 Méretek (H x Sz x Ma)

Waterfall Set 60 Solo

125 x 350 x 600

Nettó tömeg

8,00

Garancia* G

Év

Teljesítményfelvétel

Elektromos vezeték

10,00

–

50584

51163

Cikkszám

145 x 650 x 600 15,00 2 –

Ilyen egyszerû:

Példa a kivitelezésre (Waterfall Set 30)

Elôször is hozzon létre egy vízszintes és szilárd felületet (pl. beton), mely az vízesés alapja lesz.

Ehhez kerül rögzítésre a vízesés elem, a két oldalsó rögzítô segítségével.

Csatlakoztassa a tömlôt és a Fontos, hogy a vízesés teljesen vizszintes legyen! Ehhez használ- szivattyút. Nyissa ki a hátfalat és csatlakoztassa a tömlôt. Vezesse jon vízmértéket. ki itt a tömlôt és merítse el a vízbe a szivattyút. Máris kész!

Water entertainment

Wasserspiele Wasserspielpumpen Vízi játékok &&szökôkút szivattyúk

Vízesés készlet

Vízi játékok & szökôkút szivattyúk Water entertainment

Nemesacél patakelemek

Értékesen kidolgozott elemek egyedi kertek kialakításához • Egyedülálló csatlakozási technika az

egyszerû beépítéshez, a csatlakozóelemeknek, a tömítô csíkoknak és a csavaroknak köszönhetôen • Erôs, kitûnô minôségû nemesacél • Egyénileg kombinálható egyedi elemek • A „világítás” elem kombinálható a LunAqua Terra LED talajba építhetô lámpákkal

Méretek (H x Sz x M)

Nemesacél patakelem „összekötôelem”

Nemesacél patakelem „világító elem“

Nemesacél patakelem „elvezetô elem”

„egyenes”

400 x 270 x 80 2,20

Garancia* G

Év

Nemesacél patakelem „90°-os sarokelem”

„kezdô/befejezô” kg mm (“)

Nemesacél patakelem „egyenes”

Nemesacél patakelem

Cikkszám

Nemesacél patakelem „kezdô/befejezô”

Nemesacél patakelem

Nettó tömeg Tömlôcsatlakozó

START

Nemesacél patakelem

„világító elem“ „90°-os sarokelem” „összekötôelem” „elvezetô elem”

1000 x 270 x 80

400 x 400 x 80

140 x 210 x 80

400 x 270 x 80

2,60

0,60

2,03

50798

50801

51162

5,00 2 –

25 (1“) 50800

50781

50809

Ilyen egyszerû:

Mérje meg a rendelkezésre álló területet, ahová a patakot létre szeretné hozni.

Miután kiásta a medret, ellenôrizze, hogy a föld megfelelôen szilárd legyen vagy esetleg szükséges annak tömörítése.

A geotextília alkalmazása további védelmet jelent a földben található gyökerek támadása ellen.

Ideális esetben egy víztartály kerül a patak kezdô eleméhez, a patak legalsó pontához. Ez legyen rejtett, ugyanakkor hozzáférhetô a késôbbiek folyamán.A tömlôt egyszerûen fektesse le a patakelemek alatti kavicsmederben.

Helyezze el az elemeket fejjel lefelé, majd csatlakoztassa ôket és rögzítse ragasztócsíkkal.

A patakelemeket nyold csavarral és alátéttel rögzítse. A patakelemeket fordítsa fel, helyezze a végleges irányba. Ha lehet, ehhez kérjen segítséget.

Eljött az idô a LunAqua Terra LED világítás beillesztéséhez. Ezután csatlakozassa a tömlôket és a szivattyút, majd ez utóbbit helyezze a víztartályba.

A patakelemek vízszintbe helyezése elengedhetetlen. Ellenôrizze, hogy mindkét irányban vízszintben vannak az egyes elemek! Ha ez rendben van, márcsak a patak partjának befejezése van hátra. És máris kész! 9

Water entertainment

Vízi játékok & szökôkút szivattyúk

nemesacél patakelemek beépítése

Vízi játékok & szökôkút szivattyúk Water entertainment

Water Starlet/ Quintet/Trio

Kompakt és dinamikus – LED megvilágítással rendelkezô, úszó vízi játék • • • • •

Vízi játék három, ill. öt fúvókával és LED megvilágítással »Plug‘n Spray« – egyszerû telepítés Biztonságos, energiahatékony 12 V-os technika Fürdôtavakban használható Különbözô, elôre beállított programok választhatók

START

PRO

Water Quintet/Trio • Programok váltakozó szökôkútmagasságokkal (30 cm – 140 cm) • Változó fényerôsség a szökôkút magasságától függôen • A programokat könnyedén kiválaszthatja a készülék távirányítójával, (mely tartozék,) - akár 80 méteres távolsából

Water Starlet Méretek (H x Sz x Ma)

Nettó tömeg

Garancia* G (+ igényelhetô garancia)

Év

Water Trio

330 x 270 x 135 2

Fényszín

Water Quintet

430 x 300 x 240 2+1 természetes fehér

Vezeték hossza 12 V-os készülék

m 2,00 (Készülék) + 8,00

Szökôkútmagasság max.

0,70

2,50 (Készülék) + 8,00 1,40

12V-os vezérlôegység mm

–

Teljesítményfelvétel

–

Névleges feszültség elsôdleges (vezérlés)

–

Távirányító / Hatótávolság max.

Méretek (H x Sz x Ma)

215 x 180 x 305

80,00

Készülék Méretek (H x Sz x Ma) Névleges feszültség (elsôdleges, másodlagos) Cikkszám

– 230 V / 50 Hz , 12 V / AC 50214

160 x 100 x 100 230 V / 50 Hz , 12 V / DC 50240

50187

Vízi játékok & szökôkút szivattyúk

Water Jet Lightning

Színes vízsugarak – a különleges csúcspont kis vízfelületekhez is

Extra Ajánlás Élvezze a vízsugarak színeinek sokféleségét! A fények alkonyatkor a legszebbek. A vízképet érdemes széltôl védett helyre telepíteni, így a vízsugár mindvégig megôrzi szabályos boltívét. A tökéletes vízkép érdekében ügyeljen a vízminôségre!

PRO

Water entertainment

• Színesesn világító vízi játék - egyedi látvány a kertben • Water Jet Lightning komplett készlet, szivattyúval • Különbözô, beállított programok, melyeket távirányítóval lehet kiválasztani • Kiváló minôségû nemesacél láb, felcsavarozható különbözô alapokra • Színváltoztató RGB-fény, különbözô, rögzíthetô színárnyalatokkal • Max. sugárszélesség 1,8 m, maximális sugármagasság 0,9 m • Idôkapcsoló órára csatlakoztatható (Indítás mindig az 1.sz. programmal) • »Plug‘n Spray« – egyszerû telepítés • Nagyon egyszerû karbantartás • Csekély energiafogyasztás • A külsô vezérlés, trafó és kábel a termék részét képezi Méretek (H x Sz x Ma)

Water Jet Lightning mm

Nettó tömeg

150 x 115 x 200

Garancia* G (+ igényelhetô garancia)

Év

2+1

Vezeték hossza 12 V-os

2,50 (Trafó) + 8,00

Parabola magassága max.

0,90

Parabola szélessége max.

1,8

215 x 180 x 305

Sugárátmérô 12V-os vezérlôegység Méretek (H x Sz x Ma) Teljesítményfelvétel

Névleges feszültség elsôdleges (Vezérlés) V Távirányító / Hatótávolság max.

12 80,00

Hálózati egység Méretek (H x Sz x Ma) (L x B x H) Névleges feszültség (elsôdleges, másodlagos) Cikkszám

160 x 100 x 100 230 V / 50 Hz , 12 V / DC 50191

Vízi játékok & szökôkút szivattyúk Vízi játék szivattyúk

Aquarius Universal

Szivattyú szobor- és díszszökôkutakhoz • • • •

START

Alkalmas beltérre Sekély víz felszívására képes és csendes mûködésû A teljes sorozat túlmelegedés elleni védelemmel Egyszerûen mechanikusan szabályozható

Extra Ajánlás Csobogókövek kialakításához kalkuláljon 0,5-1 liter/perc vízátfolyás a csobogókô minden cm-ére. A megfelelô szivattyú kiválasztásában az OASE szakkereskedôje segít Önnek!

Az Aquarius Universal 440-tól kezdôdôen • Kültérben is használható (a 440i kivételével) Az Aquarius Universal 600-tól • Víz alatt és szárazon is felállítható

Csobogô megvilágításához az OASE világításokat a “világítás” fejezetben találja.

Szivattyú csobogókövekhez Aquarius Universal 600

ø ca. 15 cm

Aquarius Universal 1000

Aquarius Universal 1500

ø ca. 25 cm

Aquarius Universal 440i Méretek (H x Sz x Ma)

Aquarius Universal 440

49 x 53 x 55 5

Teljesítményfelvétel

W m

Nettó tömeg

0,24

Garancia* G (+ Igényelhetô garancia)

Év

Nyomóoldali csatlakozó Tömlôcsatlakozó

Aquarius Universal 600

Aquarius Universal 1000

Aquarius Universal 1500 125 x 80 x 75

1,50

1,06

1,40

1,50

10,00 0,90

3+2

l / h

440

600

1000

1500

2000

0,75

1,20

1,50

1,80

2,00

36951

36953

mm (“)

13 (1/2")

13 / 19 / 25 (1/2", 3/4", 1")

1/2“

1/2“, 3/4“, 1“

Üzemeltetés módja

csak víz alatt

víz alatt és szárazon

Cikkszám

36673

Aquarius Universal 2000

230 V / 50 Hz

Elektromos vezeték

Vízoszlop magasság (max)

ø ca. 45 cm

98 x 57 x 62

Névleges feszültség

Liter / óra max

ø ca. 35 cm

Aquarius Universal 2000

36726

36975

36950

Vízi játékok & szökôkút szivattyúk

Aquarius Universal

Vízesésekhez, csobogókövekhez & nagy díszszökôkutakhoz csendes mûködésû, egyszerûen szabályozható Integrált túlmelegedés elleni védelem Víz alatt és szárazon felállítható, télálló –20 °C-ig Hosszú élettartam a nemesacél szûrôkosárnak köszönhetôen • Sekély víz felszívására is képes (a 12000-es típusig) • Levehetô láb a legszûkebb helyen történô elhelyezéshez (a 12000-es típusig) Aquarius Universal 4000-tôl • Elektronikusan szabályozható optimális tartozékkal InScenio FM-Master 3 (az Eco 4000 kivételével)

Aquarius Aquarius Aquarius Universal Universal Universal Eco 3000 Eco 4000 4000 Méretek (H x Sz x Ma)

246 x 130 x 134

Aquarius Universal 5000

Elektromos kábel hossza

Nettó tömeg

Garancia* G (+ + igényelhetô garancia)

Év

Vízoszlop magasság (max)

Aquarius Universal 12000

337 x 161 x 158

Aquarius Universal 21000

Aquarius Universal 27000

420 x 220 x 262

Aquarius Universal 40000 461 x 234 x 293

220 – 240 V / 50 Hz

Teljesítményfelvétel

Liter per óra max.

Aquarius Universal 9000

315 x 140 x 130

Névleges feszültség

Liter per perc max.

Aquarius Universal 6000

PRO

Vízi játék szivattyúk

Aquarius Universal 21000-tôl • Adapterkészlettel az 1“- 1 1/2“-os fúvókák csatlakoztatásához • Ergonómiailag kialakított fogantyú az egyszerû szállítás érdekében • Stabilan áll nagy teljesítmény esetén is • Elektronikusan szabályozható a külön megvásárolható FM-ProfiMaster termékkel (bôvebben az “áramkezelés” fejezetben)

• • • •

110

195

270

470

645

1000

5,36

5,42

14,18

14,12

19,68

10,00 2,96

2,96

3,42

3,44 3+2

l/min

100

150

200

363

450

667

l / h

3000

4000

5000

6000

9000

12000

21800

27000

40000

3,20

3,40

4,50

5,00

6,00

7,00

9,60

10,00

11,00

Nyomóoldali csatlakozó

1“

Csatlakozás szívóoldalon Tömlôcsatlakozó

25 / 32 / 38 (1", 1 ¼", 1 ½")

mm (“)

Elektronikusan szabályozható

Igen

Üzemeltetés módja Cikkszám *csak Aquarius Universal Eco 3000/ Eco 4000

25 / 38 / 50 (1", 1 ½", 2")

Nem

vízbe állítva és szárazon 57390

57392

56614

56617

56637

56876

56879

56870

56871

56872

Vízi játékok & szökôkút szivattyúk Vízi játék szivattyúk

Aquarius Fountain Set

Szökôkút készlet látványos vízképekhez Vulkan

• Mechanikusan szabályozható szökôkutak • 3 fúvóka, mint szállított tartozék • Teleszkópos csôhosszabbítás beépített lengôfejjel a szökôkutak egyéni beállításához • Második, külön szabályozandó kivezetés (1/2“ - 1“) • A tó alján a stabil állást biztosító láb • Integrált túlmelegedés elleni védelem

Lava

Magma

START

Vulkan

Méretek (H x Sz x Ma)

Lava

Magma

Ø cm

H cm

Ø cm

Radius/cm

H cm 80

Set 1000

100

110

120

Set 1500

150

160

140

160

Set 2500

160

200

170

200

Set 3500

Aquarius Fountain Set

1000

1500

2500

3500

182 x 203 x 141

Névleges feszültség

220 – 240 V / 50 Hz 10,00

Elektromos kábel hossza

Teljesítményfelvétel

Nettó tömeg

1,72

1,98

2,14

2,66

l / h

1000

1500

2500

3400

1,30

1,90

2,20

2,70

57401

57402

Garancia* G (+ igényelhetô garancia) Liter / óra max. Vízoszlop magasság (max) Tömlôcsatlakozó Cikkszám

2+1

Év

13 / 19 / 25 (½", ¾", 1")

mm (“)

57399

57400

Vízi játékok & szökôkút szivattyúk

Aquarius Fountain Set

Szökôkút készlet nagy szûrôfelülettel Fontäne: Vulkan

Méretek (H x Sz x Ma)

PRO

Vízi játék szivattyúk

• Nagy szûrôfelület az oldalt hozzáillesztett szárnyak következtében • A levehetô szárnyak elhelyezése akár tópart közeli területen is lehetséges (Lásd kép) • Kényelmes mechanikus szabályozás és tisztítás a tópartról • Elektronikusan szabályozható • Teleszkópos csôhosszabbítás integrált lengôfejjel a szökôkút egyéni beállításához • Szállítás egy fúvókával (Vulkán) • Integrált fényszórótartó (választható tartozék: Fényszóró Lunaqua 3 Set 1) • Lábak a tó alján történô stabil állás érdekében • Integrált túlmelegedés elleni védelem • Pattintós zár a kényelmes össze-/szétszereléshez

Vulkan

W Év

Cikkszám

Set 4000

250

Set 6000

250

350

Set 8000

250

450

Set 12000

Aquarius Fountain Set

4000

6000

8000

12000

280 x 230 x 210 220 – 240 V / 50 Hz

Teljesítményfelvétel

Tömlôcsatlakozó

200

250

Aquarius Fountain Set

Garancia* G (+ igényelhetô garancia) Liter / óra max.

H cm

160

Aquarius Fountain Set

Névleges feszültség

Vízoszlop magasság (max)

Ø cm

110

135

260

3+2

l / h

4000

6000

8000

12000

3,50

4,50

5,00

7,50

56323

56332

mm (“)

13 / 19 / 25 (½", ¾", 1") 56315

56319

Szûrôtápláló- és patakszivattyúk

»Áramlanak az új ötletek«

Szûrôtápláló- és patakszivattyúk: intelligens technológia az élôvilág sokfélesége érdekében A vízesések, patakok és kerti tavak nemcsak szép látványt nyújtanak. A mozgó víz többet tud, mintsem hogy öncélúan csobogjon. Növények és állatok sokasága számára a kerti tavak ideális életteret jelentenek, amelynek vizére az életükhöz szükségük van. Azonban nemcsak a víz létszükséglet számukra, hanem a benne levô oxigén is. Az OASE szûrôtápláló- és patakszivat�16

tyúk a tó teljes vizét megmozgatják és így biztosítják a szükséges oxigén bevitelt. Mivel a patakok és vízesések ehhez szintén kiváló feltételeket biztosítanak, ezért javasoljuk hogy már a tervezésnél számoljon ezzel a lehetôséggel. A kerti tó ezáltal még természetesebb lesz. A szûrôtápláló- és patakszivattyúk ezenkívül hatékonyan táplálják a szûrôt, ahol a víz megtisztul a

Szûrôtápláló- és patakszivattyúk

Takarítson meg energiát az

AquaMax Eco Premium szivattyúkkal!

durva szennyezôdéstôl, a mérgektôl és a káros baktériumoktól. Az OASE szivattyúk nemcsak valódi erôgépek, hanem okos kiegészítô funkciókkal is rendelkeznek. Az innovatív technológiának köszönhetôen a „Seasonal flow Control” funkcióval rendelkezô szivattyúk beállítják a kívánt vízmennyiséget, így takarítva meg energiát és pénzt a tótulajdonosoknak.

Csökkentse villanyszámláját: válassza az energiahatékonyan mûködô AquaMax Eco Premium szivattyút a tavi szûrôrendszer üzemeltetéséhez!

További információ: www.oase-livingwater.com/eco

Szûrôtápláló- és patakszivattyúk AquaMax

AquaMax Eco Classic

Szûrôtápláló- és patakszivattyúk

• Teljesen új design: a megújult kivitelnek köszönhetôen szinte láthatatlanul illeszkedik a tavakba és a patakokba • Kiváló megbízhatóság: az erôs tisztítási teljesítmény lehetôvé teszi az akár 8 mm-es szennyezôdések kiszûrését • Fürdôtavak szûréséhez is ajánlott (csak külsô szivattyúkamrás installációval) • Speciális lépcsôs tömlôcsatlakozás

START

AquaMax EcoClassic 3500 típustól • Hihetetlenül gazdaságos mûködés: az energiahatékony EC motornak köszönhetôen az Eco Classic szivattyú jelentôs áramot és pénzt - takarít meg • Védelem szárazonfutás vagy blokkolás esetére, az „Environmental Function Control” (EFC by OASE) segítségével*1

Megfelelô szûrô és szûrôrendszerek a 24. oldaltól

ÚJ

Méretek (H x Sz x M)

AquaMax Eco Classic

2500

3500

5500

8500

11500

14500

17500

190 x 175 x 100

280 x 230 x 140

Névleges feszültség

220 – 240 V / 50 Hz

Teljesítményfelvétel

Elektromos vezeték

Nettó tömeg

Garancia*G (+ meghosszabbított garancia) Liter / óra max. Vízoszlop magasság (max) Tömlôcsatlakozások

100

135

170

Év

3 2400

3600

5300

8300

11000

13600

17400

2,00

2,20

2,80

3,20

3,30

3,40

3+2 3,70

51104

56653

25 / 32 / 38 (1“, 1¼“, 1½“)

mm (“) 19/25/32/38 (¾“, 1“, 1¼“, 1½“)

300

Kiszûrhetô szemcseméret

l / h

cm2

Cikkszám

60 10

Szûrôfelület Üzemeltetés módja

810 8

csak víz alatt 51086

víz alatt és szárazon 51092

51096

51099

51102

*1 kivéve Aquamax 2500

Hatékony vízmozgatás a tó különbözô zónájában

Az AquaMax Premium szivattyú hozzáférhetô 12 voltos kivitelben is, mely fürdôtavakban való használat esetén ideális. Cikkszámok: 6000/12 V 50730 12000/12 V 50382 Megfelelô szûrô és szûrôrendszerek a 24. Oldaltól

AquaMax

Aquamax ECO Premium 12000 és 16000 típusok esetén • A szabadalmaztatott „Seasonal Flow Control” funkcióval rendelkezô szivattyú önállóan optimalizálja az áthaladó víz mennyiségét és a szállítási magasságot. • További 30%-os energiamegtakarítás érhetô el az SFC funkció bekapcsolásával.

nfach bess r. Ei er. me m

Made

al.

rigin

ie i

any

Germ

m m er. Einfa

eue O

Das n

ÚJ

AquaMax AquaMax AquaMax AquaMax AquaMax AquaMax AquaMax Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco Premium Premium Premium Premium Premium Premium Premium 4000 6000 8000 10000 12000 16000 20000

Extra Szivattyúk fürdôtavakhoz

PRO

továbbítása 11 mm nagyságig • Védelem szárazonfutás vagy blokkolás esetére az „Environmental Function Control” (EFC by OASE) segítségével • MADE IN GERMANY: pontos és megbízható német mérnöki tervezés magas minôségi színvonalon

Wi ei

• Kiváló energiaegyensúly: megbízható szállítási teljesítmény, még kevesebb energiával • A szabadalmaztatott második bemeneti csatlakozással akár a tó távolabbi részébôl is elszívható a szennyezôdés (opcionális tartozékkal) • Egyedülálló, szabadalmaztatott fagyás elleni védelem: akár –20°C-ig biztosan nem szenved kárt a szivattyú • A víz áfolyása mechanikusan és elektronikusan szabályozható • Elegáns külsô, okos kezelôelemekkel • A csendes mûködés lehetôvé teszi a szárazon való üzemeltetés (pl. fürdôtavak esetén) • Maximális kezelôi kényelem az ergonómikus és jól hozzáférhetô fogantyúkkal • Elhalt növények és halürülék megbízható

Szûrôtápláló- és patakszivattyúk

AquaMax Eco Premium

Méretek (H x Sz x M)

340 x 280 x 165

Névleges feszültség Teljesítményfelvétel

220 – 240 V / 50/60 Hz W

Garancia* G (+ meghosszabbított garancia) Év Liter / óra max. Vízoszlop magasság (max) Tömlôcsatlakozások

110

145

180

l / h

4000

6000

8000

10000

12000

15600

19500

3,30

3,70

4,10

4,70

5,00

5,20

5,40

mm (“) 25 / 32 / 38 (1", 1¼", 1½")

Szûrôfelület

cm2

Kiszûrhetô szemcseméret

25 / 32 / 38 / 50 (1", 1¼", 1½", 2") 1000 10

Üzemeltetés módja Cikkszám

88 3+2

11 víz alatt és szárazon

50734

50736

50740

51078

50742

50745

56406

* csak az Aquamax 12000 és 16000 típusoknál

Szûrôtápláló- és patakszivattyúk AquaMax

AquaMax Dry

Kifejezetten a szárazon történô felállításhoz

• Nagy teljesítményû szûrôszivattyú a száraz, külön szivattyúkamrában történô felállításhoz • Rendkívül halk futású motor • Durva szennyezôdés szállítás 8 mm nagyságig • Szilárd felállítás az erôs lábazattal • Szállítás tartalmazza: 2 tömlôcsatlakozó 1” – 1 1/2” valamint 2 nemesacél tömlôcsonk 1 1/2” • Szintén alkalmas úszó- és fürdôtavak melletti használatra (felállítása különálló szivattyúkamrában)

PRO

Extra Javaslat Az AquaMax Dry felállítása a víz szintje alatt egy külön szivattyúkamrában történjen. A szárazon történô felállítás elônye a biztonságos mûködés különösen fürdôtavaknál. Ezen kívül a szivattyú könnyen hozzáférhetô karbantartási célból. A szennyezett víz szállításához, különösen az AquaMax Dry 14000 készülékkel, javasoljuk egy szatellit-szûrô vagy skimmer csatlakoztatását, egy Y-elosztóval kombinálva.

Megfelelô szûrô és szûrôrendszerek a 24. oldaltól

Méretek (H x Sz x M)

AquaMax Dry

6000

8000

14000

200 x 150 x 150

Névleges feszültség Teljesítményfelvétel

Garancia* G (+ meghosszabbított garancia)

Év

Liter / óra max. Vízoszlop magasság (max) Tömlôcsatlakozások Kiszûrhetô szemcseméret

100

230

3+2

l / h

6000

7500

13500

2,20

3,00

5,00

mm (“)

25 / 32 / 38 (1", 1 ¼", 1 ½") 8

Üzemeltetés módja Cikkszám

210 x 150 x 170

220 – 240 V / 50 Hz

csak szárazon 50393

50066

50068

Különösen erôteljes a teljesítmény rugalmas vízátfolyás beállítással

Vezérlés LED kijelzôvel

Extra

A motorok egymástól függetlenül ki- és bekapcsolhatók, vagy fokozatosan szabályozhatók a távvezérlôvel. A digitális kijelzô a teljesítményszintet jelzi.

AquaMax

PRO

nfach bess r. Ei er. me m

Made

Wi ei

inal.

Germ

m m er. Einfa

any

ie i

Das

Orig neue

• Különösen erôteljes szûrôszivattyú a 2 motorral, egyedileg szabályozható szállítási teljesítményével és távirányítással • Ezzel csökken az áramfogyasztás valamint a víz átfolyási mennyisége könnyedén állítható • Kevés karbantartási ráfordítás a nagyfelületû szûrôháznak köszönhetôen • Durva szennyezôdés szállítás 11 mm szemcseméretig • A tófenék tisztításához javasolt kiegészítôleg egy szatellitszûrô vagy skimmer egyidejû csatlakoztatása • Egyedülálló, szabadalmaztatott fagyás elleni védelem: akár –20°C-ig garantáltan nem károsodik a szivattyú • Védelem szárazonfutás vagy blokkolás esetére az „Environmental Function Control” (EFC by OASE) segítségével • Alkalmas fürdôtavak melletti használatra (felállítása különálló szivattyúkamrában)

Szûrôtápláló- és patakszivattyúk

AquaMax Eco Twin

Megfelelô szûrô és szûrôrendszerek a 24. oldaltól

Méretek (H x Sz x M)

Névleges feszültség W

Garantie* G (+ meghosszabbított garancia)

Év

Vízoszlop magasság (max) Tömlôcsatlakozások

30000 380 x 360 x 205 198

320

3+2 20000

27000

4,50

5,20

mm (”) cm2

Kiszûrhetô szemcseméret

Cikkszám

20000

l / h

Szûrôfelület Üzemeltetés módja

AquaMax Eco Twin

220 – 240 V / 50/60 Hz

Teljesítményfelvétel Liter / óra max.

AquaMax Eco Twin

25 / 32 / 38 / 50 (1", 1 ¼", 1 ½", 2") 1300 11 csak víz alatt 50708

50710

Szûrôtápláló- és patakszivattyúk AquaMax

AquaMax Expert

Rendkívüli teljesítmény az igényes és nagyméretû alkalmazásokhoz • Kiváló szállítási teljesítmény az igényes szûrôberendezésekhez vagy nagyobb patakokhoz és vízesésekhez • Durva szennyezôdés szállítás 8 mm szemcseméretig • Elektronikusan szabályozható távirányítóval az InScenio FM-ProfiMaster segítségével • Egyszerûbb a felszerelése nagyobb tavakban az oldalsó 2”-os nyomásoldali csonkoknak köszönhetôen • Hosszú élettartam, kifejezetten nagy teljesítményre szabva • Ergonómikus hordozó fogantyú a biztonságos szállításhoz • Víz alatt és szárazon is felállítható • Fagyásálló –20°C-ig • Alkalmas fürdôtavak melletti használatra (felállítása különálló szivattyúkamrában)

PRO

Extra Javaslat A nagy teljesítményû AquaMax Expert kiválóan alkalmas szûrôberendezések valamint patakok és vízesések táplálásához nagyobb vízfelületek esetén.

Opcionális tartozék InScenio FM-ProfiMaster Távvezérelhetô áramkezelô rendszer elektromos készülékek szabályozásához. (Bôvebben az áramkezelés fejezetben.) Cikkszám: 56886 22

Méretek (H x Sz x M)

AquaMax Expert

20000

30000

40000

420 x 240 x 262

Névleges feszültség

461 x 258 x 293

220 – 240 V / 50 Hz

Teljesítményfelvétel

450

650

1100

Nettó tömeg

13,88

13,76

19,18

Garantie* G (+ meghosszabbított garancia) Liter / óra max. Vízoszlop magasság (max) Tömlôcsatlakozások

20000

30000

41000

8,00

8,50

10,00

mm (”)

Szûrôfelület

cm2

Kiszûrhetô szemcseméret

Üzemeltetés módja Cikkszám

3+2

Év l / h

25 / 38 / 50 (1", 1 ½", 2") 1320

1620 8

víz alatt és szárazon 56873

56874

56875

Szûrôtápláló- és patakszivattyúk

AquaMax Eco Gravity

Nagy szûrôberendezésekhez koi- és fûrdôtavakhoz

PRO

AquaMax

• Energiahatékony szûrôszivattyú erôs és megbízható szállítási teljesítménnyel, intenzíven használt nagyobb vizekhez • Durva szennyezôdés szállítás 6 mm szemcseméretig • Integrált szárazon futás elleni védelem GSR (Gravity-Self-Regulator) • Nagy stabilitás a levehetô szerelô- és tartóállványnak köszönhetôen • Víz alatt és szárazon is felállítható • Fagyásálló –20°C-ig • Az adapter készlet a tömlô- (2” /DA 63) és csôcsatlakozáshoz (DA 75 /DA 110) a termék része • Alkalmas fürdôtavak melletti használatra (felállítása különálló szivattyúkamrában)

Megfelelô szûrô és szûrôrendszerek a 24. oldaltól

Extra Javaslat A nagy teljesítményû gravitációs szûrôszivattyúk kiválóan alkalmasak a nagyobb szûrôberendezések táplálásához. Ideálisak az OASE ProfiClear Classic és ProfiClear Premium moduláris szûrôberendezésekkel.

Méretek (H x Sz x M)

AquaMax Eco Gravity

10000

15000

20000

272 x 142 x 182

Névleges feszültség

220 – 240 V / 50 Hz

Teljesítményfelvétel

Garantie* G (+ meghosszabbított garancia)

Év

Liter / óra max. Vízoszlop magasság (max)

120

10000

15000

18000

1,30

1,80

2,20

2", DA 63, DN 75, DN 110

Szûrôfelület

cm2

Kiszûrhetô szemcseméret

Cikkszám

85 3+2

l / h

Tömlôcsatlakozások

Üzemeltetés módja

200 6 víz alatt és szárazon 57091

57092

57093

Szûrôk & levegôztetôk

»Több szabadidô a kikapcsolódasra«

Szûrôrendszerek a tiszta vízért Minden kerttulajdonos felfedezheti a saját igényei szerinti kikapcsolódást a tó mellett. Az OASE széles szûrôválasztékával Önnek is sok ideje lesz mindezt megélni! Mindegy hogy Ön mit részesít elônyben, egy kerti tavat halakkal, egy nagyobb koi-tavat vagy akár egy fürdôtavat – az OASE tó víze kristálytiszta lesz és ami a lefontosabb, hogy tiszta is marad! Erre adja OASE a tisztavíz garanciát, feltételezve természetesen, hogy minden az ajánlás szerint let beépítve és alkalmazva. Fedezze fel, milyen egyszerûen megtalálható az Ön ta24

vához a illeszkedô szûrôfelszerelés: kicsi tavakhoz a víz alatti szûrôket ajánljuk így még a legkisebb területen is nagyszerû vízi paradicsomot valósíthat meg. A kicsi vagy közepes méretû tavakhoz a nyomásszûrôk jelentenek optimális megoldást, melyek segítségével akár patakot is kialakíthat. A közepes méretû halastavak, illetve a nagy koi-tavak igazán nagy követelmények támasztanak a szûrôkkel szemben. Ezeknek a kíhívásoknak az OASE átfolyó szûrôi tökéletesen megfelelnek: a nagy szûrôteljesítményt kiegészítik az UVC elôtisztító

OASE szûrôk tiszta víz garanciával* Szûrôk & levegôztetôk

Áttekintés

Víz alatti szûrôk

OASE víz alatti szûrôivel egy kisebb méretû vízi világot hozhat létre ott is, ahol nagyon kis hely áll rendelkezésre egy vízkép létrehozásához. Optimálisan alkalmas: dekorációs díszmedencék vagy hordó kész tómedrek, max. 5.000 literes méretig kisebb kerti tavak mint kiegészítô szûrôelem, szökôkút vízképpel

• • • •

Filtral UVC 5000 (START)

Nyomásszûrôk

Nyomásszûrôk alkalmasak kisebb és közepes méretû tavakhoz. A víz szükség estén elvezethetô egy magasabban fekvô patakokhoz, hiszen a zárt szûrôedény miatt a szivattyú nyomása a szûrôn keresztül mindvégig fennmarad és elegendô nyomás van egy patak táplálására. Optimálisan alkalmas: közepes tavakhoz 30 m3-ig patakok vagy vízi játékok közvetlen táplálása tavakhoz vagy épített medencékhez, olyan esetekben, amikor a technikát föld alá kell rejteni

• • •

FiltoClear Set 12000 (PRO)

Átfolyó szûrôk

Átfolyó szûrôt alkalmaznak közepest ill. nagyobb méretû tavaknál és koi-tavak esetén. A víztükör fölött helyezkednek el a tó szélén vagy a patak fölött. A víz így a magasabban fekvô területekrôl, nyomás nélkül folyik vissza a tóba.

berendezések, amelyek jelentôsen csökkentik a vízben a lebegô algák és káros baktériumok mennyiségét. Végül a tólevegôztetôk kiegészítésül ellátják a vizet oxigénnel és ideális klímát alakítanak ki a tó vízében. A komplett szûrôrendszerek megkönnyítik a választást: a jól átgondolt komponensek optimálisan illeszkednek egymáshoz. A szûrôtápláló szivattyú, a szûrô és az UVC elôtisztító berendezés tökéletesen összeillenek – az Ön csapata a kristálytiszta tóvízért!

Optimálisan alkalmas: nagyobb tavakhoz 140 m3-ig nagyobb halállománnyal rendelkezô tavakhoz nagy keringetô teljesítményt igénylô tavakhoz

• • •

BioTec ScreenMatic Set 40000 (PRO)

Modulszûrôk

Nagyméretû természetes tavakhoz, fürdôtavakhoz, vagy koi tavakhoz. Ezek a modul rendszerek bármikor rugalmasan bôvíthetôk a megváltozott követelményeknek megfelelôen. Optimálisan alkalmas: Nagyméretû kerti tavakhoz, fürdôtavakhoz, koitavakhoz és nagyméretû természetes tavakhoz ProfiClear Premium (PRO)

•

Szûrôk áttekintése

Szûrôk levegôztetôk Filter & & Belüfter

Szûrôk áttekintése Egy szûrôrendszer alapvetôen a következôket tartalmazza:

• szûrôtápláló szivattyú a szûrô táplálásához • tószûrô edény, mely gondoskodik a tóvíz biológiai és mechanikus tisztításról • UVC elôtisztító berendezés az algák leküzdéséhez (egyes szûrôknél ez beépített)

Az optimális szûrôméret kiválasztásához elôször számolja ki a tó helyes térfogatát! A helyes térfogat kiszámításához alapképletként érvényes: tó térfogata m3-ben = (hosszúság) x (szélesség) x (mélység / 2) (derékszögû medencéknél csak H x Sz x Mé) Példa: 3 m x 4 m x 1 m / 2 = 6 m3 megfelel 6.000 liternek

Víz alatti szûrôk OASE víz alatti szûrôivel egy kisebb méretû vízi világot hozhat létre akár a legkisebb területen is.

Készlet

Víz alatti szûrô

UVC elôtisztító

Szûrôtápláló- és patakszivattyú

Filtral UVC 2500

(Beépített szûrô)

7 W (UVC beépített)

(Beépített szivattyú)

(Beépített szûrô)

11 W (UVC beépített)

(Beépített szivattyú)

Filtral UVC 5000

Tóméret m3-ben

2,5

5,0

1,3

Cikkszám

–

2,5

–

50446 57379

Tisztavíz garancia a Secchi szabvány szerint 1 m látható mélységig.

Nyomásszûrôk Nyomásszûrôk alkalmasak kisebb és közepes méretû tavakhoz. A víz szükség estén felvezethetô egy magasabban fekvô patakokhoz, hiszen a zárt szûrôedény miatt a szivattyú nyomása a szûrôn átfolyva is fennmarad. Készlet

BioPress Set 4000

Set 6000 Set 10000

Nyomásszûrô

UVC elôtisztító

2m FiltoClear Set 12000 (PRO)

Szûrôtápláló- és patakszivattyú

Cikkszám

BioPress 4000

7 W (UVC beépített)

FP 1500

BioPress 6000

9 W (UVC beépített)

FP 2500

1,5

BioPress 10000

14 W (UVC beépített)

FP 3500

BioPress készleteknél figyelembe véve: 1” –os, 5 m hosszú tömlô és max. 0,5 m szállítási magasság

Tóméret m3-ben

2,5

50499 50453 50455

UVC elôtisztító

Szûrôtápláló- és patakszivattyú

+levegôztetô

Tóméret m3-ben

Cikkszám

Táblázatok magyarázata: A háttérrel kiemelt cellák komplett készleteket jelentenek! A többi itt felsorolt összeállítás olyan javasolt egyedi komponensek kombinációja, amelyek egyenként megrendelhetôk.

FiltoClear

Set 3000

FiltoClear 3000 FiltoClear 3000

9 W (UVC beépített) 9 W (UVC beépített)

AquaMax Eco Classic 2500 AquaMax Eco Premium 4000

–

1,5

0,75

+ OxyTex Set 500

1,7

–

1,5

–

3,5

1,8

– –

+ OxyTex Set 500 FiltoClear 6000 Set 6000

FiltoClear 6000 FiltoClear 12000 FiltoClear 12000

Set 12000

FiltoClear 12000 FiltoClear 16000 FiltoClear 16000

Set 16000

FiltoClear 16000 FiltoClear 20000

Set 20000

FiltoClear 20000 FiltoClear 30000

Set 30000

FiltoClear 30000

11 W (UVC beépített) 11 W (UVC beépített) 18 W (UVC beépített) 18 W (UVC beépített) 18 W (UVC beépített) 24 W (UVC beépített) 24 W (UVC beépített) 24 W (UVC beépített) 36 W (UVC beépített) 36 W (UVC beépített) 55 W (UVC beépített) 55 W (UVC beépített)

AquaMax Eco Premium 4000 AquaMax Eco Premium 6000 AquaMax Eco Premium 4000 AquaMax Eco Premium 6000 AquaMax Eco Premium 8000 AquaMax Eco Premium 6000 AquaMax Eco Premium 8000 AquaMax Eco Premium 10000 AquaMax Eco Premium 10000 AquaMax Eco Premium 12000 AquaMax Eco Premium 12000 AquaMax Eco Premium 16000

–

+ OxyTex Set 500

4,5

2,5

–

+ OxyTex Set 500

3,5

–

1,5

+ OxyTex Set 1000

3,5

1,5

–

+ OxyTex Set 1000

2,5

–

+ OxyTex Set 1000

3,5

–

2,5

+ OxyTex Set 1000

2,5

–

+ OxyTex Set 1000

–

+ OxyTex Set 1000

9,5

–

4,5

+ OxyTex Set 2000

5,5

–

+ OxyTex Set 2000

12,5

6 6,5

–

+ OxyTex Set 2000

–

7,5

+ OxyTex Set 2000

50864

50867

51250

51253

50877

50885

A fent leírt tó-méretadatoknál (FiltoClear/ készlet) figyelembe véve 1 m szállítási magasság és 5 m hosszú 1 1/2“ tömlô. Hosszabb tömlôvezeték és/vagy nagyobb szállítási magasság esetén erôsebb szivattyút alkalmazzanak! Tisztavíz garancia A Secchi szabvány szerint 1 m látható mélységig. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy az esetleges rendkívüli körülmények miatt különösen gondos tervezés szükséges. Ilyenek lehetnek a hômérsékletingadozások, vagy a több mint 5 m hosszúságú tömlôvezetékek surlódási vesztesége, illetve a tó fekvése (pl. déli oldal), mely erôs napsugárzást jelent.

Fontos információ

Ha koipontyokkal kívánja betelepíteni kerti tavát, ügyeljen arra, hogy tava legalább 5m3 legyen!

Dísztó növényzettel, halállomány nélkül

Kerti tó növényzettel és halállománnyal 1 kg / 1000 l-ig

Kerti tó növényzettel és halállománnyal 1 – 3 kg / 1000 l-ig (Koi-tó)

Filter & & Belüfter Szûrôk levegôztetôk

Nyomásszûrô

Szûrôk áttekintése

Készlet

Szûrôk áttekintése

Szûrôk levegôztetôk Filter & & Belüfter

Szûrôk áttekintése Átfolyó szûrôk

Átfolyó szûrôt alkalmaznak közepestôl nagyobb méretû tavaknál és koi-tavak esetén. A víztükör fölött helyezkednek el a tó szélén vagy a patak fölött, hogy a víz nyomás nélkül folyjon vissza a tóba. Készlet

Átfolyó szûrô

UVC elôtisztító

FiltoMatic CWS Set 7000 (PRO)

Szûrôtápláló- és patakszivattyú

+levegôztetô

Tóméret m3-ben

Cikkszám

BioSmart

Set 5000

Set 7000

Set 14000

Set 18000 Set 24000

Set 36000

BioSmart 5000

7 W (UVC beépített)

FP 1500

–

2,5

1,3

FP 2500

–

3,5

1,7

11 W (UVC beépített)

FP 3500

–

3,5

11 W (UVC beépített)

AquaMax Eco Classic 2500

–

BioSmart 7000

9 W (UVC beépített)

BioSmart 14000 BioSmart UVC 16000 BioSmart UVC 16000

11 W (UVC beépített)

AquaMax Eco Classic 3500

–

3,5

BioSmart 18000

Vitronic 18 W

AquaMax Eco Classic 5500

–

4,5

–

BioSmart 36000

Vitronic 24 W Vitronic 36 W Vitronic 36 W

AquaMax Eco Classic 5500

AquaMax Eco Classic 11500

–

AquaMax Eco Classic 8500

–

18 15

50525

50449 50451

56777 56781

56789

50865

7,5

BioSmart 5000/7000/14000/16000 készleteknél figyelembe véve: 3/4“ tömlô 3 m hosszú és max. 0,5 m szállítási magasság BioSmart 24000/36000 készleteknél figyelembe véve: 1 1/2“ tömlô 5 m hosszú és max. 0,5 m szállítási magasság

FiltoMatic

CWS Set 7000

FiltoMatic CWS 7000

CWS Set 14000 FiltoMatic CWS 14000 CWS Set 25000 FiltoMatic CWS 25000

11 W (UVC beépített)

AquaMax Eco Premium 4000

24 W (UVC beépített) AquaMax Eco Premium 6000 24 W (UVC beépített) AquaMax Eco Premium 8000

3,5

1,8

+ OxyTex Set 500

–

8,5

4,5

2,3

–

3,5

+ OxyTex Set 1000

8,5

4,5

–

12,5

+ OxyTex Set 2000

15,5

8,5

A fent leírt tó-méretadatoknál (FiltoMatic CWS) 0 és 1,2 m közötti szállítási magasságot figyelembe véve, 2 és 10 m közötti tömlôhosszúsággal számolva, 1 1/2“ tömlôátmérô esetén. Hosszabb tömlôvezeték és/vagy nagyobb szállítási magasság esetén erôsebb szivattyút alkalmazzanak. Tisztavíz garancia Secchi szabvány szerint 1 m látható mélységig.

Fontos információ

Ha koipontyokkal kívánja betelepíteni kerti tavát, ügyeljen arra, hogy tava legalább 5m3 legyen!

Dísztó növényzettel, halállomány nélkül

Kerti tó növényzettel és halállománnyal 1 kg / 1000 l-ig

Kerti tó növényzettel és halállománnyal 1 – 3 kg / 1000 l-ig (Koi-tó)

50866 50872

UVC elôtisztító

Szûrôtápláló- és patakszivattyú

+levegôztetô

Tóméret m3-ben

Cikkszám

BioTec

BioTec ScreenMatic Set 40000

BioTec ScreenMatic Set 54000

BioTec ScreenMatic 12

Bitron C 36 W

AquaMax Eco Premium 6000 / 12 V

–

BioTec ScreenMatic 12

Bitron C 36 W

AquaMax Eco Premium 8000

–

5 7

BioTec ScreenMatic 12

Bitron C 36 W

AquaMax Eco Premium 10000

–

BioTec ScreenMatic 12

Bitron C 36 W

AquaMax Eco Premium 12000

–

BioTec ScreenMatic 18

Bitron C 55 W

AquaMax Eco Premium 6000 / 12 V

–

BioTec ScreenMatic 18

Bitron C 55 W

AquaMax Eco Premium 8000

–

BioTec ScreenMatic 18

Bitron C 55 W

AquaMax Eco Premium 10000

–

BioTec ScreenMatic 18

Bitron C 55 W

AquaMax Eco Premium 12000 / 12V

–

BioTec ScreenMatic 18

Bitron C 55 W

AquaMax Eco Premium 16000

–

BioTec 30

Bitron C 72 W

AquaMax Eco Premium 12000 / 12V

–

BioTec 30

Bitron C 72 W

AquaMax Eco Premium 16000

–

BioTec 30

Bitron C 72 W

AquaMax Eco Premium / Twin 20000

–

BioTec 30

Bitron C 72 W

AquaMax Eco Twin 30000

–

100

BioTec 30

Bitron C 110 W

AquaMax Eco Premium 12000 / 12V

–

BioTec 30

Bitron C 110 W

AquaMax Eco Premium 16000

–

BioTec 30

Bitron C 110 W

AquaMax Eco Premium / Twin 20000

–

100

BioTec 30

Bitron Eco 120 W

AquaMax Eco Twin 30000

–

120

30 20

BioTec ScreenMatic 36

Bitron C 110 W

AquaMax Eco Premium 12000 / 12V

–

BioTec ScreenMatic 36

Bitron C 110 W

AquaMax Eco Premium 16000

–

110

BioTec ScreenMatic 36

Bitron Eco 120 W

AquaMax Eco Premium / Twin 20000

–

120

BioTec ScreenMatic 36

Bitron Eco 180 W

AquaMax Eco Twin 30000

–

140

50875

50882

A fent leírt tó-méretadatoknál (BioSys/BioTec) figyelembe véve 1 m szállítási magasság és 5 m hosszú 1 1/2“ tömlô. Hosszabb tömlôvezeték és/vagy nagyobb szállítási magasság esetén erôsebb szivattyút alkalmazzanak. Tisztavíz garancia Secchi szerint 1 m látható mélységig. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy az esetleges rendkívüli körülmények miatt különösen gondos tervezés szükséges. Ilyenek lehetnek a hômérsékletingadozások, vagy a több mint 5 m hosszúságú tömlôvezetékek surlódási vesztesége, illetve a tó fekvése (pl. déli oldal), mely erôs napsugárzást jelent. A fenti ajánlások a szûrôrendszer/UV elôtisztító kombinációjára a közép-európai klima alapján lettek meghatározva. Más földrajzi körülményeknél ezek változhatnak a levegô hômérséklet és a napsugárzás intenzitása miatt.

A moduláris szûrôrendszerekhez tartozó összes információt megtalálja a 38. Oldaltól.

Tipp! Szûrôrendszerek tisztavíz garanciával! Az OASE tisztavíz garanciával kapcsolatos összes tudnivalót megtalálja a katalógus 92-93. oldalán, vagy weboldalunkon: www.oase-livingwater.com

Filter & & Belüfter Szûrôk levegôztetôk

Átfolyó szûrô

Szûrôk áttekintése

Készlet

Víz alatti szûrôk

Szûrôk levegôztetôk Filter & & Belüfter

Filtral UVC

Vízalatti szûrô UVC-vel és vízi játékkal

• Kerti tavak szûrésére, akár 5 m3-ig • Kompakt szûrôegység UVC-technológiával a garantáltan tiszta vízért • 4 különbözô szûrôanyag • Beépített szivattyú látványos vízi játékokhoz • 3 különbôzô fúvóka az egyedi szökôkutakhoz (a termék részét képezi) • OASE tisztavíz garancia • Teleszkópcsöves fúvóka hosszabbító • Szabályozható elágazó-csatlakozó, vízköpôk és kis patakok üzemeltetéséhez • A vízmennyiség és a szökôkútmagasság egyéni szabályozása • Felállítása teljesen a víz alatt történik – a tó összképét nem zavarja • Mûködésellenôrzô ablak (UV lámpánál)

START

Méretek (H x Sz x M)

Ø cm

H cm

Ø cm

H cm

Ø cm

H cm

–

100

–

100

5000

247 x 183 x 160

380 x 290 x 160

Elektromos vezeték hossza

Nettó tömeg

Garancia* G

Év

10,00 3,18

4,96 2

Szivattyúteljesítmény max.

l / h

1000

2500

Liter / óra max.

l / h

600

1100

1,30

2,30

cm2

232

564

Szûrôfelület

Magma

2500 mm

Vízoszlop magasság (max)

Lava

Filtral UVC

Teljesítményfelvétel

UVC teljesítmény

Vulkan

Filtral UVC

Nyomóoldali csatlakozó

½" m3

2,5

Filtral UVC 2500

Alkalmas halállománnyal rendelkezô tavakhoz m3

1,3

2,5

Filtral UVC 5000

Cikkszám

50446

57379

Alkalmas tavakhoz max.

5,0

• Kerti tavak szûréséhez, akár 10 m3 tóméretig • A biológiai -mechanikai szûrés és a hatékony UVC-technológia kombinációja biztosítja a tó tiszta vizét • OASE tisztavíz garancia • Magasabban fekvô patakok tisztított vízzel történô táplálására is alkalmazható • A szûrô tisztítása igen egyszerû, a fedélbe épített és szabadalmaztatott tisztítófunkciónak köszönhetôen • Gyorszár a szûrô kényelmes nyitásához és zárásához • A talajba ásva szinte láthatatlanul integrálható a tó mellé • Tömlôcsatlakozók a gyors és problémamentes összeszerelésért • Kompakt szûrôméret: ideális olyan kertekbe, ahol kis hely áll rendelkezésre BioPress Set 4000 • A készlet tartalma: 4,5 m 3/4“-os tömlô és OASE 1500 szûrôszivattyú (25 W; 1500 l/ó Qmax; 1,9 m Hmax) BioPress Set 6000 • A készlet tartalma: 5 m 1“-os tömlô és OASE 2500 szûrôszivattyú (40 W; 2500 l/ó Qmax; 2,2 m Hmax) BioPress Set 10000 • A készlet tartalma: 5 m 1“-os tömlô és OASE 3500 szûrôszivattyú (70 W; 3400 l/ó Qmax; 2,7 m Hmax)

START

Extra Javaslat Az UVC fényforrások hatékony mûködése érdekében az UVC izzókat rendszeres idôközökben cserélje ki, ideális esetben a szezon kezdete elôtt tavasszal!

Méretek (Ø x M)

BioPress Set

4000

6000

10000

225 x 335

350 x 450

Teljesítményfelvétel UVC

350 x 570 14

Teljesítményfelvétel - szivattyú

Elektromos vezeték hossza UVC

3,00

Elektromos vezeték hossza szivattyú

10,00

Garancia* G

Év

UVC teljesítmény

2 7

Bemenet csatlakozások

mm (”)

19 / 25 / 32 / 38 (¾", 1", 1 ¼", 1 ½")

Kimenet csatlakozások

mm (”)

19 / 25 / 32 / 38 (¾", 1", 1 ¼", 1 ½") 0,20

Max. mûködési nyomás

bar

Alkalmas tavakhoz max.

4,0

6,0

10,0

Alkalmas halállománnyal rendelkezô tavakhoz

2,0

3,0

5,0

Alkalmas Koi-tavakhoz*

1,0

1,5

2,5

50499

50453

50455

Cikkszám

* Ha koipontyokkal kivanja betelepiteni kerti tavat, ugyeljen arra, hogy tava legalabb 5m3 legyen!

Nyomásszûrôk

Nyomásszûrô készlet, UVCvel és szûrôszivattyúval

Filter & & Belüfter Szûrôk levegôztetôk

BioPress Készlet

Nyomásszûrôk

Szûrôk levegôztetôk Filter & & Belüfter

FiltoClear

Nyomásszûrô UVC-vel és szabadalmaztatott tisztítófunkcióval

• Kerti tavak szûréséhez, akár 30 m3 tóméretig • A biológiai -mechanikai szûrés és a hatékony UVCtechnológia kombinációja biztosítja a tó tiszta vizét • OASE tisztavíz garancia • A szivattyú mûködési nyomása a szûrôn át is megmarad, ezáltal magasabb fekvésû patakok vagy vízi játékok üzemeltetése is lehetséges • Szabadalmaztatott Easy-Clean-technológia: egyszerû és kényelmes tisztítás a szûrô kinyitása nélkül • Egyszerû kezelésû visszaöblítés funkció • Mûködésellenôrzô ablak az UVC fény ellenôrzéséhez • Szennyezettség fok kijelzô és átfolyás-ellenôrzô • A szinte láthatatlan technikának köszönhetôen kiválóan alkalmas épített tómedrekhez • Földbe ásva vagy egy OASE borítókôvel letakarva kiválóan illeszkedik a tájképbe, nem zavarja a kert látképét • Kompakt szûrôméret: ideális olyan kertekbe, ahol kis hely áll rendelkezésre • Magas minôségû, ütésálló anyag

PRO

Extra Egyszerû tisztítás:

A szabadalmaztatott Easy-Clean technológiának köszönhetôen a tisztítás könnyedén,akár egy kézzel elvégezhetô, a fedél kinyitása nélkül.

nsek kompone leszkedő

álisan il • Optim garancia tisztavíz • OASE mega külön s árelőny szemben • Jelentő komponensekkel bakvásárolt rőindító Kick szű l-es Bio m 0 10 • NGYEN! térium I

Filter & & Belüfter Szûrôk levegôztetôk

let

ész

g ôk me t szûr n so et arít ompl k a ! k T zt val pén árlásá vás

Nyomásszûrôk

Clear ett Filto i: A kompl nye szlet elő szűrőké

A szûrôkhöz illeszkedô szivattyúk leírását a 19. oldaltól találja!

Méretek (Ø x M)

FiltoClear

3000

6000

12000

16000

20000

30000

380 x 310

380 x 430

380 x 510

380 x 630

Teljesítményfelvétel

380 x 750 36

Elektromos vezeték hossza

Garancia* G (+ igényelhetô garancia)

Év

UVC teljesítmény

5,00 2+1 9

Bemenet csatlakozások

mm (”)

19 / 25 / 32 / 38 (¾", 1", 1 ¼", 1 ½")

38 / 50 (1 ½", 2")

Kimenet csatlakozások

mm (”)

19 / 25 / 32 / 38 (¾“, 1“, 1 ¼“, 1 ½“)

38 / 50 (1 ½“, 2“)

Szennykivezetô csatlakozások

mm (”)

19 / 25 / 32 / 38 (¾“, 1“, 1 ¼“, 1 ½“) 4000

38 / 50 (1 ½“, 2“)

6000

8000

10000

12000

Csatlakoztatható szivattyú teljesítménye max

l / h

Max. mûködési nyomás

bar

Alkalmas dísztavakhoz max.

3,0

6,0

12,0

16,0

20,0

30,0

Alkalmas halállománnyal rendelkezô tavakhoz

1,5

3,0

6,0

8,0

10,0

15,0

Alkalmas Koi-tavakhoz*

–

1,5

3,0

4,0

5,0

7,5

55997

55998

51244

51247

50576

50577

Cikkszám

0,20

* Ha koipontyokkal kivanja betelepiteni kerti tavat, ugyeljen arra, hogy tava legalabb 5m3 legyen!

Átfolyó szûrôk

Szûrôk levegôztetôk Filter & & Belüfter

BioSmart Sets

Átfolyó szûrô készletek

• Kerti tavak szûréséhez, akár 36 m3 tóméretig • A biológiai -mechanikai szûrés és a hatékony UVCtechnológia kombinációja biztosítja a tó tiszta vizét • OASE tisztavíz garancia • Oxigéndúsítás a speciálisan kialakított vízáramlásnak köszönhetôen • Tisztítófogantyúk a kényelmes karbantartáshoz • Szennyezettség fok kijelzô • Alsó-kifolyó a nagyobb szennyezôdések eltávolításához • Vízhômérséklet kijelzô • A szûrôk magasságuk 1/3 részéig beáshatóak a földbe • A készletben található szivattyú és szûrô ideálisan illeszkedik egymáshoz • 100 ml-es Biokick szûrôindító a készlet része (Csak a BioSmart Set 18000, 24000 és 36000 típusoknál)

Méretek (H x Sz x M)

Extra

START

BioSmart

A BioSmart átfolyószûrô edények külön is megvásárolhatók: BioSmart 16000 UVC – cikkszám: 57377 BioSmart 18000 – cikkszám: 56776 BioSmart 36000 – cikkszám: 56641 Új

Új

BioSmart Set

5000

7000

14000

18000

24000

36000

380 x 560 x 410

559 x 596 x 408

920 x 555 x 405

Teljesítményfelvétel UVC

Teljesítményfelvétel szivattyú

Elektromos vezeték hossza UVC

Elektromos vezeték hossza szivattyú

Garancia*G

Év

UVC teljesítmény

Bemenet csatlakozások

280 x 380 x 410

3,00

920 x 600 x 405 36 100

5,00 10,00

19 / 25 / 32 / 38 (¾", 1", 1¼", 1½")

mm (”)

Kimenet csatlakozások

Új

DN 50

Szennykivezetô csatlakozások

DN 75 DN 50

38 mm (1½“) m3

5,0

7,0

14,0

18,0

24,0

36,0

Alkalmas halállománnyal rendelkezô tavakhoz m3

2,5

3,5

7,0

9,0

12,0

18,0

Alkalmas koi-tavakhoz*

1,3

1,7

3,5

4,5

6,0

9,0

50525

50449

50451

56777

56781

56789

Alkalmas tavakhoz max.

Cikkszám

* A készletben található Aquamax szivattyúkra a garancia 3+2 év * 1 Ha koipontyokkal kivánja betelepíteni kerti tavát, ügyeljen arra, hogy tava legalább 5m3 legyen!

Az öntisztuló tószûrô: tómenedzser automatikus tisztítással

Extra

Automatikus vezérlôegység

Az innovatív vezérlés garantálja a takarékos áramfelhasználást: szabályozza az UVC egységeket és automatikus tisztitasi idôközökkel rendelkezik.

PRO

Átfolyó szûrôk

• Kerti tavak szûréséhez, akár 25 m3 tóméretig • Intelligens tókezelés hômérsékletellenôrzô kijelzôs innovatív vezérlôegységgel • Akár 40%-os elektromos áram megtakarítás az igény szerint vezérelt UVC-egységnek köszönhetôen • OASE tisztavíz garancia • Beépített UVC-készülék szabadalmaztatott tisztítással és oxigéndúsítással • A szûrôszivacsok kényelmes tisztítása, a kéz tiszta marad • Kevesebb energia költség az UVC-üzemóraszámlálónak köszönhetôen • Szinte láthatatlan, mivel 70%-ig beásható a földbe a tó partján • Különösen kevés karbantartást igényel és felhasználóbarát • Öntisztító funkció automatikus iszapkihordással • Kevesebb fonalasalga a tóban, az állandó foszfát- és tápanyagkivételnek köszönhetôen • Készülék méreteinek és a biológiai-mechanikus tisztítási kapacitásnak optimális aránya, optimális feltételek a szûrôbiológiához • Kevesebb költség a világítótestekre az UVC üzemóraszámlálóval • Felszerelése egyszerû, kevés karbantartást igényel és felhasználóbarát

szle

é eg zûrôk m s son ett arít ompl k a T zt k val! pén árlásá vás

A szûrôkhöz illeszkedô szivattyúk leírását a 19. oldaltól találja!

Méretek (H x Sz x M)

FiltoMatic CWS

7000

14000

25000

mm 380 x 380 x 520

380 x 380 x 720 380 x 580 x 720

Teljesítményfelvétel

Teljesítményfelvétel - tisztítás

54 10,00

Elektromos vezeték hossza

Garancia* G (+ igényelhetô garancia)

Év

UVC teljesítmény

Szivattyúteljesítmény min.

l / h

2500

3500

Szivattyúteljesítmény max.

l / h

4000

5000

6000

Bemenet csatlakozások

2+1 24

38 (1 ½")

mm (”)

Kimenet csatlakozások

DN 75

Szennykivezetô csatlakozások

DN 40

Alkalmas dísztavakhoz max.

Alkalmas halállománnyal rendelkezô tavakhoz

Alkalmas koi-tavakhoz*

Filter & & Belüfter Szûrôk levegôztetôk

FiltoMatic CWS

7,0

14,0

25,0

3,5

7,0

12,5

2,0

3,5

6,5

50906 50910 50925 Cikkszám * Ha koipontyokkal kivánja betelepíteni kerti tavát, ügyeljen arra, hogy tava legalább 5m3 legyen!

Átfolyó szûrôk

Szûrôk levegôztetôk Filter & & Belüfter

BioTec ScreenMatic

Nagyteljesítményû szûrô automatikus szennyezôdés leválasztóval • Kerti tavak szûréséhez, akár 140 m3 tóméretig • Ideális szûrô akár közepes méretû koi-tavakhoz • Jelentôsen megnôtt mûködési élettartam azáltal, hogy a nagyobb szennyezôdések már a korai szakaszban leválasztódnak, az automatikusan mûködô ScreenMatic szitának köszönhetôen, így nem kerülnek a szûrôszivacsokba, és nem tömítik el azokat • OASE tisztavíz garancia • A Screenmatic szûrô automatikus, meghatározott idônkénti tisztítása • Gyûjtôtartály a kiválasztott durvább anyagok kiemelésére • Különbözô szûrôanyagok és nagy megtelepedési felületek a szûrôbiológia optimális kifejlôdéséhez • A befolyó víz folyási sebessége szabályozható • Lefolyó tolózár a szennyezôdések szûrôrendszerbôl történô eltávolítására • Hosszú élettartam a kisebb mechanikus terhelésnek köszönhetôen • Külön kamra, zeolittel töltve • Szükség esetén Phosless Szûrôoszlopok használata a fonalas algák csökkentésére (megvásárolható tartozék) • A szûrôszivacsok kényelmes tisztítása közvetlenül a szûrôben, azokat nem kell kivenni • Optimálisan igazodik az OASE AquaMax Eco Premium / Twin szûrôszivattyúkhoz • Közvetlen csatlakozási lehetôség Bitron C és Bitron Eco UV elôtisztítókhoz

PRO

Extra

Automatikus szennyezôdés leválasztó A automatikusan vezérelt rendszernek köszönhetôen a durva szennyezôdések automatikusan kiszûrôdnek, így megkímélik a szûrôt és nem tömítik el a szûrôszivacsokat. Az automatikus tisztítás meghatározott idôközönkénti történik. Az eredmény kevesebb karbantartási igény és hosszabb szûrôélettartam.

PhosLess az algák ellen Megköti a fölösleges foszfátokat és ezáltal természetes módon csökkenti az algák szaporodását. Külön megvásárolható kiegészítô.

Filter & & Belüfter Szûrôk levegôztetôk

szle

é eg zûrôk m s son ett arít ompl k a T zt k val! pén árlásá vás

c tt BioTe A komple atic Screenm yei: zlet előn s é k ő r ű sz ponensek edő kom

BioTec 30

tyúk leírásá

ô szivat z illeszked A szûrôkhö ! lja lá ta l a 19. oldaltó

Egy klasszikus szûrô nagyobb kerti tavakhoz és halastavakhoz

BioTec BioTec BioTec ScreenScreenMatic ScreenMatic Matic 12 Méretek (H x Sz x M) Teljesítményfelvétel

mm 788 x 590 x 445

788 x 590 x 545

1200 x 800 x 760

Vezeték hossza 12 V

2,10 (készülék) + 5,00

Garancia* G

Év

Speciális szûrôgranulátum

3,00

6,00

18,00

Szivattyúteljesítmény max.

l / h

10000

12000

23000

Durvább szennyezôdés kiválasztás Bemenet csatlakozások

µm

300

mm (”)

25 / 32 / 38 (1", 1 ¼", 1 ½")

Kimenet csatlakozások

DN 75

Szennykivezetô csatlakozások

DN 50

Alkalmas tavakhoz max.

Alkalmas halállománnyal rendelkezô tavakhoz

Alkalmas koi-tavakhoz*

Csatlakoztatás Cikkszám

Átfolyó szûrôk

Extras

szk álisan ille • Optim garancia tisztavíz • OASE mega külön s árelőny szemben • Jelentő komponensekkel lt o ár bakvás rőindító Kick szű io B es l• 100 m NGYEN! térium I

• Kerti tavak szûréséhez, akár 120 m3 tóméretig • Többzónás szûrôedény,speciális szûrôszivacsokkal • Rendkívül hatékony biólógiai és mechanikus szûrés • A nagy szennyezôdések leválasztása szûrôkefékkel • Nagy felületek az ideális szûrôbiológia megtelepedéséhez • Ideálisan csatlakoztatható Bitron UVC elôtisztítókhoz • Cikkszám: 55421

PRO

25 / 32 / 38 / 50 (1", 1 ¼", 1 ½", 2")

DN 110 DN 75

40,0

54,0

140,0

20,0

27,0

70,0

10,0

13,5

35,0

Bitron C 36 – 110 W + Eco 120 – 240 W 57127

57128

*1 Ha koipontyokkal kivanja betelepiteni kerti tavat, ugyeljen arra, hogy tava legalabb 5m3 legyen!

51259

Szûrôk levegôztetôk Filter & & Belüfter Moduláris szûrôk

Az AquaSkim Gravity felületi elszívóval kiegészítheti a gravitációs rendszerû szûrôrendszerét, még akkor is, ha nincs sekély vízû része a tónak. Az összes DN110 méretû csôhöz csatlakoztatható.

Moduláris szûrôrendszerek: a nagy tavak tökéletes szûrô berendezései A nagyméretû természetes tavak, illetve fürdôtavak tulajdonosai a legszigorúbb követelményeket támasztják a szûrôberendezés teljesítményével szemben, ugyanakkor értékelik az egyszerû mûködtetést. A koi tulajdonosok számára különösen fontos hogy a flóra és fauna tökéletesen védve legyen. Minden tótulajdonos kiválaszthatja a saját elvárásainak leginkább megfelelô okos és nagyteljesítményû megoldást az OASE szûrôi közül. A gravitációs elven mûködô szûrôrendszer kifejezetten alacsony energiafogyasztása különösen figyelemreméltó. A szûrô elrejthetô a földben, vagy a terasz alatt. Fedezze fel az OASE ProfiClear Premium szûrôrendszerét, a bizonyított professzionális szûrési teljesítményt és az innovatív funkciókat, mint például az automatikus öntisztító és önellenôrzô funkció. 38

Tipp! ProfiClear Guard Automatikus vízpótlást biztosító berendezés A berendezés kiegyenlíti a vízszint ingadozásait és segít fenntartani a stabil vízszintet a tóban.A termék használata különösen ajánlott egy gravitációs elven mûködô dobszûrô, mint például a ProfiClear Premium szûrô alkalmazása esetén, hiszen megakadályozza a szárazon futást.

Filter & & Belüfter Szûrôk levegôztetôk Moduláris szûrôk

ProfiClear Classic

ProfiClear Premium

Megbízható szûrôrendszer nagyméretû tavak számára

Kifinomult szûrôrendszer koi-tavak számára

A ProfiClear Classic szûrôrendszert a nagy szûrôteljesítmény és a rugalmas bôvíthetôség jellemzi. A modulárisan felépülô rendszer lehetôvé teszi az egyéni konfigurációt és az esetlegesen megnövekedett halállománnyal járó nagyobb szûrési követelményeknek való megfelelést.

Ez a modulszûrô sorozat a ProfiClear Classic széria továbbfejlesztett típusa, mely ugyanakkor megôrizte annak egyedi szûrési teljesítményét új, kivételes funkciókkal kiegészülve.

Termékjellemzôk: • Hatékony szûrés, ideális a nagyméretû tavakhoz és fürdôtavakhoz, akár 200 m3-es tóméretig • Alkalmazható gravitációs elven mûködtetve, vagy nyomás alatti szûrôrendszerekben • A négyfajta modul rugalmas alkalmazása • Kényelmes tisztítás • Csendes mûködés

Termékjellemzôk: • Elsôosztályú szûrôrendszer, természetes tavakhoz és fürdôtavakhoz, akár 260 m3-es tóméretig, koi tavak esetén akár 50 m3-es tóméretig • Alkalmazható gravitációs elven mûködtetve, vagy nyomás alatti szûrôrendszerekben • A háromfajta modul rugalmas alkalmazása • Tökéletes kényelem az intelligens öntisztító és önvezérlô funkciónak köszönhetôen • Csendes mûködés

Moduláris szûrôk

Szûrôk levegôztetôk Filter & & Belüfter

ProfiClear Classic

Megbízható szûrôrendszer nagyméretû tavak számára

PRO

• Hatékony szûrés, ideális a nagyméretû tavakhoz és fürdôtavakhoz, akár 200 m3-es tóméretig • Alkalmazható az energiatakarékos gravitációs elven mûködtetve, vagy nyomás alatti szûrôrendszerekben • Modulárisan bôvíthetô szûrôrendszer egyénileg illeszthetô a helyi adottságokhoz • Egyedi megoldások a különbözô komponensek összeállításával • Bármely tómérethez és kialakításhoz alkalmas • Durva szennyezôdés leválasztása automatikus tisztítással („ScreenDrive” - opcionális tartozék)

Extra

ProfiClear Classic modulszûrô nyomás alatti rendszerben

A • • • • •

• Kedvezôen karbantartható a tisztító fogantyúkkal, valamint az alsó kieresztéssel mindegyik szûrôkamrában • Kítûnô minôségû ütésálló GFKduroplaszt és tökéletes kidolgozás • Optimálisan illeszkedik az OASE szûrôtápláló szivattyúkhoz • Védelem a túlzott fonalasalga elszaporodása ellen a foszfátmegkötô modul alkalmazásával

A rendszer elônyei: Egyszerû, utólagos installálás már meglévô tavak esetén Alacsony beüzemelési költségek Egyszerû bôvítés Optimálisan illeszkedik az OASE AquaMax Eco Premium / Twin szûrôtápláló szivattyúkhoz )

ProfiClear Classic modulszûrô gravitációs rendszerben

A rendszer elônyei: • A gravitációs elv mûködésének köszönhetôen a lebegô szennyezôdések hatékonyan kiválasztódnak • Energiahatékony, mivel nincs szintkülönbség, továbbá a surlódási veszteség is minimális • Erejthetô, így a szûrôrendszer láthatatlanul illeszkedik a környezetbe • Optimálisan illeszkedik az OASE AquaMax Eco Gravity szûrôtápláló szivattyúkhoz

Filter & & Belüfter Szûrôk levegôztetôk Moduláris szûrôk

ProfiClear Classic Szivattyúkamra Méretek (H x Sz x M)

ProfiClear Classic Durva szennyezôdés leválasztó

Biológiai szûrôfelület

2+1 800

–

90,0

148,0

2 x DN 110 / DN 150

1 x DN 110 / DN 150 + 2 x DN 50

25 – 50 mm (1" – 2") + 1 x DN 50

1 x DN 110 / DN 150

Szennykivezetô csatlakozások

DN 75 l / ó

Ajánlott átfolyási mennyiség (szivattyúzott)

l / ó

Ajánlott átfolyási mennyiség (gravitációs)

l / ó

Cikkszám

ProfiClear Classic Foszfátmegkötô

–

Kimenetek ProfiClear Classic

Leírás

ProfiClear Classic Szûrôszivacs modul

µm

Bemenetek ProfiClear Classic

Szivattyúteljesítmény

830 x 600 x 820

Garancia* G (+meghosszabbított garancia) Év Durvább szennyezôdés leválasztás

25000

12500

–

8000

– Akár gravitácios rendszer, akár nyomás alatti rendszer esetén is tökéletes ez a modul a szivattyú elhelyezésére. 51061

6000 Mechanikailag kiszûri a szennyezôdések, akár 800 μm méretig.

51064

Megbízhatóan eltávolítja a mérgezô káros anyagokat, például az ammonium/ammóniák vagy a nitrit. 51065

Átalakítja a nitrátot gázalakú nitrogénné (denitrifikáció) és megsemmisíti a foszfátokat.

51066

Moduláris szûrôk

Szûrôk levegôztetôk Filter & & Belüfter

ProfiClear Premium

Kifinomult szûrôrendszer koi-tavakhoz PRO

• Innovatív High-End modulszûrô rendszer koitavakhoz és más nagyobb méretû vizekhez akár 200 m3-ig • Kiváló szûrési teljesítmény intelligens ellenôrzô funkcióval • Intelligens öntisztító funkció („Drumfilter” modul) • Rendkívül hatékony táp és károsanyag lebontás a professzionális szûrôanyagoknak valamint a körforgásos eljárásnak („MovingBed” modul) köszönhetôen • Szûrôrendszer rugalmas illeszkedése az egyéni követelményekhez („Individual” modul) • Érett, professzionális technológia a több mint 3 év fejlesztési idôtartamnak köszönhetôen • Innovatív és megbízható termék „Made in Germany”

Extra

ProfiClear Premium modulszûrô nyomás alatti rendszerben

A rendszer elônyei: • Egyszerû, utólagos installálás már meglévô tavak esetén • Alacsony beüzemelési költségek • Egyszerû bôvítés • Optimálisan illeszkedik az OASE AquaMax Eco Premium / Twin szûrôtápláló szivattyúkhoz )

ProfiClear Premium modulszûrô gravitációs rendszerben

Az intelligencia adja az ütemet. Az intelligens vezérlôközpont eltávolítja a legkisebb szennyezôdést 60 μm méretig – tehát akár vékonyabbat, mint egy hajszál.

• Nagy szûrési teljesítmény 60 μm-ig és átfolyási arány 33 m3/óráig - a kristálytiszta tóvíz érdekében • A teljesen automatikus öntisztítás maximális kényelmet kínál • A mikro-kontroll rendszer felügyeli és vezérli a legfôbb funkciókat játszi könnyed kezelés mellett • Széleskörû VDE vizsgálatok tanúsítják a megbízható és biztonságos mûködést • Rugalmas alkalmazási lehetôségek mind gravitációs elven mûködô, mind nyomás alatti rendszerben • Stabil burkolat az erôs nemesacél elemeknek és formatartó duroplasztnak köszönhetôen • Könnyen kivehetô szitaelemek és szabadonfutó funkció a dobhoz való egyszerû hozzáférés miatt • Összehasonlíthatatlanul halk a nagymértékû zajcsillapítás miatt • Erôs, minôségi nyomásszivattyú került beépítésre a dob öblítéséhez

„Moving Bed“ Modul „Individual“ Modul Eredeti Hel-X bio-alanyok rendkívül hatékonyan bontják le a káros anyagokat a víz körforgásában.

Rugalmasság a legnagyobb hatékonyság mellett. A szûrôrendszer rugalmasan illeszthetô a víz egyedi adottságaihoz.

• Rendkívül nagy és védett megtelepedési felület a mikroorganizmusok számára (704 m2/m3) • Innovatív Bypass technika gondoskodik a Hel-X bio-alanyok optimális mozgatásról magas átfolyási arány esetén is • A méreganyagok, mint ammónium/ ammóniák, nitrit és nitrát hatékony eltávolítása • Az 50 l Hel-X anyag kb. 300 g haleledelt bont le naponta (ez növelhetô 75 l/modulra) • Szennyezôdés leeresztése DN70 szeleppel, • Levegôztetô rúd az optimális oxigéndúsításhoz és körforgáshoz, elôre beszerelve • Körforgásos eljárás elônyei: folyamatosan optimális oxigénellátás, öntisztító hatás az elhalt biomasszánál, a „know-how” az ipari víztisztítás területérôl

• A szûrôteljesítmény növeléséhez helykímélô beépítés: AquaMax Gravity Eco szûrôszivattyúk vagy Bitron Gravity UVC elôtisztító készülékek • A kosarak egyénileg feltölthetôk az áramlás területén, 8 liter töltési térfogatig • Nagy rugalmasság a DN110-es kifolyónak és a 2”-os átvezetéseknek köszönhetôen Mindegyik modul alján szennyezôdés leeresztô található, tolózárral (DN75)

Filter & & Belüfter Szûrôk levegôztetôk

„Drumfilter” Modul

Moduláris szûrôk

Extra

Moduláris szûrôk

Szûrôk levegôztetôk Filter & & Belüfter

1 “Drumfilter” modul

– intelligens rendszer

A “Drumfilter”egy intelligens szûrôközpont: a nagyobb méretû szennyezôdéseket már azelôtt kiszûri, mielôtt azok bekerülnének a szûrôedénybe. A kristálytiszta vizet az egyedülállóan nagy szûrési teljesítmény és a 33m3/órás vízáramlás biztosítja. Az automatikus ellenôrzô rendszer folyamatosan figyeli a fôbb mûködési funkciókat. Az egyszerû használat és az öntisztítô funkció miatt a maximális kényelem garantált.

1 ProfiClear Premium „Drumfilter” nyomás alatti

ProfiClear Premium Méretek (H x Sz x M)

mm W

Teljesítményfelvétel tisztításkor

1090

Kábel hosszúsága

2,00 + 5,00

Garancia* G (+meghosszabbított garancia)

Év

Vezérlôegység Szennyezôdés leválasztás

szenzor, idôintervallum, kézi GFK duroplaszt / nemesacél db

Bemenetek csatlakozója

50 mm (2")

DN 110 2

Kimenetek csatlakozója

DN 150

Szennykivezetô csatlakozások

DN 110

UVC csatlakozási lehetôség

Bitron Eco, Bitron C

Szivattyúteljesítmény min.

l / ó

Szivattyúteljesítmény max.

l / ó

Beépítési magasság vízszint fölött

Cikkszám

60,00 6 bar

Automatikus öblítés

Használat fajtája

2+1 digitális

µm

Öblítô szivattyú

Kimenetek száma

830 x 600 x 820

Mikrocontroller

Hômérséklet kijelzés

Bemenetek száma

„Drumfilter” gravitációs

Teljesítményfelvétel

Anyag

www.oase-livingwater.com/ proficlearfilm

1 ProfiClear Premium

Bitron Gravity

10000 25000 40

33000 13

Nyomás alatti

Gravitációs

50773

56774

2 ProfiClear Premium

ProfiClear Premium Méretek (H x Sz x M)

3 ProfiClear Premium

Moving Bed Modul

Individual Modul

830 x 600 x 820

Garancia* G (+meghosszabbított garancia)

Év

Biológiai szûrôfelület

43,0

Biológiai szûrôfelület védett

35,5

–

GFK Duroplaszt

GFK Duroplaszt/Nemesacél

Anyag Bemenetek száma Bemenet csatlakozások Kimenetek száma

2+1

180 2

Kimenet csatlakozások

–

db mm

DN 150

2", DN 110

Liter óránként min.

l / ó

10000

Liter óránként max.

l / ó

33000

Csatlakozási lehetôség Beépítési magasság vízszint fölött Használat fajtája Cikkszám

Ebben a modulban a Hel-X anyag teszi hatékonnyá a szûrést. A rendkívül hatékony biológiai szûrôanyag nagy szûfôfelületet kínál a szükséges mikroorganizmusok megtelepedéséhez. Az innovatív ByPass technológia biztosítja az optimális vízáralmást, így a magas víznyomás még hatékonyabban eltávolítja a szennyezôdéseket. A beépített levegôztetô csatlakozó lehetôvég teszi egy AquaOxy levegôztetô egyszerû csatalakoztatását, mely további oxigénforrást jelent.

AquaOxy 2000 – 4800

Bitron Gravity, AquaMax Eco Gravity 13

Nyomás alatti, Gravitációs 50772

A „Moiving Bed” modulban található, Hel-X anyag biológiai mûködése:

50 l Hel-X kb. 300 g tápanyagot bont le naponta. Szükség esetén a már meglevô 50 l töltési mennyiség növelhetô 75 l-re MovingBed modulonként. A biológiai mûködést több más tényezô is befolyásolja, így ez például függ a hômérséklettôl, az eledel minôségétôl.

50771

“Individual” Modul

A modul rugalmasan illeszhetô a tó és a kert igényeihez. Széleskörû csatlakoztatási lehetôséget kínál az AquaMax Exo Gravity szûrôszivattyúval, vagy a Bitron C Gravity UV elôtisztítóval. Az integrált, rozsdamentes nemesacél kosár 8 literes töltési men�nyiséget tesz lehetôvé, melybe az egyedi igény szerint tehet szûrôközeget, például aktív szenet vagy zeolitot.

Moduláris szûrôk

2 “Moving Bed” Modul

Filter & & Belüfter Szûrôk levegôztetôk

Áttekintô táblázat ProfiClear Classic Természetes növényes dísz- és fürdôtavak

40 m3

60 m3

80 m3

100 m3

120 m3

160 m3

200 m3

Szûrôk levegôztetôk Filter & & Belüfter

(Halasításnélküli dísztó)

Durva szennyezôdés leválasztó Szûrôszivacs modul Foszfátmegkötô modul Szivattyúkamra Bitron 72 W Bitron 110 W Bitron Eco 120 W opció: Bitron Gravity

–

Szivattyúteljesítmény / óra = tó mérete / x

Moduláris szûrôk

* Kétsoros konfiguráció (A szûrôberendezést kettô egymástól elválasztott szûrôsorral kell üzemeltetni.) ld. 57. oldalon az ábrát. Ez a táblázat már figyelembe veszi a szokásos surlódási veszteséget a szûrôrendszeren belül

Halasított tavak

20 m3

(max. 1 kg hal / 1000 l)

Durva szennyezôdés leválasztó Szûrôszivacs modul Foszfátmegkötô modul Szivattyúkamra Bitron 72 W Bitron 110 W Bitron Eco 120 W opció: Bitron Gravity

Szivattyúteljesítmény / óra = tó mérete / x

30 m3

40 m3

50 m3

60 m3

80 m3

100 m3

–

Gyakorlati szabály az UVC-számításhoz!

Extras

Kerti tavak halállomány nélkül: 1 W UVC-teljesítmény / tótartalom-m3 Kerti tavak halállománnyal: 2 W UVC-teljesítmény / tótartalom-m3 Kerti tavak koipontyokkal: 4 W UVC-teljesítmény / tótartalom-m3

Megjegyzés: annak érdekében, hogy a Koi-tóban a bakteriális csíranyomást alacsonyan tartsák, a Bitron Gravity max. 12500 l/ óra átfolyással legyen üzemeltetve. Törekedni kell a tótérfogat 55 %-nak a keringetésére óránként. Ezt az ajánlást a fenti táblázatok már tartalmazzák.

Hel-X Bio Medium 25 l Bôvitô keszlet a „MovingBed” modulhoz. Fokozza a biologiai teljesítôképességét. A 2 x 25l kb. 300g táp egy nap alatti lebontásához elegendô. Cikkszám 51060

ProfiClear Screendrive A durva-szennyezôdés leválasztó modul rendszeres és teljesen automatikus tisztítását biztositja a ProfiClear Classic “durva szennyezôdés leválasztó” modulban. Cikkszám 57094

Kifolyó készlet ProfiClear Premiumhoz - nyomás alatti rendszerekhez ProfiClear Premium nyomás alatti szûrôrendszer esetén, ezzel opcionális kivezetô csatlakozó szettel egyszerûen tudja csatlakoztatni a szûrôszivattyút. Cikkszám 50949

Csereszita 150 μm Kiegészítô tartozek a „Drumfilter” modulhoz. 150 μm-es méretig gondoskodik a durvább szennyezôdés eltávolításáról és csökkenti a vízfelhasználást. Ideális természetes vagy fürdôtavakhoz. Cikkszám 50947

Áttekintô táblázat ProfiClear Premium

Szivattyúteljesítmény / óra = tó mérete / x

60 m3

80 m3

100 m3

120 m3

160 m3

200 m3

–

Ez a táblázat már figyelembe veszi a szokásos surlódási veszteséget a szûrôrendszeren belül

Halasított tavak „Drumfilter” modul „Moving Bed“ modul „Individual“ Modul Bitron 72 W Bitron 110 W Bitron Eco 120 W Bitron Eco 180 W Bitron Eco 240 W Bitron Gravity (gravitációs rendszerben) Szivattyúteljesítmény / óra = tó mérete / x

30 m3

20 m3

40 m3

50 m3

60 m3

80 m3

100 m3

–

Ez a táblázat már figyelembe veszi a szokásos surlódási veszteséget a szûrôrendszeren belül

Koi tavak „Drumfilter” modul „Moving Bed“ modul „Individual“ Modul Bitron 110 W Bitron Eco 120 W Bitron Eco 180 W Bitron Eco 240 W Bitron Gravity (gravitációs rendszerben) Szivattyúteljesítmény / óra = tó mérete / x

20 m3

15 m3

45 m3

25 m3

(nyomás alatti)

50 m3

(gravitációs)

60 m3

70 m3

90 m3

–

1,5

* Kétsoros konfiguráció (A szûrôberendezést kettô egymástól elválasztott szûrôsorral kell üzemeltetni.) Ez a táblázat már figyelembe veszi a szokásos sulródási veszteséget.

Filter & & Belüfter Szûrôk levegôztetôk

„Drumfilter” modul „Moving Bed“ modul „Individual“ Modul Bitron 72 W Bitron 110 W Bitron Eco 120 W Bitron Eco 180 W Bitron Eco 240 W Bitron Gravity (gravitációs rendszerben)

40 m3

Moduláris szûrôk

Természetes növényes dísz- és fürdôtavak

Szûrôk levegôztetôk Filter & & Belüfter UVC elôtisztítók és levegôztetôk

Ahhoz, hogy az UVC elôtisztító készülék garantáltan tökéletesen algamentesítse a tavat, az UV izzókat rendszeresen - lehetôség szerint minden szezonkezdet elején - cserélni kell!

UVC elôtisztítók és levegôztetôk: tökéletes klímát teremtenek a tóban A felhôtlen örömet egy tiszta és egészséges kerti tó jelenti minden tótulajdonos számára. De vajon mi történik, ha ez megváltozik, a víz zölddé válik és lebegô algák veszik át az uralmat a tó vizében? Ezen könnyedén segíthet: helyezzen egy UVC elôtisztító készüléket a vízáramba – ideális esetben komplett szûrôrendszer részeként.Az UV fény megöli a lebegô algákat, a káros baktériumoka és kórokozókat. Amen�-

nyiben szûrûedényt is használ, könnnyedén kiszûrik az elpusztított anyagok és a tó vize tisztává válik. Válassza mindig a tó fajtájáak és méretének megfelelô UVC elôtisztító készüléket. A szûrôrendszer ideális kiegészítôje egy OASE levegôztetô készülék, mely további extra oxigénnel látja el a tó vizét, így biztosítva a szükséges oxigénellátást az egészséges tóvíz folyamatos fenntartásához.

Filter & & Belüfter Szûrôk levegôztetôk UVC elôtisztítók és levegôztetôk

Vitronic Az OASE Vitronic készüléke ideális az egyszerûbb tavakhoz, akár 55 wattos teljesítménnyel. A készülékben az UV fény megöli a vízben található algákat.Az ellenôrizô ablaknak köszönhetôen folyamatosan ellenôrizhetô az UV izzó mûködése.

Bitron C A Bitron UVC elôtiszító készülékben a beépített automatikus tiszító mechanika folyamatosan takarítja az üvegcsövet, így biztosítva az optimális UV sugárzást a készüléken belül, ideálisan csatlakoztatható A BioSmart és a BioTec átfolyó szûrôkhöz.

Bitron Eco

AquaOxy

Új

A levegôztetôk között klasszikusnak számít, akár 50m3es tóhoz, vagy kisebb méretû, de intenzívebb halasítással rendelkezô tavakhoz ideális. A nyári idôszakban az idôjárástól teljesen függetlenül felállítható. Az AquaOxy 4800 típust védeni kell a fröccsenô víztôl.

Új

Ez a forradalmi készülék a legmagasabb szintû hatékonyságot nyújta az UVC elôtiszító készülékek közül, annak köszönhetôen, hogy a víz hosszú ideig tartózkodik a készülékben. A sugárzási idô automatikusan szabályozott, így az energiafelhasználás akár 50%-kal csökkenhet. Az okos, automatikus tisztítás állandó és intenzív UV sugárzást biztosít 120-240 wattig.

OxyTex A természetes növényhatású készülék tökéletesen illeszkedik a tó környezetébe. Az OxyTex nagy felületének köszönhetôen a szûrô teljesítménye akár 25%kal növelhetô. Levegôztetô szivattyúval, szettben is hozzáférhetô. 49

UVC elôtisztítók

Szûrôk levegôztetôk Filter & & Belüfter

Vitronic

Univerzális UVC-elôtisztító

START

• • • • • • • •

Kerti tavakhoz, 60 m3-es tóméretig Lebegôalgák megszüntetése UVC-sugárzással Kórokozó baktériumok és csírák hatékony megszüntetése A BioSmart és BioTec szûrôedények ideális kiegészítésére Mûködésellenôrzô ablak Gyorszár egyszerû izzó-cseréhez és kvarcüveg-tisztításhoz Ütésálló mûanyagház, kiváló minôségû kidolgozás Egyszerû összeszerelés a sokféle csatlakozó-tartozéknak köszönhetôen • Kiváló minôségû UVC-izzó.

Új

Vitronic 11 W Méretek (H x Sz x M)

Új

Vitronic 18 W

330 x 120 x 100

Teljesítményfelvétel

Elektromos vezeték hossza

3,00

Garancia*G

Év

UVC teljesítmény

Bemenet csatlakozások

mm (”)

19 / 25 / 32 / 38 (¾“, 1“, 1¼“, 1½“)

Kimenet csatlakozások

Új

Vitronic 24 W

Vitronic 36 W

Vitronic 55 W

529 x 186 x 130 18

660 x 155 x 130 24

5,00 2 18

24 25 / 32 / 38 (1“, 1¼“, 1½“)

mm (”)

19 / 25 / 32 / 38 (¾“, 1“, 1¼“, 1½“)

Szivattyúteljesítmény max.

l / ó

1700

3500

4500

6000

8500

Alkalmas dísztavakhoz max.

10,0

20,0

25,0

40,0

60,0

Alkalmas halállománnyal rendelkezô tavakhoz

5,0

10,0

12,5

20,0

30,0

Alkalmas koi-tavakhoz*

5,0

6,5

10,0

15,0

56885

57373

2,5

Csatlakoztatható Cikkszám

25 / 32 / 38 (1“, 1¼“, 1½“)

BioSmart 18000 / 36000, BioTec ScreenMatic 12 – 18 57370

56837

56869

* Ha koipontyokkal kivanja betelepiteni kerti tavat, ugyeljen arra, hogy tava legalabb 5m3 legyen!

UVC-elôszûrô öntisztítással és Bypass technikával

PRO

UVC elôtisztítók

• Kerti kerti tavakhoz, 110 m2-es tóméretig • Alkalmas algák, kórokozó baktériumok és csírák megszüntetésére • Folyamatos hatékony UVC-sugárzás az állandó, automatikus tisztítás következtében • Különösen energiahatékony • Beépített mágnesek a tótechnika vízkövesedés elleni védelmére • A BioSmart és BioTec szûrôedények ideális kiegészítésére • Mûködésellenôrzô ablak • Gyorszár az egyszerû izzó-cseréhez • Ütésálló mûanyagház, kiváló minôségû kidolgozás • Kiváló minôségû UV izzó Új

Új

Bitron C 24 W Méretek (H x Sz x M)

440 x 180 x 198

Elektromos vezeték hossza

Garancia*G

Év W

Bemenet csatlakozások

Kimenet csatlakozások

Új

Bitron C 36 W

Teljesítményfelvétel

UVC teljesítmény

Filter & & Belüfter Szûrôk levegôztetôk

Bitron C

Bitron C 55 W

Bitron C 72 W

600 x 180 x 198

Bitron C 110 W

730 x 215 x 200

110

5,00 2 24

36 1

25 / 32 / 38 (1“, 1¼“, 1½“)

mm (”)

Szivattyúteljesítmény min.

l / ó

4000

8000

12000

Szivattyúteljesítmény max.

l / ó

15000

30000

40000

25,0

40,0

60,0

75,0

110,0

12,5

20,0

30,0

37,5

55,0

10,0

15,0

19,0

27,5

Alkalmas dísztavakhoz max.

Alkalmas halállománnyal rendelkezô tavakhoz

Alkalmas koi-tavakhoz*

Csatlakoztatható Cikkszám

6,5 BioSmart 18000/36000

BioSmart 18000/36000, BioTec ScreenMatic 12 – 18

56804

56799

* Ha koipontyokkal kivanja betelepiteni kerti tavat, ugyeljen arra, hogy tava legalabb 5m legyen! 3

56823

ProfiClear, BioTec 30, BioTec SreenMatic 36 56901

56902

UVC elôtisztítók

Szûrôk levegôztetôk Filter & & Belüfter

Bitron Eco

Rendkívül hatékony UVC elôtisztító • Koncentrált UVC erô – akár 240 m2-es tavakhoz • Rendkívül hatékonyan szünteti meg a tóban lévô algákat, kórokozó baktériumokat és csírákat • Egyedülálló UV izzó, 50%-kal hosszabb élettartam (12000 óra) • Nagy térfogatú, új készülékház annak érdekében, hogy a víz minél hosszabb ideig tartozkodjon a berendezésben • Az Eco vezérlés a maximális hatékonyság érdekében, akár 50%-os megtakarítás* • Környezetvédelem: az energiatakarékos üzemmódnak köszönhetôen az éves CO2 kibocsátás akár 525 kg-mal csökkenthetô • Folyamatos hatékony UVC-sugárzás az állandó, automatikus tisztítás következtében • Az intelligens Bypass szabályozás automatikusan hozzáigazítja a vízáramot a szivattyú teljesítményéhez • Amennyiben szükséges, a készükék kikapcsolható egy gombnyomásra • Okos mûködés jelzô monitor, mely jelzi a szükséges izzó cserét és a víz hômérsékletet • Az IP68-as biztonsági szabványnak megfelelô kidolgozás lehetôvé teszi a tó melletti felszerelést • Egyszerû csatlakoztatás a 2”-os csatlakozós szûrôrendszerekhez

PRO

Új

Bitron Eco 120 W Méretek (H x Sz x M)

Elektromos vezeték hossza

Garantie*G (+meghosszabbított garancia)

Év

UVC teljesítmény

Bemenetek száma

Bemenet csatlakozások Kimenetek száma Kimenet csatlakozások

120

180

240

180

240

2+1 120 1 38 / 50 (1½“, 2“)

mm (”)

38 / 50 (1½“, 2“)

mm (”)

Szivattyúteljesítmény min.

l / ó

10000

l / ó

50000

Üzemi nyomás

bar

Alkalmas dísztavakhoz max.

Alkalmas halállománnyal rendelkezô tavakhoz

Alkalmas Koi-tavakhoz*1

1,00 120,0

180,0

240,0

60,0

90,0

120,0

30,0

45,0

60,0

ProfiClear, BioTec 30, BioTec SreenMatic 36

Egyéb Cikkszám

Bitron Eco 240 W

5,00

Szivattyúteljesítmény max.

Csatlakozási lehetôség

Bitron Eco 180 W 725 x 227 x 248

Teljesítményfelvétel

Új

LED funkciókijelzô 56769

56405

56410

* Hasonló berendezésekkel összehasonlítva, folyamatos mûködés mellett. Közép-európai hômérséklet viszonyokat figyelembe véve, 305 napos mûködtetés mellett, a Bitron Eco 240 típust vizsgálva. Egyéb kombinációban még további megtakarítás lehetséges. CO2 kalkuláció: www.iwr.de *1 Ha koipontyokkal kivanja betelepiteni kerti tavat, ugyeljen arra, hogy tava legalabb 5m3 legyen!

Bitron Gravity

Extra

PRO

UVC elôtisztítók

• Kerti tavakhoz, akár 70 m3-ig • Hatékony az algák és a betegséget okozó baktériumok elleni küzdelemben (12,5 m3/óra) • Különösen energiahatékony az elektronikus elôtétkapcsolóval • Hihetetlenül hatékony algátlanítás, annak köszönhetôan, hogy a tóvíz hosszú ideig tartozkódik a készülékben • Az optimalizált áramlás gondoskodik a közvetlen és szinte veszteségmentes UV-besugárzásról • Értékes V4A nemesacél burkolat a stabilitás és jó reflexiós arányok érdekében • Különösen egyszerû felszerelés a nemesacél összekötô elemekkel • Rugalmas csatlakozás a ProfiClear szûrôrendszer elé vagy mögé – vagy akár más gravitációs alkalmazásokhoz egyaránt • A tóméretének növelése, vagy a halak számának növekedése esetén bármikor bôvíthetô Bitron Gravity UVC készülékekkel • Optikai mûködésellenôrzés • Felállítás vízszintesen vagy függôlegesen lehetséges • Tartalmaz 2 x DN 100 gyorscsatlakozót ezáltal különösen könnyû a felállítása

Bitron Gravity 55 W Méretek (H x Sz x M)

700 x 260 x 160

Teljesítményfelvétel

Elektromos vezeték hossza

5,00 7,1

Nettó tömeg

Garancia*G

Év

UVC teljesítmény

Bemenet csatlakozások

DN 110

Kimenet csatlakozások Szivattyúteljesítmény max.

DN 110 l / ó

30000

Üzemi nyomás

bar

0,60

Ajánlott átfolyási mennyiség (Gravitációs)

l / ó

12500

Alkalmas dísztavakhoz max.

70,0

Alkalmas halállománnyal rendelkezô tavakhoz

40,0

Alkalmas koi-tavakhoz

Anyag

Optimálisan integrálható a ProfiClear Premium szûrôbe

Filter & & Belüfter Szûrôk levegôztetôk

Rendkívül hatékony – tökéletes a gravitációs elven mûködô szûrôrendszerekben

Csatlakozási lehetôség

25,0 Mûanyag / Nemesacél ProfiClear, AquaMax Gravity Eco

Használat fajtája

Nyomás alatti / Gravitációs

Egyéb

optikai mûködésellenôrzés

Cikkszám

50946

*Ha koipontyokkal kivanja betelepiteni kerti tavat, ugyeljen arra, hogy tava legalabb 5m3 legyen!

Levegôztetôk

Szûrôk levegôztetôk Filter & & Belüfter

AquaOxy

Tólevegôztetô kerti tavakhoz • Kerti tavakhoz, akár 50 m3-ig, vagy intenzívebb halasítás esetére • A kerti tó növény- és állatvilágának optimális oxigénellátása • 12 V-os kialakítás az AquaOxy 1000-2000-nél • Zajcsökkentett és energiahatékony mûködés • A hosszú légtömlôknek köszönhetôen szabadon kiválaszthatja az üzemeltetési helyet • Levegôztetôkövekkel együtt szállítva • Egyszerû és kényelmes kezelés • Stabil motor és kiváló minôségû UV-álló ház • Kopásellenálló levegôztetô kövek • Fokozatmentesen szabályozható kiáramló levegô mennyiség Új

Méretek (H x Sz x M)

AquaOxy

240

500

1000

2000

4800

195 x 110 x 75

Teljesítményfelvétel

Kábel hosszúsága (12 V készülék)

3,00

Garancia*G Liter / óra max. Nyomás

bar / m

0,14 / 1,40

230 V / 50 Hz

25 –

500

60 5,00

1000

0,20 / 2,00

Nem db

Alkalmas tavakhoz max.

3,0

Kültéri használat

2000

4800

0,25 / 2,50

0,35 / 3,50

Igen

1 db / 10 m / 4,5 mm

Kimenetek száma

245 x 185 x 200

2 240

Mechanikusan szabályozható

Cikkszám

220 x 225 x 135 230 V / 50 Hz , 12 V / AC

Év l / ó

Tömlô (Szám / Hossz / ø)

Levegôztetôkövek száma

185 x 140 x 110

230 V / 50 Hz

Névleges feszültség (elsôdleges, másodlagos)

2 db / 5 m / 4,5 mm

4 db / 5 m / 4,5 mm

2 5,0

4 10,0

20,0

igen 50532

védelem szükséges 2

57063

50,0 4

37125

57350

50398

OxyTex / Készlet Filter & & Belüfter Szûrôk levegôztetôk

Kerti tó levegôztetô és szûrôközeg egyben

Levegôztetôk

• Az egyedülálló kombinációja az oxigénellátásnak, a keringtetésnek és a tápanyaglebontásnak • Nagy felület a mikroorganizmusok megtelepedésére a felületoptimalizált roststruktúrának köszönhetôen • Ideális kiegészítés a FiltoMatic CWS-hez és a FiltoClear szûrôrendszereknek, a meglévô szûrôk teljesítménye akár 25%-kal megnövelhetô • Dekoratív formatervezés: természetes növényzetre utaló design • Készletként is kapható: három különbözô erôsségû szivattyúval • Meglévô levegôztetô szivattyúkhoz történô csatlakoztatáshoz külön is rendelhetô az OxyTex (benne adapter 9 mm-es tömlôkhöz) • Szabadalmaztatott technológia Új

Méretek (Ø x M)

OxyTex

400

1000

Set 500

Set 1000

Set 2000

144 x 290

Névleges feszültség (elsôdleges, másodlagos) Teljesítményfelvétel

Kábel hosszúsága (12 V készülék)

Garancia*G

Év

Biológiai szûrôfelület

Max. mûködési nyomás

bar

Szivattyúteljesítmény max.

l/ó

Tömlô (Szám / Hossz / ø) Szûrôteljesítmény növelése Egyéb Cikkszám

220 x 300 –

144 x 290

220 x 300

230 V / 50 Hz

–

230 V / 50 Hz , 12 V/ AC

–

2,00 (Netzteil) + 3,00 2

1,5

3,5

1,5

3,5

7,0

1000

2000

0,40 500

1000

500

1 db / 5 m / 4,5 mm 10 % -ig

2 db / 5 m / 4,5 mm 25 % -ig

1 OxyTex (9 mm Adapterrel) 50443

10 % -ig

25 % -ig

1 OxyTex 50290

57071

2 OxyTex 50249

50275

Tóápolás

»Kényeztesse tavát«

Tóápolás: minden évszakban segít A kerti tavakra is érvényes, hogy az igazi szépség belülrôl fakad és azt ápolni is kell. A tó vizének minôsége döntô a tó biológiai egyensúlyénak szempontjából. Az OASE számos megoldással segíti ezt a folyamatot. Az évszakok váltakozásával a tó folyamatos változáson megy keresztül, ahol a benne elô növény- és állatvilág gyarapodik, és a természetes környezetnek köszönhetôen egyéb rengeteg behatás 56

éri a tó vizét. Amikor tavasszal virágpor vagy pollen szállingózik a levegôben, összel lehullanak a levelek a fákról - a tó felszinébôl nemsokára semmit sem lehet majd látni. Az okos OASE tóápoló berendezések, mint például a tavi iszapszívó vagy különbözô felületi elszívók (szkimmerek) eltávolítják a durva szennyezôdéseket a tó vizébôl, mielôtt azok lesüllyednek a tó fenekére, és visszafordíthatatlanul lerontanák a viz minôséget.

Tóápolás SwimSkim Az úszó felületi elszívó • Megtisztítja a tófelszínt, akár 50 m2-ig

Reinigen Tóápolás & Pflege

• Beépített levegôztetô funkció a megfelelô oxigénellátáshoz • Egyszerû és kényelmes tisztítás

PondoVac 4 Kényelmes és hatékony iszapszívó tavakhoz és medencékhez • Megszakítás nélküli szívás, a kétkamrás kialakításnak köszönhetôen • Iszapszívás 2,4 méter mélységig • Ideális tavak, medencék és fürdôtavak tisztítására

AquaActiv

Elengedhetetlen, hogy a tótulajdonos mindenkor tisztában legyen a vízminôseggel és adott esetben szabályozhassa is azt. Ebben segít az AquaActiv tóápoló termékek használata. A QuickStick segitségével ellenôrizheti a tóvíz aktuális állapotát, és a víz értékeinek megfelelôen beavatkozhat a folyamatokba: az OASE „3-lepcsôs” tervének termékeivel a kerti tavat tartósan és kíméletesen tisztán és algamentesen tarthatja.

Az egészséges tóvíz és az állandó biológiai egyensúly fenntartásához.

SwimSkim

Tóápolás

Úszó szkimmer a tiszta tóvízhez

Felületi elszívók

• Kerti tavakhoz 50 m2-es vízfelületig • Jelentôs vízminôség javulás, a felsô vízrétegen található fizikai szennyezôdések leszívásának köszönhetôen • Beépített injektor a tó még jobb oxigénellátásához • Extrém erôs elszívás • Automatikusan igazodik minden vízszinthez (40 cm vízmélységtôl) • Egyszerûen tisztítható kosár • A szkimmer környezetében létrejött erôteljesn örvény hatás megakadályozza az anyagok lesüllyedését a tó fenekére (SwimSkim 50 típusnál) • Integrált energiatakarékos és nagy teljesítményû szivattyú (SwimSkim 50 típusnál)

SwimSkim 25 Méretek (H x Sz x M)

332 x 297 x 263

Névleges feszültség

450 x 400 x 390

220 – 240 V / 50 Hz

Teljesítményfelvétel

Elektromos vezeték hossza

10,00

0,9

4,5

l / h

2500

3500

57384

50170

Szûrôtérfogat Szivattyúteljesítmény max.

SwimSkim 50

Cikkszám

AquaSkim

Stabilan álló vagy gravitációs táplálású szkimmer • Erôs felületi szennyezôdés elszívás akár 40 m2 tófelületig • Jelentôs vízminôség javulás, a felsô vízrétegen található fizikai szennyezôdések leszívásának köszönhetôen • Lábazat nagyméretû alappal, melybe kövek helyezhetôek el, súlyként stabilizálva a berendezést (AquaSkim 20/40 típusnál) • Egyszerûen tisztítható kosár • Ideálisan illeszkedik az Aquamax Eco Premium 4000-16000 típusú szivattyúkhoz 58

AquaSkim AquaSkim AquaSkim 20 40 Gravity Méretek (Ø x H)

Áthidalható magasság

mm 320-550/550-800 300-530/530-800

Szûrôtérfogat

350 x 800

190 x 260

1,2

Lehetséges vízszintkülönbség

100

Szivattyúteljesítmény min.

l / ó

4000

8000

16000

Szivattyúteljesítmény max. Kimeneti csatlakozók Cikkszám

l / ó mm (“)

120

25 / 32 / 38 (1", 1 ¼", 1 ½") 51236

–

1,4

56907

DN 110 51237

BioSys Skimmer +

Beépíthetô szkimmer tófelületekhez 50 m2-ig Telepítés a talajban, közvetlenül a tó szélénél Egyszerû beépítés: a tófóliára kell karimával ráerôsíteni Egyszerû tisztítás a könnyen kiemelhetô kosárnak köszönhetôen • Akár 100 mm-es vízszint-ingadozások automatikus kiegyenlítése • Integrált szivattyúkamrák, az AquaMax Eco szûrôszivattyúkhoz (a szivattyú külön megvásárolható) • Természethû, sziklahatású fedéllel

BioSys Skimmer + Méretek (H x Sz x M)

Lehetséges vízszintkülönbség

100

12,0

Szûrôtérfogat Tófelület max. Szivattyúteljesítmény min. / max. Kimeneti csatlakozók

580 x 400 x 450

l / ó

6000 / 16000

mm (“)

25 / 32 / 38 (¾“, 1“, 1 ¼“, 1 ½“) 57137

Cikkszám

ProfiSkim

A profi megoldás a sekelyvizi zónához • Alkalmas tófelületekhez akár 65 ill. 80m2 ig • Ideális sekélyvízi zónákhoz • Optimális vízáramlás a hatákony szívási teljesítményhatás érdekében • Tökéletesen illeszkedik a nyomás alatti ill. gravitációs szûrô installációkhoz egyaránt • Nagyméretû, könnyen tisztítható rozsdamentes acél szûrôkosár, 8 mm-es háló mérettel

ProfiSkim 100 Méretek (H x Sz)

Áthidalható magasság Kimeneti csatlakozók

ProfiSkim Premium

780 x 585

500 x 340

350 mm – 550 mm mm (“)

50 (2“, DN 110)

Ajánlott átfolyási mennyiség (szivattyús) l / ó

10000 – 20000

6000 – 16000

Ajánlott átfolyási mennyiség (grav.)

l / ó

10000 – 12000

6000 – 12000

12,0

7,0

57134

51185

Szûrôtérfogat Cikkszám

Felületi elszívók

• • • •

Tóápolás

Szkimmer tó széli telepítésre profi segítség a sekélyvizi zónához

PondoVac Classic

Iszapszívók

Tóápolás

Tavi iszapszívó kerti tavak és háztartások számára

• Hatékony iszapeltávolítás az erôs 1400 W-os motornak köszönhetôen • Intelligens motortechnika: teljesen automatikus aktiválás és ürítés • Kompakt felépítés, 27 literes tartállyal • Nagy teljesítményû szívás 2 méteres mélységig • 4 különbözô szívófejjel: változtatható méretû univerzális szívófej (2 – 10 mm), fonalasalga szívófej, gumiéllel rendelkezô széles elôtét szívófej, fúga szívófej • 4 m szívó- és 2 m lefolyótömlô

START

PondoVac Classic mm

370 x 370 x 580

Teljesitményfelvétel

Méretek (H x Sz x M)

1400

Elektromos vezeték hossza

4,00

Garancia* G

Év

Szívási mélység

2,00

Vízmélység

Szívótömlô hossza

Lefolyótömlô hossza

Cikkszám

4,00 2,00 50529

PondoVac 4

PRO

Iszapszívók

• Szünet nélküli szívás a szabadalmaztatott kétkamrás rendszernek köszönhetôen – szívás és a tartályürítés egyidejûleg • 2,4 m-es maximális szívásmélység a nagy teljesítményû 1700 W-os, optimalizált lapátgeometriával rendelkezô motornak köszönhetôen • Használható kerti tavak, medencék és fürdôtavak tisztítására, valamint vizes porszívóként a háztartásban • 4 erôteljes alumínium szívócsô • Átlátszó szívócsô az átfolyó víz ellenôrzésére • Könnyen mozgatható a kerekek és az állítható fogantyú segítségével • 5 különbözô szívófej: fonalas alga szívófej, univerzális szívófej, görgôkkel és beépített kefével rendelkezô • lapos szívófej medencék tisztításához, gumibetétes, széles elôtét szívófej kefével a sarkokhoz és a makacs szennyezôdésekhez • További tartozékok: szennygyûjtô zsák a nagyobb részecskék visszatartására, 5 m hosszú szívótömlô és 2,5 m hosszú kifolyótömlôh

Tóápolás

Kényelmes tó- es medencetisztítás - megállás nélkül

Extras

PondoVac 4 Méretek (H x Sz x M)

Kétkamrás rendszer Két egyforma méretû tartály egyidejûleg váltakozva töltôdik fel és ürül ki. Ezáltal lehetséges a megszakítás nélküli mûködés.

435 x 395 x 670

Teljesítményfelvétel

1700

Elektromos vezeték hossza

4,00

Garancia* G (+ meghosszabbított garancia) Év

2+1

Vizmélység max.

2,40

Szívótömlô hossza

5,00

Kifolyótömlô hossza

Cikkszám

2,50 50388

Tóápolás Szerszámok

Tavi- és halhálók

AquaNet tóhálók

Profi halháló Teleszkópos nyéllel (1,9 méter) +1 db tartalékháló Cikkszám 50079

• A levelek távoltartásával megelôzi a mergezô gázok kepzôdését a tófenéken • Ellenáll az idôjárásnak • Hálólyuk mérete: 20 mm • 3 méretben: 3 m x 4 m, 4 m x 8 m és 6 m x 10 m

Kényelmes szerszámok tó körüli munkálatokhoz

Profi tóháló Teleszkópos nyéllel (1,9 méter) +1 db tartalékháló Cikkszám 50078 Halháló Tavi halháló Két méretben: kicsi / nagy Cikkszám 36300 / 36299 Algaháló Finom szövésû háló szennyezôdések és algák eltávolítására a tóból Két méretben: kicsi / nagy Cikkszám 36298 / 36297

Megvédi a tavat az ôsszel lehulló levelektôl

AquaNet tavi háló 1: 3 m x 4 m Cikkszám 53751 AquaNet tavi háló 2: 4 m x 8 m Cikkszám 53752 AquaNet tavi háló 3: 6 m x 10 m Cikkszám 53753

Extra

Tószerszámok

Tótakarítás a kéz bepiszkolása nélkül FlexiCut 2 in 1 Kettô-az-egyben: egyidejûleg megtartja a növényt, miközben levágja a fölösleges részeket Nyél hossza: 1,6 m Cikkszám: 51243 Tóólló A feleslegessé vált növényzet lemetszésére Cikkszám: 36303 Tófógó Idegen testek eltávolításához a tóból Cikkszám: 36304

Szerszámok

Ajánlás A rendszeres ápolás elengedhetetlen a vízben lévô növények egészséges fejlôdéséhez. Ehhez a Flexi Cut szerszámot javasoljuk, mely úgy vágja le a felesleges növényi részeket, hogy megtartja azokat, így könnyedén és gyorsan kiemelhetôk a vízbôl.Az állítható fej lehetôvé teszi a nehezen hozzáférhetô helyek ápolását egyaránt, az egyedi kialakítás megvéd a tófólia esetleges megsértésétôl is.

Tóápolás

Nyugodt és tiszta munka a kerti tóban

IceFree

Jégmentesítôk

Tóápolás

Télen is fenntartja a tó egészségét • Jégmentesen tartja a tó felületét akár -20Co-ig • Biztosítja az oxigénáramlást a tóba, és lehetôvé teszi a mérgezô gázok eltávozását a tóból, így lehetôvé téve a tó lakóinak biztonságos áttelelését • Nem keveri fel a vizet, így a tó számára fontos hômérsékleti zónák érintetlenül maradnak • A kis áramfelvételnek köszönhetôen nagyon energiahatékony • Az IceFree Thermo 330-as típus befagyás érzékelô funkcióval rendelkezik, mely akkor kapcsolja be a készüléket, mikor fagy közeleg - így a melegebb napokon feleslegesen nincs áramfogyasztás

IceFree

IceFree 20 Méretek (H x Sz x M)

Névleges feszültség Teljesítményfelvétel

W m

Garancia*G Liter / perc max. Vizoszlop méter max. Befagyás érzékelô Cikkszám

Thermo 200 Thermo 330

120 x 120 x 850

300 x 135 x 270

230 V / 50 Hz

Elektromos vezeték hossza

IceFree

300 x 135 x 334

220 – 240 V / 50 Hz

200

330

10,00

Év

l / min

–

0,75

–

Nincs 56534

– – Van

51230

51231

Tóápolás könnyedén

Tóápolás

Ideális támaszt nyújtanak egész even át Tavasz, nyár, ôsz és tél: minden évszaknak megvan a maga sajátossága, éppen ezért a kerti tó mindig az igényeknek megfelelô ápolást igényel.Összegyûjtöttünk jó néhány tanácsot, melynek hozzájárulnak majd ahhoz, hogy a tóban élô halak és a növények egész évben jól érezzék magukat, és mindvégig fennmaradjon a természetes biológiai egyensúly. Tavasz: Kezdjük el! A szezon elején van néhány feladat, melyet mindenképpen el kell végezni. Itt az ideje a víz megtisztításának és a növényápolásnak. Az optimális vízminôség könnyedén elérhetô, ha a szûrô indításakor BioKick szûrôindítót tesz a szûrôedénybe. Az algaháló segítségével eltávolíthatja az algákat és a PondoVac 4 iszapszívó alkalmazásával eltávolíthatja a tó fenekérôl az iszapot – így megakadályozva a további alganövekedést.Közeleg a nyár! Nyár: Az évszak mottója: csak annyit kell tenni, amennyi a legszükségesebb. Csak annyira avatkozzon be a tó életébe, hogy fenntartsa a tó szépségét és hogy megakadályozza az esetleges vízminôség romlást. Távolítsa el a fölösleges növényi részeket a FlexiCut szerszámmal, így a tó vízét nem terheli a felesleges tápanyag. Ebben az évszakban a szkimmer nemcsak lehetôvé teszi hogy gyönyörködjünk a halakban, de a víz minôségének is jót tesz. Gyôzôdjön meg arról, hogy a vízszint nem csökkent le a száraz idôjárás miatt. A szûrôrendszert folyamatosan, napi 24 órában mûködtesse. A tavat egy levegôztetô használata extra oxigénnel látja el. Nincs más hátra, mint felhôtlenül gyönyörködni a tó látványában és élvezni az év legszebb idôszakát.

Ôsz: Ôsszel a munkálatok komolyra fordulnak. A hatékony eszközök használata elengedhetetlenné válik. Távolítsa el a tóból az iszapot és az üledéket, például PondoVac 4 iszapszívóval. Szabaduljon meg az elhalt növényi részektôl is! A lehulló lomboktól az AquaNet tóháló kifeszítésével védheti meg tavát, így azok nem süllyednek le a tó aljára és nem rontják a tóvíz minôségét. Tél: Természetesen a tél a legcsendesebb évszak a tó szempontjából. Mindazonáltal a tavat és a tó lakóit meg kell védenie a hidegtôl és a fagytól. Ahhoz, hogy a halak átteleljenek a tóban, legalább 1 méteres tómélységre és megfelelôen melegvízi zónára van szükség.Mindig gondoskodjon arról, hogy a tó ne legyen teljesen zárt jégtakaró alatt: egy kis lyuk állandóan maradjon a tó jégtakaróján, így a tó lakói lélegezni tudnak és a növények rothadásából származó mérges gázok el tudnak távozni a tóból. Az IceFree jégmentesítô segít ebben. PhoseLess termék használata eltávolítja a felesleges foszfátot, így megakadályozza az alganövekedést az új szezon kezdetén. Ne felejtse el a teljes szûrôrendszer téliesíteni, a berendezések útmutatóinak ajánlásai szerint. Mindez segít abban, hogy a tó és lakói felkészüljenek a hideg évszakra.

Tóápolás AquaActiv

OASE tóápolási terv AquaActiv

BioKick szûrôindító

B C

Január

Február Március

Április

Majus

BioKick Tóbiológia elindításához a tavaszi szûrôindításkor

Június

Július Augusztus Szeptember Október November December

Új berendezésnél, akut problémáknál, vízcserénél vagy szûrôtisztításnál

PondClear

Ásványi zavarosodás és felkavart részecskék esetén (nem algás)

PondLith

Biológiai szûrôanyag a tápanyag lebontásához Biológiai algavédelem

AquaHumin PhosLess

Kivonja a foszfátokat, mielôtt algák keletkeznének

AlGo Universal*

Algakezelés után megelôzés

Kivonja a foszfátokat, mielôtt algák keletkeznének

Algaproblémák kezelésére

AquaActiv: Tiszta élô víz Az érzékeny tó biológiának folyamatos megterhelést jelent a növekvô halállomány, az esô, a túlzott napsütés és a lehulló levelek. Mindennek következtében kialakul a rossz vízminôség, megindul az alganövekedés, az iszapképzôdés és ez halbetegségekhez is vezethet. Az AquaActiv termékek alkalmazása hatékony módszer ezen problémák kiküszöbölésére és a tó biológiai egyensúlyának visszaállítására. Segítsen tavának hogy az segíthessen önmagán! A sikeres tóápoló család kon66

cepciója sokéves tapasztalatunkkal és elismert szakemberek hozzájárulásával készült el - optimális és innovatív termékeket tartalmaz. Az AquaActiv 3 lépéses koncepciója bemutatja azt a biológiailag hatékony utat, mely elvezet az algamentes tóhoz. Az “A-B-C lépésekben”definiált folyamat elsô két eleme a felesleges és káros tápanyagok lebontását segíti, a harmadik lépés az algamentesítést célozza, arra az esetre, ha az elsô két lépés nem volt elegendô a probléma megoldásához.

Vízminôség javítás

Tápanyagok megkötése

C Algamentesítés

Vízminôség javítás BioKick

Indító baktérium tószûrôkhöz • A szükséges baktériumok megtelepedése a szûrôben: akár 100%-os hatékonyság, alig pár nap alatt

• A nitrit, az ammónia és az ammonium detoxifikációja azonnal megtörténik

Tóápolás

• Alkalmas utólagos adagolásra is, amennyiben frissvíz

utánpótlas történik, vagy szûrôtisztítas után is ideális

• Aktiv mikroorganizmusok millióit tartalmazza Cikkszám: (100 ml) 51277 / ( 200 ml) 50295

AquaActiv

Vízelemzés

A tóvíz fontos értékeinek ellenôrzése Az OASE vízelemzôjével a tóvíz fontosabb értékei könnyedén ellenôrizhetôk. Így azonnal beavatkozhat és visszafordíthatja a ártalmas folyamatokat mielôtt azok károkat okznak a halakban vagy a növényekben..

PondClear

A kristálytiszta tóvízért

• Megköti a zavarosságot okozó ásványi és szerves anyagokat egyaránt, melyek pl. a halürülékbôl és a falevelekbôl képzôdnek • Hat a finom, nem kiszûrhetô szennyezôdések, pl. a foszfatok és a nehézfém vegyület ellen • A szer használata után keletkezô pehelypépet egyszerûen hálóval ki kell merni • Algaírtásra nem alkalmas Cikkszám: (500 ml) 50553

QuickStick 6 in 1 • 6 érték egyszerû, gyors és biztos elemzéséhez • Csak 1 percig tart • Elegendô 50 vízminta megvizsgálásához (300 adat) Cikkszám 50570

Tápanyag megkötés

• Megköti a mérgezô anyagokat és a szennyezôdéseket • Védelmet jelent algaképzôdés ellen • Megköti a foszfátot

AquaActiv

Tóápolás

Kifejezetten hatásos a fölösleges tápanyag megkötésére, mely az algaképzôdés alapvetô oka.

PondLith

Természetesen távolítja el a felesleges tápanyagot

• Zeolit alapú természetes anyag • Különösen nagy teljesítményû szûrôanyag • Ammónium, nitrit és nitrát lebontásához • Szemcseméret: 5–10mm • Elvonja a zöldalgák tápalapját • Kb. 125 napig hat • 1 m3 tótérfogatra: 1 kg (halállomány nélkül), 2 kg (halállománnyal) vagy 3 kg (koi-tavaknal)

Aqua Humin

Biológiai algavédelem

• Speciális tôzeg a kerti tavakhoz • Vegyi adalékoktól mentes, fonálférgektôl, kórokozó csíráktól és növényeket mérgezô anyagoktól • 30 – 45% arány huminsav • Lágyítja a vizet és csökkenti a pH-értéket • Helyreállítja a biológiai egyensúlyt • Megelôzi az elalgásodást Cikkszám: 53759

Cikkszám: 54049

PhosLess

• Megköti a fölösleges foszfátokat és ezáltal természetes módon csökkenti az algák szaporodását • Különösen hatékony a csererendszerû, kétkomponensû technológia következtében • Megköti a mérgezô nehézfémeket, pl. a vörösrézt, az ólmot és a cinket • Használata a Biotec 18/36 szûrôkben, vagy mozgó vízben (pl. patakbefolyásnál) • Kiszerelés: 2 db 1 literes csô

• 2 db 1 liters tasak: l PhosLess CA és PhosLess FS • Alkalmas nagyobb vizekben való használatra • Utántöltô a PhosLess szûrôbetétekhez • Közvetlenül a tóba téve, mozgásban tartott vízben (pl. patakfolyásnál) is használható

Algavédelem

Tipp! A PhosLess algavédelem kényelmes utántöltô kiszerelésben is kapható!

Cikkszám: 36981

Utántöltô

Cikkszám: 57477

Algamegelôzés és algavédelem

AquaActiv Tóápolás

Tóápolás

AlGo Universal Alga elleni védelem*

• Hatékony akadályozza meg a legtöbb algafaj szaporodását, így például a fonalasalgák és a lebegô algák kialakulását is megakadályozza • Gátolja fotoszintézist, így gyakorlatilag az algák éhen halnak • Vörösréz adalékanyagoktól mentes • Ártalmatlan a növények és a többi tavi élôlény számára – ha megfelelôen használják: fontos a termék használatakor gondoskodni kell a tó megfelelô oxigénellátásáról (pl. vízkeringtetéssel) • Megakadályozza a további alganövekedést Cikkszám: (500 ml) 50542

*A biocid anyagokat elôvigyázatosan alkalmazza! Felhasználás elôtt mindig olvassa el a termékcimkét és a használati útmutatót! Az AlgoUniversal termék magyarországi forgalmazása 2014. tavaszától várható!

Világítás & áramkezelés

»A kivilágított kerti tó a nyugalom ragyogó szigetévé válik «

Világítás és áramkezelés: a lengyûgôzô fények és az energiahatékonyság együttese A rohanó hétköznapokon minden kerttulajdonos örül az esti nyugalmas óráknak, melyeket kertjében tölthet. Az OASE sokféle megoldást kínál arra, hogy sötétedéskor is különlegessé varázsolja kertjét. Rafináltan elhelyezett lámpákkal, mint pl. a teljes OASE LunaAqua sorozat, akár az egyszerû fák és a bokrok 70

is különleges látványt nyújtanak. A modern LED technológia a kicsi méreteknek köszönhetôen különösen rugalmas felhasználási lehetôségeket kínál a tóban és a tó mellett – mindezt nagy energiahatékonysággal és a biztonságos 12 V-os technikával. A megvilágításhoz és a teljes tótechnikához megbízható és állandó áram-

Világítás & áramkezelés Világítás & áramkezelés

LunAqua 3 LED

InScenio Rugalmas és dekoratív áramkezelés • Rugalmas moduláris felépítés • Egyszerû beüzemelése és könnyû utólagos kiegészítés • A védôkupak megóvja a terméket a fröccsenô víztôl és a fizikai sérülésektôl

ellátásról gondoskodik a rugalmassan beüzemelhetô InScenio árammenedzsment. Komfortos és kényelmes a technika berendezések vezérlése a távirányítónak köszönhetôen.

LED világítások

Világítás & áramkezelés

LunAqua Terra LED Elbûvölô fény a földbôl: talajba építhetô komplett készlet

• Meleg fehér LED lámpa, különösen energiahatékony és hosszú élettartamú • Fényes, kiûtnô minôségû nemesacél anyagból • Beszerelése különösen egyszerû a nemesacél kapocsnak köszönhetôen: 40 mm-es furatba rögzíthetô • Erôs PUR gumitömlô vezetékek • IP68 a tartós, biztonságos üzemeléshez víz fölött és alatt (csatlakozó IP44) • Akár 3 t-ig járható jármûvel is • Hosszabbító kábel 10 m tartozékként kapható, alkalmas a kábelhosszúság bôvítésére a lámpától és 6-szoros csatlakozótól

LunAqua LunAqua LunAqua LunAqua Terra LED Terra LED Terra LED Terra LED hosszabbítókábel Set 6 Set 3 Solo Méretek (Ø x Ma)

45 x 10

–

Névleges feszültség

12 V

Teljesítményfelvétel égô

Elektromos kábel hossza

Garancia* G

Év

Cikkszám

0,25 10,00

–

5,00

10,00 2

50729

51043

51056

51057

LunaLed

Innovatív megvilágítás csobogókhoz - modern LEDtechnikával • • • • • • • •

6 ill. 9 db fehér világító LED-del Alkalmas víz feletti és alatti alkalmazásra Védelemfajta IP 68 Kiváló minôségû nemesacél burok, mellyel az átfolyó víz mennyiséget lehet szabályozni Átmérô 30 mm ill. 50 mm A LED izzók sugárzási szöge: 30° Kisfeszültségû dugaszoló aljzatos transzformátorral Egyszerû telepítés az innovatív tömlôcsatlakozókkal

LunaLed 6 s Méretek (Ø x Ma)

30 x 70

50 x 70

12 V

Teljesítményfelvétel égô

Elektromos kábel hossza

10,00

Garancia* G

Év

Bemenet csatlakozók Cikkszám

Névleges feszültség

LunaLed 9 s

2 ¾" / 19 mm 50114

1" / 25 mm 50115

A mindenttudó és sokoldalú világítás – víz felett és alatt

LunAqua Classic LED LunAqua Classic LED Set 1 Set 3 Méretek (Ø x Ma)

75 x 114

Névleges feszültség Teljesítményfelvétel / lámpa

12 V 1

Energiaosztály*1 Fényáram

Garancia*G

Év

31 2 50527

Cikkszám

50530

LunAqua 3 LED

A klasszikus sorozat LED kialakítással az egyedülálló fény intenzitáshoz • Erôteljes LED víz alatti spot lámpa a fényes megvilágításhoz, a 110 lumen erôsségnek köszönhetôen • Extrém alacsony, 3 wattos teljesítmény felvétel • 30o-os szögben állítható, a rugalmas fényhatásokhoz a kertben és a tóban egyaránt • Folyamatos víz alatti alkalmazásra kész az IP68 védelemnek köszönhetôen • Egyszerû beüzemelés: ‘Plug’n Play’ • A készlet része: 1 vagy 3 spot lámpa, 12V-os trafó, elektromos vezeték és 1 vagy 3 tartóláb *1 További információk a 91. oldalon

Új

LunAqua 3 LED Set 1 Méretek (Ø x Ma)

Névleges feszültség Teljesítményfelvétel / lámpa

LunAqua 3 LED Set 3

75 x 140 12 V 3

Energiaosztály*1

Fényáram

Garancia* G

Év

Cikkszám

110 2 57034

57035

LED világítások

• Víz alatti fényszóró 1 W-os meleg-fehér fényû LED-del • Alkalmas víz feletti és alatti alkalmazásra • Folyamatos víz alatti alkalmazásra kész az IP68 védelemnek köszönhetôen • Energiahatékony, az 1 wattos teljesítmény felvétel miatt • Állítható fej, a fényhatás rugalmas beállítása érdekében

Világítás & áramkezelés

LunAqua Classic LED

LED világítások

Világítás & áramkezelés

LunAqua Mini LED

Hideg- vagy melegfehér hangsúlyok a kertben és a tóban • 1 W-os Power-LED, kapható hideg- és melegfehér színben • Víz feletti és vízben történô alkalmazásra • Védelmifajta IP 68 • Kis méretének köszönhetôen könnyen bevonható a kert és a kerti tó kialakításába • 3-as soros kapcsolás, benne 12 V-os biztonsági trafó • Kiváló szökôkutak, kerti tavak, valamint kertek és teraszok kivilágítására • Kiváló minôségû nemesacél részek • Állítható láb

LunAqua Mini LED Méretek (Ø x Ma)

75 x 110

Névleges feszültség Teljesítményfelvétel égô

220 – 240 V / 50/60 Hz <1

A+

Energiaosztály*1 Fényáram

LunAqua Mini LED warm

Garancia (+ meghosszabbított garancia)*G Év

3+2 50512

Cikkszám

50513

LunAqua Maxi LED Nemesacél kivitelezés és jól átgondolt funkciók • • • • • • • •

3 W-os Power-LED, 1-es és 3-as készletben kapható Víz feletti és vízben történô alkalmazásra Védelemfajta IP 68 Egy-egy további, Lunaqua Maxi Solo fényszóróval bôvíthetô Cserélhetô optikával egy 10° vagy 30°-os szórási szöghöz Falra szerelés vagy talajba helyezés egyaránt lehetséges Rögzítô tüske és kiegészítô eszköz a falra szereléshez Csillagkapcsolás és erôs gumitömlô vezeték

Méretek (Ø x Ma)

LunAqua Maxi LED Solo

52 x 117

Energiaosztály*1 Fényáram

Garancia (+ meghosszabbított garancia)*G^ Év Cikkszám

LunAqua Maxi Set 3

220 – 240 V / 50/60 Hz

Névleges feszültség Teljesítményfelvétel égô

LunAqua Maxi Set 1

3+2 50509

50507

50508

*1 További információk a 91. oldalon

LunAqua 10 System

LunAqua 10 Halogén • Spotlámpa, mely nem tartalmazza az izzót, a csatlakozó vezetéket és a transzformátort (ezek külön megvásárohatók) • Forgatási tartomány kb. 180°, beépített rögzítô pánttal • Az izzó 35, 50 és 75 wattos változatban kapható, (a 75 wattos izzó kizárólag víz alatt használható)

Méretek (H x Sz x M)

Névleges feszültség Teljesítményfelvétel

Energiaosztály*1

Víz alatti transzformátor UST 150 /01 • 4 kimenet • 4 x 35 W, 3 x 50 W, 2 x 75 W halogén vagy 4 x 10 W LEDfényszóró csatlakoztatása, választástól függôen (75 watt halogén csak víz alatti használatra) • A 12 V PowerBox-szal akár 12 Lunaqua 10 LED /01 fényszóró csatlakoztatható

LunAqua 10

Halogén

LED / 1

Unterwasser Verbindungs- Verbindungs- Verbindungstrafo kabel kabel kabel UST 150 / 01

145 x 160 x 182 12

Névleges feszültség (elsôdleges, másodlagos)

LunAqua 10 LED / 01 • Tartalmazza a LED izzót (a fényerôsség nem szabályozható), a csatlakozó vezetékek és a transzformátor külön megvásárolható • A LED izzó póttartozékként kapható és a csere nem igényel szakértelmet • 12 m-ig terjedô kivilágítással

7,5 m / 01

Set

–

230 V / 50 Hz , 12 V 35

145 x 160 x 182

–

230 V / 50 Hz , 12 V

35 – 75

150

–

2,50

5,00

7,50

9,50

–

Fényáram

1250

365

–

Védelem fajtája

IP 68

Elektromos kábel hossza

Garancia* G

Év

*1 További információk a 91. oldalon

5,0 m / 01

–

Világítótest fajtája

2,5 m / 01

LunAqua 35

154 x 130 x 89

Teljesítményfelvétel készlet

Cikkszám

LED/halogén világítások

• Optimálisan összehangolt világításrendszer • Stabil csatlakoztatási-technológia sok alkalmazási lehetôséggel • Egyszerû összeszerelés a kényelmes csatlakozókkal rendelkezô kábelekkel

Világítás & áramkezelés

Nagy teljesítmény és rugalmas kialakítási lehetôség

–

10,00 2

Halogén

LED

–

Halogén

54034

50366

50401

50402

50403

50404

54314

Világítás & áramkezelés Halogén világítások

LunAqua Micro / 3 Sets

Halogén világítások

LunAqua Micro készlet • Kicsi kompakt szobai szökôkútvilágítótest szobai csobogókhoz • Csak 13 mm átmérôjû lyuk szükséges a csobogókövekben • A készlet tartalmazza a transzformátort és kábet

LunAqua 3 Set • Komplett készlet számos lehetôséget kínál a hatásos a kert és tó megvilágításához • Tartalmazza a LunAqua 3 fényszórót és számos hasznos kiegészítôt • A modern design magát a fényszórót is látványossá teszi • A trafó fröccsenô víz elleni védelemmel rendelkezik • A fényszórók párhuzamos kapcsolással mûködnek, ezért az égô cseréje egyszerûen elvégezhetô

Méretek (H x Sz x M)

Névleges feszültség (elsôdleges, másodlagos) Teljesítményfelvétel égô

LunAqua

LunAqua 3

Micro Set

Set 1

Set 2

Set 3

64 x 12 x 12

–

Garancia* G

Év

300 IP 68 , IP 44 (Trafo)

Elektromos kábel hossza

Cikkszám

20 B

Védelem fajtája

Leírás

230 V / 50 Hz , 12 V / AC

Energiaosztály*1 Fényáram

85 x 110

12 V

1,50

2,00 (Netzteil) + 5,00 2

• Kompak világítás készlet, trafóval és vezetékkel – szobai csobogókhoz. • Csak 13 mm-es lyuk szükséges az installáláshoz. 50593

• Solo változatban és 1-2-3 lámpát tartalmazó szettekben kapható, mely szett tartalmazza a talajtüskét, fali tartót, tartólábat, a színlencse készletet és a trafót. • A trafó fröccsenô víz elleni védelemmel rendelkezik. 56903

56904 56905 *1 További információk a 91. oldalon

Rugalmas & dekoratív áramkezelés

Világítás & áramkezelés

InScenio

Természetes hatású borítókô

Fedél a fröccsenô víz elleni védelemhez

Fômodul

Távvezérlô

Áramkezelés

• Okos elektromos, egymáshoz könnyedén csatlakoztatható áramkezelô rendszer az egész kert számára • Különösen egyszerû és rugalmas felszerelés, földmunkálatok és ásás nélkül • Utólagos elektromos bôvítéshez ideális: bármikor és kényelmesen • Fröccsenô víz ellen védett dugaszoló aljzat az egész évben történô használat érdekében • Rögzítô talajtüske biztosítja a talajban történô rögzítést FM-Master termékek • Távirányítható, max. 80 m hatótávolsággal zavartalan rádióátvitel esetén (távirányító a termék része)

InScenio Dimmer Méretek (H x Sz x M)

InScenio 230

InScenio FM-Master 1

80 x 60 x 130

Max. áram összterhelés

220 – 240 V / 50 Hz W

300

1,3

3600 16,0

Garancia* G

Év

Villásdugó, állandó

–

4 x 230 V

2 x 220 – 240 V

Villásdugó Be/Ki max. 2000W

–

2 x 220 – 240 V

Villásdugó, fokozatmentesen állítható

1 x max. 30 – 300 W

Cikkszám *1 Max. 1 szivattyú csatlakoztatható

InScenio InScenio FM-Master 3 FM-Profimaster

215 x 155 x 295

Névleges feszültség Max. teljesítmény összterhelés

InScenio FM-Master 2

51160

3 1 x 220 – 240 V 3 x 220 – 240 V

– 55433

54978

36310

– 2 x 220 – 240 V

1 x max. 40 – 320 W

1 x max. 1250 W*1

36311

56886

Tóépítés & dekoráció

»Tóépítés könnyedén«

Kitûnô minôségû, hosszú élettartamú és megbízható: tóépítô anyagok OASE –tól A széleskörû tóépítési termékválasztékkal a kerti tó megépítése meglepôen egyszerû lesz: a tó minden fajtája a természet egy kis szelete, mely különlegessé teszi a kertet. A legkisebb tómedertôl kezdve, a halasított fóliás tavakon át egészen a nagy fürdôtavakig – az OASE tóépítô termékek megadják a választ az összes 78

egyedi igényre. A különleges tóméretekhez és formákhoz is kiválóan alkalmasak az elsô osztályú és rugalmas OASE tófóliák: az AlfaFol PVC-bôl, az OaseFol EPDM-bôl készül. A kitûnô minôségû, ellenôrzött és hosszú élettartamú tófóliáinkban teljes mértékben megbízhat – az akár 20 éves garancia mellett! A tófóliákat kiegészíti a

Tóépítés és dekoráció Tóépítés lépésrôl-lépésre: Tóépítés & dekoráció

leírás a 81. oldalon

Tófóliák és geotextíliák Típus és felhasználás Legyen szó EPDM vagy PVC tófóliáról, az OASE nagy választékát kínálja a kitûnô minôségû fóliáknak. A tófólia lefektetése elôtt minden esetben használjon geotextíliát, mely megvédi a tófóliát az esetleges sérülésektôl.

Kész tómedrek A tóépítés gyors és egyszerû módja. A mûanyagból készült, több méretben hozzáférhetô tómedrek könnyedén beilleszhetôk a kertbe.

geotextíliák és tartozékok széleskörû és jól kigondolt választéka, melyek minden eleme jól átgondolt, mindegyik csatlakozás tökéletesen megfelel céljának, így a szûrôk és áramccsatlakozások akár láthatatlanul is elhelyezhetôk így illeszkedve tökéletesen a természetes környezetbe. 79

Tóépítés & dekoráció Tervezés és kivitelezés

Mélyvizû zóna

Sekély vízû zóna

Itt helyezze el a szûrôtápláló és patakszivattyút vagy adott esetben egy lefolyót.

Helyet ad a növényeknek és mikroorganizmusoknak és ezzel hozzájárul a tápanyagok csökkentéséhez a tóban. A tóban kb. 30-40 cm mélyen feküdjön és lehetôleg minél szélesebb legyen.

Mocsári zóna

Patakmeder (opció)

Ideális a tó körüli buja növényzet számára

2 1

Már a patak helyének kiválasztásakor ügyelni kell a különbözô lépcsôkre és mélységekre, valamint a nagy átvezetésekre, hogy kiegészítô mozgás és több oxigén kerüljön a tóba.

Tótervezés & megvalósítás: alapos tervezés már a kezdetekkor Az álom megvalósításához az elsô lépés mindig a helyes tervezés. A kert vagy terasz méretétôl és fekvésétôl függôen érvényes, hogy mindig az adottságoknak megfelelô vízi kertet válassza ki és tervezze meg. Csak néhány alapszabályt kell betartania ahhoz, hogy sokáig örömét lelje kertjében. A tó típusa: a kerti halastavat legjobb, ha közel épít a teraszhoz, hogy a benne élô kisállatok életét mindig figyelemmel kisérhesse. Ha az olyan dísztavat részesít elônyben, melyben gyakoriak a békakoncertek, akkor érdemes a tavat a kert egy távolabbi sarkába építenie, ahol nem zavarja az éjszakai pihenését. Mutatós vízi játékokat és egyéb modern épített víz elemeket kiválóan integrálni lehet a terasz kialakításában. Napsugárzás: négy-hat óra közvetlen napsütés naponta ideális egy tó számára. Erôsen napsütötte helyre telepített tavak esetén segítséget jelentenek a nagyobb méretû 80

mélyvízi zónák kialakítása, így a víz kevésbé melegszik fel, mely segít az algaképzôdés megakadályozásában. Fák és bokrok: lombos- és tûlevelû fák valamint erôsen gyökerezô növények lehetôleg messzebb legyenek a tótól. Vízmélység: a téli teljes befagyás megakadályozása érdekében, azt javasoljuk, hogy a tó legmélyebb pontjának vízmélysége legalább 80 cm legyen. (Halasítás esetén ez 120 cm.) Egy kerti tó alapfelszereléséhez tartoznak: • tófólia vagy kész tómeder • geotextília, a tófólia védelmére • szivattyú, egy szûrô, vízi játék vagy patak üzemeltetéséhez • szûrô, a tó bio-mechanikus tisztításhoz • felületi elszívó (szkimmer), a felület tisztításához • tólevegôztetô, a tóvíz oxigénnel való ellátáshoz

Lépésrôl lépésre az OASE termékeivel

Extra Kalkulációs segédlet

1. Helyszín

A megfelelô helyszín a kerti tó számára legyen félárnyékban: 4-6 napsütötte óra naponta az ideális.

2. Tó körvonala

Elsôként jelölje meg a tó körvonalát homokkal. A különbözô mélységi zónákat is homokkal jelölje ki.

Mennyi fóliára van szükség egy tóhoz? Két képlet van a fólia kiszámításához: hosszúság + 2x mélység (meder legmélyebb pontján) + 2x 50 cm = fólia hossza szélesség+ 2x mélység (meder legmélyebb pontján) + 2x 50 cm = fólia szélessége

3. Fólia és geotextília méretének megállapítása

4. Geotextília

5. Tófólia és kôfólia

6. Növények telepítése sík részekre

7. Telepítés meredek részekre

8. Tótechnika

9. Kavicsok és víz

10. Tószéli részek felszerelése

11. Világítás

Kész!

Ekkor egy zsinórral mérje meg a geotextília és tófólia szükséges hosszát, nagyvonalú ráhagyással.

Ezután gondosan fektesse le a fóliát. A tó szélének természethez közeli kialakításához kiválóan alkalmas a kôfólia.

A kavicsok után jön végre a víz a tóba: elôször csak félig, és csak ha a fólia teljesen leülepedett, akkor töltse föl teljesen.

A föld kiemelése után a mederben terítse ki a geotextíliát, mely védelem a gyökerek és a kövek áthatolása ellen.

Növények telepítéséhez sík részekre kókuszszônyeget fektessen le. Ez lehetôvé teszi a növények gyökereinek gyors és optimális megkapaszkodását.

Végül a tószéli részeket kövekkel (kavicsokkal) leterítik és tetszés szerint kialakítják.

Meredek szakaszokra növénytáskák segítségével telepítheti a növényeket. Elôször nehezékkel fixálja ôket a tó peremén, pl. nagy kövekkel, hogy utána a növényeket behelyezhesse.

Érdmes már a tervezéskor gondolni az esti órákra: válassza ki a megfelelô tavi világítást.

Tervezés és kivitelezés

Javaslat A részben agresszív gyökerek miatt, mint pl. bambuszoknál a tófólia sérülhet. Ezért ügyeljen rá, hogy erôsen gyökerezô növények mindig gyökérvédô fóliával és Rhizom-gáttal legyenek telepítve a tó mellett. Javasoljuk a telepítés elôbb egyeztessen egy szakkereskedôvel..

Tóépítés & dekoráció

Tóépítés könnyen

Az OASE tótechnika (szivattyú, szûrô, világítás) felszerelése során gondosan olvassa el a használati leírást és tudatosan alkalmazza azt a mûködtetés folyamán mindvégig.

Az eredmény egy harsány vízi környezet az OASE tóépítô anyagaival és tótechnikájával.

Tóépítés & dekoráció Tófóliák

Azt tanácsoljuk, hogy tóépítéskor minden esetben alkalmazzon geotextíliát, ez megvédi a tófóliát a sziklák és a gyökerek ellen.

Geotextília & tófólia

Fóliafajták és alkalmazási területek A fólia mint alap Egy fóliás kerti tó létesítése végtelenül sok lehetôséget kínál. Minél nagyobb a tó ill. minél inkább igénybe van véve, annál vastagabb legyen az alkalmazott fólia. Az egyes fóliaelemek gyorsan és egyszerûen kapcsolhatók össze a megfelelô OASE tartozékok segítségével.

Különbözô kivitelben kapható: Tófólia • OASEFol EPDM kaucsukfólia nyúlásra különösen képes és erôs, rugalmasan lefektethetô és jól eldolgozható. • AlfaFol PVC tófólia két vastagságban (0,5 mm és 1 mm) és két különbözô színben kapható.. Fürdôtó fólia • A SchwimFol rendkívül teherbíró és kiválóan alkalmas fürdôtavakhoz

Extra Tóépítés & dekoráció

Tóépítési tartozékok PVC fólia javító készlet • Nagy teljesítményû víz alatti ragasztó • Halakra és növényekre ártalmatlan Cikkszám: 50843

Tófóliák

UniFix+ 290 ml-es palack • Nagy teljesítményû általános ragasztó különbözô fóliákhoz és alapokhoz • Víz alatt is ragaszt. Cikkszám: 57148

Dekorációs kôfólia • Kôfólia egy erôs dekorációs fólia, mely gyorsan és egyszerûen felvihetô a tófóliára a PVC fóliaragasztóval vagy UniFix+ ragasztóval. 4 fajta szélességben kapható. Geotextília Azt tanácsoljuk, hogy tóépítéskor minden esetben alkalmazzon geotextíliát, ez megvédi a tófóliát a sziklák és a gyökerek ellen. (Kivéve a bambusz gyökerei ellen.) 3 fajta vastagságban kapható: 200g/m2, 400 g/m2 és 500g/m2. Ez utóbbi fürdôtavak kialakításához ajánlott.

PVC fóliaragasztó • Gyorsan és egyszerûen megragaszt mindenféle PVC fóliát. • 250 ml-es doboz 1 m3-re • 1000 ml-es doboz 4 m3-re Cikkszám: 36861 (250 ml) Cikkszám: 36862 (1000 ml)

Tradux fali- és fóliaátvezetés • Alkalmas tófóliákhoz, polietilén medencékhez üvegszálas tómedrekhez • Tömlôk és elektromos vezetékek biztonságos kivezetéséhez • Könnyen összeszerelhetô a jól megfogható csavarkötések segítségével • Csatlakozások mérete: 3/4“, 1“, 1 1/4“, 1 1/2“, 2“ Cikkszám: 57154 83

Geotextília & tófólia & tómeder OASEfol EPDM tófólia

Geotextília & tófólia

Tóépítés & dekoráció

Geotextília Leírás: • Megbízhatóan védi a tófóliát kövekkel és gyökerekkel szemben (kivéve bambusz esetén) • Anyaga: PES szintetikus szál Geotextília

Méretek (h x sz) Minôség (g/m2) Tekercs súlya (kg) Tekercs szélessége (m) Tekercs belsejének átmérôje (mm)

Védô geotextília 200 g/m2 / 2 x 50 m Védô geotextília 400 g/m2 / 2 x 50 m Védô geotextília 500 g/m2 / 2 x 40 m

Szín

Cikkszám

50,00 x 2,00

200

30,00

2,0

fehér

36836

50,00 x 2,00

400

50,00

2,0

szürke

53199

40,00 x 2,00

500

50,00

2,0

fehér

37248

Kôfólia Kôfólia

Méretek (h x sz)

Vastagság (mm)

Tekercs súlya (kg)

0,4 x 25 0,6 x 20 1,0 x 12 1,2 x 12

0,5 0,5 0,5 0,5

35 45 50 60

Szín

homok

Anyag Cikkszám

Leírás: • Erôs dekorációs fólia finom valódi kaviccsal • A hátoldali réteg összeragasztható a PVC fóliával • 2 Év garancia

36290 36291 36292 36330

AlfaFol tófólia Leírás: • Rugalmas, ezért könnyû feldolgozni • Egyrétegû, fekete, UV-álló • Ellenálló hegesztési varrat • Korhadásnak ellenáll • Halakra nem ártalmas • Hidegtûrô DIN 53361 szerint • Regenerátum- és kadmiummentes PVC • Anyag: PVC • Garancia*G: 15 Év AlfaFol Tófólia

Méretek (h x sz)

AlfaFol 0,5 mm

100,00 x 2,00 50,00 x 4,00

40,00 x 6,00

AlfaFol 1,0 mm

Vastagság (mm) Tekercs súlya (kg) 0,50

30,00 x 8,00

1,0

15,00 x 12,00 25,00 x 4,00

25,00 x 6,00 25,00 x 8,00

155,00

200,00 265,00

2,10

fekete

57484

57490 57493 53622 51294

2,10

fekete

37169

37170

265,00

55190

130,00

37205

55191

235,00

1,0

Cikkszám 57483

130,00

20,00 x 10,00

AlfaFol 1,0 mm

130,00

25,00 x 4,00

25,00 x 8,00

Szín

155,00

50,00 x 2,00 25,00 x 6,00

Tekercs szélessége (m) Tekercs belsejének átmérôje (mm)

130,00

200,00 265,00

2,10

olívazöld

37206 37207

Fürdôtó fólia Fürdôtó fólia

Méretek (h x sz)

SwimFol Classic 1,5 mm

Vastagság (mm) Tekercs súlya (kg)

2 x 15

1,5

Szín olívazöld

Anyag PVC

Cikkszám 37246

Leírás: • Rendkívül teherbíró • 15 Év Garancia*G

• UV-álló • Ózonálló • Különösen hosszú élettartamú • Nyújtható és rugalmas • Halakra és növényekre nem ártalmas WrC szerint • Környezetre semleges és újrahasznosítható • Integrált mérôszalag • Anyag: Kaucsuk • Garancia: 20 Év OaseFol tófólia Méretek (h x sz) Vastagság (mm) Tekercs súlya (kg) Tekercs szélessége (m) Tekercs belsejének átmérôje (mm) Szín Tekercsméret (m2 / db) Cikkszám OaseFol EPDM 1,0 mm

20,12 x 8,02

30,48 x 3,05

1,00

190,41

2,15

145,02

2,15

120

fekete

120

fekete

1,00

120,85

1,00

158,11

120

2,15

50670

fekete

148,74

50672

fekete

185,93

50860

fekete

223,11

50676

fekete

488,90

50677

120

fekete

613,26

3,35

120

fekete

3,35

120

fekete

1,00

241,40

2,15

30,48 x 4,88

1,00

193,36

2,15

120

30,48 x 6,10

1,00

250,00

2,15

120

1,00

290,04

1,00

635,56

3,35

796,23

3,35

966,82

1210,00

30,48 x 5,49

60,96 x 6,10 30,48 x 7,32

30,48 x 8,02

60,96 x 8,02

30,48 x 10,06

1,00

366,62

1,00

484,00

1,00

600,00

1,00

60,96 x 12,20

1,00

60,69 x 15,25

1,00

30,48 x 12,20 30,48 x 15,25

fekete

120

3,35

fekete

120

2,15

320,22

fekete

120

2,15

483,41

1,00

120

2,15

217,53

1,00

60,96 x 10,06

2,15

169,19

50668

92,96

241,40

60,96 x 3,96

1,00

36272

161,36

50669

1,00

30,48 x 4,27

fekete

111,56

30,48 x 3,66

30,48 x 3,96

fekete

120

fekete

120

2,15

120

fekete

120

3,35

120

3,35

fekete

120

3,35

fekete

120

fekete

50859

120,70

50671

130,15

50673

167,34

50675

371,86

50861

244,44

50678

306,63

50679

371,86

36906

464,82

36910

36908

743,71

36912

929,64

Tómeder 150 liter

Tómeder 250 liter

Tómeder 500 liter

Tómeder 750 liter

Tómeder 1000 liter

Méretek (H x Sz x M)

1.20 x 0.80 x 0.45

1.35 x 0.92 x 0.54

1.78 x 1.26 x 0.56

2.10 x 1.40 x 0.60

2.40 x 1.40 x 0.62

Nettó tömeg

2.50

3.60

8.80

17.10

19.00

Garancia*G

Év

Térfogat

750

1000

15 150

250

Leírás Cikkszám

36790

500

• Kész tómedrek, akár 1 m3-es tóméretig • Gyors és egyszerû növénytelepítés, az elôre kialakított növényzónáknak köszönhetôen 36767

36768

36769

36770

Geotextília & tófólia

Tóépítés & dekoráció

Leírás:

Tóépítés & dekoráció Tóépítési tartozékok

Textil növénytáska

Erôs textilbôl készült növénytáska, mely ellenáll a gyökérnövekedésnek.

Mûanyag növénykosarak Erôs mûanyagból készült növénykosár, mely ellenáll a gyökérnövekedésnek. • Növénykosár, kerek 13: 13 x 13 x 10 cm Cikkszám: 52630 • Növénykosár, kerek 22: 22 x 22 x 12 cm Cikkszám: 52632 • Növénykosár tavirózsához, kerek: 40 x 40 x 28 cm Cikkszám: 54318 • Növénykosár, négyszögletes 11: 11 x 11 x 11 cm Cikkszám: 53754 • Növénykosár, négyszögletes 19: 19 x 19 x 9 cm Cikkszám: 52631 • Növénykosár, négyszögletes 23: 23 x 23 x 13 cm Cikkszám: 52633 • Növénykosár, négyszögletes 28: 28 x 28 x 18 cm Cikkszám: 53755 • Növénykosár, növénykosár 35: 35 x 35 x 26 cm Cikkszám: 54313 • Növénykosár, ovális 45: 45 x 18 x 15 cm Cikkszám: 53756

• Növénytáska, textil, kerek 15: 15 x 15 x 15 cm Cikkszám: 51189 • Növénytáska, textil, kerek 25: 25 x 25 x 25 cm Cikkszám: 51190 • Növénytáska, textil, négyszögletes 18: 18 x 18 x 18 cm Cikkszám: 51191 • Növénytáska, textil, négyszögletes 25: 25 x 25 x 25 cm Cikkszám: 51201 • Növénytáska, textil, négyszögletes 30: 30 x 30 x 30 cm Cikkszám: 51203

Rézsûszônyeg Kókusz rézsûszônyeg

• A háló lyukméretei: 20 mm x 20 mm Cikkszám: 53762

Növénytáska Juta növénytáska

• Tartalma: 4 db növénytáska • Mérete: 60 x 100 cm • Zseb mérete: 20 x 50 cm Cikkszám: 36296

Extra

Tóépítés & dekoráció Dekoráció

Borítókövek

Természethû látvány és védelem a freccsenô víz ellen • Freccsenô víz elleni védelem, természetes kô hatású külsô • Idôjárásálló, tartós és strapabíró anyagból • Méretre szabott az OASE FiltoClear / FiltoMatic ill. InScenio FM Master termékekhez • Természethû homokkô külsô, mely optimálisan illeszkedik a tóhoz és a környezethez

FiltoMatic Cap CWS Méretek (H x Sz x Ma) Nettó tömeg

mm kg

FiltoCap sand

InScenio Rock sand

450 x 650 x 350

570 x 570 x 350

300 x 300 x 400

5,26

4,16

2,46

„L“ méret

„XL“ méret

450 x 450 x 350 4,60

Garancia* G Illeszkedô termék Szín Cikkszám

FiltoMatic 7000, FiltoMatic 14000

FiltoMatic 25000

kôszürke 50268

FiltoClear 3000 – 30000

AquaOxy 4800, InScenio homok

50269

50420

50417

Tóépítés & dekoráció Fürdôtó

»Végre beleugorhat!«

OASE fürdôtavak – szórakozás & pihenés az egész család számára Egy saját fürdôtó az igazi megoldás a mindennapok fáradalmainak kipihenéséhez. Az OASE-val ezt kön�nyedén megvalósíthatja. A fürdôtó harmonikusan és természetesen illeszkedik a kertbe és meghitt kerti élményt nyújt az egész családnak: legyen szó laza 88

fürdésrôl, hogy lehûtse magát a forró napokon, sportos tempózás a rendszeres sport érdekében, akár tökéletes helyszín a vidám gyerekprogramokhoz. Mindez pontosan ugyanúgy, mint a természetes vizekben. A fürdôtó minden évszakban új arcát mutatja. Tavasszal

Tóépítés & dekoráció Az OASE fürdôtavat vegyszerek alkalmazása nélkül lehet tisztán tartan, melyek károsak lehetnek az emberi szervezetnek. Az OASE szûrôrendszer és a regenerációs zónában kialakított növényzet gondoskodik a fürdôtó természetes és egészséges tisztulásáról.

a növényzet ébredésétôl kezdve a nyári színpompán keresztül a téli jégpáncélig. Egy fürdôtó létesítése az OASE segítségével igen egyszerû - szakértôink szívesen adnak egyéni tanácsot és segítenek, hogy a fürdôszezon kezdete a lehetô legegyszerûbb legyen a saját kertben is.

»Hogyan találhatja meg a legmegfelelôbb szakembert a fürdôtó kialakítására?« Az OASE weboldalán megtalálhatja szakkereskedôinket és kertépítônket: www.oase-livingwater.com.

Fürdôtó

»Élvezze a tiszta vizet – mellékhatások nélkül«

Melyik szivattyú illik az Ön patakjához? Az alábbi diagramok ajánlásként szolgálnak a patakjához megfelelô szivattyú kiválasztásában (átlagos patak-felhasználás). Itt kb. 5 m lett figyelembe véve egy 1 1/2”-os tömlônél (nyomásveszteség kb. 0,15 m vízoszlopnál).

Gyakorlati képlet a helyes patak-szivattyú kiválasztásához:

AquaMax Eco Classic (START)

AquaMax Eco Twin (PRO)

2,5 2,0

NEU

1,5 1,0

4,5

0,5 0

4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,6

1,7

1,8

Bachlaufbreite in m m Patak szélessége

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

2,4

2,6

2,8

AquaMax Expert (PRO) 10,0

AquaMax Eco Premium 4000 AquaMax Eco Premium 6000 AquaMax Eco Premium 8000 AquaMax Eco Premium 10000 AquaMax Eco Premium 12000 AquaMax Eco Premium 16000 AquaMax Eco Premium 20000

5,0 4,5 4,0 3,5

NEU

3,0 2,5 2,0 1,5 1,0

AquaMax Expert 20000 AquaMax Expert 30000 AquaMax Expert 40000

9,0 8,0 Bachlaufhöhe in mm Patak magassága

5,5

7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0

0,5 0

Bachlaufbreite in mm Patak szélessége

AquaMax Eco Premium (PRO) Bachlaufhöhe in m Patak magassága m

AquaMax Eco Twin 20000 AquaMax Eco Twin 30000

5,0 Bachlaufhöhe in m m Patak magassága

AquaMax Eco Classic 2500 AquaMax Eco Classic 3500 AquaMax Eco Classic 5500 AquaMax Eco Classic 8500 AquaMax Eco Classic 11500 AquaMax Eco Classic 14500 AquaMax Eco Classic 17500

3,0 Bachlaufhöhe in m m Patak magassága

patak szélessége cm-ben x 1,5 l/perc = teljesítmény l/perc

5,5

3,5

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8 0,9

1,0

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,6

1,7

1,8

1,9

Bachlaufbreite in m m Patak szélessége

2,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

Patak szélessége Bachlaufbreite in m m

AquaMax Eco Premium / 12 V (PRO) 3,5

AquaMax Eco Premium 6000/12 V AquaMax Eco Premium 12000/12 V

3,0 2,5 2,0

Patak szélessége

1,5 1,0 0,5 0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

Bachlaufbreite in m Patak szélessége m

0,9

1,0

1,1

1,2

1,3

Patak magassága

Bachlaufhöhe in m m Patak magassága

Patakdiagramok

Tudnivalók

Patakdiagramok

Extra

Energiahatékonysági besorolás

Az EU energiahatékonysági megjelölése információt nyújt a világítás egyes részeinek, így például a termék teljesítményfelvételérôl, illetve más jellemzôirôl. Az energia hatékony LED izzókat az A++ tól A-ig osztályba sorolják, a halogen izzókat B és C osztályba. Az alábbiakban áttekintést nyújtunk az OASE világítások tulajdonságairól.

Katalógus Tartalmazza a Energiaosztály oldal LED izzót

Cikkszám

Termék

50527

LunAqua Classic LED Set 1

50530

LunAqua Classic LED Set 3

57034

LunAqua 3 LED Set 1

57035

LunAqua 3 LED Set 3

50512

LunAqua Mini LED

50513

LunAqua Mini LED warm

50507

LunAqua Maxi LED Set 1

50508

LunAqua Maxi LED Set 3

50509

LunAqua Maxi LED Solo

54034

LunAqua 10

50366

LunAqua 10 LED/01

54314

LunAqua 35 Set

56903

LunAqua 3 Set 1

56904

LunAqua 3 Set 2

56905

LunAqua 3 Set 3

56894

LunAqua Solar

A A A A A+ A+ A A A A B B B B A

Az izzót nem lehet cserélni

Az alábbi Tartalmazza a LED izzót, osztályokba és az alábbi osztályozású tartozó izzókkal izzókkal együtt mûködik üzemeltethetô

Energiahatákonysági osztályozás

A++ A+ A B C D E

Tudnivalók

Az OASE lámpák energiahatákonyságának osztályozása

A termékben található izzó besorolása

A++ tól A

B-E x B-E

B-E

C A++ tól A

Garancia

Tudnivalók

Jótállási feltételek

A termékhez kapcsolódó garancia nyújtója az OASE GmbH, Hörstel. Az egyes termékek jótállás idejét a megvásárolt termékkel együtt átadott információs anyag tartalmazza. A garanciaidô kezdete az OASE szakkereskedônél történt vásárlás napja. Az OASE-szakkereskedôk listáját itt találja: www.oase-livingwater.com Továbbértékesítés esetén a garanciaidô nem indul újra. A garancia az anyaghibából, illetve a gyártásból eredô sérülésekre terjed ki, de nem vonatkozik azokra a meghibásodásokra, mely helytelen üzembehelyezésbôl, vagy a nem rendeltetésszerû használatból erednek. A nem rendeltetésszerû használat elkerülése céljából a termékhez használati útmutatót mellékelünk és kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be, mert a leírtaktól eltérô használat, helytelen kezelés vagy szándékos rongálás miatt bekövetkezett sérülés esetén a készülékért jótállást nem vállalunk. A garancia nem vonatkozik a kopó alkatrészekre. A jótállásból kizárt kopó alkatrészek pontos meghatározását a termék mellé adott használati útmutató tartalmazza, mely a jótállás része. A garanciális teljesítés az OASE döntésétôl függôen a hibás rész javítására, vagy ha ez nem lehetséges, a garanciális igény hasonló / azonos értékû termékre történô cserével történik, további igények kizárásával. Az esetleges garanciális szolgáltatás nyújtása nem hosszabbítja meg és nem indítja újra a garanciaidôt.

Az OASE tisztavíz garancia feltételei

Az összes OASE szûrôrendszer vásárlójának garantáljuk, hogy tavának vize tiszta lesz, ha a szûrôrendszert az OASE szûrôkiválasztási táblázatának megfelelôen állította össze, és a leírás szerint szakszerûen építi azt ki, továbbá a használati utasításnak megfelelôen alkalmazza, és megfelelôen adagolja az OASE szûrôindító baktériumokat a tiszta víz eléréséhez. A tiszta víz azt jelenti, hogy a halak, növények vagy kövek 1 m vízmélységben még felismerhetôk. A fonalas algát tartalmazó tavak vize tisztának tekinthetô, mivel ezek alig képeznek lebegô anyagokat. A tó vize nem csapvíz, így bizonyos zavarosodás és elszínezôdés mindig elôfordulhatnak, ez természetes, így ezek nem tartoznak a garancia körébe. A tisztavíz garancia csak a hagyományos értelemben vett tavakra érvényes. A tó meghatározása: mesterségesen létrehozott víz, tófóliával vagy kész tómederrel kialakítva, a vízfelület legalább 1/3 részének növényekkel történt beültetésével és napi 4-6 óra napsugárzással. A tó legalább 4 m távolságra van a lombos és/vagy tûlevelû fáktól. Az elsô használatba vételkor és minden tavaszi újrain92

dításkor OASE szûrôindító baktériumokat kell adagolni. A tó terhelésétôl függôen 6 hétig is eltarthat a víz teljes kitisztulása. A szûrô mechanikai és biológiai elven mûködik. A biológiai tisztításhoz baktériumok telepednek meg benne. A tisztavíz garancia a tó szezonjában (kb. márciustól szeptemberig) feltételezi a szivattyú és ezzel a szûrôrendszer folyamatos, napi 24 órás üzemeltetését. A túl gyakori tisztítás esetén nem telepednek meg kellô számban a baktériumok a szûrô szivacsán. Túl ritka tisztítás esetén a szivacsok nem képesek további szennyezôdést felvenni, az átfolyó vízmennyiség egyidejû jelentôs csökkenésével. A garancia akkor érvényes, ha betartják az OASE használati utasítás elôírásait, és a terméket rendeltetésszerûen és a célnak megfelelôen használják. A tisztavíz garancia hossza 3 éve, mely az OASE szakkereskedônél történt elsô megvásárlás napjától indul (továbbértékesítés esetén nem indul újra), a tisztavíz garancia feltételeinek megfelelôen. A tisztavíz garancia online regisztrációval vagy az ügyfélszolgálati telefonszámon át igényelhetô. Az vásárlás dátumától számított 3 hónapon belül kell regisztrálni az interneten: https://www.oase-livingwater.com/ vagy forduljon ez idô alatt az OASE ügyfélszolgálatához az alábbi telefonszámon: +36 1 393 50 40. Az igénylésre meghosszabbított OASE garancia feltételei Az egyes termékek jótállás idejét a megvásárolt termékkel együtt átadott információs anyag tartalmazza. A vevô igénylése alapján, bizonyos termékeknél ezt további 1 ill. 2 év garanciaidôvel meghosszabbítjuk. A garanciaidô kezdete az OASE szakkereskedônél történt vásárlás napja. Továbbértékesítés esetén a garanciaidô nem indul újra. Az esetleges garanciális szolgáltatás nyújtása nem hosszabbítja meg és nem indítja újra a garanciaidôt. A garanciális teljesítés az OASE döntésétôl függôen a hibás rész javítására, vagy összehasonlítható / azonos értékû termék szállítására terjed ki, a további igények kizárásával. A vevô törvényes szavatossági jogait ez a meghosszabbított garanciavállalás nem korlátozza. A garancia nyújtója az OASE GmbH, Hörstel. A meghosszabbított garancia csak a vásárlást követô 2 éven belül belül igényelhetô, online regisztrációval vagy a vevôszolgálati telefonon, az ott kért adatok megadásával: On-line regisztráció: https://www.oase-livingwater. com/hu_HU/kerti-totechnika/szolgaltatas/garancia/garanciameghosszabbitas.html Vevôszolgálati telefon: +36 1 393 50 40

Tudnivalók Garancia

Adatkezelés

A “tisztavíz garancia” és a “meghosszabbított garancia” szolgáltatásra való regisztrációval az ügyfél beleegyezését adja, hogy az OASE az ügyfél által szolgáltatott személyi adatokat az adatvédelmi szóló törvény elôírásainak megfelelôen tárolja és az OASE belsô üzleti céljaira valamint reklámra felhasználja. Az adatfeldolgozás minden lépése, mint az adatok felvétele, feldolgozása és továbbítása során a törvényi elôírások betartásával járunk el. A garanciális ügyintézéshez szükséges adatait rögzítjük és az intézkedéshez szükséges mértékben továbbítjuk az általunk megbízott szolgáltatónak. A címét és rendelési adatait saját marketing céljainkra dolgozzuk fel. Külsô marketing célokra csak olyan adatokat adunk tovább, melyeket az adatvédelmi törvény megenged. Személyes adatainak marketing célokra való felhasználását bármikor, megokolás nélkül, megtilthatja az OASE Kereskedelmi Kft., 1016 Budapest, Hegyalja út 7-13, címre küldött levélben vagy e-mailben az info.hu@oase-livingwater.com címen. Ez nem vonatkozik a garanciális ügyintézéshez szükséges adatokra. Tiltásának kézhez vétele után az érintett adatokat nem használjuk más célokra, csak a garanciális ügyintézésre, nem dolgozzuk fel, adjuk tovább és nem küldünk Önnek további reklámanyagokat, katalógust.

Balassagyarmat: Kert Vill Kisáruház (Baltik Frigyes u. 6., Tel.: 30/382-7300) • Bélapátfalva: Kerti tó- és Kertfelszerelés üzlet (Vörösmarty u. 46. Tel.: 30/949-5469) • Bóly: Schmidt G. Gábor E.V. (Kassai utca 1. Tel: 20/982-1146) • Budakeszi: Sateam Kft. (Fô u. 66. Tel: 23/453-453) • Budapest, II. Kerület: Garden 2000 Kft. (Hüvösvölgyi út 165. Tel: 20/926-6529) • Budapest, III. kerület: Dunapark Kft. (Attila u. 107. Tel: 250-3672) • Budapest, VI. Kerület: Green Force 21 Kft. (Benczúr u. 11. Tel.: 70/363-1460) • Budapest, X. kerület: Mineralholding Kft. (Fehér út 10. Tel: 209-2770) • Budapest, X. kerület: Oázis Kôbánya (Kôbányai út 47. Tel: 261-3160) • Budapest, XI. kerület: Botanikart Kft. (Dobogó u. 4-6. Tel.: 20/941-1110) • Budaörsi Kiskert Áruház Kft. (Budaörsi út 1092 Hrsz. - virágpiac mellett Tel: 246-2873) •Budapest, XIV. Kerület: Acropora Kft. (Erzsébet Királyné útja 18. Tel.: 20/3314759) • Budapest, XVI. Kerület: Oázis Rákosszentmihály (Szlovák út 15. Tel: 402-0556) • Budapest XVII. kerület: Koi Farm Mintabolt (Csabai út 21. Tel.: 30/552 2660) • Budapest, XIX. kerület: Aqua Pet Kft. (Méta u. 31. Tel: 280-7253) • Budapest, XXIII. kerület: Oázis Soroksár (Meddôhányó u. 3-5. Tel: 283-4272) • Cegléd: Oázis Cegléd (KülsôJászberényi út 2. Tel: 53/313-073, 70/509-5965) • Cserszegtomaj: Magnólia Art Kertépítô Kft. (Barát u. 176. Tel: 20/966-0718) • Csömör: Szedervölgyi Kft. (Rét út 145/18. hrsz. Tel.: 20/395-7088) • Csömör: Szikomor Bt. (Tinódi u. 17/a Tel.: 70/274 5588) • Dunaföldvár: Flóra Díszfaiskola (6-os föút, Penny Market parkoló Tel: 20/911-6402) • Dunakeszi: Bauhaus Áruház (Pallag u. 9. Tel.: 27/886-100) • Dunaújváros: Flora-Pack Kertészet (Venyimi út 28. Tel: 25/286-041) • Eger: Amazonas Díszállatkereskedés (Maklári út 77/a, Tel.: 20/3314-759) • Érd: Kert Stúdió Kft. (Bajcsy-Zsilinszky út 117. Tel: 20/946-0934) • Érd: Virágoskert-Építés Kft. (Szántó u. 42. Tel: 20/953-2106) • Fertôendréd: Kuslics Kertépítés (Tel: 30/631- 5527) • Gyál: Creatiger Kft. (Tel.: 30/737-4627) • Gyermely: Gyermelyi Kertépítô Kft. (Tatai út 20. Tel.: 20/454 8333) • Gyöngyös: Bezzegh Kft. (Szurdokpart út 6-8. Tel.: 37/317 017) • Gyöngyös: Vad Világ (Dózsa György út 1./1. Tel: 30/219-2318) • Gyôr: Gyôrkert Parképítô Kft. (Tatai út Hrsz.: 5246. Tel.: 30/396 4539) • Gyôr: Tubakert (Tel: 20/927-9599) • Halásztelek: Vízözön (Rákóczi út 10. Tel: 24/452-421, 20/414-1544) • Jászberény: Oázis Jászberény (Nagykátai út 17. Tel.:57/415070) • Kecskemét: KertKovács Bt. (Tel.: 20/4421253) • Keszthely: Vi-Bold Neu Kft. (Tapolcai út 38. Tel: 20/9415-703,20/9311-962) • Kimle: Aranykert Parkász Mûhely (Iskola u. 2/C Tel: 30/202-8444) • Kiskunhalas: Sziszo-Kert Kft. (Felsôöregszôlôk u. 203. Tel: 77/424-588, 20/9690-603) • Maglód: Bauhaus Áruház (Gróf Eszterházy János út Tel: 29/886-100 • Makó: Tó és Öntözés Kft. (Almási u. 8. Tel: 62/211-497) • Miskolc-Mályi: A Koi-farm (Széchenyiút 1. Tel: 20/942-8879) • Monor: Oázis Monor (4 számú fôút 32. km. Tel: 20/555-5742) • Mosonmagyaróvár: Dzsungelország Kft. (Barátság u. 8/a Tel.: 96/566-188) • Nádudvar: Aqua Grande Kft. (Fô u. 169.Tel: 30/303-5122) • Nyíregyháza: Seerose Kft. (László út 9. Tel: 42/596-798) • Nyíregyháza: Oázis Kertészet (Korányi Frigyes út 204., Tel.: 42/595-400) • Nyíregyháza-Oros: Trans–Vidia (Nyiregyházi út 19. Tel: 42/450-407) • Nyíregyháza: Klorofill Kertészeti Áruda (Nyíregyházi út 16. Tel.:70/321-3842) • Orosháza: Oázis Orosháza (Székács József u. 61. Tel: 30/205-1401) • Pécs: Krinor Bt. Kertészeti Szakáruház (Szigeti út 94-96. Tel.: 72/532 282) • Pomáz: T-Markt Logisztika Kft. (Határ út 8-14.Tel: 26/525-500) • Salgótarján: Cédrus Kertészet (Szécsényi út Tel.: Tel: 30/249-1515) • Szajol: Oázis Szajol (Gyöngyvirág u. 18. Tel: 30/209-2314) • Szeged: Koltech Kft. (Makai út 192. Tel.: 62/406 080) • Székesfehérvár: Árgus Kft. (Tel.: 30/569 9310) • Szigetszentmiklós: Bauhaus Áruház (Városkert u. 1. Tel: 24/886-100) • Tó és Öntözés Kft. (Leshegy út 1/A. Tel: 24/447-530 ;30/444-5456) • Szombathely: Vasi Agro-Center Kft. (Pálya u. 5. Tel: 94/501-702 • Zolla Kertkúltúra Kft. (Deák F. u. 78. Tel: 30/217 2969) • Szomor: Szomor Kertészeti Áruda (Zsámbéki úton az elsô épület. Tel:34/389-084) • Tatabánya: Kertgazda Kertészeti Kft. (Vértesszôlôs, Határ út 1. Tel.: 34/304 533) • Vác: Aquakert Bt. (Cserhát u. 13. Tel: 30/649-4312) • Vitnyéd: Pannónia Üzletház (Fô u. 1/A Tel: 96/241-188) • Zamárdi: Szabó Kertépítô Kft. (Rétföldi u. 87. Tel: 30/9475-564)

OASE Kereskedelmi Kft. · 1016 · Budapest · Hegyalja út 7-13. Telefon: +36 1 393 5040 · Fax: +36 1 393 5041 · E-mail: info.hu@oase-livingwater.com · www.oase-livingwater.com

32046

Termékeinket az alábbi OASE szakkereskedôknél találja meg:

Termékeink fogyasztói árával kapcsolatban kérjük érdeklôdjön az OASE szakkereskedôinknél, vagy hívja az információs vonalunkat. A mûszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk. Az esetleges nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk. A katalógusban található képi adatok felhasználása kizárólag OASE engedélyével. Az itt ismertetett termékek csak az itt leírt felhasználási célra használhatók és annak megfelelôen kerültek ellenôrzésre. Az ettôl eltérô alkalmazási cél esetén OASE nem vállal semmiféle felelôsséget.

Az Ön OASE szakkereskedôje: